Guatemala, 12 de diciembre de 2014

Suplemento CulturalUna idea original de Rosauro Carmín Q.

Páginas 6 y 7

“Miguel Ángel Asturias ha sido ninguneado”

2 Suplemento Cultural Nueva Guatemala de la Asunción, 12 de diciembre de 2014

por Job AlbizúrezEsta revista anunció la realización de un fes-

tival con una serie de bandas y djs, algunos conocidos ya para mí, otros que lucían intere-santes de conocer y otros a los que yo llama-ría rellenos. Todas estas conclusiones fueron tomadas en el preview, días antes del evento, al escuchar las propuestas en sus diferentes sitios web. El evento lucía bastante atractivo, estaba casi seguro que me la iba a pasar muy bien.El costo de la entrada en preventa era un tanto

más barato. El día del evento costaba Q 100.00. Un precio justo, razonable, teniendo en cuenta el vasto line up, que incluía artistas de Cos-ta Rica, México, España y Guatemala. Cabe mencionar que muchos de los eventos anterio-res han sido gratis o de muy sorprendente bajo costo. Me decidí a ir.Llegué ya iniciado el evento, al entrar en la

Erre (galería de arte), colocaron en mi muñe-ca derecha un brazalete que hacía alusión a la bandera de Estados Unidos como dándome a entender muchas cosas. Estaba tocando un dj, que para mí era desconocido, tocando buena música. Caminé hacia delante intentando sentir que mi pecho retumbase con los bajos de algo parecido al denominado género trap, cuando de repente mi caminata fue interrumpida por una tarima, haciendo darme cuenta mientras las bocinas charleaban un poco, que mi obje-tivo no iba a lograrse, no porque hubiera mala música, sino porque en realidad el sonido era muy pobre, tanto para el recinto como para el evento que estaban planeando. Entre los ami-

gos a los que les comenté mi anécdota sobre la carencia de decibeles me hicieron notar otros detalles que desapercibí, la iluminación y el escenario que también dejaba cosas que desear. Tratando de bajar el mal trip, decidí ir en bús-queda del elíxir de la vida, más vulgarmente conocido como cerveza, a las 2 barras que en el evento había, otro objetivo que indudable-mente iba a ser imposible de conseguir, ya que no estaba dentro de las opciones a elegir, por lo que tomé lo que cayera, encendí un cigarro y puse en mi boca las palabras para describir el evento: Sobrevalorado fue el adjetivo que consideré más justo. Un interesante line up, con eventos anteriores

interesantes que respaldaban, no sé, talvez tuve demasiadas expectativas o simplemente ima-giné algo de mucha más calidad, en pocas pa-labras y con una terminología adecuada podría decir en lenguaje concreto “me la aguadaron”.Tal como la bandera dibujada en el artículo

que colocaron en mí mano derecha y su cultu-ral comida autóctona (la comida rápida), en la imagen era mejor que la realidad.Termino esta nota agradeciendo a los orga-

nizadores de este evento por traer artistas de música diferente, por atreverse a refrescar los oídos de la gente; talvez el otro año si se ani-man a brindar algo con lo que uno pueda llegar a sentirse satisfecho, y cuando eso pase quién quita y hasta puedan vender entradas “pájaros tempraneros” sin revelar ningún artista (EMF es solo una broma de mal gusto).

Me considero un fiel fan de la música en general (el reguetón no es música), soy de esas personas que escuchan, descargan de maneras accesibles, constantemente, música, discos, discografías de las bandas que ya conozco (y que por ende sé que me gustan) y de un sinfín de propuestas nuevas que me tomo la tarea de descubrir para que los días atorado en las camionetas de la ruta en la que me movilizo no sean acompañados de un soundtrack que me recuerde a una herramienta para cortar madera o un juguete de madera que simula un animal. Es primordial en mi vida tener música nueva.

