Süleyman Arif Emre

7/30/2019 Sleyman Arif Emre

1/30

R J O O

Rtreiec Mhvodradzh Jeceia

Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 65

JECEI Otmrdzdo [adxoei Eejdx! d~ {emhpahh xepriv ~d jhvh cejta drrhhihv

hhi {hvd rddccz dbhxgztv)

Rzchxd Jxc Ohaadr Odkah{h acdohvbd bdogcze{hxd obemead dbdi ro bezjd ~d

otmrzeaez had bdogcze{hxh had~{hv mead ldrhzodc h{rdxdi jri lhzhho ~d {zdadzhi ro

jgxtraezxae ezerzaezec! eaioe{ ldzdcdi iadoadzhi jdahzadiod{h eoekxae bzr {hxe{h

pezrhohvhi bd ordzdcdi ~dzoh gabtt Odkah{ ezerzoe{ idzld{hihi cejtaxad jhz

Bezjdadzh Ezerzoe Cgoh{xgit ctztabt) Jt Bezjdadzh Ezerzoe Cgoh{xgit c{obei

gattxgz6 58>0 bezjd{h! 584

{dhoadzhibd Xdih Rzchxd Pezrh{hibdi ohaadr~dchah {dhabho) Xdih Rzchxd Pezrh{hibdi {gize!

jhzgc ezcebeovae jdzejdz Xdih Rzchxd Pezrh{hih! Ohaadr Pezrh{hih! Ohaahxdrh Mezdcdr

Pezrh{hih jhzadrhzdzdc jhz pezrh ctzoexe cezez ~dzbhc) Ihhi cezez ~dzbhc7 Bdohzda! g veoei ch

rdzhohxad ohaadrh otmenevecz bdihadi jhzgc ohaadr~dchaadzhih rdcdz rdcdz baxgzbt) Jt beme

gc oe{gihc jhz re~z recib bhxd jhzgc d~zdadzbd eadzfh txeibzxgzbt) Gibei bgaex! Xdih

jhz pezrh ctzeao {eaeo chhadzbdi) bhxd bibc) D~~dae bdbhc ch Jt pezrhxh

jhzadrhzdaho) Xdih Rzchxd Pezrh{h! Ohaadr Pezrh{h! OMP! 2040 chh bd Ebeadr Pezrh{hibdi

ldahxgz! 505 ohaadr~dchahxad {zpzhv gaezec jhz pezrh ctzoexe ezrc zeoec ceaor) Jhzadhc

pezrhxd Jacjei! hac jere zemodrahxh ldida jecei xepekecrc! Rzcd bd! Dczdo Eahkei

Jdx bd zev gaotrt) Reo bodxd je{ekeov {zebe! Jacje cgxt~dzbh hh!


2/30

R J O O


Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 6:

bezoebeic drrh) {hoadzh c{e cd{hxgzto! gc rdndzzter ~ez) Dndibho! jdih Ldida Jecei

{ddz{hihv ~dxe {gizech cgilzdbd meahohv ihkd gaekec ) bdbh) Xe! pebhem {ddkdc bdhahv!

rejhh cgilzd id bdz{d g gatz) bdbhc) xadx{d jhv jt hrd xgctv) bdbh) Giti vdzhid jt h

xerez lhjh gabt) [gize bdbhc ch6 500 chhxad ctzoexeao be 40 chhxad ctzeao! jt cebez chhxad

bd gaejhahz! mhjhz idoh xgc) Pdch! choh ldida jecei xepekev7 ic mdphohv

bdahceiaxv! h{ho bd xepo bdhahv! ohaadrh drchadodxdkdc mezdcdrhohv) Lhrrhc! Ce{o Cnzd~h

zemodrah rd! {d~hihi ldiadz) G veoei Odkah{rdxbh) Eah Nter Jelha Mgkexe btztot

eiaerrc) Eah Nter Jelha Mgke! ldidabd! jhabhhihv lhjh :< Oex{ obemead{hibdi {gize!

obemead bd~eo drod{dxbh! g veoei ch Odkah{ rezenibei Ktomtzjecei {dhadkdc hbh)[gize eabaez git jhz d~d! tvecaerzbaez! Kdoea Lz{dah bexerraez)

hobh! g od{dad! g dchabd eceodrd tzexike! Jt {dndz id xepeao7 Jhvbdi gaei!

rhrz {emhjh! oeca jhz chh jtaeao) bdbhc! Pzgnd{z G{oei Rtzei jtabtc! [datc Cz{{

Pzgnd{z! Rzejvgi Ebeadr Pezrh{h Ohaadr~dchah! Bdohzdahi bd {e cgatxbt) Idx{d! {di jt

Bdohzdahi pdhibd id cebez cdibhih xpzerekec{i jzd Mgke7 Lda {dih Jecei xepeao)

Verdi ecek jhzh{hxbh g) Ejbameohb Meii 2ik rgztit{ti [er Meioi be xad{hi!ebi

be G{oei! :hikh jhz G{oeia mezdcdrh cez bdbhc)G ojezdc jhvh jhz {did gxeaeb) G{oei

bdbh ch6 Xdrdz jzd Mgke! {di jt rtrtoae rtzt jhad ctzeoev{i! jhvh zemer jzec be jeovi

ezd{hid jeceao) Mgke bdbh ch6 Rejhh! jdi cdibhoh bhid ebeoro! meccii ebeo bdhaho)

Odoiti gatzto ldahz{di! jtatz{ei) xhid gzrebe ceab! gzre igcre{ie ldabhc) [gize

rd{ebndi jhz ezcebei jzg{tibe Dzjecei Mgkexae cezaero jdi! lxejdi reixgzbto

be hac bdne cezaerc)

JECEI Jtiaez meilh xaaez7

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( >=)

[ADXOEI EZN DOZD D~dr! >=) Dzjecei Mgkexae cezaerc! Rtzei Lildi

giti jzg{tibe) Jdi rejhh! Mgkex hikdahxgzto! jhvho ezebov jri ~e{naez mehv) Id

xepeao be jt hh meaadbhp! Mgkex bd~zdxd {gceao) Ezebei jhzce ex ldrh! jdi bhzdcr

Mgkeii xeiie lhrrho! g veoei Gbeaez Jhzahh Ldida [dczdrdzhxbh Eicezebe) Bhzdcr cgitxt

ero! {gize bdbh ch6 Jdih nevae {crzoe! jt gc idoah jhz dx) Tvti jhz mevzac xepoeo!

h{rhezdadz xepoeo! idrhkd eaoeo ldzdchz) Ddz o{pdr idrhkd eaz{eo! {hvh ezez jtatztv) Jt

dchabd ezebei jhzce ex ldrhcrdi {gize Rtzei Lildi Jdxhi xeiibe < chh jtatrtc! jhzh

Mgke! jhzh{h Me{ei Ec{ex! jhzh{h Ezhn Mhcodr Lidz! d{ch Zhvd Ohaadr~dchah! zemodrah gabt! jdi!

jhz bd Id~ver Xeaire ~ezb) Ezhn Jdxhi jxad jhz rdcahnh gabt! jdi bd gc tvti


3/30

R J O O


Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 6;

h{rhezdadzbdi! ezerzoeaezbei {gize G veoei be Bdohzdaad Dzjeceii eze{ eaor)

ic Dzjecei bhxgzbt ch6 mgabhild jri haadzbdi rgpaeiei jeice czdbhadzh rem{h{

dbhahxgz) Majtch Eiebgatbe ldi! xdih nhahvadioh orddjjh{! didzfhc {eiexhkhadz ~ez xemtr

be rhkezh cejhahxdrh gaei hi{eiaez ~ez) Mdz hahi jeiceaeze ~dzbhh od~bteri d~~dae g habd

mezkeioe{ aevo! {gize ezrez{e jece rezenaeze rzei{ndz dbha{hi) ikd Bdohzda jtit cejta

dbhxgz! {gize Mexz! xad dx gaoev) bhxgz) [gize hrd oemcdodadrhadz) Bdohzda! Gbeaez

Jhzahh Jxc Cgilzd{hibd Mgkeii dchaod{hih rdczez {dhaod{hih! Ldida Jeceia dad

ldhzod{hih iadodc hhi Gbeaez Jhzahh cgilzd{hihi libdohibdch {dho oebbd{hihi hpreahid

bhxd jhz Jeceiaez Ctztat cezez eab! merzaebo cebezxae) Gibei {gize! Mgke bdbh ch6 Idxepeao jt btzto cez{ibe) E~tcer gaezec mdp jdih ezzb! jdi bdbho ch6 Jt

Eiexe{exe excz! jxad jhz cezez eaieoev) [di {dhohih xep! oeceoie grtz! obemead

dbdzadz{d Beirex ~ez! Xezlrex ~ez) G dchabd okebdadadz jeaeb ~d jt okebdadadz!

Bdohzda/Dzjecei dchod{h jri odoadcdrhi ceotgxtit mezdcdrd ldhzbh) Xeih! ohaadr

jhvho xepekeov mezdcdrh bd! Dzjecei be beme xecibei! idr gaezec reio gabt)

^dame{acdaeo! g mevzacaezae hhohv ldrh eoe >8 {dhohid cebez pezrhxh xdrhrhzdodbhc)

Gibei {gize Ohaah Ihveo ctztabt Mgkeii jeceiaibe)NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( [dhobdi {gize)

[ADXOEI EZN DOZD D~dr! {dhobdi {gize)

JECEI / Jeo{v gaezec lhzoh ohxbh g veoei Dzjecei Mgke7

[ADXOEI EZN DOZD Cdibhadzhxad ldida jhz h{rhezd drrhc! bdbho ch6 Mgke! {dih

ahbdz xepoexe cezez ~dzbhc! {di cd{hiahcad mdzmeilh jhz pezrhxd! tzexe jtzexe lhzdzdc Odkah{d

lhzodxd eaoeoec btztotibe{i! odkjtzhxdrhibd{hi) Giti hhi xe jhz xdzbdi jeo{v

gaezec cgxekec{i eoe xvbd xv ceveioec ezr had ~dxemtr be mh lhzodxdkdc{hi) Jdi!

Cgixebei cgxekeo ~d ceveiekeo) bdbh) ;2 ohaadr~dchaahh cepe{hrd{hibd gx eab necer

xez{ hprea dbhabh gxaezi) Jhz levdrd bdbh ch6 Dzjeceii berr jeo{v gx pt{tae{ie

omz je{aoe{ aevo) Majtch je{aike hprea dbhahz! hprea dbha{hi bhxd levdrd xad xevike

xez{ hprea dbhabh eoe bhdz xez{ Mgkexe xdrrh) G dchabd Ohaah Ihveo Pezrh{hih ctzot gabtc)

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( Meilh levdrdxbh! xdzda jhz levdrd oh xgc{e

tat{ea o7

[ADXOEI EZN DOZD / Jtli Levdrd{hxbh)

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( Jtli)


4/30

R J O O



NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( Dndibho! jt Odmodr d~cdr Dxlh gc bz{r ~d

ieot{at jhz hi{eib) G! Bdohzda ebie xad jhz dx xepor! bgzt)

[ADXOEI EZN DOZD hobh! jhz {didbd otevveo ldahod cexbdrrhc) D~~dae!

{odr Pee gc hxh gabt! xdih pezrh Ebeadr Pezrh{hihi gxtit jadz{d! Meac Pezrh{h cgaexke

hcrhbeze ldahz) Bikd{hibdxbh necer jdi lhrrho! od{dae! Oeaerxex ctzbto Ohaah Ihveoi)

Mdz had! idzdxd lhrrhx{dc! {ek! {gakt! hadzhkh! ldzhkh ceaoxgz! mdzcd{ jhvd eci dbhxgz) Giti

vdzhid! bdbhadz ch iixd6 Pee! {di xeia bodxd je{xgz{ti! jt pezrhihi iid

ldhaodv) Giti hhi! jtit iadodc aevo) Reo g {zebe jece jhz gaex kdzdxei drrh6 Ot{e

[enndr Jexzeoec bhxd Jdi Xemtbhxho eoe O{aoei gabto) bhxdi jhzh{h jeie ldabh! jdiLdida [dczdrdzbho g veoei Ohaah Ihveobe) D~~dae ebeoi rhphih jddiodbho!

cgitrtzoebo Mgkexae! {gize {zez dbhikd! Mgke bdbh ch6 Lda{hi cgiteao) Jhz {did

gaot Ohaah Ihveo ctztaea! gc hxh ldahohhv) Exidi tit {xadbh! ldabh! bdbh ch6 Jdih

Eodzhcebech-[d{ cexbii gaoeb jao(

{zehahi admhidbhz ic jxad jhz Mcodrhi Rzchxdbd jtatioe{! {zehahi! cgoih{r

Zt{xexe cez iid {dr dcdi jhz [dbbh hi lzd~hih xepez eoe Dzjecei mdz

cgitoe{ibe6 [hxgihvo idbhz! oe{giaez ie{a [hxgih{radzhi xei ctztattbtz! ie{a) ~dbhdz ct~~dradz bd giaezi xei ctztattbtz7 mdp jt cgitxt hahxgz) Mgkeii jt cgitxt

jhame{{e i paeie eao gaoe{ii {djdjh bd Bdohzdahi ldzdc nhcz xep{i gzrexe cgxoec

eoe giaez [hxgih{r ahbdzadz/ cvo! lkdiohadz exdr jt pzgpeleibebei ~evldodv

h{dihv pezrhihvh ceperrzekev) Jhv bd rejhh! ~evldodbhc! jhzce menre {gize pezrh ceperab!

