8/17/2019 Suplement o 1

1/16

de los

ESTUDIANTESLUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

NÚMERO 1. AÑO XII

Cultura 12Pioneras de la aventuraliteraria

Sociedad 9 La OMS revela que lacontaminación dañala salud más de lo que

se creía

Opinión 8 Más América en la UE

España 5Los cortijos nacionales

Internacional 2 EE UU prepara unarevolución migratoria

Las autonomías acelerarán los re-cortes en 2013 para compensarla caída de ingresos corrientes—los que reciben por impuestos

 y transferencias del Estado—, se-gún se desprende del Proyecto dePresupuestos de las ComunidadesAutónomas para 2013. La sanidad

 y la educación tendrán menos re-cursos y se ampliarán los despi-dos de los empleados públicos.

El sexto año de la crisis comienzacomo los anteriores, destruyendoempleo. En enero se han esfuma-do casi 8.500 puestos de trabajo aldía, la afiliación a la Seguridad So-cial ha caído al nivel de 2002 y elparo registrado se ha encarama-do a los 4,9 millones de desem-pleados. La consecuencia es ungasto en prestaciones desbocadoque en 2012 llegó a los 31.700 mi-

llones, más que lo presupuestadoen principio.

 CLAVES

Desde el pasado 27 de abril laLey de Estabilidad Presupues-taria y Sostenibilidad Financieraconcede la potestad al Ministeriode Hacienda de bloquear lassubvenciones dirigidas a aquellascomunidades autónomas queno reduzcan sus déficits. Solo10 proyectos presentados desdeinstancias estatales (CSIC y Uni-versidad Nacional de Educacióna Distancia, UNED) y cinco deorganismos sin ánimo de lucrorecibieron la aprobación deHacienda.La cuantía de esas ayudas ha idovariando, desde los 204.400euros de los cinco primeros añoshasta los 430.000 euros de este

año, que se canalizarán a través

de los criterios impuestos a lascomunidades por Hacienda.

 ACTIVIDADES

1. ¿Por qué se han quedadolas universidades sin presu-puesto para la investigaciónarqueológica?

2. ¿Qué universidades se veránafectadas?

3. ¿Qué organismo ha tomadoesta decisión?

4. Señala en un mapa los paísescuyas investigaciones severán reducidas.

5. Busca más información sobrelos proyectos afectados poresta medida.

6. Relaciona esta noticia conlas que te ofrecemos en la

columna de la derecha.

 ACTIVIDADES1. Busca Siria en un mapamundi.

Señala cuáles son sus paísesvecinos.

2. ¿De qué países son capitalDamasco y Teherán?

3. Describe la imagen, ¿quécrees que quiere reflejar?

4 ¿Qué es lo que ha ocurridoen la ciudad de Alepo?

5. ¿Por qué dice el texto queel régimen “volvió a golpear”esta ciudad?

6. Busca información sobrecuándo comenzó el conflicto

en Siria y por qué. Elaboradespués una breve cronología.

Las autonomíasrecortarán másen 2013 por lacaída de ingresos

España arrancacon la destrucciónde 8.500 empleos

cada día

Después de 26 horas de regateos y reproches, la cumbre de jefesde Estado y de Gobierno de laUnión Europea pasó de puntillas

por una recesión económica queha dejado más de 25 millones deparados en el continente y alcan-zó un acuerdo de mínimos queconsagra la austeridad para loque queda de década. Los Veinti-

siete acordaron el primer recor-te en los presupuestos comuni-tarios desde que existe la UniónEuropea. François Hollande, de-fensor de una Europa más am-biciosa, acabó cediendo ante la

canciller Angela Merkel. El Par-lamento Europeo tiene la últi-ma palabra y amenaza con haceruso de su derecho de veto anteunos presupuestos que tilda de “ri-dículos”.

Los nuevos presupuestos de la UE

imponen una década de austeridadLos Veintisiete aprueban el primer recorte de la historia en unascuentas que el Europarlamento amenaza con vetar por “ridículas”

Menos recursos parasanidad y educacióny más despidos

El paro registradosupera los 4,9 millonesy dispara el gasto

CLAUDI PÉREZ, Bruselas

 hacer que tus ideas lleguen lejos es posible

Endesa patrocinaEl País de los Estudiantes

 

EL HORROR DE ALEPO. El régimen sirio volvió a golpear la ciudad de Alepo. Al menos 11 personas murieron en el ataque, mientras la tensión regionalsubió otro peldaño con las amenazas de Damasco y Teherán de represaliar a Israel por un bombardeo realizado la semana pasada en Siria.  / t. rassloff (efe)

Hacienda fulmina 30

planes arqueológicosde las universidades

Las universidades españolas sehan quedado sin recursos eco-nómicos para 30 de sus proyec-tos de investigación arqueoló-gica en diferentes lugares delmundo. El Ministerio de Ha-cienda les ha denegado las ayu-

das que la Secretaría de Estadode Cultura les había concedido

en 2012. El motivo: pertenecer acomunidades autónomas que in-cumplen los objetivos de conten-ción del déficit público. De estaforma, la participación españo-la en importantes proyectos ar-queológicos internacionales encurso en lugares como Túnez,Etiopía, Tanzania, Egipto, Ma-

rruecos o Líbano queda seria-mente comprometida.

Bruselas legislará para forzar la paridaden los consejos de administración

T. CONSTENLA / A. RIVERA, Madrid

J. SÉRVULO GONZÁLEZ, Madrid

MANUEL V. GÓMEZ, Madrid

8/17/2019 Suplement o 1

2/16

Lunes 18 de febrero de 20132 El País de los Estudiantes

INTERNACIONAL

Senadores demócratas y republi-canos anunciaron un pacto sobreuna reforma legislativa que inclu- ya una vía, aunque larga y cos-tosa, para la legalización de másde once millones de inmigrantesindocumentados en Estados Uni-dos, una verdadera revolución delsistema migratorio con importan-tes consecuencias demográficas,económicas y políticas. El presi-dente Barack Obama, que expon-drá extensamente su posición alrespecto, respalda este acuerdo.

La iniciativa ha surgido de ungrupo de ocho senadores —cuatro

demócratas y cuatro republica-nos— con gran peso e influenciaentre sus respectivos grupos, loque hace pensar que, después demuchos y fracasados intentos du-rante varios años, esta vez se tratade una propuesta con considera-bles posibilidades de éxito, sobretodo en el Senado. Cosa diferentees en la Cámara de Representan-tes, donde tiene mayor presenciael sector radical del Partido Repu-blicano.

Si este pacto prospera, estare-mos ante la más ambiciosa remo-delación del modelo migratorionorteamericano en varias déca-das, un paso que permitirá surgirde las sombras a millones de fa-

milias que viven en la semiclan-destinidad y crear un nuevo me-canismo de control fronterizo yde visados para evitar otra acu-mulación masiva de indocumen-tados en pocos años más. Pero esun pacto que, para salir adelante,requiere de una serie de difícilestrámites parlamentarios y, sobretodo, de una serie de arriesgadasdecisiones políticas que puedenllevar todavía varios meses.

El acuerdo ha sido anuncia-do por los números dos y tres delPartido Demócrata en el Senado,Dick Durbin y Chuck Schumer,así como por el presidente del Co-mité de Relaciones Exteriores, elcubano-americano Bob Menén-

dez, y Michael Bennet, presiden-te del Comité de Campaña Sena-torial Demócrata, el órgano quedirige las campañas electoralesde los demócratas en esa cámara.

Por el lado republicano, hanfirmado los senadores John Mc-Cain y Lindsey Graham, dos ve-teranos que participan ahora enel esfuerzo de la facción modera-

ANTONIO CAÑOWashington

EE UU prepara una revolución migratoria

 ACTIVIDADES

Lectura1. Subraya cuántos inmigrantes

indocumentados se calculaque hay en Estados Unidos

actualmente.2. Busca el significado de lassiguientes palabras y expresio-nes del ámbito político: inmi-grante, visado, deportación

 y campaña electoral.3. ¿Cuál es el nombre de las dos

cámaras de representantesen EE UU?

Analiza4. Explica el sentido del titular

de la noticia.

5. Indica en qué consiste lapropuesta legislativa que hanpresentado un grupo de sena-dores sobre los inmigrantes.

6. ¿A quiénes votan mayoritaria-mente los latinos en EE UU

 y por qué?7. ¿Cuáles son los trámites queha de pasar la propuesta legis-lativa hasta ser aprobada?

8. Subraya qué pasos deberándar los inmigrantes, según lapropuesta, para regularizarsu situación.

9. Indica cuál será la situaciónde los inmigrantes durante elproceso de su regularización.

10. En el texto se habla de tres ve-locidades a la hora de aplicar la

ley. ¿A quiénes afecta en cadacaso y por qué razones?

11. Recoge qué medidas se prevénpara el control de fronterastras la puesta en marcha de laley.

12. Explica qué tipo de inmigra-ción se va a favorecer y cuálno.

Valora13. Valora cuáles son las posibles

repercusiones que puedetener la medida tanto en elcampo económico y comoen el político.

14. Debate en clase si la medidaque se pretende tomar es posi-tiva o no y por qué razones.

Comentario de fuentes15. A partir de la gráfica de barras,

señala cuál fue el año en el quellegaron mayor número deinmigrantes.

16. Escribe cuál es la población

total en EE UU y cu ántoshabitantes no tienen papeles.A partir de estos datos calculael porcentaje de indocumenta-dos que hay en dicho país.

17. Observa el mapa de EstadosUnidos e indica qué Estadosreciben más inmigrantes y enqué zonas se sitúan.

18. Haz una relación de los paísesde origen de los inmigrantesordenándolos según su impor-tancia.

Investiga19. En el texto se habla de sena-

dores demócratas y republica-nos. Indica qué diferencias hayentre ambos partidos.

20. Busca información sobre el

Tea Party.21. En la noticia se dice que EE UUes una nación de inmigrantes.Investiga cuál fue el origen dedicho país y cuáles han sido losmovimientos migratorios quele han afectado a lo largo de suexistencia y por qué razones sehan producido.

Puedes leer esta noticia en: http:// internacional.elpais.com/interna-cional/2013/01/28/actualidad/1359404521_406120.html

Demócratas y republicanos pactan en el Senado una reforma para legalizar a oncemillones de indocumentados La oposición busca recuperar el voto latino

Una mujer pasea con su perro cerca de la valla fronteriza entre Estados Unidos y México en Nogales (Arizona), en 2011. / reuters

da de su partido por separarse delTea Party, y por los senadores Jeff

Flake, un novato que intenta su-mar al sector más joven, y MarcoRubio. La presencia de este últi-mo es la más significativa. Rubio,también de origen cubano, capi-tanea actualmente la ofensiva re-publicana para recapturar el votolatino, que ha abandonado drásti-camente a los conservadores enlas dos últimas elecciones presi-

denciales. Pero Rubio no es unenemigo del Tea Party ni un sím-

bolo del pasado, categorías ambasen las que milita McCain. Su pre-sencia, por tanto, en ese octeto esuna de las razones por las que sepuede ser optimista sobre la suer-te de esta propuesta.

