Surat City 21-9-2011

¾uzqíkkuLkk rðhkuÄMkk{u Mkhfkh Íqfe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

Ëuþ¼h{kt zwtøk¤eLkk rðÃkw÷Ãkkf yLku ¾uzqíkkuLkk rðhkuÄLkuÃkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu yksu íkuLkerLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLkuÃkøk÷u Ëuþ{kt zwtøk¤e Úkkuzef {kU½eÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òuufu,Ãk¾ðkrzÞk ÃkAeíkuLke Mk{eûkk fheLkurLkýoÞ Vuhððk{ktykðu íkuðe ÃkýþõÞíkk Au.

fuLÿeÞ Lkkýkt«ÄkLk «ýð

{w¾hSLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lkk«ÄkLkkuLkk sqÚku yk rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. çkuXf{kt fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLkþhË Ãkðkh yLku yÒk yLkuøkúknf çkkçkíkkuLkk «ÄkLk fu.ðe.Úkku{Mk Ãký nksh hÌkk níkk.

yk ytøku {krníke ykÃkíkktMkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS «ÄkLkrð÷kMkhkð ËuMk{w¾u sýkÔÞwt níkwtfu, “zwtøk¤eLke rLkfkMk ÃkhLkku

CMYK

CMYK

* * * ** *

xqtfwt Lku x[

fuíkLk ËuMkkE Mkk{uLkeLkðe [ksoþexLku fkuxoËk¾÷ fhþuLkðe rËÕne : {urzf÷ fkWÂLMk÷ykuV EÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾fuíkLk ËuMkkE yLku yLÞ Ãkkt[Mkk{uLke [ksoþexLku rËÕne fkuxoîkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. ÃktòçkLke ¾kLkøke{urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkkykÃkðkLkk fki¼ktz{kt Y. 2fhkuzLke ÷kt[ ÷uðkLkk {k{÷uíku{Lke Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞkuAu. rËÕne fkuxoLkk MÃku~Þ÷ ssÄ{uoþ þ{koyu fÌkwt níkwt fu, Lkðe[ksoþex VkE÷ fhðk{kt ykðe

Au. íkuLku [uf fheLku hrsMxzofhðk{kt ykðe Au. [ksoþexLkuËk¾÷ fhðk {kxuLke fkLkqLkefkÞoðkne 10 ykìõxkuçkhu nkÚkÄhkþu. fku÷usLku {tsqhe ykÃkðkLkkrfMMkk{kt fnuðkíke ÷kt[ ÷uðkLkkykhkuÃkMkh fuíkLk ËuMkkE WÃkhktíkyLÞ ºký þÏMkku su Ãke ®Mkn,f{÷rsík ®Mkn yLkuMkw¾rðLËh®MknLke ÄhÃkfz fÞkoÃkAe yuf ð»ko çkkË MkeçkeykEîkhk [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLkk{wÆkLke fkuxuo LkkUÄ ÷eÄe Au.[ksoþex{kt [kh ykhkuÃkeykuWÃkhktík MkeçkeykE îkhk fu yuÃkki÷ yLku ÃkeSyuV EÂLzÞkLkk[uh{uuLk yLku Mkeyu{ze yuLk yuMk¼kLøkq Mkk{u Ãký [ksoþexfhðk{kt ykðe Au. sYhe{k¤¾køkík Mkð÷íkku rðLkkÃkríkÞk÷kLke ¿kkLk Mkkøkh {urzf÷fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLke Lkðeçku[Lku «ðuþ ykÃkðk {kxu Y. 2fhkuzLke ÷kt[ ÷uðkLkku [ksoþex{kt

rçkúrxþ yr¼Lkuºke rMkyuLLkk r{÷uh÷tzLk VuþLk ðef Ëhr{ÞkLkçkhçkheMk 2012 ®M«øk Mk{hþku{kt ¼køk ÷uðk ykðe ÃknkU[eníke. (yuyuVÃke)

fuíkLk ËuMkkEyu fEheíku fki¼ktz yk[ÞwO

ððkktt[[kkuu ÃÃkkuuss 1133

{kuËeLkkt ð¾ký {wÆu{nuçkqçkkLkku ð¤íkku«nkh

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.20ÃkezeÃke «{w¾ {unçkqçkk {w^íkeyu

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuLkykRyuLke yuf

çkuXf{kt LkhuLÿ {kuËeLkkt ð¾ký fÞkOníkkt, íkuðk ¼ksÃkLkk yøkúýe LkuíkkMkw»{k MðhksLkk ËkðkÚke yksu rððkËMkòoÞku Au. yk {wÆu W¥kheÞºkkMkðkËøkúMík hkßÞ{kt {w^íke yLku{wÏÞ «ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k ðå[uðkfTÞwØ AuzkR økÞwt níkwt. rËÕne{kt

LkuþLk÷ RLxuøkúuþLk fkWÂLMk÷(yuLkykRyu)Lke çkuXf{kt íku{ýu{kuËeLkkt ð¾ký fÞkO nkuðkLkkynuðk÷kuLkku {unçkqçkk {w^íkeyu RLkfkhfÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, íku{LkerxÃÃkýeLku yÞkuøÞ heíku xktfðk{kt ykðe

MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuohu®xøk ‘yuÃ÷Mk’Úke½xkzeLku ‘yu’ fÞwO

(yusLMkeÍ) hku{, íkk.20yuf {n¥ðÃkqýo ½xLkk¢{Lkk

¼køkYÃku ¢urzx hu®xøk yusLMkeMxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo Rxk÷eLkkhu®xøkLku ‘yu Ã÷Mk’ Úke ½xkzeLku

‘yu’fhe Ëuíkkt rðïLkk fux÷kf Ëuþku{kt®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.yusLMkeyu ykŠÚkf ÃkzfkhkuLkkuMkk{Lkku fhðk{kt ËuþLke Mkhfkh Mkûk{LkÚke íkuðe ðkík fhe Au. y÷çk¥kyLÞ hu®xøk yusLMkeykuyu Rxk÷eLkkŸ[k hu®xøkLku ÞÚkkðíkT heíku ò¤ðehk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.


hksfeÞ {kE÷us {u¤ððk {kxuLkkøkwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkku ytík ykÔÞkuAu Ãký ËuþLkk hksfeÞ {t[ Ãkh¼ksÃkLkk ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefuLkeíku{Lke W{uËðkheyu ¾kMMkku rððkËsøkkÔÞku Au. yuLkzeyuLkk yLÞ MkkÚkeÃkûkkuyu ¼÷u {kuËeLke Ãkeyu{ ÃkËLkeW{uËðkheLku [qÃk[kÃk ykðfkhe nkuÞ fuMðefkhe ÷eÄe nkuÞ Ãký ¼ksÃkLkk økkZMkkÚke økýkíkk sLkíkk Ë¤ (Þw)yu yksuMkkVMkkV þçËku{kt sýkÔÞwt Au fu, íku{Lku2014Lke [qtxýe ÃkAe ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh íkhefu LkhuLÿ {kuËeLke ÃkMktËøkenhrøks MðefkÞo LkÚke.

çkeS íkhV ¼ksÃkyu yk rððkËLkuþ{kððkLkkt «ÞkMkku fhíkk nkuÞ íku heíkufÌkwt Au fu íkuyku LkuíkkLke ÃkMktËøke ÞkuøÞMk{Þu fhþu. LkuíkkLke ÃkMktËøke xeðeMxwrzÞku{kt çkuXkçkuXk ÚkE þfu Lknª.LkhuLÿ {kuËeyu Mkku{ðkhu Mkktsu íku{Lkk

WÃkðkMk Mk{uxe ÷eÄk Au Ãký ¼krðÃkeyu{ ÃkËLkk W{uËðkhLkku rððkË nSÃký íku{Lke ykMkÃkkMk ½q{hkE hÌkku Au.

yuf xeðe [uLk÷{kt [k÷u÷e [[ko{ktsuze-ÞwLkk Lkuíkk y÷e yLkðhu MÃküíkkfhíkk fÌkwt níkwt fu, y{u Ãkeyu{ ÃkËLkk¼krð W{uËðkh íkhefu {kuËeLku nhrøksMðefkheþwt Lknª. rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLkLkeríkþfw{khu nS MkwÄe yuLkzeyuLkkíku{Lkk MkkÚke Ãkûk ¼ksÃkLkk ¼krðÃkeyu{ ÃkËLkk W{uËðkh ytøku rxÃÃkýefhðkLkwt xk¤eLku rððkËÚke ytíkh hkÏÞwtAu.òufu rððkËLkk çk[kð{kt ¼ksÃkLkkhrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu, {kuËe

Ÿ[uhk Lkuíkk Au Ãký ¼krð Ãkeyu{LkkurLkýoÞ íkku Ãkûk ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ heíkus ÷uþu. y{u yuf r«LMkLku ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLke «íkeûkk fhíkk «kusuõx fheþfeyu Lknª.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Mk÷{kLk ¾whþeËu{kuËe Ãkh «nkhku fÞko níkk yLku fÌkwtníkwt fu, økwshkík{kt h{¾kýøkúMíkkuLkk ½knS YÍkÞk LkÚke. {kuËeLkk WÃkðkMkh{¾kýøkúMíkkuLkku yk¢kuþ þ{kðeþõÞk LkÚke.Ëhr{ÞkLk rçknkh suzeÞwLkk «{w¾ çkrþü LkkhkÞý®MknuyøkkW fÌkwt níkwt fu, yk ¼ksÃkLkku

zwtøk¤eLke rLkfkMk ÃkhLkku«ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku

LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u fhkÞu÷k WÃkðkMkLkk ík{kþk Mkk{u økktÄe yk©{ Mkk{u WÃkðkMk fhLkkhk økwshkík fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyku þtfh®Mkn ðk½u÷k,yswoLk {kuZðkrzÞk yLku þÂõík®Mkn økkurn÷u {tøk¤ðkhu Ãkkhýkt fhe ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk Mk{uxâkt níkkt. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu {kuËeLke su{ 72 f÷kfLkk WÃkðkMkLkeònuhkík fheLku yZe rËðMk{kt WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðkLkk çkË÷u Ãkqhk 72 f÷kf WÃkðkMk fÞko níkk. ynuðk÷ Ãkus : 14 (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fMkkçk-yVÍ÷ WÃkðkMk fhuu íkkuíku{Lku ykÃkýu {kV fhe ËEþwt?

{kuËeLkk WÃkðkMk{ktMkk{u÷ {wÂM÷{ku‘ËtøkkLkk økwLkunøkkh’ :

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.20

rþÞk Ä{oøkwhw {ki÷kLkk fÕçku sÔðkËu{kuËeyu fhu÷k MkÆ¼kðLkk WÃkðkMkyLku íku{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k {wÂM÷{kuLkuxktfeLku ykfhk ðkõ«nkh fÞko níkk T™uMkýMkýíkku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu, þwtyVÍ÷ økwhw yLku ykr{h yÍ{÷fMkkçk suðk ykíktfðkËeykuWÃkðkMk fhþu íkku ËuþLke sLkíkkíku{Lku {kV fhe Ëuþu?

÷¾LkkiLkk hnuðkMke sÔðkËuðÄw{kt sýkÔÞwt fu, {kuËeLkkWÃkðkMk{kt þk{u÷ ÚkLkkhk{wÂM÷{ku Ãký Ëtøkk(h{¾kýku)LkkøkwLkuøkkhku Au yLku ykÃkýu ykðk÷kufkuÚke ËuþLku çk[kððku Ãkzþu.íku{ýu ònuhkík fhe níke fu yk{kxu nðu ykøkk{e þw¢ðkhÚke

y{u WÃkðkMk fheþwt. sÔðkËu yu{ ÃkýW{uÞwO fu, {Lkk ({kuËe)Lkk fk{kuÚkerntËwíð Ãkh Ãký Ëkøk ÷køke [qõÞku Au.

yk Ãknu÷kt yku÷ RÂLzÞk W÷u{kçkkuzuo Mkku{ðkhu s {kuËeLkk WÃkðkMkLkuhksfeÞ Lkkxf ònuh fhe ËeÄwt níkwt,yu{ sýkðíkk sÔðkËu ðÄw{kt fÌkwt fu,økwshkík{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞLke nk÷íkMkkhe LkÚke. çkkuzoLkk {ki÷kLkk çkwLkRnMkLkeLkk fnuðk {wsçk {kuËeLkk

VkRðMxkh WÃkðkMk Lkkxf Au. yufkuRLkk ¼÷kR {kxu LkÚke yLku ÷kufkuyuyuðk ÷kufkuÚke Mkkð[uík hnuðwt òuRyusuyku Ëu¾kzk fhu Au.

yk WÃkhktík sr{Þík yu W÷u{kLkk«{w¾ yçËw÷ Mk÷k{ ¾kLk fkMk{eyu{kuËeLke MkkÚku fkUøkúuMk Ãkh Ãký ykhkuÃk÷økkÔÞk níkk. fkMk{eyu yu{ fÌkwt níkwtfu, fkUøkúuMk yLku {kuËe çktLku sLkíkkLku {q¾oçkLkkðu Au. Ãkhtíkw ÷kufku yu{LkkRríknkMkLku òýu Au. fkMk{eyu {kuËeLkuxktfeLku yu{ fÌkwt níkwt fu, yu {økhLkk

{ki÷kLkk fÕçku sÔðkËuLkku MkýMkýíkku Mkðk÷

Exk÷eLkwt ¢urzx hu®xøk ½xíkktMk{økú rðï{kt øk¼hkx

ðirïf çkòhku ÃkkA¤þuhçkòh{kt íkuS

y{ËkðkË, íkk. 20

ðirïf þuhçkòhku{kt Mkfkhkí{f{knku÷Lke ÃkkA¤ ¼khíkeÞþuhçkòhLkk çkuL[{kfo RLzuõMk{kt çkuxfkÚke Ãký ðÄw WAk¤ku LkkutÄkÞku níkku.yktíkhhk»xÙeÞ rÄhkýfíkkoyku îkhk

økúeMkLku MknkÞLkku çkeòu nóku {¤ðkLkeyÃkuûkkyu ÞwyuMk RLzuõMk ^Þw[h{kty™u ÞwhkuÃkLke þuhku{kt WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. ÞwhkuÃkLkk çkuL[ {k[o Mkq[fktfkuËkuZ MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄhÌkk níkkt. yk WÃkhktík Vuz rhÍðo ÃkýyÚkoíktºk{kt økríkþe÷íkk ÷kððk {kxu«kuíMkknf Ãkøk÷ktLke ònuhkík fheþfu yuðe ykþkyku ðå[u ðirïf

çkòhku{kt ÃkkurÍrxð {knku÷ hÌkkuníkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤kuÃkzeLku çku ð»koLkk Lke[÷k MíkhuÃknkU[íkkt ykRxe ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt÷uðk÷e Lkef¤e níke.

yk{ ykRxe þuhkuLke ykøkuðkLkeyu¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt çkeyuMkR

MkuLMkuõMk 17000Lke {n¥ðLke MkÃkkxeÃkkh fhe økÞku níkku. MkuLMkuõMk353.93 ÃkkuRLx (2.11xfk)WA¤eLku 17,099.28Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk rËðMkLkeLke[÷e MkÃkkxeyuÚke 375 ÃkkuRLx yLkuWÃk÷e MkÃkkxeyuÚke 35 ÃkkuRLx ðæÞkuníkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷RLzuõMk ÷e÷k rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkktníkkt. rLk^xe 8, MkÃxuBçkhLkk hkusMkuLMkuõMk{kt 390 ÃkkuRLxLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. rLk^xe 108.25ÃkkuRLx (2.15 xfk) WA¤eLku5150.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe 5149.90LkeMkÃkkxe MkwÄe økÞku níkku. çkeyuMkRr{zfuÃk 0.9 xfk yLku M{ku÷ fuÃk{kt1.23 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLkuíkkLkeÃkMktËøkexeðe MxwrzÞku{kt fheþfkÞ Lknª:

hrðþtfh «MkkË

MkuLMkuõMk{kt 354 ÃkkuRLxLkku WAk¤kuçkeyuMkR ykuxku 8980.74 118.01çkuLfuõMk 11252.14 254.45fLÍTÞw{h zâw. 6844.82 182.62yuVyu{MkeS 3939.67 42.59nuÕÚkfuh 5995.32 65.39çkeyuMkRykRxe 5216.16 163.35çkeyuMkR {ux÷ 12349.68 238.24ykuR÷-økuMk 8844.20 168.18çkuLf rLk^xe 9812.70 229.15

fÞku RRLzuõMk ffux÷ku QQAéÞku YYrrÃÃkkÞÞkkuu ççkkuu ðð»»kkooLLkkkk ííkkrr¤¤ÞÞuu

VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkuLkku Lkçk¤kuËu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 24ÃkiMkk Lkh{ hne çkuð»ko{kt Mkki «Úk{ ð¾ík48Lkwt Míkh íkkuze

{kuËeLkkWÃkðkMkh{¾kýøkúMíkkuLkkuyk¢kuþ þ{kðe þõÞkLkÚke

Mk÷{kLk ¾whþeË

Lkeríkþfw{khhk»xÙeÞMíkhuMkðoMðef]ík yLku÷kufr«Þ Lkuíkk çkrþü LkkhkÞý®Mkn

{kuËeLke WW{uËðkheLku xxufku LLknª ss yykÃkeyu

MkuLMkufMk 353.93 17,099.28

rLkVxe 108.25 5140.20

MkkuLkwt 250.00 ` 28,200

[ktËe 800.00 ` 62,800

zku÷h 0.24 ` 48.06

Þwhku 0.40 ` 65.75

ÃkkWLz 0.27 ` 75.42

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 9 çkwÄðkh 21 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkRREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899EEssttdd :: 11992233 ` 3-00ÃkkLkkt : 14+16Website:www.sandesh.com

ELzkuh MxurzÞ{ LkSfÚke LkkLkÃkwhkLkkhrð {kAeLkwt yÃknhý

yksLkk ytf MkkÚku 8 ÃkkrfMíkkLk{kt VuMkçkqf Ãkh «ríkçktÄLkku

fkuxoLkku ykËuþ 12 ‘fwtçk÷uLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkhçkLkkððkLke sYh níke’ : fÃke÷ 14 {kuËeyu økwshkíkLku çknw [qMke ÷eÄwt,

nðu íkku òfkhku ykÃkku: þtfh®Mkn2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

{kuËe ðzk«ÄkLkÃkËu {kLÞ LkÚke: suze-Þw

{U LkhuLÿ {kuËeLkk ð¾ký fÞkOs LkÚke, Mkw»{k Mkkð swêkt Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


Mkwhík, íkk. 20

÷k÷ ËhðkòLkk yuf ÞwðkLkLkwt çku ð¾ík yÃknhýfheLku íkuLku {kh {kheLku økkUÄe hk¾eLku yuf ÷k¾YrÃkÞkLke {køkýe fhLkkhkyku rðÁØ {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke.

÷k÷ Ëhðkò ÃkkMku hnuíkku Mktíkku»k ð]tËkðLk hksÃkqíkÃkkMku rhûkk Au, íku rhûkk íkuLku y{hku÷eLkk yuMkyu{MkeykðkMk{kt hnuíkk rðsÞ [kiÄheLku ¼kzuÚke [÷kððkykÃke níke. ºkýu {rnLkk Ãknu÷k rðsÞÚke íku rhûkkÃk÷xe ÚkE økE níke, yux÷u Mktíkku»ku Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ykÃkðk fÌkwt níkwt. rðsÞu VrhÞkË ykÃkðkLke

Lkk ÃkkzeLku rhûkkLkku su ¾[o nþu íku ykÃke Ëuðk sýkÔÞwtníkwt. Mktíkku»kLku rhûkk rhÃkurhtøk ÃkkA¤ ykþhu 12 nòhYrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku níkku. Mktíkku»k rðsÞ ÃkkMkuÚke yuYrÃkÞkLke W½hkýe fhíkku níkku. íku YrÃkÞk ykÃkðk Lk Ãkzu

íku {kxu rðsÞu íkuLkk ¼kE y{eík íkÚkk íkuLkk MkkøkheíkkuMkkÚku {¤eLku çku {rnLkk Ãknu÷k Mktíkku»kLkwt ÷k÷ ËhðkòÚkeyÃknhý fheLku fe{ ÷E økÞk níkk íÞkt yuf

fkh¾kLkk{kt økkutÄeLku 12 nòh YrÃkÞk ¼q÷e sðk fÌkwtníkwt, yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw WÃkhÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞk{ktøÞk níkk, íÞkhu Mktíkku»kLku Akuze {qõÞku níkku. íÞkhçkkË 14 MkÃxuBçkhLkk hkus rðsÞu VheÚke Mkkøkheíkku MkkÚku{¤eLku Mktíkku»kLkwt yÃknhý fheLku íkuLku fkuMkkz íkhV çkkÃkkMkeíkkhk{ {trËh{kt ÷E sE økkUÄe hk¾eLku yuf ÷k¾YrÃkÞk {ktøÞk níkk. íÞkh çkkË íkuLku {wõík fhe ËeÄkuníkku. Mktíkku»k rðsÞLkk ykðk ðíkoLkÚke ºkkMke økÞku níkku.yk¾hu økík hkus íkuýu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktrðsÞ [kiÄhe, íkuLkku ¼kE y{eík yLku yLÞ MkkøkheíkkurðÁØ {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

60 fhkuzLkku çkurLkrVx ÷eÄkÃkAe RLf{xuõMk [qfÔÞku LkÚke

Mkwhík, íkk.20rLkfkMk {kxu Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk rðrðÄ

çkurLkrVxTMk ÷uðk {kxu þnuhLkk fux÷kf ðuÃkkheyku ík{k{nË Ãkkh fhe òÞ Au. yk ðuÃkkheykuLke LkeríkLku fkhýuMkwhíkLkku fkÃkzWãkuøk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkËLkk{ ÚkíkkuykÔÞku Au. RykuÞw îkhk MkhfkhLkk fhkuzku YrÃkÞk [ktWfhe økÞu÷k fux÷kf ðuÃkkheyku yLku rLkfkMkfkhkuyuxufTrLkf÷ xuõMxkR÷Lkk Lkk{u nðu MkhfkhLku ðÄw 60fhkuzLkku [qLkku ÷økkze ËeÄku Au. Mkwhík zeykhRLke LkkfLke[u [k÷e hnu÷k yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ y{ËkðkËLkkyrÄfkheyku ykðeLku fhe økÞk íku Ãký ynªLkkyrÄfkheyku {kxu þh{sLkf çkkçkík Au. MkkiÚke LkðkRLkeðkík íkku yu Au fu VkuõMk «kuzõx Mfe{ nuX¤ {¤u÷k 60fhkuz Ãkh yuf Ãký ðuÃkkheyu RLf{xuõMk ¼Þkuo LkÚke. ykWÃkhktík yuõMÃkkuxo ÚkÞu÷k fkÃkzLkk hku-{rxrhÞÕkLkku ÃkýfkuR s rnMkkçk LkÚke.

RykuÞw (yuõMÃkkuxo ykurhyuLxuz ÞwrLkx) Mfe{{ktyk[hkÞu÷kt fki¼ktz{kt çkËLkk{ ÚkÞu÷k Mkwhík{kt Vhefhkuzku YrÃkÞkLkwt rLkfkMk fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt Au.xuõMxkR÷ Wãkuøkfkhku íkÚkk fkÃkz rLkfkMkfkhkuyu fuLÿMkhfkhLke rLkfkMk «kuíMkknLk ÞkusLkk VkuõMk «kuzõx

Mfe{ (yuVÃkeyuMk){kt rLkŠËü VurçkúfMkLkk Lkk{uyLÞ fkÃkz rLkfkMk fheLku RLMkurLxð WMkuxeMkhfkhLke ríkòuheLku fhkuzkuLkku [qLkku [kuÃkzâku Au.su rðøkíkku «fkþ{kt ykðíkk þnuhLkk 80Úke ðÄwrLkfkMkfkhku Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðeAu.

zeykhykR su{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðehne Au yÚkðk íkku su{Lke ÃkkMku rhfðhe fhðk{kt ykðeAu íkuLke Mkk{u fki¼ktz ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhðkLkk çkË÷uzeykhykR íku{Lkk Lkk{ Ãký ònuh fhíke LkÚke íkuçkkçkík Ãký þtfk «uhu íkuðe Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þktíkkRyuõÍe{ «k. r÷r{xuzLkk {kr÷f Mkkð÷kýeyu ykMfe{{kt ¾qçk s {kuxku ÷k¼ ÷eÄku Au yLku íkuLku íÞkt syV½kLkeykuLke {kuxe MktÏÞk{kt yðhsðh Ãký hnu Au.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íkuLku íÞkt RLf{xuõMkLkk ËhkuzkÃkzâk níkk íku{kt ykRxeLkk yrÄfkheykuyu rLkfkMkfhkÞu÷k fkÃkz hku-{rxrhÞÕkLkk çkkuøkMk rçk÷ þkuÄefkZâkt níkkt. òu fu, yk ðkík RLf{xuõMk yLkuMkkð÷kLkeLke ðå[u s ËçkkR økR níke.

yk WÃkhktík su xuõMkLkk nLkw{kLk«MkkËLke Ãký ykfki¼ktz{kt Mktzkuðýe çknkh ykðe Au yLku íkuLke ÃkkMkuÚkeÃký zeykhykRyu {kuxe rhfðhe fhe Au. ytçkkS yLkuykhfuxe{kt íkuLke ykurVMk ykðu÷e Au yLku íkuLke Mkk{uyøkkW Ãký yurLx-RðuÍLkLkk yLkuf fuMk LkkUÄkR [qõÞkAu íku{ Aíkkt ykðe ÔÞrfíkyku swËe swËe MkhfkheÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {u¤ððk{kt fuðe heíku MkV¤ ÚkRòÞ Au íku Ãký þtfk «uhu íkuðe çkkçkík Au. yk çktLkufki¼ktzku{kt RLf{xuõMk rð¼køk òu Mkr¢Þ ÚkkÞ íkkuykÞfhLke Ãký {kuxe [kuhe çknkh ykðu íku{ Au.òýfhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkwhíkLkk ðuÃkkheykuyuyuVÃkeyuMk{kt 60 fhkuzLkku ÷k¼ ÷eÄku Au íku Mkhfkheyktfzkyku s Au íkku 60 fhkuzLke ykðf Mkk{uRLf{xuõMk fux÷ku ¼hkÞku íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku MkVuËfÃkzkt ÃknuheLku Vhíkk ðuÃkkheykuLkk {Lk fux÷k fk¤k Au íkunfefík çknkh ykðe òÞ íku{ Au.

VkuLk fheLku RLzkuh MxurzÞ{¾kíku çkku÷kÔÞk çkkË Mfkuzk{ktykðu÷k ÞwðkLkku WÃkkze økÞk

Mkwhík íkk.20

yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu yXðk÷kRLMk ¾kíkuykðu÷k RLkzkuh MxurzÞ{ LkSfÚke LkkLkÃkwhkrðMíkkh{kt hnuíkk hrð {kAe WVuo hrðøkýuþðk÷k Lkk{Lkk ÞwðkLkLkw t rVÕ{eZçkuyÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÞwðkLkíkuLkk r{ºkku MkkÚku níkku íÞkhu íkuLku VkuLk îkhkRLkzkuh MxurzÞ{ LkSf çkku÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk íkuLke MkkÚku s Mfkuzkfkh{kt ÄMke ykÔÞk níkk yLku hrð íku{s íkuLkkr{ºkku Ãkh nw{÷ku fhe hrðLku Mfkuzk{kt WÃkkzeøkÞk níkk. yk ½xLkk çkkË hrðLkk r{ºk îkhkyòÛÞk yÃknhýfkhku Mkk{u W{hk Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh LkkLkÃkwhk{kt hnuíkk yLku fuÃke fku{MkoLkSf çkuMke hnuíkk hrð {kAe WVuo hrðøkýuþðk÷kLke rðãkÚkeoykuLke WÃkh ¼khu ðøk AuyLku íku rðãkÚkeo yk÷{{kt {kÚkk¼khu RMk{íkhefuLke AkÃk Ähkðu Au yLku yLkuf LkkLke {kuxe{khk{khe{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku Au.

Ëhr{ÞkLk yksu íku íkuLkk r{ºk ÷¾Lk yLkuÃkeÃk÷kuË ¾kíku hnuíkk rðh÷ MkkÚku ykËþoMkkuMkkÞxe{kt fkuÕzrzÙtõMk Ãkeðk {kxu økÞku níkku íkuMk{Þu íkuLkk Ãkh fkuRLkku VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLkfhLkkhu íkuLku RLkzkuh MxurzÞ{ Ãkh çkku÷kÔÞkuníkku.

VkuLk ykðíkkLke MkkÚku s hrð íkuLkk yLÞ çkur{ºkku MkkÚku ykRxuLk fkh{kt íÞkt ÃknkUåÞku níkku.íkuyku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt s yuf Mfkuzk fkhíku{Lke LkSf ÄMke ykðe níke yLku íku{ktÚkeWíkhu÷k ÞwðkLkkuyu MkeÄku s hrð yLku íkuLkk r{ºkkuÃkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. ÷kfzk yLkuMkr¤ÞkÚke íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞko çkkË íku{LkeSsu 5 MkeÃke 7772 LktçkhLke fkhLkk fk[ Ãkýíkkuze LkktÏÞk níkk.

yk ÞwðkLkkuyu hrðLku WÃkkzeLku íku{Lke Mfkuzkfkh{kt ¾U[e÷eÄku níkku yLkufkh ÷RLkuÃk÷kÞLk ÚkRøkÞk níkk.RLkzkuh MxurzÞ{LkSf rVÕ{eZçkuÚ k Þ u ÷ e

{khk{kheLku fkhýu Mk{økú rðMíkkh{kt LkkMk¼køk{[e økR níke. yk çkLkkð çkkË hrðLkk r{ºkku÷¾Lk yLku ÃkeÃk÷kuË ¾kíku hnuíkku rðh÷ Ãkxu÷W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞk níkk yLku økwLkkuLkkUÄkÔÞku níkku.

yÃknhýfkhkuLke fkh þkuÄðk Ãkku÷eMk fk{u÷køke níke yu Ëhr{ÞkLk yk xku¤fe hrðLkuÄkuzËkuz hkuz Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku Wíkkhe Vhkh ÚkRøkR níke. Ãkku÷eMku hrðLke «kÚkr{f íkÃkkMk fheíkuLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷{kt ¾Mkuzâku níkku.

WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

Lku. yu. fku. f.íkk. 21/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 280/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

yXðk÷kRLMk ¾kíku LkkLkÃkwhkLkk hrð {kAe yLku íkuLkk r{ºkku Ãkh nw{÷ku fhe Mfkuzk{kt ykðu÷kþÏMkku hrðLkwt yÃknhý fhe økÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LkkLkÃkwhkLkk hrð {kAeLkwt yÃknhýB{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{hyçËwÕ÷kLkk 17 ð»koLkk ÷øLk SðLk nðuíkqxðkLke yýe Ãkh Au. 41 ð»koLke ðÞLkk

yku{h yçËwÕ÷k yLku íku{Lkkt ÃkíLke ÃkkÞ÷u nðu y÷økÚkE sðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au.çktLku íku{Lkk ðfe÷ku{khVíku AqxkAuzk {kxu Mkn{rík Ëþkoðe Au. yku{hÚke

ÃkkÞ÷Lku çku Ãkwºkku Au. yufLkwt Lkk{ Au Íneh (W{h 14)yLku çkeòLkwt Lkk{ Au Í{eh (ô{h 11). fkuE hks-fkhýe {wÏÞ{tºke suðk nkuÆk Ãkh nkuÞ yLku ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃkíkku nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku «MktøkAu. yku{h yçËwÕ÷kyu 1994{kt ÷øLk fÞwO níkwt. íkuLkk[kh ð»ko çkkË íkuyku hksLkerík{kt ykÔÞk níkk. yku{huyk{eoLkk yuf {ush sLkh÷ hk{LkkÚkLke Ëefhe ÃkkÞ÷MkkÚku ÷ð{uhus fÞwO níkwt. AqxkAuzk {kxu çkuW sýu A{kMk MkwÄe y÷øk hnuðwt Ãkzu. íku Mk{Þøkk¤ku nðu ÃkqhkuÚkE økÞku Au. yku{hLke ÃkíLke ÃkkÞ÷ AuÕ÷k A{rnLkkÚke rËÕne{kt yfçkh hkuz ¾kíku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuMkkÚku hnu Au. rËÕne{kt ðkík yuðe [k÷u Au fu yku{hyçËwÕ÷k rËÕneLke yuf LÞqÍ [uLk÷Lke ¾qçkMkqhík{rn÷k yuLfhLkk «u{{kt Ãkze økÞk Au. xeðe yuLfh ÃkýMkkð fwtðkhe íkku LkÚke s Ãkhtíkw íkuLkk ykøk÷k ÃkríkÚkeAqxkAuzk Ãkk{u÷e Au.

yku{hLke ÃkíLke ÃkkÞ÷ rnLËw òx Þwðíke Au. íku {q¤rn{k[÷ «ËuþLke Au. yku{hu ÃkkÞ÷ MkkÚku ÷øLkfhðkLkku «Míkkð {qõÞku íÞkhu íkuLkk rÃkíkk VkY¾yçËwÕ÷kyu rðhkuÄ fÞkuo níkku.ÃkkÞ÷ yLku yku{h yçËwÕ÷kLkeÃknu÷e {w÷kfkík {wtçkE{kt yufftÃkLke ykìrVMk{kt ÚkE níke. yuð¾íku yku{h yçËwÕ÷k rMkzLkenuLkfkì÷us{ktÚke ¼ýeLku ykÔÞk níkkyLku yuf ftÃkLke{kt òuçk fhíkk níkk.ÃkkÞ÷ Ãký yu s ftÃkLke{kt fk{fhíke níke. çkuW «Úk{ LkshuyufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞk níkk.íku ÃkAe íku{ýu ÷øLk fhe ÷uðkLkkurLkýoÞ fhíkkt fk~{eh ¾eýLkk ÷kufkuyu Ãký yku{hyçËwÕ÷k çkeLk {wÂM÷{ AkufheLku Ãkhýu íkuLke Mkk{urðhkuÄ fÞkuo níkku. yku{h yçËwÕ÷kLkk rÃkíkk VkY¾yçËwÕ÷k yLku íku{Lkk ËkËk þu¾ yçËwÕ÷k sB{w yLkufk~{ehLkwt VMxo Vur{÷e økýkÞ Au. þu¾ yçËwÕ÷kLkwtÃkrhðkh sðknh÷k÷ LknuhwLkk rÃkíkk {kuíke÷k÷ LknuhwLkk½h MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt níkwt. yu çku Ãkrhðkhku ðå[uLkkMktçkuÄkuLke Mkw{Äwh fÚkkyku Ãký Au. yçËwÕ÷k Ãkrhðkhr{© þkËeyku {kxu òýeíkwt Au. yku{h yçËwÕ÷kLkkrÃkíkk VkY¾ yçËwÕ÷kLke E{us Ãký hku{uÂLxf hne[qfe Au. íku{ýu #rø÷þ Þwðíke {ku÷e MkkÚku ÷øLk fÞwOníkwt. yku{hLke çknuLk Mkkhknyu Þwðk hksfkhýe yLkuMkktMkË Mkr[Lk ÃkkE÷x MkkÚku ÷øLk fhu÷wt Au. Mkkhknu2004{kt rnLËw Þwðf Mkr[Lk ÃkkÞ÷x MkkÚku ÷øLk fÞwOíÞkhu ½ýk fk~{ehe {wMk÷{kLkkuLkk ¼ðkt [ze økÞktníkkt. VkYf yçËwÕ÷k Ãký yk ÷øLkLke íkhVuý{ktLknkuíkk. Mkkhkn yLku Mkr[Lk ÃkkE÷xLkk ÷øLk «MktøkLkkuyk¾k yçËwÕ÷k Ãkrhðkhu rðhkuÄ fÞkuo níkku. f{LkMkeçkuyçËwÕ÷k ÃkrhðkhLke YrZðkËe hksLkeríkyu yk{rn÷kykuLku yçËwÕ÷k ÃkrhðkhLkkt ©eLkøkh ÂMÚkíkykðkMk MkwÄe fËe ÃknkU[ðk ËeÄk LkÚke. yku{hLke ÃkíLke

ÃkkÞ÷u nt{uþk rËÕne{kt s hnuðwt Ãkzâwt yLku Mkr[LkLkeÃkíLke Mkkhknu Ãký ÷øLk çkkË ©eLkøkhÚke Ëqh rËÕne{kts hnuðwt Ãkzâwt Au.

yku{h yçËwÕ÷k yLku ÃkkÞ÷ çkuW Aqxk Ãkze hÌkkt Auíku ðkíkLku ¾wË yku{h yçËwÕ÷kyu s Mk{ÚkoLk ykÃkeËeÄwt Au. nðu yku{h fkuLku Ãkhýþu íkuLke Ãkh [[ko [k÷u

Au. yku{hLkk rÃkíkk VkY¾ yçËwÕ÷kLke EåAk Au fuyku{hu íku{Lkk hkßÞLkk øk]n{tºke yMk÷{ ðkLkeLkeMkk¤e MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðwt òuEyu. Ãkhtíkw yku{hLkurËÕneLke LÞqÍ [uLk÷Lke yuf {rn÷k yuLfh çknwsøk{e økE Au. yku{h nðu çkeswt ÷øLk fhðkLkk Au íkuLkerËÕneLkk {erzÞk{kt [k÷íke [[koÚke Lkkhks ÚkE íkuykufnu Au : ‘{khk ÃkwLk÷oøLk ytøku su yxf¤ku [k÷u Au íkuík{k{ ðkíkku ¾kuxe Au. {khwt ÷øLkSðLk yuf «kEðuxçkkçkík Au. y{Lku y{khk Ãkh Akuze Ëuðk òuEyu. {LkuyLku {khk Vur{÷eLku «kEðux ÷kEV SððkLkkuyrÄfkh Au. {khu çku Ãkwºkku Au yLku nwt LkÚke EåAíkku fu{khk SðLkLke ytøkík ðkíkku íkuyku xur÷ðÍLk [uLk÷ku ÃkhrLknk¤u.’’

fnuðkÞ Au fu yku{h yçËwÕ÷k yLku ÃkkÞ÷u Aqxk ÃkzesðkLkku rLkýoÞ íkku ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k ÷E ÷eÄku níkku.Ãkhtíkw çktLku Ãkwºkku fkuLke MkkÚku hnu íku Lk¬e Lkk Úkíkkt ík÷kfrð÷tçk{kt Ãkzâwt níkwt. yku{h yçËwÕ÷k {wÏÞ{tºke çkLÞkÃkAe Ëh þrLk-hrððkhu rËÕne{kt hnuíke íku{Lke ÃkíLkeyLku Ãkwºkku ÃkkMku ÃknkU[e síkk níkk yLku hkßÞLkk

ðneðx{kt çkhkçkh æÞkLk yÃkkíkwLkÚke yuðe VrhÞkËku fk~{eh{ktQXðk Ãkk{e níke. òufu yk{uÞyku{h yçËwÕ÷k nkuÞ fu íku{LkkrÃkíkk VkY¾ yçËwÕ÷k nkuÞ- çkuW{kºk {wÏÞ{tºkeÃkË Äkhý fhðkLkkyLku ÃkËLkk s þku¾eLk Au. VkY¾yçËwÕ÷k íkku {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu{kºk Mkknu÷ fhðk {kxu {kuxkçkkEf ÷E ©eLkøkhLkk Ëk÷MkhkuðhLke ykMkÃkkMkLkk hMíkkyku

Ãkh Lkef¤e Ãkzíkk. Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu ÷tzLk, ÃkurhMk síkkhnuíkk yLku su Mk{Þ ðÄu íku{kt íkuyku hkßÞLkku ðneðxfhíkk. yku{h yçËwÕ÷kLkk ËkËk þu¾ yçËwÕ÷k ËuþLkkrð¼ksLk ð¾íku MkhËkh MkknuçkLke LkeríkÚke y÷økrð[khíkk nkuE MkhËkh Mkknuçku íku{Lku rËÕne çkku÷kÔÞkníkk yLku MÃküÃkýu fne ËeÄwt níkwt fu ‘{khe ðkík LknªMðefkhku íkku rËÕneLkk hu÷ðu MxuþLk síkk Ãknu÷kt ík{Lkusu÷{kt Ãkqhe ËEþ.’ MkhËkh MkknuçkLke yk Ä{fe çkkËþu¾ yçËwÕ÷kLke MkkLk Xufkýu ykðe níke. nðu íku{LkkÃkkiºk yku{h yçËwÕ÷k ÃkkÞ÷Úke Aqxk ÚkE sðk {ktøku AuíÞkhu yu {wÆkLkku ÷k¼ ÷E fkUøkúuMk Ãký nðu yuðku ËkðVUfðk {ktøku Au fu ‘ykuu{h ík÷kf ÷E hÌkk nkuE sB{w-fk~{eh{kt fkuE Mkkhku {uMkus Lknª òÞ. ð¤e yku{hyçËwÕ÷kLku nðu {wÏÞ{tºkeÃkËu ºký ð»ko Ãkqhkt ÚkE síkknkuE íku{Lke søkkyu fkuE fkUøkúuMkeLku {wÏÞ{tºke çkLkkððkuÃký òuEyu ?

ÃkkÞ÷ MkkÚku AqxkAuzk ÷uðk{kt yku{h yçËwÕ÷kyu{wÏÞ{tºke ÃkË økw{kðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au.yuf Mºke Ãký {wÏÞ{tºke ÃkË økw{kððkLkwt fkhý çkLke þfuAu. y÷çk¥k íku †e fkuý : ÃkíLke ÃkkÞ÷ fu {rn÷k xeðeyuLfh?’’

sB{w yLku fk~{ehLkk ÞwðkLk {wÏÞ{tºkeyku{h yçËwÕ÷k xeðe yuLfhLkk «u{{kt

s

yuf ‘Mºke’Lkk fkhýu Ãký{wÏÞ{tºkeÃkË sE þfu Au

ÃkkÞ÷ yLku yku{h yçËwÕ÷k

fk{hus MMkwÄe ÷÷R ssRfkh{kt ss {{kÞkuo

RLzkuh MxurzÞ{ ÃkkMkuÚke ô[fe sðkÞk çkkËyÃknhýfkhku îkh íkuLku fkh{kt s VuhÔÞuhkÏÞku níkku. yÃknhý fkhku çku fkh{kt níkkt.yuf fkh{kt [kh yLku çkeS fkh{kt ºký yu{fw÷ Mkkík sýk yk «fhý{kt RLðku÷ nkuðkLktwòýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu hrðLkufk{hus MkwÄeLkku yktxku {hkðkÞku níkku. ykËhr{ÞkLk íkuLku fkh{kt Zkuh {kh {khðk{ktykÔÞku níkku. hrðLku yu nËu {hkÞku fu íkuLkk fÃkzkÃký Vkxe økÞk níkkt. yÃknhý fkhkuyu íkuLkuÄkuzËkuz hkuz WÃkh Akuzâku yu yøkkW çkeòfÃkzkt ÃknuhkÔÞk níkkt.