Folk Fest 2014

n mi incansable investigación casi adicción a dicha actividad, me topé con este tipo de eventos realizados por la revista Folk, un

tanto interesante a mi parecer, que trata acerca de moda y fumadeses por el estilo; en los que me la he pasado muy bien con anterioridad descubriendo propuestas interesantes de músi-ca nueva para mis órganos auditivos.

E

elí orozcoFotógraFo InvItado

Nueva Guatemala de la Asunción, 12 de diciembre de 2014 Suplemento Cultural 3

Elí Abraham Orozco Matul, Jubilado a temprana edad, con dos años de haber regresado de EE.UU. tras muchos años de vivir en ese país; dedica su tiempo a viajar por toda Guatemala y documentar a través de fotografías. Sin límites, prejuicios ni complejos, siempre dispuesto a aventurase a los muchos y espectaculares destinos que este país tiene para ofrecer. Título de la serie: “Esto es vida, lo demás son pajas.”

Elí OrozcoFotógraFo InvItado

Laguna del Pino, Barberena

Naj Tunich, Poptún

Semuc Champey, Lanquín

Gran Jaguar, Gran Plaza de Tikal

Isla de Flores, lago Peten Itzá

Suplemento Cultural 54 Suplemento Cultural Nueva Guatemala de la Asunción, 12 de diciembre de 2014 Nueva Guatemala de la Asunción, 12 de diciembre de 2014

(“ESTABA EN LLAMAS CUANDO ME ACOSTE”)POR MOHO

Hace un tiempo ya, que pareceno estoy seguro de nadael mundo me resulta caóticono se que querer que pensar delas cosas y los hechos laacostumbrada confución es ahorael fondo desenfocado que se difundeimpidiéndomhe obtener perspectiva. Habitarel caoz (que expulso)es como moverse por un pantano enuna noche oscura, de niebla,sin luna, y sentir el sabor pastozode diversas dencidades incomprensibles. Con másfrecuencia y exponencial intensidad, el fuegoque kema, todas las noches, el vacíodentrro de este cuerpo (que parece havandonarme tan rápidova saliendo de mis labios, rompiendo sin acompañarme a lanzarmela dermis. Deseo con tanta fuerza al vacío dentro de otros cuerposincendiarlo todo. con rostros fulgurantes que me pierdenVer a todos arder, como yo. en el insomnio en el que, cínicoEl mundo no vale el incendio. lucho por enredarme al delirio) la mayoría de personas aterradas por el fuegoparecen no comprender el placer de dejarceconsumir por las llamas.Igual fracazo, torpemente, fracazo (“como todos, en cualquier caso”)Por la mañana no queda, de mi, más que cenizas.

la piel evita que este cumulo de cenizas se desmorone y seadisuelta por el viento. Toda estaceniza la aspire, la comí, la vi, la escuche. Siento como meenferma, me llena desde la garganta hastalas uñas. Todas las cosas del mundo están cubiertaspor la ceniza que expulso al toser. Cuando hablo,voy llenando el aire con la cenizade mi voz. Los trozos de comida se deshacenhechos polvo al tocar mi lengua. Estas palabras lasescribo con las yemas de los dedos quese van deshaciendo manchando el papel.

Siete años de anarquía: Entrevista con Rafael Romero

POR CAMILO VILLATORO

FOTO LA HORA: CORTESÍA RAFAEL ROMERO

MOHO. El autor del texto ante-rior pidió a la redacción de este suplemento mantener el anoni-mato. La ortografía del texto es responsabilidad de su autor y no sufrió ningún tipo de edición por nuestra parte.

Si usted, amable lector, cree tener vocación en las artes literarias, visuales, o en una particular propuesta artística que desee dar a conocer, debe leer esta en-trevista. El portal digital Te Pro-

meto Anarquía (www.teprometoanarquia.com), creado para la difusión de propuestas artísticas emergentes, acaba de cumplir siete años de existencia. En esta accidentada en-trevista a distancia, conversé con el creador de TPA, el escritor guatemalteco Rafael Ro-mero. Este fue el resultado:

¿Por qué anarquía?, ¿te considerás anarquista?