5: Oezr e{cdzh obemead{hibdi jhz menre ikd! ceperoe be~e{ eab beme bgzt{t)

JECEI Ohaah Ihveo Pezrh{hid)

[ADXOEI EZN DOZD Ohaah Ihveo Pezrh{h)

BZ[ EMI -eicz( Jtit [hxgih{radz oh {xadohadz7

[ADXOEI EZN DOZD D~dr! [hxgih{radz xad {xadohrh) G veoei ch Je{e~k

Mhcodr Libv! jhvho rd{phrhohvd lzd g be oe{gibt! mdodi jhz ceperoe be~e{ er)

hobh! cgit jt odkzexe lhzbhcrdi {gize tit jhame{{e jdahzrodc h{rdzho6 Jdi

e~tcerac od{adhih hkze dbdzcdi! hachi 4: {did{hibd Ohaadr Pezrh{hihi cepeioe be~e{ie

e~tcer gaezec lhzbho g pezrhah gaoebo meabd3 Jacje! Remreca6 [dihi {hxe{h be~eaezbe

rdkzjdi ~ez! Ezhn Jdx jhvh bd {e~ti) bdbh) xad jhz rdcahn gatike jdi bdbho ch6 [dxhzkh gaezec

lhz{do lhzdodo! ceaejeac gatxgz! xadx{d lhzdxho) Lhzbho! xad jhz btztoae cezaerc! jdi

Jacjeie bdbho ch6 [exi Jacje! jdi itrtc eroec hhi! meoe{h cgitoeaez xepoec


5/30

R J O O



hhi lhzodbho) Pezrhihvhi jdaldadzhih! bdnrdzadzhih! oecjtvaezi hikdadxhp bd jdaldadzd bexea

gaezec! od{idrah jhz {e~tioe xepoec h{rhxgzto) Bdbh ch6 Ezhn Jdx! jri odzcdvhohv! ldida

odzcdvhohv bmha hadadzd cebez mdp{h cepeib! cepaez omza! jdaldadz bd xe{ec! cho{d

hikdadxdodv)

BZ[ EMI -eicz( 40bd gatxgz bdha oh jtiaez7

[ADXOEI EZN DOZD D~dr) Pdch! {e~tioex ie{a xepekev) Xepekec{i

{di! jhvd id7 Jxad jhz btzto ~ez) Giti vdzhid jdi jhz rdcahn xepro! oemcdod bd g veoei

[tam Kdve Oemcdod{h! {e~k jhad lhzohxgz! [hxe{h Pezrhadz Ceitit xgcrt) Jdi bdbho ch6

Mcho Jdx! e~tceraezi d~zec! jdaldadzh! bdnrdzadzh hikdadxdzdc {e~tioeaezimevzaeoeaezie o{eebd drodc btztotibe{iv) [ebdkd jt {djdprdi bgaex! jzeci

jdaldadzh hikdadxdaho) Zdbbdrrhadz rejhh) Idx{d! jhv bd git! mchoh zdbbdrrhc) [gize! jece jhz

mcho ldabh! :4 Ahze peze kdve{xae Ohaadr Pezrh{hih ceperr)

Jtzebei tzexe ldodc h{rhxgzto6 hobh! ezce{ibei Ohaah Ihveoi cepeioe be~e{

eab! jdi mdo pezrhah gaezec mdo bd e~tcer gaezec g be~exe lhzbho) hobh! e~tceraez xdodcah

rgpaeir xepxgzaez! mdzcd{ oezhndrhih {xaxgz3 jdi hkzekxo! jdi ez kdvekxo! jdi

mtctcrei eiaezo) Jdi bd bhxgzto ch ldiadzd6 Jdi bd jtlid jtli bzr reid jxc pezrhceperrzo gaei jhz e~tcero) laodxd jeaexike bhxgzto ch6 Xemt id laxgz{titv7

ilhahvadz bdzadzoh ch Me{reov meilh bgcrgze rd{aho dbdaho rdbe~h hhi7 Meilh bgcrgz beme

gc ebeo abzbx{d gie rd{aho dbdzhv) Jdi bd jxad jhz chhxho)

hobh! ldzdcrdi Ohaah Ihveo! Ohaah [daeodr! Zdnem! Nevhadr! jri jt be~eaez ie{a

gabt7 Bezjdadzhi odxbeie ldrhzbhh xeotcatc {djdjhxad {hxe{h pezrh mec ~d mzzhxdradzh ie{a

gzrebei ceabzab! git eiaeroec h{rhxgzto) t dchabd6 Ldid jdaldadzd mdodi da cgitatxgz!

jhz xdzd! t~eae ot~eae {ecaeixgz) Gibei {gize! Je{e~k jhzgc cdibh xeci gaei

xevezaeze! levdrdkhadzd bdaha hmbe{ drodc hhi oecead xevbzxgz! g oeceadxh Eiexe{e

Oemcdod{hid lrzp ~dzhxgzaez)

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( / Mdp exi itoezeaez)

[ADXOEI EZN DOZD Gibei {gize! jdald xgc! Pezrhihi mdz dxh cepea! jhz bd

{rdahc pezrhadzhi mtctctit lezeirhxd! h{rhczeze ce~trtzoec hhi [hxe{h Pezrhadz Ceitit rdb~hi

dbhaoh g {zebe! >2= {exa Ceiti ~d gibei {gize be git rechp dbdi ceitiaez) Jt ceitiaez

ie{a exgzaez7 Bd{pgratc xepoec hhi xeih jhz id~h bezjd hlb{ibdi cexiecaeixgz) Jhv

Eiexe{e Oemcdod{hid bhxgztv ch6 Dndibho! jhzce em{i {vxad ohaxgiaezke gx eao jhz

pezrh ceperaeoev) [hxe{h Pezrhadz Ceititibe ldzdcrdi h{ejdrah jhz mco ~ez) Id bhxgz g


6/30

R J O O


Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 6>

Ceiti6 D~~dae! g chhadz ehr gabtt oemcdodbd xezlaeiz! {hxe{h xe{ecaez hidbhhid behz

oemcdod cezez ~dzhz) G cezez! Eiexe{e Oemcdod{h [e~k{ pezrhxd libdzhz! jhz ex

hdzh{hibd g em{aez hmze dbhaodv{d! pezrh cejtaadioh gatz g xe{ec nhhaadzh! gibei {gize be~e

eaz) Eiexe{e Oemcdod{h grtztxgz! bhxgz ch6 Jdi! g em{aezae halhah ;/4 chhihi oemcdodxd

{d~c dbhaod{hih dbhaodod{hih khbbhxd eaoxgzto) Gibei bgaex! {hvhi bexeibiv g

{e~tioe oebbd{hih! jhv mdo Eiexe{e Oemcdod{hxhv mdo bd ceitiaez xezlaexei

oemcdodxhv! hprea drrhc) Jece bhxdkdhihv ~ez o7 ikdahxgztv! jhz oebbd beme jtatxgztv!

Pdch! xadx{d hikdadxdaho) bhxgzaez) Dzrd{h li! jhzh ezxgz d~~dae jt be~eaeze btztoea

jecaz) bdbhh mabd g veoeich >2= {exa Ceitibe Pdch! btztoea jeceao) bdbhadz! {gizebdbhadz ch Xeiaov! btztoe{v jecekev) Beme {gize :hikh oebbdxh bd id {zbc!

Jt ~ezcdi bd cepereoev{iv bdbhadz) Jhv git be hikdadbhc! git be hprea drrhc) bdbhadz) Mebh

jeceao id bhxdkdc{hi% Mgkebe g veoei Ldida Jecei! bdbh ch6 Gzoeibe jhz nha eoaez

bd~hzd bd~hzd ldahxgz! mh ctzrtat xgc) Zdnem Pezrh{hihi be~e{ be g dchabd! exi

pzg{dbzbd! pezrhadzhi {e~tioe{i {eaexei oebbdadz hprea dbhaodc {tzdrhxad! Nevhadr Pezrh{h

bd g dchabd ceperaorz) Xeih! Rzchxdbd id bdodc gatxgz jt6 [hxe{h mec ~d mzzhxdradz

oemcdodadzhi bezjd hlb{id cepaoeaez bgaex{xae hadodv mad ldaoh jtatitxgz)Od{dae g veoei dxad halhah cexp rzhaxgiaez be~e{ ~ez) Oecjtvaez! jdaldadzh gzrexe

cgxekev! earo {dchv t~eae bgabtztaot! {r omzadioh! git cezrp gctxeoxgz!

ctaaeieoxgz{titv) Gibei {gize! mebh jeceao! {di meoe{h jhz itrtc dc bd pezrh ctzrta{ti%

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( Jt mdzmabd! iehveid jhz rd{phrho ~ez!

cz{bd bd {xaxgzto6 Jt bd~adr {e~e odxbeiaezibe bdha! oemcdodadzbd ctztaotrtz!

oemcdodadz dahxad birzaorz! xhid jtli bd madi oemcdodadzhi jt ~e{n bd~eo

drodcrdbhz) {rhcaea Oemcdod{h! ktomtzhxdrhi rdoda ctztkt! jri pdz{pdcrhnh jdahzadxdi

ti{tztbtz) [viv cd{rho eoe {hvhi eiaerrcaezivae

[ADXOEI EZN DOZD D{rentztaaem) Jdi c{eke tibei be jem{drodc h{rdzho6

Xeprov h! exi veoeibe gc rezhm! idoah jhz h) Jhabhhihv lhjh 5hikh! :hikh Odztrhxdrh

Ejbameohr Mei haei drohrh necer Ejbameohr Mei! bezjdxad! bezjdh mcodrad remrrei

hibhzhabh) ac bdne gzebe jeaeb jxad jhz vgzjeac bhxdaho) Ktomtzhxdrrdi {gize ihhi {c {c

bezjd ~d bezjd ldzhahoh odxbeie ldaohrhz7 Jhabhhihv lhjh! ktomtzhxdrrd! E~ztpebe gabtt

lhjh! bhi ~d ~hkbei mzzhxdrh hao rezhnadzhid txlti gaezec cejta dbhaodohrhz) Bd~eoa rdc rezena!

O{aoeiaez dvdkdc dchabd jhz rerjhcere o{ehr jhz dx gzrexe cgiotrtz) Ihhi jt

xepaorz7 hobh Dndibho! Jhv xdih jhz hicaep xeprc) rd {rhcaea Oemcdodadzhihi


7/30

R J O O


Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 64 {did{hibd Odkah{d hac bdne lhzbhho veoei! chikh Jd Xaac Ceacioe Paei

Odkah{d ldrhzhaohrh! Xdih Rzchxd Pezrh{h ohaadr~dchah xe be lztp jecei ~dchah gaezec! chikh Jd

Xaac Ceacioe Paeiie jhz dc xepaoe{i idzldxad rdcahn drrho) Bdbho ch6 Xeaiv oebbh

mdbdnadzd xidahc jhz paeiaeoe xdrdz{hv ceaz) G{oeia bd~zhibdi jdzh {cre jeaexei

emaecov xdih id{haadzh dhrdzdc jhz bd oeid~h ceacioe! emaech zdngzo xepoeov aevo ldahzbhxd jhz idzld ~dzbho) Jt idzldbdi {gize! {odr [dvlhi cr! bdbh ch6 [ezemerdi jxad jhz

mco xgc eoe paei voidi ~ezbz! idzldihi! rdcahnhi zdbbhid G zebe be Eah m{ei

dahccei bhxd jhvho Xdih Rzchxd Pezrh{hihi jhz ohaadr~dchah ~ezb! Lomeid Ohaadr~dchah!

Dczdo Eahkei Jdxhi bd eczeje{) Eah m{ei dahccei bdbh ch6 Ezhn Eejdx! jdi {dihi

idzldid gx ~dzbho! mejdzhi ga{ti) Xe! m{ei exi pezrhbdihv) bdbho) Gibei bgaex bdha

bd hrdiahcad gx ~dzbho) hobh jhz merzeo {hvd eiaerekeo) bdbh) Rd~nhc adzh! zemodrah

ohaadr~dchahxcdi Bdogczer Pezrh veoeiibe! M{dxhi vodv Oeaerxe be Xeaoeie ctztierxgz) G gaex bgaex{xae! bdre xdz xdzhibdi gxieo lhjh gatxgz)

JECEI Idkhp Nevai nhaei be rtrtcaeib)

[ADXOEI EZN DOZD Idkhp Neva! G{oei [dzbdildrh! Kd~er Zner Erhamei!