ðhkAkLkk ççkkçkw ËËkZeLkwtLkk{ yykÔÞwt

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkRfk÷u hkºku yXðk÷kRLMk ¾kíku ykðu÷e Mfux¾kíku hrð {kAeLku ðhkAkLkk yuf økúqÃk MkkÚkuçkçkk÷ ÚkR níke. økRfk÷u hrðyu yk økúqÃkLkefkhLkk fk[ íkkuze LkktÏÞk nðkLkwt fnuðkÞ Au. ykÍ½zkLke yËkðík hk¾eLku yÃknhý fhkÞwtnkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku þY fhu÷eíkÃkkMk{kt AuÕ÷u çkkçkw ËkZeLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwtníkwt. çkkçkwyu íkuLkk Ãkkt[Úke A MkkÚkeËkhku MkkÚkuhrðLkwt yÃknhý fhe {kh {kÞkuo níkku. yk«fhý ÃkkA¤ rðãkÚkeoyku WÃkh ð[oMðs{kððkLke nkuz WÃkhktík AkufheLkku {k{÷kunkuðkLkwt Ãký MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

yÚko½xLk{kt íkVkðíkÚkerððkË QXÞku Au :yuõMÃkkuxoMko yuMkku.

Mkwhík, íkk. 20zeykhykRLke fkÞðkone Mkk{u {kºk

yÚko½xLk{kt zeSyuVxe yLkuzeykhykRLkk Mk{sVuhLkk fkhýu ykrððkË QXðk ÃkkBÞku rLkfkMkfkhkuyuMÃküíkk fhe Au. xufMxkR÷ yuõMkÃkkuxoMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk yuÂõÍõÞrxðzkÞhuõxh hkfuþ [kiÄheyu MÃküíkk fhíkksýkÔÞwt níktw fu rLkfkMkfkhku îkhk ¾kuxeheíku ÷k¼ {u¤ððk{kt ykÔÞk LkÚke fur{Mk zuuf÷uhuþLk fhe økuhherík yk[heLkÚke. ÞkusLkkLkk [uÃxh 54-07{ktxufrLkf÷ xuõMxkR÷- VurçkúfMk {uRz £ku{rMkLÚkuÂxfMk VurçkúõMkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. su {wsçk rLkfkMk ÃkhRLMkuÂLxð {u¤ððk {kxu zeSyuVxe{ktyhS fhðk{kt ykðe níke. su yhSíkÚkk MktçktrÄík ËMíkkðuòuLke [fkMkýe çkkËzeSyuVxeyu Âõ÷ÞhLMk ykÃÞwt níkwt.ßÞkhu zeykhykR îkhk {kºk xufrLkf÷xuõMxkR÷Lku s ÷k¼ {¤ðk ÃkkºknkuðkLkwt sýkðe rhfðhe fkZíkk rððkËWXâku Au.

Mkwhík,íkk. 20

Ërûký økwshkík{kt MkòoÞu÷e rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLkk økuMkÄkhfkuLku økuMk çkkux÷Lknª {¤ðkLkk {wÆu MkòoÞu÷e {w~fu÷eLkku n÷ nswykøkk{e ËMk rËðMk MkwÄe þõÞ LkÚke. yk {wÆuyu[.Ãke.Mke.yu÷. îkhk nShk ÂMÚkíkykE.yku.Mke. yLku çke.Ãke.Mke.yu÷.Lku ºkeMkÚkeÃkktºkeMk xfk ðÄkhu sÚÚkku ykÃkðk {kxu yÃke÷fhðkLke rËþk{kt Ãký Ãknu÷ ÚkE Au. Ërûkýøkwshkík{kt AuÕ÷k Mk¥kh rËðMkÚke MkòoÞu÷kçkuf÷kuøkLkk «&™Lku n÷ fhðk {kxu yk rËþk{ktrËÕne ¾kíku nuz ykurVMkLkuËh¾kMík fhkE nkuðkLkwt sýkðk{¤u Au.

y÷çk¥k, yu[.Ãke.Mke.yu÷.îkhk nsw MkwÄe Mk¥kkðkh heíku yk«&™Lkk n÷ {kxu fkuE s {wMkÆkunkÚk ÄhkÞku LkÚke.

òýðk {éÞk {wsçk ftÃkLke îkhk nk÷{kt Ãkýytf÷uïhLkk Ãke÷kuËhk ¾kíku ðhMkkËLku fkhýu hMíkkuÄkuðkE økÞku nkuÞ íkuLkk rhÃku®høkLke sðkçkËkhe hkßÞMkhfkhLke nkuðkLke fuMkux ðøkkze Mk{økú «fhý{kt yufheíku ÃkkuíkkLkk nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au. yk {wÆuyu[.Ãke.Mke.yu÷.Lkk S.yu{. çke.ykh.ËuMkkEyusýkÔÞwt níkwt fu, hMíkk rhÃku®høkLkwt fk{ y{khk nkÚk{ktLkÚke. Ãkhtíkw nk÷{kt ðhMkkË [kh rËðMkÚke çktÄ hnuíkknðu hMíkku rhÃkuh ÚkkÞ yuLke y{u yÃkuûkk hk¾eyuAeyu. y÷çk¥k, yk s{eLk ç÷uf MkkuE÷ nkuðkLku

fkhýu ftÃkLke îkhk hMíkk WÃkh ftE ÚkE þfu yu{ Lknªnkuðk Aíkkt íkuyku hkusLke 50 økkzeyku {kuf÷e hÌkknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, yk «fhý{ktMkwhíkLkk økuMk rMkr÷Lzh økúknfkuLku {kxu rsÕ÷k ÃkwhðXkíktºk{kt Ãký rLkr»¢Þíkk ÔÞkÃke Au. òýðk {éÞk{wsçk ÃkwhðXk rð¼køk îkhk nsw MkwÄe økuMk økúknfkuLkuykMkkLkeÚke ÃkwhðXku {¤u yu {kxu fkuE XkuMk fË{WXkðkÞk LkÚke. yk {wÆu ftÃkLkeLkk xÙkLMkÃkkuxoh MkkÚku[[ko fheLku {n¥k{ økkzeyku Mkwhík ykðu yu {kxuðkíkku fhkÞ Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke fkuE VkÞËku ÚkÞku LkÚke.yu{kt Ãký ykE.yku.Mke. MkkiÚke {kuxe ftÃkLke nkuÞ

yLÞ çktLku ftÃkLkeykuLku íku økktXíkeLkÚke. yk{ íkku yk ºkýuÞftÃkLkeyku ÃkwhðXk rð¼køkLkuøkktXíke LkÚke íÞkhu yk «fhý{ktf÷ufxh îkhk MkeÄe heíku «&™LkunkÚk Ähðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄeyk «&™ n÷ ÚkkÞ yu{ LkÚke.

òýðk {éÞk {wsçk Mkwhík{ktyu[.Ãke.Mke.yu÷.Lke ðeMk yusLMkeyku Au yLkuðkÃke MkwÄe íkuLkk økúknfkuLke MktÏÞk ºký ÷k¾ WÃkhktíkÚkkÞ Au. íÞkhu rËðk¤e Ãkqðuo yk çkuf ÷kuøk n÷ LknªÚkkÞ íkku rËðk¤eLkk rËðMkku{kt Ãký ÷kufkuyu økuMk {kxu{kÚku nkÚk ËuðkLke Lkkuçkík ykðu yu{ Au. {n¥ðLkeçkkçkík íkku yu Au fu, yk økuMkÄkhfkuLku fuhkuMkeLk Ãký{¤e þfu yu{ LkÚke íÞkhu rsÕ÷k f÷ufxhLkeËhr{ÞkLkøkehe rMkðkÞ «&™Lkku Wfu÷ þõÞ LkÚkesýkíkku.

økuMk çkkux÷ÄkhfkuLkku «&™ nswËMk rËðMk Wf÷u yu{ LkÚke

60 fhkuz YrÃkÞkLkwt RLMkurLxð WMkuxe ÷uLkkhkrLkfkMkfkhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík {kxu fzffkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.rLkfkMkfkhkuLku Mk{LMk Ãký ÃkkXððk{kt ykÔÞkAu. òu rLkfkMkfkhku «ríkMkkË Lknª ykÃku íkkufki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷ ík{k{ rLkfkMkfkhkuÃkkMkuÚke ykøkk{e rËðMkku{kt fzf ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðþu íku{ rð¼køkeÞyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkqºkku yLkwMkkhrLkfkMkfkhku îkhk íku{ýu fhu÷e rLkfkMk {kxuzeRÃkeçkeLkk ÷k¼ Ãký ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLkuíÞkhçkkË íku{ýu yuVÃkeyuMk nuX¤ ÃkýRLMkurLxð {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. VkufMk «kuzõxMfe{ (yuVÃkeyuMk)Lkku þnuhLkk yLkufrLkfkMkfkhkuyu ÷k¼ ¾kxe ÷eÄku Au. þnuhLkkykðk ÷øk¼øk 80 rLkfkMkfkhkuyu ËkuZ ð»koËhr{ÞkLk Mkhfkh ÃkkMkuÚke 60 fhkuz sux÷wtRLMkurLxð h¤e ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu Ëçkký ykðuíÞkhu LkkLkk yuõMÃkkuxoh Ãkh íkÃkkMk ÷kðeLkuzâqxe [kuheLkku Mkk{kLÞ fuMk fhe íkÃkkMkyusLMkeyku ðknðkne ÷qtxu Au. Ãkhtíkw ð»kuo ËnkzufhkuzkuLkwt yuõMÃkkuxo çkíkkðe Mkhfkhe ríkòuheLku[qLkku [kuÃkzLkkhk {kuxk rLkfkMkfkhLkwt ftRçkøkzíkwt LkÚke. rLkfkMkfkhku îkhk fhðk{ktykðu÷e rLkfkMk ytøku òu ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMkÚkkÞ íkku {kuxk ¼k ÚkRLku Vhíkk yLkufrLkfkMkfkhkuLkku Lkfkçk r[hkR òÞ íku{ Au.

ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMkÚkeyLkufLkk Lkfkçk r[hkþu

Lkkýkt Lknª [qfððk ÷uðkËkhLkwt yÃknhý

fki¼ktz fhLkkhk yuõMÃkkuxoMko ÃkkMku hku-{rxrhÞÕkLkkt rçk÷ Ãký LkÚke

ykE.yku.Mke. yLkuçke.Ãke.Mke.yu÷.Lku Ãký

rV®÷øk {kxu yÃke÷ fhkþu

WÃkhÚke ¾tzýe Ãkuxu yuf ÷k¾ YrÃkÞk {ktøÞk

ðes¤e [kuhe fhLkkhËtÃkíke rðÁØ VrhÞkË

Mkwhík : hks{køko Ãkh {MfíkenkuÂMÃkx÷ ÃkkMku hnuíkk ¼qÃkuLÿ¼kELkxðh÷k÷ økku¤ðk¤kyu xkuhtx ÃkkðhftÃkLke{ktÚke ðes¤eLkwt fLkuõþLk ÷eÄwt Au.íkuyku íku{Lke ðes¤eLkk {exh{kt AuzAkzfheLku ðes¤e [kuhe fhíkk níkk. ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuLkk æÞkLk Ãkh yk ðkíkykðíkk íkuyku [u®føk yÚkou økÞk níkk.ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu {exh íkÃkkMkeLku{exh ÷uçkkuhuxhe xuMx {kxu ÷E síkk níkkíÞkhu íÞkt ¼qÃkuLÿ¼kE yLku íku{LkeÃkíLkeyu Ãkkðh ftÃkLkeLkk yrÄfkheykçkeË nwMkuLk zkuMk{ ynu{Ë MkeÄe MkkÚkuÍ½zku fheLku fkÞoðkne{kt Áfkðx Q¼efhe ¼qÃkuLÿ¼kE yLku íku{Lke ÃkíLkerðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkwhík íkk. 20

MkwhíkLkk nehkçkòh{kt {tøk¤ðkhunehkLkwt «kuzõþLk çktÄ hk¾ðk {kxuLkk{uMkus Vhíkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk{uMkus{kt nehkWãkuøkfkhkuyu 1÷eykuõxkuçkhÚke 31rzMkuBçkh MkwÄeWíÃkkËLk çktÄhk¾ðkLke zkÞ{tzyuMkku. îkhk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðenkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. òu fuMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykðkufkuR {uMkus {kuf÷ðk{kt Lknª ykÔÞkunkuðkLke MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke.

y{urhfkLke {tËe çkkË AuÕ÷k çku{rnLkk Ëhr{ÞkLk yufË{ {tË hnu÷kMÚkkrLkf nehçkòh{kt ðuÃkkhLkku {knku÷Äe{uÄe{u økrík {u¤ððk «Þký fhe hÌkku

Au. çkòh{kt nehk ¾heËðk ÃkqAíkkAðÄe Au. Mkk{e rËðk¤eyu ðuÃkkhLkkMk{efhý h[kÞ íku {kxu çkòh Q¼wt Úkðk{Úke hÌkwt Au íkuðk{kt {tøk¤ðkhu çkòh{ktnehkLkk WíÃkkËLk ytøku xe¾¤ fhe níke.

çkòh{kt nehkLkkWíÃkkËLk çktÄ hk¾ðkytøku {uMkus Vhíkkfhðk{kt ykÔÞkníkk. {uMkus{kt nehkWíÃkkËLkfkhkuyu 1÷e

ykuõxku.Úke 31 rzMkuBçkh MkwÄe LkðwtWíÃkkËLk çktÄ hk¾ðk zkÞ{tz yuMkku. îkhksýkððk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt.su™kÚke øk¼hkÞu÷kWãkuøkfkhkuyu yuMkku.Ãkh VkuLkLkku {khku[÷kÔÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33hu÷eLku fkhýu [¬kò{ : ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf, RBÃkufx VeLkku fkÞËku yLku 50 xfk {rn÷kyLkk{íkLke {køkýe MkkÚku ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kyu WÄLkk {uELk hkuz Ãkh hu÷e fkZíkkt f÷kfku MkwÄe[¬kò{ ÚkE økÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

÷uÃxku.yu 20 ð»koLkku hufkuzo íkkuzâku : ðÄw 6Lkkt {kuík

Mkwhík, íkk. 20

ykhkuøÞ íktºkLke Ähkh ÷kÃkhðkneLku Ãkøk÷uËrûký økwshkík{kt [k÷w ð»ku o ¼ÞkLkf hkuøk÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk hufkuzo Ãkh hufkuzo LkkUÄkðe hÌkku Au.yk ð»kuo fw÷ ËËeoyku, yMkhøkúMík økk{zktyku çkkË÷uÃxku.yu fw÷ {hýktf{kt Ãký çku ËkÞfkLkk ík{k{hufkuzo çkúuf fhe ËeÄk Au. ÷uÃxku.Lkk ykíktf{kt ðÄw A¾uzqíkkuLkk {kuík Úkíkkt fw÷ {]íÞwyktf 137 Ãkh ÃknkU[eøkÞku Au. yk WÃkhktík ËËeoyku LkkUÄkððkLkkurMk÷rMk÷ku Ãký òhe hnuíkk Lkðk 20 fuMk LkkUÄkíkkfw÷ ËËeoyku™ku yktfzku 718 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.yk{, [k÷w ð»kuo hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkwt ykhkuøÞ¾kíkw t Lk®[ík çkLke Ÿ½íkw t hÌkw t yLku ÷uÃxku.yu ykíktf {[kðe yuf ÃkAe yuf ík{k{ hufkuuzo çkúuf fheËeÄkt níkkt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkík{kt ykhkuøÞ íktºkLke÷fðkøkúMík ÂMÚkríkLku fkhýu [k÷w ð»kuo ÷uÃxku. ðÄw ½kíkfçkLÞku Au. WÃkhkAkÃkhe ËËeoykuLkk ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt{kuík ÚkR hÌkkt Au íÞkhu ykshkus ðÄw A ¾uzqíkkuLku÷uÃxku.yu {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄkt níkkt. {]íÞwÃkk{Lkkh f{LkMkeçk ¾uzqíkku{kt {kÄw¼kR fuþk¼kR

[kiÄhe (W.ð.35, hnu- ðzuMkeÞk, {ktzðe),LkkLkk¼kR suXk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.60, hnu- MkkuÞkýe,Ãk÷Mkkýk), sþw¼kR h{ý¼kR hkXkuz (W.ð.60,hnu- yuLkk, Ãk÷Mkkýk), rË÷eÃk hk{®Mkøk [kiÄhe

(W.ð.47, hnu- ¾wþk÷Ãkwhk, ÔÞkhk), þi÷u»k ðMktíkÃkxu÷ (W.ð.30, hnu- ¾zku÷e, [e¾÷e) yLku [e{Lk÷ûkw ¼zøke (W.ð.40, hnu- Vq÷ðkze, Äh{Ãkwh)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk A ¾uzqíkkuLkkt {kuík Úkðk WÃkhktík ÷uÃxku.Lkkðkðh{kt ðÄw 20 ¾uzqíkku MkÃkzkÞk Au. su{ktð÷Mkkz{kt 2, LkðMkkhe{kt 3, Mkwhík rsÕ÷k{kt 12,íkkÃke{kt 2 yLku yLÞ{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au. yk 20ËËeoyku Ãkife 15 ËËeoyku íkku Mkwhík rMkrð÷{kt

LkkutÄkÞk Au. rMkrð÷{kt yíÞkh MkwÄe ÷uÃxku.Lkk 405ËËeoykuyu Mkkhðkh ÷eÄe Au. su{ktÚke 102Lkkt {kuíkÚkÞkt Au. yk MkkÚku Mk{økú Ërûký økwshkík{kt÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 718 yLku{hýktf 137 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. yk{, fw÷{hýktf 137 MkkÚku [k÷wt ð»ku o ÷uÃxku.yu fw÷{]íÞwyktf{kt Ãký ík{k{ hufkuzo íkkuze LkktÏÞk Au.yíÞkh MkwÄe{kt ð»ko 2006{kt 121, 2007{kt133, 2008{kt 124 yLku 2010{kt 127Lkkt{kuík ÚkÞkt níkkt.

yk{, yíÞkh MkwÄe{kt 2007{kt MkkiÚke ðÄw133Lkkt {kuík ÚkÞk nkuðkLkku rð¢{ níkku, su hufkuzo[k÷w ð»kuo íkqxe økÞku Au. yk{, yk ð»kuo ykhkuøÞ¾kíkwt Ÿ½íkwt hÌkwt Lku Sð÷uý hkuøk ÷uÃxku. fuh ðíkkoðefw÷ fuMk, fw÷ {hýktf yLku yMkhøkúMík økk{ku{kthufkuzo Ãkh hufkuzo LkkUÄkðe økÞku níkku. yk{, 2011Lkwtð»ko ÷uÃxku.{kxu rð¢{kuLkwt ð»ko Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. yk{,Mkhfkhe yktfzk s ÷uÃxku.Lkku ykíktf [k÷w ð»kuo ðÄwnkuðkLkw t Mkkrçkík fhu Au íÞkhu Mkhfkhe íktºk{]íÞwyktfLkk Lkk{u ŸÄk [~{k Ãknuhkðe økheçk¾uzqíkkuLke rstËøke MkkÚku [uzkt fhðkLkwt økwLkkrník f]íÞfhe hÌkwt Au.

÷uÃxku.Úke MkkiÚke ðÄwyMkhøkúMík ð»kkuo

[k÷w ð»kou ÷uÃxku.Lkkyktfzk

÷uÃxku.Lkku ðkðh AuÕ÷k 17rËðMkku{k ðfÞkuo Au. 3MkÃxuBçkhLkk hkus fw÷ fuMkLkeMktÏÞk 308 yLku {hýktf 62níkku. su yktf nk÷ ðÄeLkuyLkw¢{u 718 yLku 137 ÃkhÃknkU[e økÞku Au. yk{, 17 srËðMk{kt ÷uÃxku.yu 410 ¾uzqíkkuLkuÍÃkux{kt ÷eÄk Au, su{ktÚke 75LkuÞ{MkËLk ÃknkU[kze ËeÄk Au.

AuÕ÷k 17 rËðMk{kt410 fuMk, 75Lkkt {kuík

ð»ko fuMk {kuík1997 659 761998 537 422004 630 922006(Ãkqh) 619 1212007 523 1332008 566 1242010 634 1272011 718 137

rsÕ÷ku fuMk {kuíkð÷Mkkz 70 15LkðMkkhe 119 21Mkwhík rsÕ÷ku 253 52íkkÃke 253 40Mkwhík þnuh 11 03yLÞ 12 06fw÷ 718 137

ðÄw 20 ËËeoyku ÍÃkxu [Zíkkt fw÷fuMkLkku yktf 718 Ãkh ÃknkU[eøkÞku : ykrËðkMkeyku{kt øk¼hkx

[k÷w ð»kuo ÷uÃxku.yu fw÷ fuMk,yMkhøkúMík økk{zktyku çkkË{]íÞwyktf{kt Ãký hufkuzo fÞkuo

ykhkuøÞ íktºk Ÿ½íkwt hÌkwt yLku÷uÃxku. ykíktf {[kðe rð¢{ku Ãkhrð¢{ku LkkUÄkðíkku økÞku

yk ð»kuo ÷uÃxku. 137Lku ¼h¾e økÞku

økúktx-rfxLkk {k{÷u íktºkLke økwLkkrník çkuËhfkheAuÕ÷kt çku ËkÞfk{kt ÷uÃxku.yu ð»ko 2011{kt MkkiÚke ðÄw nknkfkh {[kÔÞku Au. òu fu,÷uÃxku.Lkk yk ðkðh ÃkkA¤ ykhkuøÞ ¾kíkkLke økwLkkrník çkuËhfkhe sðkçkËkh Au.÷uÃxku.Lkk {k{÷u ð»ko Ëhr{ÞkLk íktºk îkhk {kºk fkøk¤ Ãkh fk{økehe ÚkkÞ Au.Mkhfkh îkhk ÷uÃxku. {kxu fw÷ økúktxLkk {kºk 30 xfk s økúktxLke Vk¤ðýe fheøkheçk ykrËðkMkeyku MkkÚku yAqík suðwt ðíkoLk fhkR hÌkwt Au. íku{s øk{çkwx,zkurõMkMkkRÂõ÷Lk Ëðk MkrníkLke rfxLkk rðíkhý{kt Ãký íktºk îkhk økt¼eh÷kÃkhðkne Ëk¾ðkR níke. Ë.økw.Lkk 80 xfk rðMíkkhku{kt rfx Vk¤ðkR LkÚke íku{sMkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík økk{k{kt Ãký rfx ÃknkU[e LkÚke íÞkhu Mkhfkhe íktºkLke ykøkwLkkrník çkuËhfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hþu fu fu{ íku nðu òuðwt hnu.

ykhkuøÞ ¾kíkkLkk zu. zkÞhufxh yksu Mkwhík{ktyXðkrzÞk yøkkW MktËuþ{kt ÷uÃxku.Lkk ykíktfLke yktfzkfeÞ rðøkíkku MkkÚkuLkkuynuðk÷ «rMkØ Úkíkkt s hkßÞLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt MkVk¤wt òøke Ëkuzíkwt ÚkR økÞwtníkwt. nðu ßÞkhu ÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuo MkkiÚke ðÄw ykíktf {[kðe ËeÄku Au íÞkhuykðíkefk÷u økktÄeLkøkhLke xe{ Mkwhík{kt Äk{k Lkkt¾þu. hkßÞLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkkzuÃÞwxe zkÞhufxh zku. MkwÄeh økktÄe, Mxux rVrÍrþÞLk zkì. f{÷uþ WÃkkæÞkÞMkrníkLke xe{ ykðíkefk÷u çkwÄðkhu çkÃkkuh çkkË rsÕ÷kt Ãkt[kÞík yLku rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt MÚkkrLkf yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fhþu. [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.LkeÃkrhÂMÚkríkLkku íkfkòu {u¤ðþu íÞkhu yk xe{ fk{økehe{kt Ähkh ÷kÃkhðkneËk¾ðLkkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hþu fu fu{ íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzkR Au.

fkuEÃký {uMkus Vhíkku fÞkuo nkuðkLkkuzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkku ELkfkh

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk {tºke Ëk{S¼kR {kðkýeyusýkÔÞwt níkwt fu yk {uMkus ytøku yuMkkurMkÞuþLk{kt ÃkýÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nehkLkwt WíÃkkËLkçktÄ hk¾ðk ytøku ykðku fkuR {uMkus Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLk îkhk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

øk¼hkx Vu÷kðe LkVkuh¤ðkLkwt xe¾¤

÷ktçkk LkehMk {knku÷ çkkËnk÷{kt çkòh{kt Úkkuze ðuÃkkhefÃkqAíkkA Au. òu fu Ÿ[k ¼kð{ktfkuRLku ðuÃkkh ÃkkuMkkíkku LkÚke.çkòh{kt rðrðÄ MkkRÍLkknehkLke {køk Au yLku MkkÚkuLkkýk¼ez Ãký Au. ¾heËËkh20Úke 25 xfk zkWLk{kt {k÷{køke hÌkk Au íkuÚke ðuÃkkhLkku{knku÷ ò{íkku LkÚke.Lkkýk¼ezÚke ½uhkÞu÷ ðuÃkkheðÄw rzMfkWLx{kt Ãký ðuÃkkhfhe Lkkt¾u Au. íkuÚke çkòhLku ðÄwLke[u ÷R sðkLkk «ÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwtðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{eMk{Þ{kt «kuzõþLk çktÄ ÚkkÞ íkkuçkòh{kt ðuÃkkh{kt íðrhíkyMkh ykðu íku {kxu çkòh{kt«kuzõþLk çktÄ hk¾ðk ytøku{uMkus Vhíkk fhe xe¾¤fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. òufu yk {uMkus yufxe¾¤ nkuðkLke yuMkkurMkÞuþLkîkhk MÃk»xíkk Úkíkk nehkWãkuøkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuyu hkníkLkkuË{ ÷eÄku níkku.

ykøkk{e 3 {rnLkk nehkWãkuøk çktÄhnuðkLkk {uMkus Vhíkk Úkíkkt øk¼hkx

y{urhfkLke {tËe çkkËfk{fks ½xâk Au íÞkhuyk «fkhLkk xe¾¤Úke

Wãkuøkfkhku MíkçÄ

1980{kt Ãknu÷e ðkh {kuMfku ¾kíkuykur÷ÂBÃkf{kt ðw{Lk nkìfeLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.1909{kt hkuçkxo rÃkyheyu W¥khÄúwðLke þkuÄ fhe níke.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) çkÄkt fwxwtçkeykuLkku Mk{qn (6)(5) {XkrÄfkhe (3)(8) Ãkwºk, çkk¤f (3)(9) ¼qík«uík (4)(10) ËkMke, nwh{ (3)(12) MkkÚku (2)(14) ÃknkU[, hMkeË (3)(17) Lkøkkhwt ðøkkzLkkh (4)(20) Ãkw»f¤, çknkLkwt (2)(21) æÞkLk, Lksh (3)(22) fkÞËku, rhðks (2)(23) ðøkh fkhýu (3)(25) Wíkkð¤k Mkku... Äehk Mkku økt¼eh (3)(26) høk, huMkku (2)(27) Lk{qLkku, LkðkELke [es (3)(29) Ëøkku, ÄkUfýwt (2)(32) yÇÞkMk, xuð (4)(33) yËk÷ík, LÞkÞk÷Þ (3)(34) yÇÞkMk, íkÃk (3)(35) fwtsh, øks (3)Q¼e [kðe(1) ¾kuxwt MkknMk (4)(2) yuf Mkwfku {uðku (3)(3) ðuhku, nkÚk (2)(4) zhÃkkuf (3)(5) f[hku, {u÷ (2)(6) fk{[÷kW, Úkkuzk ð¾ík {kxuLkwt (3)(7) ríkhkz, Ãkûk (2)

(9) þtfk, ðnu{ (4)(11) hnuýefhýe (6)(13) hMk ðøkhLkwt (3)(15) yuf «fkhLkku Ãkkt¾k¤ku Sð (2)(16) [kufku, Ë¼oLke MkkËze (3)(18) íkhz,Vkz (2)(20) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(22) fkÞËk, rLkÞ{ ð. (5)(24) ¾kuxe fu yÞkuøÞ Mk{s (4)(25) çktz¾kuh (2)(27) ¼k¤, Mk{k[kh (3)(28) .....ðk fwtshku ðk (2)(30) rfÕ÷ku, Ëwøko (2)(31) Ëw~{Lk, þºkw (2)(33) ðMíkwLkku Auzku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-28 7-16 18-35rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 830

1 6 3 87 2 1

9 33 7 5

9 7 8 29 4 1

7 9 25 4 3 6

1 5

yrðÄðk Lkku{, Lkku{Lkwt ©kØ, LkkkhkÞý økwhw Mk{krÄrËLk (fuhk÷k)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË ykX{, çkwÄðkh,íkk. 21-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 22.

ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 07-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 26-38 MkwÄeÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.½.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 13-06 MkwÄeÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : Lkku{Lkwt ©kØ. yrðÄðk Lkð{e. * ©kØ Ãkûk{kt{æÞknTLk Mk{Þu ríkrÚkçk¤ ÃknkU[íkwt nkuÞ íku {wsçk ©kØLke ríkrÚk ÷uðk{kt ykðu Au íkuÚkeyksu MkqÞkuoËÞ Mk{Þu ykX{ ríkrÚk Au íku Mkðkhu f. 7-30 MkwÄe s Au {kxu ykX{Lkwt©kØ økEfk÷u níkwt. Lkku{Lkwt ©kØ yksu Au. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt þktríkÃkqò {kxu f.13-06 MkwÄe ÞkuøÞ rËðMk. * LkkhkÞý økwhw Mk{krÄrËLk (fuhk÷k). * f]r»kßÞkurík»k : yksu ÷kuLk, Ëuðwt, fhs fhðkLke Mk÷kn LkÚke. þkf¼kS, çkkøkkÞík,yki»krÄ WAuh {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. çkòh{kt Y, fÃkkMk, çkxkxk, ftË{q¤ çkkçkíku Mkkhwtðkíkkðhý Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1431

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -829Lkku Wfu÷

1 4 7 3 8 5 6 9 23 5 6 4 2 9 1 7 89 2 8 7 6 1 3 4 56 3 4 8 9 7 5 2 15 7 2 1 3 6 9 8 48 1 9 2 5 4 7 3 67 8 5 6 4 3 2 1 94 6 1 9 7 2 8 5 32 9 3 5 1 8 4 6 7

þçË-MktËuþ : 1430Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.6 24.0ðzkuËhk 32.7 25.0hksfkux 32.6 22.8Mkwhík 29.9 24.5¼kðLkøkh 32.4 24.5ð÷Mkkz 29.9 21.6

ûkýu ûkýu çkË÷kíkku {kýMkMíkkufuLkkuLLkrík{T ykÞkrík MíkkufuLkk[kíÞÄkuøkrík{T >ynku Lkw Mkáþe ð]rík: íkw÷kfkuxu: ¾÷MÞ [ >>

(½zef{kt Ÿ[u òÞ Au yLku ½zef{ktLke[u síke hnu Au. yk heíku ºkksðkLkeËktze yLku ËwsoLkLkku Mð¼kð Mkh¾kuyrðïkMkÃkkºk nkuÞ Au.) {Lkw»ÞLkkMð¼kðLku Ãkkh¾ðku çknw y½hwt fk{ Au.søkík{kt yLkuf «fkhLkwt {kLkMk,Mð¼kð Ähkðíkk ÷kufku nkuÞ Au. ½ýk÷kufku yuðk nkuÞ Au, su Ët¼, Ãkk¾tzðøkhLkwt rLk÷ouÃk SðLk Sðíkk nkuÞ Au.yk «fkhLkk ÷kufku suðk nkuÞ Au íkuðk sËu¾kÞ Au ßÞkhu çkeòu ðøko yuðku Au suËt¼e Au. íku{Lkk {Lk{kt ftEf swËwt nkuÞAu yLku íkuyku Mkíkík ftEf swËwtçkíkkððkLke rVhkf{kt hnuíkk nkuÞ Au.yux÷u ½ze{kt íkuyku Mkkhk {kýMkíkhefuLkku Ëu¾kð fhu ßÞkhu ½zef{ktíku{Lkk{kt hnu÷ku ËwsoLk Ãký Ëu¾k Ëuðk{ktzu. yk{ íku{Lkwt ðíkoLk õÞkhuÞyufÄkhwt, yufMkh¾wt hnuíkwt LkÚke nkuíkwt.íkuLkk ÔÞðnkh, ðíkoLk{kt íku ÃkrhðíkoLkMÃkü Ëu¾kÞ Au. yk «fkhLkk {kýMkLkkðíkoLk{kt Mk{Þu Mk{Þu çknw {kuxku íkVkðíkòuðk {¤u Au. {Lkw»ÞLkku Mð¼kð ÂMÚkhyLku MÚkkÞe nkuðku òuEyu. òu íkuLkkðíkoLk ÔÞðnkh{kt ðÄwÃkzíkk [ZkðWíkkh òuðk {¤u íkku íku {kýMk ÃkhrðïkMkw Lk {qfðku òuEyu. yk «fkhLkk{Lkw»Þ fk[ªzkLke su{ íkuLkk htøkku çkË÷uAu. suðe heíku ÉíkwLkwt ÃkrhðíkoLk ÚkíkkíkuLkku r{òs çkË÷u Au íkuðe s heíku yk«fkhLke «f]rík Ähkðíkk ÷kufku ÃkýMk{Þ MkkÚku íkuLkku htøk çkËÕÞk fhu Au. íkuõÞkhu rðVhu fu õÞkhu ðnk÷ fhðk ÷køkuíkuLkwt ftE rLkrùík LkÚke nkuíkwt.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

{qtÍðý{ktÚkeçknkh yðkÞ.ðkË-rððkËxk¤òu. ykhkuøÞytøku íkfuËkhe÷uòu.

®Mkn

ykÃkLke Mk{MÞkÚke½uhkÞu÷k nkuð íkkuíkuLkku Wfu÷ {¤u.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {u¤ðeþfþku.

íkw÷k Ä™

fkixwtrçkf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.¾[o ðÄu.ykhkuøÞLkh{økh{ hnuíkwtsýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykŠÚkf fxkufxeAíkkt fkuE hMíkku{¤e ykðíkkusýkÞ. MktíkkLkÞk SðLkMkkÚkeÚkehkník.

{n¥ðLke{w÷kfkíkku÷k¼ËkÞe ÚkíkesýkÞ. yøkíÞLkeçkkçkíkkuLke ®[íkkn¤ðe çkLku.

ykÃkLke fk{økeheytøku yøkíÞLkkurËðMk. {n¥ðLkeÔÞÂõíkLke {ËË{¤u. MLkuneÚker{÷Lk.

rLkhkþkLku ¾t¾uheLkk¾eLku «ÞíLkkuÚkfe MkV¤íkk{u¤ðe þfþku.{n¥ðLke {w÷kfkíkÚkkÞ.

n»ko-ykþk yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk. {n¥ðLkkfkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkkøk]nSðLkLkkfk{fks ÃkkhÃkzíkkt sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf hkníksýkÞ.

ytøkík {qtÍðýyLku ystÃkku ËqhÚkíkku ÷køku.LkkýkfeÞ fkÞoytøku MkV¤íkk{¤u.

¾[o-¾heËeðÄu. ykhkuøÞLkeíkfuËkhe ÷uòu.MktÃkr¥kLkk fkÞoytøkuMkkLkwfq¤íkk.

STAR GOLD12.05 òLk14.50 yÃkLku21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË

SONY MAX14.00 rË÷18.00 zkuLk Lkt-121.00 n{

HBO12.00 hkufe - Úkúe14.00 þk÷kuof nku÷{uMk16.45 økúeMk xw23.05 ykuLøk çkuf Úkúe

STAR MOVIES12.30 Äe xÙkLMkÃkkuxoh14.30 LkuþLk÷ xÙuÍh18.50 ½kuMx hkEzh21.00 ykuLøk çkuf

ZEE CINEMA9.50 ÷kunk13.20 ¾÷LkkÞf21.00 ÷kz÷k

FILMY12.30 {uhe ykðkÍ MkwLkku16.00 n{òu÷e20.00 ykih ÃÞkh nku økÞk

rMkLkuuu{

k

sðLkwt ÃkkýeykÞwðuoË yLku ykÄwrLkfr[rfíMkk «{kýu{qºk{køkoLkk hkuøkku{kt sðLkk

ÃkkýeLkwt MkuðLk ¾qçk s VkÞËkfkhf Au.yuf fÃk sux÷k sðLku yÄf[hk ¾ktzeyuf r÷xh sux÷k Ãkkýe{kt Lkkt¾eWfk¤ðk. çkhkçkh Wf¤u yux÷u WíkkheZktfe Ëuðk. Xtzwt ÚkkÞ ÃkAe Ãkkýe økk¤e÷uðwt. yk ÚkÞwt sðLkwt Ãkkýe. yufkËø÷kMk sux÷wt sðLkwt Ãkkýe Mkðkh- MkktsrLkÞr{ík ÃkeðkÚke Q÷xe, Qçkfk,Ãkkík¤k Íkzk, Mkkuòu Ëw¾kðku, {qºkËkn,{qºkkðhkuÄ, {qºkf»x ÃkÚkhe, fezLkeLkkuMkkuòu. Ëw¾kðku ðøkuhu{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.yLku {¤ MkkV Wíkhu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýk fBÃÞwxhLku þxzkWLkLkurhMxÙeõx fuðe heíku fhðwt íku òýeyu.Mxkxo{ktÚke þxzkWLkLkk çkxLkLku nkEzfhðk hrsMxÙe yurzxh òu ÞwÍhCtrl+Alt+Del. çkxLkLkku WÃkÞkuøkíkku þxzkWLkLku yuõMkuMkLku rhMxÙeõxfhðk ykx÷wt fhku.

fBÃÞwxh{kt yuzr{rLkMxÙurxðhkExTMk MkkÚku ÷kuøk-ELk Úkkyku.Start çkxLk Ãkh Âõ÷f fheLkuRun{kt sELku regedit xkEÃkfheLku ÃkAe yuLxh ykÃkku.

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorerík{Lku yuf ÃkuLk÷ òuðk {¤þu,íku{kt {kWMkLke hkEx Âõ÷f fhkuíkuLkkÚke Lkðku ðuÕÞw MkkÚkuLkkuDWORD çkLkkðku suLkwt Lkk{

NoClose ykÃkku.ðuÕÞw zuxk çkkuûk{kt 1 Lktçkh ÷¾ku.hrsMxÙe yurzxh çktÄ fhku yLkuík{khwt fBÃÞwxh rhMxkxo fhku. nðuVuhVkh ÚkÞu÷ku òuðk {¤þu.þxzkWLkLkwt ykuÃþLk nkEz ÚkEøkÞwt nþu. nðu ík{khk fBÃÞwxhLkuþxzkWLk fhe þfþu Lknª.Ãkhtíkw ík{u þxzkWLkLkk ykuÃþLkLkuyLknkEz yux÷u fu VheÚke Ëu¾kÞíku{ RåAíkk nku íkku ík{ fhðwt Ãký¾qçk s Mkh¤ Au. íkuLkk {kxu ðuÕÞwzuxk çkkuûk{kt 1 Lke søÞkyu 0 fheËku yÚkðk DWORDLku sze÷ex fhe Ëku.ykx÷wt fÞko ÃkAe hrsMxÙeyurzxhLku çktÄ fheLku ík{khkfBÃÞwxhLku rhMxkxo fhku suÚkeVuhVkhLke EVuõx ík{Lku òuðk {¤u.

