AP.

AG

ENC

IA

Suplemento deportivo del diario La República • MIÉRCOLES • 30 DE JUNIO • 2010

AP.

AG

ENC

IA

VILLA PARA UN SUEÑO

España venció a Portugal (1-0) y también avanzó P. 4-5

GRITO DE

Paraguay derrotó por penales (5-3) a Japón y se

metió a los cuartos de final. Cuatro selecciones sudamericanas podrían

llegar a semifinales. P. 2-3

AMÉRICA

2 • BRAVO EN EL MUNDIAL MIÉRCOLES 30/6/2010 • La República

PRECISIONES

Sudáfrica vive la Copa América4 SELECCIONES SUDAMERICANAS ESTÁN EN CUARTOS DE FINAL Y PODRÍA HABER UNA FINAL DE NUESTRO CONTINENTE

Desde el primer mundial del 30, no ocurría esta hegemonía continental. Solo Chile, eliminado por Brasil, se fue a casa.

Es histórico. Es infrecuente. Pero es real. Si usted le quiere creer a ese 'analista' que escribe y dice en tele-visión que los europeos hacen un mal mundial porque llegaron 'muertos físicamente', está en su derecho. Pero sería bueno recordar que el Inter, lleno de sudamerica-nos y sin ningún italiano, fue cam-peón de la Champions. También que Diego Forlán es la estrella del Atlético de Madrid, monarca de la Euroliga, y que el argentino Lionel Messi está considerado el mejor ju-gador del mundo. Además, en esas 'ligas extenuantes' y 'mal calenda-rizadas', como se sostiene, juegan precisamente la mayoría de juga-dores de esta parte del mundo que ahora destacan en Sudáfrica.

Por eso es histórico, infrecuen-te pero real: de cinco selecciones sudamericanas, cuatro llegaron a cuartos de final. Solo Chile, elimi-nado por otro sudamericano, Bra-sil, tuvo que hacer maletas.

La historia cuenta que desde el pri-mer mundial de fútbol, el de Uru-guay en 1930, nunca cuatro seleccio-nes sudamericanas se habían metido en cuartos de final. Aquella vez el pri-vilegio lo tuvieron Chile, Brasil, Ar-gentina y Uruguay. Estas dos últimas fueron las que finalmente disputa-ron la final.

Los choques de octavos, además, abren la posibilidad de tener otra definición por el título mundial en-tre selecciones del continente, si-

tuación que también se dio en 1950, en la final en la que once celestes derrumbaron la ilusión brasileña de tocar la gloria en su estadio, el más grande del mundo, el mítico Maracaná. Y como no se cruzan, si ganan todos, estaríamos ante 'Los 4 fantásticos' y con monopolio sud-americano en semifinales.

Sin querer imitar a Nostrada-mus, a continuación damos unos apuntes sobre los choques de octa-vos y nos aventuramos, siempre que se pueda, a dar un favorito.

1Brasil vs. Holanda. En la tierra de Paulo Coelho, Ayrton Senna y Sonia Braga, es cierto

que uno levanta una piedra y en-cuentra un buen futbolista. Nadie tiene más historia que Brasil. Na-die. Cinco títulos mundiales y siete finales disputadas avalan el dato. También el hecho de ser el único país que nunca faltó a una Copa del Mundo. ¿Pero juega solo la his-toria? Claro que no. Dunga armó

su equipo de atrás para adelante, tiene la mejor defensa del torneo y tal vez el mejor arquero. Al medio, cuando Elano y Kaká frotan la lám-para, puede salir un genio. Encima Robinho tiene ganas y Luis Fabia-no, con mano y todo, anda fino. Al frente está la Holanda de Sneijder, Van Persie y Robben. Un buen equi-po sin duda. Con jugadores de je-rarquía, capaces de resolver un partido en un minuto. No será fácil para el 'Scrat-ch' pero damos un favorito: Brasil.

2Argentina vs. Ale-mania. Choque con sa-bor a revancha. Por lo

que pasó en el último mun-dial, cuando Alemania despa-chó a la albiceleste por penales en cuartos, aquella vez del 'pape-lito manda' del golero Lehmann. También por las finales de Italia 90 (ganaron los germanos) y la de México 86 (triunfo argentino con su técnico de hoy en el campo, Die-go Maradona). El pie fino de Di Ma-ría, los goles de Higuaín, la genia-lidad de Messi y la potencia de Té-vez son los argumentos platenses que deberían pesar más que sus dudas defensivas. El rival, pese a la juventud del plantel, cada vez luce más solido y es el Alemania más ofensivo y con más toque de los úl-timos tiempos. Özil, Müller y Klo-se, quien ya tiene la marca de goles de Pelé en mundiales... Se viene un gran partido. Sin favorito.

3Uruguay vs. Gha-na. Uru-

guay ha sido uno de los equipos más ordenados y con más temple del tor-neo. Tiene dos fieras del gol, Forlán y Suárez, un gran golero, Muslera, y un caudillo como Lugano. Ghana,

GRITO CONTINENTAL. Nelson Haedo Valdez, figura de Paraguay que se metió por primera vez en su historia a los cuartos de final en Sudáfrica

2010.