El acuerdo alcanzado no anun-cia un camino de rosas para losindocumentados. No va a ser tansencillo como presentarse en la

oficina de inmigración de la es-quina con un recibo de la luz.

Aquellos que residan ilegalmen-te en EE UU y quieran recibirpapeles tendrán que registrar-se, demostrar su plazo de estan-cia, pagar una multa, ponerse aldía de los impuestos impagadosdesde que viven aquí, sometersea varias entrevistas, aprender in-glés y estudiar lo esencial de lahistoria y el sistema político deeste país. Cumplidos esos trámi-tes, serán puestos en la cola de lassolicitudes legales de visado, conel objeto de no dar ventaja a losilegales sobre aquellos que siguenel camino marcado de la ley. Du-rante el tiempo que dure esa tra-mitación, podrán permanecer enel país, pero no tendrán acceso

aún al paro, la seguridad social ylos demás beneficios sociales queexisten para los norteamerica-nos. En última instancia, millonesde personas levantarán un día subrazo derecho y jurarán fidelidada la bandera y la Constitución deEstados Unidos.

Se aplicarán tres velocidadesdistintas en este proceso: una

más rápida para los jóvenes quefueron traídos sin papeles porsus padres y que han crecido yestudiado aquí, una intermediapara los trabajadores del cam-po, esencialmente en la produc-ción de alimentos, y una terceramás lenta para el resto de los in-migrantes.

La legalización está sometida,además, a otras condiciones ge-nerales del sistema migratorio.Se reforzará la policía de las fron-teras, se les facilitará nuevo equi-po y tecnología para cumplir máseficazmente con su función. En lamedida en que se vaya certifican-do que esas medidas de seguridadavanzan, se irán firmando los per-

misos de residencia a los indocu-mentados.

Al mismo tiempo, se pondráen marcha un nuevo método deseguimiento de los visados tem-porales para que las autoridadespuedan asegurarse que nadie sequeda posteriormente en el paísde forma ilegal. Asimismo, se ace-lerará la deportación de aquellosa quienes, en el proceso de verifi-cación, se les encuentren antece-dentes de delitos graves de carác-ter criminal.

En general, lo que se preten-de es una completa moderniza-ción del sistema y una especie deborrón y cuenta nueva que clari-fique la situación real y envíe, de

alguna forma, un mensaje a losfuturos inmigrantes de que no seadmitirá más ilegalidad. En 2011,sin contar con los que consiguie-ron su objetivo, la policía detu- vo a 327.000 personas tratandode entrar al país ilegalmente. “Elactual statu quo es insostenible”,dijo McCain.

El magnetismo que EE UU tie-ne para los inmigrantes, pese ahaber descendido en los últimosaños de crisis económica aquí yde crecimiento en América La-tina, es todavía enorme. Esta esuna nación de inmigrantes y nopretende dejar de serlo. Pero sequiere ordenar un poco ese trá-fico y también hacerlo más selec-

tivo. Parte de esta reforma tienepor objeto ampliar el número de visados que se otorgan a investi-gadores, científicos, promotores einnovadores en general —los em-presarios se quejan de una ca-rencia de ese tipo de personal—,mientras se reduce el número detrabajadores manuales, exceptoen el campo.

Resto

Washington

Arizona

Carolina del Norte

Nueva Jersey

Georgia

Illinois

Nueva York

FloridaTejas

California

3.100.000

260.000

360.000

400.000

420.000

440.000

550.000

630.000

740.0001.790.000

2.830.000

27%

2%

3%

3%

4%

4%

5%

6%

6%16%

25%

Inmigrantes sin papeles en EE UUEVOLUCIÓN

En millonesDISTRIBUCIÓN POR ESTADOS

Total en 2011 y porcentaje del total estimado de indocumentados

Total (julio 2012)

311.000.000

11.510.000

Sin papeles (2011)

15,2%

1,5%1,8%

2,0%

2,1%2,3%

2,4%3,3%

4,5%

5,7%

59,1%

1.750.000

170.000210.000

230.000

240.000

270.000

280.000380.000

520.000

660.000

6.800.000

Otros países

VietnamEcuador

Corea de Norte

IndiaFilipinas

ChinaHonduras

Guatemala

El Salvador

México

0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 1 1

8,4

9,7

11,1

12,0

11,1  11,5

EL PAÍSFuentes: Departamento de Seguridad Nacional y Pew Research Center.

PAÍSES DE ORIGEN

Total estimado y porcentaje del totalPOBLACIÓN

DE EE UU

8/17/2019 Suplement o 1

3/16

El País de los Estudiantes 3Lunes 18 de febrero de 2013

INTERNACIONAL

La reina Beatriz de Holandacumplió con una doble tradiciónpoco frecuente en otras monar-quías: abdicar y hacerlo con dis-creción. En una escueta alocu-ción televisada, la soberana, quecumplió 75 años el 31 de enero, ylleva 32 en el trono, agradeció asu pueblo “la confianza mostradaen mi labor durante los hermo-sos años pasados a vuestro servi-cio”. A continuación, invitó a losciudadanos a recibir con los bra-zos abiertos a los futuros reyes,los príncipes Guillermo y Máxi-ma. “Estoy segura de que están

preparados para asumir esta res-ponsabilidad”, dijo. La cesión deltrono tendrá lugar el 30 de abril,Día de la Reina y fiesta nacionalen el país. Para entonces deberásaberse el título elegido por Gui-llermo como rey. Su esposa seráreina (consorte) y recibirá dichotratamiento oficial.

La decisión de la reina Beatrizllega en plenas celebraciones del200 aniversario de la monarquíaholandesa. “Un momento precio-so para tomar distancia”, segúnaseguró en su discurso. Inmedia-tamente después, Mark Rutte, pri-mer ministro liberal, le agradeciólos servicios prestados en nombrede la nación. “Desde 1980, la reina

ha empleado a fondo todos sus re-cursos para ayudar a nuestra so-ciedad. Ha estado en los momen-tos buenos y malos y ha ejercidosu trabajo con seriedad y eficacia.Estoy seguro de que los príncipesGuillermo y Máxima serán unosreyes dedicados y con su pro-pio estilo”, afirmó. Guillermo deOrange será además el primer va-rón que accede al trono holandésen 123 años. Le preceden cuatroreinas: su madre, la abuela, Julia-na, la bisabuela, Guillermina, y latatarabuela, Emma.

La noticia sorprendió al país,que en los últimos años había es-peculado sobre el momento de laabdicación. En 2002 falleció su es-

poso, el recordado príncipe Claus, y empezó a hablarse de ello. Esemismo año contrajo matrimoniosu hijo primogénito, Guillermo,con la argentina Máxima Zorre-guieta. No era el momento ade-

ISABEL FERRERLa Haya

Abdica la reina Beatriz de Holanda  ACTIVIDADESAnaliza1. Indica cuál es el hecho que

recoge la noticia.2. Explica por qué se dice que

la reina Beatriz cumple conuna doble tradición.

3. ¿Quién va a suceder ala reina y a partir de quémomento se hará efectivoel traspaso de poder?

4. ¿Qué valores se ofrece deél y su mujer en la noticia?

5. Comenta qué cambiosintrodujo Beatriz en lamonarquía al acceder altrono y por qué razonesse produjeron.

6. ¿Cuál es la posición de losholandeses respecto a sumonarquía?

7. En la noticia se dice quelos padres de Máxima noacudieron a su boda, indicapor qué razón.

8. ¿Qué polémicas se citan de

los futuros reyes?

Investiga9. En el texto se dice que en el

año actual se celebra el 200aniversario de la monarquíaholandesa. Investiga en quécontexto se proclamó ycuál ha sido su evolución.

10. Busca información sobreHolanda y señala cuál es sucapital y quiénes son suspaíses limítrofes.

11. Investiga sobre el origen dela futura reina consorte deHolanda.

12. Busca qué modelo políticoexiste actualmente enHolanda e indica qué

papel juega la monarquíaen dicho sistema.

Elabora13. A partir de los datos de la

noticia escribe una brevebiografía de la reina Beatrizde Holanda.

14. Elabora el árbol genea-lógico de la monarquíaholandesa en sus 200 añosde historia.

15. Dibuja un eje cronológi-co con los hechos másdestacados del reinado deBeatriz de Holanda que semencionan en el texto.

16. Compara la situación delas monarquías holandesa

 y española. ¿Quién es el he-redero en el caso español?

Valora17. A partir de los datos que

aparecen en la noticiaanaliza la figura de Beatrizde Holanda.

18. ¿Cómo valoras su decisiónde abdicar? ¿Crees quedebería continuar mástiempo en el poder por larelevancia de su cargo?

19. Indica si estás de acuerdocon la decisión de quelos padres de Máxima noacudan a su proclamacióncomo reina consorte eindica tus razones.

20. Según tu opinión, señalacuál debe de ser el papel delrey en una monarquía mo-derna y si estás de acuerdocon la opinión de GeertWilders sobre que la reina“deje de entrometerse”en las discusiones paraformar Gobierno.

Puedes leer esta noticia en:http:// internacional.elpais.com/internacional/2013/01/28/actuali-dad/1359391092_959918.html

La soberana agradece al pueblo su confianza e invita a recibir al futuromonarca, su hijo Guillermo El 30 de abril se hará el traspaso de poderes

Guillermo y Máxima convierten la oposición inicial en mayoritario respaldo

licenciada en Derecho, con grancapacidad para organizar y deci-dida a entregarle a su hijo un lega-do impecable. Aunque su labor te-nía sobre todo valor simbólico, sedesquitaba en el discurso navide-ño. Ahí mostraba sus ideales y hahablado con firmeza de la necesi-dad de proteger el medio ambien-

te. Los asesinatos del líder popu-lista Pim Fortuyn, y del cineastaTheo van Gogh, las tensiones deuna sociedad multicultural y lacrisis, todo ellos asuntos políticos,han reducido con el tiempo su ca-pacidad de manifestarse. Aún así,Beatriz de Holanda participó has-ta el año pasado en las discusio-nes para formar Gobierno. Ya nolo hace por decisión parlamenta-ria, y el único líder que ha pedido“que deje de entrometerse” es elxenófobo Geert Wilders.

Máxima de Holanda ha hechosaber que sus padres no acudirána la coronación, como tampocoasistieron a su boda en Ámster-dam, debido al pasado del padre,

ministro de Agricultura durantela dictadura argentina. La reinaBeatriz, que será princesa, prepa-rará ahora su palacio en La Hayapara los futuros dueños y sus treshijas, Amalia, Alexia y Ariana.

cuado. La pareja necesitaba afian-zar su posición y darse a conocer.Dos años después, fallecieron Ju-liana y Bernardo, los padres deBeatriz, que habían pasado a serpríncipes. La reina sufrió de nue-

 vo en silencio la pérdida y siguióadelante. En 2009, el atentado deun perturbado, que se mató lan-

zando el coche contra el autobúsreal, y causó cinco muertos, pa-reció el momento adecuado paramarcharse. Beatriz habló a supueblo horas después sin siquieracambiarse de vestido, y su deso-lación fue sincera. Pero continuóen su puesto. El año pasado, suhijo Friso quedó en coma sepulta-do por un alud de nieve mientrasesquiaba, y la familia se unió másque nunca. Friso sigue enfermo einternado en un hospital de Lon-dres. Ahora, su madre sí ha dadopor terminada su labor real. “En-trego la corona, pero nos segui-remos viendo”, se despidió en sudiscurso.