Ëuþ{kt rðfMkíkkt síkkt fkuÃkkuohux ûkuºkkuyLku {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk Mkk{úkßÞðå[u f{o[kheyku MkkÚku n¤e{¤eLku fk{ fhuyu {wÆkLku «kÄkLÞ yÃkkÞ Au. nk÷{kt fkuÃkkuo-hux ftÃkLkeyku{ktÚke xku[Lke ðeMkufftÃkLkeyku{kt f{o[kheykuLke rLk{ýqf çkkçkíkuÚkÞu÷k Mkðuo{kt {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku çkeSnhku¤Lkk f{o[kheykuLku íkiÞkh fhðk{ktWËkMkeLk sýkE níke. {uLkus{uLxrLk»ýkíkkuLkwt yk {wÆu {kLkðwt Au fu ftÃkLkeykuyuŸ[k ÃkËu MÚkkrÃkík «rík¼kþk¤e nkuÆuËkhkuMkkÚku çkeS ÃktÂõíkLkk f{o[kheykuLke xe{Ãký Mkfwþ¤ f{o[kheykuLke Q¼e ÚkkÞ yuytøku rð[khðwt òuEyu. ftÃkLke{kt Wå[ ÃkËu srLk»ýkík ÔÞÂõík nkuÞ yu Ãkqhíkwt LkÚke.yu[ykh rðþu»k¿k ftÃkLkeyku{kt yuðwt fÕ[hQ¼wt fhðkLkku ykøkún hk¾u Au fu su{kt çkeSÃktÂõíkLkk f{o[kheykuLku Ãký sYhe íkk÷e{{¤u yLku «rík¼kþk¤e fu ÃkkuíkkLkk fk{{ktfwþ¤ f{o[kheykuLke «rík¼kLku Ãkkh¾eLku

íku{Lku xku[ Ãkh ÷kððk {kxu ftÃkLke«kuíMkknLk ykÃku. f{o[kheykuLku xe{ðfo{kxu fE heíku «kuíMkkrník fhðk yu ykMkðuoLkku çkeòu {wÆku níkku. su{kt íkkhý{u¤ððk{kt ykÔÞwt fu fux÷ef Lkðe ¾q÷u÷efkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku¼híke fÞko çkkË yu f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLkkykuøkuoLkkRÍuþLk{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku{kxu ÞkuøÞ f{o[khe nkuÞ íkku huVhuLMkykÃkðk {kxu fÌkwt níkwt. ¾kMk fheLku yk xÙuLzykExe yLku ykExe ykÄkrhík ftÃkLkeyku{kt½ýku fkhøkík hÌkku Au. yuLkkÚke xe{ðfoÃkkðhVw÷ çkLÞwt Au. ykExeLke fux÷efftÃkLkeykuLku yk «fkhu f{o[kheLke ¼híkeVkÞËkfkhf ÷køkíkkt ykExe ftÃkLkeykuyuyuf yLÞ fer{Þku ys{kÔÞku Au fuf{o[kheyku îkhk huVhLMk ykÃkðk{ktf{o[kheyku rLkrùík Mk{Þ MkwÄe òu ftÃkLke{ktMkV¤ fk{økehe çkòðu íkku huVhLMk ykÃkLkkhf{o[kheLku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

xe{ðfo ÃkkðhVw÷ çkLkkðku

No one is asugly as their

Voter`s ID picture, nor as

good-looking astheir Facebook

profile pic.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35

fw xwt çk f çke ÷ku

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 21

íkkr{÷LkkzwLkk fwzkLfw÷{ LÞwÂõ÷yhÃkkðh Ã÷kLxLku ÷ELku Mkk{krsf fkÞofhkuyLku ònuhsLkíkk îkhk rðhkuÄ «ËŠþíkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{Lkwt {kLkðwt Aufu yk Ãkkðh Ã÷kLxLku fkhýu ÃkÞkoðhý™uMÚkkrLkf hneþku íku{s ÃkkýeLku LkwfMkkLkÚkE þfu Au. «ËþoLkfkheykuLke{køkýeyku yLku ÃkÞkoðhýLku æÞkLk{kthk¾eLku íkkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºkesÞ÷r÷íkkyu ðzk«ÄkLkLku nk÷ Ãkqhíkk2000 {uøkkðkuxLkk LÞwÂõ÷yh Ãkkðh«kusuõxLkwt fkÞo MÚkrøkík hk¾ðkLke¼÷k{ý fhe Au.

íkkr{÷LkkzwLkk ríkhwLkuÕðu÷e rsÕ÷k{kt

fqzkLfw÷{ ¾kíku LÞwÂõ÷yh ÃkkðhMxuþLk ykðu÷wt Au.20 LkðuBçkh, 1988Lkk hkusðzk«ÄkLk hkSð økktÄe yLku hrþÞLkðzk«ÄkLk r{¾kE÷ økkuçkko[uð ðå[uyk «kusuõxLku Ãkh yurøkú{uLx MkkRLkfhðk{kt ykÔÞk níkk.òufu yk «kusuõxLku þY Úkðk{kt ½ýktrðÎLkku ykÔÞkt níkkt. Ãknu÷kt ËMk ð»koMkwÄe hksfeÞ yLku ykŠÚkf fkhýkuLku÷eÄu yk «kusuõx ykøk¤ LknkuíkkuðÄe þõÞku. çkkË{kt y{urhfkyuðktÄku WXkÔÞku níkku fu 1992LkeLÞwÂõ÷yh MkÃ÷kÞMko økúqÃkLke þhíkku

«{kýu yk fhkh LkÚke ÚkÞk.ðkíkko÷kÃk yLku nfkhkí{f rËþk{kt«ÞkMkku nkÚk ÄÞko çkkË 14òLÞwykhe, 2004Lkk hkusfwzkLfw÷{Lku LkkLkk ÃkkÞu Ãkkuxo íkhefufkÞohík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkðhÃ÷kLx {kxuLkk ÷kRx ðkìxh rhyuõxh1.5 rf{e ËqhÚke Ãkkðh Ã÷kLx Ãkh÷kððk {kxu ÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk fhkíkku.1997{kt Ãkkðh Ã÷kLxLkwtrLk{koýfkÞo þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.LÞwÂõ÷yh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykìVRÂLzÞk yk Ã÷kLxLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuðwt íkkhý«rMkØ ÚkÞwt níkwt fu fk{fkS ÷kufku {kxu{tøk¤ðkhLkku rËðMk ½ýku ¼khu yLkurLkhkþksLkf nkuÞ Au. ykÃkýu{tøk¤ðkhLkk rËðMk rðþu ðkík LkÚkefhðkLke Ãkhtíkw ¼khu y™u rLkhkþksLkfrËðMk rðþu ðkík fhðkLke Au. ËhufÔÞÂõíkLkku yLkw¼ð ¼khu¾{ rËðMkLku÷ELku swËku swËku hnuíkku nkuÞ Au.Mkk{kLÞ heíku hrððkhLke hò {kÛÞkÃkAe Mkku{ðkhu fk{ fhðkLkku ¾kMk fkuE{qz LkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw ®sËøke{kt çkurËðMkku ½ýk {n¥ðLkk nkuÞ Au.

yuf økEfk÷ su ðeíke økE Au. ¼q÷kuyLku íkuLku MkwÄkhðk Ãkh fhðk{ktykðu÷ku «ÞíLk, Ëw:¾, WËkMkeLkíkkyLku yuðwt ½ýwt çkÄwt su økEfk÷{ktÃkezkËkÞf hÌkwt nkuÞ.çkeòu rËðMk Au ykðíkefk÷, suLkkuMk{Þ ykÃkýkt nkÚk{kt Au, rðþk¤íkfku íku{kt hnu÷e Au y™u yk íkfkuLkuÍzÃkðkLkk «ÞíLkku, ¼q÷LkuMkwÄkhðkLkku [kLMk, fþwtf LkðwtfhðkLkwt ykÞkusLk, «økrík íkhVËkuhe síkwt Ãkøk÷wt, {kuf¤wt ykfkþ

ßÞkt ík{u Ãkkt¾ku Vu÷kðeLku Qzeþfku. yk çku rËðMk yuðk nkuðkòuEyu su{kt fkuE ®[íkk Lk nkuÞ,fkuE ÃkhuþkLkeLku MÚkkLk Lk nkuÞ, fkuEVrhÞkËku Lk nkuÞ. fnuðkLkku ¼kðkÚkoyu Au fu su Mk{Þ Mkhe økÞku Au yuLku÷ELku Ëw:¾e ÚkðkLke fu rð÷kÃkfhðkLke sYh LkÚke.{kÚku nkÚk ËE™u ðne økÞu÷k Mk{Þ{kxu yktMkw MkkhðkLke sYh LkÚke.ykðLkkhku rËðMk fuðku nþu, þwt Úkþuyuðk çkÄkt rð[khkuLku ÷E™u [k÷ðkLkefu fk{ fhðkLke sYh LkÚke.yuf rËðMk yuðku Au su{kt Mk{Þ ðneøkÞku Au yLku su ík{u ÃkkAku Lknª÷kðe þfku. ßÞkhu çkeòu rËðMk yuAu suLkk rðþu ík{u {kºk ykÞkusLkfhe þfðkLkk Aku yLku yu Mk{ÞLku©uc Mk{Þ çkLkkððk {kxu, íkuLkkuMkkhku WÃkÞkuøk fhðk {kxu «ÞíLkfhe þfþku. íkku ®sËøke{kt nt{uþktyk çktLku rËðMkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk, økEøkwshe ¼q÷eLku, ykðíke-fk÷Lku MkwÄkhðkLkk «ÞíLk MkkÚkufkÞohík hnku.

fu þ f ÷k Ãk yt øk ¼q ík

ík h ò ík { øk h Ëk

Lk f çk Ë Lkk {e fk

Ëe çku ò Lk ò h

çku Ãkk ÷ h þk Lk

ík Mk Ëk rþ n fe {

{k ÷ h fk h Mkku nu

øk s { Þ Ëk Lk ík

fwt ¼ f ýo ík øk h ÷

òu øk ©e nw h {

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

31 32 33

fkixwtrçkffk{økehe{ktMkV¤íkk {¤u.ykí{rðïkMk yLkuÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚkoV¤ËkÞe çkLku.

yksLkku {rn{k

su{Lkku ÷kufËhçkkh hkus ¼hkíkku yuðkhksfkhýLkk áüktíkYÃk Lk{ú MkuðfWAhtøkhkÞ ZuçkhLkku sL{ ò{LkøkhÃkkMkuLkk øktøkks¤k økk{{kt íkk. 21-9-1905Lkk hkus ÚkÞku níkku. {wtçkE{ktyÇÞkMk fÞkO çkkË íku{ýu SðLkLkeþYykík Äkhkþk†e íkhefu fhe níke. çkÄkhsðkzkyku yuf ÚkE fuLÿ MkhfkhLkeMkt{ríkÚke ‘Mkkihk»xÙ’ hkßÞLke h[Lkk fheyLku íkuyku íkk. 15-2-1948Lkk hkusMkkihk»xÙLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke çkLÞk.MðhkßÞLkk «Úk{ W{¤fk{kt {wÏÞ{tºkeZuçkhu çkÄk «ÄkLkkuLku yuf MÚk¤u hnuðkLkk,yuf s hMkkuzu s{ðkLkk, yuf s ðknLk{ktnhðk- VhðkLkk ykËþoðkËe rð[khkuMkq[ÔÞk níkk. íku{Lku {¤ðkLke fkuELkuÞÃkhðkLkøke ÷uðkLke Lknª ÷kufku yuLkuhksËhçkkh Lknª Ãký hk{Ëhçkkh fnuíkkt¾wË íkuyku þuíkhtS Ãkh Ãk÷ktXeðk¤eLkuçkuMku. {kuhçke Ãkqh nkuLkkhík{kt íkuykuðhMkíkk ðhMkkËu [k÷eLku {kuhçke ÃknkUåÞk.yLku Mkhfkhe íktºkLku Mkòøk fhe ËeÄwt.{wtçkE{kt fkUøkúuMkLkk 60{k yrÄðuþLkðu¤kyu Ãkkt[ ÷k¾ {kýMkkuyu íku{Lkwtyr¼ðkËLk fÞwO níkwt. - yu÷.ðe. òuþe

WAhtøkhkÞ Zuçkh

rxÃMk

þxzkWLkLku rhMxÙeõx fhe Ëku

yksLkku SMS

þhehLke íktËwhMíke ò¤ððk {kxurðxkr{Lk-yu ykð~Þf Ãkku»kfík¥ð Au.[hçkeÿkÔÞ rðxkr{Lk nkuðk WÃkhktíkíku{kt çkexkfuhkurxLk yLku huxeLkku÷ hnu÷ktAu. rðxkr{Lk-yuLke QýÃk ykt¾rMkðkÞ yLÞ ½ýk yðÞðkuLku LkwfMkkLkfhíke nkuÞ Au. rðxkr{Lk-yu Mk¼h¾kuhkfLkku y¼kð, çkk¤Ãký{kt ðkhtðkhÚkíkkt [uÃkehkuøkku suðk fu ykuhe,yAçkzkt, ïMkLkíktºk{kt [uÃk ÷køkðku,Ãkqhíkkt «{ký{kt «kuxeLk Lk ÷uðwt ðøkuhufkhýkuLku fkhýu íkuLke ¾k{e fu QýÃkMkòoÞ Au. yk WÃkhktík [hçke fu íki÷eÃkËkÚko ykuAk ÷uðk, ßÞkhu ¾kuhkf{ktÃkqhíkk «{ký{kt [hçke Lk nkuÞ íÞkhurðxkr{Lk-yu ¾kuhkf{ktÚke Mkkhe heíku

þku»kkíkwt LkÚke. ðLkMÃkríksLÞ rðxkr{Lk-yu çkexk fuhkuxeLkLkku ¾kuhkf{kt ykuAkuWÃkÞkuøk fhðku, fuhkuxeLkÞwõík þkf¼kSy™u V¤kuLkku ykuAku WÃkÞkuøk ðøkuhuLkufkhýu yk Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ Au.

ïMkLkíktºk{kt ßÞkhu rðxkr{Lk-yuLke QýÃk MkòoÞ Au íÞkhu Lkkf,øk¤wt, ïkMkLk¤e, BÞwõMk{uBçkúuELk(ïkMkLkr÷fkLkwt ytËhLkwt Míkh) MkwfkEòÞ Au. rðxkr{Lk-yuLke QýÃkLkufkhýu Ãkk[fhMkkuLkku †kð ykuAku ÚkkÞAu. yk WÃkhktík [k{zeLke ¼eLkkþ ½xeòÞ Au. ¾hçk[ze çkLke òÞ Au y™u[uÃkLkku Mkk{Lkku fhðkLke þÂõík økw{kðeçkuMku Au. rðxkr{Lk-yu økútrÚkyku y™uyurÃkÚkur÷Þ÷ rx~ÞwLku íktËwhMík y™u

fkÞohík hk¾ðk {kxu sYhe Au. íkuþhehLke ð]rØ{kt ¾kMk fheLku yÂMÚkLkeð]rØ{kt {ËË fhu Au. rðxkr{Lk-yu [uÃkrðhkuÄe nkuðkLku fkhýu ßÞkhu íkuLkeQýÃk MkòoÞ Au íÞkhu [uÃk ÷køkðkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. rðxkr{Lk-yu«kýesLÞ ¾kuhkf yLku ðLkMÃkríksLÞ¾kuhkf{ktÚke {¤u Au. «kýesLÞ¾kuhkf{ktÚke {¤íkkt rðxkr{Lk-yuLkuhuxeLkku÷ fnu Au. ßÞkhuðLkMÃkríksLÞ ¾kuhkf{ktÚke {¤íkkrðxkr{Lk-yuLku «kurðxkr{Lk yÚkðkfuhkuxeLk fnu Au. ËqÄ, Ënª, ÃkLkeh,{k¾ý, ½e, [eÍ, þkf¼kS, #zkt,fkuÚk{eh, Ãkk÷f ðøkuhu{ktÚkerðxkr{Lk-yu {¤e ykðu Au.

rðxkr{Lk-yuLke yøkíÞíkk

ykðíkefk÷Lku MktðkhðkLkk «ÞíLk fhku

fwzkLfw÷{ LÞwÂõ÷yh Ãkkðh «kusuõx Ã÷kLx

44 WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MktMfkh rðãk÷Þ{kt ykðuËLkÃkºk ¼hðk ytøku MktMfkh rðãk÷ÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe Ãkqýkøkk{Lke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðuAu fu, ykøkk{e yuMk.yuMk.Mke. {k[o 2012{kt Ãkheûkk ykÃkðk RåAíkkrðãkÚkeoykuyu íkk. 25{e MkwÄeLkk Mk{Þ ËhrBkÞkLk ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk.ytfwh rðãk¼ðLkLkk rðãkÚkeoyku òuøk ytfwh rðãk¼ðLk{kt WÃkÂMÚkíkhnuLkkh Äku. 10 {k[o 2012Lke Ãkheûkk{kt rLkÞr{ík, rhrÃkxh, Ãk]ÚÚkfrhrÃkxh W{uËðkhkuyu íkkhe¾ 20{eLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfËhrBkÞkLk ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk.yktíkh fku÷us yufÃkkrºkÞ yr¼»kuf MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ MðŠý{MkÃíkÄkhk yLðÞu Mkwhík rsÕ÷k fûkkLke yktíkh fku÷us yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk yu{.xe.çke. ykxTMk fku÷us Mkwhík{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt Mkwhík rsÕ÷kLke rðrðÄ fku÷usLkk MÃkÄofkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄkuníkku. íku{kt «Úk{ fw. ÿwrík yuLk. yðMÚke, rîíkeÞ fw. ÔÞku{kt çke. yknehyLku ík]íkeÞ ¢{u fw{. Lkerík ðiã rðsuíkk çkLÞkt níkkt.y[oLkk rðãk¼ðLkLkwt økkihð Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ykÞkursík{÷urhÞk ÂõðÍ fkuLxuMx yLku rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko{kt þk¤kLkk fw÷ ArðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. {÷urhÞk ytøku rðãkÚkeoyku{kt òøk]rík ykðuíkuðk MkhMk nuíkwMkh ÷uðkÞu÷e MÃkÄko{kt þk¤kLke Äkuhý 9 Lke rðãkrÚkoLkefLkuheÞk Yr[íkkyu rLkçktÄ ÷¾e Mk{økú Mkwhík þnuh{kt «Úk{ f{ «kÃík fheþnuhLkk {uÞh hksw¼kR ËuMkkRLkk nMíku rþÕz «kÃík fÞko. íku{s Ëkøkkyts÷e Äkuhý 9 Ãký ¼køk ÷R ÍkuLk fûkkyu «Úk{ ¢{ «kÃík fhe þk¤kLkwtLkk{ hkuþLk fÞwO.rððufkLktË çke.yuz. fku÷us{kt rnLËe rËðMkLke Wsðýeyr¼Lkð yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík rððufkLktË fku÷us Vkuh çke.yuz. snk-tøkehÃkwhk{kt rnLËe rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke, su{kt yríkrÚkíkhefu su. Íuz. þkn ykxoMk fku÷us y{hku÷eLkk rnLËe rð¼køkLkk «k.ÁÿLkkÚk Ík. WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yríkrÚkyu «ðoík{kLk ÃkrhÂMÚkríkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku hk»xÙ¼k»kk rnLËe ytøku rðrðÄ rðîkLkkuLkk {tíkÔÞku ytøkurðMík]ík [[ko fhe níke. yk fkÞo¢{{kt rnLËeð]tËLkk íkk÷e{kÚkeoykuyuðirðæÞMk¼h f]ríkykuLke hsqykík «k. rËLkuþ¼kR ðk½Lkk {køkoËþoLk nuX¤fhe níke.ze.ykh.hkýk rðãkMktfw÷{kt rsÕ÷k fûkkLkwt 47{wt økrýík-rð¿kkLk «ËoþLk rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk íkÚkk rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke f[uhe, MkwhíkLkk {køkoËþoLk nuX¤ þk¤k rðfkMk Mktfw÷ 1 Úke9 MkwÄeLkk Mktfw÷ fûkkLke rðsuíkk f]ríkyku {kxu rsÕ÷k fûkkLkwt rð¿kkLk yLkuøkrýík «ËþoLk 2011 ykøkk{e íkkhe¾ 22, 23, 24Lkk hkusze.ykh.hkýk rðãkMktfw÷, økwshkík nkWrMktøk çkkuzo Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,hktËuhhkuz {wfk{u Þkuòþu.SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk{kt ðkíkkoMÃkÄko SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk{kt ©uýe 1 yLku 2 {kt ðøkoðkh ðkíkko MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt ©uýe1 {kt «Úk{ Ãkå[eøkh ¾wþe, ©uýe 1 {kt rîíkeÞ ¢{u fkLkk÷e suLke÷, ík]ríkÞ¢{u Ãkðkh æðrLk÷, ©uýe 2 {kt «Úk{ þkn s÷, rîíkeÞ Ãkxu÷ Sík yLkuík]ríkÞ ¢{u hk{kur÷Þk LktrËLke rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk.ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt yktíkh fku÷usðfík]íð MÃkÄko ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt yktíkhfku÷us ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòE økE. þnuhLke 21 fku÷uòu{ktÚke ¾kMk fheLku{urzf÷, yuÂLsrLkÞ®høk, rçkÍLkuMk {uLkus{uLx, ykxTMko, MkkÞLMk, fku{MkoíkÚkk çke.yuz. fku÷uòuLke 22 rðãkÚkeoykuyu MÃkÄko{kt WíMkkn¼uh ¼køk÷eÄku níkku. su{kt «Úk{ ¢{u ÷¬e Ak÷ðkLke Mkh fu.Ãke. RðrLktøk fku{Mkofku÷us, rîíkeÞ ¢{u hkunLk þkn yuMk.ykh. fBÃÞwxh yußÞwfuþLk yuLz yuÃ÷kEz MkkÞLMk, ík]íkeÞ ¢{u ðeh÷ hkð÷ yLku fw. Ãkqò Lkef{ íkÚkk ykïkMkLk RLkk{- fw. íkLkeþk LkLËk ze.ykh. çke. fku{Mko fku÷us ykÔÞkt níkkt. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku yuðkuzo íkÚkk MkŠxrVfuxykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

rþûký MktËuþ

2 Úke 8 ykuõxkuçkh ËhrBkÞkLk LkþkçktÄe MkóknLke WsðýehkßÞ{kt Ëh ð»koLke su{ ðíko{kLk ð»kou Ãký íkk. 2 SLkk hkus {nkí{køkktÄeSLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku íkk. 2 Úke 8 {e ykuõxkuçkh MkwÄe LkþkçktÄeMkÃíkknLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. Ëh ð»koLke su{ yk MkÃíkkn ËhrBkÞkLkrsÕ÷kLkk LkþkçktÄe yrÄûkf yLku LkþkçktÄe {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u rMkøkkhux,ík{kfw ðøkuhu MkuðLkÚke {wõík Úkðk çkkçkíku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu.Äe hkRÍ yuLz Vku÷ ykuV Äe Úkzo huR[ Ãkh fkÞo¢{ ÞkuòÞkuÄe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeLke çkwf ÷ðMko Vkuh{ íkÚkk‘MktðkË’Lkk MktÞwõík WÃk¢{u òýeíkk ÷u¾f©e rðr÷Þ{ þkRhh r÷r¾ík LkkÍes{oLkeLkk RríknkMk WÃkh ykÄkrhík ÃkwMíkf ‘Äe hkRÍ yuLz Vku÷ ykuV Äe ÚkzohuR[’ ÃkwMíkfLkk hMkËþoLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt òýeíkkrððu[f íkÚkk Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃk.çkUfLkk Ãkw.[uh{uLk «ðeý {kuËeyu ÃkkuíkkLkeykøkðe þi÷e{kt ÃkwMíkfLkwt hMkËþoLk fhkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, ÃkwMíkfLkk ÷u¾fuÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu 1200 ÃkkLkk{kt su ½xLkkyku yLku «MktøkkuLkwt yk÷u¾Lk õÞwoAu yu sfze hk¾LkkÁt Au. s{oLk Mkk{úkßÞLku yuf[¢e çkLkkððkLkk MðÃLk MkkÚkuyuzkuÕV rnx÷h su heíku ykøk¤ ðÄu Au yuLke ðkíkLke MkkÚku MkkÚku s rnx÷hLkku÷~fh{ktÚke Mkr¢Þ hksfkhý{kt «ðuþ fR heíku ÚkÞku yuLke hku[f òýfkhe Ãkýíku{ýu ykÃke Au. Úkzo huR[Lke [zíke ÃkzíkeLkk ½xLkk¢{Lku rðr÷Þ{ þkRhhuhMkk¤ þi÷e{kt ðýoðe Au yLku ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku Ãký xktfÞk Au. yuLkk {ík{wsçk rnx÷hLkwt ðkt[Lk rðþk¤ níkwt yuLke ðkfAxk yË¼wík níke yLku yuSðLk{kt ftRf Lkðwt fhðk {ktøkíkku níkku yLku yux÷u s yu yLkwfw¤ íkf ÍzÃke÷RLku yuLku MkV¤íkk{kt Ãk÷xkðe þfíkku níkku. «Úk{ rðïÞwØ{kt Ãkhkrsík ÚkÞkçkkË su heíku íkuýu rðï rðsuíkk çkLkðk MkwÄe ÃknkU[e çkíkkÔÞwt yu LkkUÄÃkkºk çkkçkíkAu. íkuLke rLkýoÞ ÷uðkLke þÂõík øksçkLkkf níke. òufu íkuýu ÷eÄu÷k fux÷kfrLkýoÞku ¼q÷¼hu÷k níkk suLku fkhýu yu rðï rðsuíkk Lk çkLke þfÞku. íku{ýuÃkwMíkfLkku Mkkh Mk{økú ½xLkk¢{Lku ykðhe ÷RLku hsq õÞkuo níkku yLku ©kuíkkykuLkk«&™kuLkk Mktíkku»kfkhf W¥khku Ãký ykÃÞk níkk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

rsÕ÷k fûkkLkk Lkðhkºke økhçkk {nkuíMkðLke MÃkÄko h{íkøk{ík ÞwðkyLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkh «uheík rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheMkwhík yLku ÷kÞLMk õ÷çk Mkwhík yLku þuX Ãke.yu[. çk[fkLkeðk¤k rðãk÷ÞLkkMknÞkuøkÚke hkºku 9.00 ðkøÞu htøk WÃkðLk, [kuf çkòh ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkeLkðhkºke hkMk-økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÃkÄko{kt¼køk ÷uðk {kxu f÷kfkhkuyu Mkktsu 4.30 ðkøÞu rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkherðhuLÿ¼kE Ãkxu÷ yLku zku. hexkçkuLk Vw÷ðk¤k, þuX Mke.yu{. çk[fkLkeðk¤krðãk÷ÞLkk yk[kÞoLku heÃkkuxo fheLku òuzkðkLkwt hnuþu.

LkøkhLkkUÄ

©e ðÄo{kLk íkÃk ÃkkÞkLke {nkLk ykhkÄLkk Mkh÷ Mð¼kðe 48{eyku¤eLkk íkÃkMðehíLk ÃkqßÞ yk[kÞo©e, LkhËuðMkkøkh MkqheïhS {.Mkk. íkÚkk(63) yku¤eLkk íkÃkMðe Mkuðk¼kðe økwYËuð Ãkq.©e ÃkÈfeŠíkMkkøkhS {.Mkk.LkeÃkkðLk rLk©k{kt økkuÃkeÃkwhk ðkzeLkk WÃkk©Þu ©e ðÄo{kLk íkÃk ÃkkÞkLke {nkLkykhkÄLkk «kht¼ þw¼ rËLk ¼kËhðk ðË-11 þw¢ðkh íkk. 23-9-11Lkk hkusÚkþu. Ãkqýoíkk rËLk ykMkku MkwË-15 çkwÄðkh íkk.12-10-11 íkÚkk ÃkkhýkrËLkykMkkuðË-1 økwÁðkh íkk. 13-10-11.

siLk Mk{k[kh


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

Mkwhík, íkk. 20

þnuhLkk çku íkçk¬kLkk nËrðMíkhýLku Ãkøk÷u 27 økk{ku yLku ykXLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLku Mkwhík þnuh{ktòuze ËuðkÞk níkk. yk rðMíkkhkuLkuÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu nk÷{ktY.368 fhkuzLkk fk{ku [k÷e hÌkk Au.yk ÞkusLkk{kt su rðMíkkhkuLku Mk{kðeþfkÞk LkÚke íku{Lku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzðk {kxu Ãkkr÷fkyu Y.138fhkuzLkk Lkðk zeÃkeykh íkiÞkh fheÃkkýe Mkr{ríkLke {tsqhe {kxu hsq fÞkoAu. Ãkkýe Mkr{rík yLku Mkk{kLÞMk¼kLke {tsqhe çkkË Y.138 fhkuzLkkzeÃkeykh fuLÿLke yuLkÞwykhyu{

ÞkusLkkLke {tsqhe {kxu hsq fhðk{ktykðþu.

ðhkAk ÍkuLk{kt Mk{krðü Ãkqýk,Mke{kzk, MkhÚkkýk yLku {økkuçk suðkrðMíkkhkuLku ykøkk{e 2026{kt 90yu{yu÷ze yLku 2041{kt 129yu{yu÷ze ÃkeðkLkk ÃkkýeLke sÁrhÞkíkQ¼e Úkþu. yk rðMíkkhLke ¼rð»ÞLkeðMíkeLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤e hnu íku {kxuzexuR÷ «kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au su{kt 90 yu{yu÷zeûk{íkkLkku ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx, ËMkMÚk¤u ykuðhnuz xktfe MkrníkLkk fk{kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fk{økehe {kxuY.55.90 fhkuzLke ÞkusLkk íkiÞkh

fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk nuX¤yk rðMíkkhLke ¼rð»ÞLke Mkkík ÷k¾LkeðMíkeLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkze þfkþu.

nk÷{kt yk rðMíkkhLku MkhÚkkýk ðkuxhðfoMkÚke ntøkk{e Äkuhýu Ãkkýe ÃkwhðXkuÃkqhku ÃkkzðkLkwt ykÞkusLk Au, Ãkhtíkw

þnuhLkk MkkiÚke øke[ ðMíke Ähkðíkk ykrðMíkkhkuLku fkÞ{e Äkuhýu Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzðk {kxu Lkðe ÞkusLkk Ãkh ykøk¤ðÄðk{kt ykðþu.

yu s «{kýu þnuh{kt LkðkòuzkÞu÷k Ãkhðx, økkuzkËhk, QLk,zªzku÷e, øk¼uýe, MkkuLkkhe, Sykð,ðzkuË yLku çk{hku÷e rðMíkkhLkk41.10 [kuhMk rf÷ku{exh Ãkife16.97 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkhLkeðMíkeLku ykðhe ÷RLku Ãkkýe ÃkwhðXkLkeY.201.09 fhkuzLke ÞkusLkkyuLkÞwykhyu{{kt {tsqh fhkðe íkuLkwty{÷efhý þÁ fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk ÞkusLkk nuX¤ su rðMíkkhku ykðhe

÷uðkÞk LkÚke íkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzðk {kxu Y.82.06 fhkuzLkkuzeÃkeykh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au.WÄLkk y™u ®÷çkkÞík ÍkuLkLkkøkk{ík¤Lkk rðMíkkhkuLku Y.201.09fhkuzLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk nuX¤ykðhe ÷uðkÞk Lknkuíkk suLku Ãkøk÷uÃkkr÷fkyu yk rðMíkkhLke ¼rð»ÞLke13.34 ÷k¾Lke ðMíkeLku æÞkLk{kthk¾e LkðuMkhÚke zeÃkeykh íkiÞkh fÞkuoAu. yk çktLku zeÃkeykh {¤e fw÷Y.138 fhkuzLke ÞkusLkk ÃkkýeMkr{ríkLke {tsqhe {kxu hsq ÚkR nkuðkLkwtÃkkýe Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÃkeðeyuMkþ{koyu sýkÔÞwt níkwt.

þnuh{kt Mk{krð»x Lkðk rðMíkkhkuLku Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu

138 fhkuzLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk íkiÞkh

Mkwhík, íkk. 20Ãkkr÷fkLkk ykfkhýe ËVíkhu LkkUÄkR

Lknet nkuÞ íkuðe r{÷fíkku þkuÄðk {kxufr{þLkh {Lkkus fw{kh ËkMku 15MkÇÞLke ¾kMk Mfðkuz çkLkkðe Au. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke yk Mfðkuzu fk{økehþY fhíkk ykfkhýe rð¼køk{ktøk¼hkx Vu÷kÞku Au.

BÞw. fr{þLkh {Lkkus fw{kh ËkMkuÃkkr÷fkLke ykðf ðÄkhðk fðkÞíkykËhe Au. «kuVuþLk÷ xufMkLke ðMkq÷kíkytøku yrÄfkheykuLku ykzu nkÚk ÷eÄkçkkË nðu ykfkhýeLke ykðf Ãkh æÞkLkfurLÿík fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkr÷fkLkkykfkhýe ËVíkhu hnuýkf, fku{ŠþÞ÷yLku ykiãkurøkf ðÃkhkþLke ytËksu 13÷k¾ r{÷fíkku LkkUÄkR Au su Ãkife ytËksuLkð ÷k¾ r{÷fíkku hnuýkf nuíkwMkhLkeAu. þnuhLkk 38 ðkuzoLke {íkËkh ÞkËe

yLku ðMkrík økýíkheLkk yktfzk {wsçkþnuh{kt LkkUÄkÞu÷e hnuýkf r{÷fíkkuyLku ykfkhýe ËVíkhu LkkUÄkÞu÷er{÷fíkku{kt {kuxku íkVkðík æÞkLku ykÔÞkuAu. yuf ytËks {wsçk ykfkhýe ËVíkhuytËksu ËkuZ ÷k¾ r{÷fíkku ykuAe

nkuðkLkku ytËks {wfkÞku Au suLku Ãkøk÷ufr{þLkhu ¾kMk Mfðkuz h[e ¢kuMkðurhrVfuþLk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.fux÷kf ÍkuLk{kt ðMkrík økýíkheLkkyktfzk yLku r{÷fíkkuLke MktÏÞkLkerðMktøkíkíkkLke [fkMkýe þY ÚkR Au.Ãkkr÷fkLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt Vhs

çkòðíkk 15 f{o[kheykuLke ¾kMkMfðkuz AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ¢kuMkðurhrVfuþLkLke fk{økehe fhe hne Au.yk fk{økehe rðrs÷LMk rð¼køkLkeËu¾hu¾ nuX¤ þY ÚkR Au. ÃktËh MkÇÞLkeMfðkuzLke h[Lkk [kuÚke ykufxkuçkh MkwÄey{÷{kt hnuþu suLku Ãkøk÷u yk Mfðkuzu[kuÚke ykufxkuçkh MkwÄe{kt fk{økehe Ãkqhefhe rhÃkkuxo fhðkLkku hnuþu. Ãkkr÷fkLkkykfkhýe rð¼køk{kt {kuxk ÃkkÞu¼úük[kh [k÷e hÌkku Au. {kuxk ¼køkLkkÍkuLk{kt ËMk ËMk ð»ko MkwÄe ykfkhýeyrÄfkheykuLke çkË÷e ÚkR Lknkuíke.Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt s Ëhuf ÍkuLkLkkykfkhýe y{÷ËkhkuLku íkøkuze {wfkÞkníkk. yk Mktòuøkku{kt ËkuZ ÷k¾ r{÷fíkkuykuAe LkkUÄkR nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ íkkuykfkhýe rð¼køku sðkçk ykÃkðkLkku¼khe Ãkzþu.

ykfkhýe ËVíkhu Lknª LkkUÄkÞu÷er{÷fíkku þkuÄðk MfðkuzLke h[Lkk

Mkwhík, íkk. 20

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk ÷kRLk{ktykðu÷k RåAkLkkÚk {nkËuð {trËhLkkÃkqòhe íkÚkk ynª {ÂMsË MkkÚkuLke[k÷e{kt hnuíkk Ãkrhðkhku MkwhíkÃkku÷eMkLku nkRfkuxo{kt ½Mkze økÞk Au.¾ku÷eyku ¾k÷e fhkððkLkk {wÆuÃkku÷eMkLkwt ð÷ý íkÚkk fkÞoðkneyLÞkÞe nkuðkLkwts ý k ð en k R f k u x o { k trÃkrxþLk Ëk¾÷fhðk{kt ykðeAu. fkuxo fr{þLkðu¤k ÃkkuíkkLke nkfyLku ÄkfLkkuWÃkÞkuøk fhLkkheÃkku÷eMkLke ¾hefMkkuxe nðu nkRfkuxo{kt Úkþu yuðwtòýfkhku fne hÌkk Au.

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh yuðkyXðk÷kRLMk hkuz WÃkh ð»kkuo ÃkwhkýwtRåAkLkkÚk {nkËuð {trËh Au. yk {trËhLkkLke Ëuhe MðYÃku níkwt íÞkhÚke ynªhkÄu~Þk{ íkÚkk íku{Lkku Ãkrhðkh MkuðkÃkqò fhíkku ykÔÞku Au. yk Ãkrhðkhuhnuðk {kxu {trËhLke ÃkkA¤ ¾ku÷eçkLkkðe níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku yk ÃkqòheLkkuÃkrhðkh òýu ykt¾{kt fýkLke su{¾tq[ðk {ktzâku níkku.

fkuR [ku¬Mk fkhýkuMkh Ãkku÷eMk ykÃkqòheLku {trËh{ktÚke íkøkuze {qfðk nkÚkÄkuRLku íkuLke ÃkkA¤ Ãkze økR níke.{trËh{kt Ãkqòhe {kxu «ðuþçktÄe ònuhfÞko çkkË Ãkku÷eMku íkuLke ¾ku÷eyku ¾k÷efhkððk {ktze níke. ºký Ãkife çku¾ku÷eLkku Mkk{kLk ðhMkíkkt ðhMkkË{ktçknkh VUfe ËuðkÞku níkku. Ãkku÷eMkLke ykòunwf{e òuíkk Ãkqòheyu fkuxo fr{þ™

íkku rLkBÞq Ãkhtíkwt ynª Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkeðøkLkku WÃkÞkuøk fhe {Lk{kLke fheníke.

Ãkqòhe Mkk{u fhkÞu÷e ykfkÞoðkneLkk Ãkøk÷u yXðk÷kRLMkÃkku÷eMk ÷kRLk{kt ykðu÷e {ÂMsËLkeçkksw{kt íkkýe çktÄkÞu÷e [k÷eLkku rððkËQ¼ku ÚkÞku níkku. yk {trËhLkk Ãkqòhe

Mkk{u fzffkÞoðkne fhLkkhÃkku÷eMkLkk {kÚku{kA÷k Äkuðkíkktyk¾hu {ÂMsËLkeçkksw{kt íkkýeçktÄkÞu÷e [k÷e¾k÷e fhkððkLkkurxMk ykÃkðk{ktykðe níke. yuf

zeyuMkÃkeLke {nuhçkkLkeÚke çkLku÷e yk[k÷e{kt hnuLkkhkyku Mkk{u Ãkku÷eMkÃkqòhe sux÷e Mk¾ík fkÞoðkne fhe þfeLk níke.

Ãkqòheyu ¾ku÷e{ktLkku Mkk{kLkçknkh VUfe fçksku fhe ÷uðk WÃkhktíkíkuLkk {trËh{kt MkuðkÃkqò fhðk íkku þwt«ðuþðk WÃkh Ãký «ríkçktÄ ÷økkðeËuðkLke Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneLkunkRfkuxo{kt Ãkzfkhe Au. Ãkku÷eMkLke ykfkÞoðkne òunwf{eÚke fhu÷e yLÞkÞenkuðkÚke LÞkÞ {kxu ËkË {ktøkðk{ktykðe Au. ßÞkhu {ÂMsË MkkÚkuLke[k÷e{kt hnuLkkhkykuyu ¾ku÷eLke{kr÷fe ytøkuLkk Ãkwhkðk hsq fhðkyÚkðk íku ¾k÷e fhðkLke LkkurxMk {éÞus Ãkku÷eMkLku nkRfkuxo{kt ½Mkze økÞk Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðhMkku swLkk yk{trËh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÃkqòheLkkuÃkrhðkh òýu ykt¾{kt fýkLke su{¾tq[ðk {ktzíkk rððkË ÚkÞku níkku.

Ãkku÷eMk ÷kELk{ktLkkt {trËh-{ÂMsËLke ¾ku÷eLkku rððkË

nkEfkuxo{kt ÃknkUåÞku÷kt[Lkkt LkkýktMðefkhLkkh÷kheðk¤kLkk ò{eLkÃký LkfkhkÞk

Mkwhík,íkk.20[kuheLkk fuMk{kt fkuMkkzLkk þÏMkLku

Lknª Ãkfzðk {kxu Y. 5000Lke ÷kt[{ktøkLkkh yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkyuyuMkykE Rfçkk÷ Rçkúkrn{ yLkuíkuLkk ðíke ÷kt[Lkkt Lkkýkt ÷uðk síkktÍzÃkkÞu÷k £qxLkk ÷kheðk¤kLkesk{eLkyhS yksu MkwhíkLkk yurzþLk÷MkuþLMk ssu Lkk{tsqh fhe níke.

fkuMkkz ykðkMk{kt hnuíkk økVkhyçËw÷ þu¾Lku [kuheLkk yuf fuMk{ktVMkkÔÞk çkkË çkeò fuMk{kt Lknet Ãkfzðk{kxu yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkks{kËkh Rfçkk÷nwþuLk Rçkúkrn{ Ãkxu÷(hnu. ÃkkhzefýËu, Mkr[Lk)yu Y. 5000YrÃkÞkLke ÷kt[ {ktøke níke. økVkh þu¾u

Ãkkuíku ftE ¾kuxwt fÞwO Lk nkuE ÃkiMkk ykÃkðkELkfkh fÞkuo níkku.

÷kt[ {kxu yÃkkíkk ºkkMkÚke ftxk¤eøkVkhu yk¾hu yuMkeçkeLku VrhÞkË ykÃkíkktRLMÃkuõxh yuMk. S. hkýkyu AxfwtøkkuXÔÞwt níkwt. økVkhu íkk. 16-09-11Lkkhkus Mkðkhu íku 5000 YrÃkÞk ykÃkðkíkiÞkh nkuðkLkwt sýkðíkkt Rfçkk÷ Ãkxuu÷uíkuLku [kufçkòh rfÕ÷k ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkkuyLku økVkhLku £qxLke ÷khe ÃkkMku ÷R økÞkuníkku yLku Lkkýkt ÷kheðk¤k LkðeLk{økLk¼kR hkýk (hnu. çkuøk{Ãkwhk,Mkwhík)Lku ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.Rfçkk÷Lke Mkq[LkkÚke LkðeLk hkýkyuYrÃkÞk ÷uíkk yuMkeçkeLke xe{u çktLkuLku ÍzÃke÷eÄk níkk. yuMkeçkeyu çkÒkuLke ÄhÃkfzfhe fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhíkkt fkuxuo çkÒkuLkußÞw. fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. ykfuMk{kt çkÒkuyu fhu÷e ò{eLkyhS yksuyurzþLk÷ MkuþLMk ssu Lkk{tsqh fheníke.

÷kt[ fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k yXðkLkkASILke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

Mkwhík,íkk.20

rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkk Ãku®Lzøk rMkrð÷fuMkkuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ykðu íku {kxu MkwhíkrsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e.çke.Þw.òu»keyu ykÞkusLk fÞwO Au. {¤íke{krníke {wsçk ð»kkuoÚke [k÷íkk ykðkfuMkkuLke rðøkíkku {u¤ðe yk fuMkkuLku«kÞkurhxe Äkuhýu nkÚk Ähðk {kxu MktçktrÄíkyËk÷íkkuLku Mkq[Lkk yÃkkþu.