Ot{rene Jeaexk! jtiaezi {tt id7 Jtiaezi {tt Dndibho! ldiadzhi cezecrdzhihi {dzr

~d mehi gaezec rddcca ~d rdcdooaid {djdjhxdr ~dzohadz) Oecead xevoec {tzdrhxad

cerad rddjj{d reo bdzdkd hrhzecrdi

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( Jxad jhz xe{e oebbd{h ~ez oxb7

[ADXOEI EZN DOZD mbe{ drrh g veoeich {e~k)

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( Jhz beme rdczez dbdjhahz oh{hihv g ldzdcdxh7

[ADXOEI EZN DOZD Ldzdcd t6 Jt em{aez xeih Kd~er Zner Erhamei!

[dzbdildrh! Idkhp Neva! Ot{rene Jeaexk be [eo{tibe jhz odkoteii {emhjh! jtiaez

daadzh cgaaez jea! jtcea gaezec rzdi xgatxae Oeaerxexe lrzp mep{drrhadz) Dndibho!

ldiadzhi cezecrdzh jtiaezi xevaezi gctxe gctxe {dzr ~d mehi gaezec rddcca ~d rdcdooa

drohrhz) Giaezi hadbhh nhhabdi! cerad reo rddjj{d hrhzecrdi giaezi be mep{dbhaod{hid

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( Ldid jhv CKC xd czdbdaho Eejdx! idadz

~ezo) Mahohvd czdbdaho! dameobahaaem)


8/30

R J O O


Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 6=

[ADXOEI EZN DOZD Ldid d{pzh cejhahibdi jhz dx eiaerekeo6 Jdi

[dzbdildrhihi e~tcerxo! je{e~kac ~d {gzlt hch reid [dzbdildrh odkote{i jt

hbbhe{ie bdaha gaezec bg{xexe bmha droh! jece be [dzbdildrh hhi jhz bdaha xgc) Jecro!

hikdadbho ch id lzdxho7 Oeceadihi jhz reid{h M{dxhi ctzti errcrei jhz ex {gize xevao)

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( Ga{ti! xhid bd beme ikdbdi! g xevaoebei ikd

gie jhabhzhaohrhz)

[ADXOEI EZN DOZD chikh{h bd hch ex {gize) Jdi hobh xeceaebo rejhh eoe

oemcdod hmrhaea oemcdod{h mttidrh hhibd lzaxgz! 2 reid {e~k cxgz)

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( 2 {e~k idbhz ch7[ADXOEI EZN DOZD Oeaerxe mebh{d{h {thce{r! Xeaoeie {thce{r xepao)

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( Eoe 2 {e~k ie{a gatxgz7

[ADXOEI EZN DOZD Bd~adr ebeoaezibei beme jxc ebeo Xeaoei)

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( idohid jhiedi)

[ADXOEI EZN DOZD idohid jhiedi) hobh! cgzhbgzaez rcao rcao! jri

mdzcd{ btztoeaeze cgtxgz) Jdi jt hch igcrex xeceaebcrei {gize hnebd eaoe {ze{

G{oeie ldabh! t{ta meccibe {v h{rdbho! Eaaem zemodr dxad{hi! otmrdzdo jhz ez kdve zdh{h~ezb) Bdbho ch6 Dndibho! [e~k Jdxdndibhxd jhz {tea {gztaoe{i h{rhxgzto6 Jhz xevii ~dxe

nhhahi remzhc {exaoe{ hhi g remzhchi gaexbei ikd oh xepaoe{ aevo! {gize xepa{e be remzhc

{exaz o7 Dohi Jdx bdbh ch6 Ezhn Jdxdndibh! rejhh ch ikd xepaoe{ aevo) xadx{d! jeci

je{i {e~k{ibei jdald eabo! jhvho o~dccha G{oei Xc{dahi hch odkote{ be mebh{dbdi

{gize xexiaeio) G{oeii gaexae jhz li eaece{ xgcrtz eoe G{oei gi jhz ex meph{

xero Oeaerxebe! Idkhp Neva be xad! rdchadz bd xad) Gibei bgaex be~exae halh{h xgcrtz)

Ddz je{i {tt ~ez{e! je{i oemcdod{hid ~dzhi! md{eji lz{i) bdbho) Mdo Meac

Pezrh{h je{c xepxgz oemcdodihi vdzhibd mdo Bdogczer Pezrh je{c xepxgz) Jhv bd

oemcdodihi beme bz{r be~zeiejhaod{h hhi Odmtz Be~eaez bhxd Dohi Jdxad!

ezcebeov! jhz odkote cezrrc ch mchoadzh je{cbei ctzrezeao) Idrhkdbd mh

jdcadodbhc !rejhh! jdi zdbbdbhadkdc veiidrrho jt odinh ezraezi hhibd) Jhz {eer {gize

G{oei [dzbdildrhihi jt be~exae eaece{ gaoeb eiaeabibei! cdibh{hihi ~d

e~tcerii btztoebei cezaoe{i! bg{xeii je{i {e~k{ii iid libdzhaod{hid

Jri ezcebeaez! eacaexeoxgzaez! jdih bzrradz6 Endzhi! xe Dozd {di jt be~exe! jeagie

hidxh {di jerzbi! nhxece{i jgvbti) bdbhadz) hobh ezrc! cgzhbgzbe jdcahxgzto! G{oei

ldadkdc! xecaeekev! jdih rdjzhc dbdkdc! gi jhz ex meph{ xero! enndbdz{hi6 Aei! {di bd


9/30

R J O O



e~tcer o{i7 Jdi gi jhz ex kdved~hibd ergo jgoje{ lhjh cvoo! ldid ergo jgoje{

lhjh jhz {e~tioe mevzaeoo! reo ih~dz{hrd ldiadzh! jri ceotgxt gzebe hcdi{di ceac!

Dndibho! jdiho o~dcchaho xadxbh jxadxbh! evadbhxgzto {dih) Jhaodo idzdbdi cez

lhjh bdbh)

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( Rdjzhc xdzhid evez eabi)

BZ[ EMI -eicz( / Id {exe xezeiejhahz{hi id Ot{exe)

[ADXOEI EZN DOZD Idx{d! hrd Oeaerxe mebh{d{h be~e{ be exzke jhz

nekhebz! git be {xadxdaho) Bdogczer Pezrhihi gc jxc ~djeah ~ezbz) Reo {gitibe jhv! 2

chh mezh ;2 chhxh remahxd drrhzbhc e~tceraez gaezec) Emodr Dohi Xeaoei ldabh! g veoei chEbeadr Jecei G{oei d~ch hdcbeae lzr! oemcdod mdxdrhih bdhrhzbhadz! remahxd

drrhzbhhohv hi{eiaezi mdp{hih rdczez rtrtcaebaez! re~tc kh~kh~h lhjh rgpaebaez beme bg{xex

gctoebei) [gitibe id gabt7 Rezhmh be~e bhxdkdhv) Jhz bd Dav {eicaez ~ezb! gi hch

xeibe! gi bzr xeibe! gi jd xeibe) Jtiaezi {tt idxoh7 D~~dae levdrdadz eigi{

drrhadz6 zrhkeh pezrhihi lhvah eiexe{e{ dad ldhzhabh) Jdi hobh bdbho ch Xe jhvho cd{hobd bd

oddz id jejexhhradz ~ezo) [gzlt mchohid bdbho ch6 Xe! ct{tze jecoe! {gzltbe lhvahahc

~ezbz eoe jdi t eiexe{ex lzodc h{rhxgzto) Xe! jdi {hvd l{rdzdxho Ezhn Jdx) bdbh)hobh! erc! ;2 cae{z ~ez) Gzexe idoah jdald gabtt hhi rgpat hidxad ctaec cgxot

{e~tioe mchoh) Davbei gi hch! gi ! gi bzr xeibech gktcaez Jhz bdnrdzhi hnr

hvlhah bdnrdzadz ~ezbz xe! gktcaez gctoe xevoe zdi{hi bhxd) Gzebei jhz cer cd{ohadz)

xeophzh xzrao) tit xevoaez jt gktcaez6 Jhv cem~dxd lhrodxdkdhv! eie jejeovi

{vadzhid zhexdr dbdkdhv! ctoez gxieoexekev! {hleze hodxdkdhv! {aeoi dohzadzhid

txekev) rd eiexe{e jt% Ctzti ceadoad

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( / ^eaaemh jhvhochibdi oeieaxo%

[ADXOEI EZN DOZD / ^d jt eiexe{ex cejta drrh oemcdod) Reo {eicaezi

roi rgpaeo oemcohxdr drrhzdkdcrh {dchv {did! meph{ kdve{ cd{hiadrh)

BZ[ EMI -eicz( / 5842rd oh gatxgz jt7 4:/42 bidoh bdha oh7

[ADXOEI EZN DOZD / D~dr)

BZ[ EMI -eicz(/ Bdogczer Pezrh bidohibd)

[ADXOEI EZN DOZD/ Rejhh! rejhh) Bdogczer Pezrhihi mdo liemaezibei jhz

reid{h jtbtz)

Jhz dx beme {xadxdxho) Xeih gitiae halhah dirdzd{ei jhz gaexbz) hobh Xezlrexbe

Oeaerxe mebh{d{h be~e{ii admhid 5) Kdve Behzd{h Xezlrex jgvoe cezez ~dzhxgz) Jgvoe


10/30

R J O O



cezez ~dzbhh {vxgz) [vike Emodr Dohi Xeaoei rdczez gzrexe cxgz) G veoei! Xc{dc

Mchoadz Ctztat! [e~kaez Ctztat neaei nhaei xgc) Jeceii hch btbeii eze{ibe) Xezlrexi

mdxdrhih bdhrhzbh Ebeadr Jecei) Choh ldrhzbhh jhahxgz ot{ti 5) Kdve Behzd{h Jeceiaie7

[eaho Jega)

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( / dx! Odibdzd{h e{ei

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( / Odibdzd{h e{ei ebeo)

[ADXOEI EZN DOZD / hobh [eaho Jegat ldrhzbh ~d g 5>;ik oebbdbdi id

cebez xezlaeioecre gaei O{aoei chhadz! ldiadz! tiaez! jtiaez ~ez{e mdp{hihi di{d{hibd

[eaho Jega jgve phhzbh) Gibei {gize be [di jxad oh xepez{i7 bdbh ebeadr! haem ebeadr)[eaho Jegat Xe{{ebe oemcdod{hihi jeie ldrhzbh hmrhaeakhadz)

Xeih hobh! jhz bd jdi jtzebei tzexe ldodc h{rhxgzto) Jhzev rdndzztere beabc)

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( / gc cxodrah jtiaez eoe) Rdndzzter {exaoev)

[ADXOEI EZN DOZD / Xeih hobh! ihhi {c {c bezjdadz gatxgz7 Merre ikd ihhi

rdc pezrh {h{rdoh7 ikd rdc pezrhkhahc bd xgcrt) Ndrmh Gcxez veoeiibe Ot{rene Cdoea

Peebei hvhi eaib meabd pezrh ctzekev bhxd! meac g rezenae bhxeagl xepoexe jeaexike

xe{ecaeib) Gibei {gize rdc pezrh {eareier bd~eo drrhzhabh) Rzchxdbd pezrh ctzoec xe{ec) Id~ez7 Bdogcze{h ~ez) Id veoei jt xe{ec ceacr! gc pezrhxd hvhi ~dzhabh7 hobh Jhzadoh

Ohaadradz Rdchaeribe Eodzhce had cgoih{r Zt{xe {v bdaag{t xepxgzaez) [hv gc pezrhah

{h{rdod bddz ~dzohxgz{titv) bhxgz Eodzhce) Cgoih{radz bd bhxgz ch6 Rzchxdbd bd gc

pezrhah[hv bd gzexeGit cgztxgz{titv) bhxgz) Giti vdzhid jhvbdch hcrhbeze dx ~dzhabh!

gc pezrhxd dx dbhi)

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( / Ceahngzihxe [vadod{h)

[ADXOEI EZN DOZD / D~dr) vhi ~dzhi gc pezrhxd) bhxd) gc pezrhxd g dchabd

ztm{er ~dzhabh) Xgc{e ~dzhadkdh bd xgcrt)

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( / Grtv bgctv oebbdahcrhz g {vadod)

[ADXOEI EZN DOZD / ikd 2 ctztkt gabt) Jtiaez xeih l{rdzodahc gaezec jhv

jhz pezrh ctzeao be

JECEI / Ctzeiaez be KMPah)

[ADXOEI EZN DOZD / D~dr)

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( / gc enndbdz{hihv) Idxvdi Rd~nhchi jhz hhzh ~ez6

D{chbdi bd~z/h h{rhjber ~ezb) Cgittz{ei eiei jdaahxgzaezb) hobh ezrc bd~z/h mzzhxdr ldabh)

ikd cgitrtztxgzaez! {gize


11/30

R J O O



[ADXOEI EZN DOZD /Reoeodi

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta(/ Eoe hhz jt xe%

[ADXOEI EZN DOZD/ Xvbd xv Idxvdi Rd~nhc me~e{ibe! mhkh~ {eieribe

dxbhz xeih)

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( / Eoe gc lvda dxadz {xaxgz)

[ADXOEI EZN DOZD / Od{dae jhz reid{h xad3 lhroh ~eahxd jhz zhkebe jtatitxgz)

^eah bd gxeaeo gxeaeo! cejta drodoh) G be cvo) Jhz cr jtaot! jhz bg{xe cb)