La eficacia de la reina Beatriz,

que se levanta la primera para tra-bajar, se puso de manifiesto des-de que recibió la corona de ma-nos de su madre, la reina Juliana,en 1980. Había sido una princesapreparada, feliz en su matrimo-

nio con Claus von Amsberg, y ma-dre de tres hijos, Guillermo, Friso y Constantino. Exiliada a Londres y luego a Canadá durante la ocu-pación nazi, a su vuelta, en 1945,la situación se normalizó. Suabuela, la reina Guillermina, ab-dicó tras la II Guerra Mundial,

 y Juliana (madre de Beatriz) fueuna reina querida y controverti-da. Tanto, que a veces ponía en uncompromiso al Gobierno con susideas. Sin olvidar los negocios desu marido, que en 1976 se embol-só un millón de dólares por me-diar en un contrato con la compa-ñía aeronáutica Lockheed. Y tuvodos hijas fuera del matrimonio,además de las cuatro legítimas.

Beatriz se empeñó desde elprincipio en modernizar la mo-narquía y evitar habladurías. LaCasa Real no podía estar en entre-dicho y adoptó un estilo casi em-presarial. A la cabeza, ella misma,

La reina Beatriz durante el anuncio de su abdicación.  / reuters / toby melville

Cómo convencer a los críticos en 10 años

Guillermo Alejandro de Orangeserá el primer varón que reinaráen Holanda en más de cien añosde monarquía, y junto a él ocupa-

rá el trono la argentina MáximaZorreguieta, uno de los miem-bros más valorados de la fami-lia real, pese a que inicialmentefue vista con recelo por el pasa-do de su padre, ministro de Agri-cultura durante la dictadura delgeneral Videla. La oposición fuetal que los padres de ella no fue-ron invitados a la boda, que si-guieron por televisión desde unhotel en Londres. La pareja tam-bién encontró reticencias entre laclase política. Aunque finalmen-

te el Parlamento holandés aprobóel matrimonio. Ahora esos datossolo forman parte de la hemero-teca. Máxima se ha ganado el fa-

 vor de los holandeses con su tra-bajo y su simpatía. En las cortes

europeas ella se ha ganado el tí-tulo de la más divertida, y Guiller-mo, gracias a ella, ha ganado pun-tos entre la opinión pública. Lejosha quedado la imagen de ese chi-co paliducho y algo soso. Pero na-die duda de que detrás de la for-mación de la pareja ha estadola mano de Beatriz de Holanda.La reina ha sido su mejor promo-tora en estos últimos años, tantoen Holanda como fuera. Los prín-cipes la han acompañado en to-dos los viajes oficiales.

En estos diez años de casados,sin embargo, la pareja se ha vistorodeada de críticas por sus inver-siones inmobiliarias. En 2009 secompraron una casa en Mozam-bique, y el revuelo fue tal que tu-

 vieron que renunciar a ella. Lasdudas sobre la ubicación —la le- jana playa de Machangulo, frenteal Océano Índico— y los arreglosfinancieros de los socios princi-pescos forzaron al final su venta.Se desveló que Guillermo y Máxi-ma habían pagado una parte de lapropiedad (la suma total no tras-cendió) a una inmobiliaria radi-cada en la isla de Jersey, paraísofiscal del Canal de la Mancha.

Dos años después, Guillermo y Máxima se compraron una vi-

lla de lujo en Kranidi, en el Pelo-poneso griego. La mansión cos-tó 4,5 millones de euros, segúnel periódico holandés De Volks-krant . Compuesta de tres vivien-das, una superficie de 4.000 me-

tros cuadrados y piscina, playa ypuerto privado, la compra tam-bién fue objeto de polémica porel momento en que se realizaba,con una Europa en crisis.

Guillermo llegará al trono con45 años. Titulado en Historia ycon licencia de piloto, su gran pa-sión son los aviones, y en más deuna ocasión ha confesado que sisu futuro no estuviera marcadosu profesión sería esa. Máxima eseconomista. La pareja tiene tresniñas: Amalia, Alexia y Ariana.

MÁBEL GALAZ, Madrid

Eficaz y preparada,se empeñó enmodernizarla institución

8/17/2019 Suplement o 1

4/16

Lunes 18 de febrero de 20134 El País de los Estudiantes

INTERNACIONAL

“Ahí, ¿lo ves?, ahí es donde quie-ren hacer el agujero”. LazarosToskas apunta con el dedo hacia

la cima de la montaña. En mediode bosques de robles, hayas y pi-nares surgirá el open pit   —comohan aprendido a llamarlo los veci-nos—, la gran excavación que unaempresa minera, Hellas Gold, pla-nea para extraer el tesoro que seesconde en las tripas del monteKakavos, en Skouries. Desde hacemilenios se conoce la riqueza deeste rincón de Calcídica, en elnorte de Grecia: cobre, plata, plo-mo, zinc y, sobre todo, oro, que hacuadruplicado su valor en los últi-mos 10 años. Solo en Skouries, lasreservas se estiman en 3,6 millo-nes de onzas, más de 100 tonela-das. Pero donde algunos ven ne-gocios y oportunidad de trabajo

en una tierra cercada por el des-empleo, otros temen la destruc-ción de un ecosistema en favor deun desarrollismo, empujado porla crisis económica, del que no sefían.

Toskas es un ingeniero civilde 54 años. Vive en Megali Pa-nagía, el pueblo más cercano ala explotación de Skouries. Esuno de los líderes del movimien-to que se opone al proyecto y queen los últimos meses ha protago-nizado varias acciones de protes-ta. El ingeniero muestra los tra-bajos que ya se han hecho para eldrenaje del agua: “Tienen que va-ciar la montaña para poder cons-truir las galerías”. Bajo el open

 pit , que llegará hasta 250 metrosde profundidad, luego se abriránlos túneles hasta llegar a 700 me-tros de profundidad. La pobla-ción teme por los recursos hídri-cos de la zona. “En la tierra haymuchos minerales y, entre ellos,arsénico en porcentajes altos...No sabemos qué puede pasar”,comenta Toskas. En las conver-saciones con los que se oponenal proyecto, el arsénico se nom-bra a menudo. Dicen que el pro-ceso que la empresa quiere utili-

MARIANGELA PAONEIerissos

La fiebre del oro empobrece Grecia

ACTIVIDADES

Localiza1. Observa el mapa y, según

la escala, calcula la distanciaque hay desde Skouries aAtenas.

2. ¿En qué zona de Europa seencuentra ubicada Grecia?Según esto, ¿qué tipo declima tendrá?

3. ¿En qué región se encuen-tra Skouries? ¿Qué se dicede ella en el texto?

Lectura4. Observa la fotografía y se-

ñala qué tipo de excavación

se está llevando a cabo.5. Define los siguientes

conceptos: open pit  yflash smelting .

6. ¿Cómo se llama la empresaque va a excavar en la zonade la Calcídica? ¿A quépaís pertenece? ¿Quiénesforman su accionariado?

7. ¿En qué consiste el proyec-to de dicha empresa?

Analiza8. ¿Con qué riqueza cuenta

la región griega de la Calcí-dica?

9. ¿Qué reservas de oro seestima que tiene la zona?

10. Señala qué problemas ve

la oposición a esta explota-ción minera. ¿Quién esel líder de las protestas yqué opina al respecto?

11. ¿Cuál es la respuesta de laempresa a estas declaracio-nes?

12. Recoge todos los aspectosnegativos que se señalan enel texto que tiene el proyec-to de extracción de oro.

13. ¿Qué se le critica al gobier-no griego?

14. ¿Cuál es la opinión de laUnión Europea en esteconflicto?

Investiga15. Busca información sobre

qué debe recoger un estu-dio de impacto ambiental y en qué casos debe llevarsea cabo.

16. Investiga sobre los mi-nerales con los que cuentaSkouries y cómo se realizasu extracción.

Puedes leer esta noticia en:http://internacional.elpais.com/internacional/2013/01/27/ actualidad/1359312337_178761.html

Una empresa canadiense se prepara para explotar las reservas auríferasde Calcídica sin que el Estado reciba beneficio porque renunció al canon

tación del proyecto minero, enuna región, el norte de Grecia,que atesora metales por valor deunos 20.000 millones de euros.En diciembre de 2003, el Gobier-no griego se hizo con el control de

la mina tras un acuerdo extraju-dicial con TVX Hellas, la antiguapropietaria, que dio por cerradoel proyecto tras las protestas de lapoblación local. El Estado la com-pró por 11 millones de euros y elmismo día la vendió por la mismacifra a Hellas Gold, fundada tresdías antes, cediendo todos los de-rechos de explotación. Poco des-pués, el 95% de las acciones de lacompañía fueron adquiridas porla canadiense European Gold-fields (EG). En una auditoría, el valor de mercado de la sociedadse estimaba entonces en unos 400millones de euros. En 2012 EG fuerelevada por Eldorado.

La empresa defiende el pro-

 yecto y alega que “tiene todos lospermisos medioambientales ne-cesarios”. Pero los grupos que seoponen a la mina han recurridoante el Consejo de Estado griegoel estudio de impacto ambiental yaún se espera la decisión definiti- va. Mientras tanto, el organismoautorizó a mediados de 2012 a lacompañía a continuar la opera-ción de limpieza del terreno y talade árboles, contestadas por los

zar para extraer el oro —llamado flash smelting — no es factible enun sitio con altas concentracio-nes de arsénico. Eduardo Moura, vicepresidente de Eldorado Gold(el coloso canadiense de la mine-

ría, propietario del 95% de HellasGold), responde, por correo elec-trónico, que la empresa opera enestricta observancia de la regu-lación medioambiental europea y griega y que el “estudio de im-pacto ambiental para las minasde Calcídica ha necesitado cincoaños para ser preparado, revisa-do y aprobado por el Estado grie-go”. En cuanto al proceso de pro-ducción, la compañía dice haberefectuado “pruebas para determi-nar que puede usarse con éxito”.

“No estoy a favor ni en contra.Pero me gustaría que el trabajollegase de otras alternativas”, diceel propietario de una joyería enIerissos, centro turístico de Calcí-

dica convertido en cuartel gene-ral de la protesta contra la mina.El joyero resume las preocupacio-nes de la gente, también de aque-llos que, como él, no han participa-do en las movilizaciones. “El aguaque bebemos viene del monte. Sise contamina, ¿qué hacemos?”,dice. Luego está el turismo: “¿Us-ted cree que alguien vendría si su-piera que a pocos kilómetros hayuna mina?”. Asegura entender la

preocupación de los desemplea-dos, la principal línea de divisiónentre quienes están a favor y quie-nes rechazan el proyecto. De he-

cho, la empresa emplea ya a 1.100trabajadores. “Nuestras operacio-nes crearán más de 5.000 em-pleos directos e indirectos”, expli-ca Moura.