MkwhíkLke swËe swËe yËk÷íkku{ktð»kkuoÚke rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkk rMkrð÷fuMkku ÃkurLztøk Au. yk fuMkkuLkk rLkfk÷{kt÷ktçkkuu Mk{Þ síkku nkuE ðrhc Lkkøkrhfkuftxk¤eLku yËk÷íkku{kt nksh hnuðkLkwt xk¤uAu. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ytík ykðu, fuMkkuÍzÃk¼uh [k÷u yLku rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku

ÍzÃkÚke LÞkÞ {¤u íku {kxu {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. nk÷fkuxkuo{kt ÃkurLztøk fuMkku ytøku ík{k{ rðøkíkku{u¤ðe [ku¬Mk rËðMkkuyu ÞkMk{Þ{ÞkoËk{kt fuMkku nkÚk ÄhkÞ íku {kxuykÞkusLk fhkþu. yk fk{økehe {kxuíku{ýu Mkwhík rsÕ÷k rzrMxÙõx çkkh yuMkku.MkkÚku Ãký [[ko fhe níke. rzrMxÙõx çkkhyuMkku.yu yksu {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþLkk ykÞkusLkLku ykðfkheykðk fuMkkuLkk Ãkûkfkh yuðk rMkrLkÞhrMkxeÍLkku yLku íku{Lkk ðfe÷kuLku ÃkurLztøkrMkrð÷ yÃke÷ku ytøkuLke ík{k{ {krníkeíkk. 30-09-11 MkwÄe{kt ßÞwrzrþÞ÷çkúkt[ (rMkrð÷)Lku ÷ur¾ík{kt Ãkqhe ÃkkzðksýkÔÞwt Au.

rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkk ÃkurLztøkfuMkkuLkk rLkfk÷ {kxu «ÞkMkku

Mkwhík, íkk.20

þnuhLkk ½kuzËkuz hkuz Ãkh ykðu÷e ßðu÷he þkuÃk{ktÚke84 nòh ®f{íkLke nehkszeík ðªxe [kuhkÞkLke VrhÞkËÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞ Au. yk [kuhe økúknfLkk Mðktøk{ktLkkLke çkk¤fe MkkÚku ykðu÷e {rn÷k fhe økÞkLkwt þku Y{íkhVÚke yÃkkÞu÷e VrhÞkË{kt sýðkÞwt Au.

W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke çkLkkð ytøku«kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh ½kuzËkuz hkuz WÃkh íkrLk»fLkk{Lkku ßðu÷heLkku þku Y{ Au. yk þku Y{{ktÚke økík17{e íkkhe¾u çkÃkkuhu yuf nehkszeík ðªxe [kuhkR økRníke. 84 nòh YrÃkÞk ®f{íkLke ðªxe [kuhkÞkLke òýMxkufLkk ¢kuMk ðurhrVhuþLk Ëhr{ÞkLk ÚkR níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðªxeLkk økkÞçk Úkðkytøku ËwfkLk{kt ÷økkðkÞu÷k MkeMke fu{uhkLke Vqxus òuRLku[u®føk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk ytËksuºkeMkuf ð»ko ô{hLke çÕÞq yLku huz htøkLkku zÙuMk Ãknuhe LkkLkeçkk¤fe MkkÚku ykðu÷e {rn÷k swËe swËe rzÍkRLkLke ðªxeòuðk {ktøke níke. yk ðªxeyku òuðk Ëhr{ÞkLk yuf ðªxeMkuhðe økÞkLkwt sýkÞwt níkwt.

MkeMke fu{uhk Vqxus MkkÚku íkrLk»f þku Y{ íkhVÚkenr»koík¼kR {økLk¼kR Ãkxu÷ (hu, ðrLkíkkÃkkfo MkkuMkkÞxe,¼xkh hkuz) îkhk VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkçk-RLMÃkuõxh ðe. çke. fkurXÞk îkhk [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ßðu÷he þkuÃk{ktÚke nehkszeíkMkkuLkkLke ðªxeLke [kuhe

2041Lke ðMkríkLkuæÞkLk{kt hk¾e Ãkkr÷fkyuzeÃkeykh íkiÞkh fÞko

Y. 138 fhkuzLkeÞkusLkk NURMLke {tsqhe {kxu {wfkþu

MMkkwwhhííkk:: þnuh{kt Y.46.68 fhkuzLkk ¾[uoºký {køkkuoLku rMk{uLx fkut¢ex{kt Vuhððk{ktykðþu. Ãkufus Ãkkt[ ytíkøkoík Mkwhík-zw{Mkhkuz, yzksý-nShk hkuz yLku Mkwhík-çkkhzku÷e hkuzLku rMk{uLx fkut¢ex{kt Vuhððk{kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.

AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke þnuhLkk rðrðÄ{wÏÞ {køkoLku rMk{uLx fkut¢ex{kt VuhððkLkefk{økehe [k÷e hne Au. Ãknu÷kt íkçk¬k{ktþnuhLkk ík{k{ yuLxÙe ÃkkuRLx rMk{uLxfkut¢ex{kt Vuhððk{kt ykÔÞk níkk.Ãkkr÷fkyu íkçk¬kðkh 150 VqxÚke Ãknku¤kík{k{ {wÏÞ {køkkuoLku rMk{uLx fkut¢ex{ktVuhððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãkufus yufÚke

[khLke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË ÃkufusÃkkt[Lke fk{økehe {kxu xuLzh {tøkkððk{ktykÔÞk níkk. Ãkufus Ãkkt[ nuX¤ Mkwhík-zw{Mk hkuz Ãkh sqLkk sfkíkLkkfkÚke

{økËÕ÷k yuhÃkkuxo MkwÄeLkk 5.5rf÷ku{exh, yzksý-nShk hkuz ÃkhhksntMk {rÕxÃ÷ufMkÚke Ãkkr÷fkLke nËMkwÄeLkk 1.8 rf÷ku{exh íkÚkk Mkwhík-çkkhzku÷e hkuz Ãkh Ãkqýk ^÷kÞykuðh

rçkúsÚke Ãkkr÷fkLke nË MkwÄeLkk 1.2rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk {køkoLku ykðhe÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yk ºký {køkoLku rMk{uLx fkut¢ex{ktVuhððkLke fk{økehe {kxu Ãkkt[ xuLzhykÔÞk níkk su{kt hkurník RL£k «kusuõx«kRðux r÷r{xuz Lkk{Lkk RòhËkhuY.53.08 fhkuzÚke 12.06 xfk Lke[kY.46.68 fhkuzLkwt ÷kuyuMx xuLzh ¼ÞwO Au.fr{þLkh {Lkkus fw{kh ËkMku ÷kuyuMxRòhËkhLku fk{økehe MkkutÃkðk MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëh¾kMík {kuf÷e Au. økwÁðkhuMÚkkÞe Mkr{rík yk fk{økehe ytøku yk¾herLkýoÞ ÷uþu.

ðÄw 3 {køkkuo rMk{uLx fkU¢exLkk çkLkþu ÍkuLkðkEÍ r{®xøk{kt QXu÷kfux÷k «§ Wfu÷kÞk? {uÞhu

rnMkkçk {ktøÞku{uÞh hksw ËuMkkRyu þnuhLkk MkkíkuMkkík ÍkuLk{ktyrÄfkheyku y™u fkuÃkkuohuxhkuLke Mktf÷Lk çkuXfçkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt Ëhuf fkuÃkkuohuxhu «§hsq fÞkuo níkku. yk Mktf÷Lk çkuXf{kt hsq ÚkÞu÷k«§kuLku hufkuzo Ãkh ÷R íkuLke r{rLkxMk Ãký íkiÞkhfhe Ëhuf MkÇÞLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. Mktf÷LkçkuXfLkk A {rnLkk çkkË Ãký fkuÃkkuohuxhkuLkk «§Wfu÷kÞk Lknet nkuðkLke VrhÞkË QXe Au suLku Ãkøk÷u{uÞh hksw ËuMkkRyu fr{þLkhLku LkkUÄ {kuf÷efkuÃkkuohuxhLkk fux÷k «§ Wf÷ðk{kt ykÔÞk íkuLkerðøkíkku {tøkkðe Au. fkuÃkkuohuxhLkk su «§Lkku rLkfk÷çkkfe nkuÞ íkku fÞk fkhýkuMkh «§ Wfu÷ðk{ktykÔÞku LkÚke íkuLke rðøkík Ãký {ktøkðk{kt ykðe Au.

Ãkufus Ãkkt[ nuX¤ ºký {køkkuoLk¬e fhe fk{økehe MkkutÃkðk

fr{þLkhLke Ëh¾kMík

Ãkqòhe yLku {ÂMsËLke[k÷e{kt hnuLkkhkykuyu

Ãkku÷eMk fkÞoðkneLku Ãkzfkhefkuxo fr{þ™h ðu¤k{Lk{kLke fhkðLkkhÃkku÷eMkLku nkRfkuxo{kt

½Mkze sðkE

ðMkrík økýíkhe hufkuzoyLku ykfkhýe ËVíkhu

LkkUÄkÞu÷e r{÷fíkku ðå[uËkuZ ÷k¾Lkku íkVkðík

Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh^÷uxLkwt íkk¤wt íkkuze 49nòh YrÃkÞkLke [kuhe

Mkwhík : Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh y÷fkÃkwheMkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ rËÔÞßÞkuíkrçk®ÕzøkLkk yuf ^÷ux{kt hnuíkk nu{tíkÄLkhks siLk f÷hLkku ðuÃkkh fhu Au.MkðkhÚke íkuyku ËwfkLku nkuÞ Au. økík hkusÃký íkuyku ËwfkLku níkk. ½hu íku{Lke ÃkíLkerLkrÄçkuLk yuf÷k níkk. rLkrÄçkuLk çkÃkkuhuykþhu 12.30 f÷kfu íku s rçk®Õzøk{kthnuíkk suXLkk ½hu økÞk níkk. íku{Lkk^÷uxLku íkk¤wt níkwt. íÞkhu fkuE íkMfhíku{Lkk ^÷uxLku {khu÷wt íkk¤wt ¾ku÷e^÷ux{ktÚke hkufzk 35 nòh YrÃkÞk yLkuMkkuLkkLke [uRLk {¤e fw÷ 49 nòhYrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe LkkMke økÞkuníkku. rLkrÄçkuLku yk çkkçkíku {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkwhík,íkk.20

z¼ku÷e{kt Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkeçknkhÚke ºký økrXÞkykuLku Ãkku÷eMkuLkkuxkuLkk ykfkhLke fkuhk fkøk¤Lke ÚkÃÃkeMkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk Au. yk økrXÞkykuçkUf{kt sELku økúknfkuLku økuh{køkuo Ëkuheíku{Lke Lksh [qfðe íku{Lke ÃkkMkuÚkeykurhsLk÷ YrÃkÞkLke Lkkuxku ÷E íku{Lkufkøk¤Lke ÚkÃÃke ykÃke Ëuíkk níkk.

Mkðuo÷LMk MxkVLku {¤u÷e {krníkeLkkykÄkhu MxkVLkk «fkþ Ãkhþwhk{MkrníkLkku MxkV çkUfLke çknkh ðku[{ktníkku íÞkhu íÞkt çkkík{eðk¤k ºký ÞwðkLkkuykðíkk Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe

níke. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk Lkk{«fkþ WVo MkkuLke Þwðhks Ãkkxe÷(W.ð.21, hnu. hk{hkßÞ MkkuMkkÞxe,økkuzkËhk) Mk÷{kLk WVo yçËw÷ n{eË

þk (W. ð.20, hnu. y{hku÷eykðkMk) yLku MktsÞhkð Ëwøkkohkð{ÿkMke (W. ð.27, hnu. Ãkxu÷Lkøkh,ykMkÃkkMk, økkuzkËhk) Au. ykykhkuÃkeykuLke Ízíke Ëhr{ÞkLk íku{Lke

ÃkkMkuÚke fkuhk fkøk¤Lke ÚkÃÃke {¤e ykðeníke. íkuLkk Ãkh {kºk 100Lkk ËhLke yufLkkux níke. yk ykhkuÃkeykuLku Mkwhík{ktykþhu yuf zÍLk çkutfku{kt økúknfkuLkuAuíkÞko nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. yk sxku¤feyu Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt[kufçkòh{kt s yuf çkUf{kt økúknf MkkÚku48 nòh YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fheníke. íkuyku ÞwÂõík Ãkqðof çkUf{kt økúknfLkuðkík{kt Lkk¾e yÚkðk íku{Lkk Lkkýkt økýeykÃkðkLke ÞwÂõík ys{kðe yk çktz÷ÃkÄhkðe Ëuíkk níkk. su Mkk{u yMk÷[÷ýe LkkuxLkwt çktz÷ ÷ELku íkwhtíkhVw[¬h ÚkE síkk níkk.

çkUf{kt økúknfkuLku økuh{køkuo ËkuheLkuAuíkh®Ãkze fhíke xku¤fe ÍzÃkkE

íku{Lke ÃkkMkuÚke LkkuxkuLkkykfkhLke fkøk¤LkeÚkÃÃke {¤e ykðe

Mkwhík,íkk.20þnuhLkk ¼hÚkkýk økk{

rðMíkkhLkk òýeíkk rçkÕzhLke ÞwðkLkËefheyu yks hkus {kuze Mkktsu{økËÕ÷k rçkús ÃkhÚke íkkÃke{ktÍtÃk÷kÔÞwt nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkEAu. òufu yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku fuVkÞh rçkúøkuzLku {kuze hkík MkwÄe òýfhðk{kt ykðe Lknkuíke. ÞwðíkeLkkÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lkk MktçktÄe yLkur{ºkkuLke {ËËÚke ÃkkuíkkLke heíkuÞwðíkeLku þkuÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

ykÄkh¼qík Mkqºkk uLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ¼hÚkkýk rðMíkkh{kt hnuíkkyLku þnuhLkk òýeíkk rçkÕzhLkeÞwðkLk Ëefhe yks hkus {kuze Mkktsu

½huÚke Lkef¤e níke. íkuýeyu fkuEyøkBÞ fkhýMkh {økËÕ÷k rçkúsÃkhÚke LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. ykçkkçkíku ÃkrhðkhLku òý ÚkíkktÃkrhðkhsLkku {økËÕ÷k rçkús Ãkh

Ëkuze økÞk níkk. òufu íÞkt ÞwðíkeLkefkuE ¼k¤ {¤e Lk níke. ÞwðíkeLkkÃkrhðkhsLkkuyu Ãkk uíkkLke heíkÚkeÞwðíkeLku þkuÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Þwðíkeyu íkkÃke{kt ÍÃk÷kÔÞwt Au fu fu{íku Ãký hnMÞ Au ½xLkkLkk f÷kfkuçkkË Ãký Ãkrhðkhu fkuE fkhýMkh

Ãkku÷eMkLku fu VkÞh rçkúøkuzLku òý fheLk níke. {kuze hkºku {økËÕ÷k rçkúsÃkh rçkÕzhLkk Mktçk tÄeyku íkÚkkr{ºkðíkwo¤ ÃknkU[e økÞk níkk. {kuzehkík MkwÄe ÞwðíkeLke ¼k¤ {¤e Lkníke. {kuze hkºku {økËÕ÷k rçkús ÃkhfkhkuLkk fkV÷kyu Ãkw÷ Ãkh xÙkrVfò{ fhe ËeÄku níkku. Þwðíkeyu«u{«fhý{kt ykí{níÞk fhenkuðkLkwt yk rðMíkkh{kt {kuze hkºku[[koE hÌkwt Au.

yk çkkçkíku RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RL[kso RLMÃkuõxh ze.ze.ðýfhLku ÃkqAíkk íku{ýu yk çkkçkíkufkuE Ãký {krníke nkuðkLke ðkíkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku.

{kuze hkºku {økËÕ÷k rçkúsLkSf ¼khu þkuÄ¾ku¤

òýeíkk rçkÕzhLke Ëefheyu {økËÕ÷krçkús ÃkhÚke íkkÃke LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

rçkÕzh ÃkqºkeLke þkuÄ¾ku¤ fhðk íku{Lkk MkçktÄeyku, r{ºkðíkoq¤Lkk MkÇÞku {kuze hkºku {økËÕ÷k rçkús Ãkh ÄMke økÞkníkkt suLku ÷ELku rçkús Ãkh fkhkuLke ÷kELk ÷køke økE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

÷wÚkhk zk$øk{kt ËkÍe síkk çku fk{ËkuhLkkt {kuík

Mkwhík íkk.20

ÃkktzuMkhkLke ÷wÚkhk zk$øk r{÷{ktzÙ{ðkuþh Vkxíkkt Mkkík fk{Ëkhku økt¼ehheíku ËkÍe síkkt MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. su Ãkife çku fk{ËkhkuLkktøkík hkºku {kuík ÚkÞkt níkkt.

ÃkktzuMkhk ÷wÚkhk zk$øk yuLz r«rLxtøkr{÷{kt økík íkk. 16{eyu hkºkuzÙ{ðkuþh Vkxíkkt Mkkík fk{Ëkhku ËkÍeøkÞk níkk. fk{ËkhkuLku «kRðuxnkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.su Ãkife ËtzÃkkýe [kiÄhe¼kR Lkknf(W.ð.65, hnu- r¢»ýkLkøkh,ÃkktzuMkhk) yLku fkþeLkkÚk Lkh®Mkn þuèe(W.ð.50, hnu- MkeíkkLkøkh,ÃkktzuMkhk)Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ðÄw{kt yk½xLkk{kt økkuÃkçktÄw ykurhMMkk Mk{ks xÙMxusýkÔÞwt níkwt fu, {]íkf fkþeLkkÚk þuèeLke÷kþLku r{÷Lkk {kr÷fku ßÞkt MkwÄe òuðkLkrn ykðu íÞkt MkwÄe Ãkeyu{ Y{Úke ÷kþLknet Ÿ[fðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. WÃkhktíkfkþeLkkÚkLkku {]íkËun ¼xkh ÷wÚkhk ¼ðLk¾kíku ÷R sðkLke r[{fe ykÃke Au.

rðËuþLke fkuxoLke fkÞoðkne yxfkððk nwf{fhðkLke Mk¥kk LkÚke

¼khíkLke fkuxoLku rðËuþLke fkuxo Mk{ûk [k÷íke fkÞoðkne yxfkððknwf{ fhðkLke Mk¥kk LkÚke, Ãkhtíkw ¼khíkLke fkuxo ÃkkuíkkLkk Mk{ûk [k÷íke{uxh{kt ÃkûkfkhLku nwf{ fhðk Mk¥kk Ähkðu Au. ykðk Mktòuøkku{kt fkuxoÃkûkfkhLku nwf{ fhe þfu Au fu çkeòu nwf{ Úkíkkt MkwÄe Ãkûkfkh rðËuþefkuxoLke fkÞoðkne ykøk¤ [÷kðu Lknª. fkuxo rðËuþe fkuxo rðhwØ {LkkEnwf{ykÃke þfu Lknª, Ãkhtíkw Ãkûkfkh rðhwØ {LkkEnwf{ ykÃke þfu.

(Ref.: {u. rzrsx÷ rMkMx{ VkR®÷øk RLfkuÃkkuohuxuz rð.yr¾÷uþ yøkúðk÷- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkkuLkwt íkÃku íkku s þwØ çkLku¼økðkLk çkwØLkku rþ»Þ Ãkqýo yuf rðMíkkh{kt WÃkËuþ

Ëuðk sðkLke yk¿kk ÷uðk ykÔÞku. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt fu,íÞktLkk ÷kufku ËÞkneLk, ËwsoLk Au. íkLku økk¤ku Ëuþu íkku ? rþ»Þyu sðkçk ykÃÞkufu, íkuyku {khíkk LkÚke íku{ {kLke nwt fneþ fu íkuyku Mkkhk Au. çkwØu «&™ fÞkuofu {kLke ÷u fu íkuyku {khe Lkk¾u íkku ? rþ»Þyu sðkçk ykÃÞku fu, yLkufr¼ûkwyku ykí{níÞk fhu Au. þheh Lkkþðtík Au. {Lku {khe Lkk¾þu íkku {khkÃkh íku{Lkku WÃkfkh nþu. RåAðkÞkuøÞ sðkçk {¤ðkÚke ¼økðkLk çkwØuÃkhðkLkøke ykÃke. MkkuLkwt yÂøLk{kt íkÃku íkku þwØ çkLkuLku ÷kufkuLku fk{ ykðu.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

21{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {wtçkEÚke hkt[e síkkhMíkk{kt níkk. kk kk¼økðíkT«kró fuð¤ íkeðú yr¼÷k»kkÚke {¤u Au. íkeðú yr¼÷k»kk

òøkúík Lk Úkðk{kt {wÏÞ fkhý MkktMkkrhf ¼kuøkkuLke fk{Lkk s Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

økÞwt yk¾wt yXðkrzÞwt WÃkðkMkkuÚke AðkÞu÷wthÌkwt. çku {wÏÞ WÃkðkMkku yLku çkeò çku-ºkýøkkiý WÃkðkMkku. yk WÃkðkMkkuLku þwt fnuðwt,‘WÃk’ðkMk, yLkþLk fu ¼q¾-nzíkk¤ yu Lk¬efhðwt {w~fu÷ Au. yuf çkksw {kuËe çkúkLz ‘VkEðMxkh’ yLkþLk (økw. ÞwrLk.Lkk ykr÷þkLkfLðuLþLk nkì÷{kt) íkku çkeS çkkswMkkçkh{íkeLkk økktÄe yk©{Lke çknkh VqxÃkkÚkÃkh {tzÃk çkktÄeLku çkuXu÷k fkUøkúuMkLkk yøkúýeLkuíkkykuLkk yLkþLk. çktLku ðå[uLkku íkVkðíkyux÷ku çkÄku çkku÷fku Au fu íku rðþu ðÄw ftEfnuðkLke sYh LkÚke. {kuËeyu yLkþLkLkkuykht¼ íku{Lkk sL{rËðMku fÞkuo, fkUøkúuMkLkk fkuELkuíkkLkku sL{rËðMk yk økk¤k{kt Lk níkku.{kuËeLkk ºký rËðMkLkk yLkþLk Ëhr{ÞkLk swËkswËk Ä{o-Mkt«ËkÞkuLkk íku{ s Mk{ksLkk rðrðÄrð¼køkkuLkk ÷kufku yLkþLkLkk MÚk¤u nksh hnuyuðwt ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt,suÚke nkì÷ fu ykswçkkswLkwt ÃkrhMkh sLk{uËLkeÚke¼h[f hnu. fkUøkúuMke LkuíkkykuLkk yLkþLk {kxuykðwt fkuE ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷wt Lknª.

{kuËeyu yLkþLk Ãkh çkuMkíkk Ãknu÷kt çkuònuhÃkºkku ÷ÏÞkt, yuf økwshkíkLkk LkkøkrhfkuLkuyLku çkeòu ËuþðkMkeykuLku. Ãknu÷k ÃkºkLkksðkçkYÃku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷uyuf ònuhÃkºk ÷ÏÞku. íku{kt {kuËeLkk ÃkºkLkku«íÞw¥kh ðk¤ðkLkku íku{ýu «ÞkMk fÞkuo. çkeòÃkºkLkk sðkçkYÃku ð¤íkku Ãkºk ÷¾ðkLkku Mk{Þs Lk hÌkku. {kuËeyu ÃkkuíkkLkk yLkþLkLku‘MkËT¼kðLkk r{þLk’ yuðwt Lkk{ ykÃÞwt. Ëuþ{kt,¾kMk fheLku swËk swËk Ä{kuo-Mkt«ËkÞkuLkk ÷kufkuðå[u ‘MkËT¼kðLkk’ nkuðe fux÷e sYhe Au íkuLkkÃkh ¾kMk ¼kh {qõÞku. fux÷kf rððu[fku yuðku«&™ ÃkqAu fu, {kuËeLku ËMk ð»ko çkkË ‘Mkkt«ËkrÞfMkËT¼kðLkk’ fu{ ÞkË ykðe ? ßÞkhu ¾hu¾h‘MkËT¼kðLkkLkk yk[hý’Lke sYh níke, íÞkhuíku{ýu yu rËþk{kt fkuE [uük fhe LkÚke. íkuð¾íkLkk ðzk «ÄkLk ðksÃkuÞeyu fku{e ®nMkkÚkerðMÚkkrÃkík ÚkÞu÷k ÷kufkuLke hkník rþrçkh{kt,MkkiLke nkshe{kt, {kuËeLku xfkuh fhu÷e fu,‘hksÄ{o fk Ãkk÷Lk rfrsÞu.’ ‘MkËT¼kðLkk’yk[hðkLke yk MkkuLkuhe íkf níke. yux÷wt sLknª, Ãknu÷e sqLk, 2002Lkk hkus (økkuÄhkyLku yLkwøkkuÄhk ®nMkk[khLkk ºký {rnLkk

çkkË) íku{ýu {kuËeLku ¾kMk Ãkºk ÷¾u÷ku, íku{ktíku{ýu økwshkík{kt çkLku÷e ½xLkk rðþu ®[íkkyLku ÔÞÚkk ÔÞõík fhu÷e. yu ð¾íku {kuËeLkuMkkiÚke ðÄkhu ®[íkk økwshkík{kt ðnu÷k{kt ðnu÷eíkfu [qtxýeyku ÞkusðkLke níke, ®nMkk[khLkku¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkwLkðoMkLk fu ÞkuøÞð¤íkhLke ®[íkk Lk níke. íÞkh ÃkAe íkku yufËkÞfku ÃkMkkh ÚkE økÞku. Ëhr{ÞkLk, økw-shkík{kt rðÄkLkMk¼kLke çku [qtxýeyku ÞkuòEøkE, íku{kt ¼ksÃkLku Mkkhe yuðe çknw{íke {¤e.fkUøkúuMke Lkuíkkyku yLku fkÞofhku{kt níkkþk ÔÞkÃkeøkE. økwshkík nðu ÃkqhuÃkqhwt rîÃkûke hkßÞ çkLÞwtAu, ºkeò Ãkûk fu {kuh[kLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke.AuÕ÷e çku [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk{íkËkhkuyu {kuËeLku ÃkMktË fÞkuo.

yk økk¤k Ëhr{ÞkLk {kuËeLkku fkÞkfÕÃk þYÚkÞku. su{ {kuËeLkkt ð†ku çkË÷kíkkt økÞkt, íku{íku{Lke ‘E{us’ Ãký çkË÷kíke økE. ‘fèh,yk¢{f rnLËwíð’ (fux÷kf íkku ‘{kuËeíð’ fnuAu)Lkk ‘ÃkkuMxhçkkuÞ’{ktÚke yuf ‘fwþ¤ðneðxfíkko’, økwshkíkLkk rðfkMkLku ðhu÷‘rðfkMk Ãkwhw»k’ yLku AuÕ÷u ‘økktÄeÞLk {kuËe’yu{ yu{Lke R{us çkË÷kíke økE, Ãký ‘÷køkk[wLkhe{kt Ëkøk AqÃkkô fiMku’, yu AwÃkkððkLkkuyuf «ÞkMk íku ‘MkËT¼kðLkk r{þLk’ yLku ºkýrËðMkLkk yLkþLk.

2002Lkk økkuÄhkfktz ÃkAe økwshkík{ktyLkwøkkuÄhk ®nMkk[kh Vkxe LkeféÞku íÞkhçkkË{kuËeyu õÞkhuÞ rË÷økehe fu ÃkùkíkkÃkLke

÷køkýe ÔÞõík fhe LkÚke, íÞkt {kVe {køkðkLkeíkku ðkík s õÞkt ? íku ð¾íku íku{ýu økwshkíkLkkLkkøkrhfku òuøk yufuÞ ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾eLkusýkÔÞwt LkÚke fu, økwshkík{kt su ÚkÞwt Au, íkuyíÞtík ¾kuxwt yLku Ëw:¾ËkÞf Au. íÞkhu íkkuíku{ýu LÞqxLkLkku yuõþLk-rhyuõþLkLkku rMkØktíkÞkË fÞkuo níkku. Úkkuzku Ãký ‘rh{kuMko’ fu ÃkùkíkkÃkÔÞõík fÞkuo nkuík, íkku {kuËe {qXe Ÿ[uhk hks-fkhýe íkhefu Q¼he ykÔÞk nkuík. ¾uh, yu íkfÃký íkuyku [qfe økÞk.

{kuËeLkk çku Ãkºkku yLku Ãknu÷u rËðMku íku{ýuykÃku÷ «ð[Lk{ktÚke fux÷kf {n¥ðLkk Mktfuíkku«kó ÚkkÞ Au. {kuËe nðu Ÿ[wt rLkþkLk íkkfðkRåAu Au. økwshkík{kt ËMk ð»ko økkéÞk çkkË yLkuøkwshkíkLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk Lkfþk{ktxku[Lkwt MÚkkLk ykÔÞk ÃkAe íkuyku hk»xÙeÞ Míkhu{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððk íkiÞkhe fhe hÌkkAu. 2012Lke økwshkíkLke [qtxýe Lknª, Ãký2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe nðu íku{Lkk{kLkrMkf hzkh{kt Au. hk»xÙeÞ Míkhu íkuyku¼ksÃkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hne [qõÞk Au.hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkk {kxu çku s MÚkkLk nkuE þfu,yuf, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk yLku çkeswt,ËuþLkk ðzk «ÄkLk. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞyæÞûkLke ÃkMktËøke{kt Mkt½Lkk {kuðze ¼køkðík[kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðu Au, íku ykÃkýuøkzfheLke ÃkMktËøke ð¾íku òuÞwt Au. ¼køkðíkLkwtyuLk.yku.Mke. (‘Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux’){¤u íkku s íkuyku hk»xÙeÞ «{w¾ çkLke þfu,

yLÞÚkk Lknª. nðu ðkík hne ËuþLkk ðzk«ÄkLkLke. yk ÃkËu ÃknkU[ðk {kxu íku{Lkuyr¼{LÞwLke su{ yLkuf fkuXkyku Síkðk Ãkzuíku{ Au. MkkiÚke Ãknu÷ku fkuXku íku yktíkrhf fkuXku,ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkku s fkuXku. yu ÃkË {kxu nk÷ ºkýLkuíkkyku ËkðuËkh Au. yuf Au, ÷kufMk¼k{ktrðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks, çkeò Au,hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyLku AuÕ÷u W{uËðkh Au, ‘«kE{ r{rLkMxh RLkðuR®xøk’Lkwt rçkhwË Ãkk{u÷k yzðkýe. suyku¼ú»xk[kh rðhkuÄe hÚkÞkºkkyu Lkef¤ðkLkk Au.¼ksÃku òu yuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zðkLke nkuÞ íkkufkuLku ðzk «ÄkLkÃkË {kxu «kusuõx fhðk yuLk¬e fhðwt {w~fu÷ sYh Au, Ãký yþõÞ LkÚke.Ãký òu økXçktÄLk (yuLk.ze.yu.)Lkk {wÏÞ ½xfíkhefu [qtxýe ÷zðkLke nkuÞ íkku nk÷Lkk MkkÚkeÃkûkku yLku Mkt¼rðík MkkÚke ÃkûkkuLku MðefkÞo nkuÞíkuðk Lkuíkk s «kusuõx fhðk Ãkzu. yu MktË¼o{ktyzðkýe Mkk{u yk MkkÚke ÃkûkkuLku ÍkÍku ðktÄku LknkuÞ. yzðkýe ¼qíkfk¤{kt ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íðnuX¤Lkk yuLk.ze.yu.{kt øk]n«ÄkLk yLkuÃkkA¤Úke zuÃÞwxe «kE{r{rLkMxh hne [qõÞk AuyLku yu{kt MkkÚke ÃkûkkuLku fkuE ðktÄku Lk níkku.{kuËe {kxu yk fkuXku ÃkMkkh fhðku MkkiÚke {w~fu÷Au. 2002Lkk yLkwøkkuÄhk ®nMkk[kh ÃkAeíÞkhLkk yuLk.ze.yu.Lkk fux÷kf MkkÚke ÃkûkkuøkXçktÄLk AkuzeLku [kÕÞk økÞu÷k, su{ fu çkeswsLkíkkË¤ (ykurhMMkk), [tÿkçkkçkw LkkÞzw(íku÷wøkwËuþ{T-yktÄú), hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkyLku {{íkk çkuLkhS. yíÞkhu yuLk.ze.yu.{kt¼ksÃk WÃkhktík sLkíkkË¤ (Þw), rþhku{rýyfk÷eË¤ yLku rþðMkuLkk (WØð Xkfhu-çkk÷Xkfhu) yu{ ºký s Ãkûkku Au. sLkíkkË¤ (Þw)LkkrçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu ¼ksÃkMkkÚku økXçktÄLk nkuðk Aíkkt {kuËeLku rçknkh{kt[qtxýe«[kh{kt ykððk {kxu {LkkEVh{kðu÷e. íÞkh ÃkAe Lkeríkþfw{khLkwtÓËÞÃkrhðíkoLk ÚkÞwt nkuÞ yuðwt òýðk {¤íkwtLkÚke. Lkðk MkkÚke Ãkûk íkhefu sÞ÷r÷íkkLkkuMk{kðuþ fhe þfkÞ. AuÕ÷e [qtxýe{kt ‘¼ÔÞrðsÞ’ ÃkAe sÞ÷r÷íkkyu ÃkkuíkkLkk rðfÕÃkku¾wÕ÷k hkÏÞk Au.

‘MkËT¼kðLkk r{þLk’ yLku ºký rËðMkLkkyLkþLkLke yk yk¾e fðkÞík ÃkkuíkkLke‘R{us’ MkkVMkqÚkhe fhðkLkku yuf «ÞkMk Au, yurðþu çku{ík LkÚke.

‘Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu, ½x MkkÚku hu ½rzÞkt/ xkéÞktíku fkuELkkt Lk x¤u, h½wLkkÚku hu srzÞkt.’ yk yuf [¢ Au :‘Mkw¾krLk, [ Ëw¾krLk [.’ yu [kÕÞk s fhu Au. Mkk{kLÞ{kýMkLkk {w¾u Ãký Mkkt¼¤ðk {¤u Au : ‘Ëþfku Ëw:¾ íkku ËþfkuMkw¾.’ yk yk¾e «r¢Þk ÞwøkkuÚke [k÷e ykðu Au. ðuËÔÞkMku‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (25/23){kt fÌkwt Au : ‘Mkw¾ ÃkAeËw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾ ykðu Au. fkuE Ãký Lk íkku fkÞ{eËw:¾e nkuÞ Au fu Lk íkku rLkhtíkLk Mkw¾ Ãkk{u Au.’ {kýMk ßÞkhuyLkuf rðfx ÃkrhÂMÚkríkyku{kt VMkkE òÞ Au íÞkhu s Ä{oLkkykþhu síkku nkuÞ Au. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘Mkw¾{kt Mkkt¼huMkkuLke, Ëw:¾{kt Mkkt¼hu hk{.’ ‘{nk¼khík’Lkk ‘þÕÞ Ãkðo’(35/59){kt fÌkwt Au : ‘Mkk{kLÞ heíku çkÄkt s «kýeyku ßÞkhuMktfx{kt ½uhkE òÞ Au íÞkhu ÃkkuíkkLkk hûký {kxu Ä{oLke ËwnkEËuðk {ktzu Au yLku ßÞkhu ÃkkuíkkLku Wå[ ÃkË {¤u Au íÞkhu yuLkuÃkh÷kufLkkt îkh çktÄ Ëu¾kÞ Au.’ {kýMkLkku MðkÚko fuðku Au, yuyu{ktÚke òýe þfkÞ Au. Ëw:¾ ¼kuøkððkÚke s Mkw¾Lkwt {qÕÞytfkÞ Au. su {kºk Ëw:¾Lkkt s hkuËýkt hzâk fhu Au, yu fþwt sfhe þfíkku LkÚke. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, {kýMk Ãkkuíku s Ãkux[ku¤eLku Ãkezk Q¼e fhíkku nkuÞ Au. Ãkkuíku su RåAu íku Lkk {¤uyux÷u íku Ëw:¾e ÚkkÞ Au. íkku fux÷kf yuðk nkuÞ Au fu, ÃkkuíkuRåAu÷e ðMíkw {u¤ðeLku ¼kuøkðe þfíkk LkÚke íkuÚke Ëw:¾e ÚkkÞ Au.¾hu¾h íkku su ykVíkkuLkku Mkk{Lkku fhe þfu Au yu s Mkw¾ {u¤ðeþfu Au. ‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (174/96){kt fÌkwt Au :

‘çkwrØ{kLk Ãkwhw»kLku Mkw¾ yÚkðk Ëw:¾, r«Þ yÚkðk yr«Þ suftE {¤u yuLkwt yu ÓËÞÚke Mðkøkík fhu Au, õÞkhuÞ ®n{ík

nkhíkku LkÚke.’ su ykðu íku ykððk Ëku. «&™ yu Au fu, Ëw:¾e fkuýAu ? íkku þtfhk[kÞuo fÌkwt Au : ‘rð»kÞkLkwhkøke-nt{uþLkku Ëw:¾e Au.’ykÃkýu suLku Ëw:¾ {kLkeyu Aeyu, yuLkku òu fkuE s WÃkkÞ LknkuÞ íkku íku ¼q÷e òyku. yuf Mkw¼kr»kík Au fu, ‘su {kLkðeykÃkr¥k ykðíkkt øk¼hkíkku LkÚke, su MkkðÄkLk hneLku rLkíÞWãkuøk RåAu Au yLku su Mk{Þu ykðe Ãkzu÷k Ëw:¾Lku MknLk fhu Au,íku ÄwhtÄh {nkí{k Au yLku íkuLkk þºkwyku SíkkÞu÷k Au.’ suLkk{ktðÄkhu Ãkzíke yu»kýkyku nkuÞ Au yu ðÄkhu Ëw:¾e Úkíkku nkuÞ Au.hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘SðLk{kt Ëw:¾ ykðu s Lknª yuðkík yþõÞ Au. fËef íkku Ëw:¾ ykððkLkwt s, Ãkhtíkw Ëw:¾ òuMk{SLku MknLk fÞwO nþu íkku yu fËe ÔÞÚko LkÚke sðkLkwt. ÃkkuíkkLkeWÃkh Ãkzíkk íkkÃkLku ÃkkuíkkLke ¼eíkh{kt ¾U[eLku ð]ûk {sçkqík yLkuMk{]Ø çkLku Au.’ {kýMk xeÃkkÞ íkku s fkXku çkLkíkku nkuÞ Au.¾hu¾h íkku yk søkík{kt Ãkh{kí{kyu {kºk Mkw¾Lkwt s MksoLk fÞwOAu. Ëw:¾ íkku {kýMkLke ÃkuËkþ Au. nk, {w~fu÷eyku ykðíke nkuÞAu. sðknh÷k÷ Lknuhwyu fÌkwt Au : ‘{w~fu÷eyku ykÃkýLku nt{uþktçk¤ðkLk çkLkkðu Au.’

