Nostolaiteniittomurskaimet3224-28-32, 3132, 3628-32-36, 5090

Suorituskyvystä vankka kokemus

2

Kverneland Taarup - Laaturatkaisut kaikkiin tarpeisiin

Laaja mallistoEsittelemällä uusimmat niittomurskain-

mallit, tarjoaa Kverneland Taarup täyden

valikoiman huippuluokan tuotteita.

Edistyksellisiä ratkaisujaEdistyksellisten huipputuotteiden kehitys-

työ perustuu suurelta osin asiakkaiden

odotuksiin. Siksi pystymme tarjoamaan

koneita, jotka sopivat kaikkiin niitto-olo-

suhteisiin.

Ainutlaatuisia ominaisuuksiaKverneland Taarup tarjoaa useita ainutlaa-

tuisia ominaisuuksia, joiden tarkoituksena

on tehdä koneiden käyttö mahdollisimman

yksinkertaiseksi ja tehokkaaksi.

3

3128

3200

3628

2500

2400

4232LT

4232CT

5090

3532

3128

3200

3628

2500

2400

4232LT

4232CT

5090

3532

3128

3200

3628

2500

2400

4232LT

4232CT

5090

3532

3128

3200

3628

2500

2400

4232LT

4232CT

5090

35323128

3200

3628

2500

2400

4232LT

4232CT

5090

3532

3128

3200

3628

2500

2400

4232LT

4232CT

5090

3532

Kverneland Taarup 5090 MT BX- huippuluokan suorituskykyä.

3224 MN-3228 MN-3232 MNNiittomurskain nailonsorminTyöleveydet 2,40 – 2,80 – 3,20 m

3132 MT Niittomurskain SemiSwing-terässorminTyöleveys 3,20 m

3628 FT-3632 FT-3636 FT Etuniittomurskain SemiSwing-terässorminTyöleveydet 2,80 – 3,60 m

3632 FREtuniittomurskain Chevron murskaintelallaTyöleveys 3,20 m

3628 FN-3632 FNEtuniittomurskain nailonsorminTyöleveydet 2,80 – 3,20 m

5090 MT BX Isobus EtuniittomurskainSemiSwing-terässorminTyölevedet 9,00 m

4

Pyöreät lautaset ovat vähemmän alttiita kivenis-kuille.

Kauttaaltaan hitsattu terä-palkki on tiivis.

ProFit terien pika-vaihto tuottavaan työhön.

Kivisuojusten sulava muoto parantaa leikkuu-tehoa lakoa niitet-täessä.

Kverneland Taarupin teräpalkki on tarkoi-

tettu kovaan käyttöön. Se on kauttaaltaan

hitsattu, mikä takaa palkin tiiviyden ja pit-

kän kestoiän. Suuri öljytilavuus varmistaa

hyvän voitelun ja alhaisen käyttölämpötilan

niiton aikana. Teräpalkin voimansiirron

rattaat on erikoiskoneistettu, ja se tekee

teräpalkista hiljaisen. Pyöreät lautaset ovat

vähemmän alttiita kiveniskuille ja vähentä-

vät voimansiirron rasitusta.

Pyöreät lautaset - Erinomainen kivisuojaKverneland Taarup on aina ollut tunnettu

pyöreistä leikkuulautasista. Lautasten

välinen etäisyys pysyy jatkuvasti samana.

Kivet lentävät välittömästi lautasilta sivuun,

eivätkä juutu lautasten väliin, mikä vähen-

tää tehokkaasti voimansiirron rasitusta.

Tuloksena on alhaisemmat huolto- ja kor-

jauskulut sekä koneen pidempi käyttöikä.

Terien leikkuualueiden suurempi päällek-käisyys parantaa leikkuutehoa.

Kivisuojusten sulava muoto parantaa leik-kuutehoa etenkin lakoa tai hankalaa kas-vustoa niitettäessä.

Kivet lentävät sivuun ilman riskiä juuttumi-sesta lautasten väliin.

Teräpalkki äärimmäisen kovaan käyttöön

55

»1,2,3...

Kierteiset terät tarkkaan ja puhtaaseen leik-kuuseen kaikissa olosuhteissa.

Kvernelanf Taarup ProFit - terien pikavaihtoProFit-terien pikavaihdolla hyvän leikkuu-

tehon ylläpito on helppoa. Erikoistyökalua

käyttämällä terät vaihdetaan helposti ja

nopeasti. Työkalu asetetaan pultin ympä-

rille, käännetään työkalua, jolloin jousi

painuu alas ja vaihdetaan uusi terä pai-

koilleen.

Kverneland Taarup ProFit on suunniteltu

pyöreitä lautasia varten, joten se voidaan

asentaa kaikkiin nykyisiin teräpalkkeihin.

Turvallisuus ensinTerät on kiinnitetty lautasen alapuolelta

jousella. Nyt ruoho ei tartu jouseen eikä

jousi myöskään kosketa teräpalkkia.

Mikäli jousi osuu esteeseen, se painuu

yöspäin ja estää siten terän irtoamisen.