SOMOS MÁS. 4 selecciones sud-americanas, tres europeas y una africana llegaron a los cuartos de final en el continente negro.

PEDIDO. Diego Forlán le mandó un mensaje a la FIFA: "En lugar de pen-sar en rebajarnos cupos, nos debe-rían dar cinco después de este gran torneo que hacemos las selecciones sudamericanas".

HACER HISTORIA. El zaguero cha-rrúa Diego Lugano fue más lejos: "Solo ganar el torneo nos haría en-trar a la historia. Ante Ghana, ob-viamente, nos vamos a sentir como si fuéramos visitantes". Uruguay, desde hace 40 años, no accedía a los cuartos de final.

Michel DANCOURTmdancourt@larepublica.com.pe

pese a su falta de gol, fue de lejos el mejor africano y el que también in-tentó siempre jugar buen fútbol. Mutari, campeón con el Inter, Prin-ce Boatenge y Asamoyah Gian son sus principales argumentos indivi-duales. ¿Favorito? Uruguay.

4 Paraguay vs. España. Las lágrimas del 'Tata' Marti-no de ayer no fueron gratui-

tas ni pura pose. El técnico argen-tino, discípulo de Bielsa, ha logra-do meter a Paraguay por primera vez en su historia a los cuartos de final tras los intentos fallidos del 86, 98 y 2006. Una selección que defiende muy bien. Tiene un pres-sing que no deja pensar al rival y jugadores que arriba son un dolor de cabeza para cualquiera como Nelson Haedo Valdez y Lucas Ba-rrios. España, recompuesta tras el debut flojo frente a Suiza, regaló un segundo tiempo formidable ante Portugal, durante el cual se pareció, mucho, a la 'Furia' que arrasó en la Eurocopa. Villa es un peligro, el 'Niño' Torres una deu-

da pendiente. Igual nos la juga-mos: España es favorito.

BRAVO EN EL MUNDIAL • 3

SÍNTESIS

La República • MIÉRCOLES 30/6/2010

ESTADÍSTICAS

DISPAROS DE DESVIADOS

TIROS DE ESQUINA

FOULS

TARJETAS

REMATES AL ARCO

L0S NÚMEROS

EFE. AGENCIA

AFP. AGENCIA

8

ESQUEMA4-1-4-1

6

5

26 28

410

8

4

1

ESQUEMA4-3-3

Villar 7Bonet 6Da Silva 6Alcaraz 5Morel 6Vera 6Ortigoza 5Riveros 6Santa Cruz 5Benítez 6Barrios 6

Kawashima 6Komano 6Nakazawa 5Tulio Tanaka 6Nagatomo 5Abe 6Hasebe 5Matsui 6Endo 6Okubo 5Honda 7

Cambios: Haedo (5) x Benítez, Barreto (5) x Ortigoza, Cardozo (5) x Santa Cruz.TA: Riveros.DT: Gerardo Martino.

Cambios: Okasaki (4) x Matsui, Nakamura (4) x Abe, Tamada (3) x Okubo.TA: Nagatomo,Honda, Matsui, Endo.DT: Takeshi Okada.

Paraguay

5Japón

3

Penales: Paraguay: Barreto, Barrios, Riveros, Valdez, Cardozo. Japón: Endo, Hasebe, Komano (falló), Honda.Árbitro: Frank De Bleeckere (Bélgica).Escenario: Loftus Versfeld Stadium-Pretoria.Asistencia: 36,722 espectadores.

6 4

8

60% 40%

autor de dos de los tres tantos in-gleses que bajaron a Paraguay de los cuartos.

Fue la primera gran decepción. Pero en los dos siguientes mundia-les Paraguay no acudió, víctima del gran nivel de su continente, el logro de México quedó como un

islote, aislado en la historia del fút-bol del país.

Tuvo que venir una nueva ge-neración, liderada por un porte-ro descarado y ambicioso, José Luis Chilavert, el guardameta que se hizo famoso por lanzar las faltas y por su gran calidad bajo los palos. De su mano y con el bra-sileño Paulo César Carpegiani en el banquillo volvió a una fase fi-nal en 1998, y lo hizo por la puer-ta grande. Segunda de su grupo en la primera fase, dejó fuera a España y se coló en los octavos de final por segunda vez. En frente estaba la Francia anfitriona de Zinedine Zidane, alentada por el público que abarrotó el estadio Felix Bollaert de Lens.

Y forzó la prórroga, una prolon-gación que hacía soñar con los cuartos. Pero en ese tiempo el de-fensa galo Laurent Blanc logró un

potente cabezazo que se convirtió en el único gol de oro de la historia de los mundiales para dejarlos afuera. En el 2002 volvieron al Mundial, con el italiano Césare Maldini en el banquillo, un entre-nador de prestigio, para llegar más lejos, y con Chilavert todavía más líder. Logró el segundo puesto de su grupo en la primera fase y la suerte le emparejó en octavos con Alemania. El equipo mantuvo el tipo, plantó cara a los germanos durante más de 88 minutos. Pero en ese momento llegó el mazazo, un tanto de Neuville que volvía a frenar a los guaraníes.