‘hkne {Lkðk... Ëw:¾ fe ®[íkk õÞwt Mkíkkíke ni ? Ëw:¾ íkkuyÃkLkk MkkÚke ni.’ suLkku MktÃkqýo Mðefkh ÚkkÞ Au ÃkAe fkuE sËw:¾e hnuíkwt LkÚke. MkuLkufkyu fÌkwt Au : ‘Ëw:¾ ykðíkkt Ãknu÷kt suËw:¾e ÚkE òÞ Au, yu sYh fhíkkt ðÄw Ëw:¾ WÃkkzu Au.’ykfkþ{kt ½Lk½kuh ðkË¤ Ëu¾kíkkt nkuÞ, íkuÚke zhðkLkwt þk {kxu? yu ðkË¤ ðhMku yuðwt Lk¬e fhLkkhk ykÃkýu fkuý ? Lk Ãký

ðhMku. ykÃkýe Mkk{u su {w~fu÷eyku ykðu yuLkku Mkk{LkkufhðkLkku nkuÞ, ¼køke sðkLkwt Lk nkuÞ. yuLkku Mkk{Lkku Ãknu÷ktfhku fu ÃkAe fhku, Ãký yuLke Mkk{u yuf rËðMk Q¼k íkkuhnuðkLkwt s Au Lku ? íkku rð÷tçk þk {kxu ? su rð÷tçk fhu Au yuðÄkhu Ëw:¾e ÚkkÞ Au. Ëw:¾ íkku ykÃkýLku SðLk SððkLkku{køko çkíkkðu Au. çkÄuo fÌkwt Au : ‘Ëw:¾ ík{khe {w÷kfkíku çkeSð¾ík Lkk ykðu yuðwt ík{u RåAíkk nku íkku Ãknu÷eðkh ykðeLkuíku s ÃkkX þe¾ðk økÞkt nkuÞ íku çkhkçkh þe¾e ÷ku.’ suçkeòLkkt Ëw:¾ku òuELku ÃkkuíkkLku MkkðÄkLk fhu Au, yu Ëw:¾e ÚkíkkuLkÚke. fkuEÚke LkkLkfze ¼q÷ ÚkkÞ, yuLkk fkhýu {w~fu÷eykuykðu, yu òuÞk ÃkAe, yuðe ¼q÷ ykÃkýkÚke Lk ÚkkÞ, yuLkeMkòøkíkk ík{Lku Mkw¾e fhþu. r{ÕxLku fÌkwt Au : ‘su {wMkeçkíkkuLkkuçkkus WXkðe þfu íku s MkV¤ SðLkLkku Mkk[ku yrÄfkhe Au.’÷k÷çknkËwh þk†eyu fÌkwt níkwt : ‘f{ ðkìx {u’- su ykðu íkuykððk Ëku. þk {kxu øk¼hkðkLkwt ? Ëw:¾ íkku ykÃkýwt ½zíkh fhuAu. ðÄkhu Ëw:¾, ðÄkhu {nuLkík. hne{u fÌkwt Au : ‘rðÃkík ÃkzuLk ð÷r¾Þu, ð÷¾u rðÃkík Lk òÞ: / rðÃkíku Wã{ fersÞu,Wã{ rðÃkíkLku ¾kÞ.’ Mkw¾ òuEíkwt nkuÞ íkku Wã{ fhðku sÃkzu. õ÷kurzÞMku fÌkwt Au : ‘su Mkw¾ RåAu Au Aíkkt fktE fhíkkuLkÚke íkuLkk suðku Ëw:¾e fkuE s LkÚke.’ {kºk Ëw:¾Lke çkq{kuÃkkzðkÚke fu çkeò ykøk¤ yuLkkt økkýkt økkðkLkku fkuE s yÚkoLkÚke. hne{Lke MkhMk çku ÃktÂõík Au : ‘{Lkðk ½h ½h ÃknkU[eLku,Ëw:¾ Lk fneyu hkuE, / {kLk økw{kðeyu ykÃkýwt, ðnU[e Lk ÷uíkwtfkuE.’ fkuE fkuELkwt Ëw:¾ ÷E þfíkwt LkÚke, nk, ykïkMkLkykÃke þfu Au, Ãký yuLkk fkhýu fkuELkwt Ëw:¾ {xíkwt LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ykÃkýk Ëw:¾Lkwt fkhý: yÃkuûkkyku‘[kn r{xe ®[íkk r{xe, {Lkwðk çkuÃkhðkn

rsMkfku fAw Lk [krnyu, ðku þknLk fk þkn’yuf ®[íkfu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘yk

ËwrLkÞk{kt fkuELkku MLkun õÞkhuÞ ykuAku nkuíkku LkÚke. çkMkykÃkýe yÃkuûkkyku ðÄw nkuÞ Au.’ ¾qçk rð[khðk suðe ykðkík Au. ykÃkýe RåAkyku yLku yÃkuûkkykuLkku fkuE ytíknkuíkku LkÚke. ykÃkýk RåAkyku yLktík Au yLku ykÃkýktËw:¾Lkwt yu {q¤ fkhý Ãký Au. ykÃkýe sux÷e yÃkuûkkyku ðÄwyux÷k ykÃkýu ðÄw Ëw:¾e Úkíkkt nkuEyu Aeyu. yk ðkíkLkuMknus swËe heíku Mk{òðíkkt WÃkhLkk Ëkunk{kt fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, suLke RåAkyku Mk{kó ÚkE òÞ Au, íkuLke ®[íkkyku ÃkýËqh ÚkE síke nkuÞ Au. yuðe ÔÞÂõíkLkwt {Lk Ãký {Mík VfehLkksuðwt çkuÃkhðkn ÚkE síkwt nkuÞ Au. yk heíku ¾hu¾h suLku fkuEÃký ðMíkwLke yÃkuûkk LkÚke, fþwt Ãkk{ðkLke RåAk LkÚke íkuçkkËþknkuLkku Ãký çkkËþkn Au.

yk Mkkt¼¤eLku ykÃkýu sYh ðkn ðkn çkku÷e QXeþwt, Ãkhtíkwyk ðkík fnuðk{kt fu Mkkt¼¤ðk{kt sux÷e Mknu÷e ÷køku Au íkux÷eyk[hý{kt {qfðe Mknu÷e LkÚke. ykÃkýk hkusçkhkusLkkÔÞðnkh{kt ykÃkýu yufçkeò ÃkkMkuÚke ½ýeçkÄe yÃkuûkkykuhk¾íkk nkuEyu Aeyu. Mkk{e ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fkuE {kuxe yÃkuûkkfu ykþk Lk hk¾eyu, Ãkhtíkw íku ykÃkýe MkkÚku Mkkhe heíku çkku÷u fuðíkuo íkuðwt íkku ykÃkýu Mkki RåAíkk nkuEyu Aeyu. nðu íku ÔÞÂõíkfkuE «ríkfq¤ fkhýMkh fu ÃkAe rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýuyÚkðk íkku fkuE Ãký fkhýu ykÃkýk ÄkÞko fhíkkt ftEf swËe heíkuðíkuo íkku ykÃkýLku íkuLkkÚke Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. nðu ynª ykÃkýurð[khðkLkwt Au fu, ykÃkýLku Ëw:¾ þk {kxu ÚkÞwt ? òu yuLkk {q¤fkhý MkwÄe sEþwt íkku ykÃkýLku Mk{òþu fu íkuLke ÃkkMku ykÃkýeyÃkuûkkyku ðÄw níke. ßÞkhu Mkk{e ÔÞÂõík ÃkkMku ykÃkýe fkuEyÃkuûkk s Lk nkuÞ yLku íÞkhu yu ÔÞÂõík Mkkhe heíku çkku÷u fu ðíkuoíkku yuLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. ykÃkýk çkÄk s ÔÞðnkh{ktíku ÃkAe fkixwtrçkf nkuÞ, Mkk{krsf nkuÞ fu ÔÞðMkkrÞf nkuÞ íkuçkÄk{ktÚke ykÃkýu sux÷e yÃkuûkkyku ykuAe hk¾eþwt íkux÷kykÃkýu ðÄw Mkw¾e ÚkE þfeþwt. Mkw¾e ÚkðkLkku yLku þnuLkþknLkkÃký þnuLkþkn ÚkðkLkku yk hks{køko Au.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

ykÃkýu íÞkt MkeçkeykE yux÷u fu MkuLxÙ÷çÞwhku ykuV ELðuÂMxøkuþLk fkuE Ãký íkÃkkMk{ktMkðkuoÃkhe {LkkÞ Au yLku Ãkku÷eMk fu çkeS íkÃkkMkMktMÚkkyku rLk»V¤ Lkeðzu fu ÃkAe çkeS íkÃkkMkMktMÚkkyku yÞkuøÞ heíku fhþu íkuðe þtfk òÞyux÷u MkeçkeykE íkÃkkMk {køkðkLkku rhðks sÚkE økÞku Au. òufu, MkeçkeykELke ykçkY ¼÷uøk{u íku nkuÞ Ãký yu MktMÚkk yufË{ ÔÞÚko Au LkuíkuLktw fk{ fuLÿ Mkhfkh{kt su ÷kufku çkuXk nkuÞíku{Lkkt rLkËuoþkuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. MkeçkeykELkkuhufkuzo íkÃkkMkþku íkku ¾çkh Ãkzþu fu {kuxkt fki¼ktzkufu {kuxk ÷kufkuLku Mktzkuðíkk fuMkku{kt MkeçkeykEíku{Lke Ë÷k÷ íkhefu s ðíkuo Au. MkeçkeykELkeyk Ë÷k÷e Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo ðkhtðkh ÷k÷ykt¾ Ãký fhe Au Lku íkuLke Íkxfýe Ãký fkZe AuÃký yu rnMkkçku MkeçkeykELkk yrÄfkheykuMkwÄhíkk s LkÚke Lku yu s heíku fk{ fÞko fhu Au.MkeçkeykELke yk {kLkrMkfíkkLkku ðÄw yufÃkwhkðku xw S Mfu{{kt íkuýu fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMkLkku fhu÷ku rðhkuÄ Au.

xw S Mfu{{kt n{ýkt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yLku fhwýkrLkrÄLkkt ÃkwºkefrLk{kuÍe MkrníkLke ½ýe nMíkeyku ríknkhsu÷{kt Ëkzk xqtfk fhu Au. yk fuMk sLkíkk ÃkkxeoLkkMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLkk fkhýu [øÞku yLku Mðk{e¾kE¾Ãkq[eLku ÃkkA¤ Ãkze økÞk íku{kt hkò yLkufrLk{kuÍe ykrý {tz¤e su÷¼uøke ÚkE, çkkfe íkku{Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkk ¼kÞkíkku Lku [{[k

íkku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fþwt ¾kuxwt ÚkÞwt sLkÚke íkuðe hufzo s ðøkkzâk fhíkk níkk. Lku hkòLku íku{Lke økutøkLkku çk[kð s fhíkk níkk. hkòyLku frLk{kuÍe Ãký Ãkkuíku ËqÄu ÄkuÞu÷kt Au íkuðehufzo s ðøkkzâk fhíkk níkk yLku çkÄkt Mkkøk{xuyk ÃkkÃk Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLke {Úkk{ý fÞkofhíkkt níkkt. òufu, suðkt hkò yuLk frLk{kuÍesu÷{kt økÞkt fu yk yufíkk íkqxe Ãkze Lku hkòyuðxkýk ðuheLku ònuh fhe ËeÄwt fu MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýeLkk ÃkkÃk{kt Ãke. r[ËBçkh{T ÃkýçkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au Lku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLke nkshe{kt r[ËBçkh{u íku{Lkuyuðtw fnu÷wt fu su{Lku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ÚkE Auíku{Lke EÂõðxe rðËuþe ftÃkLkeykuLku xÙkLMkVhfhðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke fu{ fu yu heíku rðËuþehkufký Ëuþ{kt ykðu Au. hkòLkk fnuðk «{kýuÃkkuíku r[ËBçkh{Lku ÃkqAe ÃkqAeLku s çkÄwt fhu÷wt íkuòuíkkt Ãkkuíku su÷Lke nðk ¾kÞ Au íkku r[ËBçkh{TÃký ÃkkuíkkLku ftÃkLke ykÃkðk {kxu ríknkhLke ytËhs nkuðk òuEyu.

hkòLke yk fçkq÷kík ÃkAe Mðk{eyu ÃkkuíkkLkeíkkuÃkLktwt Lkk¤[wt r[ËBçkh{T Mkk{u VuhÔÞwt yLkur[ËBçkh{TLku Ãký yk fuMk{kt ykhkuÃkeçkLkkððkLke yhS Mkw«e{ fkuxo{kt fhe Lkkt¾e.Mkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt MkeçkeykELku LkkurxMkVxfkhe yLku Mkk{u Mðk{eLku Ãký fu{r[ËBçkh{TLku ykhkuÃke çkLkkððk òuEyu íkuLkkÃkwhkðk hsq fhðk Vh{kLk fÞwO. Mkw«e{ fkuxoLkeyk LkkurxMk {¤e yu MkkÚku s MkeçkeykELkeMðk{e¼Âõík òøke QXe yLku íkuýu {tøk¤ðkhu

Mkw«e{ fkuxo{kt r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk fhðkLkkus rðhkuÄ fhe LkktÏÞku Lku ònuh fÞwO fu yk fuMk{ktr[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMkLke fkuE sYh s LkÚke.

MkeçkeykE fE nËu Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkuAkðhu Au íkuLkku yk ðÄw yuf LkkËkh Lk{qLkku Au.r[ËBçkh{T MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Ëkur»kík Au fu Lknªíku íkÃkkMk ÃkAe Lk¬e fhe þfkÞ Ãký ykfki¼ktz{kt r[ËBçkh{u ¼sðu÷e ¼qr{fkLke íkÃkkMkfhðk{kt Ãký MkeçkeykELku fu{ fktxk ðkøku Au íkuMk{sðwt y½hwt LkÚke. hkòyu íkku ykûkuÃkku fÞko sAu fu, r[ËBçkh{T ÃkkuíkkLkk ÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk¼køkeËkh Au Ãký yu rMkðkÞ Ãký hkòyu ßÞkhuÃkkuíkkLkk Mkøk÷kMkøk÷eykuLku Lku {¤ríkÞkykuLkuMkkð {VíkLkk ¼kðu MÃkuõxÙ{Lke ÷nkýe fhe íÞkhur[ËBçkh{T fuLÿ{kt Lkkýkt «ÄkLk níkk Lku yurnMkkçku Ãký íku{Lke ¼qr{fkLke íkÃkkMk Úkðe sYheAu s Ãký MkeçkeykELku yu Ãký {tsqh LkÚke. Mðk{eyu fhu÷k ykûkuÃkku «{kýu íkku r[ËBçkh{uMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk {k{÷u hkò MkkÚku ºký ðkhy÷økÚke çkuXf fhe níke Lku yk çkuXfku{kt íku{ýuhkò MkkÚku {¤eLku 2001Lkk s ¼kðu MÃkuõxÙ{LkeÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku ¾uhkík fhðkLkeÔÞqnh[Lkk çkLkkðe níke. Mðk{eLkku yk ËkðkuMkk[ku Au fu Lknª íku íkÃkkMk ÃkAe Lk¬e ÚkkÞ Ãkýyk Ëkðku økt¼eh Au Lku íkuLke íkÃkkMk Úkðe ÃkýsYhe Au s. fuLÿLkk íkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLkíkhefu r[ËBçkh{u yk fçkkzuçkkSLku fu{ hkufeLknª yu Mkðk÷ Ãký Q¼ku s Au Lku íkuLke ÃkýíkÃkkMk Úkðe òuEyu Ãký íkuLkk çkË÷u ynª íkkuMkeçkeykE fkuE íkÃkkMk rðLkk s r[ËBçkh{TLku

ËqÄu ÄkuÞu÷k ònuh fhe hne Au Lku LÞkÞLke«r¢ÞkLke {òf Wzkðe hne Au. r[ËBçkh{T ykËuþLkk ‘fkÞËkÚke Ãkh nkuÞ Lku ËuðLke økkÞ nkuÞ’íku{ íku{Lke ¼qr{fkLke Ãký íkÃkkMk Lkk fhe þfkÞyu fuðwt ? MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt hkò ¼÷u yuf÷kytËh nkuÞ Lku íku{Lke Mkk{u yk¾e íkÃkkMk fuLÿeÞÚkE nkuÞ Ãký yk fki¼ktzLkwt fË òuíkkt hkò suðkVkMkVqrMkÞk hksfkhýeLktw yu økswt LkÚke íku MkkVAu. hkò yuf÷k nkÚku ykðku {kuxku ¾u÷ fhe þfuíkuðe íku{Lke nurMkÞík s LkÚke. íkr{÷LkkzwLkkhksfkhý{kt Ãký su{Lkk [ýk LkÚke ykðíkkíkuðk hkò yuf÷k nkÚku Ãkkuýk çku ÷k¾ fhkuzLkwtfki¼ktz fhe Lkkt¾u íku ðkík{kt {k÷ s LkÚke Lku íkuMktË¼o{k tÃký r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk sYhe sAu. Lkiríkf heíku Ãký ðzk«ÄkLkLke ykurVMk yLkuLkkýkt «ÄkLkLke ykurVMk yk yk¾e «r¢Þk{ktMkk{u÷ níke íku òuíkkt Ãký r[ËBçkh{TLke Mkk{uíkÃkkMk Úkðe sYhe Au.

r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk fhðk {kxu çkeò ÃkýÃkwhkðk Au s. fuLÿ MkhfkhLkk Rþkhu MkeçkeykEîkhk fux÷ef ¾kMk ÔÞÂõíkykuLkk VkuLk xuÃk fhkÞkníkk Lku yu VkuLk xuÃk{kt Ãký r[ËBçkh{TLku ÷kt[yÃkkE nkuðkLke ðkíkku níke. yk ðkíkku ¾k÷eøkÃkøkku¤k nkuÞ íkku Ãký ËuþLkk Lkkýkt «ÄkLkfûkkLke ÔÞÂõík Mkk{u ykðk ykûkuÃkku ÚkkÞ íkuLke fktíkÃkkMk Úkðe òuEyu fkt yu ykûkuÃkku fhLkkhLku MkòÚkðe òuEyu Ãký íkuLkk çkË÷u yu ðkíkLkku Ãkýðªxku ðk¤e ËuðkÞku. MkeçkeykELku íku{kt Ãkýykøk¤ íkÃkkMk fhðk suðwt fþwt Lkk ÷køÞwt.

MkeçkeykELke ™^VxkE yLku ¼ú»xíkkLkku

yk LkkËkh Lk{qLkku Au Lku ðÄkhu yk½kíksLkfðkík yu Au fu Mkw«e{ fkuxuo nsw yuf rËðMkÃknu÷kt s MkeçkeykELku íkuLkk ¼úük[kh {kxu÷íkkze Au ík u ÃkAeÞ MkeçkeykEðk¤kçkuþh{eÚke ykðe ðkík fhðk nksh ÚkE økÞkAu. nsw yuf rËðMk Ãknu÷kt s Mkw«e{ fkuxuoMkeçkeykE îkhk nk÷ swËk swËk fuMkku{ktfhðk{kt ykðe hnu÷e íkÃkkMk {k{÷u òuhËkhLkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLku MkeçkeykRLkkLk{qLkkykuLku Íkxfe Lkkt¾íkk MkkV þçËku{kt fÌkwtníkwt fu, MkeçkeykE îkhk suLke íkÃkkMk fhðk{ktykðu Au íku Ãkife ºkeò ¼køkLkk fuMkku{ktykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Aqxe økÞk Au fkhý fuMkeçkeykELke íkÃkkMk{kt ¼÷eðkh s LkÚke.sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLkeçkLku÷e çkU[u Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh7000 fhkuzLkk MkíÞ{ Auíkh®Ãkze fuMk{ktxÙkÞ÷Lke Ãkqýkonwrík {kxu ðÄkhu Mk{ÞLke{køkýe fheLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSÃkh MkwLkkðýe ðu¤k MkeçkeykELke òuhËkhÍkxfýe fkZe níke yLku yk fuMk{kt [kðeYÃkykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkðkLkku RLkfkhfhíkk Mkw«e{ fkuxuo xÙkÞ÷Lku ÍzÃke çkLkkððkÃký MkeçkeykELku íkkfeË fhe Au.

Mkw«e{ fkuxoLke yk íkkfeË ÃkAeÞ MkeçkeykEMkwÄhe LkÚke Lku r[ËBçkh{Lke íkhVËkhe fhðknksh ÚkE økE Au. MkeçkeykELkku yk yMk÷e[nuhku Au Lku yk [nuhkLku òuÞk ÃkAe ÷køku Au fuMkeçkeykE yk Ëuþ{kt fki¼ktzfkheykuLku Mkòfhkððk{kt Mkûk{ Au ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

yLkk{íkLkk Lkk{u {kÞkðíkeLke h{íkfux÷e fÕÞkýfkhe nþu ?Mk{Þ ¾qçk s ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. ykÍkËe ð¾íku yLkuíÞkhçkkËLkk Úkkuzktf ð»kkuo MkwÄe fux÷ef Lkeríkyku-rLkýoÞku ÞkuøÞ níkk,fkhý fu íku Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo {kxu yrLkðkÞo níkk. yksu yuðwtLkÚke hÌkwt íkuÚke íku çkË÷ðkLke sYh Au. nðu Mkkzk A ËkÞfk çkkËyLkuf Lkeríkyku-rLkýoÞku ÔÞðMÚkk ðøkuhuLkku MkËTWÃkÞkuøk ÚkðkLku çkË÷uËwhwÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. áüktík MðYÃku yLkk{ík-ykhûkýLke Lkerík.yLkk{íkLkk Lkk{u Ëhuf hksfeÞ Ãkûkkuyu yLku Mk{]Ø-rþrûkík ÃkAkíkðøkkuoLkk Lkuíkkykuyu yk¾k Mk{ksLku {qh¾ çkLkkÔÞk Au. Mkthûký yux÷uyLkk{íkLke Lkerík Mkk{krsf-ykŠÚkf WíÚkkLk {kxu níke nðu íkuLkkuËwhwÃkÞkuøk þY ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk{kÞkðíkeyu {wÂM÷{ku {kxu yLku Wå[ ¿kkríkykuLkk økheçkku {kxuyLkk{íkLke {køkýe fhe Au. yk{ hksfeÞ Ãkûkku Mkk{kLÞ ÷kufku{kt÷kufr«Þíkk {u¤ððk yuf MÃkÄko fhe hÌkk Au yLku íku{kt ykðeLkeríkykuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. {kÞkðíke ‘MkðosLk Mkw¾kÞ’Lkeðkík fhu Au- Ër÷ík, {wÂM÷{, çkúkñý yLku ÃkAkík ðøkkuoLke ðkík fhuAu. íku{ýu yLkk{íkLku Mkhfkhe Lkkufheyku, rþûký MktMÚkkyku çkkË nðu¾kLkøke ûkuºk{kt Ëk¾÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. fkUøkúuMk nkuÞ fu¼ksÃk {íkçkUf økw{kððk íku{Lkku rðhkuÄ fhe þfu íku{ LkÚke. W¥kh«ËuþLke fw÷ ðMkíkeLkk ðeMk xfk {wÂM÷{ku Au. fuLÿLkk ÷½w{íke «ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeË Au íkuÚke íkuyku Ãký yk {íkLkk Au, Ãký LkeríkLkku «&™Au yLku Mkhfkh nk÷ yrLkýoÞkí{fíkk{kt s Au. fkuE rLkýoÞ ÷uíkkLkÚke. çktÄkhý{kt zkì. yktçkuzfhu òuøkðkE fhe níke íku {ÞkorËíkMk{Þøkk¤k {kxu níke. ÃkAe íku{kt ðÄkhku ÚkÞku. ‘r¢r{÷uÞh’Lke ðkíkykðe. ykuçkeMke yux÷u fu yLÞ ÃkAkík ðøkkuoLke ðkík ykðe. yk{yLkk{ík Lkerík znku¤kE økE. «Ëqr»kík ÚkE økE. {Lk Vkðu íku heíkuík{k{ Ãkûkku rðrðÄ hkßÞku{kt ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh ykzuÄzLkeríkykuLkku ËwhwÃkÞkuøk ¼úük[kh fu hk»xÙÿkun fnðkÞ fu Lknª íku íkkuyÛýk nÍkhu fu ¼ksÃk s fne þfu. yíÞkh MkwÄe Mk{ks{kt íkkuhksfkhýu rð¼ksLkLke hu¾kyku Q¼e fhe Au nðu {íkËkhku{ktrð¼ksLk Úkþu su ¼ÞsLkf nþu. òu ykðku ËwhwÃkÞkuøk ÚkþuyLkk{íkLke LkeríkLkku íkku þõÞ Au fu fk÷u s{eLk, rðfkMk,fÕÞkýfkhf Ãkøk÷ktLke ðkík ÞkuøÞ Au su Lkerík rðLkk Ãký þõÞ Au.Mk{ksLkk fkuE Ãký ðøko {kxu ykðe ÞkusLkkLkku yLÞ ðøko rðhkuÄ Lknªfhu. yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLke MkkiLku sYh Au. hksfkhýLkuhksLkerík{kt çkË÷ðkLke sYh Au. hksLkerík yuf þk† Au, rð¿kkLk Au.hksfkhý Võík øktËe h{ík Au. Ëuþ{kt ð»kkuoÚke hksfkhý s «ðíkuo Au.hksLkerík íkku Võík rð»kÞ íkhefu fkì÷uòu{kt fu ÞwrLkðŠMkxeyku{kt syÇÞkMk fhkðkÞ Au. ykøkk{e ð»kkuo{kt ËuþLku ykøk¤ ÷E sðk yLkuMkBÞf rðfkMk {kxu Mk{ksLkk ík{k{Lku MkkÚku ÷ELku [k÷ðwt s Ãkzþu.«økrík rðfkMkLkkt Lkk{u hksfeÞ MðkÚko MkkÄðk Mkhfkhe Lkerík-rLkÞ{kufu fkÞËk MkkÚku h{ík h{kðkLkwt çktÄ Úkðwt sYhe Au. økúk{eý rðMíkkhku{ktfux÷k hkuS, hkuxe, fÃkzkt, {fkLkLke Mkð÷ík fkuLkk þkMkLk{kt fux÷e{¤e íkuLkku fkuE rnMkkçk ¾hu¾h fkuEyu íkÃkkMÞku Au ¾hku ? yktfzkLke{kÞkò¤ ytËksÃkºkku{kt Mkkhe ÷køku, nfefík íkÃkkMkðe sYhe Au.

06

fkuý òýu fÞk sL{Lkkt ÃkkÃk Au ?yuf {kýMk ÚkE {kýMkkuÚke zhwt.

MkuõMkxkurLkf Ãkh «ríkçktÄ {qfkuíkçkeçke rð¿kkLkLkk {íkkLkwMkkh MkuõMkxkurLkfLkk Lkk{u ðu[kíke

Ëðkyku, szeçkwèeyku, fuVe ÃkËkÚkkuo, {k÷eþ {kxuLkk íku÷ku fu M«u òíkeÞW¥kusLkk ðÄkhðk{kt fkr{Þkçk LkÚke. yk çkÄk fnuðkíkk MkuõMkxkurLkfkufku{ku¥kusf Lknª ç÷fu fk{Mkw¾{kt ½xkzku fhu Au. yksfk÷ swðkrLkÞkíkku Xef siV Ãký òíkeÞ MktçktÄkuLkk Ÿzk fqðkyku{kt ¾qÃke hÌkk Au.fk{ðkMkLkkLke yktÄe{kt rððuf ¼q÷Lkkhk fk{e ðYyku síku ËnkzuSð÷uý hkuøkkuLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞ Au íÞkhu ÃkMíkkÞ Au {kxu Ãk÷¼hLke{Mxe {kxu {qÕÞðkLk rstËøke MkMíke Lk çkLkkðþku. MkuõMkxkurLkfLkk ¾kuxkLkk{u ðu[kíke ËðkykuÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn Au. Mkhfkhu ykðk ÷u¼køkwykhkuøÞLku nkLkefkhf MkuõMkxkurLkfkuLkk ðu[kýku Ãkh yMkhfkh «ríkçktÄònuh fhðk òuEyu.

- rfþkuh rMkLËqrhÞk, (Mkwhík)

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

WÃkðkMkkuLkwt hksfkhý-hksfkhý{kt WÃkðkMk

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

‘Ä xkE{ {þeLk’ Vu{yu[.S.ðuÕMkLkku sL{

21 MkÃxuBçkh, 1866Lkk hkus MkkÞLMk rVõþLk {kxuòýeíkk Lkð÷fÚkkfkh nçkox ßÞkuso ðuÕMkLkku sL{ ÷tzLkLkkçkúkuB÷e ¾kíku ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s rð¿kkLk{kt hMkÄhkðLkkhk ðuÕMk fþwtf Lkðtw òýðkLke rs¿kkMkkð]r¥k Ähkðíkkníkk. íku{Lke yk s «çk¤ rs¿kkMkð]r¥kyu íku{Lku MkkÞLMkrVõþLk Ãkh ykÄkrhík Lkð÷fÚkkyku ÷¾ðk {kxu «kuíMkknLkÃkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

ðuÕMk {kºk MkkÞLMk rVõþLk s Lknª, Ãkhtíkw RríknkMk,hksfkhý, Mkk{krsf òøk]rík«uhf yLku WËTçkkuÄfLkð÷fÚkkyku ÷¾ðk Ãkh Ãký «¼wíð Ähkðíkk níkk. hkìÞ÷fkì÷us ykìV MkkÞLMk{ktÚke Sðrð¿kkLkLkk rð»kÞ MkkÚkuMLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkhk ðuÕMk ‘Ä MkkÞLMk Mfq÷ ykìVsLko÷’Lkk MÚkkÃkf níkk. þiûkrýf fk¤ Ëhr{ÞkLk s ðuÕMkLkeyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkrík«kÃík Lkð÷fÚkk fu suýu íku{LkuytøkúuS MkkrníÞ søkík{kt yku¤¾ yÃkkðe, ‘Ä xkR{ {þeLk’Ä MkkÞLMk Mfq÷ ykìV sLko÷{kt s ‘Ä ¢kurLkf ykøkkuoLkkuxTMk’íkhefu «fkrþík ÚkE níke. ‘Ä xkE{ {þeLk’ WÃkhktík íku{ýu‘Ä RLkrðrÍçk÷ {uLk’, ‘Ä ðkìh ykìV Ä ðÕzTMko’, ‘ÔnuLk ÄÂM÷Ãkh ðuõMk’ yLku ‘Ä VMxo {uLk RLk Ä {qLk’ suðe MkkÞLMkrVõþLk Lkð÷fÚkkyku ykÃke níke. íku{ýu ÷¾u÷e xqtfeðkíkkoyku ÃkhÚke fux÷ef Äkhkðkrnfku yLku rVÕ{kuLkwt ÃkýrLk{koý ÚkÞwt Au. ðuÕMk økýLkkÃkkºk çkkirØf níkk. «Úk{rðïÞwØu íku{Lkk SðLk «íÞuLkk yr¼øk{{kt LkkðeLÞ ÷kðeËeÄwt níkwt íku{s hksfkhýLku LkSfÚke Mk{sðk yLku ík÷MÃkþeoyÇÞkMk fhðk {kxu «uÞko níkk. rð¿kkLk søkíkLku ÷økíkeíku{Lke fÕÃkLkkyku yu Mk{Þu ¼÷u fÕÃkLkk ÷køkíke nkuÞ Ãkhtíkwyksu yu rð¼kðLkkyku rð¿kkLksøkík{kt Mkkfkh MðYÃk Äkhýfhðk íkhV zøk {ktze hne Au.

21 MkÃxuBçkh 1866

r[ËBçkh{T Mkk{u íkÃkkMk Ãký Lkk ÚkkÞ yu fuðwt ?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nk Mkknuçk, yk ½xLkkLke sðkçkËkhe nwt MðefkYt Awt !

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþMkw¾ ÃkAe Ëw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾ ykðu Au

fhkuzkuLkwt ykuLk÷kELkhkufkýfkhkuyu Ãkku÷eMkLku nfefíkÚke

ðkfuV fhíkkt ftÃkLkeLkk fíkkoníkkoyku Mkk{ufkðíkÁt ½ze r[rxtøk fhðk ytøku økwLkkuLkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLkeLkkMkt[k÷fku Ãkife yzksýLke nuík÷þknLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe 22{eíkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.ßÞkhu ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k h{uþÃkktzu, yÕíkkV¼kR íkÚkk økZðe Lkk{LkktþÏMkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

nuík÷u {ËË {kxuykurVMk{kt nuík÷çknuLk yuf ssðkçkËkh ÔÞÂõík níkkt. {k{÷kuøkh{kíkk xku¤wt íkkuzVkuz fhu yu çkefuíkuýeyu Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe níke.

Ãkku÷eMk xku¤wt íkÚkk nuík÷Lku Ãkku÷eMkMxuþLk ÷R økR níke. ynª çktLkuÃkûkkuLke íkÃkkMk{kt r[rxtøkLkku ÃkËkoVkþÚkÞku yLku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe nuík÷þknLke ÄhÃkfz fhe níke.

hk{ {trËh Lkk{uy™u yu s LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt

yÛýk suLkk ½hu hkufkÞk níkk íkuykh.yu.{nuíkkLku ÷kufkÞwõík íkhefufu{ Mðefkhíkk LkÚke ? {kuËeyuWÃkðkMk ÃkkA¤ fhu÷k fhkuzkuLkk¾[o{ktÚke yuf ÃkkR «ò ÃkkA¤ðÃkhkR LkÚke.’’

{kuËe íkhV íkeh íkkfeLku økkurn÷ufÌkwt níkwt fu, ‘‘yk Ãknu÷ku økwshkíkeyuðku Au fu su økwshkíkLku ÷qtxðk{ktLktçkh ðLk çkLÞku Au. íku{ýu {wÏÞ{tºkeíkhefu ðneðx fÞku o íÞkhu ÃkýøkwshkíkLku LkwfMkkLk, ¾kÄwt íÞkhu ÃkýøkwshkíkLku LkwfMkkLk y™u ¼qÏÞk hÌkktíÞkhu Ãký økwshkíkLku LkwfMkkLk fÞwO

Au.’’ MkËT¼kðLkk r{þLk{kt {kuËeLke¾kuxe «þtMkk fhLkkhkykuLku rLkþkLkçkLkkðíkk þÂõík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,‘‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ykðLkkhk{kuËeLke fË{Ãkkuþe fhu íku Mðk¼krðfAu. ðufitÞk LkkÞzw fË{Ãkkuþe fhu íku ÃkýMðk¼krðf Au. fkhý fu ðtufiÞkLkeftÃkLkeLku {kuuËeyu fåA{kt Ëh ð»kuo Y.300 fhkuzLkk r{LkhÕMk ¼uøkk ÚkkÞíkuðe s{eLk ÃkÄhkðe ËeÄe Au.’’

¼ksÃk çkhkzk Ãkkze ÃkkzeLkuÃkeyu{Lkk W{uËðkh {kxu yuðwt fnu Aufu, y{khe ÃkkMku {kuËe Au, fkutøkúuMkÃkkMku þwt Au ?’ Ãkhtíkw y{u fneyu Aeyufu Ãkeyu{ çkLkðk {kxu «òLke sYhAu, su fkutøkúuMk ÃkkMku Au. òu Ãkeyu{çkLkðkLkwt ¼ksÃku Lk¬e fhðkLkwt nkuÞíkku ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k Ãkeyu{ RLkðuRrxtøk yzðkýeLku ík{u Ãkeyu{çkLkkÔÞk nkuík ! íku{ fne þÂõíkrMktnøkkurn÷u fÌkwt níkwt fu, ‘‘{kuËeyu Ëhuf

rsÕ÷k{kt «òLkk ÃkiMku WÃkðkMk Lknªfhðk òuEyu Ãkhtíkw ¼ksÃkLkku Ítzku÷R™u ¼ksÃkLkk ÃkiMku rsÕ÷k{kt sðwtòuEyu.’’

{kuËeyu økwshkíkLku çknwyLku r«Þktþe {Þqh¼kE çkkurhÞkLkk

nMíku þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku yswoLk{kuZðkrzÞk MkrníkLkkLku ÃkkhýktfhkðkÞk níkk.

yk «Mktøku «ð[Lk fhíkk þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºkeyuWÃkðkMkLku WÃknkMk çkLkkðe ËeÄk. íkuyuf çkksw MkËT¼kðLkkLke ðkíkku fhu AuyLku Ëw:¾e ÷kufkuLku {éÞk MkwØkt Lknª.yk Ëw:¾e ÷kufkuLku ynª VqxÃkkÚk ÃkhMkk[e MkËT¼kðLkk {¤e. yuf çkksw íÞkt÷kufkuLku çkku÷kððk{kt ykðíkkt níkk yLkuçkeS çkksw ÷kXeyku Ãký {khðk{ktykðíke níke. ÷kufkuLku MkËT¼kðLkkLkkçkË÷u ÷kXeyku {¤e. LÞkÞ {kxu

økÞu÷kykuLke ÄhÃkfz fhkE.fkUøke ykøkuðkLkkuyu fÌkwt níkwt fu,

økwshkík{kt yøkkW 16 xfk MkwÄerðfkMkËh níkku. ykuyuLkSMke,SyuVyuMkMke, EfVku, rh÷kÞLMk,SykEzeMke fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt çkLkeníke. y{u yk WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ÃkkxeoLkku fkÞo¢{ LkÚke çkLkkÔÞku. y{uÄkÞwO nkuík íkku MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLkzkì.{Lk{kunLk®Mk½Lku çkku÷kðe þõÞknkuík yLku íkuykuLku WÃkðkMk{kt òuzeþõÞk nkuík. Ãkhtíkw þwt y{u Ãkkxeo {kxuWÃkðkMk fÞko níkk?

fkUøkúuMku yu÷kLk fÞwO níkwt fu, nðu y{uykøkk{e rËðMkku{kt ÷kufþkne heíku«òLke ðå[u sELku fneþwt fu òuøkktÄeLkøkh{kt çkuXu÷e Mkhfkh ÃkMktË LknkuÞ íkku yLÞ ÃkkxeoLku íkf ykÃkku. ykMkkÚku ¼ksÃkLkk ¼úü þkMkLk Mkk{u yLkuíku{Lkk ¼úük[kh Mkk{u ykøkk{erËðMkku{kt ÷zkE ÞÚkkðíkT h¾kþu.

WÄLkk{kt ðnu÷eyÇÞkMk fhu Au. yks hkus Mkðkhu

{wfuþ sheðk÷k ÃkkuíkkLke Ssu-5-zeyuLk-9143 LktçkhLke çkkRf ÃkhçktLku MktíkkLkkuLku ÷E Mfq÷u {qfðk økÞkníkk. íkuyku MktíkkLkkuLku Mfq÷u {qfeLku Ãkhík½h síkk níkk íÞkhu ykþhu 7.15f÷kfu WÄLkk ºký hMíkkÚke ykøk¤ ËuLkkçkUfLke Mkk{u s {kuxku yðks ÚkÞku yLkuíÞkhçkkË rzðkEzh ÃkkMku {wfuþ Z¤eÃkzíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkEøkÞk níkk. çkÄk yuðwt s Mk{ßÞk fuçkkRfLkk xkÞh{kt Äzkfku ÚkÞku níkkuyLku íkuLkk fkhýu çkkRf[k÷f Z¤eÃkzâku. ík{k{ ÷kufku ¼uøkk ÚkELku òýuík{kþku òuíkk nkuÞ yuðe heíku Q¼kníkk íÞkhu Úkkuzk ytíkhu ÃkuMkuLsh MkkÚkuQ¼u÷ku rhûkk[k÷f çkkçkw÷k÷ {wfuþÃkkMku ykÔÞku níkku. çkkçkw÷k÷u 108LkuVkuLk fÞkuo níkku. òufu 108 Úkkuze {kuzuÚke

ykðe níke. 108Lkk Ryu{xeyu MÚk¤Ãkh [fkMkíkk íÞkt s {wfuþLkwt {kuík ÚkE[qõÞwt níkwt. íku{ Aíkkt fkuE [kLMk ÷uðk{køkíkk Lk nkuðkÚke {wfuþLku r{þLknkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku. òufuíÞktLkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu Ãký{wfuþLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. òufu íÞkt¾çkh Ãkze fu {wfuþ Ãkh VkÞ®høk fhkÞwtnkuðkÚke økku¤e ðkøkðkÚke íku{Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt Au. íÞktÚke {wfuþLkk LkkLkk¼kE nheþLku òý fhðk{kt ykðíkknheþ nkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞku níkku.nkuÂMÃkx÷{ktÚke WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{ktòý fhkíkkt WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRL[kso RLMÃkuõxh yu÷.çke.Ík÷k.RL[kso yuMkeÃke Syu{ Ãkxu÷, zeMkeÃkerMkØkÚko ¾ºke MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkhhuts-1 R hkÄkf]»ýk ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk. Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ yLkuzkuøk MfðkuzLke Ãký {ËË ÷eÄe níke.{]íkfLkk LkkLkk ¼kR nheþu WÄLkkÃkku÷eMk {Úkf{kt WÄLkk rðMíkkhLkkLktË÷k÷ økwók yLku íkuLkk MkkøkheíkkuyuVkÞ®høk fhkÔÞwt nkuE þfu yuðe þtfkËþkoðíke VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykÃke Au.çku Mkkûke {éÞk Ãkhtíkw fkuEyu VkÞ®høk

fhLkkhk fu fkuE ðknLkLku òuÞwt LknªMkðkhu ykþhu 7.15 ðkøÞu ËuLkk

çkUfLke Mkk{u yuf {kuxku Äzkfku ÚkÞkuníkku. Äzkfku Úkíkkt Úkkuzk ytíkhu ÃkuÃkhðkt[íkk ALkk Akuxw Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuyðks ÚkÞku yux÷u yðksLke rËþk{ktòuÞwt níkwt. íÞkhu {kºk çkkEfðk¤ku Lke[u

Ãkzu÷ku níkku. íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk fkuEÃký ðknLkLku fu fkuE RMk{Lku òuÞku Lkníkku. þYykík{kt íkku yuðwt s fuçkkRfLkwt xkÞh Vkxâwt nþu yux÷u ykçkLkkð çkLÞku nkuðkLkwt {Lku ÷køÞwt níkwt.ßÞkhu {kLkðíkk Ëk¾ðeLku {wfuþLkunkuÂMÃkx÷ ÷E sðkLke íkiÞkheËþkoðLkkh rhûkk zÙkRðh çkkçkw÷k÷Mke{kt[÷ Ãkkzeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýuÃký yðks Mkkt¼éÞku níkku. íku ÃkýyfM{kík Mk{ßÞku níkku. òufu fkuELkuÃký síkk òuÞku Lk níkku.

s{eLk, fuçk÷ yLkufËk[ LktË÷k÷ rMkðkÞ fkuE yLÞMkkÚku Ãký YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz{ktfkuE çkçkk÷ ÚkE nkuE þfu Au. yux÷uÃkku÷eMk íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhehne Au. WÃkhktík {wfuþLkku ¼kE nheþfuçk÷Lkku ÄtÄku fhu Au. fËk[ yknw{÷k ÃkkA¤ fuçk÷ðkuh sðkçkËkhLk nkuÞ yux÷u Ãkku÷eMk íku rËþk{kt ÃkýíkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt RLMÃkuõxhÍk÷kyu sýkÔÞwt níkwt.

ËkuZ f÷kf MkwÄe108Lku ½xLkkMÚk¤u ykðíkk {kuzwt ÚkÞwtníkwt. {wfuþLku r{þLk nkuÂMÃkx÷ ÷Esðk{kt ykÔÞku íÞkhu íÞkt ¾çkh Ãkzefu {wfuþLku økku¤e {khðk{kt ykðe AuyLku íkuLkk fkhýu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtAu. yk{ ykþhu ËkuZ f÷kf MkwÄefkuELku ytËkòu LkÚke ykÔÞku {wfuþÃkh VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuËe ðzk«ÄkLkhksfeÞ þkì níkku yuLkzeyuLkk WÃkðkMk Lknkuíkk.

®Mknu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, ¼krð Ãkeyu{ íkhefu{kuËe fhíkk Lkeríkþfw{kh hk»xÙeÞ Míkhu MkðoMðef]ík yLku÷kufr«Þ Lkuíkk Au. ®Mknu fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe rðfkMk,fku{e yufíkk yLku ÷kuffÕÞkýLke ðkík Au íÞkt MkwÄeLkeríkþfw{kh xku[ Ãkh Au íku{Lkk {kuz÷Lke Ëuþ{kt yLkurðËuþ{kt [[ko òøke Au yLku «þtMkk ÚkE Au. çkeò yufðrhc suze-Þw Lkuíkk rþðkLktË ríkðkheyu {kuËeLkk«rík¼k Mkk{u Mkðk÷ku WXkðíkk fÌkwt níkwt fu, su ÔÞÂõíkA fhkuzLke «ò Ähkðíkkt hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefuhksÄ{o [qfe Au íku ¼khíkLke 125 fhkuzLke sLkíkkLkuAuíkhe þfu Lknª.

økwshkík fkUøkúuMku {kuËeLkk VkEðMxkh WÃkðkMkLkuhksfeÞ Lkkxf økýkÔÞwt Au. {kuËe Mkk{u WÃkðkMk ÃkhçkuXu÷k fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu {tøk¤ðkhuíku{Lkk WÃkðkMk ykxkuÃkíkk {kuËeLkk WÃkðkMkLke ykfhexefk fhe níke yLku {kuËeLkk WÃkðkMkLku ÷kufkuLkeÃkhMkuðkLke f{kýeLkk ðuzVkx Mk{kLk økýkÔÞk níkk.íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, {kuËeyu WÃkðkMkLkwt íkhfxh[eLku økwshkíkLkk ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe Au.

suze Þwyu {kuËeLkk ¼krð Ãkeyu{ ÃkË Mkk{u ®[íkksL{kðe Au íÞkhu {kuËeLkk WÃkðkMk hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lku«kußuõx fhðk {kxu Þkusðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðe heíku{q÷ððk{kt ykðe hÌkk Au. {kuËeyu Ãkkhýkt fhíkeð¾íku íkuðku Ãkkuf¤ Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lkk WÃkðkMkfkuE yuf fku{ fu Mk{wËkÞLku hkS hk¾ðk {kxuLkwt hks-fkhý LkÚke. yk{ Aíkkt hksfeÞ Ãktrzíkku yuðwt {kLkehÌkk Au fu, MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÞkuSLku {kuËe hk»xÙeÞLkuíkk íkhefuLke íku{Lke yku¤¾ MÚkkrÃkík fhðk {køku Au. fMkkçk-yVÍ÷

yktMkw Mkkhu Au. 2002Lkk ËtøkkLku ÷RLku shk ÃkýÃkMíkkðku nkuÞ íkku íku{ýu ÃkerzíkkuLkk ½hu sRLku yktMkwMkkhðk òuRyu.