Teräpalkin suuri öljytilavuus tehokkaaseen jäähdytykseen ja voiteluun.

Erikoiskoneistetut voimansiirron rat-taat tekevät terä-palkista hiljaisen.

Limitetyistä C-profiileista koottu, kokonaan hitsattu teräpalkki on erittäin vahva ja vääntöjäykkä.

Teräpalkin voimansiirto on hiljainen. ham-paiden pituus rattaissa on suuri, jolloin voima saadaan siirrettyä varmasti ja tasai-sesti.

6

Murskaimen vastapelti varmistaa kasvus-ton tehokkaan murskauksen mahdollisim-man pienellä tehontarpeella.

Murskaimen vastapelti voidaan asettaa kolmeen eri asentoon murskausasteen säätämiseksi.

Voimansiirto murskainroottorille tapahtuu kolmella kiilahihnalla, mikä takaa pehmeän ja hiljaisen käynnin.

Agressiivisempi murskausKverneland Taarupin terässormimurskain

tarjoaa täysin uuden ratkaisun puhuttaes-

sa agressiivisesta murskauksesta ja huol-

lon tarpeesta. Perusteellisella testauksella

ja suunnittelulla murskaimeen on saatu

yhtä aggressiivinen murskaus kuin kiinte-

äsormisella murskaimella, mutta erinomai-

nen suojaus kiinteään esineeseen osutta-

essa. Tuloksena on Kverneland Taarupin

SemiSwing-terässormimurskain.

Kamppailu paremmuudestaSemiSwing kilpailee agressiivisella murs-

kauksella kiinteäsormisten koneiden

kanssa, mutta sormien suojaus on siinä

kuitenkin yhtä hyvä kuin vapaasti riippuvil-

la sormilla. Painovoima on muutettu täysin

keskipakovoiman käyttöön. SemiSwing

menetelmän etuina on erittääin aggres-

siivinen murskaus ja rajusti vähentyneet

huoltokulut.

Erinomainen murskainsormien suojausNormaalisti käytön aikana sormet ovat

kiinteästi paikoillaan, mutta mikäli

SemiSwing sormi osuu esteeseen ja

voima ylittää 22 kg, kääntyy sormi taakse-

päin ja päästää halkaisijaltaan jopa

103 mm:n esineet murskaimen läpi.

SemiSwing murskain tekee agressiivisen murskauksen ja sen teräs-sormet on erinomaisesti suojattu kiinte-ään esineeseen osuttaessa.

Purevampi murskain

7

A

B

1

1: Vähäinen kuluminen ja hellä murskaus

Murskaimen sormien suunnittelussa on

hyödynnetty keskipakovoimaa, minkä

ansiosta SemiSwing-sormen voima

on merkittävästi suurempi kuin tavan-

omaisen vapaasti riippuvan sormen.

SemiSwing-sormi säilyttää paremmin

asentonsa osuessaan ruohomassaan

varmistaen tehokkaan murskauksen ja

vähäisen kulumisen.

2: Erinomainen murskainsormien suojaus

Osuessaan kiinteään esineeseen

SemiSwing-sormet kääntyvät taak-

se päästäen esineen ohitse. Tämä

mahdollistaa jopa 103 mm kokoisten

esineiden kulkeutumisen murskaimeen

ilman murskainsormien hajoamista.

Rikkoontuneita murskainsormia ei siten

joudu karhoon eikä rehun sekaan.

Täydellinen murskaus ilman tukoksiaSemiSwing-murskainsormien kulma ja

limitys johtavat tehokkaampaan rehun kul-

keutumiseen. Rehu lentää murskainrootto-

rilta kohti kalanruotokuvioista vastapeltiä.

Tuloksena on vähentynyt tukkeutumisen

riski ja täysi vastapellin murskausvaikutus.

A: Vapaasti riippuva sormi.B: Kverneland Taarup SemiSwing-sormi.

Tarvitaan 22 kg:n vastus kääntämään SemiSwing-sormet taaksepäin.

3: Mikä tekee SemiSwing-murskaimen ainutlaatuiseksi

A: Keskipakoisvoima pyrkii pyörimisen

aikana aina kääntämään vapaasti riip-

puvaa sormiparia 90º kulmaan rootto-

riin nähden (A). SemiSwing-sormet on

kiinnitetty roottorin suuntaisesti. Tämä

lisää SemiSwing-sormiparin

keskipakoisvoimaa, koska se pyrkii

aina pyörähtämään samaan asen-

toon kuin vapaasti riippuva sormipari.

Ruohomassan aiheuttama vastus

kumoutuu keskipakovoimalla, mikä

varmistaa sormien pysymisen oikeassa

asennossa. Etuna on sormien asennon

liikkumattomuus pyörimisen aikana.

B: Ruohomassan aiheuttama vastus

on oltava 22 kg, jotta SemiSwing-

sormi kääntyisi työasennosta taakse.