Con nuevos hombres y la mis-ma mística, Paraguay volvió a in-tentarlo. Y lo logró. Llegó a los pe-nales y Barreto, Barrios, Riveros, Valdez y Cardozo no fallaron. Aho-ra es Paraguay quien celebra emo-cionado y quiere llegar más lejos.

1930fue el año del Mundial de Uruguay, hasta ayer el único con 4 países sudamericanos en cuartos de � nal.

3goles hasta ahora ha marcado Paraguay en Sudáfrica 2010.

Pretoria. La República. Paraguay tuvo que luchar contra los 'samuráis' para demostrar que merece un lugar entre los mejores del mundo. Bregó sin cansancio los primeros noventa minutos y después en el alargue del tiempo suplementario. No hubo gol, se los guardó para la tanda de penales, en la que sacó a relucir su madurez para liquidar a Japón que pensaba que esa era la fórmula para seguir con vida. El equipo guaraní ganó por 5-3 en penales y dio un paso histórico a los cuartos de final, algo que nunca había sucedido.

Paraguay logró romper ese te-cho que siempre le impedía salir a la luz del mundo.

Conducido por el argentino Ge-rardo Martino, el combinado gua-raní hizo historia. La que no pudie-ron hacer sus antecesores, y eso que tres de ellos anduvieron cerca. De la mano de Cayetano Ré, el his-tórico jugador guaraní que poste-riormente fue seleccionador, al-canzó los octavos en 1986, pero en esa fase se cruzó con la Inglaterra de Gary Lineker, en plena racha,

1] El seleccionador de Paraguay, Gerardo

Martino, cree que su equipo puso “más corazón que juego” pero que no siempre alcanzará con ello. "Induda-blemente se necesita sumar más fútbol", señaló el DT, quien lloró tras conseguir la trabajada victoria por penales. "Fue un duelo muy cerrado pero nosotros hicimos más. El esfuerzo fue extraordinario y la diferencia con otros partidos de octavos (1998 ante Francia, 2002 ante Alemania) fue que nos tocó un rival más accesible".

2] El técnico japonés, Takeshi Okada, se

responsabilizó de la elimina-ción. “Yo no les permití ganar. Creo que les tenía que haber insistido más en la victoria, pues no exigí lo suficiente para que fueran al ataque".

Martino: "Ganamos con corazón"

Sí conoce el código penalPARAGUAY VENCIÓ EN DEFINICIÓN DESDE LOS DOCE PASOS A JAPÓN Y ESTÁ EN CUARTOS DE FINAL

CORRE A CUARTOS. Cardozo ya anotó el último penal y sus compañeros corren para celebrar con él. No fallaron ningún disparo desde los doce pasos.

Es la primera vez que la selección guaraní llega tan lejos en una Copa del Mundo. Chocará frente a España este sábado.

MALA PUNTERÍA. Komano patea muy fuerte y la Jabulani se estrella en el travesaño. Un penal errado les costó la clasificación a los japoneses.

Carlos SALINASEnviado especial a Sudafrica

España este sábado.

MIÉRCOLES 30/6/2010 • La República4 • BRAVO EN EL MUNDIAL MIÉRCOLES 30/6/2010 • La República

EN CALIENTE

1] Vicente del Bosque recono-ce que el fútbol que desple-

gó España lo coloca con mereci-mientos en cuartos de final. “Cuando jugamos así es difícil que el rival nos pueda controlar”, pero luego respira y recuerda que aún queda un camino muy largo para alzar la Copa. “No podemos fiarnos de nadie. Paraguay ahora está entre los ocho mejores del mundo, es un excelente rival y está haciendo un buen Mundial. Hay que ser respetuosos e intentar meternos en semifinales. Hay que ir paso a paso si es que queremos hacer historia en Sudáfrica 2010. Los jugadores están motivados. Es un campeonato largo y estamos

“Jugando así, nadie nos controla”

en disposición de conseguirlo”, dijo, y también resaltó el trabajo de su defensa. “Hicimos un buen partido ya que Cristiano Ronaldo pasó desapercibido”, precisó.

2] Por su parte, el técnico luso, Carlos Queiroz, señaló que

la victoria de la ‘Furia’ fue justa. “Quiero felicitar a España, le deseamos todo lo mejor”. Sobre el juego manifestó: “Ellos movie-ron bien el balón, tuvieron mayor posesión y marcaron el gol”. Lamentó que su equipo no aprovechara las dos ocasiones de gol que tuvo: “Mis jugadores han jugado con una enorme dignidad, con una gran ambición y creo que los aficionados de Portugal tienen razones más que suficientes para sentirse muy orgullosos”. Además señaló que “nos hubiera gustado avanzar más”.

SERGIO RAMOSDefensa español

"Lo bueno de esta selección es el colectivo. Nunca bajamos los brazos para buscar la victoria”.