Muchos creen, sin embargo,que los beneficios no compensanlos riesgos, y desconfían de las in-formaciones oficiales. Y para ex-plicar las razones de la descon-fianza apuntan a cómo el Estadomalvendió los derechos de explo-

Trabajos en la mina de oro de Skouries, en la región de Calcídica, donde se calcula que hay cien toneladas de oro.  / angelos tzortzinis (bloomberg)

La UE censuró la compraventaEl contrato con el que el Estadogriego vendió los derechos de

explotación de la zona minerade Skouries, renunciando al ca-non por la concesión, fue inves-tigado en 2008 por la ComisiónEuropea, que tres años despuésdictó que se trataba de ayudade Estado que incumplía la nor-mativa europea de competen-cia. La sociedad compradora,Hellas Gold, fundada tres díasantes, estaba controlada por elgrupo Aktor (que actualmen-te mantiene el 5% de las accio-

nes), coloso de la construcción,adjudicatario de la mayoría de

los proyectos para los JuegosOlímpicos de 2004 y pertene-ciente a la familia Bobolas, unade las más influyentes en la eco-nomía helena, propietaria, en-tre otras cosas, de la principalcadena privada de televisión,Mega Tv.

Para la Comisión Europea,aquel contrato, cerrado sin li-citación pública, malvendía lamina y por eso ordenó a la em-presa el pago de 15 millones de

euros en compensaciones al Es-tado que, de todas formas, había

avalado la compraventa. Nego-ció el contrato el entonces vice-ministro de Economía, ChristosPachtas, que poco después di-mitió tras conocerse que habíafacilitado el cambio de una leypara la construcción de un grancomplejo turístico en la región.Pachtas, que ha sido elegidopresidente de la municipalidaden la que recae la zona minera,es uno de los grandes sostene-dores del proyecto.

opositores. “Es cierto que tienenlos permisos ambientales, perono es suficiente para seguir conel proyecto. Aún necesitan auto-rizaciones técnicas. No puedenempezar a construir la central deproducción, ni el vertedero de losresiduos. Lo que pueden hacer escortar foresta…”, dice María Ka-

doglu, una de los miembros másactivos del movimiento antimina.

“Aquí entre 1947 y 1949 secombatieron importantes batallasde la guerra civil”, cuenta YorgosTarazas, desempleado que ha es-tado en primera línea en las pro-testas contra el proyecto. Algunashan acabado con violentos en-frentamientos con la policía. Una vez, el pasado verano, tras una ba-talla campal en el monte, los anti-disturbios bajaron al centro de Ie-rissos, cargaron y utilizaron gaseslacrimógenos. “Algunos solo ha-bíamos visto a los antidisturbiosen televisión”, dice Tarazas.

500 km

EL PAÍS

EE UU

MÉXICO

CiudadJuárez

Reynosa

PiedrasNegras

Veracruz

Océano

Pacífico

Golfo de

MéxicoDURANGO

COAHUILA

México DF

Acapulco

Torreón

8/17/2019 Suplement o 1

5/16

Lunes 18 de febrero de 2013 El País de los Estudiantes 5

ESPAÑA

El pasado 3 de enero, el directorde Parques Nacionales, BasilioRada, acudió invitado por el em-presario Alberto Alcocer a unamontería en la exclusiva finca ElAvellanar, que se introduce 300hectáreas en el parque nacionalde Cabañeros, en Toledo. Se tra-tó, según contó entonces Rada, deuna cosa casi familiar, una mon-tería de amigos con muy pocasescopetas. De esas en las que lospuestos no se venden. Rada, al quequienes le conocen definen comoun tipo listo, servicial y amantedel campo, no vio problema en ira una montería de gamos, jaba-líes y ciervos en una mancha que

incluía parte del parque nacional—aunque según la ley en estos es-pacios está prohibida la caza de-portiva y solo se permite para elcontrol de la población animal yrealizado por el parque—. Tam-poco consideró contraproducenteque le invitara uno de los posiblesbeneficiados de la reforma legalque prepara y que permitirá quelos propietarios privados realicenel control de poblaciones.

Aunque no ha querido hablarpara este reportaje, hace diez díassí alegó que no se llegó a cazardentro, que finalmente ni disparó

 y que es su vida privada. PorqueRada, ingeniero de Montes, cono-ce desde hace años a Alcocer y a

otros ilustres cazadores. Se mue- ve bien en ese ambiente. Puedeque mejor que entre ecologistas

 y biólogos.Da una pista su gestión: en un

año ha vendido permisos paramonterías en fincas públicas em-blemáticas como Quintos de Mora(Toledo), renovado el arrenda-miento de la caza en otra enormefinca en Ciudad Real en la que so-lía ir a cazar el Rey y cambiará laley para suavizar la prohibiciónde la caza en los parques naciona-les. Y todo, tras un recorte presu-puestario del 41% en el último año,que ha eliminado la partida de ayu-da a los pueblos en los parques yrecortado un 20% el dinero de pre-

 vención de incendios justo antesdel peor verano en hectáreas calci-nadas en espacios protegidos.

En La Encomienda de Mude-la es difícil que alguien no tengauna anécdota sobre una jornadade caza con el Rey. En esta enor-me finca en El Viso del Marqués(Ciudad Real), expropiada porFranco, parcelada y repartida en-tre 229 colonos, las perdices cru-zan la carretera y corretean en-tre el cereal y bajo los olivos. Lahemeroteca de  Abc deja constan-cia de épicas jornadas de caza deFranco allí. El dictador entregó eluso de la tierra a los colonos, perose reservó el derecho a cazar.

En los noventa, cuando la pro-

piedad pasó a manos de los agri-cultores, estos reclamaron el usode la escopeta. Entonces ParquesNacionales comenzó a pagarlespara reservarse las perdices. Elorganismo tiene allí, en lo alto deun cerro, unas instalaciones lla-madas pomposamente El Castillo,a las que el Rey iba a cazar. A 240kilómetros de Madrid, con heli-puerto e instalaciones renovadas,es el sitio perfecto. Y discreto. Lorodea un muro blanco jalonadocon cámaras de seguridad.

RAFAEL MÉNDEZ

Los cortijos nacionales

 CLAVES

Los Parques Nacionales son,según los define el Ministeriode Medio Ambiente, espaciosnaturales amplios poco trans-formados por la explotaciónu ocupación humana y cuyasbellezas naturales, singularidadde su fauna, flora y formacionesgeomorfológicas o represen-

tatividad de sus ecosistemas,confieren una gran relevancia ala conservación de sus valoresecológicos, estéticos, educativos

 y científicos, que son de interésgeneral para la nación por serrepresentativos de los principalessistemas naturales españoles.La primera Ley de Parques Nacio-nales, aprobada el 8 de diciembrede 1916, consiguió que Españafuera uno de los países pionerosen Europa en la apuesta por la

protección de la naturaleza.Actualmente la ley que protegelos Parques Nacionales es la Ley42/2007, de 13 de diciembre,del Patrimonio Natural y de laBiodiversidad, que deroga ysustituye a la Ley 4/1989, de 27 demarzo, de Conservación de losEspacios Naturales y de la Flora yFauna Silvestres. Esta ley avanzaen la generalización del derecho

de conservación de la naturaleza,adaptando la normativa europeacon el objeto de garantizar a lasgeneraciones futuras el disfrutedel patrimonio natural.

 ACTIVIDADES

Lectura1. Explica qué es un cortijo.2. Busca los siguientes términos

relacionados con el campo:

cinegético, ecologista, monte-ría, colono y ojeador.

Analiza3. ¿Por qué se utiliza la expresión

“cortijo nacional” en el titularde la noticia?

4. Escribe quién es el director deParques Nacionales y qué sedice de su personalidad en eltexto.

5. Señala qué reforma legal seestá planteando en relacióncon los Parques Nacionales.

6. Indica qué hechos recientesse han conocido sobre el pro-ceder del director de ParquesNacionales.

7. Explica qué se dice de su ges-tión en el último año.

8. ¿Cuál es la situación dela finca El Viso del Marquésen la actualidad? ¿Qué se dicede ella en la noticia?

9. Comenta cuál es la visión delos ecologistas sobre la situa-ción de la mencionada finca.

10. ¿Cuáles son los objetivos quese plantea Medio Ambienterespecto a los Parques Nacio-nales?

Elabora11. Elabora un informe sobre los

distintos Parques Nacionales

españoles, recogiendo susprincipales características.Localízalos en un mapa y buscaalguna imagen representativa.

Investiga12. Busca información sobre el

negocio de la caza en Españaactualmente.

Puedes leer esta noticia en:http://sociedad.elpais.com/ sociedad/2013/01/25/actualidad/1359147822_303810.html

Basilio Rada, cazador y director de Parques Nacionales, potencia la actividad cinegéticay recorta en conservación. Los cazadores le apoyan y los ecologistas le critican

tino Pradas, vocal de la SociedadAgraria de Transformación queagrupa a los propietarios y conce-

 jal en El Viso del Marqués. El nue- vo arrendamiento es por un añoampliable a otro más.

“¿Si nadie caza allí para qué si-gue gastando dinero de Parquesen la gestión cinegética? ¿Porqué comprar perdices que nadiecaza?”, se pregunta una fuentepróxima al organismo que pide el

anonimato. El malestar crece por-que en dos años el presupuesto deParques ha pasado de 100 millonesa 39. La bajada ha sido casi toda eninversión. El gasto en personal si-gue en 10 millones y se mantieneun edificio alquilado por un millónde euros al año en el centro de Ma-drid pese a que ya está terminadala reforma de su antigua sede. Elministerio replica que se mudaráen octubre, cuando acaba el con-trato, y que ha logrado bajar un20% el alquiler.

Además, se ha suspendido laconstrucción de centros de inter-pretación, algo que Asun Ruiz, di-rectora de SEO/Birdlife, conside-ra “entendible”, pero critica que

también se ha eliminado “de unplumazo” una partida de cincomillones de “apoyo socioeconómi-co al entorno de los parques”, en

 vigor desde 1981 y que “significan

“En cada jornada cazaban almenos 3.000 perdices”, cuentaÁngel Muñoz, un colono que lle-gó a Mudela hace 50 años, cuan-do tenía nueve. Muñoz regentael bar de Bazán, uno de los cua-tro pueblos de la colonización. Enla penumbra del local casi vacíose cuentan historias de caceríascon el Rey y la infanta Elena, conlos  Albertos, Juan Abelló, EnriquePonce o Florentino Pérez —“nos

dio pines del Madrid, aunque élno cazaba”—. Quien más y quienmenos ha trabajado en esas jorna-das, como ojeador, como chófer oen cualquier puesto auxiliar.

Parques pagaba unos 600.000euros al año por la caza, a los quese sumaba la compra de perdi-ces para repoblar la finca. En sep-tiembre pasado, la empresa públi-ca Tragsa, dependiente de MedioAmbiente, adjudicó por un proce-dimiento negociado el contrato de“suministro de perdices y pienso”en Mudela por 355.132 euros. Elbeneficiado del contrato fue Agro-cinegética Modelo, firma de PatxiGarmendia, empresario que fuedetenido e imputado por blanqueo

en la operación de Gao Ping. Segúnfuentes del sector, Garmendia espróximo al Rey. Este diario inten-tó sin éxito, obtener la versión de laempresa sobre la gestión que rea-

liza. Tragsa no comenta el contra-to porque “puede afectar a los in-tereses comerciales” de las firmasinvolucradas.