MkuLMkuõMk{ktRLzuõMkLkku rËøøks þuh rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

(ykhykRyu÷){kt [kh xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.zku÷h Mkk{u Lkçk¤k Ãkzu÷k YrÃkÞkLkk fkhýu ykRxeþuhku{kt íkuSLkku {knku÷ níkku. hux MkuÂLMkrxð çku®Lføkþuhku{kt Ãký [ku{uhÚke ÷uðk÷e níke. {ux÷ yLkufLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk þuhku WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.yksu {kfuox çkúuzTÚk Ãký {sçkqík hne níke.

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ykuyuLkSMkeLkku ykþhu Y.11,000 fhkuzLkku ykRÃkeyku {w÷íðe hnuíkk MkufLzheçkòhLke LkkýkLke «ðkrøkíkk ½xe sðkLke ®[íkk n¤ðeÚkR Au. yuVÃkeyku 20 MkÃxuBçkhu ykððkLkku níkku. nðuçkòhLkwt VkufMk MkÃxuBçkhLkk ytíku ònuh ÚkLkkhk çkeòõðkxohLkk ftÃkLke Ãkrhýk{ku Ãkh hnuþu. çkeò õðkxoh{ktxku[Lke 100 ftÃkLkeykuLkk yuzðkLMk xuõMk{kt 18xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

ðirïf çkòhku{kt {kuxk ¼køk{kt ykøk÷k rËðMkLkwtLkwfMkkLk ¼hÃkkR fhe þfkÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktLkçk¤e þYykík çkkË íkhík s MkwÄkhk íkhVe ð÷ý ÚkRøkÞwt níkwt. xÙu®zøkLkk W¥khkÄo{kt çkòh{kt ËkuZ MkóknLkeŸ[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

ÃkeyuMkÞw{kt ykuyu™SMkeLkku þuh 2.86 xfk ½xâkuníkku. 16 MkÃxuBçkhu yk þuh 5.61 xfk WAéÞku níkku.çkeò õðkxoh{kt {sçkqík Ãkrhýk{kuLke ykþkyurh÷kÞLMk 3.73 xfk ðÄeLku Y. 851.50LkeMkÃkkxeyu yktçÞku níkku. yuzðkLMk xuõMk ¼hðk{ktrh÷kÞLMku 67 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku nkuR yk þuh{ktÄq{ ÷uðk÷e Lkef¤e níke. MkuLMkuõMk{kt 20 xfk ðuRxusÄhkðLkkhk ykhykRyu÷ y™u RLVkurMkMkLkkuMkuLMkuõMk{kt 110 ÃkkuRLxLkku Vk¤ku hÌkku níkku.xeMkeyuMkLkku þuh 3.94 xfk ðæÞku níkku. ðirïfçkòhku{kt [eLk, nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh, MkkWÚkfkurhÞk

yLku íkkRðkLkLkk çkòhku MkkÄkhý ðÄkhk MkkÚku çktÄhÌkkt níkkt. òufu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt çkÃkkuh ÃkAeLkkøkk¤k{kt MkwÄkhku xõÞku níkku. fuf 1.46, zuõMk 2.10yLku VwíMke{kt 1.32 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkR ¾kíku 1849 þuhku ðæÞkt yLku 937 þuhku½xâkt níkkt. xkux÷ xLkoykuðh Y. 2541.07 fhkuzLkkUÄkÞwt níkwt.YrÃkÞku çku ð»ko48.06 Úkíkkt çku ð»koLkk íkr¤Þu hÌkku níkku. økíkMkÃxu{çkh 2009{kt YrÃkÞku 48.06Lkk ÷uð÷u Ëu¾kÞkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 40 ÃkiMkk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 27 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 41 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 65.75, 75.42 y™u 62.78LkkMíkhu hÌkku níkku. çkuLfku y™u ykÞkíkfkhkuLke {køkLkkÃkøk÷u zku÷h {sçkwík ÚkÞku níkku. yurþÞkRçkòhku{kt Þwhku Mkk{u Ãký zku÷h {sçkwík hÌkku níkku.

Exk÷eLkwt ¢urzxMxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkwt fnuðwt Au fu, íku{Lkku yk

rLkýoÞ Rxk÷eLkk Lkçk¤k ykŠÚkf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚkuyk çkkçkík WÃkh Ãkh ykÄkrhík Au fu ËuþLke økXçktÄLkMkhfkh ykŠÚkf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fE heíku fhu Au.ÞwhkurÃkÞLk [÷ý Ähkðíkkt Ëuþku{kt Rxk÷e ºkeò MkkiÚke{kuxk yÚkoíktºk íkhefu Au. yk yusLMkeyu Rxk÷eLkkMkhfkhe ¾[o Ãkh fkÃk {qfðk yLku ÃkkuíkkLke LkkýkfeÞÔÞðMÚkkLku ÞkuøÞ heíku [÷kððkLkk {k{÷k{kt ®[íkkÔÞõík fhe Au. Rxk÷e{kt nk÷{kt fkÃkðk¤wt çksux ÃkMkkhfhðk rn÷[k÷ [k÷e hne Au. yuMk yuLz Ãke ðíke òhefhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞtwt Au fu,Rxk÷e{kt yÚkoíktºkLke Äe{e økríkLkk fkhýu MkhfkhLkuLk¬e fhðk{kt ykðu÷k ÷ûÞ nktMk÷ fhðk{kt {w~fu÷eÃkzþu.

Rxk÷e yøkkW ÞwhkurÃkÞLk [÷ý Ähkðíkkt MÃkuLk,ykÞ÷uoLz, økúeMk, Ãkkuxwoøk÷ yLku MkkR«Mk suðk Ëuþku{kthu®xøk{kt Ãký ½xkzku fhðk{kt ykðe [qõÞku Au.

yusLMkeLkk yk [kUfkðLkkhk rLkýoÞLkk fkhýu ÞwhkuÍkuLk{kt hnu÷k yLÞ ËuþkuLku Ãký yMkh Úkþu. ÞwhkuÃk{ktRxk÷eLkk ËuðktLkk MíkhLku MkkiÚke Ÿ[wt økýðk{kt ykðuAu. AuÕ÷k Mkókn{kt ËuðkLkku çkkus ðÄe økÞku Au.

nkE r£õðLMke RfkuLkku{eõMkLkk fk÷o ðuLkçkøkuo fÌkwtAu fu, ßÞkhu ËwrLkÞkLkk LkkýkfeÞ çkòhLke nk÷íkfVkuze çkLke økE Au íÞkhu Mk{økú rðïLke Lksh økúeMkWÃkh furLÿík ÚkE økE Au. ðuLkçkøkoLkk sýkÔÞk {wsçkðkMíkrðfíkkÚke ðÄkhu {n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu ¢urzxhu®xøk ½xe hÌkwt Au. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt y{urhfkLkk ¢urzx hu®xøkLku ‘yuyuyu’Úke ½xkzeLku‘yuyu Ã÷Mk’ fhe Ëuíkk rðï¼h{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku. y{urhfkLkk ¢urzx hu®xøk{kt ½xkzku Úkíkktrðï¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. rðï¼hLkktçkòhku {w~fu÷e{kt {qfkE økÞkt níkkt. ¼khík WÃkh ÃkýíkuLke {kXe yMkh ÚkE níke.

hu®xøk zkWLk• MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo Rxk÷eLkk hu®xøkLku ‘yu

Ã÷Mk’Úke ½xkze™u ‘yu’ fhe Ëuðkíkkt [f[kh• MÃkuLk, ykÞ÷uoLz, økúeMk, Ãkkuxwoøk÷ yLku MkkE«MkLkk

hu®xøk{kt Ãký ½xkzku ÚkE [qõÞku Au• MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkk yk rLkýoÞÚke ÞwhkuÍkuLk{kt

yLÞ ËuþkuLku LkwfMkkLk Úkþu• økúeMk WÃkh ík{k{ ÷kufkuLke Lksh fuLÿeík ÚkE• y{urhfkLkk ¢urzx hu®xøk{kt ‘yuyuyu’Úke ½xkzeLku

‘yuyu Ã÷Mk’ fhe Ëuðkíkkt rðïLkkt çkòhku{ktyVzkíkVze hne níke

• {u {rnLkk{kt zkWLk økúuz {kxu Rxk÷eLku Mk{eûkk WÃkh{wfkÞwt níkwt.

• 1.9 rxÙr÷ÞLk ÞwhkuLkk Ëuðk{kt fkÃk {qfðk ËçkkýðÄe økÞwt níkwt

• Mkhfkhu 59.8 yçks ÞwhkuLkk fhfMkh Ã÷kLkLkuykøk¤ ðÄkhðk íkiÞkhe þY fhe níke

{U LkhuLÿ {kuËeLkkAu. íku{ýu yk rððkËLku Ëqh fhðk {kxu

yuLkykRyu{kt ykÃku÷wt íku{Lkwt ðõíkÔÞ ònuh fhðkfuLÿLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk ºkýrËðMkLkk WÃkðkMkLkk ytrík{ rËðMku økRfk÷uy{ËkðkË{kt Mkw»{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkezeÃke«{w¾ {nuçkqçkk {w íkeyu íkksuíkh{kt yuLkykRMkeLkeçkuXf{kt {kuËeLkk fk{Lkkt ð¾ký fÞkO níkkt. rËÕne{ktøk]n Mkr[ð ykh. fu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,yuLkykRMkeLke çkuXfLke «r¢ÞkLkk ËMíkkðus çkÄk sMkÇÞkuLku rðíkheík fhkþu.

Ëhr{ÞkLk{kt Mkw»{k Mðhks íku{Lke rxÃÃkýeLkuð¤øke hÌkkt níkkt yLku fÌkwt níkwt fu, {w^íkeyu yLkuf÷kufkuLke nkshe{kt íku{Lkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk.íku{ýu 10{e MkÃxuBçkhu yuLkykRMkeLke çkuXfLkkçkÃkkuhLkk Mkºk{kt 100Úke ðÄw ÷kufkuLke nkshe{kt{kuËeLkkt ð¾ký fÞkO níkkt. {nuçkqçkkLke xefk fhðkLkeyk íkf ÍzÃke ÷uíkkt sB{w ykLku fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k Mkw»{k Mðhks MkkÚku òuzkÞkníkk yLku fÌkwt níkwt fu, {nuçkqçkkyu {kuËeLkkt ð¾kýfhðkÚke íku{Lku fkuR ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. íkuyku fkuRLkkÃký ð¾ký fhe þfu Au. òufu, íku{ýu yLÞku ykçkkçkík òýe økÞk íku òuRLku íkuLkku RLkfkh fhe ËeÄkuíkuLkkÚke {Lku ½ýwt ykùÞo ÚkÞwt Au. ¼ksÃk yLku þkMkfLkuþLk÷ fkuLVhLMkLke Íkxfýe fkZíkkt {nuçkqçkkyu fÌkwtníkwt fu, ¼ksÃk fkuRLku xktfðk {kxu yíÞtík ykíkwh nkuÞíkku íku{ýu íkuLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke VkY¾ yçËwÕ÷kLku xkt-fðk òuRyu. íku{Lkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke VkYf yçËwÕ÷kLku{kuËeLke ykt¾ku{kt yÕ÷kn Ëu¾kÞ Au. {kuËeÚke íkuykuyux÷k «¼krðík Au fu íkuyku ¼q÷e økÞk fu fwhkLksýkðu Au fu, yLÞ fkuR Lknª Ãkhtíkw ÃkÞøktçkh{wÂM÷{kuLkk MkkiÚke ©uc Lkuíkk Au. {kuËeLke «þtMkk {kxuíku{Lku xktfðkLke sYh níke.

yku{hu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{økú çkkçkíkLku LkfkhefkZðkLkk çkË÷u {w íkeyu íkuLku fçkq÷e ÷uðe òuRyu.Mkw»{kLku ‘sqXk’ fnuðk fhíkkt íku{Lke ¼q÷ fçkq÷ðe

íku{Lkk {kxu ðÄw ykËhÃkqýo çkkçkík nþu. yuLkzeyuLkk¼qíkÃkqðo MkkÚke nkuðkLkku íku{ýu õÞkhuÞ RLkfkh LkÚkefÞkuo, Ãkhtíkw íku{ýu íku{Lke ¼q÷ fçkq÷e níke yLku VheÚkeõÞkhuÞ íku ¼q÷ Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾e Au íku{yku{hu W{uÞwO níkwt.fuíkLk ËuMkkEËuMkkE Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. [ksoþex{ktsýkÔÞk {wsçk fku÷usLkk ðkEMk [uh{uLkMkw¾rðLËh®Mkn yLku su Ãke ®Mkn , fu yu Ãkki÷ íkÚkk¼kLøkw Mkk{u økwLkkRík fkðíkhwt ½zðkLkk ykhkuÃkku{wfkÞk Au. f{÷Síku ÷kt[Lkk Y. 2 fhkuz MkkWÚkrËÕneLkk su Ãke ®MknLkk ½hu ÃknkU[kzâk níkk. sufku÷usLke {kLÞíkk {kxu ËuMkkELku ykÃkðkLkk níkk.MkeçkeykEyu ykhkuÃkeyku Mkk{u r«ðuLþLk ykuVfhÃþLk yuõx íku{s ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke yLÞf÷{ku nuX¤ fk{økehe [÷kððk fkuxo{kt [ksoþexhsq fhe Au.

zwtøk¤eLke rLkfkMk«ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. nðu yuf rLkÞík

{ÞkoËk{kt íkuLke rLkfkMk fhe þfkþu.”zwtøk¤eLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu

Mkhfkhu Lkð{e MkÃxuBçkhu íkuLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ{qõÞku níkku. íÞkhu zwtøk¤eLkku ¼kð ðÄeLku rf÷kuøkúk{ËeX Y. 25 ÚkR økÞku níkku. zwtøk¤e ÃkhLkku ÷½wík{rLkfkMk ¼kð (yu{RÃke) xLkËeX 475 y{urhfezku÷h Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. zwtøk¤eLke rLkfkMkÃkhLkk «ríkçktÄLku fkhýu íkuLkk ¼kð{kt rf÷kuøkúk{ ËeXY. çkuÚke Ãkkt[Lkku ½xkzku fhðk{kt Mkh¤íkk {¤e níke.òufu, ykLku fkhýu zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk fhíkkt hkßÞku{nkhk»xÙ yLku fýkoxf{kt ¾uzqíkku{kt rðhkuÄ Q¼ku ÚkÞkuníkku. LkkrMkf yLku çkUø÷kuhLkk ¾uzqíkkuyu yk rLkýoÞLkkrðhkuÄ{kt íku{Lke ÃkuËkþkuLku çkòhku{kt ÷kððkLkwt xkéÞwtníkwt. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu ykLkkÚke íku{Lkk LkVk{kt½xkzku ÚkÞku Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðíkuMkkÚke f÷kfkhku ysÞ ËuðøkLk yLkuMktsÞ Ë¥k MkkÚku ÃkkuíkkLkk MktçktÄku ¾hkçkÚkÞk nkuðkLke çkkçkíkLku hrËÞku ykÃÞku Au.ftøkLkkyu fÌkwt Au fu, íkuLkk MktçktÄ ¾qçks Mkkhk Au. íku nk÷Lkk rËðMkku{kt íkuLke÷kufr«Þíkk yLku fwþ¤íkk rËLk«ríkrËLkðÄkhe hne Au. ftøkLkk hkýkðík ÃkkMkunðu {kuxk çksuxLke yLku xku[Lkkyr¼Lkuíkkyku MkkÚkuLke rVÕ{ku ykðe hne

Au. íku xqtf{kt s hsq ÚkLkkhe MktsÞ Ë¥kyLku ysÞ ËuðøkLk yr¼rLkík rVÕ{“hkMfÕMk”{kt rçkfeLke{kt Lkshu Ãkzþu.yk fku{uze rVÕ{{kt ftøkLkk hkýkðíkLke¼qr{fk ðÄkhu {kuxe LkÚke Ãkhtíkw MÃkÄkoLkkfkhýu ftøkLkkyu {kuxe rVÕ{ {u¤ðe÷ELku ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe Au.íkksuíkhLke rVÕ{ku{kt íkuLkk yr¼LkÞLke¾kMke «þtMkk ÚkR hne Au. “ðLMk yÃkkLkyu xkE{ ELk {wtçkE” Mkrník ½ýerVÕ{ku{kt íku ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ¾qçk sMkV¤ heíkuyËkfhe[qfe Au.òufu nðuíkuýuMk÷{kLkMkkÚkur{ºkíkkðÄkhenkuðkLkkynuðk÷ Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðwzLke Äf Äf øk÷o {kÄwhe Ëerûkíku ¼khík{kt MÚkkÞe ÚkðkLkkurLkýoÞ fhíkkt íkuLkk LkMkeçkLkk Ëhðkò ¾q÷e økÞk Au íku{ fne

þfkÞ. yuðe {krníke {¤e Au fu, rçkøk çkkuMk-5LkkykÞkusfkuyu Ãký rçkøkçkkuMk-5{kt {kÄwheLku ÷kððkLke

rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. Mk÷{kLk ¾kLk yLku MktsÞ Ë¥kîkhk Mkt[kr÷ík ÚkLkkh rçkøk çkkuMkLkk ½h{kt {nu{kLkíkhefu ykððk {kÄwheLku støke hf{Lke ykìVhfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk þkìLkeyLÞ Mkur÷rçkúxeyku{kt {uÂõMkfkuLke ÷kufr«Þ

yr¼Lkuºke yLku fkExVuE{ çkkçkohk {kuhe,¼qíkÃkqðo çkkuõMkh {kEfxkÞMkLk yLku [kÕMkoþku¼hksLke ÃkíLkerLkrníkk rçkMðkMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.rçkøkçkkuMk-5{kt suMkur÷rçkúxeykuLke ÃkMktËøkefhe ÷uðk{kt ykðe Auíku{kt rðíku÷kt ð»kkuoLkk

Mxkh r¢fux ¾u÷kze yLkunk÷Lkk fku{uLxuxh Lkðòuík®Mkn rMkØw ÃkýAu. {kÄwheLku {kEf xkÞMkLk sux÷e hf{ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu{kuheLku fux÷e hf{ ykÃkðk{kt ykðþu íkuLk¬e ÚkE LkÚke. yk þkì ykìõxkuçkh2011{kt hsq ÚkLkkh Au.

xu÷h ÷kuxLkh xqtf{kts Lkðe rVÕ{{ktxTðe÷kEx Mkktøkk “nuhe Ãkkuxh”rVÕ{{kt ÷kufr«Þ ¼qr{fk yËkfhLkkh xu÷h ÷kuxLkhLkk [knfku{kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. íku xqtf{kt syuf Lkðe rVÕ{{kt Ãký fk{ fhðksE hÌkku Au. zÙuøkLk xuxwLkkyr¼Lkuíkk {kEf÷ LkufðeMxLke MkkÚkuLkðe rVÕ{{kt Ëu¾kþu. “yuçkzõþLk”Lkk{Lke rVÕ{{kt ÷kuxLkhLke ¼qr{fkyíÞtík {sçkqík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.òuLk ®MkøkÕxLk îkhk rLkËuorþík ykrVÕ{{kt xu÷h yuf yuðk ÞwðkLkLke

¼qr{fk yËk fhLkkh Au su

SðLkLke {w~fu÷eyku yLkuÃkzfkhku{ktÚke çknkh ykðu Au.xu÷hLkk MkkÚke íkhefuLke ¼qr{fk{kt{kEf÷ LkufðeMx Au. nuhe ÃkkuxhLkk{Lke rVÕ{ku{kt þkLkËkh¼qr{fk yËk fÞko çkkË xu÷h÷kuxLkh Lkðk «kusuõx{kt fk{fhðk sE hÌkku Au. nuheÃkkuxhLke ík{k{ rVÕ{{kt ÷kuxLkhfk{ fhe [qõÞku Au su íkuLkefwþ¤íkk Mkkrçkík fhu Au. ykrVÕ{ ÃkAe íkuLke ArçkçkË÷kR sðkLke ÃkqhuÃkqheþõÞíkk Au.

rðsÞk÷û{eyuyhS ÃkkAe ¾U[ðkMkt{rík Ëþkoðe

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.20yuf MÚkkrLkf yËk÷íku yksu

ÃkíLkeLku {kh {khðk yLku Ä{feykÃkðk çkË÷ÄhÃkfz fhkÞu÷kfLLkz rVÕ{y r ¼ L k u í k kËþoLkLke ò{eLkyhS VøkkðeËeÄe níke. rMkxe

rMkrð÷ yLku MkuþLMk yËk÷íkLkkLÞkÞkÄeþ çke.ykh. çkwrËn÷uËþoLkLke yhS Lkfkhe níke. ÃkíLkerðsÞk÷û{eLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u9{e MkÃxuBçkhu ËþoLkLke ÄhÃkfzfhkR níke. íÞkh çkkË {ursMxurhÞ÷fkuxuo økÞk MkÃíkknu ËþoLkLku ò{eLkykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

rðsÞk÷û{e VheÚke íkuLkk ÃkríkMkkÚku Sððk {køku Au íkuðk Äkuhýu

ËþoLkLkk ðfe÷ yuMk.fu. ðUfxhuœeyuøkRfk÷u ò{eLk {kxu yhS fheníke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,rðsÞk÷û{e îkhk ËþoLk Mkk{uËnusLkk fkhýu ÃksðýeLkku fkuR fuMkLkÚke fhkÞku íkÚkk r{÷fíkLkku Ãký fkuRrððkË Lknª nkuðkÚke íkuLke Mkk{u Ënus{kxu ÃksðýeLkku fuMk çkLke þfu Lknª.

òufu, Mkhfkhe ðfe÷u ò{eLkLkkurðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃke‘ðøkËkh’ ÔÞÂõík nkuðkÚke íkuVrhÞkËe íkÚkk Mkkûkeyku Ãkh Ëçkkýfhe þfu Au yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzktfhe þfu Au. yøkkW rðsÞk÷û{eyuÃký yËk÷ík{kt nksh ÚkR íkuLkeVrhÞkË ÃkkAe ¾U[ðk RåAk ÔÞõíkfhe níke, Ãkhtíkw yËk÷íku íkuLke{køkýe Mðefkhe Lknkuíke yLkuykRÃkeMkeLke f÷{ 307 nuX¤LkkufuMk íku{Lkk LÞkÞûkuºk{kt ykðíkku LknªnkuðkÚke ËþoLkLke ò{eLk yhS ÃkýLkfkhe fkZe níke. ËþoLk nk÷{kt yufnkuÂMÃkx÷{kt yMÚk{k yLku f{¤kLkeMkkhðkh ÷R hÌkku Au.

fkuxuo yr¼Lkuíkk ËþoLkLkeò{eLk yhS Vøkkðe

çkkçkk hk{Ëuðu 1,00,000rf÷ku{exhLke Þkºkk þY fheÍktMke (ÞwÃke) : ¼úük[kh yLku ç÷uf {Lke ytøku÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkk nuíkwMkh Þkuøk økwhwçkkçkk hk{Ëuðu 1,00,000 rf÷ku{exh ÷ktçke¼khík Mðkr¼{kLk ÞkºkkLke þYykík fhe ËeÄeAu. yk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “2012{nkMktøkúk{ íkhefuLke {khe Þkºkk ÷kufkuLku yk¼úük[kh yLku ç÷uf {LkeLkk Ëq»ký Mkk{u òøk]íkfhþu. ðehktøkLkk hkýe ÷û{eçkkRLkk s{eLk{ktÚkeþY ÚkÞu÷e yk Þkºkk yuf rËðMku MktMkË ÃknkU[þu.W¥kh «ËuþLkk yÕnkçkkËLkk «Þkøk{kt yk ÞkºkkÃkqýo fhðk{kt ykðþu.

fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Ãkkrx÷LkwthkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðkÞwtçkutøk÷kuh : fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík rþðhks Ãkkrx÷yLku íku{Lke ÃkíLkeLku frÚkík heíku rLkÞ{kuLkku ¼tøkfheLku ykðkMkLkkt MÚk¤kuLke Vk¤ðýe ytøkurððkËLku Ãkøk÷u íku{ýu ykÃku÷wt hkSLkk{wt Mðefkhe÷uðk{kt ykÔÞwt Au yLku Mkhfkhu fÌkwt Au fu, yk{ktyLkwøkk{eLke xqtf{kt s rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu.økðLkoh yu[.ykh. ¼khîksu Mkw«e{ fkuxoLkk¼qíkÃkqðo ss Ãkkrx÷Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷eÄwt AuyLku yk rn÷[k÷Lku Ãkøk÷u økðLkohu {wÏÞ «ÄkLkze.ðe. MkËkLktË økkuðzk MkkÚku {w÷kfkík ÞkuS níke.

økúeLk rçknkh fuBÃkuRLk{kt þhËÞkËðu Y. 1,05,000 ykÃÞkÃkxýk : økúeLk rçknkh fuBÃkuRLk {kxu yuf{rnLkkLkku Ãkøkkh ykÃkðkLke suze (Þw)Lkk «ÄkLkku,MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku ykÃkðkLke rçknkhLkk{wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khu fhu÷e nkf÷Lku Ãkøk÷uÃkkxeoLkk LkuþLk÷ «urMkzuLx þhË ÞkËðu yksuíku{Lku yk nuíkw {kxu Y. 1,05,000Lkku [uf ykÃÞkuníkku. ÃkkxeoLkk hkßÞMk¼kLkk MkktMkË ykh Mke Ãke®Mkn yLku «ðõíkk MktsÞ ®Mkn MkkÚku ÞkËðLkeríkþ fw{khLkk ½hu økÞk níkk yLku íku{Lku yk[uf yÃkoý fÞkuo níkku. Lkeríkþu ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt Ëhuf fkÞofíkkoLku yuf Íkz hkuÃkðkLkwtyknTðkLk fÞwO Au.

ðzk«ÄkLk ÞwyuLkSyu{kt nksheykÃkðk LÞq Þkìfo QÃkzâkLkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknÞwLkkRxuz LkuþLMk sLkh÷ yuMkuBçk÷eLkk Mkºk{kt

¼køk ÷uðk {kxu ykðíkefk÷uLÞq Þkìfo sðk QÃkzþu. ßÞkt¼khík nk÷LkeðkMíkrðfíkkykuÚkerMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷LkkMkwÄkhk {kxu ðkík fhþu yLkuykíktfðkË Mkk{u ÷zðk {kxu

ðirïf {k¤¾wt Q¼wt fhðk{kt ykðu íku ytøkuLke[[ko {kxu yuf çkuXf çkku÷kððkLke {ktøk fhe Au.®MknLke MkkÚkuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt rðËuþeçkkçkíkkuLkk «ÄkLk yuMk.yu{.f]»ýk, LkuþLk÷rMkõÞkurhxe yuzðkRÍh rþðþtfh {uLkLk yLkurðËuþ Mkr[ð htsLk {uÚkkRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SzeÃkeLkk MktË¼o{ktòÃkkLkLku ÃkAkzðkLkeíkiÞkhe{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne. íkk.20YrÃkÞkLke ¾heËþÂõíkLkk

MktË¼o{kt yÚkðk íkku çkeò þçËku{ktfneyu íkku Ãkh[u®Íøk Ãkkðh ÃkurhxeLkkMktË¼o{kt ßÞkt MkwÄe økúkuMk zku{uÂMxf«kuzõx (SzeÃke)Lku ÷køkuð¤øku íÞktMkwÄe ¼khík 2011{kt òÃkkLkLkuÃkAkzeLku rðïLke MkkiÚke {kuxe ºkeSEfkuLkku{e çkLkðk sE hne Au.¼khík yíÞkhu rðïLke MkkiÚke {kuxe[kuÚkk LktçkhLke EfkuLkku{eLkku ËhßòuÄhkðu Au. Ãknu÷k Lktçkhu y{urhfk,çkeò Lktçkhu [eLk yLku ºkeò LktçkhuòÃkkLkLkku ðkhku ykðu Au.EfkuLkku{eLkk 2010Lkk yktfzkykuÃkh Lksh fheyu íkku òÃkkLkLkeEfkuLkku{e 4.31 rxÙr÷ÞLk zkp÷hníke ßÞkhu ¼khíkLke EfkuLkku{e4.06 rxÙr÷ÞLk zkp÷h níke.òÃkkLk{kt {k[o{kt rðLkkþf ¼qftÃkyLku MkwLkk{e ºkkxõÞk ÃkAe íkuLkkuøkúkuÚk hux ½xâku Au ßÞkhu ¼khíkLkkuøkúkuÚk hux yk ð»kuo 7Úke 8 xfkLke ðå[uhnu íkuðe þõÞíkk Au. 2011{kt

¼khík òÃkkLkLku ykuðhxuf fheLkuºkeswt MÚkkLk ykt[fe ÷uþu íkuðwtr¢rMk÷Lkk rMkrLkÞh EfkuLkkur{Mx

MkwrLk÷ ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt.¼khíkLke EfkuLkku{e 2011Lkk ytíku5 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Ãkh ÃknkU[ðkLke

Äkhýk Au.ykEyu{yuVLke ykøkkne {wsçk

SzeÃkeLkk MktË¼o{kt ¼khík yLku

òÃkkLkLke EfkuLkku{e ðå[u øk¤kfkÃkMÃkÄko Au yLku Lkuf-xw-Lkuf [k÷u Au.¼qftÃk yLku MkwLkk{eLku fkhýu òÃkkLkÃkkA¤ hne sþu íkuðwt sýkÞ Au. òuyk fkhýLku æÞkLk{kt Lk ÷Eyu íkku¼khík 2013-14{kt òÃkkLk fhíkktykøk¤ Lkef¤e økÞwt nkuík. ®Mkøk÷fhLMkeLkk rðrLk{Þ ËhLkk MktË¼o{ktswËk swËk ËuþkuLkk «kEMk ÷uð÷LkuæÞkLk{kt ÷ELku Ãkh[u®Íøk ÃkkðhÃkurhxe Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. su{kt¼khík òÃkkLk fhíkkt ykøk¤ Au. ykÃkØrík{kt zkp÷h rðï{kt fkuEÃkýMÚk¤u Mk{kLk {kºkk{kt [esðMíkwyku¾heËðk {kxu Mkûk{ nkuÞ Au yLkurðrLk{Þ Ëh íku «{kýu yuzsMx ÚkíkkunkuÞ Au.

EfkuLkkur{Mx rçkøk {uõMkLkk 120ËuþkuLkk ELzuõMk{kt [÷ý™kðkMíkrðf ËhLku æÞkLk{kt ÷ELkuÃkeÃkeÃkeLke økýíkhe fhðk{kt ykðuAu. yk ELzuõMk{kt ¼khíkLku n{ýkts MÚkkLk yÃkkÞwt Au. su {wsçkykìøkMx{kt zkp÷hLkk {qÕÞLkkMktË¼o{kt ¼khíkLkku YrÃkÞku 53 xfkyLzhðuÕÞwz níkku.

yøkkW «kEMkðkuxh nkWMkfwÃkhLkk rhÃkkuxo {wsçk ¼khíkLke

EfkuLkku{e 2012{kt òÃkkLkLkuÃkAkzeLku ykøk¤ Lkef¤e òík íkuðeøkýíkhe níke. ykEyu{yuVLkk {íkuòÃkkLkLke EfkuLkku{e yk ð»kuo 0.7xfk hnuðkLke Äkhýk Au ßÞkhu¼khíkLkku økúkuÚk hux 8.2 xfkhnuðkLke þõÞíkk Au. ¼khíkLkeEfkuLkku{eLkwt rðï¼h{kt nðu «¼wíððÄþu íkuðwt y™w{kLk Au.

¼khík yuf Mk{Þu rðËuþe MknkÞÃkh rLk¼oh níkwt Ãký nðu íku çkúkrÍ÷,hrþÞk yLku [eLkLke nhku¤{ktykðe økÞwt Au yLku ÞwhkuÍkuLkLkkËuþkuLku ÂMÚkh fhðk {kxu Vtzh[ðkLke ûk{íkk Ähkðíkwt ÚkÞwt Au.fuhLkk EfkuLkkur{Mx {ËLkMkçkLkrðMkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíknðu Ÿ[ku økúkuÚk hux nktMk÷ fhðkLkeþÂõík Ähkðu Au. íkuLku ÍzÃkÚke rðfkMkÃkk{íke EfkuLkku{e íkhefu {q÷ððk{ktykðu Au. íkuLku rðþk¤ fË yLku støkeðMíkeLkku ÷k¼ {éÞku Au. íkuLkeÃkkMkuLkkt MktMkkÄLkku íkuLkk rðfkMkLku ðuøkykÃke þfu íku{ Au. çkkfuo÷ÍLkkrMkØkÚko MkLÞk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk¼khíkLke EfkuLkku{e{kt rðÃkw÷ {ktøkhnu÷e Au. su íkuLku Ÿ[k økúkuÚk íkhV÷E òÞ Au.

¼khík rðïLke ºkeS MkkiÚke {kuxe EfkuLkku{e çkLkþu

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk.20

ÃkkrfMíkkLk{kt ÄkŠ{f îu»k¼kðsL{kðíke VuMkçkqf MkrníkLke ík{k{ðuçkMkkEx Ãkh «ríkçktÄ {qfðk÷knkuhLke nkEfkuxo îkhkÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su ðuçkMkkExÃkh ÄkŠ{f ríkhMfkh yLku îu»k¼kðVu÷kððk{kt ykðíkku nkuÞ íkuðeík{k{ ðuçkMkkEx çktÄ fhðk yLku ykykËuþLkk Ãkk÷LkLkku rhÃkkuxo 6ykìõxkuçkh MkwÄe{kt hsq fhðkVh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

÷knkuh nkEfkuxoLkk sÂMxMk þu¾yÍ{ík MkEËu ÃkkrfMíkkLkLkk {krníke

xufLkku÷kuS «ÄkLkLku ykËuþ ykÃÞku Aufu, su ðuçkMkkExku ÄkŠ{f îu»k¼kðVu÷kðu íkuðe ðuçkMkkExku íkífk¤ çktÄfhðe su{kt VuMkçkqfLkku Ãký Mk{kðuþfhðku. òufu, LÞkÞkÄeþu økqøk÷ yLkuyLÞ Mk[o yuÂLsLkLkwt yuõMkuMk [k÷whk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke níke. fkuxoLkkykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhíkku ynuðk÷ 6ykìõxkuçkh MkwÄe{kt ykÃkðk Vh{kLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. {nt{ËÃkÞøktçkhLkk furhfu[h Ãkh MÃkÄkoÞkuSLku Eïh ®LkËk fhíkk y{urhfkLkeVuMkçkqfLkk fkÞo¢{ku Ãkh fkÞ{e«ríkçktÄ {qfðkLke {køkýe fhíkeyhSLkk MktË¼o{kt fkuxuo ykðku ykËuþ

ykÃÞku níkku. ðfe÷ {wnB{Ë yÍnhrMkÆefe îkhk yk ytøku yhS fhðk{ktykðe níke. íku{ýu yuðe hsqykík fheníke fu, {krníke ykÃkðkLkk çknkLkuVuMkçkqf suðe ðuçkMkkExku ÃkhEM÷kr{f {qÕÞkuLke nktMke Wzkððk{ktykðu Au. suLku fkhýu rðï{kt ðMkíkk÷k¾ku {wÂM÷{kuLke ÄkŠ{f ÷køkýeËw¼kÞ Au. yøkkW ÷knkuh nkEfkuxuoykðku ykËuþ ykÃÞku níkku suLkwt Ãkk÷LkLknª fhkÞwt nkuðkLkwt rMkÆefeyu sýkÔÞwtníkwt. rðï{kt [k÷íke ykðeðktÄksLkf «ð]r¥k Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kxu fkÞ{e rLkÞ{Lkfkh rLk{ðk ÃkýyhS{kt {køkýe fhkE níke.

ÃkkrfMíkkLk{kt VuMkçkqf Ãkh«ríkçktÄLkku fkuxoLkku ykËuþ

yk WÃkøkún1991{kt Akuzðk{ktykÔÞku níkku

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.20yÃkh yux{kuÂMVÞh rhMk[o

Mkuxu÷kRx (ÞwyuykhyuMk)Lkkufkx{k¤ ykøkk{e fux÷kf rËðMk{ktÃk]Úðe Ãkh xfhkR þfu Au íku{niËhkçkkË ÂMÚkík çke. yu{. rçkh÷kMkkÞLMk MkuLxhLkk yuf xku[LkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. çkMkLkk fËsux÷ku ÞwyuykhyuMk WÃkøkún ð»ko1991{kt Akuzðk{kt ykÔÞku níkkuyLku ð»ko 2005 MkwÄe íku fkÞkoÂLðíkníkku. íÞkh çkkË íku Äe{u Äe{uÃk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt «ðuþðk÷køÞku níkku yLku ½»koýLkk fkhýuíkuLke «kuMkuMk íkqxe økR níke.

rMkØkÚkuo W{uÞwO níkwt fu, fkx{k¤LkkLkkLkk ¼køk Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{ktçk¤e sþu, Ãkhtíkw {kuxk xwfzk Ãk]Úðe

MkkÚku xfhkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. ykfkx{k¤ fR søÞk Ãkh yLku fÞkMk{Þu yÚkzkR þfu íku [ku¬Mk fneþfkÞ íku{ LkÚke. òufu, Ãk]ÚðeLkk fkuRyòÛÞk MÚk¤u fkx{k¤ xfhkÞ íkuðeþõÞíkkyku ½ýe ðÄw Au. yøkkW ð»ko1970Lkk ËkÞfkLkk «kht¼{kt Ãk]ÚðeÃkh yðfkþÞkLkLkku fkx{k¤yÚkzkðkLke ½xLkk çkLke níke. íkuMk{Þu MfkÞ÷uçk yðfkþÞkLk Ãk]ÚðeLkuxfhkÞwt níkwt. òufu, íkuLkkÚke fkuR

òLknkrLk yÚkðk r{÷fíkLku LkwfMkkLkÚkÞwt Lknkuíkwt. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW¼khíkeÞ {q¤Lke yðfkþÞkºkefÕÃkLkk [kð÷k yLku ¢q MkÇÞkuLku ÷RLkuykðíkwt yðfkþÞkLk fku÷trçkÞk íkqxeÃkzâwt níkwt yLku íkuLkku fux÷kuf fkx{k¤Ãk]ÚðeLku xfhkÞku níkku. yk ð¾íku ÃkýMkËTLkMkeçku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt.ÞwyuykhyuMkLkk fkx{k¤Úke Ãký fkuRLkwfMkkLk Úkþu Lknª íkuðe ykþk hk¾eþfkÞ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ÞÞuuLLkkLLkkkk {{qqÕÕÞÞ {{wwssççkk øøkkúúkkuuÚÚkkykEyu{yuVLke ykøkkne {wsçk¼khík yk ð»kuo Úkkuzwt ykøk¤ hnuþu(Ãkh[u®Íøk Ãkkðh Ãkurhxe {wsçk SzeÃke)(yçks zkp÷h{kt)

2009

4107

3645 4310

4060 4418

4571

4863

47085334

4850 5862

4448

2010

2011

2012

2013

2014

òÃkkLk ¼khík Äkhýk †kuík :ykEyu{yuV

niËe õ÷w{ LkuxÃkh ‘{kuMx

zuLshMk’ Mxkh

÷kuMkyuLsu÷Mk : MkwÃkh {kuz÷niËe õ÷w{ RLxhLkux Ãkh {kuMxzuLshMk Mxkh íkhefu «ÏÞkíkçkLke Au. íkuLku {¤u÷kt yk LkðkrçkhwËÚke ½ýk [knfku Mkn{íkLkÚke Ãkhtíkw íkksuíkh{kt sykuLk÷kELk rMkõÞwrhxe ftÃkLke{ufuVe îkhk fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt yk {wsçkLke çkkçkík«fkþ{kt ykðe Au. íkuLkk rðþuLkkMk{k[khku fu VkuxkLkw t Mk‹[økfhíke ðu¤kyu fkuBÃÞwxh{ktðkRhMk ºkkxfðkLkwt òu¾{ ðÄwAu. niËe õ÷w{Lku Mk[o fhLkkh÷kufkuLke MktÏÞk Ãký ¾qçk {kuxeAu. «kusuõx hLk-ðu ssLkkzkWLk÷kuzTMkLku Mk[o fhðk{kt10{ktÚke yuf ÃkeMke fu÷uÃkxkuÃkLku LkwfMkkLk ÚkðkLkeþõÞíkk hnu÷e Au. yLku yLÞ½ýk «kusuõx Ãkh fk{ fhe[qfu÷e niËe õ÷w{ íkksuíkh{kt sxkuÃk÷uMkLkk {k{÷u ÃkýrððkË{kt ykðe níke.

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktniËe õ÷w{Lke ÂMÚkrík yk ð»kuo[ku¬MkÃkýu {sçkqík çkLku÷e Au.Ãkhtíkw xku[Lke Mkur÷rçkúxe {kxuMk‹[øk ðÄw nkuðkÚke íkuLkk òu¾{eÃkrhýk{kuLke þõÞíkk Ãký Au.MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExkuWÃkh ykLkk ÷eÄu ðkÞhMkLkeþõÞíkk ðÄe økR Au.

s{oLkeLke LkkøkrhfíkkÄhkðíke niËe õ÷w{u VuþLk {kuz÷íkhefu ÃkkuíkkLke frhÞh þY fheníke. MkkiÚke {kU½e MkwÃkh{kuzÕMk{kt Ãký íku Mkk{u÷ Au.økík ð»kuo MkkiÚke “{kuMxzuLshMk” Mxkh íkhefuLkwt rçkYËÄhkðíke fu{YLk zkÞÍ yk ð»kuohLkh yÃk hne níke.