Angelo TORRESatorresz@larepublica.com.pe

Villa...El SalvadorCON SOLITARIO GOL DEL ‘GUAJE’, ESPAÑA SELLÓ SU PASE A CUARTOS DE FINAL AL VENCER A PORTUGAL

La ‘Furia’ dominó el partido y el resultado pudo ser más amplio, pero el portero luso Eduardo tuvo una gran actuación. Ibéricos podrían realizar su mejor campaña en los mundiales si llegan a semifinales.

Dicen que cada selección es el reflejo de su torneo local –claro que hay algunas excepciones como Inglaterra–, y Espa-ña demostró por qué a su liga le dicen la de las “estrellas”. Frente a un Portugal que estuvo propenso al contragolpe y que esperaba alguna genialidad de Cristiano Ronaldo, sobre todo en el se-gundo tiempo, hizo que Cape Town sea,

GRITO DEL ALMA. David Villa, recientemente contratado por el Barcelona, celebra el gol con el que España superó a Portugal. El delantero es uno de los goleadores del Mundial con cuatro tantos.

como canta el ídolo en desgracia Gusta-vo Cerati, ‘La ciudad de la Furia’.

La base del equipo de Vicente del Bosque son los principales jugadores de un Barcelona que vive en un presen-te espectacular (las gracias a Pep Guar-diola deberían estar implícitas). La ‘Fu-ria’ es campeón de la última Eurocopa, pero la euforia ibérica había sido des-inflada luego de una primera ronda en la que no llegó a convencer.

Con actuaciones por debajo de su

nivel, Fernando Torres y Sergio Ramos decidieron despertar ante los portu-gueses. El ‘Niño’ maduró y fue de los más peligrosos en la primera parte. Antes de que se cumpla el primer mi-nuto asustó con un potente remate, pero Eduardo daba visos de lo que se-ría una impresionante actuación al desviar el balón con una mano.

Sin mucha agresividad en la mar-ca, desatentos en las coberturas, Da-vid Villa hizo un festín con los espa-cios regalados, pero siempre encon-traba al portero luso que parecía ‘Su-permán’, volando de un poste a otro. Los españoles dominaban el balón, lo cedían al pie y nunca perdieron la pa-ciencia. Aprovecharon los errores del rival y la mala estrategia.

Es que Carlos Queiroz improvisó a Pepe como volante central, y el defen-sa del Real no sintió la posición y siem-pre estuvo un paso atrás de las cami-setas rojas, aunque igual los lusos tu-vieron ocasiones de anotar. Cristiano se llenó de fe al cobrar un tiro libre pero Casillas despejó, igual que cuan-

EFE.AGENCIA

MIÉRCOLES 30/6/2010 • La RepúblicaMIÉRCOLES 30/6/2010 • La República BRAVO EN EL MUNDIAL • 5

SÍNTESIS

ESTADÍSTICAS

FUERA DE JUEGO

POSESIÓN DEL BALÓN

TIROS DE ESQUINA

FOULS

TARJETAS

REMATES AL ARCO

LOS NÚMEROS

FÚTBOL.DOC

LUIS CARRILLO PINTOluiscp@plusdeportiva.com

P or segunda vez en la historia de los mundiales, cuatro equipos sudamericanos han logrado el

acceso a los cuartos de final del campeonato. Es decir, el 50% de los equipos en carrera pertenecen a la Conmebol. La casa de los mejores talentos en materia futbolística tiene un reconocimiento estadístico en Sudáfrica. Este resultado habla muy bien del nivel de competencia de nuestras eliminatorias y, en muchos años, la FIFA no volverá a mirar de reojo los cupos que tenemos en disputa. Los diez equipos que disputan las eliminatorias sudameri-canas deben jugar en diversos climas y geografías, ante la presión de hinchadas apasionadas y, sobre todo, equipos con grandes talentos. Una cosa muy distinta es jugar contra Brasil en Johannesburgo y otra muy distinta ante un Maracaná explotan-do. Es decir, las selecciones vienen muy bien aceitadas.

Los jugadores sudamericanos han llegado en gran parte con la misma exigencia física que los europeos, pues la mayoría de ellos juegan en Europa y en nuestro continente los calendarios también son apretados. La excusa de la presión física y la falta de vacaciones no tiene asidero, es más bien una excusa fácil para justificar la pésima campaña de selecciones que llegaron con el cartel de favoritas como Italia, Francia, Inglaterra y el recientemente eliminado Portugal. El talento de los jugadores de esta parte del continente se ha cohesionado con buenos planteamientos tácticos que han demostrado que la sapiencia táctica no solo proviene de Europa, como lo piensan los mejores clubes del mundo.

Los equipos sudamericanos han mostrado hambre de gloria y han respetado sus vestuarios, mostrándo-se unidos y unificados en un mismo objetivo. Conscientes de la importan-cia de este deporte en sus respectivos países, han salido al campo a dejar la camiseta empapada de sudor y a regalarnos momentos de buen fútbol. Uruguay quiere demostrar que sus títulos mundiales no son una vieja historia, Argentina certifica su condición de favorita y productor de verdaderos talentos como Lionel Messi y Carlos Tévez. Brasil siempre está listo para celebración porque simplemente es Brasil. Y Paraguay… qué podemos decir, una selección humilde y aguerrida, dispuesta a faltarle el respeto a cualquiera, eso sí, con mucha educación táctica.