Vapaasti riippuvat sormet kääntyvät

taakse heti ruohomassan aiheuttaman

vastuksen kohdattuaan. Tämä tarkoit-

taa, että vastavoima, mikä tarvitaan

kääntämään SemiSwing-sormi taak-

sepäin, on huomattavasti suurempi kuin

vapaasti riippuvalla sormella.

Flagello libero

Distanza con flagello arretrato

Force from crop

SemiSwing

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 50 52

2

Flagello libero

Distanza con flagello arretrato

Force from crop

SemiSwing

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 50 52

2

Free Swinging

Distance bending back

Force from crop

SemiSwing

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 50 52

2

8

Kverneland Taarup 3224 MN - 3228 MN - 3232 MN

3232 MN hydraulisella kevennyksellä ja nailonsormimurskaimella.

Kevyt kone, agressiivinen murskausKevyt kone, agressiivinen murskaus

Kverneland Taarup on lanseerannut kolme

uutta keskiripusteista niittomurskainta,

3224 MN, 3228 MN ja 3232 MN, työle-

veydeltään 2,40, 2,80 ja 3,20 m. Niissä

kaikissa on Kverneland Taarupin sula-

valinjainen teräpalkki hyvän niittotehon

varmistajana.

Roottorin nailonsormien ansiosta koneen

paino on pysynyt mahdollisimman pienenä

kuitenkaan murskaustehosta tinkimättä.

Kiinteät murskainsormet on tehty korkea-

laatuisesta nailonista mahdollisimman jäy-

kiksi. Siksi ne kestävät hyvin kivien ja mui-

den esineiden kosketusta. Erinomainen

vaihtoehto isäntälinjan ja pienempien

urakoitsijoiden koneeksi.

KeskikevennysNiittoyksikkö on jousitettu keskipis-

teestään suurella kierrejousella. Tämä

rakenne takaa tasaisen painonsiirron

koko työleveydeltä sekä jatkuvatoimisen,

nopeamman ja tarkemman maanpinnan

seurannan. Siksi korotusjalakset kuluvat

hitaammin, sängen korkeus säilyy tasaise-

na ja polttoaineen kulutus pienenee.

Kverneland Taarup teräpalkki tehokkaaseen niittoon.

Kiinteät nailonsormet ja agressiivinen murskaus.

Keskikevennys varmistaa tarkan maanpin-nan seurannan.

Kevyet koneet mutta painavat ominaisuudet

9

Kuljetus vaakatasossaKverneland Taarup 3200 MN-sarjan

koneet käännetään kuljetuksen ajaksi

125° ylöspäin. Koneen painopiste on

matalalla ja paino on lähellä traktoria.

Traktori ja niittomurskain ovat hyvin tasa-

painossa myös nopeassa maantieajossa

ja kone on lukittu kuljetusasentoon. Mikäli

kuljetuskorkeus on rajoitettu, pääsee

yhdistelmällä tunneleista ja siltojen alta

helposti.

Hydraulisylinteri myös nostaa murskaimen

nopeasti ylös päisteeseen saavuttaessa.

Roottorin nopeus kasvuston mukaanKverneland Taarup 3200 MN koneissa on

murskainroottoreille kaksi eri nopeutta.

Roottorin nopeutta voidaan tarvittaessa

helposti muuttaa hihnapyöriä vaihtamalla.

Matalilla roottorin kierroksilla on myös

polttoaineen kulutus mahdollisimman

pieni.

Törmäyssuojattu teräpalkkiEsteeseen ajon varalta nämä koneet on

varustettu tunnetulla Kverneland Taarup

Break-Away-törmäyssuojalla. Esteeseen

osuessaan Break-Away-suoja kääntää

koneen taaksepäin esteen yli, ja palauttaa

sen alkuperäiseen työasentoonsa esteen

ylitettyään.

Säädettävä kulmavaihteen nopeusKoneet soveltuvat erilaisiin olosuhteisiin,

koska ne toimivat joko 540 tai 1000 rpm

ulosotolla. Muutos ei vaadi mitään lisäva-

rusteita, kulmavaihde on ainoastaan kään-

nettävä 180°. Lisävarusteena saatavat

laajalevityssiivet voidaan asentaa konee-

seen, jolloin murskattu kasvusto leviää

koko työleveydelle.

Kulmavaihteen kaksi eri nopeutta - valinta kääntämällä kulmavaihdetta 180°.

Break-Away-suoja estää teräpalkin vaurioi-tumisen.

Nousee päisteissä riittävän korkealle yli karhojen.

• Keskikevennys

• Nailonsormimurskain

• Kuljetusasento vaakatasossa

• 540/1000 rpm voimansiirto

• 600/900 rpm roottorin pyörimisnopeus

• Kverneland Taarup Break-Away-laukaisin

10

Kverneland Taarup 3132 MT

Urakkamiehen kone3132 MT on todellinen urakoitsijan kone

3,20 m työleveydellä, ja se sopii hyvin

yhteen myös etuniittomurskaimen kanssa,

jolloin saadaan jopa 6,20 m työleveys

alhaisilla käyttökustannuksilla.