Pero en la última temporada niel Rey ni la infanta han ido, comoconfirma la Casa del Rey. Los eco-logistas piensan que es el mo-mento de acabar con la caza pú-

blica en Mudela. Que si el Rey yano acude a cazar no tiene sentidomantener una situación que mu-chos ven anómala, ya que el dine-ro no sale de la Casa del Rey sinode Medio Ambiente.

Sin embargo, Rada ha ofrecidoa los colonos renovar el arrenda-miento de la caza, que expira enmarzo de 2013. El nuevo contra-to supone una rebaja sustancial(de 600.000 euros a 250.000 y de

14.000 hectáreas a 11.000). Los co-lonos lo rechazaron inicialmente,pero en una segunda asamblea, elpasado 30 de diciembre, acepta-ron la oferta, según cuenta Celes-

Basilio Rada, en la inauguración de un centro de Educación Ambiental en Valsaín (Segovia), en una imagen sin datar.

 / juan martín (efe)

Medio Ambientegastó un millón en2012 en perdices queno se van a cazar

inversión en el campo, aunquehaga falta poner filtros”. En junio,antes del peor año en incendiosen los parques, con fuegos en Ga-rajonay, Teide y Cabañeros y enuna finca en Tenerife, recortó un20% la partida de prevención enlas fincas del organismo y en losparques que no gestionan las co-

munidades (Cabañeros y las Ta-blas de Daimiel).Tras dirigir el parque de Or-

desa, con el Gobierno de Aznar,Rada fue nombrado director deParques. Después de la llegada delos socialistas fue designado direc-tor de Mudela. Allí estuvo entre2004 y 2012. Ocho años en los quehizo contactos, conoció a Alcocer

 y al resto de grandes cazadores.La pasada Navidad, Rada pasó allíunos días, según fuentes del sec-tor. Tras la polémica montería, laFederación Española de Caza yla Asociación de Gestores Cinegé-ticos (Aproca) le han defendido yhan acusado a los ecologistas decriminalizar su actividad.

Una portavoz de Medio Am-biente afirma que en las fincas dealto valor ambiental de ParquesNacionales “se realiza una gestiónacorde con la conservación de sus

 valores, pero tratando también degenerar ingresos, crear empleo yobtener el máximo equilibrio fi-nanciero y económico” y que elcaso de Mudela es excepcional, yaque es una finca que la Adminis-tración “pone a disposición de laJefatura del Estado” desde 1906.La Casa del Rey afirma que no tie-ne nada que decir sobre el contra-to porque el Rey ya no caza allí.

“Si Parques considera que Mu-dela tiene valores naturales, quelo proteja, pero no es su función

comprar la caza para terceros”,opina Miguel Ángel Hernández,responsable de Conservación deEcologistas en Acción. Esta ONGafirma que la montería en Cabañe-ros sí se celebró dentro del parquenacional, donde entraron los pe-rros para sacar a los animales ha-cia las zonas de cultivo en las queesperaban los tiradores. Rada de-claró hace días que la cacería trans-currió en el límite exterior, sin en-trar en el parque. Medio Ambienteesgrime que el plan de caza de lafinca fue renovado en 2009 paracinco años y que “la autorizaciónde las monterías es competenciaexclusiva de la comunidad autóno-ma”. Las actividades cinegéticas de

Rada han levantado rechazo en al-gún sector del ministerio, pero élse ha justificado: “Defiendo tantoque se cace fuera del parque comoque no se cace dentro”.

8/17/2019 Suplement o 1

6/16

Lunes 18 de febrero de 20136 El País de los Estudiantes

ESPAÑA

Buonamico, Cassiani, Rossagnigo,Di Tullio, Corti, Montanari, Rus-poli, Zucconi... Parece una lista deconvocados de la squadra azzurra,pero se trata de miembros de otro

tipo de selección, muy siniestra.Son algunos de los nombresde los 21 aviadores fascistas con-tra los que se dirige principalmen-te la denuncia por crímenes deguerra presentada por dos vícti-mas de los bombardeos aéreos ita-lianos de la ciudad de Barcelonadurante la Guerra Civil y la asocia-ción de italianos residentes en lacapital catalana Altraitalia (www.altraitalia.org). La querella crimi-nal, que se centra en los bombar-deos de saturación de 1937 y 1938

 y especialmente en los 12 salvajesataques de la aviación de Musso-lini a la ciudad en 41 horas del 16al 18 de marzo de 1938, ha hechohistoria esta semana al ser admi-

tida finalmente a trámite por laAudiencia Provincial de Barcelo-na que, en su auto, determina ins-truir y juzgar a la plana mayor delas escuadrillas responsables.

La cosa podría parecer un sa-ludo al sol y de una inutilidad pas-mosa si se tiene en cuenta quehan pasado 75 años desde los ex-plosivos hechos y que los aviado-res involucrados no estarán yapara muchos vuelos. Eso si so-brevive alguno. Al que le traerá elasunto al pairo es sin duda a unode ellos, el capitán Aldo Quaran-totti, al que, según he descubier-to, el 12 de julio de 1942, siendoa la sazón tenente colonello de laRegia Aeronautica en la II Guerra

Mundial a los mandos de un cazaReggiane Re 2001s, le arrancó lacabeza de cuajo un cañonazo delSpitfire del as canadiense GeorgeBuzz  Beurling, “el halcón de Mal-ta” en los cielos de la isla. Al me-nos a Quarantotti se lo puede ta-char ya de la lista.

“Sabemos que nos vamos a en-contrar casos así”, dice con vozapesadumbrada, menos por lasuerte del piloto, me parece, quepor no poder llevarlo ante la jus-ticia, el abogado y miembro de Al-

JACINTO ANTÓN

21 aviadores sin piedad

 ACTIVIDADES

Analiza1. Explica el sentido del titular

de la noticia.2. ¿Qué hecho ha dado origen a

la crónica del periodista?3. Indica cuántos años han

pasado entre los hechos y laadmisión de la querella.

4. ¿Quiénes han presentado la

denuncia, cuándo y por quérazón?5. Explica qué problemas

plantea el desarrollo dela causa.

6. Cita el nombre de los avia-dores italianos y lo que sedice de ellos en el texto.

7. Describe qué característicastuvieron los bombardeos alos que se refiere la noticia yen qué contexto histórico seprodujeron.

8. Recoge qué efectos tuvieronpara Barcelona dichos bom-bardeos.

9. ¿Qué objetivo perseguía elbombardeo de las ciudades?¿Por quién se dice que fueideado?

10. Explica para qué les sirvió aitalianos y alemanes su par-ticipación en la contienda.

11. En el texto se habla de varios

familiares de Mussolini. Indicaquiénes fueron y qué papeltuvieron en los hechos des-critos.

12. Explica qué se dice sobrela autoría de la decisión delataque aéreo.

Elabora13. Elabora un informe sobre

los bombardeos aéreosdurante la Guerra Civil. Sitúalos hechos narrados en ese

contexto. ¿Qué otras po-blaciones sufrieron dichosbombardeos?

Valora14. Indica qué datos de los ex-

puestos en el artículo han sidoinvestigados directamentepor el autor del mismo.

15. Valora si habría alguna justi-ficación en una guerra para

bombardear a la poblacióncivil.

Investiga16. Investiga sobre la figura de

Mussolini.17. Busca qué fue el Anschluss

 y la República de Saló.Puedes leer este reporta-

 je en:http://politica.elpais.com/politica/2013/01/25/ actualidad/1359149850_136009.html

El dictamen sobre los bombardeos italianos de Barcelonaabre la puerta a procesar a los pilotos

Un fotograma del largometraje Mirant al cel , de Jesús Garay, muestra el ataque a Barcelona durante la Guerra Civil.

traitalia Newton Bozzi, que juntocon Jaume Asens, de la comisiónde defensa de los derechos huma-nos del Colegio de Abogados deBarcelona, presentaron la quere-lla. “Pero, como establece el autode la audiencia, que menciona no-

tables casos de longevidad, como,por cierto, los de las dos víctimasquerellantes, no podemos des-cartar que de la lista quede gen-te viva”.

La negra lista de esos 21 avia-dores sin piedad, explica, se haconfeccionado de manera aproxi-mativa, “con los datos de que dis-poníamos, con el apoyo de his-toriadores”. Son todos, subrayaBozzi, “oficiales de la AviazioneLegionaria, el cuerpo expedicio-nario en España, líderes, mandosnotorios”.

La denuncia se centra en el he-cho de que los aviadores italianos,se recalca, bombardearon pre-meditada y despiadadamente a

la población civil y —esto es fun-damental— sin la existencia dedeclaración de guerra entre Ita-lia y España. Los denunciantesaseguran que, por muy viejeci-tos que sean los pilotos, no se tra-ta de un acto meramente simbó-lico. “¿Llevarlos ante la justicia?¡y por qué no!”, exclama MarcelloBelotti, del grupo Memoria His-tórica de la asociación Altraita-lia, que ha abanderado el caso yque aún le guarda rencor a Mus-solini, “al que conseguimos colgarpor los pies en  piazzale Loreto”.Belotti recalca que en el caso delos aviadores estamos hablandode “militares muy especializados,muy conscientes y orgullosos de

lo que hacían, gente muy ideolo-gizada que decidían sobre la vida y la muerte desde el cielo y nun-ca expresaron remordimientos”.Fascistas del copón, vamos.

Señala que los aviadores eranmuy distintos de otros comba-tientes italianos enviados por elDuce, “la pobre gente sacada delcampo y las minas sicilianos quedescribe Sciascia en L’antimonio ya los que se prometió un paraísoen España”. En cuanto a los avia-dores, “hay que averiguar si están

 vivos y citarlos, como establece elauto”. La audiencia solicitará alMinisterio de Justicia italiano sucooperación para conocer el esta-do y paradero de los imputados.

Entre los denunciados, haypersonajes notables como el ca-

pitán Orlandini, al que encon-tramos luego en 1940 pilotandoStukas, los famosos bombarderosen picado que los nazis suminis-traban a los italianos con cuenta-gotas, o el mayor Quattrociocchi,quien, incorregible, tras el armis-ticio entre Italia y los Aliados, en1943, a diferencia de otros avia-dores, siguió fiel al fascismo ycomandó hasta el final la Aero-nautica Nazionale Repubblicana(ANR), la aviación de la Repúbli-ca de Saló.