ÄkŠ{f îîu»k¼kð ssL{kðíke íík{k{ ððuçkMkkEx ççktÄ ffhðk VVh{kLk

[eLk{kt AuÕ÷k MkÃíkknu {qþ¤Äkh ðhMkkËLkk fkhýu Ãkqh suðe ÂMÚkríkMkòoR níke, Ãkrhýk{u rMk[kiLk «ktíkLkk økwyktøkLk þnuh{kt MÚkkrLkf÷kufkuyu Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Lkfk{kt ÚkÞu÷k WÃkøkúnLkkufkx{k¤ Ãk]Úðe Ãkh Ãkzþu

fheLkk yksu ÄkŠ{f rðrÄ MkkÚku sL{ rËðMk QsðþuÃkkuuíkkLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLkLkk rÃkíkk {tMkqh y÷e ¾kLk ÃkxkiËeLke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLku fkhýuçkku÷eðwz yuõxÙuMk fheLkk fÃkqh ykðíkefk÷u 21 MkÃxuBçkhu ÃkkuíkkLkk çkÚkozuLke Wsðýe yufË{ MkkËkRÚke fhþu.MkiVLkk rÃkíkkLke íkrçkÞík Mkkhe ÚkkÞ íku {kxu íku MkiV MkkÚku fkuR ÄkŠ{f MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uþu. “fheLkk yufMk{sw Akufhe Au. y{u íkuLke ¼ÔÞ Ãkkxeo ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt Ãkhtíkw íku yk ð¾íku MkkËkRÚke sL{rËðMk Wsððk {køku Au” íku{ íkuLke yuf LkSfLke r{ºku sýkÔÞwt níkwt. fheLkkLke yk «fkhLke Mk{sËkheÚkeMkiV ½ýku «¼krðík ÚkÞku Au yLku íkuýu yk rËðMkLku ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu ¾kMk ¼ux ykÃkþu. ÃkkuíkkLke÷uze÷ðLku Mkh«kRÍ ykÃkðkLkwt íkuLku çknw øk{u Au. yk ð¾íku íku þwt fhðkLkku Au íkuLke y{Lku fkuRLku ¾hu¾h¾çkh LkÚke íku{ MkiVLkk yuf r{ºku fÌkwt níkwt.

ysÞ ËuðøkLk yLku MktsÞ Ë¥k MkkÚkuMktçktÄku ðýMÞkLkku ftøkLkkLkku RLkfkh

{kÄwherçkøk

çkkuMk-5Lkk½h{kt

ykðþu

çkkur÷ðqzLke Q¼híke yr¼Lkuºke zuçke Ë¥ku {wtçkR{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{‘÷uÚk÷ fr{þLk’ {kxu rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞkuníkku. (yuyuVÃke)

ykøkk{e rVÕ{ ‘Þkhk yku rË÷Ëkhk’Lkk «{kuþLk{kxu y{]íkMkhLke {w÷kfkíku ykðu÷e çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke òurLkíkk zkuzkyu {tøk¤ðkhuy{]íkMkh{kt þe¾kuLkk Ãkrðºk MÚk¤ Mkwðýo {trËh{kt{kÚkwt xufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 201188 Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷-7, su. fu. xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 99257-88555,8866688555 2011252117fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷ðkzeMkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷hkuz,yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷-90991-00555, 9825059949. 2011251858

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466. 2011252004xkxk EÂLzøkku ðu[ðkLke Au.{kuz÷- 2003 xeÃkxkuÃkfLzeþLk{kt 9376922020

2011252007

100% JOBLke økuhUxe CALLCENTER xÙu®Lkøk ÃkAe CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH,DILHIGATE,92275-31234

2011251965¼Y[ {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhíkkífkr÷f òuRyu Au. Mku÷uhe-4000/- 9825013154

201125064310,000/- MkwÄe ½hu çkuXkComputer Ãkh Copy-Paste Work fhe f{kðku.9925412477.

201125211819 Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufhef÷uhef÷ fuzh {kxu fku{Lk hexLkyufÍk{eLkuþLk (CWE)ytzhøkúußÞwyux Ãký yhS fheþfu Au. MktÃkfo- fkuÃkkuohux xÙuRLkªøkRLMxexâwx B/407, íkeYÃkíkeÃ÷kÍk, çknw{k¤eLke çkksw{kt,yXðkøkux, Mkwhík 2011249271Accountant RequiredFor Travel Agency.Computer KnowledgeMust Meet With Biodataat Vandana Travels.408, Classic Complex,Opp. New AV Sons,Parlepoint, GhoddodRoad, Surat. 98795-78575. 2011252133Advertising yLkuPublicity ftÃkLkeLku {kfuoxªøk{kxu Akufhkyku 88665-52374, 9898118895

2011251833Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011250399CALLCENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 8511569975

2011250751fBÃkkWLzh òuEyu Au zkì.ÄLkMkw¾÷k÷ ykh. Mkwhíke(MBBS) MkiÞËÃkqhkQ¼eþuhe, Mkwhík. Mkðkhu 11Úke 7 2011251935íkkífkr÷f «kRðux ÷e{exuz{ktxu÷efku÷h fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhzuxkyuLxÙe {kxu {u÷/ Ve{u÷òuRyu Au. rVõMk Ãkøkkh.8460006008, 84600-06004 2011251859GRAPHIC DESIGNERNEEDED A ReputedGraphic CompanyRequired Experince/Fresher GraphicDesigner, Must HaveGood Knowledge OfAdobe Illustrator orCorelDraw, For RightCandidate Salary HasNobar. Mobile. 98795-38898. 2011251918hkne xu÷efku{ {kuçkkE÷heÃkuhªøkLkku yLkw¼ðe fkheøkhòuEyu Au. 9825111674

2011251932Idia ðhkAk fku÷MkuLxh{ktxu÷efku÷h òuRyu rVõMkÃkøkkh+ f{eþLk {¤ku.9904809349.

2011251911

íkkífkr÷f HDFC ICICIçkUfLkk DSA {kxu Mkwhík, ðkÃke,ð÷Mkkz, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk,{ktzðe {kxu hefðhef÷ufþLkçkkuÞ òuRyu Au çkufykurVMk {kxu Ve{u÷ MxkV-8460006008, 84600-06004 2011251870Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuEyu Au.Lknª ykðzíkwt nkuÞ íkkuþe¾ðkþwt. VkuLk 2531604

2011251798Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃkýsøÞkyu, fkuRÃký òíkLke9228557332(yzksý),8469508238 (hktËuh),9537704062 (fe{),7405458780 (ðhkAk),9377572437 (WÄLkk),9898614299 (Mkwhík)

2011250269MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex Q 1ÃkkMk, S ÃkkMk, E ÃkkMkyhsLx, {u÷ yLku Ve{u÷LkesYh Au. 15 rËðMk «kuMkuMk yuhxefex £e MkkÚku çkuøk, ðfo Mxkuh,ÃkuxÙku÷ÃktÃk, nkux÷, huMxkuhLx(Lkku yuzðkLMk) 306, ðkMkwËuðykfuoz, YÃkk÷e Lknuh [khhMíkk,¼xkhhkuz. 9725333391,4031555. 2011252074MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au Mðøkoßðu÷Mko. [kixkçkòh, Mkwhík.VkuLk: 2594531 2011252017øke^x ykxeofÕMk {kxu MkuÕMkçkkuÞòuRyu Au. yLkw¼ðeLku«kÚk{efíkk çkkVLkk øke^x Ãku÷uMkG- 66 to 69 rMk÷efkuLkþkuoÃkMk, WÄLkk. 9879667557. 2011252079òuçk... òuçk... òuçk... rþrûkíkçkufkh, yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe òuçk {u¤ððk {kxu{krMkf Ãkøkkh+ f{eþLk- Mo.9909002220, 93282-02220 www.kfs09.comKFS PVT. LTD.2011239458òuEyu Au D-11 çkkuBçku {kfuoxzÙuMkLke ËwfkLk{kt MkuÕMk{uLk/ øk÷o3000 Úke 6000. nuÕÃkh/2000/- 09429089474

2011251943òuEyu Au yu«uELxeMk yuõxnuX¤ yu«uELxeMk {kuxhr{furLkf, xw Ône÷h ITI ÃkkMk.MktÃkqýo rðøkíkðkh yhS MkkÚkuÁçkÁ {¤ku. VIPykuxku{kuçkkEÕMk «kEðuxr÷r{xuz. çkuÕSÞ{ Mfðuh,rËÕneøkux, ®høkhkuz, Mkwhík.(Äkuhý- 10 ÃkkMkÚke ðÄw¼ýu÷) 2011251905òuEyu Au. xu÷hªøk fk{Lkkfkheøkh ç÷kWÍ çkLkkðe þfuíkuðk rLkhtsLk ÷uzeÍ xu÷h Mo.9377417929, 99794-61793 2011251436òuRyu Au PVT ftÃkLke{ktAkufhk/ Akufhe Ãkøkkh 5000 Úke9000 hnuðk ¾kðkLke Mkøkðz-8306145461, 9725260832 2011252002òuRyu Au xkxk {kuxMkoLkkf÷ufþLk {kxu yLkw¼ðexe{÷ezh, rVÕz yuõÍeõÞwxeð,xu÷efku÷h yLku fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yLkw¼ð nkuðku sYheYçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 1 ABøkwýkíkeík Lkøkh hkuÞ÷yr¼LktËLk AC {kfuoxLkeÃkkA¤ rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeøk÷e{kt ¼xkhhkuz, Mkwhík

2011251879òuRyu Au yufÍeçkeþLk {kxuMxku÷ çkwfªøk fhe þfu íkuðk{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð íkÚkkçknkh Lkk fk{ {kxu AkufhkykuMkuðk {kfuoxªøk 42/427økktÄeLkøkh MkkuMkkÞxe ¾xkuËhkfku÷kuLke ðÕzo xÙuz MkuLxhLke Mkk{uMkwhík- 9825165192

2011247783òuRyu Au. CA yuzðkufuxLke,ykurVMk{kt «uõxe®Mkøk-yuzðkufux òuRyu Au. MktÃkfo.{ku. 9909916204.

2011252067òuRyu Au. nuÕÃkh f{ ykuVeMkhfkÃkzeÞk nuÕÚk f÷çk LÞw¼xkhhkuz Mkwhík. xu÷e.2233813- 14- 15.

2011252093òuRyu Au. ykurVMkðfo {kxuVe{u÷ fuLzezux. 12th ÃkkMk/çkefku{/ £uþMko Vw÷xkR{.0261-2532994.

2011252101Part Time Job (Male)Age: 18 to 55 yrs. (TwoWheeler Must) Walk ininterview with BIODATA and RecentPhotograph Loanworld90, Sardar Complex, Nr.Sardar Bridge, Adajan,Surat 2011249289RELIANCE SSSERVICE{kt Akufhk+AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh.15-20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk. ykX{eÚke-økúußÞwyux. 9726561200

2011252136

þwxªøk þxeOøkLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au-9376832332

2011247881ykurVMk {uLkus{uLx {kxu 10Þwðf Þwðíke yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe. 87580-27215, 9913079288

2011251839

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhetøkVkuh{uxetøk fhkððk {kxu fku÷fhku. 9586288815.

2011252057Work from home andearn 60,000/- per monthby offline data entry(book typing work) Get100/- for typing onepage. Project allotedwith legal agreement.Limited projects Applynow !!! Contact:07383057316, 073830-57317, 07383057318

2011251694

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{+ {kuøkuos+rçkÍLkuMk ÷kuLk 1000000LkeWÃkh ÍzÃke yLku ykuAk ÔÞksËhu{¤þu (Mkwhík+ LkðMkkhe {kxu)84600-06004, 9909814010 2011251864÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe-LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ÷kuLkfkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wðz Mo. 9909002220,93282-02220www.kfs09.com. Surat-KFS PVT. LTD.

2011239438÷kuLkLkkt zkuõxh- 9898098468Mkøkkðk÷kLku fk÷kðk÷k Lk fhku.ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 12000 Ãkøkkh,nku{ ÷kuLk. 10%, {kuøkuos14%. 201125202610,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚke Mkwhík{kxu- 9375999222

2011250271çkUf/ «kEðux VkÞLkkLMk s{eLk,{eÕfík, ÃkMkoLk÷ nku{, {kuøkuos,{þeLkhe, «kusuõx,ELzMxÙeÞ÷, çkksÃkkE, OD,ðknLk, MkkuLkw. 7874748811

2011252126fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/ MkwÄe Contact9898933409

2011252098hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRykuLkuzuR÷e f÷uõþLkÚke fuþ ÷kuLk{¤þu. 898090990.

2011252083Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke yu«wð÷ykrËíÞ VkRLkkLMk. 99132-40404. 2011252062MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk-9374034848

2011244853MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[ík{¼kðu ¾heËþwt/ ÷kuLk- 93770-02310 2011244862ÔÞksçke Ëhu ykuAk Mk{Þ{kt«kuÃkxeo WÃkh Ãkkt[ ÷k¾Úke, Ãkkt[fhkuz MkwÄe. ÃkMkoLk÷ ºký ÷k¾MkwÄe ÷kuLk {¤þu.8128518123, 81287-48954 2011250920ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (7651-55)

2011230408

{kºk 3000/- çkúkufhus{ktRfðexe- fku{kuzexe{ktyLkr÷r{xuz xÙuz fhku.{kuçkkR÷. 9924501629.

20112519271600{kt 1 {rnLkkuIntraday Trial Package.CASH FNO NIFTY9714280987

2011245894Open Free Demat &Trading A/ C With India’sNo 1 Broking Firm & GetFree Package Worth Rs.6000 & Many MoreLimited Period OfferCall. 6677777.

2011252134Vkuhyuûk xÙuzªøk {kfuox{kt LkVku{u¤ðkLkku økwY {tºk þe¾ku.y{khk xuR xuûk MkkuVxðuh íkÚkkxufrLkf÷ yuLkkr÷þeþÚkeVkuhyuûk yLku fku{kuzexe{kthkufký fhe Ÿ[e ykðf{u¤ðku. Vkuhyuûk økwY. 411,ÃkkuÆkh Ã÷kÍk, x‹Lkøk ÃkkuELx,Mkwhík. 8128893999

2011244149

[khÄk{ Þkºkk øktøkkuºke, sL{kuºkeçkÿe- fuËkhLkkÚk 18 ykuõxkuçkhsws Mkex çkkfe MktÃkqýo ¼khíkLkkrËðk¤eLkk Mðíktºk- øk]Ãk «ðkMk-nkux÷ çkwfªøk hkne nku÷ezuÍ2601379, 4034500

2011251936[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, rþ{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík ðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857, yzksý:2770877, Mknkhk økux:94261-59066, çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738 MkkuLkøkZ:9377463214

2011250644

2011248374{nkhkò xwMko suMk÷{uh,òuÄÃkwh,çkefkLkuh 9999/-økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k9999/- MktÃkqýo Ërûký¼khík,hk{uïh{, fLÞkfw{khe, LkuÃkk¤ËkSo÷eøk, øktøkxkuf, Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, sÞÃkwh LTC LkeMkwrðÄk MkkÚku 2X2 ÃkwMkçkuf÷fÍhe «ðkMk- 94270-22516, 9427698222

2011251865¼ðkLke ¼kEçkesu nrhîkh,ði»ýkuËuðe rËðMk-16/ MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËðMk-8 2435439,94277-94800, 9825253378. 2011251910AC xðuhk/ RLkkðku îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500-9909918350

2011244871ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðuBçkhu 2799181,8905999994

2011251847ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 1900, {wtçkR- rËÕne50/- {wtçkR- çkUø÷kuh-50/- ,{wtçkR- [uLLkkR 10/-, {wtçkR-f÷õíkk-700/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 16,500 {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 23,900,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 16500Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011250282ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861

2011251841Ãkqò xÙkðuÕMk ¼kRçkesu ACÃkwþ[uh{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehzerðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe, ¼køk¤-9825567760

2011251949Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) çkußÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke,fLÞkfw{khe, hk{uïh rðøkuhurË.7. huÕðu. 22/11 Yk.7001/- (2) rËÕne, nhîkh,økkufw¤ rðøkuhu rË.7. huÕðu.3/12 Yk. 5501/- (3)òLÞwykhe f÷fíkk,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, yÞkuæÞk,fkþe rðïLkkÚk, Mke÷eøkwze,økUøkxkuf, ËkSo÷ªøk rðøkuhu.rË.19 M÷eÃkh çkMk. 8/1/12Yk. 15501/- íkÚkk rË.12.huÕðuÚke Yk. 11501/-(9558895370)

2011251998

MkMíkk Ëhu yuhrxrfx- yLku xwhÃkufus {kxu {¤ku. {ku-9909041447

2011250304Ëuð xÙkðuÕMko 26-9 hkºkufwçkuh¼tzkhe- 251/-, 30-9hkºku çknw[hkS, {kuZuhk, ôÍk,ytçkkS, ¾uzçkúñk, þk{¤kS,801/- rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙËþoLk. {ku. 81410-96020, 9173282940.

2011246924

hkne nku÷ezuÍ rËðk¤e MÃku~Þ÷fuhk÷k, rn{k[÷, fk~{eh,MkkWÚk çÞwxe çkwfªøk fhkðeykf»kof økeVx {u¤ðku.2601379, 4034500

2011251922HONEST TOURSrËðk¤e íkÚkk Lkðu./ rzMku. {kt(1) rMkr¬{- ËkSo÷ªøk (2)MÃku. fuh¤ (3) LkiLkeíkk÷-{Mkwhe (4) rn{k[÷ (5)fk~{eh (6) Ërûký ¼khík (7)MÃku. Ãkt[{Ze- fkLnk íkÚkkhksMÚkkLk, økkuðk {kxu huÕðu/{wtçkRÚke ^÷kRx îkhk nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk xwh íkÚkkMðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/yuh xefex çkwfªøk íkÚkk ðÄw{krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk.2253947, 3995400.

2011251916íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618

2011252056M÷eÃkh{kt (ði»ýkuðËuðe,nrhØkh, rËÕ÷e) (MktÃkqýoMkkihk»xÙ- fåA-¼qs) 28/10÷e{zk[kuf- 9427653542

2011251822Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍheçkMkku. ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu©eS xÙkðuÕMk 2419127,9825504912

2011234530nkux÷ çkwfªøk {nkçk¤uïh,Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,fk~{eh, ËkSo÷ªøk, fuhk÷k,hksMÚkkLk, MkkWÚk- 99794-83811

2011251960økkuðk- 5999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk ÚkúeMxkh heMkkuxo,MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku, swÍ Mkex çkkfeAu. VkÕfkuLk nku÷ezu-2479988/ 9825453053

2011249386økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk, RLkkuðk, RLzefk,XYLO rðøkuhu 87583-33888

2011251795r{Lkkûke xÙkðuÕMk LkuÃkk¤ MkkÚkuf÷f¥kk- ËkSo÷ªøk,søkLLkkÚkÃkwhe rË-23. Ërûký¼khík rË-23, W.28/10/11 M÷eÃkh fku[ çkMkîkhk. {¤ku- rfþLk¼kR.9429857349/ 98987-00934

2011252128rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1)fk~{eh ËþoLk 1/11, (2)Ërûký ¼khík 31/10,12/12 òLÞwykhe, MktÃkfo.Lkðwt MkktR{trËh ÃkkMku,{kA÷eÃkeX, Mkwhík.2418873, 9825816341.

2011250353rËÃkkð÷e «ðkMkku hk{uïh-fLÞkfw{khe,fuh÷k huÕðu{ktfw÷w{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe,økkuðk{kt AC heMkkuxo{nkçk¤uïh, hksMÚkkLk,suMk÷{uh M÷eÃkeøk çkMk Mkkøkh-9427113317, Ãkwík÷eÃkkMk 2011252131rËðk¤e MÃku. ËwçkR Võík Yk.36500/- rË. 5 ÚkúeMxkhnkux÷, yuhxefex,rðÍk[kSoMk, MkkRxMkeLk çkÄwMkk{u÷. MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS SURAT-2464550, 2464551

2011251979rËðk¤e MÃku~Þ÷ rn{k[÷16,500/- fuhu÷k- 14,500/-økkuðk 8999/- NeelamsThe Grand 4, Star-Resoret xÙuLk îkhk swÍ Mkexçkkfe VkÕfkuLk nku÷ezu2479988/ 9825453053

2011249402rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 26 hkºkuy{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,300 YrÃkÞk s{ðk MkkÚku 400YrÃkÞk rËðk¤e ðufuþLk LkkLkk{kuxk «ðkMkku {kxu {¤ku. {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk. 2423645, 98241-55947, 9537838949.

2011252028siLk «ðkMk niËhkçkkË rËðMk-3fw÷kÃkkfS, ¼ktzwfS,çk÷Mkk¤k rðøkuhu siLk MÚk¤uWÃkzþu 29-10-2011Lkkhkºku rËðMk-9 ðÄw rðøkík {kxu{¤ku {nkðeh xÙkðuÕMk ({Lkkus{khVíkeyk) 2443839

2011251948

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (1)Ërûký¼khík MkkÚku7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke,økkuðk, rË- 22, 29/10, (2)4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e,zu÷nkWMke, ykøkúk, {Úkwhk, rË-11, {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt,çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz. (Vku)2457000, ({ku).9879554174

2011236294

sÞ©e økwY øktøkkhk{ xÙkðuÕMkøkkuðk- {nkçk÷uïh- þuhze.rËðMk- 7. 28/10. 98251-38164 2011244768[k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS Lkðu, rzMkuVõík 2400/- MkkÚku ÃkË{kðíke,økkuÕzLk xuBÃk÷ fLV{oËþoLk yLkuxÙuLkxefex, hkºke hkufký ÷kuf÷MkkRxMkeLk çkk÷kS MkrðoMkeMk-9825607707

2011249274Þkºkk «ðkMkeyku {kxu ðw÷LkRLkhfex, Mðuxhku, nuLzø÷kuMk,xkuÃkk, RLkh Úk{kuoðuh, nku÷Mku÷¼kðu, ¾ku÷ðkzðk¤kzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

2011252035xðuhk- rðLøkh- ELkkuðk- çkku÷uhkuþuhze/ yuhÃkkuxo/ yLÞ «ðkMkku.8000436999/ 99256-01116 2011246872

£eÍ, ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷ 98254-94950,9376494950

2011251991½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2011251975½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742, 93770-47111 2011251996½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011251970AC IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.(SPLIT AC ELMxku÷uþLk)9979161334, 99244-24819 2011251966ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ-9428480273 (7583-86)

2011227939Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk. 9724789635 (r£rðÍex). 2011252089økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxh rVÕxh,ðkuþªøk {þeLk, heÃkuhªøk9277756400,9427232053 2011251437

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR. 99251-62594, 9879341229

2011235629{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR9909507392, søkËeþ-¼kR 93765-62761.

2011236339

2011248138ðu[ðkLkwt Au. 6 VwxLkwt, yufMxwÍLk÷u{eLkuþLk fkuxªøk Ã÷kLx-9825617155

2011251462

yuBçkúkuEzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011235669

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷9377785719, 93277-99918 2011235650

yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822rËÃkf¼kR- 9825862797.D-101, Yash Plaza.

2011235661

yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR. 8000055999

2011235637

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011252044

yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[{kxu 205 hksntMk ÃkkuRLxðhkAk- 9898040402,9725047529.

2011236344

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011252029

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398

2011252034yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011252050yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk 9726009639yhrðtË¼kR 9824381904Íðuh¼kR 9879556444.

2011236342

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuh xerfxRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef, xwhÃkufus, Ãkkux÷ çkwfªøk (MkMíkkyLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûkRLxhLkuþLk÷, Mkwhík.4031555. 2011252066SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011239771y{urhfkLkk íku{s fuLkuzkLkk 10ð»koLkk rðÍk {u¤ðku. òuçk MkkÚkuÃkøkkh 100000 +ykuðhxkR{ hnuðk s{ðkLkwt £eô{h ¼ýíkhLke sYh LkÚke.«kuMkuMk xkR{ 30 rËðMk.9016733056

2011249413

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011234346B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111

2011242714CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011233364PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011233398Q½R...Q½R... (økðo{uLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk{Lkwfkfk- 9825066396,3994929 2011240344SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai 9825859642

2011251816

2011208840hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk,økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýk,rðËuþÞkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkkuíkkífkr÷f rLkfk÷ ¼køk¤ [khhMíkk, Mkwhík- 9998823989

2011251944

2011240844{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe. Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{ktYfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku÷k÷Ëhðkò. 9723851919

2011251811÷¬e ßÞkurík»k íkkífkr÷frhÍÕx 100% økuhtxe øk]nf÷uþðþefhý {qZ[kux ÄtÄk{ktYfkðx íkwxu÷k «u{e, yuf íkhVe«u{ ÷ð «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx½eÞk þuhe {rnÄhÃkwhk Mkwhík-9687035584

2011246255

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) Ëhuf Mk{MÞkLkwt1001% ½hçkuXkt 3 f÷kf{kt1100/- YrÃkÞk{kt rLkfk÷íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk-9712343165 2011251575

2011234428MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 9724666945

2011246249

2011246314

2011240939ÞkuøkeßÞkurík»k 100% fk{101% økuhUxe (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk,yufíkhVe«u{, {qX[kux(Lkðhkºke yLku fk¤e[kiËþLkktfk{ {kxu ¾kMk {¤ku.)«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.øk÷u{tzehkuz, rËÕ÷eøkux, Mkwhík.9909322427.

2011243629

2011247311

2011246384

2011248360

2011217435

Võík 4500{kt þe¾ku Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk {kuçkkR÷heÃkuhªøk+ fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkfku»ko Trained More Than5000 Students Credible.9825106746.

2011252137

çkuLfªøk-VkÞLkkLMk- xu÷efku{,hexuR÷- RLMÞkuhLMk-yußÞwfuþLk- FMCG Mkuõxh{ktMkwðýoíkf {u¤ððk y{khkfkuÃkkuohux {uLkus{uLx fku»ko{ktòuzkyku. ðÄw òýfkhe {kxuMktÃkfo. ORION EDUTECH.DILHI-GATE- 9227531234MAJURAGATE- 96244-40044. 2011251972

2011250420{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾kuCHIPLEVEL Veu{kt ¾kMkDISCOUNT+ COM-PUTER SOFT-WAREheÃkuhªøk FREE EVERESTUDHNA 9374548788

2011251902

2011234752APTECH DELHIGATENOW STARTS ENGLISHEXPRESS COURSES INSPOKEN ENGLISH FORSTANDARD TRAININGFOR MORE DETAILSCONTACT @ 0261-2421280, 2437270

2011252010

2011180376BCM MÃkkufLk #ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042, çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (9825042891)203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) 2011252008D 2 D MATHS- 3 GTUEngineering Tutionsavailable. 9825160042

2011251888Spoken EnglishWritting, Reading,Grammer, Vocabalary,Pronaunciation,Communication, IELTS,Look, Listen, Learn.Nanpura. 9978936036.

2011252111

2011178169þuh{kfuox fku»ko {rnLku nòhkuf{kðku. 100% MoneyBack Guarantee.Credible. 9825106746.

2011252135UK Mkux÷{uLx rðÍk yux÷uytøkúuSLke Ãkheûkk ytøkúuSLkeÃkheûkk yux÷u {Þwhe yußÞwfuþLkMkkWÚk økwshkíkLke yuf{kºkrðïkMkÃkkºk ftÃkLke. LkðMkkhe:9925038855 ð÷Mkkz:9374761310 ðkÃke:9662984970 Ë{ý:9379761308 Mkwhík:9924353948 (7529)

2011227151

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011252045{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112

2011252120

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk.MðkMÚÞ õ÷eLkef- 9427585595 2011252052

2011240896†e hkuøkku, ÔÞtæÞíð þheh Äkuððwt,hõík«Ëh, yrLkÞ{eík{kMkrMkf, Mºkeçkes Lk çkLkðk,çkk¤fku Lk Úkðk, þwæÄ ykÞwðuoËËðk zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe104, {u½kýe xkðh,rMkLku{khkuz, Mkwhík. 12 Úke 5Mkktsu ¼xkh. 6 Úke 9. 9825177807. 2011251977Ãkux ½xkzku- ðsLk ½xkzku 1- 1[{[e MkktRËþoLk [wýo nwtVk¤kÃkkýe, MkkÚku rLkÞr{ík ÷uðkÚkeþhehLke ðÄkhkLke [hçkeykuøk¤þu yLku fçkSÞkík{ktÃký yMkhfkhf VkÞËku Úkþu.nku÷Mku÷ {kxu. 0261-2414200. 2011252020Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalion, SweedishMale- Female- 2244444

2011252039f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw «uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263

2011251971LÞwxÙeþeÞLk nuÕÚkõ÷çk ðsLk½xkzku çkZkðku çke{krhÞk Ëqhfhku- 9898631047

2011252087MkuõMk- Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk,þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk,økwÃíkhkuøk. zkp. rðsÞ¼kR.9327337410 2011249630MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011251853

nXe÷k swLkk hkuøkku {kuZk{kt [ktËk(fuLMkh) yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{eþhËe, yu÷So, MkkÞLkMk,nhMk,Veþh, ¼øktËh, yk{ýLkef¤ðe, {hzku, IBSfku÷kÞxeMk, yrLktÿk, ze«uþLk,{kRøkúuLk, rð[khðkÞwt, †eÃkwY»kkuLkk økwÃík hkuøkku{kt-9726975116 2011246994Vq÷ çkkuze {Mkks nkux÷, nku{MkŠðMk ÷uzeÍ/ suLxMk {ku.9722926138

2011250812zkÞkçkexeMk, LkÃkwtMkfíkk,WíÚkkLk{kt- ÷ªøk{kt Lkþku{kt,þw¢kýw{kt Lkçk¤kR, þe½úÃkíkLk,ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh.9726975116

2011246987

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k, ÃkkhýkLkkt nqtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114. 2011244355¼khík MkhfkhLke 100% økuhtxe4 ð»kuo zçk÷/ ÃkuLþLk Ã÷kLk/yLÞ ÷k¼. 9426846690

2011251854½hçkuXk f{kðku LkkLkk/ {kuxkfkuRÃký ÔÞrfík LkSðkhkufký{kt- 9228557334

2011250267¾kuzeÞkh ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{uLxÚke fkuRÃký ÷efusçktÄøkuhtxeÚke. 9825566896.

20112428491000 rðÍexªøk fkzo 1506000 nuLzçke÷ 590(ðnuu[eþwt) MktÃkfo. 98982-03063. 2011250376Ä{kfk ykuVh 5500{kt 4 ð»kuo 11000/- MkkÚku10560Lke «kuzõxMk {u¤ðku.9033206400

2011251868Advertising yLkuPublicity ftÃkLkeLke £uL[kEÍe{kxu {÷ku. 8866057571

2011251818Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷fhðk {kxu søÞk. 40 ÷k¾yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt, 15ð»ko fkux yuøkúeBkuLx, yuf Lkkufhe.096545-39662, 09654539778 2011251627ÃkíkhkLkk þuz íkÚkk Ëhuf «fkhLkkVuçkúefuþLk fk{ {kxu MktÃkfo fhku.Ãkxu÷ VuçkúefuþLk, Mkwhík.9825086087

2011251986ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku nòhkuf{kðku- 9924497311

2011251849

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

y{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt¼kuøk çkLku÷kykuyu ½xLkkLkk ykx÷k ð»kkuoÃkAe Ãký íkuyku LÞkÞÚke MkËtíkh ðtr[ík hÌkknkuðkLke Ãkezk hkßÞÃkk÷ Mk{ûk ÔÞõík fheAu. íkÚkk íkuykuLku LÞkÞ yÃkkðe MkËT¼kðLkkËk¾ððkLkk çkË÷u LÞkÞLke Ít¾LkkLkkuònuh{kt Ãkkufkh Ãkkzðk ¼uøkk ÚkÞu÷kyku ÃkhÃkku÷eMkLke òunwf{e yk[hðk çkË÷{wÏÞ{tºkeLku ¾wÕ÷ku Ãkºk ÃkkXðefux÷kf MkkUMkhðk Mkðk÷ku ÃkqAâk Au.

{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkkMkËT¼kðLkk r{þLkLkk ykht¼ MðYÃkuºký rËðMkLkk yLkþLk hkÏÞk íku sMk{Þu Ãkkuíku nsw Ãký LÞkÞÚke ðtr[íknkuðkLkwt {wÏÞ{tºkeLku ÞkË yÃkkððkLkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt ¼kuøkçkLku÷kykuyu ÄhýktLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. hrððkhu Ähýkt ÞkusðkLke{tsqhe {¤e LkÚke íku{ fne ynªyufXkt ÚkÞu÷k {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kEMkrník 70Lke Ãkku÷eMku yxfkÞíkfhe ÷eÄe níke. yk MktË¼o{kt yksusLkMkt½»ko {t[Lke ykøkuðkLke nuX¤Lkwtyuf «ríkrLkrÄ {tz¤ yksuhkßÞÃkk÷ f{÷kSLku {éÞwt níkwt.yk ytøku yuzTðkufux Mkwçkú{ÛÞ{yiÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkerzíkkuLkuLÞkÞ rðLkk {wÏÞ{tºke fuðe heíku

MkËT¼kðLkk Ëþkoðe þfu íkuðku Mkðk÷ ÃkqAðk{kxu s Ähýkt ÞkusðkLkk níkk. Aíkkt Ãkku÷eMkuË{Lk yk[he íku{Lku ºký ºký f÷kf MkwÄefkuEÃký fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku ËþkoÔÞkrðLkk fr{þ™hLke f[uheyu økkUÄe hkÏÞkníkk íkuLke hkßÞÃkk÷ Mk{ûk ykðuËLkÃkºk{khVíku hsqykík fhe níke.

{wtçkE : {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk({LkMku)Lkk ðzk hks Xkfhu îkhkrþðMkuLkkLkk fkÞofkhe yæÞûkLke ykfhexefk çkkË rð¾qxk Ãkzu÷k rÃkíkhkR XkfhuçktÄwyku yksu çke¼íMk ðkfTÞwØ{kt QíkheÃkzâk níkk yLku WØð Xkfhuyu hksXkfhuLku Ëøkk¾kuh økýkÔÞk níkk. WØðXkfhuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðk‘Lk{f nhk{’ ÃkþwykuLkk Vkuxk ÷uðkfhíkkt støk÷{kt ðVkËkh «kýeykuLkkVkuxk ÷uðk ðÄw Mkkhk Au. WØðu fÌkwt níkwtfu, {hkXe ÷kufkuLke yufíkkLku íkkuzðkLkwtÃkkÃk fhLkkh ÔÞÂõík «kýeyku «íÞuLkku«u{ fuðe heíku Mk{S þfu?


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ10

r[ËBçkh{T Ãkýfki¼ktz{kt Mkk{u÷Mðk{eLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20yíÞtík [[koMÃkË xwS MÃkuõxÙ{

fki¼ktz{kt MkeçkeykRyu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke frÚkík¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkw«e{{ktfhðk{kt ykðu÷e yhSLkku rðhkuÄfÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu yk yhSLkuMkw«e{ æÞkLk{kt Lk ÷R þfu. ËuþLkk¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yLkuffhkuzLkk fki¼ktz{kt íkÃkkMkLke fk{økeheÃkqhe ÚkR økR Au íku{ sýkðíkkt

MkeçkeykRyu sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhSLkku rðhkuÄfÞkuo Au. yLkuf fhkuzku YrÃkÞkLkkfki¼ktz Ähkðíkkt MÃkuõxÙ{Lkku ¼kðLk¬e fhðkLkk fkðíkhk{kt íÞkhLkkLkkýkt «ÄkLk r[ËBçkh{T Ãký Mkk{u÷níkk íkuðku ykhkuÃk {qfíke yhS fheLkuMðk{eyu yk{kt r[ËBçkh{T Mkk{u ÃkýíkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe níke.

suLku Ãkøk÷u MkeçkeykR yLku fuLÿMkhfkhu Mðk{eLke yhSò¤ððkÃkkºk Au fu fu{ íku ytøku Mkðk÷fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, Mðk{eyuxÙkÞ÷ fkuxo{kt Ãký yk «fkhLke yhSfhe níke yLku fÌkwt níkwt fu, yk ytøkuMkeçkeykRLke MÃku~Þ÷ fkuxo îkhk Lk¬e

Úkðwt òuRyu. MkeçkeykRLkwt fnuðwt níkwtfu, Mkw«e{ fkuxo yk ytøku çknkh Ãkkzeþfþu Lkrn yLku xÙkÞ÷ fkuxuo íku ytøkurLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLkuyu.fu. økktøkw÷eLke çkLku÷e çkuL[ Mk{ûkMkeçkeykR ðíke nksh hnu÷krMkrLkÞh yuzðkufux fu.fu. ðuýwøkkuÃkk÷usýkÔÞwt níkwt fu, “fkuR ðÄw íkÃkkMk fuíku{kt ðÄw ykhkuÃkeykuLku Mkk{u÷ fhðkytøkuLkku rLkýoÞ xÙkÞ÷ fkuxo îkhk÷uðkLkku hnuþu. yk fuMk{kt íkÃkkMk ÃkqheÚkR økR Au. òu xÙkÞ÷ fkuxoLku fR ¾kuxwtÚkðkLkwt Ëu¾kþu íkku íku ykhkuÃkeykuLkeÞkËe{kt fkuR ÔÞÂõíkLkku Mk{kðuþ fheþfu Au.”

xwS fuMk{kt r[ËBçkh{T Mkk{uíkÃkkMkLkku fuLÿ-CBILkku rðhkuÄ

WØðu rÃkíkhkE hksLku‘Lk{f nhk{’ økýkÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.20

{wtçkR Mkrník Ëuþ¼hLkkLkkøkrhfkuLku ftÃkkhe ðAqxkðe Ëu íkuðeyuf [kUfkðLkkhe rðøkík «fkþ{ktykðe Au. {wtçkR þnuhLku rMkÂM{fÍkuLk Úkúe yux÷u fu ¼qftÃk «ðý (¼qftÃk ykððkLkk òu¾{e rðMíkkh)ònuh fhkÞwt Au. rsÞku÷kursf÷ MkðuoykuV RÂLzÞkLkk rhÃkkuxo {wsçk¼qftÃkLkwt fuLÿ òu ËrhÞkR rðMíkkh{ktnþu íkku íkeðúíkk Ãkkt[ yLku s{eLk{ktnþu íkku AÚke ðÄw rhõxhMfu÷LkkuLkkUÄkðkLke þõÞíkk Au.

¼qøk¼oþk†eykuyu yÇÞkMkçkkË ÔÞõík fhu÷k íkfo {wsçk ËuþLkeykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR su MÚk¤uðMku÷wt Au íkuLke Lke[u su ¼qøk¼o Ã÷uxAu. íku{kt n÷[÷ Úkþu íkku {wtçkR{kt¼khu íkçkkne Úkþu. {wtçkRLkk ¼qøk¼oLke[u ¼qftÃk ÷kððk {kxu sðkçkËkhXhu íkuðe {wÏÞíðu òu¾{e Ã÷ux Úkkýu¾kze, ÃkLkðu÷ ¾kze yLku ytçkk LkËeLke[uÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk Ã÷uxLkwtfuLÿ Whý ÃkkMku Au. {wtçkR{kt ¼khuíkçkkne {[kðe þfu íkuðe yLÞ yufòu¾{e VkuuÕx ÷kRLk LkkUÄkR Au.

{wtçkR rMkÂM{f ÍkuLk Úkúe ònuh Úkíkkt¼Þkðn ¼qftÃkLkwt íkku¤kíkwt òu¾{

xqtfwt Lku x[{kuËeLkk WÃkðkMkMkkiÚke {kuxku hksfeÞËt¼ : fkUøkúuMkLkðe rËÕne : økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ¼ksÃkyLku yuLkzeyu {kxu {kÚkkLkkuËw¾kðku økýkðíkkt fkUøkúuMku yksuËkðku fÞkuo níkku fu ‘WÃkðkMk’LkwtLkkxf fheLku {kuËeyu‘yMkrn»ýw’Lke íku{Lke AçkeLkuðÄw {sçkqík çkLkkðe níke.fkUøkúuMkLkk {nk{tºke sLkkËoLkrîðuËeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu{kuËeLkk WÃkðkMkLke ÞwÃkeyu ÃkhfkuR yMkh ÚkR LkÚke. íku{LkkWÃkðkMk ËkÞfkLkku MkkiÚke {kuxkuhksfeÞ Ët¼ níkku.

ºkkMkðkËe nw{÷k{ktyV½kLkLkk {kS«{w¾Lkwt {kuíkfkçkw÷ : yV½krLkMíkkLkLkehksÄkLke fkçkw÷{kt y{urhfLkhksËqíkk÷Þ yLkuyV½krLkMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾íkÚkk ËuþLke Wå[ MíkheÞ þktríkÃkrh»kËLkk ðzk çkwhnkLkwrÆLkhççkkLkeLkk ½h çknkh ÚkÞu÷kykí{½kíke nw{÷k{kt hççkkLkeLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. hççkkLkeyV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkkuMkkÚku þktrík ðkxk½kxku{kt {wÏÞ{æÞMÚke níkk. yk nw{÷ku íku{LkurLkþkLk çkLkkðeLku s ÚkÞkunkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.¼khíku Ãký hççkkLkeLke níÞkLkuð¾kuze fkZe níke. yV½kLkhksÄkLke{kt yuf s MkÃíkkn{ktyk çkeòu {kuxku nw{÷ku níkku.

ËuþLkk fkuE {wÏÞ{tºkeyu MkËT¼kðLkk{u¤ððk «kÞrùík fhðwt Ãkzâwt LkÚke

÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkku rððkËyksu nkEfkuxo{kt ðÄw MkwLkðýe

y{ËkðkË : Mkhfkhu Mkkík fhíkkt Ãký ðÄwð»kkuoÚke hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk{k{÷u íkÆLk rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe nkuðkLkwt ð÷ýyÃkLkkðe hkßÞÃkk÷u Ãkkuíku s ÷kufkÞwõík íkhefusÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqfLke ½ku»kýkfhíkkt su hksfeÞ rððkË MkòoÞku íku{kthkßÞÃkk÷ rðÁØ yMktíkku»k ÔÞõík fhíkku yufÃkºk {wÏÞ{tºkeyu ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku. Ãkhtíkwfkuxo{kt MkwLkkðýe Ãku®Lzøk nkuðk Aíkkt hkßÞÃkk÷MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk ÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku xktfíkkuyk Ãkºk {erzÞk{kt «rMkrØ Ãkk{íkkt nkEfkuxuoMkhfkh ÃkkMkuÚke ykLkku ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku níkku.nkEfkuxoLkk {kir¾f ykËuþ {wsçk ykðíkefk÷uÞkuòLkkhe MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yk Ãkºk fuðeheíku {erzeÞk{kt ÷ef ÚkÞku íkuLke Mkhfkhu MÃküíkkfhðkLke Au.