Vahva vetokolmio ja kääntöpiste yhdessä

hydraulijousituksen kanssa tekevät tästä

vahvan ja ammattikäyttöön tarkoitetun

koneen.

Muita tärkeitä seikkoja 3132 MT-koneessa

ovat SemiSwing-terässormimurskain,

jossa on hyvin alhaiset käyttökulut sekä

lisäksi FlipOver-laajalevityssiivet, jotka

nopeuttavat murskatun kasvuston kuivu-

mista.

Kverneland Taarup HydroFloat3132 MT niittomurskaimessa on hydrau-

linen HydroFloat-kevennysjärjestelmä,

jonka avulla voidaan niittomurskaimen

pintapainetta helposti säätää kaikissa

olosuhteissa tasaisen sängenkorkeuden

saavuttamiseksi. Tuloksena on parempi-

laatuinen säilörehu, teräpalkin vähäisempi

kuluminen ja pienentynyt polttoaineen

kulutus.

3132 MT varustettuna SemiSwing-terässormimurskaimella.

Yksinkertainen säädettävä

11

The 4 Benefits of HydroFloat

1

2

3

4

The 4 Benefits of HydroFloat

Pintapainetta voidaan toistuvasti ja helposti

säätää ohjaamosta käsin, jopa ajon aikana.

Erittäin helppoa!

Kuljetuksen ajaksi kone käännetään hyd-raulisesti vaakatasossa traktorin taakse pitkittäin, mikä minimoi yhdistelmän kulje-tusleveyden.

Lisävarusteena on saatavana FlipOver-laajalevityssiivet, muutos karholle niit-tävästä koko työleveydelle levittäväksi tehdään muutamassa sekunnissa.

KeskiripustusKeskiripustuksen vuoksi painonjakautuma

on 3132 MT-koneessa tasainen, mikä

varmistaa samanlaisen pintapaineen ja

maanpinnan seurannan koko 3,20 m

työleveydeltä.

Hydraulinen kevennysHydraulisen kevennysjärjestelmän

avulla voidaan traktorin ohjaamosta

käsin helposti säätää niittomurskaimen

pintapainetta kaikissa olosuhteissa

tasaisen sängen pituuden

saavuttamiseksi.

Helppo nosto päisteissäPäisteissä kone nostetaan

hydraulisylinterillä käyttämättä traktorin

nostolaitetta. Käänökset tapahtuvat

helposti riittävän maavaran ansiosta.

Break-Away -teräsuojaMikäli teräpalkki osuu esteeseen, Non-

Stop Break-Away -järjestelmä kääntää

niitomurskaimen taaksepäin ja esteen

ohitettuaan palauttaa sen alkuperäiseen

työasentoon.

12

Kverneland Taarup 3628 FT/FN - 3632 FT/FR/FN - 3636 FTKverneland Taarup 3628 FT/FN - 3632 FT/FR/FN - 3636 FTKverneland Taarup 3628 FT/FN - 3632 FT/FR/FN - 3636 FT

MonipuolinenKorkealaatuinen ratkaisuKverneland Taarup 3600 -sarjan niitto-

murskainten kevennystä on muutettu,

samoin maanpinnan seurantaa on paran-

nettu. Leikkuuteholtaan huippuluokan

Kverneland Taarup teräpalkin lisäksi

koneeseen voidaan valita SemiSwing-

terässormimurskain tai chevron-telamurs-

kain tai nailonsormimurskain. SemiSwing

-murskain perustuu korkealaatuisiin ja

lähes kulumattomiin terässormiin.

Murskainroottorin pyörintänopeutta voi-

daan muuttaa kulloisenkin kasvuston

mukaan. Kaikki näm ominaisuudet tekevät

koneesta erittäin korkealaatuisen tuotteen.

Kverneland Taarup 3632 FN ja 3232 MN - Tehokkaat ja kevyet nailonsormimurskaimet.

ActiveLift - Teräpalkin suojaUusi Kverneland Taarup ActiveLift suojaa

teräpalkkia käytön aikana. Mikäli kivi tai

muu esine osuu teräpalkkiin, kevenee

murskain kolmivaiheisesti.

1. Teräpalkki liukuu taakse ja ylös.

2. Jännitys kannatinjousissa kasvaa

lisäten samalla niittopään nostoa, mikä

auttaa esteen ylityksessä.

3. Teräpalkin asento palautuu 4 asteen

kallistumasta vaakatasoon takaisin.

Kevennysjousia on siirretty ulommas paremman sivuttaisva-kauden ja tasaisen pintapaineen saamiseksi.

Niittopää reagoi heti maanpinnan muotoihin ja sen liikevara on 250 mm alaspäin ja 450 mm ylöspäin.

Epätasaisilla mailla kallistus on +/- 24°.

ActiveLift-kevennys suojaa teräpalkkia vieraita esineitä vastaan.

