Upload
habiba1286
View
8
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
traduccion palabra a palabra Sura al Bayyina
Citation preview
SURA DE LA EVIDENCIA
El Siempre Misericordioso El Mas Misericordioso De Allah En el Nombre
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo
Y los asociadores Del libro La gente de No crean Aquellos que eran no
La gente del Libro que haba cado en incredulidad y los asociadores,
()
pginas El recita Allah de Un mensajero 1 La clara
evidencia Llegue a
ellos Hasta que abandonados
no sern condenados hasta que no les ha llegado la Evidencia. (1) Un Mensajero que recita pginas
() ()
Les fue dado
Aquellos que Se dividieron Y no 3 De rectitud escritos En ellas 2 purificadas
purificadas. (2) Que contienen escritos de rectitud. (3) As como aqullos a los que se les dio
()
Si no que
Fueron ordenados
Y no 4 La evidencia Haberles llegado
Lo que
Despus de sino El libro
el Libro no se dividieron sino despus de haberles llegado la Evidencia. (4) A pesar de que no se les haba ordenado sino
La oracin Y que
establezcan recta
En practica de adoracin
A l sinceramente A Allah Que adorasen
que adorasen a Allah, rindindole sinceramente la adoracin, como hanifes* y que establecieran el salat
()
De negaron Aquellos
que ciertament
e 5 correcta
La prctica de
adoracin Y esa El zakat Y den
y entregaran el zakat. Y esta es la prctica de Adoracin autntica. (5) Y realmente
En l moradores De yahannam El fuego en Y los politestas Del libro La gente
los que de la gente del Libro y los asociadores, se hayan negado a creer, estarn en el fuego de Yahannam donde sern inmortales.
()
E hicieron Ellos creyeron Aquellos que En verdad 6 De las criaturas Lo peor ellos aquellos
Esos son lo peor de todas las criaturas. (6) Pero los que creen y llevan a cabo las acciones
()
Su seor con Su recompensa 7 Las criaturas Lo mejor ellos aquellos Las buenas obras
de bien, son lo mejor de todas las criaturas. (7) La recompensa que junto a su Seor les espera
Para siempre
En l moradores rios Debajo de ellos por corre De Edn jardines
son los Jardines de Adn por cuyo suelo corren los ros .En ellos sern inmortales para siempre.
()
8 A Su Seor tema Para quien eso Con l Y ellos estarn
satisfechos Con ellos Allah
Estar satisfecho
Allah estar satisfecho de ellos y ellos lo estarn de l. Esto es para quien tema a su Seor. (8)