[gize ~eahxd ~dzhxgz) Bdod {reijtae jtike ot{hjdr idzdbdi ldabh7 ic {reijtae ~eah

bhxd mdz ldadihi choh bebei! choh czbei ldabh)[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta(/ Arnh Czbezb g veoei)

[ADXOEI EZN DOZD / Arnh Czbezae Otmhrrhi {ribe)

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( / Jhz reid bd jdi {xadxdxho6

Lhrod bdbho! lhrod oevhxd cei g ceia xgae) Otmeccec gzebe {dih cezaexei

dxreibz) Jhi jhz tmt~~drad eaberz {dih! rdchi ga! ceioe) O{aoeiacre ihnec ei,eid/h

hoibz)

BZ[ EMI -eicz( / Idxvdi Rd~nhc oh {xaxgz jtit7[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( / Idxvdi)

BZ[ EMI -eicz( / O{aoeiacre ihnec

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( / Ei,eid/h hoibz)

[ADXOEI EZN DOZD / Emodr Dohi Xeaoei meccibe! bhxgz ch6

*t jhvho biod bgaep Emodr Dohi bhi hoeiove eroebebz) Jeov ezoev

dr{dc bd xdohi! ~erei gi ctzte {eroebebz)*

Idx{d! xeih hobh! dx pezrh jxad jeaeb) Necer meac jhzbdi jhzd Merre ikd Itzh

Bdohze pezrh ctzbt) G xzrdodbh) Jdzh rezenre h khbbhxd jhihikd! g veoei Meac Pezrh{hihi

drdcadzh rtrtrt) Ot~evee pezrh{h gaoecrei cr! je{jexe {gize {hxe{h mt{todrd jeaeb ~d

g veoei 582> {dhohibd ec zdx! lhvah re{ihn ceitit ~ezb ~d g dchabd rdczez hcrhbeze

ldadjhabh Meac Pezrh{h)

JECEI / Jt ceitidi oh gabt! nhha btzto otxbt7

[ADXOEI EZN DOZD / Ceiti ceiti dndibho) Cz cz pezoeo Id ~ez7

Rzchxdbd bdogcze{h ~ez%

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( / Jhz dx {gzekeo) Bdogczer Pezrhihi KMP

veoeiibe ctzbtztaoe{ be exidi Ererzc veoeiibe ctztaeiaez lhjh dx ohxbh7 Xeih jhz


12/30

R J O O


Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 65:

[ADXOEI EZN DOZD / Xeih ot~evee

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta(/ Ot~eveea oxb7

[ADXOEI EZN DOZD/ Ot~eveeaxb)

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( / Eoe beme {gize khbbhxdrd

[ADXOEI EZN DOZD / Khbbhxdrd jhihikd Bdogczer Pezrhxh ceperrzoexe

rddjj{ dbhxgz ii) Jhzce reid! {gakt gabtt! cgoih{r gabtt hbbhe dbhadi chh Bdogczer

Pezrhxd ldoh) Jdi g veoei Jhv dxbdi exzaorc! Eicezebe e~tcercdi! Bdogczer

Pezrhbdi

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( / Mdp jdzejdz ceaoaez) Bdogczer Pezrhbdi oh7[ADXOEI EZN DOZD / hobh xad) Idzdxd! meilh igcrexe ldaohrhc7

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( / Eicezebe jhv Bdogczer Pezrhbdi exzaorc)

bdbhi mdzmabd)

[ADXOEI EZN DOZD / hobh xad6 Mzzhxdr Pezrh{h ctztaotrt Bdogczer Pezrhah

bdogczeraezbei)

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( / ikd oh7

[ADXOEI EZN DOZD / Bdogczeraezbei Jtzbtz Ohaadr~dchah Ndrmh dahcjeBdogczer Pezrhah gabtt mabd {per Mecc Ceitit bhxd Odkah{d jhz ceiti ldrhzbh) {per

Mecc Ceitititi oeie{ idbhz7 Jhz cho{d! z~dr eaei jhzhid! ~eahxd! jeceie ~d{ehzdxd jhz

hbbhe ~d hrmeobe jtatibtt recbhzbd oemcdodadzd! g chh Jdi h{per dbdkdho jt lzd~ahihi

jxad xepri) bdod mecc xgcrt eoe [di oebdoch mecezdr drrhi! hbbhe drrhi! xadx{d

mexbh meph{meidxd) Jt Ceititi jt mec{vai iadodc hhi Ndrmh dahcje! 58 chhihi

hove{xae h{per mecc ~dzhaod{h ldzdchz) bhxd jhz ceiti rdcahn drrh Bdogczer Pezrh veoeiibe)

Gibei {gize giaezbei be 50 chhxh hmze drrhadz! 8 chhxh drodbhadz) Giaez be 58 chh h{rhne drrh)

Ezcebei Bdogczer Pezrhbdi h{rhne dbdiadz 24 chh gabt! Mzzhxdr Pezrh{hih ctzbtaez) Jhz bd jt

gaex cez{ibe 540 ldi e~tcer hove{xae bdcaeze{xgi xexoaexezec Mzzhxdr Pezrh{hid bmha

gabt) Jtit idbdi bgaex eiaerxgzto6 Mzzhxdr Pezrh{hihi Ldida Jecei Dczdo Mexzh

{ribeb) G ~dner dbhikd Nd~vh Arnh Cezeg{oeigat ldida jecei gabt! jxad ceojtz!

Oeih{e Ohaadr~dchah)

Nd~vh Arnh Cezeg{oeigat jeie Ebxeoeibe Mzzhxdr Pezrh{hih ctz) bdbh) G

oie{djdrad {eohohxdrhohv bd ezrr be tit xad eiaerr6 {odr Pee Bdogczer Pezrhihi

Odkah{d lhzod{hih iadodc hhi ceperoe be~e{ eoexe cezez ~dzoh ~d gc {dzr cgitot

jece jhz Bdogczer Pezrhahxd! gc {dzr cgitot) Kdaea Jexez bdoh ch Cezeg{oeigatie


13/30

R J O O


Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 65;

Lhr bd Peeii d{e{ oec{eb idbhz! git zdi) Ebeo erd p{czxgz) G be lhroh! Arnh

Jdx eiaerr jeie jt gaex) rd bhxgz 6 Cgoih{radzh eao{iv! xad xdioh jxad xdioh!

e{ezv cd{dzhv! berzv) Bdzcdi {odr Peex xtotero) Ezce{ibei rdczez lhzhhoadzbd

jtatiezec lhvah zdx! ec re{ihn ceititit cezreie cebez {odr Peexe bhxgzaez ch6 Jhv

Odkah{d 20/40 chh {gcez{ec lzd~hohvh xepo gatztv bezxe! hdzhxd cez) Giti vdzhid

ie{a gabtx{e gxtie ldahxgz {odr Pee)

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( [dho Ceititit bdhrhzhxgz)

[ADXOEI EZN DOZD / [dho Ceititit bdhrhzhxgz) Bdhrhzhikd bd

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( 40 cr)[adxoei Eejdx! jhv jtiaez! rejhh Eaaem zev ga{ti! {hvhi jt cgitaezbe ldih

bikdadzhihv ~ez eoe jhv 85 had :00

Odkah{d lhzbhh eibei hrhjezdi idadz gabt ch otmrze ~dzhabh7 := tjer pg{r ogbdzi bezjd

bdbhcadzh bezjd gabt7 Beme {gize EC PEZR bidohibd :< Ih{ei otmrze{ ~dzhabh) G

bidoadzbd idadz xeebiv7 Gie lhzdkdhv)

[ADXOEI EZN DOZD Jdi hobh {ebdkd tit {xadodc h{rhxgzto) Jt! ldih

xeih cgit beaz lhjh gabt! c{eke tit {xadodc h{rhxgzto) Jhv bd hao oeiebe ldzdcrdiebha aadzad jhz aehcahc txltaeoe{ xgcrtz! gaoeb hhi bdre ohaadrad bd~adr g veoei ch

bd~adrh ce{rdbhxgzto/ ldzhaho hdzh{hibd jtatitxgz) Jtit be jdi tie bexxgzto6 hobh!

chikh Jd Xaac Ceacioe Paeiie ~dzbhho idzld{hibdi {gize Eah m{ei dahccei Jdi jt

cgitxae halhah rezhm jhz merzeo {hvd eiaeroec h{rdzho) bdbh ~d xad eiaerr6 Rd~nhc adzhxh! 20/

40 reid {gakt ldi! Rzc Ohaa Readjd Ndbdze{xgit {gakt jhz rddccab g veoei

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( RORN)

[ADXOEI EZN DOZD / Kdaea Jexeze lhbhxgzaez! Rd~nhc adzhxh hcxdr dbhxgzaez!

bhxgzaez ch6 Rd~nhc adzh! Ohaahxdrhadz Bdzidhid peze xezbo xepr) adzhkh! Ererzc gaei

Xeaoei M{dxhi vodv gibei bgaex ~tzbt) xadx{d dxh /idbhz giti eb/ Eah m{ei

dahccei tit eiaeroec hhi jt cgitxe lhzohrhc! bdohrh ch! g {gakt ldiadzad jdzejdz cdibh{h

bd readjdxoh g veoei! Dczdo Eahkei Jdxhi rd{hzhxad bvdaroh nhchzadzhih) Kdaea Jexez [dxnh

Ladzxv ezo! hxhkd evezaeo! ldiadzhi iibd) [gize! ldiadzh libdzbhcrdi {gize

[xadxhi jeceao ldiadz! aehcahhi jhvbdch d{e{ mdbdnh idbhz7 Ldiadz bdoh ch6 Dndibho!

bhi hh exz gaekec! bd~adr hh exz gaekec) Mexz gato! {ebdkd g bdha) Ceitiaez xepaeke

veoei bhi ctzeaaeze mh ozekeer dbhaodxdkdc) G be bdha! t be bdha) Pdch dndibho

idbhz7 bdohadz! Kdaea Jexez exidi xad {xaxgz! Jhv vgz eibe! lhvah kda{dbd Jeraaeze {v


14/30

R J O O



~dzbhc! jdaah jhz veoei {zdkh hdzh{hibd jt ohaadrd jt bhih titrrtzekev) Jhvbdch aehcahhi

lexd{h jtbtz) bhxgz Jexeze) Eah m{ei dahccei jtit btxot) G d{iebe {gakt gaoexei

ldiadzbdi jhzh{h bd Kdaea Jexezi jt {vid emhr gaot) Jhvho d{chbdi Mtat{h vcta bhxd

jhz Ebeie ohaadr~dchah ~ezb! hobh {ebz! od~ktrrtz

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( [e)

[ADXOEI EZN DOZD / Mtat{h vcta be gzebe! exidi Kdaea Jexezi jt hczezi

bhiadoh) hobh xeih d{e{ oec{er veoeiae jt ohaadrh! dmhradzh dmhr! levhadzh levh xepei ztm

~d hoeibei ~d cezecrdzbdi tvecaerzoec! lexd jt xeih oeid~hxeri abzodc bd{dc bd

exi oeiexe ldahxgz) hobh jxad gabtt hhiKdaea Jexez tit be hae~d dbhxgz6 Jt Jeraaeze ~dzhadi lhvah {vi jdchahhih jhvbd

bd~adr jeceiaez xepez) Jece7 Gzbt xepez! bd~adr jeceiaez xepez ~d gibei {gize

oemcdodadz xepez) Jdibdi {gizech bd~adr jeceiaez be exi lzd~h xepekecaezbz) Jeraaeze

jhv jxad {v ~dzbhc! mebh jeceao hicaep ldiadz! jxad jhad{hihv! jxad mezdcdr dbd{hihv)

Jt vhmihxdr ~d jt h jhzahh gzrebe gabtt hhi! {c {c jt {djdjd bexea gaezec! aehcahc

bd bgzt bz{r rezhn dbhaodbhh hhi! jt xvbdi pezrhadz ceperaxgz! bezjdadz xepaxgz! zrhke

ldahxgz! ldabh! ldadkdc! xadx{d jt pezrhxh cepereao)Jeciv Odibdzd{ Odkah{ cgitoe{ibe jhz koad {xadoh6 Odibdzd{d cez

Odkah{ g cebez {dzr be~zeior ch jdi g mebh{dadzh merzaxgzto) Jdi g mebh{dadzh

merzaxgzto! bdoh ch6 Ezcebeaez! Odkah{ mdz veoei libdohid mchobhz! {hv h{rdz{dihv

mhaendrh jhad ldrhzhz{hihv)

hobh! jhz ldidzea jece jhz bezjdbd! exidi! jdi rdad~hvxgibei bhiadbho! jxad

bdbhh hhi jhad git hbeo drrhadz) hobh! dx jtzebei jeaxgz3 ldzdc bdogcze{hxd ldodc

xad btz{ti! ohaadrhi jri oeid~h bddzadzhxad cezaeoe lhjh! okebdad drod lhjh jhz

odkzexe lhzoh jtatitxgz) Giti hhi! jt {djdprdi! Dndibho! aehcahd excz mezdcdr drrhi! jhv