Ponemos fútbol

Lea a Luis los miércoles y domingo

5

ESQUEMA4-3-3

0

6

13 18

110

3

3

1

ESQUEMA4-4-2

Casillas 6Ramos 7Piqué 6Puyol 6Capdevila 5Busquets 6Hernández 6Xabi Alonso 6Iniesta 6VILLA 8Torres 6

Eduardo 7Ricardo Costa 6Bruno Alves 6Carvalho 6Fabio Coentrao 7Pepe 4Tiago 5Raúl Meireles 5Simao 5Ronaldo 3Almeida 5

Cambios: Llorente (6) x Torres, Pedro (s/p) x Villa, Marchena (s/p) x Xabi Alonso.TA: Xabi Alonso.DT: Vicente del Bosque.

Cambios: Danny (5) x Almeida, Mendes (4) x Pepe, Liedson (4) x Simao.TA: Tiago.TR: Ricardo Costa.DT: Carlos Queiroz.

España

1Portugal

0

ST Gol: 18m Villa (ESP).Árbitro: Héctor Baldassi (Argentina. Bien).Escenario: Estadio Green Point, Cape Town.Asistencia: 66 mil espectadores.

3 1

2

62% 38%

0goles encajados en su arco tenía Portugal antes del partido con España.

3victorias consecutivas ha conseguido la ‘Furia’. Solo perdió ante Suiza.

BALÓN DE ORO. El ‘Guaje’ mira atento cómo la Jabulani ingresa en el arco de Eduardo, que tapó de todo menos este disparo.

¿JUGÓ? Cristiano Ronaldo quedó, una vez más, en deuda con su selección. Ante la ‘Furia’ casi no apareció. A la derecha, Danny consuela al portero luso, quien lloró tras la eliminación.

do Hugo Almeida lo obligó a sacar el balón prácticamente de la línea.

No se equivocó como Bravo en Chi-le, y cuando tuvo que salir de su área la botó a la tribuna del estadio. La suer-te también estuvo con Iker ya que cuando la pelota chocó en la pierna de Puyol y coqueteó con el arco la Jabula-ni decidió irse desviada al córner.

‘Guaje’ de ensueñoEl gran sacrificado fue Eduardo.

El portero lusitano tuvo una tarde casi perfecta que se vio ensombreci-da por Villa... el Salvador. Luego de una gran jugada en equipo y un taco genial de Xavi Hernández, el ‘Guaje’ quedó solo –30 centímetros adelan-tado–. Primero intentó ponerla en-tre las piernas del arquero de Braga, pero recién pudo anotar en el rebote cuando su remate de derecha chocó en el poste y luego ingresó al arco hasta chocar en la red, como para que no queden dudas de si llegó a en-trar completa o no.

Con la diferencia a favor, la teoría de la rotación del balón fue puesta en práctica hasta desesperar al rival. Más cerca estuvo España del segun-do que Portugal del empate, a pesar de contar con Fabio Coentrao, un la-teral con velocidad de Ferrari que cerró con llave su banda y desbordó hasta el cansancio.

La otra cara de la moneda fue Cristiano Ronaldo, quien demostró que hasta ahora no ha podido ser fi-gura con la camiseta de Portugal en el pecho. Le pesa la responsabilidad, le huye al balón. Podría ser hasta in-cluido en la lista de ausentes porque, por lo que se vio, CR7 se fue a Sudá-frica solo de safari. En cambio, con sus figuras en buen nivel, España tie-ne visa para ilusionarse y quiere con-seguir la hazaña que le quita el sue-ño: esa Copa que siempre le ha sido esquiva, pero que ahora, con una base exitosa, por fin podría alcan-zar. España va por más.

AFP.AGENCIA

AP.AGENCIA

AP.AGENCIA

6 • BRAVO EN EL MUNDIAL MIÉRCOLES 30/6/2010 • La República

ENFOQUE

EFE. AGENCIA

EFE. AGENCIA

AP. AGENCIA

LA TOCAN BIEN. En la reserva de elefantes de Krysna, en Sudáfrica, estimulan a estos animales haciéndolos jugar con una pelota. Dicen que lo hacen mejor que varios en el Mundial.

PUSO EL PECHO. La 'playmate' Pamela David está en Sudáfrica y en el último partido de Argentina dejó ver sus encantos porque el top no resistió la emoción tras los goles de Tévez.

NO SALIÓ EL SOL. Los japoneses se fueron tristes por la eliminación pero regalaron toda su simpatía en las tribunas.

SIN PENA NI GLORIA. La selección inglesa regresó ayer a su país y no se sabe qué pasará con Capello, quien no se quiere ir.