El historiador y autor de do-cumentales catalán Xavier Jun-cosa tuvo el privilegio de conoceren 1998 en la Casa degli Aviato-ri de Roma a los dos pilotos de

bombarderos que encabezan lalista, los tenientes en España yluego generales Paolo Moci y Al-berto Lauchard. “Entonces me di-

 jeron que eran los dos últimos de

la Aviazione Legionaria, y amboshan muerto”, rememora. Bajo los

 venerables abuelitos, encontróa dos férreos militares. Moci in-cluso justificaba el bombardeode Gernika, en el que participóal frente de una patrulla de tres

Savoia S.79. Juncosa aplaude ladecisión del tribunal barcelonés.La mala reputación militar de

los italianos, un falso cliché, harelegado el papel de su aviaciónen la Guerra Civil. La fama se la hallevado la Legión Cóndor. En reali-dad los italianos han sido siempregrandes aviadores, de FrancescoBaracca, el as del Cavalllino ram-

 pante, símbolo que heredaría Fe-rrari, a Mario Visintini, inmortali-zado por Hugo Pratt. Y la aviaciónlegionaria (seis mil combatien-tes con cerca de 800 aparatos), enconcreto sus bombarderos, comolos excelentes Savoia-MarchettiSM.79, que es lo que os ocupa, fueun arma muy efectiva, terrible y

brutal en España.A los fascistas les encantaba laaviación, que evocaba al hombremoderno, indómito y virilmentefuerte y violento. Ese amor aéreo

lo esencializaban Ítalo Balbo y susproezas, y el propio tercer hijo delDuce, Bruno Mussolini que fue pi-loto de bombarderos y se integróen la aviación legionaria en Ma-llorca (aunque Franco lo hizo vol-

 ver a Italia). Aunque no se les sue-le acreditar, fueron los italianosunos de los inventores del bom-

bardeo de población civil con elobjetivo de desmoralizar al ene-migo. En concreto, el general Giu-lio Douhet, a principios del sigloXX, fue un adelantado del bom-bardeo estratégico, que definía ensu animosa lengua como un “actode guerra lejos de los campos debatalla para golpear, entre otrascosas, a las ciudades”.

La contienda de España sir- vió a los italianos, como a los ale-manes, para hacer experienciasde guerra aérea (los meridiona-les también llevaron pormenori-zadas anotaciones de los efectosde las bombas). De hecho, va-rios de sus pilotos que lucharonen nuestro país participaron lue-

go incluso en las poco conocidasoperaciones de bombardeo ita-liano contra ciudades durante laBatalla de Inglaterra (los Chian-ti raiders  que despegaban des-de Bélgica —uno de los ataquesse denominó, lo que hay que ver,Operazione Cinzano). A un cínicoejercicio de empirismo achacanalgunos autores los tremendosbombardeos contra Barcelonade marzo de 1938. No obstante,el historiador Edoardo Grasssiaopina que Mussolini quiso impre-sionar a Hitler en las fechas delAnschluss y se le ocurrió esa in-fernal manera, marcando paque-te aéreo por así decirlo.

La orden, según anotó el mi-

nistro de exteriores y yerno delDuce Galeazzo Ciano en sus dia-rios, la dio Mussolini personal-mente al jefe de estado mayorde la aviación, general Valle (quepasó a Velardi la mecha, el famo-so telegrama infame: “Iniciar des-de esta noche acciones violentassobre Barcelona con bombardeosespaciados en el tiempo”), aunqueluego, a la vista del horror inter-nacional que provocaron los ata-ques, trataron de endosarle la de-cisión a Franco. Los ataques losllevaron a cabo en oleadas suce-sivas desde Mallorca los aparatosdel 8º Stormo BombardamentoVeloce (“los halcones de las Ba-leares”) de día y el XXV Gruppo

Autonomo Bombardamento Not-turno (Pipistrelli delle Baleari) denoche, en total cerca de 50 tone-ladas de bombas y un mínimo de670 muertos y 1.200 heridos.

8/17/2019 Suplement o 1

7/16

Lunes 18 de febrero de 2013 El País de los Estudiantes  7 

ECONOMÍA

Durante el mes de febrero tienelugar la semana grande del turis-mo español. Fitur, una de las ferias

más importantes del mundo parael sector, se convertirá en el esca-parate con el que la primera in-dustria nacional quiere remontarel estancamiento del consumo do-méstico, que ha afeado los brillan-tes resultados cosechados en 2012con los clientes internacionales.Para ello se servirá de sus mejoresofertas a fin de que el particularpique y se anime a viajar graciasa esta muestra, tradicionalmenteenfocada a profesionales.

Es el reto de 2013, que el espa-ñol gane confianza en la econo-mía y salga más, pero no a visitarlas casas de amigos y familiares

como sucedió el año pasado; setrata de que deje dinero en los es-tablecimientos turísticos. El año2012, según los grandes empresa-rios del sector agrupados en Ex-celtur, la industria turística cayóel 1,6% respecto a 2011 —un ejer-cicio récord— debido al retrocesode las compras nacionales y a pe-sar de que se recibieron 57,9 mi-llones de visitantes extranjeros,

con un crecimiento interanualdel 2,7% y, lo que es mejor, un au-mento del gasto del 5,9%, segúnlos datos oficiales. Para el añoque acaba de arrancar se espe-ra una repetición de estos regis-tros. Que los turistas extranjerosse decanten por España y que losespañoles (la mitad de la tarta deingresos) sigan conteniendo sus vacaciones por la crisis y el altonivel de desempleo.

Los empresarios, recalca el di-rector general de Exceltur, José

CARMEN SÁNCHEZ-SILVAMadrid

El turista que salvó la crisis

 ACTIVIDADES1. Describe la foto e indica

qué tipo de turismo refleja.2. Recoge qué es Exceltur.3. ¿Por qué se dice que el

turismo es la primeraindustria española?

4. Escribe qué tipo de viajeshan hecho los españolesmayoritariamente el pasa-do año.

5. ¿Cómo han evolucionadolos datos turísticos en losaños 2011 y 2012? Indica quéperspectivas hay para 2013.

6. Haz una relación de losprincipales problemas quepresentan las empresas

relacionadas con el sectorturístico actualmente.7. ¿Qué países se considera

que pueden ser la alternati-va para aumentar la llegadade turistas?

8. Busca de qué cadenahotelera se habla en el texto

 y recoge cuáles son susactuales perspectivas denegocio.

9. ¿Qué medidas han tomadoalgunas compañías aéreas

 y agencias de viajes paramejorar sus resultados?

10. Explica el significado de lafrase: “hay una demandalatente entre los españo-les” en función de lo leído

en el texto.11. Observa la gráfica sobre lallegada de turistas extran-

 jeros e indica de qué paísesproceden. Calcula el por-centaje que representan losde los tres primeros países.

12. En esa misma gráfica fíjateen la evolución interanualpor países. Indica cuáleshan crecido en mayor medi-da y cuáles han retrocedido.

13. Compara los datos de lademanda extranjera y laespañola. Busca en el textorazones que expliquen estasituación.

14. Tras observar los datos quese reflejan en las gráficas so-

bre previsiones para el año2013, comenta el significadode los mismos.

15. Si tuvieras que diseñar unacampaña para animar alturismo nacional, ¿en quéaspectos te centrarías?Inventa un eslogan para ella.

Puedes leer esta noticiaen:http://economia.elpais.com/economia/2013/01/25/ actualidad/1359130680_610938.html

Los visitantes internacionales tirarán de la primera industriaespañola también en 2013

Luis Zoreda, prevén un incre-mento de sus beneficios, pero conunas ventas más bajas y un nue- vo recorte de los márgenes. Losajustes empezarán a dar sus fru-tos este ejercicio, aunque todavía

hay muchos problemas por resol- ver en Iberia; en las agencias de viajes, que afrontan regulacionesde empleo, con Viajes El CorteInglés a la cabeza, o absorcionescomo la de la maltrecha Orizoniapor parte de Globalia, pendientede su aprobación por parte de laComisión Nacional de Competen-cia, aunque la compañía de JuanJosé Hidalgo ya ha inyectado 15millones de euros para pagar nó-minas y proveedores.

Los grandes e internacionali-zados grupos del sector volverána tener un buen año porque susclientes extranjeros habrán com-pensado con creces la depresiónnacional. “Los países del Este, so-

bre todo Rusia, y los escandina- vos son mercados alternativos.También Latinoamérica. Brasil yMéxico tienen clientes que gas-tan en los hoteles y en los estable-cimientos de ocio”, señala GabrielEscarrer, consejero delegado deMeliá Hotels International, paraquien 2013 ha empezado con bue-nas perspectivas en el Caribe.

A mediados de año, la cade-na hotelera espera que el consu-mo doméstico se anime, mientrascentra su expansión en el suresteasiático, “un mercado muy gran-de y con muchas oportunida-des más allá de China, en paísescomo Vietnam, Indonesia, Filipi-nas, Camboya…”, señala Escarrer,

que incluirá en su cartera hotelesen gestión en estos destinos, ex-pandirá la recién estrenada mar-ca Innside en España y continua-rá con la reconversión turísticade sus hoteles en Magaluf (Ma-llorca).

Las compañías aéreas que seestán beneficiando de la reestruc-turación de las rutas de Iberia hanempezado el año con buen pie. Ylo mismo ocurre con las agen-cias de viajes. “En enero, las ven-tas han subido más del 15% por-

Un turista británico toma el sol en Magaluf (Mallorca). / tolo ramón

que los proveedores ajustan susprecios, sobre todo líneas aéreas y grupos hoteleros; han hecho re-bajas de verdad, y el cliente las haaprovechado”, sostiene Javier Be-llido, director general de Odigeo,que creció un 25% en 2012 gra-cias a su expansión internacional.“Hay una demanda latente entre

los españoles”, dice.Lo peor de la crisis ya ha pasa-

do. Es la esperanza de los empre-sarios turísticos. Eso sí, los des-tinos que mejor van a funcionaren 2013 seguirán siendo los másfrecuentados por los extranjeros,con Baleares y Canarias comoprimeros de la lista. Y de nuevolas ciudades y, en general, zonasde interior serán las que peor secomporten en un ejercicio en elque los viajes online ganarán posi-ciones por la ausencia de comisio-nes, según RJ Friedlander, conse- jero delegado de ReviewPro.

 I

LLEGADAS DE TURISTAS INTERNACIONALESSegún país de residencia en 2012

Total turistasVariacióninteranual

 

Un turismo de dos caras

Reino Unido

AlemaniaFrancia

Países Nórdicos

Italia

Países Bajos

Portugal

Bélgica

Suiza

EE UU

Rusia

i  l

l l il

i

l

l

i  l

l l il

  i  l i

0,3

4,0

7,1

6,9

-5,1

-8,1

-0,9

-2,9

6,0

9,1

39,8

13.653.864

Totalturistas

57.700.714Variacióninteranual

2,7

9.335.870

8.969.009

4.165.142

3.571.660

2.548.656

1.861.092

1.706.354

1.448.941

1.206.227

1.240.819

 I

l l

DEMANDA EXTRANJERA Y DEMANDA ESPAÑOLA EN 2012% de variación. Enero - noviembre 2012 / 2011

 

i i

l ii

  i

I li

 

l

l i

i

 

i

i  l

l l il

i

l

l

i  l

l l il

  i  l i

 

l

EL PAÍSFuente: Ministerio de Industria y EXCELTUR

 

l l

 

PREVISIONES PARA EL AÑO 2013. TOTAL SECTOR TURÍSTICO% de variación en ventas y beneficios

Ventas Beneficios

< - 10%   Entre - 10% y -5%   Entre - 5% y 0%

Entre 0% y 5%   Entre 5% y 10% >10%

 

i i

l i

i

  i

I li

 

l

l i

i

 

i

Demandaextranjera

Pernotacionesen hoteles

Total alojamientosreglados

Turistas

Balanza de pagos

Demandaespañola

Pernotacionesen hoteles

Total alojamientosreglado

Pagos por turismoen el exterior

 

l

2,3

1,9

3,0

0,9

-8,2

-7,3

-3,6

3,8

21,1

42,7

80,4 19,6 44,7 55,3

1,0

17,5

7,810,1 10,3

24,3

36,8

3,9

14,6

Los empresariosdel sector esperanmejores registrosque el año pasado

8/17/2019 Suplement o 1

8/16

Lunes 18 de febrero de 20138 El País de los Estudiantes

OPINIÓN

 ACTIVIDADES

Analiza1. Resume brevemente

el contenido del texto.2. Explica el significado

del titular y a qué hace

referencia.3. Recoge las principalescifras que se ofrecensobre la participaciónde las mujeres en losconsejos de adminis-tración.