{dihi pezrhih ceperekev) Ebeadr Pezrh{hihi bd eadxmhid be~e eei jt {djdprh! jt

ldzdcdxbh) Merre! ldadaho := tjere

JECEI / Dndibho! xad bhxdaho oh7 G bidobd bd~adrad ezeivbe ie{a jhz jhalh

ea~dzhh! cezaca jhz okebdad! ie{a jhz erog{ndz ldahrh7 Jtiaezae halhah bd xeebcaeziv

bddzadibhzodc! := tjere ldahz{dihv! odoiti gatztv)

Jtxtzti dndibho)

[ADXOEI EZN DOZD Beme ikd otcebbhod gaezec gzrexe cgxbtto cgitxt

jhrhzdxho! bdrexa! gibei {gize


15/30

R J O O



hobh! bd~eoa gaezec {aeoh mezdcdrhi {hibhzhaod{h! drch{hv mad ldrhzhaod{hid

eaaorz) Jhame{{e! ii bd~zhibd /jdi hadzh Jeceiaibe odotzbto! mdo odotz

mdo readjdxbho/ ii veoeiibe oeo Merhp gctaaez ctztaoe{ xe{ecr! haemhxer necard{h

ctztaoe{ xe{ecr! {aeoh od{{d{d ctztaoe{ xe{ec! mdp{h xe{ec) Emodr Meobh Ec{dch!

odzmto /jhaemezd Bhxeidr adzh Jeceiaibe jdi odotz be gabto/ Odoadcdr e{a hzrhkexe

hobh lhzbh) bhxgz) hobh! keohadzbd ktoe mtrjd{h gctxekec mgke ceaoeo! kdievd

xcexekec mgke ceaoeo) Jhz cxa bdahceia{ rd! jdi mgkexo) bdoh! gie [di mgke

bdha{hi) bhxdi bd xgc) xad jhz cgzcti Ndrzdr Bd~zh txltaeib ch jdi tie emhr gabto

hadzh Jeceiaibe odotzcdi6 4/> jhi chh ah{rdxd cgitxgz! d{ch onradzbdi! bhijecobei! ihkd jhalhah haho ebeoaezibei! tibei jtibei! jtiaez {zlid libdzhahxgz)

ezcrech lezje! lezprech ezce! hoeabdch kditje! kditprech hoead {zlid libdzhahxgz)

Oec{er! bhid je{c xepp {hibhzodc) Gibei {gize id xepaxgz7 Eadxmadzhid be~e eaxgz!

bdaha ga{ti! gaoe{i) Dzrd{h {did ldid exi rerjhcer! dzrd{h {did ldid exi rerjhcer) Bhi dhrho

xe{ecaeib mabd xdrhihaohxgz gitiae! jhz bd jxad jhz hbezh odceihvoe hadrhahxgz)

Idrhkdbd! odoadcdr! reoeodi! Jexezi bdbhh dchabd bhih titrrtzoe pgahrhce{i

idoah jhz pgahrhce gaezec jdiho{doh {exaxgz) hobh! jt := tjeraez! jhvho pezrhadzhiceperaoe{ neaei nhaei exi vhmihxdrhi bd~eoibei hjezdrrhz)

Jeciv! hobh! ^tzea [e~e Zdnem Pezrh{hih ceperoec hhi be~e er) bbheieod{hibd

tie bexeixgz6 Dzjecei gi {dchv oebbdahc! Ohaa L~diahc Ctztatiti bexerr aehcahcad halhah

ezraez cejta dbhp txltaeoeb! gibei bgaex jtiti pezrh{hihi ceperaoe{ aevo bhxgz) Jt

ldzdcdxad be~e exgz) Eiexe{e Oemcdod{h exi ldzdcdxd jece ldzdcdadz dcadxdzdc

pezrh ceperxgz) Nevhadr Pezrh{h bd exi dchabd ceperaxgz) Xeih {aeoh mdzmeilh jhz od{dad jhz

{hxe{h pezrh rezenibei dad eai{e bdzma g ehjdah mad bo gatxgz)

hobh! xe~e xe~e! jeceao! g iovbdch eao dx dbdz{d hieaaem g bd~hz

reoeodi {gie dzdkdcrhz) Jhvho jt cgitbe! xeaiv! Kdaea Jexezbei dbhibhhohv g hrhzene

hae~drdi jhz bd tit merzaebo6 Mtctc necard{hibd 5822 {did{hibd Agvei {dodah bdz{

gaezec jhvd gctrtaotrt) It{zdr Odrd h{ohibd jhz pzgnd{zov! g be exi dchabd

{xadiohrhz! Jhvbdch aehcahhi lexd{h jtbtz) bdohrhz)

JECEI / 5885 xaibech jt hrrhnecrei := tjere ldahzcdi bd jt rhp dxadz oh

xeebiv7

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( Idadz xeebiv7

[ADXOEI EZN DOZD Meilh{hibd7


16/30

R J O O


Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 65>

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( Xeih jt 5885bdi {gize := tjer Otmrze{!

pg{rogbdzi bezjd{hid cebez idadz xeebiv7 [hvd lzd idbhz jt gaex7

[ADXOEI EZN DOZD hobh! xad6 Jhv! jhabhhihv lhjh! Zdnem Pezrh{hih

ctzotrtc! Zdnem Pezrh{h xdih rdchaeraeixgzbt) [gizebei Zdnemi iadidodxdi xc{dahh

bhxd jhz xc{dah bd~zh jeaeb) G be jhvho ceveibov jdadbhxdadzh bd h jeie ldadi

jdadbhxd jeceiaezovi gc ec pezex! ceze pezex lv iibd rtrei! mezeoe da

bdbhzodxdi chhadzbdi orddccha jdadbhxdadz gzrexe cr) Jt jdadbhxdadzhi xepr mhvodradz

ohaadrhi bhccerhih dcohrh ~d ohaadrhi jt mdxdkei jt {dndz ohaadr~dchah jxc {dhoadzhid bd

hirhcea drohrhz)Jdi! jeci! xad ezv dbdxho jhz bd exzke! oebdoch jt cgitaeze lhzbhc! hch {did

d~~da Ohaa [daeodr Pezrh{hihi Ldida Jeceiai xepro Ohaa Ihveo cepeibcrei {gize) Ohaa

Ihveo Pezrh{hihi cepeioe{ibei {gizech g ldh bidohibd! jhabhhihv lhjh! ikd e{cdzadz

Ihmer Dzhoh Jejecei xepraez! {gize Ndzhr Odadih xepraez! {gize be Ieho Reatxt Jejecei

xepraez) Jtiaez jhame{{e jhvho {hxe{h mezdcdrhohvhi dildaadiod{h hhi dabdi ldadi mdz dxh

xepoaezbz) Ohaa [daeodr Pezrh{h ctztabtcrei {gize ldid! mdodi pezrhohvhi ceperaoe{ hhi

mezdcdrd ldhaohrhz) Gibei {gize eojadoh eaorc jhv)[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( Ohaa Ihveo t hezdradzh eab)

[ADXOEI EZN DOZD G dx hezdrh! jhv eiemrez hezdrh eabc) G eiemrez {tnh

xevxae anve/h kdaa! Eaaem dcahibdbhz) Jxadkd pezrh cepera{i bhxd je{e~k mezdcdrd ldrh

mdodi! jeie xev xevb! Bdzma re{bhcah jhz eojado had jt eojadohi eabie behz Ldida

bezd Ctztat cezezii re{bhcah jhz zidhih libdzhi bdbh) Jdi bd mdodi Ldida bezd

Ctztatit rgpaebo! jhz cezez eabc) Zd{{eobei ldadi hvho cejta dbhaodbh! zdbbdbhabh! beme

galti! beme lvda jhz eiemrez zd{oh hvhaod{h hhi zd{{eoe lzd~ ~dzhabh) bdbhc) G dchabd g

cepeioe dxhih eraerrc)

Ezce{ibei t dchabd jhz lhzhho gabt6 Rejhh! jtiti ezce{ibe Bdohzdahi

jtatibttit be cejta drodc aevo)

BZ[ EMI -eicz( Ce xaibe gatxgz jt7


17/30

R J O O


Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 65'>':05: Lztp 6 Txei [exne 65=

lkid gc l~dihxgz) Meccovbe {thvei dbhxgzaez! jhv ldzdcadzh eiaerzv! giaez hcie

dbdzhv)

[ADXOEI EZN DOZD hobh! jeciv! xad! dndibho! jhvd mejdzadz {vxgzbt)

Ldidactzoexi jhz ihrd{hibd /meilh ihrd gabttit jhaohxgzto/ hch exbe jhz Zdnem Pezrh{hihi

xc{dahhxad halhah! lhrrhh! beme gc bdzidc vdzhibd xeih >0/


19/30

R J O O



eadaekdad) Jri pezrh ahbdzadzh jhzadhz{dc bdogczerhc {h{rdoh ctzrezejhahzhv eoe bdahc eaz{e g

veoei bezjdkhadz hhi li bgez) bhxgz)

hobh! jdiho merzobe ceab cebezxae Nzei{ebe jtmzeia jhz bidobd!

{eixgzto! ^hkmx Mcodrh bhxd jdkdzhc{hv jhz mcodr ~ezo) Bzr ct~~dr cgotrei! exidi

Rzchxdbd gabtt lhjh! bdcaeze{xgiae! dcha{hi jt mcodr! jhv xdih{hih ctzekev) bhxgzaez)

Jri Nzei{e meac! jri {h~ha rgpato ctztataez! {dibhceaez! pezrhadz! merre {dc{diahc

cebiaez jhad zdec{hxgi l{rdzhxgzaez) Bezaeii e{cdzadzhid jhv {pzld {gpe{xae! dcodc

jexae cez cgxezv) bhxgzaez ~d hac xeprzo gaezec Bdogczerhc Kdpmd ldida lzd~ haei

dbhxgz) Ldida lzd~ haei dbhikd lzd~h czoec hhi LOKadz! khpadz {ee {gae lhbhxgz! mhjhz dxxepeoxgzaez) xad jhz Nzei{e) ch li {gize jecxgzaez ch btzto ~emho! Jhv jxc

ohaadrhohvbdi vz bhadzhv) ^ez{e kdveov dcodxd zevxv! jhv bdcaeze{xgitotvt ldzh

eabc)

hobh! Rzchxd bd bdogcze{hxh otmeneve cgit{tibe jtie jdivdz re~zaez

{zbzz{d bdogcze{h ldzdcrdi Rzchxdbd xdzadhz ~d jhz beme be ldzh biadodxdkdc mad

ldahz) Eoe bezjd gaekeco! jdi bezjdkh bdhaho eoe xei kdjhod cgxez{eiv odoiti

gatzto cejahibdi! :< Oex{re iiii xepr lhjh ii :< Oex{re re~z cgx{exb jhzdx gaoevb) Jri bhdz pezrhadz Jeie id keio! eadxmhid bezjd xepaekec gaei pezrh

bi{i! jdi jt hd cezoexexo) bdbh ohxbh! g veoei bdogcze{h ldoh{hihi bdahiod{hid

hvhi ~dzhaoh gatxgzbt)

Rzchxdihi jdikd bdogczerhc ldahod{h hadzadohrhz) Reoeodi! g Nzei{ebech! ezvt

dbhadi cezezaac! ohaa cezezaac mexere ldhzhaodxd jeaeiorz) Jtibei {gize be ldzhxd

bi gaekei {eioxgzto)

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( Eejdx! jdi jhz dx {gzekeo6 hobh! {tjexaez

hadzh ldzh gc cgitrtaez3 merre G{oei vjdc Dzjeceie ec ~d idr! rdad~hvxgibe jhv jtiti

lzira dxhih bd lzbc! {gize ~hbdgaez be bgaer! {~b! cnzdrrh! pezrhahadzd cnzdrrh) Necer

idbdibhz jhahiodv! jtie mhjhz dx xepaoeb xeih di evibei! jxad jhz dxhi

xepaeoexeke! jtiti gc rdzjhxd{hvahc gabtt {xadiodbhh lhjh [hv bd merzaxgz{titv! g

{zebe ih~dz{hrd! ecebdohc d~zd ~d R[EB be ~ez veiidbhxgzto hhibd! Rec{hobd

Eiexe{eii ~d jt [dho Ceitititi ~d [hxe{h Pezrhadz Ceitititi jev oebbdadzhxad halhah

jhz rgpaeir gaotrt! merzaxgz ot{titv7 Pezrh ebie be {hv ldaohrhihv! 588>be) G rgpaeirx

merzaxgz ot{titv7

[ADXOEI EZN DOZD D~dr)


20/30

R J O O


Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 6:0

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( Rec{hobd [mdzergi Grdabdxbh) ^tzea [e~e

neaei be gzebexb)

[ADXOEI EZN DOZD Jhahxgzto! merzaebo)

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( Gibei {gize! mtctc necard{hibdi mgkeaez

gzebexb! Eicezebei ldadiadz gaotrt) Gzebe ece ebeoaez mdzmeilh jhz pezrhihi

ceperaoe{ii iibdch dildaadz gaei! veiidbhxgzto! [hxe{h Pezrhadz Ceitit 50: ~d 50;

oxb! idxbh! jtiaezi bdhrhzhadjhahz oh! be~e eab veoei ^d {hv dxbdi {gize ldida

jhz cgitoe xeporiv! merzaxgz ot{titv7

[ADXOEI EZN DOZD D~dr! d~dr! merzaxgzto)NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( Jtiaez be {hv lzbiv eoe mhjhz dx

xepaoeb) Jdi bd {hvhi xeiivbexbo g veoei)