Kolmiulotteisesti sovitettu

Kverneland Taarup 3632 FT - SemiSwing terässormimurskain murskaa erinomaisesti ja on silti lähes kulumaton.

13

• Kverneland Taarup teräpalkki

• SemiSwing terässormimurskain

• Chevron Roller telamurskain

• Korkealuokkainen teräpalkin kevennys

• Kverneland Taarup ActiveLift teräpalkin nosto

• Säädettävä murskaimen pyörimisnopeus

• Nailonsormimurskain

YhdistelmämurskainKverneland Taarup 3600-sarjan koneita

voidaan käyttää yhdistelmänä useiden

muiden murskainten kanssa, kuten 4300-

sarja, 3200 MN-sarja, 3132 MT ja 5090

MT kanssa, tai pelkästään etuniittomurs-

kaimena, mikä tekee näistä erittäin moni-

puolisia koneita. Työleveydeltään 2,80 –

3,60 m nämä ovat todellisia tehokoneita.

Murskaintelat on valmistettu vahvasta polyuretaanista. Ne tekevät tehokkaan murskauksen ja kestävät pitkään.

Chevron Roller murskainKverneland Taarup 3632 FR:ssä on

täyslevyiset chevron-telarullat heti leik-

kuulautasten jälkeen ja ne tekevät tasai-

sen murskauksen myös haurasvartisille

kasveille, kuten sinimailaselle ja apilalle

vähentäen varisemistappiot minimiin.

Telarullat on suunniteltu siten, että murs-

kattu kasvusto jää aina tasaiselle ja ilma-

valle karholle. Murskaustehoa voidaan

säätää iman työkaluja muuttamalla ylä- ja

alatelan välistä etäisyyttä.

Käännettävien sivusuojien ansiosta kulje-tusleveys on pieni.

Kompakti rakenne takaa hyvän näköyhtey-den kuljetuksen ja niiton aikana.

Kolmiulotteisesti sovitettu kevennysKevennys on suunniteltu uudelleen ja

nyt se tarjoaa paremman maanpinnan

seurannan ja tasaisemman pintapaineen.

Kaksi suurta kannatinjousta on siirretty

ulommas, jolloin sivuttaisvakaus on

parempi. Sängen korkeus säilyy tasaisena

ja teräpalkin jalakset kuluvat paljon

vähemmän.

Koneen liikkuvan osan liikerata on nyt

250 mm alaspäin ja 450 mm ylöspäin.

Korkealuokkaisen kelluntajärjestelmän

ansiosta kallistusvara molemmille puolille

on +/- 24°. Kone seuraa erinomaisen

hyvin epätasaista pellon pintaa ja vieläpä

entistä suuremmalla ajonopeudella.

HelppokäyttöinenOn vaatinut paljon kehitystyötä, jotta

koneen päivittäinen käyttö on saatu

mahdollisimman helpoksi. Selväpiirteisen

rakenteen ansiosta on koneen koko

työleveydelle esteetön näköala, samoin

kuljetuksen aikana.

Erinomainen maanpinnan seuranta, alaspäin 250 mm ja ylöspäin 450 mm.

14

Kverneland Taarup 5090 MTKverneland Taarup 5090 MTKverneland Taarup 5090 MT - 5090 MT BX

9 m työleveysKverneland Taarupin niittomurskainten

valikoimassa lippulaivana on yhdistelmä,

jonka työleveys on 9 m. Siihen kuuluvat 3,20

m etuniittomurskain Kverneland Taarup 3632

FT ja kaksi 3,20 m nostolaitekiinnitteistä niit-

tomurskainta traktorin taakse. Kverneland

Taarup 5090 MT yhdistelmää voidaan käyt-

tää etunostolaitteella varustetulla traktorilla

normaaliin tapaan ilman taakseajolaitteita.

Mikäli etukoneena on 3636 FT, tapahtuu

päällekkäisniittoa koko ajan. Mäkisillä mailla

tämä kuitenkin vähentää SideShift sivuttais-

säädön tarvetta.

Helppo käsitelläKverneland Taarup 5090 MT yhdistelmässä

traktori on koneen keskellä, mikä takaa

parhaan mahdollisen käsiteltävyyden ja

painonjakauman. Tämä pienentää traktorin

rasituksia ja parantaa käsiteltävyyttä pellolla.

Jokainen niittoyksikkö liikkuu itsenäisesti

pellon pinnan mukaan taaten koko yhdis-

telmälle ongelmattoman kevennyksen.

Suorituskykyinen ratkaisu

5090 MT, massiivinen 9 m työleveys.

15

1.4m 2.3m

1.8m

1.8m

Jokaista niittoyksikköä hallitaan traktorin ohjaamosta itsenäisesti mahdollistaen nii-ton myös yhdellä tai kahdella yksiköllä.

Suuresta koostaan huolimatta Kverneland Taarup 5090 MT on helppo hallita päistees-sä. Niittoyksiköt voidaan nostaa ylös yhdel-lä napin painalluksella.