La palabra en sí tiene mucho poder, pero su signi� cado (histórico y social) no tiene mucho que ver con la revista y menos con-migo, que no me considero anarquista. La idea del título se forjó en la búsqueda de un concepto: atentar (si se puede decir de esa

manera) contra los parámetros formales y elitistas de los medios editoriales. Esos en los que más que permitir, más que dar aper-tura, cierran puertas y obstaculizan.

Tengo entendido que es un espacio para la literatura emergente. Contános un poco acerca de la iniciativa del espacio. ¿Por qué nace Te Prometo Anarquía, y ha-cia qué apunta?

Sí, originalmente la idea (que se ha mante-nido) apuntaba a visibilizar nuevas propues-tas, es decir, lo inédito, lo emergente, lo poco conocido. Con el tiempo, el campo se fue abriendo y ahora hay cabida para todo tipo de propuestas. TPA nació, como te decía, por esa necesidad de habilitar un espacio con mucha apertura y menos reglas en donde el autor/artista decidiera qué publicar y tuviera esa libertad para plantear su propuesta.

¿Le has negado a alguien la participa-ción en el espacio? ¿Tenés algún criterio

que no precisamente son autores, pero ni mi proyecto ni yo me permito profundizar en estos temas. Uno, porque no me interesa lo que piensen los demás al respecto de ese tema. Y dos, porque mi opinión tampoco tiene que ser tomada en cuenta. Mi postura no es académica ni crítica ni teórica, es más la del creador, y ahí, en esa postura o zona un tanto cómoda, sólo cabe crear y entrete-nerse haciéndolo.

¿Te gustaría crear una editorial donde, ahí sí, publiqués a gente que creás que me-rezca la pena que el mundo los reconozca como artistas?

S í , p o r q u é n o . Pero con TPA no me siento des-ilusionado, al contrario, todos los que están y estarán publicados tienen derecho a ser conocidos, independientemente de que yo lo considere así o no. Lo que suceda con sus trayectorias dependerá exclusivamente de ellos y, claro, de los receptores de sus obras.

Y te lo digo así porque hay muchas edito-riales que no me parece que publiquen a los mejores, a los que merecen ser conocidos. Todo vuelve a ser subjetivo.

No hace falta decirlo, pero vos mismo sos un escritor emergente, ¿no es así?

¿Qué trato te han dado las editoriales?Lo soy, en efecto. Fijate que sigo siendo un

tipo pasivo (inactivo, más bien), en el sen-tido de tocar puertas y buscar editoriales. Las editoriales con las que he publicado han aparecido casi como por cuestiones del azar y no las he buscado yo. Las pocas veces que he tocado puertas, ni siquiera he notado que haya gente detrás de la puerta, viendo por la mirilla, para ver si conviene abrir o no, con eso te lo digo todo.

Como no tengo prisa, seguiré esperando a que el azar me siga dando buenas sorpresas, como hasta ahora.

T e n g o entendido que vivís en España. ¿Cruzar el charco tie-

ne que ver con la búsqueda de tu realiza-ción como escritor? ¿TPA nace en España?

Sí, vivo en España. Y sí, salir de Guatema-la, donde me sentía muy apático y no veía opciones para darme a conocer tiene que ver con todo esto de dedicarme a la escri-tura. Vivir fuera cambió radicalmente mi perspectiva respecto de la literatura y ayu-dó a centrarme. TPA nació aquí, a � nales del 2007.

¿Es el futuro de los escritores (buenos y malos) incierto, en el sentido de la apatía

hacia la lectura y el aparente predominio de las artes visuales en esta época que nos toca vivir?

Espero que no. Lo que veo son modas y épocas que aparecen y desaparecen; sin em-bargo, el hábito y el amor por los libros es como un tatuaje, algo permanente. Lo que debe hacer la sociedad y los entes culturales es fomentar ese hábito, independientemente de la época y de las manifestaciones litera-rias o artísticas.