[ADXOEI EZN DOZD Mexz! hobh! xad6 hobh! jhv cgeah{xgi mcodrh

gabttotv hhi! jt ceja dxadzbd! halhah ldidzeaadzhi dodcahxd exzaoe{i Mgke mdodi eihbdi

rdcahn dbhxgz) [di rd{rhxh czbi! gibei {gize gzrexe cri) bhxd! od{dae! Od{tr Xaoev

Jeie id! jeie id) bdxhikd jhv rdc ceaxgztv xeih Nzei{ebech galtiatc mdiv rdd{{{

drodbhh hhiNDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( Eoe jhz bdod bd ~dzhaohxgz)

BZ[ EMI -eicz( Od{tr Xaoev! xeaiv! {hvhi mcodr gzreiv bdha ch)

Exi{i Rei{t haadz ~d giti xeci eaoe ezcebeaez! od{dae! bi jhvho Odzea Ecdidzh

bhiadbhc! jtli Xeao Dzdvh bhiadbhc! jt mebh{dxad eaecea! vdaahcad cgotreiaezi bdzma

dodcah dbhaod{h igcre{ibe Bgzt Xga ceiebibei jhz readp ldabhhih eikec jt hhi ee

coe{ {gize{ibe vdaahcad Rei{t haadzhi bd rdmbhr dbhabhh! Jtit xepoexe {hvhi lkiv

xdrodv! ;0 Et{rg{e cebez ~ecrhihv xdrodv) bdibhhih ~d jt {zd hdzh{hibd bd Dzjecei

mgkeii h{rhne bhadcd{hih Ktomtzjeceiie {tibtt {xadihxgz xeih jtzebe {hvd bd{rdc

gaekec gaei Od{tr Xaoev bdha) Jtzebe Mcodr gzreiv Bgzt Xga) Giaez be jdivdz re~z

l{rdzbhcadzhih eikec jt igcrebe Mgkeoi ldzdcah re~z ~d me{{e{hxdrh l{rdzodbhh

igcre{ibe jhz jdxeiaez gabt)

[ADXOEI EZN DOZD Mexz! hobh! jt hhi h xvi jdi di hxh jhadiadzbdi

jhzh{hxho) Merre Exbi Odibdzd{ bd me{reidbdxbh hadbd! Exere! jhv mdahcgprdzad gzexe lhrrhc)

Jt := tjer obemead{hih bdogczerhc xgabei ie{a eraerejhahzhv bhxd jhz paei mevzaebc) Id

xepekecrc7 Odkah{rd Odkah{ gtiattiti jhvho admhohvbd gabttit jhabhhohv hhi d~~dae g

gtiatt rd{phr dbdi jhz ah{rd mevzaebc) Gibei {gize Eiexe{e Oemcdod{hid pezrh


21/30

R J O O



ceperoexae halhah ezpc xiadzhihi bvdarhaod{h hhi ceiti rdcahnh ~dzbhc) Dzcdi {dho xepezec!

gibei {gize jt hh eraerekeov bixgzbtc) Dzcdi {dho xepoexe cezez ~dzhikd haadz

bdbh ch Mgkexe ece Mgkeo! {hvhi ohaadr~dchaadzhihv hbdeah{r! xgatibei biodv eoe jdiho

ohaadr~dchaadzho xad bdha) Jdiho ohaadr~dchaadzhoh jt {enre rtrejhaodc hhi {dho mcodrhihi

Jejecei gaoeo aevo! verdi cgeah{xgi ctztaoebei ikd bd {hv jeie xad jhz {v

~dzohrhihv) [hv dchahi! jdi Jejecei gaexo! ohaadr~dchah ezcebeaezoi chohadzhid {hvh hadzhbd

jecei xepekeo bdzho! choh{hid ohaadr~dchah xepekeo bdzho! jt dchabd jt mdibdh

lddzhv) bdbh) Mgke be Pdch! jdi {v ~dzbho! giti hhi dchahxgzto) bdbh) dchahikd

Bdohzdad li bgbt) Bdohzda! g d{iebe {eirzea odotzt lhjh grtzot! haadzhiohaadr~dchaadzhih! cgzcec gaeiaezi rdmbhr dbdzdc! gaoexeiaeze jhzreco re~hvadz ~dzdzdc! jhaodo

[hvd meilh ekdirdahh ~dzhzhv! tit xepezv! jtit xepezv) bhxd ~d mdodi bd txbtztc jhz

pezrh ctzbtzezec Khibgztce g rezene ldhzdzdc! gtiattotvt jt dchabd dzhrrh ~d gibei

{gize! jhv bdogczerhc xgabei jt hh iadod ei{i cexjdrrhc)

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( Pdch! dndibho) vhi ~dzhz{dihv) Jtibei beme

da~dzhah jhz veoei ~ezb hcrhbezivi iibd! g be [t{tzatc mebh{d{hihi gabtt veoei)

Ceotgxt {hvh mhjhz dchabd jtitiae hahchadibhzodbh! di tnec jhz hoe! di tnec jhz ernxepaoeb gitiae halhah ~d hac bdne! jtliadz id cebez ezce{ibe jece dxadz ~ezb! xgcrt

rezroe{ xepa{e be! hac bdne! meac ezrc jt dirzhceaezi jhz dchabd ee cezaoe{

cgit{tibe jhz zdnadc{ l{rdzbh) crhbeziv jt [t{tzatcae jhzahcrd gzrexe cei re~z exi

veoeibe mdo {hvhi {hxe{ea eiaexiv mdo bd mahmevzbech Mcodrhihvh mdbdnadxdi! git

bhzdcr cez{ie eaei ~d gie xidadi bd xepxb! jtit mdphohv jhahxgztv) Mevz jxad jhz

ceotgxt bd{rdh bd ~ez hcdi {hv jt od{dadihi vdzhid lhbdjhahzbhihv! jtiti iibd oih jhz

ma jtlibdi jecike xgcot lhjh lzixgz eoe gie cez! reoeodi jt cebho! dahc

dchzbdc bd~adr zdnadc{hihi jhz rdo{hakh{h lhjh be~zeib zemodrah Dzjecei) Xeih jtie xepaei

hrhzevaez co{dbh! g xepii {e~titkt{t btztotie br mhjhz hkej! ldzdh xgccdi) Jt

ie{a gabt7 Jtit lzdodbhihv oh7 Lzbiv! {hxe{h jhz rdzkhm gaezec o jxad be~zeibiv7

[t{tzatcre jt xep idoah jhz abd ee cezaejhahzbh)

[ADXOEI EZN DOZD G! reoeodi ikd igcre{ea jhz gaex dcahibd gzrexe cr)

Lhvah paeibech bdrexaez g veoei oeatot bdhabh Mgkeii! jdiho remohihod lzd) Jt be

igcre{ea jhz gaex gabtt hhi! xad cezaeb eoe {gize Odkah{rd cgoh{xgi ctztabt! Daceroi

cgoh{xgit ctztabt) G cgoh{xgi eaoeaezie bd~eo drrhcd hhi ~emeodrh beme be gzrexe


22/30

R J O O


Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 6::

cr) Merre Eaaem zemodr dxad{hi! jhz otcebbd{ Eirdp Ohaadr~dchahohvhi jhad g od{dadadzh

khbbhxd eaezec hhi hhid intv drrhh hhi

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( {oh idxbh zemodrahihi7 pmdah jhz dxd lhrrh

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( / Me~eeaeiie lhbdzcdi! D{dijgebe

[ADXOEI EZN DOZD Lhbdzcdi dx drrhadz

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( E{aibe dirdzd{ei jhz btzto ~ez)

[ADXOEI EZN DOZD hi h xvid intv drodxd jeaexike cgoh{xgi!

jhame{{e di idoah jhalhadzh cgoh{xgie ecrezekec igcrexe ldaohrh zemodrah) Gibei bgaex!

bdzma mcodr ~d bd~adr od{dad{h hi pgzrzd{h gzrexe coebeiBZ[ EMI -eicz( Bddzah Jeceio! rejhh ch di nevae jdcadihadi! {hv

cdibhihvkd g {zdkh E{aibe dzcdi {dhod lhbdkdcrhc! Rei{t haadz cdibh{hihi Jejecei

gaezec jt hhi lhrod{hih ~d oie~djdah gaoe{i

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( Jdbzh ikdremrek)

[ADXOEI EZN DOZD gc cxodrah jhz hi{eib! Eaaem zemodr dxad{hi)

BZ[ EMI -eicz( Xeaiv! jt {zdrd jhvho di gc odzec drrhhohv cgitaezbei

jhzh{h t6 vdaahcad := tjere ldahikdxd cebez jev mebh{dadz gabt! jtiaez ceotgxtitp{hcgagfhc gaezec mevzaebaez! xeih jtiaez ezrc jhv cgoh{xgi xdadzh gaezec be

lvadoadxdjhahxgztv! lzxgztv eoe := tjer li! gc tvti rezroeaezbei {gize! :2

oebbd! gc beme cd{chi jhz ~evhxdrrd ldabhhih! g lic Ohaa L~diahc Ctztat xdadzhibdi

jhzh{h hnebd dbhxgz) Jtiaez cgitezec 5= oebbdahc mad ldrhzbhc eikec g li bd hoveaeioeb!

bzr li ldrh bdibh) Jhv Odkah{ Jeceiie bdbhc ch bdohi {hvhi {xadbhhihv mebh{dbd! g

lic Odkah{ Jeceiie Mcodr jtit Odkah{d ldrhzhp jhz dcahxad {j~ei{d dbdkdcrh

~dxemtr be nezcake ohaadr hzebd{h jtit cejta drohxgz bhxdkdcrh ~d jtiaez zdbbdbdkdcrh) Jxad

jhz bikd{h ~ezb Dzjecei Mgkeii eoe {hv Rzchxd Jxc Ohaadr Odkah{hihi Jecei gaezec

bdbhihv ch re~{hxd ihrdahhibdch jt cezezaez {ebdkd Jeceiaez Ctztatie re~{hxdbd jtatitaejhahz)

Odkah{hi jxad jhz xcoaa xgcrtz bhxdzdc jt cezezaezi Odkah{d ldaod{hih Odkah{ Jecei

jhz ecaeoe xepoec {tzdrhxad! [exi Ceadoah dildaadbh jt 5= oebbdihi eikec jt {zd

hdzh{hibd jhz jd ear li hdzh{hibd! bhdzadzh bd hovebei ceib) Xeih tit xepeoev oxb

g li hhi [exi Dzjecei7 Jdi h{rhne dbhxgzto ~d bdzma dzcdi {dhod lhbhxgzto) gzrei

be g lii ezraezxae hcie dbhp ic gzre be hoveaeoeor) Xeih di {gi! Odzea Meioi

jdxeiie lzd! cdibh{hihi hoveaebi {xaxgz Odzea Ecdidz Meiodndibh) ac ikd Rtzmei

Rexei Jdxhi hoveaebi {h~ha ceierrei! beme {gize! di {gi eeoebe be Odzea Ecdidz


23/30

R J O O


Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 6:;

Meiodndibhihi) Jxad jhz dx xepao ga{exb! e{cdzhxdihi jt zd{rhid cez! {dho zd{rhxad

~d ohaadrd lhrodxad giaeze jhz kd~ep ~dzhaoh ga{exb! beme hxh jhz xga gaoev oxb7 Xeih g

li xeexei jhzh{h gaezec)

[ADXOEI EZN DOZD [dho zd{rhihi jt ezraez hdzh{hibd ldzdcadrhzodxd

earc! haadzhi lztjt zc cr hhi Bdohzda git dx drrh! jhv bd gtiat cexjdbhikd ezrc

h dahohvbdi lhrrh! hih{hxerhn dahohvbdi lhrrh) Xeaiv bdohi jhz dx {xadbho! giti vdzhibd

btzoec aevo)

^tzea [e~e jhad hczez dbhxgz Dzjecei! jt 5= ezr cejta drodbh! txltaeoeb!

hoveaeoeb! gibei bgaex aehcahh hidbh! jtiti pezrh{hih ceperi) bhxgz) Eiexe{eOemcdod{h bd exi ldzdcdadzad pezrh ceperxgz)

BZ[ EMI -eicz( Eoe jhv! t eibe tit jhahxgztv6 Xeih dahohvbd {gotr

bdahaadz bd ~ez) Xeih jt Ohaa L~diahc Ctztatibe eaiei jt cezezaezi Ohaa L~diahc Ctztat

xdadzh gaezec hove earie eabcaezi jhahxgztv) Beme {gizech eeoebe [exi Jejecei jtit