¿Y si juega la TV?LAS FALLAS ARBITRALES EN EL MUNDIAL DEBEN HACER REFLEXIONAR A LA FIFA

En el siglo XXI la tecnología revo-luciona al mundo. La moderniza-ción ha llegado a los televisores que ahora son 3D, a los celulares, que por poco y lo arrulla a uno para dormir, y computadoras que casi casi ahora tienen el tamaño que antes tenían las primeras cal-culadoras. El fútbol parece ir toda-vía contra corriente y sería bueno saber por qué. Los errores de apre-ciación, las jugadas polémicas que los árbitros no ven tienen la censu-ra de la evidencia del video que des-pués de los noventa minutos deja en claro la infracción. En otros de-portes, la tecnología, hace rato, sir-ve para que la justicia también lle-gue al campo.

¿Y el fútbol? El error humano de un árbitro

puede favorecer o no a determina-do equipo, anular o no un gol le-gítimo, sancionar alguna falta inexistente o dejarla de pitar, dar la máxima pena desde los doce pasos, amonestar con la tarjeta roja, y no siempre estos cobros se ajustan a lo que realmente pasó.

Desde diversos sectores se es-pecula sobre la posibilidad de in-cluir a un quinto árbitro que, con la ayuda de un monitor y ubicado detrás de cada arco, pueda diri-mir si la pelota entró o no para que no pase lo que en el Alemania-Inglaterra de octavos de final.

El error humano se puede y de-

QUE NO VUELVA A PASAR. El árbitro uruguayo Jorge Larrionda negó un gol legal al inglés Frank Lampard en el partido Alemania-Inglaterra. La FIFA seleccionó 19 ternas para arbitrar los partidos finales, y entre ellas no se encuentra la del réferi charrúa.

La tecnología es parte del deporte en el siglo XXI, pero el fútbol es esquivo hasta ahora a esta modernización.

AVANCE. El sistema de 'ojo de halcón' en el tenis necesita de una perfecta iluminación para la captura de alta velocidad de la pelota. Definitivamente es un paso adelante y una mejora en el deporte.

bería prevenir. El fútbol es un de-porte de contacto y el apoyo de la tecnología resulta en estos tiem-pos casi indispensable. La FIFA prohibió que en las pantallas gi-gantes de los estadios en Sudáfri-ca se repitan los goles y las accio-nes polémicas, pero muchos tie-nen celulares con televisión e igual pueden acceder a las imáge-nes y generarse inconvenientes.

Se usa en otros deportesEl tenis tiene los sistemas haw-

eye ('ojo de halcón') y MacCam, donde usan un video para calcu-lar la trayectoria de la pelota y de-terminar si rebotó dentro o fuera. Los jugadores pueden pedir una revisión si no están de acuerdo con el fallo arbitral. En el fútbol americano, los equipos pueden pedir a los árbitros el uso de la evi-dencia del video en más de una docena de veces.

El baloncesto no es esquivo a la tecnología pues en la NBA se pueden ver las imágenes de televisión para comprobar si una canasta fue anota-da dentro del tiempo reglamentario o para decidir si la conversión debe valer tres puntos o dos.

Lo mismo pasa en otros depor-tes colectivos como el rugby, el béisbol y el hockey sobre hielo. ¿Y el fútbol cuándo?... La pelota está en la cancha de la FIFA.

Kiary CARDAMA G.kcardama@larepublica.com.pe

a esta modernización.

GILBERTO HIDALGOEx árbitro

Errar es humano

El arbitraje necesita de la tecnología como un apoyo en la cancha. Yo lo

digo desde hace mucho tiempo: es necesario para tomar decisiones justas cuando uno no ve las jugadas que pueden marcar un partido. La televisión muestra cosas que tal vez por acciones mismas del fútbol un árbitro no puede percibir en el mismo momento del encuentro. Espero que la FIFA tome cartas en el asunto y apoye a los árbitros porque nosotros también somos seres humanos y podemos fallar, pero la tecnología puede ser nuestro aliado para evitar situaciones comprometedoras dentro del campo de juego. El fútbol necesita modernizarse y emplear la tecnología como medio de desarrollo para alcanzar un desempeño óptimo en todos los aspectos.

bravo en el mundial • �la república • miércoles 30/6/2010

se alisTa. el técnico Óscar Tábarez habla con Forlán, una de sus piezas importantes.

Tabárez busca hacer historiauruguay no conTaría con godín anTe ghana

Kimberley. eFe. el encuentro que uruguay disputará el viernes ante ghana por los cuartos de final es un partido importante para la selección y para un país como uruguay, no para Óscar Tabárez, se-ñaló el propio técnico de la selección charrúa. "si vencemos ante ghana, será muy importante para el país por-que hemos pasado unas décadas

muy complicadas e incluso hemos estado fuera del mundial, pero no hay que olvidar que para ellos tam-bién es un momento histórico”.

respecto al equipo, señaló que el único que es duda es diego godín y será el médico el que decida si po-drán incluirlo ante los africanos. diego Forlán y diego Pérez se recu-peraron de sus problemas físicos.

PaTadiTas

eFe. agencia

eFe. agencia

aP. agencia

el número

berlín. eFe. el defensa alemán arne Friedrich define al seleccionador argentino diego maradona como la “estrella absoluta”, en el pasado como juga-dor y ahora como entrenador.