Mario Roberto Morales ha dicho varias veces que la generación audiovisual (del 90 para acá) tiene atro� ado el código le-trado, dado el consumo intensivo de pro-ductos audiovisuales. ¿Estás de acuerdo con eso, consideras ese daño irreparable?

Puede que tenga razón, pero aunque fue-se así, no creo que sea un daño irreparable. Aunque no viva en Guatemala, a veces ten-go la sensación de que desde aquí respiro aires de cambio, sensaciones de que no todo está perdido y de que hay gente de esa gene-ración que está acercándose a la lectura, a la escritura, a la música... No sé, me niego a dar todo por perdido.

Leí por ahí que estudiaste letras en la USAC. ¿Qué opinión tenés sobre la aca-demia, en lo referente a estudiar literatu-ra? ¿Te hizo esa experiencia crecer como escritor, o detuvo de una u otra forma tu impulso creativo?

Sí, estudié Letras. El pensum no está pensa-do ni ideado para la creación, lo cual te plan-tea una disyuntiva: o te dejás sumir y permi-tís que afecte tu impulso creativo o lo tomás como un obstáculo a superar, como una mo-tivación. Yo escogí el segundo camino.

¿Qué mensaje le dejas a tus lectores en Guatemala, a los artistas, a toda la gente que podría simpatizar con el proyecto de TPA, y a la que no?

TPA sólo es un proyecto más de los que existen en Guate y en el mundo. Quienes lo encuentran importante y válido, es por-que no se han quedado con detalles y se han tomado la molestia de entenderlo en su totalidad y lo poco que pueda tener de tras-cendencia. Quienes han preferido buscarle máculas y contradicciones, están en su dere-cho. A pesar de lo positivo y de lo negativo, TPA continuará activa mientras se pueda. Su razón de existir no está sustentada en el fervor ni el rechazo de nadie.

de selección de trabajos? ¿Te has visto en la necesidad de tolerar trabajos que en otras circunstancias considerarías impu-blicables?

Sí, como respuesta a las tres preguntas. Lo importante es ser objetivo, en la medida de lo posible. No todos los que han apareci-do me parecen publicables, pero ahí está el meollo del asunto: ¿quién soy para negarles la opción?

Cuando he tenido que rechazar alguna propuesta, siempre lo he hecho con todo el respeto del mundo y exponiéndole (como no lo haría nunca ninguna revista literaria) las razones de dicho fallo.

¿Cuál es el criterio de selección? El criterio es muy básico. Busco un míni-

mo de rigor estético. Pero es complicado de explicar porque volvemos al punto infalta-ble en toda apreciación estética: lo subjetivo.

¿La mayoría de gente publicada en TPA son poetas?

Sí, en principio sí. Se debe quizás a que, durante los primero meses del proyecto, la tendencia fue esa: buscar poetas.

¿Qué opinás acerca de la escena artística guatemalteca contemporánea, en espe-cial de la literatura en un país con pocos lectores?

Pues creo que poco a poco se ha ido con-solidando. Hace diez años no había todos los espacios que hay ahora, tampoco había redes sociales. Para un autor/artista es más fácil (no digo que siempre ni al 100%) dar a conocer lo que hace y, de alguna manera, iniciar su trayectoria. Aunque parezca (para algunos), que se siguen publicando o apo-yando a los de siempre, no es así. Además, percibo que hay autores y artistas que han pasado del mero hobbie a tomarse en serio sus propuestas y eso le da otro matiz, más formal, más profesional, al panorama.

¿Con autor te referís a «escritor» y con artista te re� eres a alguien perteneciente a otras expresiones artísticas?

Sí, es así como decís. Hablo de autor/artis-ta porque en TPA hay de todo.

¿Con eso querés decir que un escritor no es un artista, o que un artista no siempre es autor?