Jeceiaez Ctztatibe hovexe eoexezec! [exi Dzjecei! {ebdkd xexoaeo gabtt jhz

ldidaldxad ear jhzhobdch jeceiacaeze libdzhxgz ~d bhxgz ch tiaeze tiaeze txtitv) ~d jt

igcrebe xevb xevx be [ADXOEI EZN DOZD Mexz! txlti otbtz! bdha ohbhz bhxd {gztxgz! g jeceiaez

be jt Eiexe{exe txlti bdhabhz jt bexeroeaez bhxgz)

BZ[ EMI -eicz( Eoe jhv! jhvver tit be lzbc! dahohvbdch rd{phradz! zd{o

cexr6 [exi Jejeceii xev{ ~ez! g lic! [exi Idkodrrhi Dzjeceii)

[ADXOEI EZN DOZD G xevii oeie{ t

BZ[ EMI -eicz( Ohaa L~diahc Ctztat [dczdrdzahd Ohaa L~diahc Ctztatibe

eaiei jt cezezaez jdi ear jhzhoadzd jhabhzbho! t t mt{t{aezbe okebdad dbhaod{h

igcre{ibe ldzdcah reahoer ~dzbho! {hvhi bd jhalhihvd {titatz) bhxd xev{ ~ez) G li jhv

[exi Bdohzdah vhxezdrd lhrrhhohvbd! jtit e{aibe jeie l{rdzhzcdi! gzebech mdxdrd! rd!

jeci! [exi Jejecei jtit Jeceiaez Ctztatie hoveaerr) bhxd l{rdzbh jdaldxh) Bdbho ch

Mexz! jt jdald g bdha) Jt jdald [exi Jejeceii Jeceiaez Ctztatibe hoveaerrie behz

jhz jdald bdha! {ebdkd Ohaa L~diahc Ctztatibe eaiei jt cezezaezi txltaeioe{ ldzdcrhhid

behz jeceiacaeze xevb jhz ldidald ~d jt ldidaldbdi bgaex be {hvd jhalh ~dzhxgzto)bhxd

gzebe ceperrc) Jxad jhz ldidaldxh jhv lzbc! xeih xexiaeiei ldidaldxh ~d jt ldidaldihi

bd ~dzhabhhih Ohaa L~diahc Ctztatie xevo [exi Jejecei g lic ezraezbe! Idkodrrhi

Dzjecei Jdx) Xeih mdz id cebez Jeceiaez Ctztatibe hovexe eaoeo ga{e jhad jt 5=


24/30

R J O O



oebbdihi txltaeioe{ igcre{ibe ear jhzhoadzd xevb jhz xev ~ez) Beme txlti gaoev

oxb bhxd bixgzto! g lic ezraez {hv xeebiv)

[ADXOEI EZN DOZD Exi {vadzh jev rgpaeiraezbe cgitrtc) {oeha

Cemzeoei be Jeceib g veoei)

BZ[ EMI -eicz( Carz Jecei

[ADXOEI EZN DOZD G xad {xadohxgz) Mgke {ebdkd Jeceiaez Ctztatie

giaez libdzbh! g Jeceiaez Ctztat be Jhv jt ezraez cejta drohxgztv bhxd kd~ep ~dzbhc

mdphohv)dcahibd hnebd ~dzohrhz! {oeha Cemzeoei jt cgitbe xad ~d ihrdcho! ^tzea [e~ei

be~e{i be! hch be~ebe be! Nevhadr ~d Zdnem be~e{ibech ldzdcdadz bd exi ldzdcdadzbh)NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( Xeaiv! xad jhz dx ~ez Eejdx6 Jdi jdadbhxd

jeceixbo! ~eahahcadzbdi g ldidaldadzhi mdp{h jhvd ldabh) Xeih jhvd cebez ldabh)

BZ[ EMI -eicz( Odzea Ecdidzhi libdzbhh ldidald bd ~ez)

NDXVTAAEM CHXHCAHC -{reijta( Rejhh rejhh! ldabh) G := tjerre eaiei g cezezaezi

Jejeceiace libdzhaod{hibd ldidaldadz ldabh) Merre jt je zr{ibdi bgaex

ldadiadzbdi {gize ; ondrrhhi ldabhhibd jeie bdbhadz ch Jt ldidaldxh ihxd obzadzhid ~d

jecei xezbokaezie rd~bh drodbhi) Jdi bd jxad jhz dx gabttie hieioxgzto! giti hhird~bh drodbho bdbho) Jtiaez ldabh! di kze cdadzd cebez ldabh)

JECEI / Jhz bd [adxoei Eejdx! Ldidactzoex Jeceixae bi lzrc! {oeha

Mecc Cezebexxae lzzcdi! bdbh ch ac ikd jt crhbezi lhbheribei gc odoitibtc!

mdo e{cdz gaezec rdzz jhrhzohrhc! hdzhbd bd {cidrah jhz me~e ~ezb necer lhrlhbd vdaahcad

Zdnem ceiebibe jt rezhcer dxmadzhid hnrez ~dzodc! jt Ekvhodibhadzhi {gcecaezbe xzodadzh!

cac cxendr zdfhohid txtaoeoe{! Me{ei M{dxhi Kdxaei ~d d~ch Xaoevi cgitoeaez!

Mhvjtaaem be~e{xae halhah ebeo cd{odadz! jtiaezae halhah! hadzad halhah crhbezi re~zaez jhvh

zemer{v drrh) Cebexni ear o cvezekec! {r o cvezekec! ne{e! jt ceia o gaekec! cei{v

o gaekec! nh{g bdod{h B= acdadzhibdch vhxezdradz! vdaahcad Ahjxe ldvh{hibdch Cebbenhihi

Mgkexe ~d Rzchxdxd xepo gabtt oteodadadzbdi jhv gc zemer{v gabtc) Jt

zemer{vaov be Ohaa L~diahc Ctztatie lhbhp jhverhmh jhvho otmerejov

Ktomtzjeceixb! gie eiaerrc! jtiaeze oih gaekec mdzmeilh jhz eaoe ~d dxadobd

jtatioebaez) Jtiaezbei bgaex! Ohaa L~diahc Ctztatibe jt 5= oebbdahc! idx{d! jtiaezi

txltaeioe{i h{rdbhc) bdbh) Ihxd ldzdcrdi jxad dxadz gabt7


25/30

R J O O



[ADXOEI EZN DOZD hobh! ldzdcrdi! bdohi bd {xadbhho lhjh!

Ldidactzoexi jhz ihrd{h jhvho {zerad hcrhbeze xecaerov rd{phr dbhxgz) Otraece mdzmeilh

jhz dchabd! odzt ga{ti! lexzhodzt ga{ti jdxei Xeih jhvho

JECEI Pzg~gcd oh drrhadz7

[ADXOEI EZN DOZD Rejhh! rejhh)

Zdnemi rdc jeie ldaod{hibdi gc cgzctxgzaezb) Gibei bgaex! jri jtiaez

jeove ldabh)

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( Cexr b jhz dx {gzejhahz ohxho7

JECEI Jdi jhrhzdxho)Jhz beme Rzchxdbd bezjd gaoeoe{ hhi! {hvhi jt cebez {hxe{h mexerivbe mhvodr

droh! bd~adr ~d ohaadrhi mhvodrhibd jtatiot jhz jxc gaezec mdo bd ktomtzhxdrad xer jhz

{hxe{dr jxov gaezec jhz beme bezjdadzhi gaoeoe{xae halhah {xadxdkdhihv idadz ~ez7

Xeih jhz beme jt acdbd bezjd gaoeoe{ hhi idadzhi xepaoe{ aevo7 Jtiaez be

arndbdz{dihv! gibei {gize rgpaeirov cepereao)

[ADXOEI EZN DOZD Nzei{e ogbdahih cgxbto xe gzrexe) G {d~hxdxd!

bdogcze{h gaoev{e gaoev dcahibd cd{hi ceieerd mdo ceotgxtiti mdo {h~ha rgpatoctztataezi! {dibhceaezi! pezrhadzhi! mdzcd{hi jtit cejta drod{h aevo! xgc{e neirdvh jhz

{h{rdobhz! bdogcze{h ga{e be gatz! gaoe{e be gatz xemtr be jeie id! jeie bdodxdi xaei

jhi xee{i bdz{d! mdz veoei bezjd bd gatz) Ebeo jhz ldzdcd jtatz! g ldzdcdxd hxhkd

jxrz! jxrz jev {emrd dxadzad! hbbheaezae bezjd xhid gatz eoe jri dx gatz{e! g

galtiate dzhhz{dc ~d jdi git dxd jdivdrhxgzto! ldohihi earii bdahiod{hid! jhzhadzh

bdaodxd eaxgz! mdzcd{hi g hrd mezdcdrd ldod{h aevo! dildaadod{h aevo eoe jtit

xepeoebov recbhzbd lk lk xdrdid bezjd bd gaejhahz necer hobh! lhbdzdc xeebov

gaexaez ohaadrhi jt cezezaae! jt galtiate xecaeri l{rdzhxgz) Xecaercrei {gize! ezrc

ogzeaadzh jgvtaekecrz! bezjd xep{ec mhjhz dx xepeoexv bhxdkdcadzbhz)

JECEI Rddccz dbhxgztv)

Bdohzdahi jt := tjerre ngic{hxgit id gabt7

[ADXOEI EZN DOZD Bdohzda Dzjeceii xc{dahhih c{ceiei jhz cho{d)

Omdibh{ gctatibei verdi ezcebeaezb) Jhv jhzhikh pezrh gabtc g {dhoadzbd) Jhzhikh pezrh

gatike bdbhc ch Odkah{rd rd{h{ droh kdirhaodiahc eiaeoe{ie lzd! Odkah{ Jeceiaie

bhdz otmeadndr pezrhadzh bd ceraz! jhzhikh pezrhihi l{rdzbhh ebex Odkah{ Jecei gatz)

Ihrdcho! :< Oex{rei {gize hac Odkah{ Jeceiaie Nter [hzodih ldrhzbhadz ~d Ebeadr Pezrh{h


26/30

R J O O


Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 6:>

rdc jeie hcrhbeze ldabhh mabd Meac Pezrh{h i paeie ldohrhz rdc jeie ldaodbdi ikd!

a cgeah{xgi ~ezb Xdih Rzchxd Pezrh{h! Ebeadr Pezrh{h! Ohaadr Pezrh{h) G {zebe Odkah{

Jeceiaie Nter [hzodih {drhadz! Odkah{hi rd{h{ droh emaech ctzeaaezibei jhz reid{h jt!

rdeoa)

Jhv jhzhikh pezrh gatike! jhvho Xe{hi Merhpgat be gc {d~hihxgz! jdi Odkah{ Jecei

{dhadkdho jt btztobe bhxd! jhv jhzhikh pezrhxhv bhxd necer Rei{t haadz had Od{tr Xaoev

eiaeraez! Ceadoahxh {drhadz! g rdeoa jgvbtaez) Bdohzda bd jt hhi hhibdxbh) [gizebei!

jhvho cgeah{xgi ctzezec Dzjeceii Jejecei gaoe{i h{rdodbhh hhi Bdohzda) {rdz h{rdodv!

ikd Mgkeii mcodr ctzoe{ hhi xdrch ~dzbh) Jhv haadzad mcodr ctzoec hhi jriezraez hikdbdi hikdxd rd{phr drrhc! eiaerc) Eihbdi! jhvh reoeodi xgc nezv dbdzdc jhz bd

jecrc ch Od{tr Xaoev/haadz Mcodrh ctztaot) Jhv! gibei bgaex! jhv {gi bdzdkd

zdec{hxgie ldrhc! eie otmeadndr btztotie bo gabtc) Bdohzdahi jt hrdch paei

txot6 hobh haadz Jejecei gatike! Zdnem Pezrh{h haadz eadxmhibd jhzreco ldi{gztaez

~dxemtr Odkah{ {gztrtzoeaez lhjh jgojezboei drodxd jeaez) Jhv bd ihrdcho jt mec{vae

oeztv ceabov hhi! dpdxkd lztjtotv cvo! ncdadiohrh) haadz eadxmhid Odkah{

{gztrtzoe{ idzld{h! RDBE idzld{h! RGNE idzld{h! Pez{ebei idzld{h lhjhidzldadzh libdod ldrhzhxgztv) Xeaiv jhz dx bhccerhoh dcrh jdiho g veoei! lztp jecei

~dchahxbho) haadzhi {gztrtzoe cezezibei ctzrtaoe{ hhi Od{tr Xaoevi pezrh{hibdi mh nhzd

~dzhaodbdi haadzhi cgztioe{ aevo bdha oh! Mcodr gzrecaez) 4/> chh xemtr =/50 chh

haadzhi eadxmhid gx ctaaeixgz) xad gatike haadzhi eadxmhid Odkah{ {gztrtzoe{ eaoe{

cejta dbhahxgz) RDBE be xad! RGNE be xad cejta dbhabh) [gize jdi bdbho ch Pez{ebeiae

halhah haadzh ceibzo be zra bdidcrdi peze eao xe Jt idzldxh {di xev Ezhn Eejdx!

kdve mtctctit hxh jhahxgz{ti) bdbh) Bg{xex gctbto jdi! jecro ch jtibe jhz jhr xdihh ~ez!

jt hhi hhibd) Pdch! idzdbdi ldahxgz jhvd jt idzldadz7 d~cdr Cevei be lztp jecei ~dchah)