“es una gran atracción, es la es-trella absoluta, lo fue ya como juga-dor y ahora lo es como entrenador”, dijo Friedrich en una entrevista que publica la página web de la Federa-

dice que es la atracción argentina, antes como jugador ahora como dT.

ción alemana de Fútbol (dFb).“Para mí fue siempre el jugador

más grande y sigue siéndolo. Por eso es maravilloso jugar ahora contra él y más maravilloso todavía sería ganarle”, agregó. Friedrich admite que en su era como seleccionador maradona siguió una línea extraña al convocar más de cien jugadores, pero agrega que el éxito ha termi-nado dándole la razón. el central alemán es uno de los supervivientes del duelo de cuartos de final de hace cuatro años cuando alemania ter-minó imponiéndose a argentina en la definición por penales.

deFensa alemán arne Friedrich elogia a maradona

Friedrich es admirador de diego.

Prensa brasileña vive su carnaval y mira a holanda

río de Janeiro. eFe. además de vencer por 3-0 sin nin-gún problema a chile y de clasifi-carse para enfrentar a holanda en cuartos de final, brasil tuvo el lunes su mejor presentación hasta ahora en el mundial de sudáfrica, elogió ayer la prensa brasileña.

los diario brasileños conside-raron el partido como el mejor hasta ahora de brasil en el mun-dial y elogiaron principalmente a la pareja de defensas centrales, lucio y Juan, que consiguieron brillar más que figuras como Kaká, robinho y luis Fabiano.

“Primer espectáculo”, “otros tres goles en el viejo parroquia-no”, “ya sacamos a un argentino del mundial (bielsa), faltan otros once y maradona”, “sabor naran-ja”, “ahora un obstáculo mayor” y “brasil mejora pero aún no encan-ta”, fueron algunos de los titula-res en los periódicos.

“brasil arrasó a chile con su mejor presentación en el mun-dial, y con grandes actuaciones de robinho, luis Fabiano, Kaká, lu-cio y Juan. ahora es hora de expri-mir la naranja”, afirmó el diario deportivo lance.

“con apenas quince minutos de partido, brasil ya había ocupado la cordillera de los andes y apenas le faltaba anotar un gol”, agregó el principal diario deportivo del país al referirse a la facilidad con la que la selección se impuso ayer.

Para o estado de sao Paulo, bra-sil impuso su superioridad y pasó con extrema facilidad sobre chile. según el diario Folha de sao Paulo, como la victoria no sorprendió y

FiesTa. la prensa brasileña festejó con sus jugadores y ya los ven en la final.

"ya sacamos a un argentino (bielsa), ahora faltan otros once y su dT", dijeron en relación a maradona y su equipo.

6triunfos consecutivos sobre chile son los que ha sumado brasil con dunga.

chile ni llegó a asustar, brasil ya está concentrado en su partido del próximo viernes frente a holanda por cuartos de final.

Para el diario o globo, brasil llegó sin sorpresas a cuartos de fi-nal del mundial. “Fue la mejor ac-tuación de brasil hasta ahora en sudáfrica, pero la selección sigue sin encantar”, según el matutino de río de Janeiro.

“a exprimir la naranja”

“será maravilloso jugar ante diego y ganarle”

conFiado. el entrenador ber van marwijt cree que puede llegar a la final.

holanda no pierde la fedT marwiJT sueña con vencer a la auriverde

Johannesburgo. eFe. el seleccionador holandés, ber van marwijk, se propone aprove-char la “positiva arrogancia” que le supone a brasil para seguir ade-lante en el mundial de sudáfrica en busca de su primer título, des-pués de haber sido dos veces fina-lista (19�4 y 19�8).

“brasil supone para nosotros un enorme reto, pero seguimos concen-trados en lograr nuestro objetivo de ganar el mundial. Tiene un equipo muy maduro y sólido, que transmite una forma positiva de arrogancia, de que es imbatible”, explicó el técnico holandés.

van marwijk, que sustituyó en el cargo a marco van basten tras la euro-copa 2008, considera que holanda, “por primera vez en un partido de

Quiere aprovechar de la "positiva arrogancia" de los brasileños.

este mundial, no parte como favori-ta”, pese a que su equipo ha ganado sus cuatro encuentros anteriores.

Por otro lado, la prensa holandesa publicó un supuesto enfrentamien-to del delantero robin van Persie con el entrenador marwijk, que todos han negado.

holanda y brasil se enfrentarán el viernes en Puerto elizabeth por un puesto en las semifinales.

1malesTar. el delantero holan-dés robin van Persie dijo que sí está molesto, pero no con el dT,

sino con él mismo porque no puede anotar goles como quisiera.

2TriunFos. la victoria sobre eslovaquia fue la vigésima de holanda en 40 partidos mun-

dialistas. Fue su cuarto triunfo se-guido en la copa del mundo.

Yannicke fue elegida chica del mes en la Liga de Mujeres de la revista FHM y sus fotos más logradas fueron las que hizo vistiendo la camiseta de España. Aunque es fan de Andrés Iniesta, ayer igual gritó a rabiar el gol de David Villa y ya sueña con levantar la Copa.