Lisävarusteena saatavat BX-mattoperät voidaan tarvittaessa nostaa hydraulisesti ylös pois käytöstä. Käyttäjä voi helposti valita eri yhdistelmien välillä ohjaimen napin painalluksella.

Joustava ratkaisuKverneland Taarup 5090 MT on markki-

noiden joustavin niittomurskainyhdistelmä.

Joustavuuden lisäämiseksi se voidaan

varustaa koko niittoleveydelle levitystä var-

ten tai Kverneland Taarup BX-mattoperillä.

Yhdistelmä on helppo ja nopea muuntaa

varustuksesta toiseen.

4 erilaista karhotusvaihtoehtoaKverneland Taarup 5090 MT tekee 3

erillistä karhoa, levittää ruohon koko

niittoleveydelle tai kokoaa kaiken

BX-mattoperillä samaan karhoon. Oikea

puolen mattoperää voidaan pyörittää

molempiin suuntiin mahdollistaen ruohon

kokoamisen 6 m leveydeltä samaan

karhoon.

Muunneltavat karhotOlosuhteista ja korjuukoneesta riippuen voit

valita karhon koon säätämällä mattoperän

nopeutta ohjaamosta käsin. Näin karhot

voidaan sijoittaa päällekkäin tai vierekkäin.

Kolme erillistä karhoa Levitys koko leveydelle Kolminkertainen karho Kaksi karhoa yhteen

• 9 m työleveys

• SemiSwing terässormimurskain

• Täysin ISOBUS yhteensopiva

• Jokaisen niittoyksikön yksilöllinen hallinta

• Keskiripusteinen

• BX Auto-mattoperät

• 4 erilaista karhotusvaihtoehtoa

16

Kverneland Taarup 5090 MT - 5090 MT BX

Ainutlaatuinen ripustus

Kverneland Taarup Break-Away suojaus

Yhdistelmän tasainen kevennys5090 MT ja 5090 MT BX -koneissa tasa-

painotusvarteen on kytketty 4 vahvaa

kierrejousta, joilla varmistetaan molem-

pien takakoneiden tasainen maapaine.

Matalaan painopisteeseen perustuva

ripustus pitää molemmat takakoneet aina

maanpinnan suuntaisina epätasaisia tai

mäkisiä peltoja niitettäessä. Käytettäessä

sivusiirtolaitetta tasapainotusvarsi var-

mistaa tasaisen maapaineen molemmille

takakoneille.

KeskiripustusNeljä järeää kierrejousta, jotka on kiin-

nitetty lähelle molempien takakoneiden

kiinnitys- pistettä varmistavat tasaisen

maapaineen ja siten tarkan niittojäljen ja

tasaisen sängenkorkeuden.

Tarkka kevennys tasoittaa helposti pellon

epätasaisuudet mahdollistaen suuremman

ajonopeuden ja hyvän niittotehon.

Kverneland Taarup Break-Away suojausjärjestelmäMolemmat takakoneet on myös varus-

tettu omilla törmäyssuojauksillaan, jotka

suojaavat teräpalkkia kiviltä ja esteiltä.

Osuttaessa esteeseen Non-Stop Break-

Away-järjestelmä sallii kyseisen taka-

koneen väistää taakse ja ylös esteen

ylittämiseksi palaten takaisin työasentoon.

Mikäli Kverneland Taarup 5090 MT on

varustettu BX-mattoperillä, ne seuraavat

automaattisesti niittoyksikköä varmistaen

vauriottoman toiminnan.

Keskiripustus varmistaa molempien takakoneiden erinomaisen maanpinnan seurannan.

Erinomainen kevennysKevennysyksikköön on lisätty tasapai-

notusvarsi, joka varmistaa erinomaisen

niittojäljen myös vaikeissa olosuhteissa.

Tasapainotusvarsi varmistaa tasaisen

maapaineen koko takakoneen työlevey-

dellä.

Tasapainotusvarsi Keskiripustus

Järeät kevennysjouset

Kolme karhoa yhteen, niitto 9 m leveydeltä.Kverneland Taarup BX-mattoperillä, kum-massakin takakoneessa oma törmäyssuo-jaus.

17

Mattoperä lisää tehokkuutta

ErillisripustusKverneland Taarup BX-mattoperien

patentoitu erillisripustus yhdessä

Kverneland Taarupin patentoidun

törmäyssuojauksen kanssa vähentävät

iskuja. Ainutlaatuinen ja yksinkertainen

rakenne, jossa on vähän liikkuvia osia, on

helppohoitoinen ja parantaa osaltaan koko

murskaimen kevennystä.

Kverneland Taarup BX-mattoperät

on kevennetty kahdella suurella

kierrejousella, mikä takaa tasaiset karhot

kaikissa olosuhteissa (mattoperät eivät

pompi ylös ja alas). Ainutlaatuinen

järjestelmä antaa useita etuja:

• Vähemmän liikkuvia osia eli vähemmän

kulumista ja huollon tarvetta

• Koko kone kulkee tasaisemmin

• Tasainen karho kaikissa olosuhteissa

Sopii kaikkiin olosuhteisiinBX-mattoperillä voidaan niitetty kasvusto

koota samaan karhoon 6 tai 9 m

leveydeltä. Oikean puolen mattoa voidaan

pyörittää joko oikealle tai vasemmalle,

mikä mahdollistaa kolminkertaisen tai

kaksinkertaisen karhon.