Hay escritores malos que no son artistas (ni hace falta que lo sean). Y hay artistas

Suplemento Cultural 54 Suplemento Cultural Nueva Guatemala de la Asunción, 12 de diciembre de 2014 Nueva Guatemala de la Asunción, 12 de diciembre de 2014

(“ESTABA EN LLAMAS CUANDO ME ACOSTE”)POR MOHO

Hace un tiempo ya, que pareceno estoy seguro de nadael mundo me resulta caóticono se que querer que pensar delas cosas y los hechos laacostumbrada confución es ahorael fondo desenfocado que se difundeimpidiéndomhe obtener perspectiva. Habitarel caoz (que expulso)es como moverse por un pantano enuna noche oscura, de niebla,sin luna, y sentir el sabor pastozode diversas dencidades incomprensibles. Con másfrecuencia y exponencial intensidad, el fuegoque kema, todas las noches, el vacíodentrro de este cuerpo (que parece havandonarme tan rápidova saliendo de mis labios, rompiendo sin acompañarme a lanzarmela dermis. Deseo con tanta fuerza al vacío dentro de otros cuerposincendiarlo todo. con rostros fulgurantes que me pierdenVer a todos arder, como yo. en el insomnio en el que, cínicoEl mundo no vale el incendio. lucho por enredarme al delirio) la mayoría de personas aterradas por el fuegoparecen no comprender el placer de dejarceconsumir por las llamas.Igual fracazo, torpemente, fracazo (“como todos, en cualquier caso”)Por la mañana no queda, de mi, más que cenizas.

la piel evita que este cumulo de cenizas se desmorone y seadisuelta por el viento. Toda estaceniza la aspire, la comí, la vi, la escuche. Siento como meenferma, me llena desde la garganta hastalas uñas. Todas las cosas del mundo están cubiertaspor la ceniza que expulso al toser. Cuando hablo,voy llenando el aire con la cenizade mi voz. Los trozos de comida se deshacenhechos polvo al tocar mi lengua. Estas palabras lasescribo con las yemas de los dedos quese van deshaciendo manchando el papel.

Siete años de anarquía: Entrevista con Rafael Romero

POR CAMILO VILLATORO

FOTO LA HORA: CORTESÍA RAFAEL ROMERO

MOHO. El autor del texto ante-rior pidió a la redacción de este suplemento mantener el anoni-mato. La ortografía del texto es responsabilidad de su autor y no sufrió ningún tipo de edición por nuestra parte.

Si usted, amable lector, cree tener vocación en las artes literarias, visuales, o en una particular propuesta artística que desee dar a conocer, debe leer esta en-trevista. El portal digital Te Pro-

meto Anarquía (www.teprometoanarquia.com), creado para la difusión de propuestas artísticas emergentes, acaba de cumplir siete años de existencia. En esta accidentada en-trevista a distancia, conversé con el creador de TPA, el escritor guatemalteco Rafael Ro-mero. Este fue el resultado:

¿Por qué anarquía?, ¿te considerás anarquista?

La palabra en sí tiene mucho poder, pero su signi� cado (histórico y social) no tiene mucho que ver con la revista y menos con-migo, que no me considero anarquista. La idea del título se forjó en la búsqueda de un concepto: atentar (si se puede decir de esa

manera) contra los parámetros formales y elitistas de los medios editoriales. Esos en los que más que permitir, más que dar aper-tura, cierran puertas y obstaculizan.

Tengo entendido que es un espacio para la literatura emergente. Contános un poco acerca de la iniciativa del espacio. ¿Por qué nace Te Prometo Anarquía, y ha-cia qué apunta?

Sí, originalmente la idea (que se ha mante-nido) apuntaba a visibilizar nuevas propues-tas, es decir, lo inédito, lo emergente, lo poco conocido. Con el tiempo, el campo se fue abriendo y ahora hay cabida para todo tipo de propuestas. TPA nació, como te decía, por esa necesidad de habilitar un espacio con mucha apertura y menos reglas en donde el autor/artista decidiera qué publicar y tuviera esa libertad para plantear su propuesta.