4. ¿Cuál es la medida quese ha tomado ahora?

5. ¿Qué condiciones ycriterios cumplen lasmujeres incluidasen la lista?

6. Di si está el texto afavor o en contra deesa medida. ¿Con quéfrases lo manifiesta?

Valora7. ¿Qué te parece esa

medida?8. Realizad en clase undebate sobre otrasmedidas que se po-drían poner en marchapara igualar el poderde las mujeres en lasempresas.

Investiga9. Busca información y

escribe un texto en elque expliques por qué

la mujer ha vividoen un plano inferiorla incorporación almercado laboral. ¿Enqué países hay mayorigualdad laboral y encuáles sigue siendo

el hombre el másbeneficiado?10. Investiga sobre cuál

es la labor de los con-sejos de administra-ción de las empresas

 y qué tipo de personassuelen ocupar esoscargos.

Puedes leer este textoen:http://elpais.com/ elpais/2013/01/25/opinion/1359141263_233583.html

 ACTIVIDADES

1. Explica el significadode la frase “poner lamano en el fuego” yla utilización que sehace de ella en estacarta al director.

2. El género empleadoaquí se basa enla ironía. Explica

en qué consiste y ponejemplos del texto desu utilización.

3. Busca otras fraseshechas que empleenlos políticos y escribeun texto similar al quese ofrece.

Puedes leer estetexto en: http://elpais.com/elpais/2013/01/25/ opinion/1359137312_361268.html

EL ACENTO

Hay banquilloL a guerra emprendidapor los defensoresde la igualdad para que

las europeas alcancenel reconocimiento quemerecen usa todas lasarmas posibles. Sindejarse arrastrar poralgunas batallas perdidas,como la de lograr unadirectiva europea queobligue a las empresasa formar consejos deadministración paritarios,se lanzan otras iniciativasque puedan derribar aladversario. Dado queun problema básico esel prejuicio, 30 escuelasde negocios europeashan confeccionado unalista de mujeres con la

preparación suficientecomo para formarparte de un consejo deadministración. La ideaes dejar sin argumentosa los que no se fían delas estadísticas e insistenen que no hay todavíamujeres con la suficiente

cualificación como paraocupar esos puestos. Y a fe que el resultado

obtenido debería sersuficiente como paradesterrar tal argumento.La lista tiene ya 8.000nombres de otras tantasmujeres y el reclamo hagenerado un centenar desolicitudes cada día paraincorporarse al banquillo.

 Y a no hay excusas enEuropa para aceptarcon resignación que enlas empresas cotizadashaya solo un 13% demujeres en los consejosde administración.Tampoco para admitircomo un fenómeno

natural e inevitableque la presidencia delas compañías esté enmanos, en un 96,8% delos casos, de hombres.Así que puede que hayaargumentos jurídicospara frenar normaslegales que obliguen

a las empresas a fichardirectivas, pero cada díahay menos para defender,

en base al mérito y a lacantera, una situación tandesigual.

D icen las promotorasde esta iniciativaque las empresas sonmás competitivas cuandoincorporan la pluralidadde género en sus altasestructuras —en las bajas ya están, puesto que el45% de la fuerza laboraleuropea es femenina—.Por si alguien es escépticoal respecto, piense quees condición ineludiblepara incorporarse a estabase de datos tener cinco

años de experienciacomo directiva o serempresaria. No es malcriterio para aplicar,independientemente delgénero, en toda clase deempresas, tanto en losniveles intermedios comoen los de dirección.

EL ROTO

Tiempo dehogueras

Malos tiempos para la len-gua. El uso indiscriminadoe interesado de expresiones va dejando vacío de conteni-do nuestro rico legado.

“Pongo mi mano en el fue-

go”, resuena a diario comopieza clave del argumenta-rio político. Resulta patéti-co. No se han debido ente-rar de la poca confianza quenos inspiran en su conjunto,en su entera humanidad, in-cluidas ambas manos.

A la vista del gran núme-ro de extremidades superio-res que pugnan por recibirpara sus compinches el ve-redicto absolutorio de lasllamas, lo primero que se

piensa es que no habrá, pro-bablemente, suficientes ho-gueras para dilucidar tanto juicio.

Por ello, y con la finali-dad de no marear el lengua- je, de no aumentar la emi-sión de CO

2  y de hacer las

cosas con algo de seriedad,sería recomendable que en

lugar de poner manos en elfuego se pusieran nuestrospolíticos e instituciones ma-nos a la obra para traer algode responsabilidad, digni-dad y cordura a la vida na-cional.

 Y si, finalmente, hubie-ra que poner algo en el fue-go mejor que se lancen decabeza, con tronco y extre-midades, superiores e in-feriores.— Carmen MartínMoreno. Madrid.

carta al director

Las cumbres Unión Europea-CELAC debenmejorar los lazos entre ambos bloques

Más América en la UE 

 LA PRIMERA cumbre entre la Unión Europea

(UE) y la bisoña Comunidad de Estados La-tinoamericanos y Caribeños (CELAC) ha de- jado en Chile un sabor agridulce: de insufi-ciencia y de expectativas.

Insuficiencia porque el gran asunto quela dividía, la articulación de una real seguri-dad jurídica para las inversiones europeasque evite la cada vez más frecuente cadenade expropiaciones y nacionalizaciones, aca-bó en un resultado escaso. El ambiguo com-promiso latinoamericano se limitó a desta-car la importancia de un “marco normativoestable y transparente”. Y quedó equilibra-do con “el reconocimiento del derecho so-berano de los Estados a regular”, un guiño alas operaciones proteccionistas de algunosGobiernos populistas.

Pero se trata de la primera cumbre quelos europeos celebran con la CELAC, y ha-

brá pues que mantener la esperanza de quelas sucesivas sean más provechosas. Porqueen la nueva agrupación regional están todoslos países americanos (salvo EE UU y Cana-dá); porque con ocasión de la misma se hanproducido varios foros de interés para me-dios de comunicación y empresas; y porqueAmérica Latina es un subcontinente emer-gente que puede relanzar unas añejas rela-

ciones comerciales y productivas. Conviene

a las dos partes tratarse a nivel de bloquesregionales, procurando que la creciente pre-sencia de otros, como China, no reduzca suslazos, ni retraiga la presencia europea ni in-hiba la ambición americana.

El papel de España como gozne entre lasdos áreas, inaugurado con la aproximaciónUE-Mercosur en 1994, atraviesa un mo-mento renqueante por razones obvias. Loque no empece para mantener vivas las lla-mas de la influencia política y de la coope-ración empresarial —en ambos sentidos—,también susceptible de relanzamiento conla complicidad de otros socios. Estas cum-bres interesan asimismo por los acuerdosbilaterales que facilitan (como, en esta oca-sión, el germanoboliviano para la energíaeólica).

El futuro de la CELAC como bloque en

un continente tan dinámico es una incógni-ta. Mucho dependerá de si se logra una vi-sión supranacional que minimice las pulsio-nes nacionalistas. Y de si la desafortunadadesignación como segundo presidente —porturno y por un año— del único líder no elec-to, Raúl Castro, diluye o no la apuesta demo-cratizadora e integradora que estuvo en sunacimiento. Ojalá no.

 CLAVES

La cumbre de la Comuni-dad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños

 y la Unión Europea es unacontecimiento que tiene

lugar cada dos años. Enella se reúnen los líderesempresariales y políticosde ambas regiones, con elobjetivo de fortalecer lasrelaciones entre las empre-sas de América Latina y elCaribe con las de la UniónEuropea.La última cumbre CELAC-UE ha tenido lugar los días24 al 26 de enero en Santia-go de Chile (Chile). La ante-rior cumbre se celebró en2011 en Caracas (Venezue-la). Anteriormente estascumbres se denominabanALC-UE (América Latina

 y Caribe-Unión Europea)

hasta que se fundó en 2010la CELAC, con el fin de uni-ficar cirterios económicosentre esos países.

ACTIVIDADES

Lectura1. Define los siguientes

conceptos: bisoña, agri-dulce, nacionalización,expropiaciones y añeja.

2. Explica por qué serefiere a América Latinacomo subcontinente.

3. ¿Qué quiere decir eltexto cuando se refiereal término “supranacio-nal”?

Analiza4. ¿Quiénes se han reunido

en la cumbre a la quehace mención el edito-rial?

5. ¿Qué conclusiones sehan extraído? Según eltexto son positivas opoco definidas.

6. Señala qué beneficiospueden obtener ambos

bloques en estas cum-bres.7. ¿Qué papel debería

 jugar España? ¿Qué pa-

pel juega, sin embargo,según el editorial?

8. Destaca algunos de losacuerdos que se han ob-tenido en esta cumbre.

Investiga

9. Elabora un cuadro en elque, por un lado, recojaslos países que formanparte de la UE y, porotro, los que formanla CELAC.

10. Investiga cuáles son losobjetivos con los que sefundaron cada una deestas instituciones.

11. Tras buscar en Internet,señala por qué dice eltexto que Raúl Castroes el único “líder noelecto”.

12. ¿Qué es el MERCOSUR y qué relación tiene conla CELAC?