Kverneland Taarup -sivusiirtoSivukaltevaa peltoa niitettäessä kone voi-

daan varustaa hydraulisella sivusiirrolla,

joka helpottaa etukoneen ja takakoneiden

välistä limitystä.

Sivusiirrolla voidaan takakoneita siirtää

15 cm puoleen ja toiseen. Tämä helpottaa

limityksen hallintaa eikä peltoon jää niittä-

mättömiä raitoja.

Kverneland Taarup-ohjainKverneland Taarup 5090 MT:n käyttö

on helppoa erillisen ohjaimen avulla.

Ohjaimeen on lisätty käyttötuntimittari.

BX-mattoperien nosto ja lasku.

Sivusiirto. Niittoyksiköiden erillis-nosto.

Niittoyksiköiden nosto päisteessä.

Kuljetusasennossa.

18

Kverneland Taarup 5090 MT toimii ISOBUS hallinnalla5090 MT on nykyisin saatavana ISOBUS

hallinnalla, jossa koneen käyttö ja hallinta

on suunniteltu kuljettajaa varten sekä

tehty mahdollisimman mukavaksi vaativan

niittosesongin aikana. Uudella joystickillä

ohjataan helposti koneen toimintoja.

Ottamalla ISOBUS ominaisuus käyttöön,

voidaan konetta hallita suoraan ISOBUS

yhteensopivalla traktorilla ilman erillistä

koneen omaa näyttöä.

Kaikkia koneen toimintoja, kuten

mattoperien nosto ja lasku, maton

nopeuden säätö, kuljetusasentoon laitto,

takakoneiden sivusiirto ja nosto päisteissä,

hallitaan joystickillä tai kosketusnäytöllä.

Tuntilaskuri auttaa käyttötuntien

seurannassa ja VOA-anturi hälyttää, mikäli

VOA:n nopeus on liian suuri tai liian pieni.

Joystickin käyttö sormenpäillä 5090 MT:n käyttö on tehty traktorin

kuljettajalle mahdollisimman mukavaksi.

Kaikki tärkeimmät 5090 MT:n toiminnot

voidaan siirtää Kverneland Group

joystickiin. Se on kompaktin kokoinen

ja voidaan helposti asentaa kuljettajan

oikealle puolelle, joten se on pitkiä

työpäiviä varten ergonomisesti oikein

sijoitettu. Joystickiin liitetty pieni näyttö

informoi aina kuljettajaa kulloinkin valitusta

toiminnosta.

Joihinkin traktoreihin on jo mahdollista

siirtää toimintoja työkoneilta siten, että

käytetään vain yhtä traktorin omaa

joystickiä sekä traktorin että 5090 MT:n

toimintojen hallintaan. Tämä lisää

huomattavasti kuljettajan mukavuutta

pitkien ja kiireisten työpäivien aikana.

Jatkuva eri hallintavipujen käyttö jää

kokonaan pois.

Päisteautomatiikka5090 MT tarjoaa lisäksi päisteautomatiikan.

Siinä kaikkien niittoyksiköiden nosto- ja

laskutoiminot päisteessä voidaan aktivoida

yhdellä napin painalluksella. Etukone

nousee tai laskee kun nappia painetaan ja

takakoneet nousevat tai laskevat ennalta

säädetyn aikaviiveen tai matkaviiveen

jälkeen. Traktorin kuljettaja voi tällöin

täysin keskittyä päisteissä kääntymiseen.

ISOBUS Hallinta - Suunniteltu kuljettajaa varten

19

Tekniset tiedot

Mallit3224 MN

3228 MN

3232 MN

3132 MT

3628 FT

3628 FN

3632 FT

3632 FR

3632 FN

3636 FT

5090 MT

5090 MT BX

Työleveys (m) 2,40 2,80 3,20 3,20 2,80 2,80 3,20 3,20 3,20 3,60 9,00 9,00

Kuljetusleveys (m) 1,90 2,10 2,30 2,40 2,70 2,70 3,00 3,00 3,00 3,40 3,00 3,00

Paino, yhteensä (kg) 905 1015 1090 1218 1145 1112 1205 1265 1165 1326 4421* 5446*

-, takaniittomurskal., yht. noin (kg) - - - - - - - - - - 3216 3216

-, BX-mattoperät, yht. noin (kg) - - - - - - - - - - - 513

Lautasten lukumäärä 6 7 8 8 7 7 8 8 8 9 24 (3x8) 24 (3x8)

Sängen korkeus (mm) 20-50 20-50 20-50 20-50 20-50 20-50 20-50 20-50 20-50 20-50 20-50 20-50