¿Le has negado a alguien la participa-ción en el espacio? ¿Tenés algún criterio

que no precisamente son autores, pero ni mi proyecto ni yo me permito profundizar en estos temas. Uno, porque no me interesa lo que piensen los demás al respecto de ese tema. Y dos, porque mi opinión tampoco tiene que ser tomada en cuenta. Mi postura no es académica ni crítica ni teórica, es más la del creador, y ahí, en esa postura o zona un tanto cómoda, sólo cabe crear y entrete-nerse haciéndolo.

¿Te gustaría crear una editorial donde, ahí sí, publiqués a gente que creás que me-rezca la pena que el mundo los reconozca como artistas?

S í , p o r q u é n o . Pero con TPA no me siento des-ilusionado, al contrario, todos los que están y estarán publicados tienen derecho a ser conocidos, independientemente de que yo lo considere así o no. Lo que suceda con sus trayectorias dependerá exclusivamente de ellos y, claro, de los receptores de sus obras.

Y te lo digo así porque hay muchas edito-riales que no me parece que publiquen a los mejores, a los que merecen ser conocidos. Todo vuelve a ser subjetivo.

No hace falta decirlo, pero vos mismo sos un escritor emergente, ¿no es así?

¿Qué trato te han dado las editoriales?Lo soy, en efecto. Fijate que sigo siendo un

tipo pasivo (inactivo, más bien), en el sen-tido de tocar puertas y buscar editoriales. Las editoriales con las que he publicado han aparecido casi como por cuestiones del azar y no las he buscado yo. Las pocas veces que he tocado puertas, ni siquiera he notado que haya gente detrás de la puerta, viendo por la mirilla, para ver si conviene abrir o no, con eso te lo digo todo.

Como no tengo prisa, seguiré esperando a que el azar me siga dando buenas sorpresas, como hasta ahora.

T e n g o entendido que vivís en España. ¿Cruzar el charco tie-

ne que ver con la búsqueda de tu realiza-ción como escritor? ¿TPA nace en España?

Sí, vivo en España. Y sí, salir de Guatema-la, donde me sentía muy apático y no veía opciones para darme a conocer tiene que ver con todo esto de dedicarme a la escri-tura. Vivir fuera cambió radicalmente mi perspectiva respecto de la literatura y ayu-dó a centrarme. TPA nació aquí, a � nales del 2007.

¿Es el futuro de los escritores (buenos y malos) incierto, en el sentido de la apatía

hacia la lectura y el aparente predominio de las artes visuales en esta época que nos toca vivir?

Espero que no. Lo que veo son modas y épocas que aparecen y desaparecen; sin em-bargo, el hábito y el amor por los libros es como un tatuaje, algo permanente. Lo que debe hacer la sociedad y los entes culturales es fomentar ese hábito, independientemente de la época y de las manifestaciones litera-rias o artísticas.

Mario Roberto Morales ha dicho varias veces que la generación audiovisual (del 90 para acá) tiene atro� ado el código le-trado, dado el consumo intensivo de pro-ductos audiovisuales. ¿Estás de acuerdo con eso, consideras ese daño irreparable?

Puede que tenga razón, pero aunque fue-se así, no creo que sea un daño irreparable. Aunque no viva en Guatemala, a veces ten-go la sensación de que desde aquí respiro aires de cambio, sensaciones de que no todo está perdido y de que hay gente de esa gene-ración que está acercándose a la lectura, a la escritura, a la música... No sé, me niego a dar todo por perdido.

Leí por ahí que estudiaste letras en la USAC. ¿Qué opinión tenés sobre la aca-demia, en lo referente a estudiar literatu-ra? ¿Te hizo esa experiencia crecer como escritor, o detuvo de una u otra forma tu impulso creativo?

Sí, estudié Letras. El pensum no está pensa-do ni ideado para la creación, lo cual te plan-tea una disyuntiva: o te dejás sumir y permi-tís que afecte tu impulso creativo o lo tomás como un obstáculo a superar, como una mo-tivación. Yo escogí el segundo camino.