Puedes leer este edi-

torial en: http://elpais.com/elpais/2013/01/28/ opinion/1359405125_329955.html

8/17/2019 Suplement o 1

9/16

Lunes 18 de febrero de 2013 El País de los Estudiantes 9

SOCIEDAD

Los efectos negativos de la con-taminación sobre la salud de laspersonas están demostrados cien-tíficamente y son aún peores de loque se creía hace ocho años. LaOrganización Mundial de la Sa-lud (OMS) acaba de hacer públicoun informe en el que recomien-da endurecer la legislación anti-contaminación. La Comisión Eu-ropea, que fue la que encargó elestudio y lo cofinanció, ha anun-ciado que revisará los límites per-mitidos, para rebajarlos. España,igual que otros Estados miem-bros, incumple la normativa eu-

ropea actual, por ejemplo, en Ma-drid y Barcelona.La OMS ha analizado los estu-

dios científicos publicados en losúltimos años en revistas especia-lizadas, explica el investigadordel CSIC Xavier Querol, uno delos ocho científicos asesores en-cargados del informe, en el quehan participado decenas de ex-pertos de todo el mundo. El docu-mento, aún preliminar a la esperade que dentro de unos meses sepublique el definitivo, evalúa laspublicaciones sobre efectos en lasalud humana de los contaminan-tes atmosféricos desde 2005. Eseaño la OMS publicó su guía sobrecalidad del aire, y no había vuelto

a actualizarla.Estudios recientes asocian laexposición a distintos contami-nantes con problemas de saludcomo la ateroesclerosis, enferme-dades respiratorias, diabetes, difi-cultades en la función cognitiva,partos prematuros... El informede la OMS recoge todos esos es-tudios y con ellos responde a 22preguntas en cuatro bloques. Unode ellos está dedicado en exclusi- va a los efectos en la salud que tie-ne la proximidad al tráfico roda-

ELENA G. SEVILLANOMadrid

La OMS revela que la contaminacióndaña la salud más de lo que se creía

 ACTIVIDADES

1.  Indica a qué estudio serefiere la noticia, quién loha financiado y con quéfinalidad.

2.  Explica qué aspectosrecoge el informe, cómose estructura y qué re-comienda.

3.  Enumera algunas enferme-dades relacionadas directa-mente con los altos nivelesde contaminación en el airede las ciudades.

4. Indica cuál es la situaciónespañola respecto a losniveles de contaminación

 y describe el caso concre-to de ciudades españolascomo Madrid, Barcelona

 y Palma de Mallorca.5. Define lo que son las partí-culas finas, e indica por quéson especialmente dañinaspara la salud.

6. Según la OMS, ¿cuál deberíaser el límite máximo deestas partículas? ¿Y segúnla Unión Europea?

7. Recoge en una tabla losprincipales contaminantesa los que se refiere el texto,señalando en cada casolos datos que se aportan,las causas generadoras decada contaminante, losefectos que producen y lasposibles soluciones paradisminuir su impacto.

8. Elabora un tríptico paraexplica cómo poner enpráctica las solucionesde la pregunta anterior.

9. Busca cuál es la situaciónde la localidad donde vivesrespecto a los niveles decontaminación.

Puedes leer más sobre estanoticia en: http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/01/31/ actualidad/1359656710_164484.html

Nuevos estudios relacionan las partículas del diésel con la mortalidad vasculary respiratoria Bruselas anuncia una legislación medioambiental más dura

por dióxido de nitrógeno (NO2),un gas tóxico que irrita las víasrespiratorias y que procede bá-sicamente del tráfico. “Estudiosrecientes han asociado la exposi-ción a corto y largo plazo al NO2 con la mortalidad, ingresos hospi-talarios y síntomas respiratoriosen concentraciones iguales o infe-riores a las que permiten los lími-tes europeos actuales”, asegura laComisión Europea en un comuni-cado que piensa endurecer la le-gislación. “La política de calidaddel aire de la Unión Europea debeestar basada en las últimas evi-dencias científicas”, señaló el co-misario de Medio Ambiente, Ja-nez Potocnik. “Por eso pedí a la

OMS que hiciera este estudio. Lasrelaciones que ha encontrado en-tre la contaminación del aire y lasalud humana refuerzan la nece-sidad de ampliar nuestras políti-cas: esta será una de las claves enla revisión de la política de cali-dad del aire de 2013”, añadió.

Más del 80% de la poblacióneuropea está expuesta a nivelesde partículas en suspensión que

do. “Hay estudios americanos quemuestran que los niños que vivencerca de vías con mucho tráfi-co empeoran del asma que pade-cen, y que algunos que no eranasmáticos pasan a serlo”, explicaQuerol.

“El contaminante con ma- yor efecto en la salud sigue sien-do las partículas en suspensión,en especial las finas y ultrafinas.No obstante, el ozono y los óxi-dos de nitrógeno también tienenun efecto muy evidente sobre lamortalidad y morbilidad de la po-blación”, añade. Una de las reco-mendaciones que hace el informeconsiste en reducir los valores lí-mite de partículas en suspensión

PM2,5, también llamadas partícu-las finas (miden menos de 2,5 mi-cras). Son sustancias generadaspor la combustión de carburantesfósiles, en especial de los vehícu-los diésel —emiten hasta seis ve-ces más partículas que los de ga-solina— y están compuestas porelementos tóxicos como metalespesados. Son especialmente peli-grosas por su capacidad de pene-

tración en las vías respiratorias.Los estudios científicos han en-contrado un nexo causal entre lasPM2,5 y la mortalidad cardio vas-cular y respiratoria.

La legislación europea permiteuna media anual de 25 microgra-mos por metro cúbico, mientrasque la OMS ya en 2005 estable-ció que el umbral de proteccióna la salud debía ser inferior a 10.En Estados Unidos el valor lími-te es de 15. En algunas ciudadesespañolas ni siquiera se miden lasPM2,5, por lo que no hay datos so-bre el grado de contaminación. Yaen 2010, investigadores españolesrelacionaron la contaminación delas partículas del diésel con el au-

mento de mortalidad por infartos,cardiopatías isquémicas e ictus enMadrid. Otro estudio español, delInstituto de Salud Carlos III, de-mostró relación estadística entrelas altas concentraciones de PM2,5  y los ingresos hospitalarios en lacapital.

La Comisión Europea creeque también es necesario revisarlos límites de la contaminación

Un ciclista circula entre los coches por la Gran Vía de Madrid protegido por una mascarilla.  / samuel sánchez

superan las recomendaciones dela OMS, recuerda Bruselas. Estosupone a cada ciudadano, de me-dia, una merma de 8,6 meses de vida. En julio pasado la Comisiónrechazó la prórroga solicitadapor España para que Barcelona,la zona del Vallès-Baix Llobregat y Palma de Mallorca pudieran

sortear durante cinco años más laobligación de cumplir los límitesmáximos de contaminación pordióxido de nitrógeno. La legisla-ción permite una media anualmáxima de 40 microgramos pormetro cúbico de este gas, un lími-te de obligado cumplimiento des-de 2010. Barcelona rondó los 50microgramos en algunas estacio-nes ese año. Madrid, por su parte,espera que la Comisión se pronun-cie sobre la moratoria que pidió laalcaldesa, Ana Botella. Otras doszonas de la región de Madrid, elHenares y el Sur, sí han consegui-do la prórroga.

La Comisión Europea aseguróa este diario que “en los próximos

meses” podría abrir expedientessancionadores —llamados en jer-ga comunitaria procedimientosde infracción— contra España yotros países europeos. Se suma-ría a la que inició en 2010 por nocumplir con los límites estableci-dos para las partículas de suspen-sión —PM10—, de obligado cum-plimiento a partir del año 2005.España es uno de los 17 países queno han conseguido reducir la po-lución por estas partículas en sus-pensión.

 “El tráfico rodado urbano es la mayor causa delincremento de los niveles de contaminantes de par-tículas en suspensión y dióxido de nitrógeno y, portanto, del efecto de la calidad del aire sobre la salud

humana”, asegura Xavier Querol, investigador delCSIC y miembro del comité científico del informe dela OMS sobre contaminación y salud. Sin embargo,apunta también al ozono troposférico, que “presen-ta unos claros efectos sobre la morbilidad y mortali-dad de la población”.-------------------------------------------------------------------

 El ozono troposférico —conocido como ozonomalo, frente al bueno, el estratosférico, que filtra laradiación ultravioleta— es un contaminante se-cundario propio de los meses de verano. Se formacuando los óxidos de nitrógeno (procedentes dela combustión de los vehículos) y los compuestos

orgánicos volátiles (como el benceno) reaccionancon la radiación solar. “El 75% del territorio europeono cumple con la norma de ozono”, señala Querol.“Además, se ha demostrado que no tiene umbral de

protección y que a bajos niveles también afecta a lasalud humana de forma muy evidente”, añade. Uninforme de la Agencia Europea del Medio Ambiente(EEA) con datos de 2010 constató que España fue elpaís de la UE que más veces rebasó los niveles salu-dables de este gas irritante.-------------------------------------------------------------------

  El informe de la OMS sugiere endurecer la legis-lación sobre las partículas en suspensión. “Seapunta a las partículas de hollín o carbono negro delos motores diésel, ya declaradas cancerígenas en2012, como uno de los principales causantes del im-pacto sobre la salud humana”, señala Querol.

Tres contaminantes que afectan a la salud de la población

8/17/2019 Suplement o 1

10/16

Lunes 18 de febrero de 201310 El País de los Estudiantes

SOCIEDAD

Un tripulante del Enterprise yaceinconsciente. Ante las enarcadascejas de Spok, el doctor McCoydescubre el mal con solo pasar suTricorder por encima del cuerpo.En Star Trek, serie de ciencia fic-ción de los años sesenta, corría elsiglo XXIII. La tripulación del ca-pitán Kirk realmente vivía muyatrasada. El Tricorder había lle-

gado dos siglos antes.A final de este año 2013 pue-

de haber Tricorder de verdad.Qualcomm, fabricante de chips3G, premia con ocho millones deeuros a quien integre la mediciónde 15 constantes vitales del cuer-po humano —como presión arte-rial, pulsaciones, temperatura—además de almacenar imágenes ydatos personales recogidos a tra- vés de sensores. Todo ello en unaparato personal y portátil de me-nos de 2,2 kilos.

Nokia también dona más dedos millones de euros para inves-tigar sensores sanitarios, y la CasaBlanca fomenta el diseño de gráfi-cas médicas que se entiendan de

un vistazo en los móviles de susciudadanos.

En España, como en muchosotros países desarrollados, pre-ocupa cada vez más la dificultadpara pagar la factura sanitaria. Yhasta aquellos países que puedenhacerle frente hoy no tienen cla-ro cómo podrán hacerlo mañana.“La sociedad mundial se enfrentaal reto de cómo gestionar esta fac-tura. El modelo actual no es soste-nible”, sostiene Pedro Díaz Yuste,director de Salud Digital en Sani-tas. “Esto ocurre a la vez que In-ternet se ha metido en casi todoslos bolsillos de los pacientes, quehan tomado conciencia de quesu salud les pertenece. Ellos son

los dinamizadores de este cam-bio. Gracias a Internet es más fá-cil la gestión personal de la saludde cada uno”, sigue.

“El sistema de salud tal como laconocemos es anticuado. Muchasde las prácticas del médico sonlas mismas que hace 200 años. Lamayoría sigue poniendo los dedosen la muñeca para tomar el pulso y garabatea en un papel las medi-cinas que tienes que tomar”, opi-na Don Jones, vicepresidente deQualcomm Life.

En el mundo hay 860 millo-nes de personas con alguna enfer-medad crónica. Se estima que el25% de esos pacientes podría be-neficiarse inmediatamente de so-

luciones para la monitorizaciónde su salud desde casa; otro 50% sebeneficiaría con la integración ensus móviles de recursos médicos ya existentes. La cuestión es cómo.

“Antes de 2025 [es decir, mu-cho antes que el siglo XXIII deStar Trek] el 80% del trabajo delos médicos lo realizarán los or-denadores, y mejor”, escribe Vi-nod Khosla que, aun no siendomédico, como inversor tiene unojo clínico casi infalible. “La prác-