EL LADO LINDO DE LA 'FURIA'

8 • BRAVO EN EL MUNDIAL MIÉRCOLES 30/6/2010 • La República

n !PositivoCuatro equipos sudamericanos: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, ya están entre los ocho mejores equipos de Sudáfrica 2010 y podría darse una � nal entre equipos de la CSF.

DecepciónEl portugués Cristiano Ronaldo no dio fuego en el Mundial y se fue sin pena ni gloria, cuando todos esperaban que confirme su gran nivel con el que llegó precedido al Real Madrid.

EFE. AGENCIA

Yannicke fue elegida chica del mes en la Liga de Mujeres de la revista FHM y sus fotos más logradas fueron las que hizo vistiendo la

igual gritó a rabiar el gol de David Villa y ya sueña

EL LADO LINDO DE LA 'FURIA'

Decepción

Cristiano Ronaldo no dio fuego en el Mundial y se fue

EFE. AGENCIA

LA ENCUESTA

Envíe un SMS al 996179248 con la palabra SÍ o NO, llame al teléfono � jo 7116124 o ingrese a la web www. larepublica.pey siga las instrucciones

MINUTO

91EN CALIENTE

La pregunta de hoy:

¿Tras su triunfo ante Chile, ve a Brasil favorito para ganar el Mundial?Sí 79%No 21%

¿Cree que España es un fuerte candidato para llegar a la final?

Votantes: 771

���¡A casa por malos!El árbitro uruguayo Jorge Larrionda, quien negó un gol legítimo a Inglaterra contra Alemania, y el italiano Roberto Rosetti, que concedió a Argentina un tanto en fuera de juego frente a México, debieron regresar a casa al no ser elegidos para continuar en el Mundial a partir de cuartos de final. Después de tremendos yerros, los hubieran enviado a pie a sus países...

���'Maestro' sin tecnologíaEl técnico uruguayo, Óscar Tabárez, señaló ayer que es partidario de “retrasar lo máximo posible la llegada de las máquinas al fútbol”, aunque considera que hay algunas acciones trascendentales en los partidos que afectan al gol y que quizá obliguen a aceptarlas. ¿Dirá lo mismo si a la celeste le anulan un gol legítimo o le cobran un gol en contra en off side?...

���Sorry, chicosEl presidente de la FIFA, Joseph Blatter, dice que ofreció disculpas a Inglaterra y a México por los errores arbitrales que contribuyeron a su eliminación, y agregó que reabrirá la discusión sobre el posible uso de revisiones en video durante los partidos. “Los ingleses dijeron ‘gracias’. Los mexicanos solo hicieron un ademán con la cabeza’’, relató. Fácil que se aguantaron las ganas de meterle un cabezazo...

���Advierte a galosPero Blatter también aprovechó su encuentro con la prensa para advertir a Francia que “en caso de interferencia política, la FIFA intervendrá sin importar la talla del país”. Esto debido a que el ex DT francés Raymond Domenech testificará hoy en la Asamblea Nacional de su país, junto al presidente dimisionario de la federación, Jean-Pierre Escalettes...

���Gozan con el 'Scratch'Luego de las duras críticas en la primera ronda, la prensa brasileña al

EL DIEGO DE LA GENTE.El goleador uruguayo Diego Forlán es uno de los más asediados en Sudáfrica porque también lo consideran sexy y muy guapo. Ayer no tuvo problemas en dedicar varios minutos a firmarles autógrafos a sus fans.

FIESTA AURIVERDE.Los hinchas brasileños, que ya ven de cerca el 'hexa', son muy ingeniosos y coloridos para alentar a su selección que da la hora en Sudáfrica. Ayer este robusto 'torcedor' se paseó disfrazado así por las calles de Johannesburgo y atrajo las miradas de todos. ¡Y no va a ser!

fin cayó rendida a los pies del 'Scrat-ch' luego de la goleada sobre Chile. “Primer espectáculo”, “Ya sacamos a un argentino del Mundial (Bielsa), faltan otros once y Maradona”, “Sabor naranja” y “Ahora un obstáculo mayor” fueron algunos de los titulares en los diarios...

���Sueño presidencialEl presidente paraguayo, Fernando Lugo, cree que su selección puede llegar a la final del Mundial, pese a su

dramática clasificación ante Japón. “Paraguay puede.

Iremos hasta el final”, dijo el mandatario, quien en las próximas horas viajaría a

Sudáfrica...

���Desairan

a PiñeraEl presidente chileno

Sebastián Piñera quedó mal parado luego de que el titular de la

ANFP, Harold Mayne-Nicholls, expresó su molestia porque el mandatario invitó públicamente a la 'Roja' para que visite La Moneda, pero nunca directamente. "Yo no acostumbro invitar a la gente a través de terceros. Cuando lo quiero invitar a

usted, le digo a usted, no le digo a un vecino para que salga publicado

en los diarios", sostuvo el directivo. Ufffff, eso le pasa a Piñera por figuretti...

LIONEL MESSI Delantero argentino

"Alemania será un rival muy duro porque tiene buenos jugadores, pero nos conocemos bien".