¿Qué mensaje le dejas a tus lectores en Guatemala, a los artistas, a toda la gente que podría simpatizar con el proyecto de TPA, y a la que no?

TPA sólo es un proyecto más de los que existen en Guate y en el mundo. Quienes lo encuentran importante y válido, es por-que no se han quedado con detalles y se han tomado la molestia de entenderlo en su totalidad y lo poco que pueda tener de tras-cendencia. Quienes han preferido buscarle máculas y contradicciones, están en su dere-cho. A pesar de lo positivo y de lo negativo, TPA continuará activa mientras se pueda. Su razón de existir no está sustentada en el fervor ni el rechazo de nadie.

de selección de trabajos? ¿Te has visto en la necesidad de tolerar trabajos que en otras circunstancias considerarías impu-blicables?

Sí, como respuesta a las tres preguntas. Lo importante es ser objetivo, en la medida de lo posible. No todos los que han apareci-do me parecen publicables, pero ahí está el meollo del asunto: ¿quién soy para negarles la opción?

Cuando he tenido que rechazar alguna propuesta, siempre lo he hecho con todo el respeto del mundo y exponiéndole (como no lo haría nunca ninguna revista literaria) las razones de dicho fallo.

¿Cuál es el criterio de selección? El criterio es muy básico. Busco un míni-

mo de rigor estético. Pero es complicado de explicar porque volvemos al punto infalta-ble en toda apreciación estética: lo subjetivo.

¿La mayoría de gente publicada en TPA son poetas?

Sí, en principio sí. Se debe quizás a que, durante los primero meses del proyecto, la tendencia fue esa: buscar poetas.

¿Qué opinás acerca de la escena artística guatemalteca contemporánea, en espe-cial de la literatura en un país con pocos lectores?

Pues creo que poco a poco se ha ido con-solidando. Hace diez años no había todos los espacios que hay ahora, tampoco había redes sociales. Para un autor/artista es más fácil (no digo que siempre ni al 100%) dar a conocer lo que hace y, de alguna manera, iniciar su trayectoria. Aunque parezca (para algunos), que se siguen publicando o apo-yando a los de siempre, no es así. Además, percibo que hay autores y artistas que han pasado del mero hobbie a tomarse en serio sus propuestas y eso le da otro matiz, más formal, más profesional, al panorama.

¿Con autor te referís a «escritor» y con artista te re� eres a alguien perteneciente a otras expresiones artísticas?

Sí, es así como decís. Hablo de autor/artis-ta porque en TPA hay de todo.

¿Con eso querés decir que un escritor no es un artista, o que un artista no siempre es autor?

Hay escritores malos que no son artistas (ni hace falta que lo sean). Y hay artistas

6 Suplemento Cultural

EPor Jonathan Salazar ochoa JSalazar@lahora.com.gt

Nueva Guatemala de la Asunción, 12 de diciembre de 2014

Inauguran Museo MIguel Ángel asturIasreIvIndIcan al preMIo nobel

El recién pasado miércoles 10 de diciembre se inauguró en Santo Domingo del Cerro en Antigua Guatemala, un Museo creado para conmemorar la vida del premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias.

n la muestra pueden apreciarse parte de las obras, varios libros de primeras ediciones, vestua-rio, fotografías y artículos de uso personal de Asturias. Un