Eejdx! Od{tr Xaoevi pezrh{hibd Ohaa [daeodrh jhz crhp ~ezo! g crhp bg{xex Jhv bd

git libdod ldrhzhxgztv) bdbh) Jdi bdbho ch jtibe jhz gxti ~ez! jt gxtie ldaodxdkdhv)

Jt {gi gxaeoebe xiov bdhrhzdkdhv Rei{t haadzd ~dzdkdhv! zdbbdbdkdhv bdbhc)

Lztjt jt mad ldrhzodc gc vgzaer ic lztp jri mikxae Rei{t haadzd bh jhahxgz)

Merre Mgke drchah gaeoeb lztjt jt cgitbe hcie drodxd! dzrdadbh lztp rgpaeir{i) d~cdr

Ceveie Ezhn Jdxd {gi {v ~dzhi! g hcie dbdz{d dbdz) bdoh) ^dame{a! tvti drodxdaho!

jdi hcie drrho lztjt! xhid :0/:4 chh nhzd ~dzodc {tzdrhxad) cie drrhcrdi {gize! haadz

reoeodi gibei ctzrtaot gabt) Reo g {zebe! cge cge Cgzctr vea ldabh) Cgzctr vea g


27/30

R J O O


Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 6:'>':05: Lztp 6 Txei [exne 6:=

bdz{dihv bdxhi! jhaohxgzto! rdch rezeni hxhkd! cd{hi jhaohxgzto! ldzdcadrhzhaod{h

{eixgzto ch Eodzhceii be dxhid odineerhid bgctitxgzbt! git jdzrezen drrhadz)

BZ[ EMI -eicz( Bezjdadzbd Eodzhceii drch{h ~ez oxb Bddzah Jeceio7

[ADXOEI EZN DOZD Mdp{hibd ~ezbz) Mdp{hibd bd Eodzhce jeceiaez Jhvho

gktcaez xepr) bdohrhz)

JECEI Zemodrah Dzjecei Mgke! jhz rdad~hvxgi pzglzeoibe Eodzhcei czhprgaezi

l{rdzdzdc Eodzhceii Zdnem Pezrh{h Mcodrhibdi zemer{v gabttit ~d jt hcrhbezi

bod{hid behz jhz czhprgbei jem{drrh) [hv lzbiv o git7

[ADXOEI EZN DOZD Jdi git lzbo! gctbto! Mgkexe rdczez ~dzbho)Reoeodi KHEihi xad jhz zepgzt ~ez! g be jhvho dahohvd ldohrhz)

Jhame{{e Mgkeii B/=adzh ctzot gaoe{ Eodzhcex {gi bdzdkd cvbzo ~d

Otraece jt Mcodr jdzrezen dbhaodahbhz) ceieerh me{a gaot) Bdohzdahi hkejibe e{cdzh

ctaaeibie behz jhz jece oh{ea ~dzdkdho {hvadzd)

Jdi Xdih Rzchxd Pezrh{h Ohaadr~dchah gaezec 58>4 {dhohibd Odkah{d lhzohrho) Bdbhc

ch Xdih Rzchxd Pezrh{hihi rejei Ebeadrd cexorz! rejeiov rdczez d{ch mahid ldrhzodc hhi

id xepeao7 Xt{tn Evhvgat! Dczdo Eahkei! Zehn Exjez neaei) Choh ohrhil xepeao bhxgz! choh{hbhxgz ch cgindzei{ ~dzdaho! choh{h jece dx xepeao bhxgz) Jdi bdbho ch g veoei be hdh

jtzitibe xdih ohaadr~dchahxho/ dndibho! jtiaezi mhjhzh{h meac drchadodv! jhv! Kdaea Jexez ~d

ezcebeaez Xe{{ebe oemcdod{h bgaex{xae enne tzeorz necer {hxe{h mecaez ~dzhaodohrhz!

jt {hxe{h mecaezi be hebd dbhaod{h hhi jhz eiexe{e bdhhcahhih ceadod eaeao! Odkah{rd

hovexe eeao3 jtit ohaadr btxtike jt hd jhvho {emhp co gaoeov bgaex{xae jdach

ei{ov bdhhz bdbhc) Jdi g eiexe{e bdhhcahhih mevzaebo) [ebdkd Ndxxev Cc{ea!

Cex{dzh Ohaadr~dchah! hoveaeb) G xad ceab necer Ebeadr Pezrh{h cgilzd{h ldabh err) [zebei jhz

bdadld {hxe{h mecaezi ~dzhaod{hih pezrhohv cejta dr{hi cgilzd cezez gaezec bhxd idzld

~dzbh! pezrh mdxdkeixae! Bdohzdahi mgtie lhbdi jhz gaex gaoeb mabd! cejta dbhabh) Jdi

mdodi Ebeadr Pezrh{hid! zd{odi Xdih Rzchxd Pezrh{hibdi jhz xev xevbo) [hvhi pezrhihv

harhmec drrhhid lzd! jt eiexe{e bdhhcahh ldzdcaddjhahz! {dho bd xecaeo) [dhobdi

ikd jt ceiti bdhhcahhihi coe{ibei {exaeoexekec cebez nexbe ~ezbz) bdbhc) Jt xev

vdzhid Ebeadr Pezrh{hibd rezroeaez jeaeo) Rezroeaez jeaexike! Kdaea Jexez be {e g

veoei! ldaoh bezbei drchadioh) Bdohzda xad jhz oeirc xzro6 Jdi jt {hxe{h mecaez

ceititit Odkah{d ldrhzhz{do cza o cezo! vezeza o cezo7 Cza cezo) bdoh)

Idbdi7 Odzmto {odr Pee cvez! dildaadz jt mecaezi ~dzhaod{hih! jdi bd >8be xepaekec


29/30

R J O O



{dhobd cgv gaezec ctaaeizo! gxto ezrez) Gx ~dzhi ch {hxe{h mecaez ldrhzdxho bdzho) bdbh!

Odkah{d hibhzbh {hxe{h mecaez ceititit) ibhzhikd! {odr Pee {hxe{drhi ctzbt Cho bdoh ch

jdi chibezo! jdi Kdaea Jexezae ctkecaeoexe mevzo) Jhv bd jt ceitit bd{rdcahxgztv)

xad xepike! Ohaa Jhzahc Cgohrd{hibd Meac Pezrh{hibdi lhzoh gaei Gzmei Dzceia neaei

cvbaez! >/< chh iiii pezrh{hibdi h{rhne drrhadz) g cebez ead~adibh) hobh Odkah{rdi

{zerad ldrh {hxe{h mecaez ceititit) Jdi Eiexe{e Cgoh{xgitibexo! g Cgoh{xgibei

[diergxe me~ead dbdkdhv! g veoei [dierg ~ez! [dierg be d~dr bdz{d ch xvbd 500 bhxdkdc!

g veoei {hxe{h mecaez dx dbhaoh gaekec) : Ebeadr Pezrhah xd! cgoh{xgi xd{h! jdiho bd

btxekeo dchabd cgittxgzaez Xemt% Jhv id xeprov jhaohxgztv! jt {hxe{h mecaez~dzhahikd d{ch bdogczeraezi hhibd gc vhibd hi{eiaez ~ez) Jhv hchikh paeie bdkdhv! mahohv

ihkd gaekec7 G be bdbh ch Cgzcoe! Bdohzda jt hh meaadbdkdc) Jdi eiaebo ch jhz dxadz

~ezaez hhi hhibd) [diergxe {eer hch jttcre hidkdc! rd gxaeoe xepaekec) Reo {eer hch

jttcre! jgoje lhjh jhz cezez! Bdohzda Mcodr gabtt hhi! [hxe{h mecaez ceititit Rzc

Gzbt{titi eia cgotreiaez h{rdodbhadz! jdi bd e{cdzhohvad ohaadrh jhzjhzhxad

cezaerzoeoec hhi rezhmh ~d eia jhz cezez eabo! {hxe{h mecaez ceititit Odkah{rdi ldzh

dchxgzto) E{a dx jtibei {gize jeaxgz Bdohzdahi rte ldaod{h) Jdi! g veoei!pezrhobdi bd hvhi eaoebei jhz Odkah{ ezerzoe{ idzld{h ~dzbho) Meilh ldidzeaadz jt

ceititi coeoe{ hhi Odkah{d ~dxe Mcodrd je{c xepoaez{e giaez rd{phr dbdaho!

ehber gabtcaez oemcdodxd {d~c dbdaho bhxd) Merre g veoei Dzjecei beme Gbeaez

Jhzahhibdxbh! re {reijtabei jeie rdadngi er! Odkah{hi mex{hxdrhih! dzdndih jhz rdc {di

ctzrezoexe eari! rdjzhc dbdzho) Bdohzda id xepr7 [ea li jdi ldadkdho Odkah{d!

idzldadzhoh {e~tiekeo) Jhz bd Bdohzdahi gzbtxt {hxe{h dodaadzhid eadr drrhh hhi idzld

~dzbho) Idbdi7 ic Bdihv Ct~~dradzh Cgotrei Kdaea Dxhkdgat g veoei! jhz je{i

rgpaeir{ xepr) Mhjhz xc{dc zrjdah cgotrei {hxe{h mecaez ceititxae halhah gaezec Mcodrd

~dxe Odkah{d je{c xepoeorz) bhxd Bdohzdah rdcvhp drrh) Jdi g veoei hrd Bdohzda

eadxmhid bd jhz idzld ~dzbho) Bdbho ch Bdohzda gzbt cgotreiaezi c{z {hxe{h dodaadzhid

eadr drohrhz! gibei bgaex Bdohzda eadxmhibd bd remchcer ea{i) G veoei! rdc jeie jhz

ohaadr~dchah jt hadzh xepejhahxgzbt! haad bd lztp cezez aevo ldaohxgzbt) Bdbho ch t

idzldadzh rdczez lvbdi ldhzdxho bd gc rezhm jhz cgitoe xepekev! {zah{ei

xepoexexo) idzldadzh lvbdi ldhzhzcdi jhzbdijhzd ztrhi hadz ~ez! ohaadr~dchahihi

zepgztiti cejta! xtzr bie cei neaeike jeceii mezkzemii bdiod{h lhjh neaei nhaei)

Reo ceneo ceabzbo ch jhz gxaeoe xepaxgz! Cejta dbdiadz Drodxdiadz Odkah{ rerha


30/30

R J O O


Cgoh{xgi 6 BEZJD Lhzh 6 5:)00 Rezhm 6 :>'>':05: Lztp 6 Txei [exne 6;0

dbhaohrhz) Dchobdch {dho bgaex{xae :5 Ih{eibe Odkah{d rerhad {gcrt jdiho

idzldadzhobdi xece{i ctzrezoec hhi)

Xeih Kdaea Dxhkdgat Mexz! mhjhz cgotrei {hxe{h mecaez ceitit bgaex{xae

Mcodrd je{c xepoeorz) bhxd rdcvhp dbhikd jdi bd Bdohzda eadxmhid g idzldxh

~dzbho) :5 Ih{eibe! beme Odkah{hi rerhahid jhzce ex ~ez! gc ekdad! rzei{ndz ceitiaez ~ez!

tiaez ~ez! jtiaez ~ez! jecr ch gaekec lhjh bdha! ohibdz bie cer% Xeih gzbtxt {hxe{drd

eadr drod haadrh Bdohzdahi ~evldhaodv dxh

[HZZH [ZDXXE IBDZ -{reijta( [exi Jecei! ekeje jhv {zeaeoex xeia o

xepov7 E{aibe! Bdohzdad di {gi lhrodahxohhv)[ADXOEI EZN DOZD Bdohzdaad jdih cezaerzi cnh)

JECEI Ot{rene Ceadoahihi

BZ[ EMI -eicz( Jdi {gzt dcahibd bdha bd! xeva gaezec

[ADXOEI EZN DOZD Jec! jhz dx {xadxdxho! ezrc cexbdrodxdaho)

BZ[ EMI -eicz( G cexbdbha{hi bd t {gztxe jecez o{iv7

[ADXOEI EZN DOZD Jtit pdc jhaohxgzto)

D{e{ jdiho bdodc h{rdbhho dx tJECEI Bdohzda! jt hhi! := tjeri mdz xdzhibd ~ez o bhxgz{titv7

[ADXOEI EZN DOZD Rejhh) Mdz xdzhibd ~ez) Ctzoex cdibh{hbhz xe be ohoez

cdibh{hbhz) Cdibh{h {zn Dzjeceibei ctzrtaoec hhi dahibdi ldadih xeporz)

BZ[ EMI -eicz( Exi veoeibe haadzbdi bd ctzrtaoec h{rhxgz)

[ADXOEI EZN DOZD Rejhh! dxadzbdi bd ctzrtatxgz! Dzjeceibei be

ctzrtatxgz) ch pezrhxh jhzadrhzhp dzcdi {dhod lhbhxgz! Zdnemrei be ctzrtatxgz) Paei jtxbt

eoe jdi excrzbo lztjt! Cgzctr veai bdbhh lhjh Bdohzdah rte ldrhzoh gabtc)

JECEI Rddccz dbhxgztv)

Documents

Süleyman Arif Emre