Lautasten pyörimisnopeus (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Murskain, nailon • • • • •Murskain, terässormi • • • • • •Murskain, telamurskain •Mursk. kierrosluku (900/600 rpm) • • • ° ° ° ° ° ° ° ° °Tehontarve, min. (kW/hp) 50/70 55/80 60/85 55/80 50/70 55/80 55/80 60/85 60/85 67/90 147/200 155/210

VOA, (540/1000 rpm) • • • • •VOA, (1000 rpm) • • • • • •** •**

VOA, ylikuorma-/kitkakytkin • • • • • • • • • • • •Hydrauliikan pikaliittimiä 1D 1D 1D 1S + 1D 1S 1S 1S 1S 1S 1S 1D + 1S 1D + 1S

-, etuniittomursk. nosto ohjaimella - - - - - - - - - - 1D + 1S 1D + 1S

Hydr. kuljetusasentoon kääntö • • • • • • • • • • • •* Sis. 3632 FT ** Etu ja taka VOA.

• = Vakio ° = Lisävaruste

Lisävarusteet, 3132 MT: • FlipOver, koko työleveydelle levitys • Korotusjalakset 20 + 40 + 80 mm • Heittosiivet • Valosarja

• Murskainnopeuden alennussarja

Lisävarusteet, 3200 MN sarja: • Mekaaninen jousitus • Levitys koko työleveydelle • Valosarja • Työkalu- ja terälaatikko

• ProFit - terän pikavaihto • Korotusjalakset 20 + 40 + 80 mm

Lisävarusteet, 5090 MT sarjat: • Murskainnopeuden alennussarja • Etukoneen nosto ohjaimella • Sivusiirto

• FlipOver, koko työleveydelle levitys, takakoneet • Korotusjalakset 20 + 40 + 80 mm • Heittosiivet • ProFit - terän pikavaihto

Tämä esite on tehty kansainvälisen aineiston perusteella. Sen vuoksi esite voi sisältää epätarkkuuksia, virheitä tai varusteita, jotka eivät ole myynnissä maahan tuotavissa malleissa. Tämä ei kuitenkaan oikeuta oikeudellisiin toimenpiteisiin Kverneland Groupia tai maahantuojaa kohtaan. Myytävät mallit, tekniset tiedot ja varusteet voivat vaihdella maakohtaisesti. Tarvittaessa ota yhteys jälleenmyyjääsi tietojen tarkistamiseksi. Kverneland Group varaa oikeuden tehdä ennalta ilmoittamatta muutoksia koneiden ja varusteiden rakenteeseen, teknisiin tietoihin tai saatavuuteen. Osa kuvissa olevista koneista voi olla esitetty ilman turvavarusteita vain, jotta koneen ominaisuuksia voidaan paremmin havainnollistaa. Normaalikäytössä turvavarusteiden tulee olla ehdottomasti paikoillaan, jotta riskiä vakaville vammoille ei synny. Mikäli turvavarusteita joudutaan esim. huollon vuoksi irrottamaan, ota tarvittaessa yhteys asiantuntevaan huoltoon. © Kverneland Group Kerteminde AS

20

F-0

204-

FI

KR

OG

AG

ER

0

5.2

01

4

Alkuperäiset varaosatKverneland Group’in varaosat on suunniteltu takaamaan kestävä, luotettava ja mahdollisimman tehokas koneen toiminta - samalla varmistaen edulliset käyttökulut koneen elinkaaren aikana. Korkeat laatukriteerit saavutetaan käyttämällä innovatiivisia ja patentoituja tuotantotapoja kaikissa ryhmän tehtaissa.

Kverneland Groupilla on erittäin ammattimaisesti toimiva verkosto yhteistyökump-paneita, jotka palvelevat Sinua huollon, tuotetuen ja alkuperäisten varaosien muodossa. Avustaakseen yhteistyökumppaneitaan Kverneland toimittaa korkea-laatuisia varaosia tehokkaasti kaikkialle ympäri maailman.

Agritek OYJuurakkokuja 401510 VANTAAPuhelin: 030 650 50 www.agritek.fi

Kverneland GroupKverneland Group on johtava kansainvälinen yritys, joka kehittää, valmistaa ja toimittaa maatalouskoneita ja palveluja.

Keskittyminen innovaatioihin antaa meille mahdollisuuden tarjota ainutlaatuisen ja laajan tuotevalikoiman varmistaen tuotteiden korkean laadun. Kverneland Group tarjoaa laajan valikoiman järjestelmiä ja ratkaisuja ammattimaisille viljelijöille. Tuoteryhmiin kuuluvat maanmuokkaus-, kylvö- ja rehunkorjuukoneet, ruokintalaitteet, paalaimet ja käärimet, lannoitteenlevittimet ja kasvinsuojeluruiskut.

www.kverneland.com

Tutustu meihin YouTubessawww.youtube.com/kvernelandgrp

Pidä meistä facebookissawww.facebook.com/KvernelandGroupwww.facebook.com/iMFarming

Seuraa meitä Twitterissä@KvernelandGroup@iM_Farming