ejemplar de El Señor Presidente forma parte de las piezas del museo.La exhibición es un esfuerzo en conjunto que inició hace cuatro años con una conversación en Argenti-na entre Rafael Mejicano, miembro del club rotario de Ciudad de Guatemala y Miguel Ángel Asturias (hijo). Durante dicha reunión se planteó la idea de crear un museo alrededor de la vida y obra del no-table escritor guatemalteco. Rafael Mejicano refiere: Le digo a Miguelito ¿Por qué no hay un museo de Miguel Ángel Asturias en Guatemala?, Él me dice, “porque nadie lo ha podido hacer”, Sabés qué… le digo, yo lo voy a hacer. En el Club Rotario había tomado la presidencia Magdalena de Quiñónez. Le dije: Mira Magda-lena, fíjate que yo tengo el interés de hacer un museo, con la familia Asturias, de Miguel Ángel Asturias. Entonces ella me dijo “Fabuloso, qué bueno, ¡hagámoslo!”.Como a los dos o tres días me llama y dice: “Fíjate Rafa que resulta que mi cuñada Amalia Quiñó-nez tiene tres valijas que dejó Don José de Lima que se las había entregado la señora Blanca Mora, esposa de Miguel Ángel Asturias.” Entonces fui-mos con Magdalena a recoger las valijas, nos las entregaron, yo pensé ¿Qué vamos a hacer con estas tres valijas?, ¿Cómo podemos hacer un mu-seo? La cosa ahí empezó.La museóloga Claudia Suásnavar se encargó de la clasificación, registro y montaje de las piezas otor-gadas por Amalia Quiñonez, quien conservaba ar-tículos personales del literato dentro de tres valijas. Se realizaron estudios museográficos y museológi-cos con un estudio de ambiente, tomando en cuenta la humedad característica del cerro. La pluviosidad que hay en esta región de Guatemala, la humedad y la temperatura serán controladas sin necesidad de usar elementos demasiado intrusivos, como aire acondicionado, sino más bien que el acervo se adapte de manera natural. Los únicos eventos que se han hecho en conme-moración del centenario de Miguel Ángel Astu-rias han sido esfuerzos de la familia, sin apoyo de nadie. La idea es permitir que Miguel Ángel Asturias deje de ser un patrimonio familiar y em-piece a ser un patrimonio de la nación. Este año empieza a hacer el ministerio de cultura eventos conmemorativos, el hecho de que el club rotario haya emprendido esa tarea, empieza a hacer rea-lidad un sueño de la familia…Miguel Ángel Asturias es un orgullo nacional, es uno de nuestros referentes históricos. Sin embargo, ha costado mucho que esto se logre. Muchos años Piezas del vestuario del Premio Nobel.

Foto La Hora: Salazar Ochoa

Nueva Guatemala de la Asunción, 12 de diciembre de 2014 Suplemento Cultural 7

Inauguran Museo MIguel Ángel asturIasreIvIndIcan al preMIo nobel

Ilustrador invitado

spranks

Carry

Shamasónica

Duckface

Sandino aSturiaS posa junto a una escultura de su abuelo a inmediaciones del nuevo museo.

Foto La Hora: Salazar Ochoa

En ESta fotografía se exhibe el frac con el que Asturias recibió la Orden de Gran oficial de Honor de manos del rey de Suecia Gustavo Adolfo VI.

Foto La Hora: Salazar Ochoa

amalia QuiñónEz corta la cinta simbólica para inaugurar el museo.

Foto La Hora: Salazar Ochoa

se ha negado a mi abuelo desde el poder, desde donde ha sido ninguneado Miguel Ángel Asturias por la forma en que llevo su vida y por sus ideas.¿Qué es una nación si no es su historia y sus referentes? Y si nos negamos nuestra historia y a nuestros referentes dejamos de ser nación… por eso, este esfuerzo de reivindicar, de reconocer, de plantear que se haga una reedición de sus obras com-pletas, hacer que se lea a Miguel Ángel Asturias en Guatemala.Sandino Asturias(Nieto del premio Nobel)

Oscar Donado (Spranks) Animador experimental. Autodidacta desde 2007. Ha trabajado con productoras audiovisuales nacionales. Trabajó 5 años en 18-50 Televisión donde manejó la imagen gráfica y animación, dándole vida a personajes y situaciones incoherentes. Dedica su tiempo libre a proyectos personales de ilustración, animación y algunas colaboraciones con otros artistas.

FB: spranks TW: spranks0_0 Instagram: spranks00

8 Suplemento Cultural Nueva Guatemala de la Asunción, 12 de diciembre de 2014

Los de la Foto

Fotografía de Douglas Vásquez.