Suena la trompeta de Boris VianPublished on Centro Onelio (http://www.centronelio.cult.cu)

Suena la trompeta de Boris Vian

Autor de cerca de sesenta nouvelles y relatos cortos, dramaturgo, libretista de ópera y ballet, poeta,traductor, ensayista, cronista de prensa, impulsor en Francia de las novelas americanas de Ciencia-Ficción, actor y guionista de cine, Boris Vian no descansó un minuto en su breve, festiva, imaginativay frenética existencia -a rachas golpeada por los quebrantos de salud y de dinero.Por: Manuel HidalgoTomado de: El Mundo8 de mayo de 2020

MUERTE EN LA BUTACA

"¡Ah, no!", gritó Boris Vian levantándose de su butaca. Y se desplomó, víctima de un infarto. Tenía39 años, y ya había avisado de que no llegaría a los cuarenta, enfermo del corazón desde su infanciay, aun así, protagonista de una vida hiperactiva y vertiginosa. Sucedió en la mañana del 23 de juniode 1959, el año pasado se cumplieron los cincuenta de su muerte. Este 10 de marzo -sin apenas ecoen España- se ha celebrado el centenario de su nacimiento en una pequeña población cercana aParís. Boris Vian había acudido, sin muchas ganas y acompañado por muchísimos amigos y porMichelle y Úrsula, las dos mujeres principales de su vida, a un pase privado, en un cine cercano a losCampos Elíseos, de la película que Michel Gast había dirigido a partir de su novela Escupiré sobrevuestra tumba (1946). Aunque había colaborado en el guión, no estaba de acuerdo con el desarrollode la adaptación y de la producción. Había pedido que su nombre no figurase en los títulos decrédito. Al empezar la proyección, y comprobar que su nombre sí figuraba en los créditos, muriófulminado: "¡Ah,no!". Escupiré sobre vuestra tumba, la historia de un negro de piel blanca que deseavengar la muerte de su hermano a manos de supremacistas blancos, fue una de las cuatro novelas-sobre un total de diez- que Vian publicó con el pseudónimo de Vernon Sullivan -presunto escritornorteamericano de color- y uno de los escasos éxitos que tuvo en vida. También, por la abundanciade violencia y sexo, un escándalo mayúsculo que le llevó a ser condenado por los tribunales. Comoel resto de las novelas de Vernon Sullivan, era un homenaje y, a la vez, una parodia de la "serienegra" norteamericana, escrita con una inventiva, un descaro y un humor insólitos en las letrasfrancesas de posguerra.

"LA ESPUMA DE LOS DÍAS"

La espuma de los días, amarga y trágica historia sobre la imposibilidad de vivir un amor feliz,publicada por Gallimard con su nombre, en 1947, y llevada al cine en dos ocasiones, ha quedadocomo la gran novela de Boris Vian. Pero también fue un fracaso en su momento, pese al entusiastaapoyo recibido por personalidades como Raymond Queneau -su persistente gran valedor- y Jean-PaulSartre -buen amigo y futuro amante de su primera mujer-, que aparece como personaje de la novelacon el "alias" de Jean-Sol Partre. Estos dos nombres permiten apuntar dos características de lainabarcable y múltiple personalidad de Vian: de un lado, su inserción en las derivas del surrealismo-que le llevaría a ser miembro del Colegio de Patafísica- y, de otro, su muy peculiar existencialismo,engarzado en el ambiente que frecuentó y protagonizó en las cuevas, garitos y cafés de Saint-Germain-des-Prés. Léase, para mejor información, su divertido Manual deSaint-Germain-des-Prés (1951). Perenne niño grande y juguetón, individualista, místico y mujeriego,anarquista y anárquico, esnob y dandy, la personalidad y la creatividad de Boris Vian fueron tancaleidoscópicas como el conjunto de 27 pseudónimos censados que llegó a utilizar para sus escritosy trabajos.

UNA VIDA SIN DESCANSO

Nacido con tres hermanos en una familia rica -su padre se arruinó y después fue asesinado-, culta,inteligente y extravagante, que jugaba reunida a componer poemas y a inventar palabras, Boris Vian-aunque parezca mentira- se licenció en Ingeniería y de sus estudios le quedó su facilidad paradiseñar máquinas absurdas y proyectos inauditos y, tal vez, su afición a coleccionar y modificarCentro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso. La Habana, Cuba.Desarrollador web: Juan Rey Hernández Cabrera. © Todos los derechos reservados. 2015.

deneme

Page 1 of 2

Suena la trompeta de Boris VianPublished on Centro Onelio (http://www.centronelio.cult.cu)

coches antiguos. Autor de cerca de sesenta nouvelles y relatos cortos, dramaturgo, libretista deópera y ballet, poeta, traductor, ensayista, cronista de prensa, impulsor en Francia de las novelasamericanas de Ciencia-Ficción, actor y guionista de cine, Boris Vian no descansó un minuto en subreve, festiva, imaginativa y frenética existencia -a rachas golpeada por los quebrantos de salud yde dinero-, pero todavía nos queda mucho por decir porque no hemos hablado de la música. En elprólogo a La espuma de los días escribió: "Sólo existen dos cosas: el amor en todas susmanifestaciones, con hermosas muchachas, y la música de Nueva Orleans o la de Duke Ellington".

EL JAZZ Y LA CANCIÓN

Boris Vian llegó a ser amigo de Duke Ellington, de Miles Davis y de muchos jazzmen más.Trompetista consumado, creador y líder de grupos de jazz con los que actuó, grabó discos y se ganólos garbanzos, Vian fue durante años cronista y crítico de jazz, publicando primero sus artículos enrevistas especializadas como Jazz Hot y en publicaciones de la relevancia intelectual de Combat y Les Temps Modernes, y reuniéndolos luego en tres libros. También hizo largas series de programassobre jazz en la radio, fue editor musical de la discográfica Phillips y, en otro ámbito, fue pionero delrock en Francia. Pero todavía hay más. Compositor de chansons -al estilo francés, pero con suspeculiares letras- y cantante él mismo en vivo y en directo -también grabó discos-, un recienterecuento indica que compuso más de quinientas canciones -muchas cantadas por los másimportantes intérpretes franceses de los años 50- y, entre ellas, la más célebre (y censurada) quizássiga siendo El desertor (1954), convertida en himno pacifista y versionada por Peter, Paul and Mary yJoan Baez. En los años 70 y 80 se editaron en España un montón de sus novelas -sobre todo enBruguera-, que fueron leídas con fruición por los lectores jóvenes de entonces, ya aspirantes oinmersos en la (pos)modernidad: las citadas y Con las mujeres no hay manera, Que se mueran losfeos, El otoño en Pekín, El arrancacorazones...Todas divertidísimas, llenas de imaginación,transgresión, inventiva e insolencia, aunque también, a veces, portadoras de un toque de patetismoy tragedia. Leí un excelente artículo del poeta Francisco Javier Irazoqui en El Cultural sobre BorisVian, pero cualquiera diría que el centenario de su nacimiento -¿será por la pandemia?- se ha vistoeclipsado en España, donde tantos lectores ha tenido y debería seguir teniendo, pues sus novelasmantienen -hoy más que nunca- una fresca, rupturista y motivadora vigencia. ¡A ello!

Source URL (modified on 8 Mayo 2020 - 11:22am):http://www.centronelio.cult.cu/noticia/suena-la-trompeta-de-boris-vian

Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso. La Habana, Cuba.Desarrollador web: Juan Rey Hernández Cabrera. © Todos los derechos reservados. 2015.

deneme

Page 2 of 2