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk rððkËLkk Ãkøk÷unkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ©uýeçkØ rÃkrxþLMkLke 7-9-11Lkk rËðMku ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLksÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeLke ¾tzÃkeXu Mkhfkhu hkßÞÃkk÷LkkrLkýoÞLku Ãkzfkhíke su rÃkrxþLk fhe níke íku{kt«ríkðkËe sÂMxMk ykh.yu.{nuíkk, nkEfkuxoLkkhrsMxÙkh sLkh÷ yLku [eV sÂMxMkLkkÃkeÃkeyuMkLkku «rík¼kð {tøkkðíke LkkurxMk òhefhe níke. òuðkLkwt yu hnu Au fu, Mkw«e{ fkuxoLkkrLkð]¥k sÂMxMkLku nkEfkuxo íkhVÚke ÃkkXððk{ktykðu÷e LkkurxMk{kt þwt «rík¼kð ykðu Au?

yk WÃkhktík, nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe Ãku®Lzøkníke íku Ëhr{ÞkLk s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u hkßÞÃkk÷ MkkÚku ÚkÞu÷kÃkºkÔÞðnkhLke fux÷ef rðøkíkku MkkÚkuLkku su Ãkºkðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku níkku íku ÷ef Úkðk rð»ku Ãký

ÚkhkËLkk {kShksðeLkk ðkhMkkuLkes{eLk çkkhkuçkkh NAfhkðe ËeÄe

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkíkLkk rðfkMkLke økkÚkkyk÷u¾e ËuþLku MkËT¼kðLkk þe¾ððkrLkf¤u÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk s«ÄkLk{tz¤Lkk yuf MkÇÞ yLku ykhkuøÞrð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk {tºkeÃkhçkík¼kE Ãkxu÷Lkk çku Ãkwºkkuþi÷u»kfw{kh yLku {nuþfw{khMkrníkLkkyku çkeòLke s{eLkçkkhkuçkkh s yuLkyu fhkðe yku¤ðe÷uðkLkk rððkË{kt VMkkÞk Au. íku{kt ÞÚkhkËLkk Ãkqðo hksðeLkk ðkhMkËkhkuyufhu÷e yk rÃkrxþLk{kt nkEfkuxuo yk çktLku{tºke Ãkwºkku Mkrník ykXLku LkkurxMkkuVxfkhe Au yLku yuLkyu fhLkkhkíkífk÷eLk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku«ríkðkËe çkLkkðe nðuLke {wËíku fkuxo{kt YçkY nksh hnuðkLkku nwf{ fheðÄw MkwLkkðýe 9{e ykuõxkuçkhu rLkrùíkfhe Au.

yuf Mk{Þu çkLkkMkfktXkLkk ÚkhkËyLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku Ãkh

nfw{ík ÄhkðLkkhk ¼e{®MknSðk½u÷kLkk fkÞËuMkh ðkhMkËkhku{kLkkfux÷kfu ykhkuøÞ hkßÞ{tºkeÃkhçkík¼kE Ãkxu÷Lkk çku Ãkwºku Auíkh®ÃkzeyLku MÚkkrLkf {nuMkq÷e yrÄfkheykuLkeMkktXøkktXÚke ÃkkuíkkLke s{eLk yuLkyufhkÔÞkLke rÃkrxþLk nkEfkuxo{kt fhe Au.

¼e{®MknSLkk Ãkwºk òuhkðh®Mknðk½u÷kLkk MktíkkLkku ¼hík®Mkn, fLkfçkk,y[oLkkçkk yLku ntMkkçkkyu fhu÷e ykrÃkrxþLk{kt «ríkðkËeyku íkhefu Ãkhçkík

Ãkxu÷Lkk çku Ãkwºkku WÃkhktík rsíkuLÿ fw{khþuX, {økLk¼kE ËuMkkE, «ðeý r{†e,çkLkkMkfktXkLkk rsÕ÷k f÷uõxh, rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe yLku {nuMkq÷ Mkr[ðLkuòuzâk Au.

yk rÃkrxþLk{kt ðýoððk{kt ykðu÷eVrhÞkËLke rðøkíkku ykÃkíkktyhsËkhkuLkk yuzTðkufux Þkuøkuþhðkýeyu fÌkwt níkwt fu, ËuþLke ykÍkËeçkkË ¼e{®MknSLku ÚkhkËLkk Mkðuo Lktçkh190, 191/2, 192 yLku 193Lkes{eLkkuLkku fçkòu ò¤ðe hk¾ðkLke{tsqhe {¤e níke. ykLke BÞwxuþLk

yuLxÙe Ãký íkk.8-6-54Lkk hufkuzoÚkeÃkzu÷e Au. íku{Lkk rLkÄLk çkkËðkhMkËkhkuLku ¼køku ðnU[kíke síkes{eLkku{kt òuhkðh®MknLkk yk [khMktíkkLkkuLkk ¼køku Mkðuo Lktçkh 191/2yLku 192Lke s{eLkku ykðe níke.ðsuhks®MknSLkk ðkhMkËkhkuyuÃkkuíkkLkk ¼køkLke Mkðuo Lktçkh 190 yLku193Lke s{eLkku 3-5-05Lkk ðu[kýËMíkkðusÚke Ãkhçkík Ãkxu÷Lkk çku ÃkwºkkuMkrníkLkkykuLku ðu[e. ðkMíkð{kt yk

ðu[ký¾ík {kºk yk çku MkðuoLktçkhLke s{eLkku {kxu ÚkÞku nkuðkAíkkt òuhkðh®MknLkk MktíkkLkkuLkes{eLkkuLkk Ãký çkkuøkMk ËMíkkðuòu

yLku Lkfþk hsq fhe yuLkyu fhkðeËuðk{kt ykÔÞk nkuðkLke f÷uõxh Mk{ûkVrhÞkË fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fkuEs Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk.Ãkrhýk{u, nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkfhðk{kt ykðe Au.

yu ð¾íku s{eLkku yuLkyu fhLkkhkrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Ãke.ykh.Mkku{ÃkwhkLke Ãký {e÷e¼økíkLkku ykûkuÃk ÚkÞku nkuðkÚke sÂMxMkyuMk.ykh. çkúñ¼èu íku{Lku ÃkýytøkíkÃkýu «ríkðkËe íkhefu òuzðkLkkunwf{ fÞkuo Au.

Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku r{÷e¼økík{kt s{eLkku ÃkzkÔÞkLkku rððkË

{kuËeLkk {tºke Ãkhçkík Ãkxu÷LkkÃkwºkku ¼q{krVÞkLke ¼qr{fk{kt!

Mkhfkhe ¾kíkkykuyu Äwífkhíkkthksðe Ãkrhðkh nkEfkuxo{kt

þkuuxo Mku®÷øk fhLkkhkyMktÏÞ çkúkufMkoyxðkÞk

y{ËkðkË, íkk.20ònuh ûkuºkLke ftÃkLke

ykuyuLkSMkeLkku ykRÃkeyku {w÷íkðehnuíkkt økwshkíkLkk ykŠçkxÙ usMkoLkuykuAk{kt ykuAku Y. 70 fhkuzLkkuVxfku Ãkzâku nkuðkLkku ytËks Au.ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeykuLke íkkhe¾sknuh ÚkíkktLke MkkÚku s çkúkufMko y™u«kR{he økú u {kfu oxLkk ykuÃkhuxhWíMkkn{kt ykðe økÞk níkk, ÃkhtíkwyuVÃkeyku{kt ðuÕÞwyuþLk Lke[kyktfðkLkk fkhýu Lkkhks ÚkRLkuMkhfkhu yuVÃkeyku ÃkkAku Xu÷íkkt økúu {kfuox y™u þkuuxo Mku®÷øk fhLkkhkçkúk ufMko{kt heíkMkh MkkuÃkku Ãkze økÞku Au.

çkòhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,MkMíkk ¼kðu yuVÃkeyku{kt þuh{¤ðkLke ykþkyu fux÷kf çkúkufhkuyuçkòh ¼kðu ðkÞËkLke rMkheÍðk¤k

þuhku ðu[e LkktÏÞk níkkt.þuhË÷k÷kuyu nk÷Lkk ¼kðuykuyuLkSMkeLkk þuhku ðu[eLkuyuVÃkeyku{kt MkMíkk¼kðu þuhku{u¤ððkLke økýíkhe {qfe níke.RLðuMx{uLx çkuLfhkuLkk ðuÕÞwyuþLkLkeøkýíkhe «{kýu çkúk ufhkuyuykuyuLkyuSMkeLkk yuVÃkeyku{kt Y.225Úke 250Lkk ¼kðLke økýíkhe{qfe níke.

ykLkk fkhýu çkúkufhkuyu ðkÞËk{ktY. 260Lkk ¼kðu þuhku ðu[e LkktÏÞkníkk y™u yuVÃkeyku{kt ykuAk ¼kðu¾heËðkLke íkiÞkhe hk¾e níke. ykWÃkhktík rhxu÷ RLðuMxMkoLkk õðkuxk{ktþuh yu÷kux ÚkkÞ íkku Ãkkt[ xfkLkwtrzMfkWLx {¤u Au. ykLkk fkhýuçkúkufhkuyu rhxu÷ RLðuMxhku ÃkkMkuÚkeVku{o ¾heËðk Ãknu÷uÚke s fðkÞíkþY fhe ËeÄe níke. y{ËkðkËLkkMkkfh çkòh{kt yuzðkLMk{ktykuyuLkSMkeLkk ykRÃkeykuLkkVku{oLkku ¼kð Y. 3700Úke 4400MkwÄe çkku÷kÞku níkku.

þuhçkòhLke nk÷Lke

ðku÷uxkr÷xe¼he ÂMÚkrík{kt «kR{he{kfuox{kt hkufkýfkhkuLku ykf»koðk 15rËðMk{kt ÷k¾ YrÃkÞk Ãkh ykuAk{ktykuAk 3500Úke 4000 YrÃkÞkMkwÄe f{kR ykÃkðkLke økuhtxeykÃkðkLkwt Ãký þY fhe ËeÄwt níkwt.Ãkhtíkw Mkhfkhu R~Þw xk¤eLku ík{k{Lkk{LkMkqçkk Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au.çkeS íkhV Mkhfkhu Ãký suftÃkLkeykuLkk R~Þw «kR{he {kfuox{ktykððkLkk Au, íkuLkk þuhku{kt þkuxoMku®÷øk Lk fhðk Mktfuík ykÃÞk Au.ftÃkLke Ãkkt[ xfk RÂõðxe yÚkðk íkku42.777 fhkuz þuhku ÃkÂç÷fLkuykuVh fhðkLke Au.

yuVÃkeyku ÃkAe MkhfkhLkeykuyuLkSMke{kt RÂõðxe 74.14xfk{ktÚke ½xeLku 69.14 ÚkR sþu.Ãkkt[{e yur«÷, 2011Lkk hkusykðLkkh yk yuVÃkeyku çkkuzo{ktrzhuõxMkoLke MktÏÞk Ãkqhíke Lk nkuðkLkufkhýu rð÷tçk{kt {wfkÞku níkku yLkunsw Ãký R~Þw rð÷tçk{kt {qõÞkÃkAe Lkðe íkkhe¾ Mkhfkhu ònuhfhe LkÚke.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,200MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,110MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,790MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,635MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,82,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 63,300[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 64,800

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xMkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4635.00 4635.00 4634.00 4634.00y{.yuhtzk Lkðu. 4530.00 4530.00 4530.00 4530.00y{.yuhtzk rzMku. 4475.00 4490.00 4470.00 4490.00y{.yuhtzk òLÞw. 4320.00 4320.00 4320.00 4320.00{wt. yuhtzk rzMku. 4480.00 4480.00 4433.00 4433.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 250.0028200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 800.0062800.00

rLk^xe yktf+ 108.255140.20

¢wz ykuE÷- 0.01

85.69 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËkÕfku ELzMk. 150.20 4.31xeMkeyuMk 1057.90 3.94Mxux çkìtf 1989.05 3.78rh÷kÞLMk 851.50 3.73zeyu÷yuV 212.20 3.46

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.42 ÞuLk 62.78 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 145114.96 fhkuzÞwhku 65.75y{u. zku÷h 48.06BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.132276.21 fhkuz

17099.28çktÄ ÚkÞku

16768.63¾w÷eLku

(+353.93)

11 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 261.65 2.86¼u÷ 1643.85 0.81ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMk 791.85 3.46Mx‹÷øk ELxh. yuLx. 231.55 3.38VkuŠxMk 141.30 2.08

ONGCLkku FPO {w÷íkðe hnuíkktykŠçkxÙusMkoLku ` 70 fhkuzLkku Vxfkuy{ËkðkË: ykRÃkeyku îkhk Lkkýkt

Q¼k fhLkkhe ftÃkLkeykuLku [k÷wLkkýkfeÞ ð»kuo Úkkuze hkník {¤e þfuyu{ Au. ftÃkLkeyu íku{Lkk LkkýkfeÞrnMkkçkku Lkðk Vku{uox{kt Ëu¾kzðk Ãkzþu.yk rnMkkçkku{kt zku{uÂMxf {kfuox{ktÚkefux÷e ykðf ÚkR Au íku yLku rðËuþenqtrzÞk{ý ËhLke ðÄ½xLkk fkhýu fux÷wtLkwfMkkLk økÞwt Au íku çktLku Ëþkoððwt Ãkzþu.

LkkýkfeÞ rnMkkçkkuLkk Vku{uox{ktMkwÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý Vuçkúwykhe{rnLkk{kt fhðk{kt ykðe níke yLkuíkuLku y{÷{kt {qfe ËuðkÞk Au. ftÃkLkeçkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu ykRÃkeyku÷kðLkkhe ftÃkLkeykuLku R~Þw ÷kðíkeð¾íku LkkýkfeÞ rnMkkçkku hsq fhðk{ktAqxAkx ykÃke Au. ftÃkLke {tºkk÷ÞLkksýkÔÞk «{kýu yk Aqx ykRÃkeykuyLku yuVÃkeyku ÷kððk {køkíkeftÃkLkeykuLku ykÃke Au. çkkfeLkeftÃkLkeykuLku Lkðk Vku{uox{kt rnMkkçkku hsqfhðk Ãkzþu. ykRÃkeyku ÷kðLkkheftÃkLkeykuLku ½hyktøkýkLkkt çkòhku{ktÚke

Úkíke ykðf yLku rðËuþe nqtrzÞk{ýËhku{kt Úkíke ðÄ½xLkku y÷økÚke rhÃkkuxoykÃkðk{ktÚke Aqx {¤þu. LkðeòuøkðkRyku «{kýu {kfo-xw {kfuox,ykðf-LkwfMkkLk, MknkÞf ftÃkLkeykuLkkfkhýu Úkíkkt LkwfMkkLkÚke ÚkíkeòuøkðkRykuLkku ÷k¼ ðøkuhuLkku ¾w÷kMkkuy÷økÚke fhðku Ãkzþu. yktíkhhk»xTeÞrnMkkçkku (ykRyuVykhyuMk)rnMkkçkkuLke {kVf çku÷uLMkþex{kt LkVkLkwfMkkLkLkwt y÷økÚke rðøkíku rððhýfhðwt Ãkzþu. ftÃkLke {tºkk÷Þu ík{k{rhrsÞkuLk÷ zkÞhuõxh, ftÃkLke hrsMxÙkhyLku r÷Âõ÷zuxMkoLku yuf ÃkrhÃkºk{kufÕÞku Au, su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, ftÃkLkeyku™k rnMkkçkkuLkkðøkeofhý{kt Úkíke {w~fu÷eykuLku æÞkLk{kthk¾eLku Úkkuze AqxAkx ykÃkðk{kt ykðeþfu Au. ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu økR ð¾íkLkk sqLkk Vku{uoxLkkrnMkkçkku yLku yk ð¾íkLkk LkðkVku{uoxLkk rnMkkçkkuLke Mkh¾k{ýe fhðeÞkuøÞ LkÚke.

IPO ÷kðLkkhe ftÃkLkeLku LkkýkfeÞrnMkkçkkuLkk Vku{uox{kt hkník {¤þu

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku48.06 Úkíkkt çku

ð»koLkk íkr¤Þu

y{ËkðkË, íkk. 20þuhçkskh{kt MkðkhÚke s

ÃkkurÍrxð {knku÷{kt MkuLMkuõMk y™urLk^xeLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkwÄkhkLkkMktfuíkku {¤íkkt s ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt yksu íkuS ÃkkAe Vheníke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 354ÃkkuRLx WA¤eLku 17099.28LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. YrÃkÞkuLkçk¤ku Ãkzíkkt RLVkurMkMk yLkuxeMkeyuMkLkk þuhku{kt yksu íkuS òuðk{¤e níke. ykRxe ftÃkLkeyku™ef{kýe MkwÄhðkLke ykþkyu ykMkuõxhLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt WAk¤ku LkkUÄkR þõÞkuníkku. ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktMkkÄkhýÚke {kuxk MkwÄkhk MkkÚku çktËykÔÞku níkku. MkuLMkuõMkLke ík{k{

M¢eÃkku Ãký ÷e÷k rLkþkLk MkkÚku çktÄÚkR níke.

MkuLMkuõMk{kt 20 xfk ðuRxus

ÄhkðLkkhk ykhykRyu÷ y™uRLVkurMkMkLkku MkuLMkuõMk{kt 110ÃkkuRLxLkku Vk¤ku hÌkku níkku.xeMkeyuMkLkk þuh{kt 3.94 xfk

ðÄkhku ÚkÞku níkku. yurþÞk yLkuÞwhkuÃkLkk þuhçkòhkuLkk MkuÂLx{uLx{ktMkwÄkhku ÚkðkLkk fkhýu ¼khíkeÞ

þuhçkòhku{kt xÙ uzhku yLkuhkufkýfkhkuLkku ykí{rðïkMk ÃkkAkuVÞkuo níkku. MkuLMkuõMk 2.11 xfk y™u353.93 ÃkkuRLx ðÄeLku

17099.28 ÃkkuRLx yLku rLk^xe2.15 xfk yLku 108.25 ÃkkuRLxðÄeLku 5140.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku.rËøøks þuhku{kt yu[zeyuVMke,

ykRMkeykRMkeykR çkuLf,yuMkçkeykR, ykRxeMke,

yu[zeyuVMke çkuLf, íkkíkk {kuxMko y™urnLËkÕfkuLkk fkWLxh Ãkh r[¬kh÷uðk÷e òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt xufLkku÷kuSfkWLxh Ãkh WíMkknLkku {knku÷ níkku.

ðirïf çkòhku{kt [eLk,nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh, MkkWÚkfkurhÞkyLku íkkRðkLkLkk çkòhku MkkÄkhýðÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. òufuÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt çkÃkkuh ÃkAeLkkøkk¤k{kt MkwÄkhku xõÞku níkku. fuf1.46, zuõMk 2.10 yLku VwíMke{kt1.32 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.økRfk÷u yuVykRykRyu 166.21fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.çkeyuMkR ¾kíku 1849 þuhku ðæÞktyLku 937 þuhku ½xâkt níkkt. xkux÷xLkoykuðh Y. 2541.07 fhkuzLkkUÄkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt çku xfkLkku WAk¤kuykRxe þuhkuLkeykøkuðkLkenuX¤ MkuLMkuõMku17000LkeMkÃkkxe ðxkðe

y{ËkðkË : VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkkuLkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 24ÃkiMkk Lkh{ hne çku ð»ko{kt Mkki «Úk{ ð¾ík 48LkwtMíkh íkkuze 48.06 Úkíkkt çku ð»koLkk íkr¤Þu hÌkkuníkku. økík MkÃxu{çkh 2009{kt YrÃkÞku48.06Lkk ÷uð÷u Ëu¾kÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 40 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 27ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 41 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u65.75, 75.42 y™u 62.78Lkk Míkhu hÌkkuníkku. MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃkeðu[kðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ðÄkhkuhÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e fhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk12.3 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 1791.2 zku÷hy™u [ktËe «rík ykitMk 53 MkuLx ðÄeLku 39.69zku÷hLkk Míkhu hÌkkt níkkt.

[ktËe{kt YrÃkÞk 800Lkku½xkzku ÚkÞku

y{ËkðkË : y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.800Lkku ½xkzku Úkíkkt[ktËe Y.62,800Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.250 yLkuþwØ MkkuLkk{kt Y.275Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.28,200 yLku Y.28,050Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,070 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.27,635Lkk ¼kðu hÌkk níkk.{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.1,225Lkku fzkfku çkku÷kíkk [ktËeY.63,370Lkk ÷uð÷u hne níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.345 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.350Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt y™w¢{uY.27,815 y™u Y.27,950Lkk Míkhu hÌkwtníkw t. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.64,200ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.310Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØMkkuLkw t Y.28,300 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.28,150Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.72,000 ÚkÞku níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17099) 16992 íkÚkk 16947Lkk ½xkzu16947Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17165Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu.17165 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 17280 íkÚkk 17319 yLku íku çkkË17534Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 16947 íkqxíkkt 16866- 16816Lkku½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5156) 5176Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu,su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾íkkt 5176 Ãkkh Úkíkkt 5201- 5213 yLku íkuçkkË 5286Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5111 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uýÃkuxu 5101Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5101 íkqxíkkt 5063 íkÚkk 5048Lke Lke[eMkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9827) 9741 íkÚkk 9708Lkk ½xkzu9708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9866 Ãkkh Úkíkkt 9970 íkÚkk10164Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 9708 íkqxíkkt 9655 íkÚkk9614Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ßÞkt 9557Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

ðeykEÃke: (994) 980Lkk xufkLku yLkw÷ûke 977Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1031 íkÚkk 1062Lkk ¼kð ykðþu.

yußÞww fkìBÃk: (243) 240 íkÚkk 236/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 232LkktMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 255 íkÚkk 260Lkk ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk: (77/40) 75Lkk ½xkzu 74Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt78/50 Ãkkh Úkíkkt 81/25 íkÚkk 85/50Lkk ¼kð ykðþu.

çkeSykh yuLkSo : (362)357/50 Lkk xufkLku yLkw÷ûke 349LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 369/50 Ãkkh Úkíkkt 387, 398 íkÚkk415Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (1989) 1975 íkÚkk 1952Lkk ½xkzu 1940LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2020Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2020 ÃkkhÚkíkkt 2058Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Ãke.yuLk.çke.: (1002) 989Lkk ½xkzu 979Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1018-1023 íkÚkk 1044Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf : (242) 254 Ãkkh Úkíkkt 250 íkÚkk 259Lkku ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 239 {sçkqík xufku Au, ÷uý Ãkuxu 235Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

{rnLÿk {rnLÿk : (814) 808 íkÚkk 806Lkk ½xkzu 802LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 825, 829 íkÚkk 844Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík : (1154) 1138Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1184Lkku ¼kðykðþu.

5176 Ãkkh Úkíkkt 5201-5213Lkku MkwÄkhku òuðkþu

5213 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 5286Lkkuyktf ykðþu

[uBçkhLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ MÃkuLkLke {w÷kfkíkuMkwhík, íkk.h0

MÃkuLkLkk çkkMkuo÷kuLkk ¾kíku íkk. 22{eMkÃxuBçkhÚke 26{e MkÃxuBçkh MkwÄeÞkuòLkkhk xuûkxkE÷ {þeLkheyuÂõÍrçkþLk ‘Rx{k-2011’{kt¼køk ÷uðk {kxu Äe MkÄoLk økwshkík[uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLkwt«ríkrLkrÄ {tz¤ ykðíkefk÷u {wtçkEÚke

hðkLkk Úkþu. [uBçkhLkk Ãkqðo «{w¾ zku.yòuÞ ¼èk[kÞoLke ykøkuðkLke{kt 31MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ «ËþoLk{kt¼køk ÷þu. íku{s «ËþoLk Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkhk Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uþu. yk«ríkrLkrÄ {tz¤ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íÞktMkwhíkLkk xuûkxkE÷ {þeLkhe Mkufxh {kxurðfkMkLke íkfku ytøku yÇÞkMk fhþu

CMYK

CMYK

12

yksu r¢Mk økuR÷Lkku çkÚko-zuðuMx RLzeÍ r¢fux xe{Lkku yk¢{fçkuxTMk{uLk r¢Mk økuR÷ 21 MkÃxuBçkhu

32{e ð»koøkktX Qsðþu. økuR÷u 2000{ktfkhrfËeo þY fÞko çkkË 91 xuMx{kt

6373, 228 ðLk-zu{kt 8087 yLku 20xTðuLxe20 {u[{kt 617 hLk fÞko Au.

752ºký xuMxLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufku-

zo økúunk{ økq[Lku Lkk{u Au. økúunk{ økq[u 1990{kt¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt 6 R®LkøMk{kt 125.33Lke

yuðhusÚke 752 hLk fÞko níkk, su{kt 3 MkËe yLkuçku yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011 [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : r÷MkuMxhþkÞh rð. YnwLkk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk rð. Mk{hMkux (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Lkðe rËÕne, íkk.20

çkkuzo ykuV r¢fux ¢txÙku÷ ELk EÂLzÞk(çkeMkeMkeykE)Lke 82{e yuLÞw÷ sLkh÷r{®xøk (yuSyu{){kt {wÏÞ ÃkMktËøkefkhíkhefu ©efktíkLku ðÄw yuf ð»ko {kxu ò¤ðehk¾íkkt frÃk÷ Ëuð yLku {ËLk÷k÷ hku»ku ¼hkÞkAu. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykEyurLkÞ{ku çkË÷eLku ©efktíkLku ò¤ðe hk¾ðkLkesYh Lk níke. yrLk÷ fwtçk÷u suðk r¢fuxhkuLkuðÄw íkf ykÃkðkLke sYh níke.çkeMkeMkeykELkk Lkðk «{w¾ yuLk.©erLkðkMkLkLku nk÷{kt {¤u÷e yuSyu{{ktrLkÞ{ku{kt VuhVkh fheLku ©efktíkLku {wÏÞ

ÃkMktËøkefkh íkhefu yuf ð»ko ò¤ðe hkÏÞku Au.frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ©efktík {khku Mkkhku

r{ºk Au Ãký íkuLku ò¤ðe hk¾ðkLke sYh Lkníke. ¼khíku ðÕzofÃk SíÞku íku çkË÷ íkuLku¢urzx {¤ðe Lk òuEyu yLku #ø÷uLz{kt ¼khíkuþh{sLkf «ËþoLk fÞwO íku {kxu Ãký íkuLkusðkçkËkh økýðku òuEyu Lknet. {Lku ÷køku Auxe{Lku ÃkrhðíkoLkLke sYh Au yLku ©efktíku íkuLkwtfkÞo Ãkqhwt fhe ÷eÄwt Au íkku íkuLku Ëqh fhe ËuðkuòuEíkku níkku.

{ËLk÷k÷u {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu LkðkÔÞÂõíkLke rLk{ýqfLke ¼÷k{ý fhíkk sýkÔÞtwníkwt fu, Lkðk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh Lkðk MkÃkLkk

yLku Lkðk rð[khku ÷ELku ykðu Au yLku su¼khíkLke r¢fux xe{Lku ykøk¤ ðÄðk {kxusYhe Au. ßÞkhu MkwrLk÷ økkðMfhLke søÞkyuxufrLkf÷ fr{xe{kt rLk{ýqf ÚkÞu÷k Mkkihð økk-tøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yrLk÷ fwtçk÷uLkuçkeMkeMkeykE{kt Mkkhe ykìVh ykÃkðkLke sYhníke. fw tçk÷u nk÷ fýkoxf r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkku «{w¾ Au yLku yuf r¢fuxhíkhefu Ãký íkuLkku hufkuzo ©uc Au. íkuÚke r¢fuxrðþuLkk rLkýoÞ{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðkuòuEyu.

çkeS íkhV Mkkihð økktøkw÷eyu Ãký yrLk÷fwtçk÷uLku çkeMkeMkeykR{kt {n¥ðLke fk{økehe

MkkUÃkðk {ík hsq fÞkuo níkku. økktøkw÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu, çkeMkeMkeykRLkk rLkÞ{ yLkwMkkhr¢fuxh ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLkkt Ãkkt[ ð»ko ÃkAeÃkMktËøkefkh çkLke þfu. suLkk fkhýu fwtçk÷unk÷Lkk íkçk¬u ÃkMktËøkefkh çkLke þfu Lknª.yrLk÷ fwtçk÷u ÃkkMku ¼khíkeÞ r¢fux ytøku ¾qçks Mkkhwt rðÍLk Au.

çkeMkeMkeykRyu fwtçk÷uLkk yk rðÍLk yLkur¢fuxh íkhefuLkku yLkw¼ðLkku ÷k¼ ÷R íkuLkuçkeMkeMkeykR{kt ðÄw {n¥ðLke fk{økeheMkkUÃkðkLke sYh níke. fw tçk÷uLkeçkeMkeMkeykR{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼khíkeÞr¢fuxLku Lkðe Ÿt[kR{kt ÷R sR þfu yu{ Au.

‘fwtçk÷uLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkkððkLke sYh níke’

City Sports

niËhkçkkË,íkk. 19[uÂBÃkÞLMk ÷eøk õðkur÷VkÞh

{wfkçk÷k{kt LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLzyurMkMk xe{ Mkk{u fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLkku çku hLku hku{kt[f rðsÞÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuf÷uLzLkuytrík{ 12 çkku÷{kt 22 yLku 6çkku÷{kt 11 hLk fhðkLkk níkk. çkúux÷eyu Lkk¾u÷e ytrík{ ykuðh{ktykuf÷uLz 8 hLk fhe þõÞwt níkwt. 45hLk çkË÷ rçkM÷kLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhkÞku níkku. ynªLkk hkSðøkktÄe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku

h{kÞu÷e yk {u[{kt LÞqÍe÷uLzLkezku{uÂMxf xe{ ykuf÷uLz yurMkMkLkkMkwfkLke økuhkÚk nkuÃkrfLMku xkuMk Síkefku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. {ÂLðLËhrçkM÷k yLku MkwfkLke suõMk fkr÷Mku«Úk{ rðfux {kxu 9.3 ykuðh{kt 73hLkLke ¼køkeËkhe Lkku tÄkðefku÷fkíkkLku {sçkqík þYykík yÃkkðeníke. yk ¼køkeËkhe{kt ¾kMk fheLkurçkM÷k ðÄw yk¢{f sýkíkku níkku.rçkM÷k 45 hLk fhe zkçkkuze ÍzÃkeçkku÷h çkuxTMkLkku rþfkh çkLÞku níkku.

fku÷fkíkkLkku çku hLku rðsÞ

Mfkuh çkkuzofku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6rçkM÷k fku. økwÂÃx÷ çkku. çkuxTMk 45 32 7 1fkr÷Mk fku. ÂõðLke çkku. r{ÕMk 33 35 4 0ÞwMkwV çkku. yuzBMk 12 17 1 0ríkðkhe çkku. r{ÕMk 1 3 0 0zkuùux hLkykWx 3 3 0 0þkrfçk hLkykWx 4 7 0 0¼krxÞk yýLk{ 10 16 0 0økkuMðk{e yý™{ 8 7 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 121.rðfux : 1-73, 2-93, 3-93, 4-95, 5-98, 6-107. çkku®÷øk : r{ÕMk: 4-0-24-2, {kŠxLk : 4-0-26-0, çkuxTMk : 4-0-13-1, yuzBMk : 4-0-22-1,nehk : 4-0-31-0.

ykuf÷uLz hLk çkku÷ 4 6su.yuzBMk fku. yuLz çkku. ÞwMkwV 18 19 2 0økÂÃx÷ hLkykWx 0 0 0 0rðLMkuLx hLkykWx 40 37 6 1ÂõðLke fku. yuLz çkku.ÞwMkwV 0 1 0 0nkuÃkrfLMk fku. fkr÷Mk çkku. ¼krxÞk 10 10 1 0{wLkhku çkku. fkr÷Mk 19 29 0 0r{ÕMk yý™{ 20 21 1 0yu.yuzBMk yýLk{ 9 4 0 1yuõMxÙk : 03, fw÷ (20 ykuðh{kt, 6rðfuxu) 119.rðfux: 1-0, 2-60, 3-60, 4-61, 5-77,6-100.çkku®÷øk : yçËwÕ÷k : 4-0-20-0, ÷e : 4-0-27-0, WLkzfx : 1-0-14-0, ÞwMkwV ÃkXký : 4-0-21-2, ¼krxÞk : 4-0-14-1, þkrfçk : 2-0-11-0, fkr÷Mk : 1-0-11-1.

y{ËkðkË, íkk.20

{kºk økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk s LknªMÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík (yuMkyuS){ktÃký ÷ku÷t÷ku÷ [k÷e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au.MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLke ðuçkMkkRx

http://sycd.gov.in/sag/default.htmWÃkh Lksh fhðk{kt ykðþu íkku íku{kt ík{Lku ykrMkÍLkLkk fkÞo¢{ fu yk rMkÍLk Ëhr{ÞkLk økw-shkíke Ã÷uÞMkuo {u¤ðu÷e rMkrØ õÞktÞ Ãký òuðkLknª {¤u. nk, 3 ð»ko yøkkWLke yux÷u fu

2008-09Lkku fkÞo¢{ yLku íku ð»kuo ykÃkýkhkßÞLkk Ã÷uÞMkuo fkuR rMkrØ {u¤ðe nkuÞ íkku íkuyð~Þ òuðk {¤þu. yk ðuçkMkkRx{ktøkwshkíkLkk Ã÷uÞMkuo fÞk ð»ko Ëhr{ÞkLk fux÷køkkuÕz, rMkÕðh, çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk Au íkuLkwt

fkuüf hsq fhkÞwt Au. yk fkuüf 1995-96{ktþY ÚkkÞ Au yLku 2008-09{kt ¾ík{ ÚkR òÞAu. 2009-10, 2010-11{kt ykÃkýkhkßÞLkk Ã÷uÞhkuLkku Ëu¾kð fuðku hÌkku yu rð»ku{krníke ðuçkMkkRx{kt WÃk÷çÄ fhkR LkÚke.

yuMkyuSLkk fku[Lke ÃkhuþkLkeyuMkyuS{kt yuðk fku[ suLku {kºk ykuLk ÄrVÕz hne hkßÞ{kt h{íkLkku rðfkMk fhðk÷ûÞ Au íku{Lku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ykytøku yuMkyuSLkk fku[u çk¤kÃkku fkZíkktsýkÔÞwt níkwt fu, y{khe ÃkkMku h{ík fhíkktzkuõÞw{uLxuþLkLkk fk{ ðÄw fhkððk{ktykðe hÌkkt Au. ðkRçkúLx Lkðhkºke {nkuíMkðð¾íku yuzðuL[h ÍkuLkLke fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðu Au. hkíkLke zâwxeLku fkhýuMkðkhu yuMkyuS{kt fku®[øk ykÃkðk{kuxk¼køkLkk fku[ síkkt LkÚke yLku MkktsÚkeVhe y{khe zâwxe ðkRçkúLx Lkðhkºke{ktþY ÚkR òÞ Au. nk÷ {khk Mkrník Ëhuffku[Lku ¾u÷ {nkfwt¼Lkk ÃkuÃkhðfoLkefk{økehe MkkUÃkkR Au. ¾u÷{nkfwt¼ Ãkqhku Úkþufu y{Lku ÃkíktøkkuíMkðLkk fk{{kt òuíkheËuðkþu. Ã÷uÞMkoLku fku®[øk ykÃkðkLku MÚkkLkuzkuõÞw{uLxuþLkLkk fk{{kt ÔÞMík fhe ËuðkÞ Au.

SAGLke ðuçkMkkRx{kt 3 ð»ko sqLke {krníke{krníkeLkk Lkk{u {eLztw

Lkð{e LkuþLk÷ zkxo MÃkÄko{ktyr{íkk yknehLku økkuÕzËËkk{{ffkk :: zkxo MÃkÄko{kt økwshkíkLkk ËMk ¾u÷kzeykuyuLkuþLk÷ fûkkyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 6 ¼kEykuyLku 4 çknuLkku níkkt. íku{kt çknuLkku{kt fw. yr{íkkyknehu ©uc Ëu¾kð fhe Mkwðýo [tÿf «kó fhezu¬Lk [ksoLkLke fuÃxLkLkk nMíku Y. 5000Lke xÙkuVeíkÚkk ykEÃkeyu÷ zuõfLk [ksoLkLkk {kr÷f îkhkxÙufþqx yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkíkLkexe{{kt økÕMko{ktÚke ÞwÚk økÕMko íkhefu yr{íkk ykneh¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. zkxo ðÕzo fÃk MÃkÄkoykÞ÷uoLz ¾kíku h{kLkkh Au. fku[ íkhefu nu{tíkMkkuLkkðkrzÞkyu íkk÷e{ ykÃke níke.

hkÞLk RLxhLkuþLk÷Lkku ykrËíÞðiã Mxux [uMk xwLkko.{kt [urBÃkÞLkMMkkwwhhííkk :: [k÷w Mkk÷ 2011-12Lke økwshkík hkßÞ [uMkyuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkuhrsík Þw-13AkufhktykuLke [uMk xwLkko{uLx y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞníke. su{kt økwshkík hkßÞLkk Mkwhík rsÕ÷kLkk yLkuhkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk ykrËíÞ ðiãu økwshkíkhkßÞLkk çkÄk s Lkk{ktrfík ¾u÷kzeykuLku ÃkhksÞykÃke VkRLk÷{kt 7 ÃkkuRLx MkkÚku hkßÞ{kt‘[urBÃkÞLk’ çkLkðk ÃkkBÞku Au. yk rMkÂØ çkË÷Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ þu{MkLk hkurçkLMkLku ¾u÷kzeLkuíkÚkk fku[ {wfuþ Ãkxu÷Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

[kuÃkkxe-fkuÍðu økúqÃkLkwt Mk{qn íkhýMMkkwwhhííkk :: [kuÃkxe økúqÃk fkuÍðu økúqÃkLkk 30 MkÇÞkuyu[kuÃkkxeÚke hk{LkkÚk ½u÷k ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLkk Ôknuý{ktMk{qn íkhý fÞwto íku{kt 30 ð»koÚke 65 ð»koLkk MkÇÞkuyu¼køk ÷eÄku níkku. þþe Ãkxu÷, fkt[eðk¤k, ¼kuMk÷uLkehð, Mkwhuþ, hksuþ ËqÄðk¤k, rfþkuh Ãkxu÷, fuÞwhÔÞkMk, ySík Ë÷k÷, rðLkkuË, hksw ð.yu ¼køk ÷R15 r{rLkx{kt ytíkh ÃkqÁt fÞwO níkwt.

Þw-22 Mxux «kuçkuçkÕMk{ktyuMkzeMkeyuLkk 11 ¾u÷kzeykuMMkkwwhhííkk :: y{ËkðkË ¾kíku økwshkíkLke rMkrLkÞhÃkMktËøke Mkr{ríkLke r{rxtøk {¤e níke. su{kt MkwhíkrzrMxÙõx r¢fux yuMkku.Lkk Lke[u {wsçkLkk 11¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhe Au. (1) r[hkøk økktÄe (2) ¼køkoð {uhkE (3) r[tíkLkÃkxu÷ (4) nŠLkMk rºkðuËe (5) yr¼»kuf Ãkxu÷ (6)sð÷tík «òÃkrík (7) f]»kktøk Ãkxu÷ (8) rËÔÞuþÃkxu÷ (9) nuÃÃke Ãkxu÷ (10) y¼Þ Ãkxu÷ (11)Mk[eLk çkkhkux.

fhkxu{kt MkwtËh Ëu¾kðMMkkwwhhííkk :: Mkwhík rzMxÙeõx MkkuxkufkLk fhkxu[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.LkðËeÃk rðãk÷Þ ÃkktzuMkhk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku MkkÁt«ËþoLk fheLku þk¤k íkÚkk Mkwhík þnuhLkwt økkihððÄkÞwO Au. økkuuÕz, rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uuz÷{u¤ðLkkh ¾u÷kzeyku «òÃkrík MktsÞ, Ãkxu÷ykfkþ, Ãkktzkuh rfts÷, «òÃkrík ¼hík, Ãkðkhøkýuþ, Ãkxu÷ f]Ãkk, Ãkxu÷ Ít¾Lkk

xuMx zÙku : {kRf÷nMMke {uLk ykuV ÄrMkheÍ

fku÷tçkku, íkk.20

rV÷ ÌkwSMk çkkË MkwfkLke {kRf÷õ÷kfuo MkËe yLku {kRf÷ nMMkeyu93 hLk Vxfkhíkkt ©e÷tfk Mkk{uLkeºkeS xuMx ykuMxÙur÷Þk zÙku ¾U[ðk{ktMkV¤ hÌkwt Au. yk MkkÚku sykuMxÙur÷Þkyu 3 {u[Lke xuMx©uýe 1-0Úke Síke ÷eÄe Au. ©uýeLke «Úk{xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 125 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu çkkfeLke çktLkuxuMx zÙku Ãkrhý{e níke. ©uýeLke Ãkkt[R®LkøMk{kt 92.60Lke yuðhusÚke

463 hLk íku{s çku rðfux ¾uhððkçkË÷ {kRf÷ nMMkeLku {uLk ykuV ÄrMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.«Úk{ xuMx{kt 118 yLku çkeSR®LkøMk{kt 93 hLk çkË÷ nMMkeLke sÃkMktËøke {uLk ykuV Ä {u[ íkhefufhðk{kt ykðe níke. ©e÷tfkLkk157 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu488 hLk fÞko níkk. yk{, ©e÷tfkLkurËðMkLke ytrík{ 20 ykuðh{ktyþõÞ yuðwt 332Lkwt ÷ûÞktf {éÞwtníkwt. ©e÷tfLk R®LkøMkLke çku ykuðhLkeh{ík çkkË {u[ zÙku ònuh fhðk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkyuÃkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 3rðfuxu 209 hLkÚke fÞkuo níkku.

Mkr[Lk íkUzw÷fhuykRMkeMkeLku ðLk-zu Vku{uox{ktÃkrhðíkoLk fhðkÃkºk ÷ÏÞku

÷tzLk, íkk.20

xTðuLxe20Lkk ykøk{Lk çkkËðLk-zu Vku{uoxLke ÷kufr«Þíkk{ktykux ykðe hne Au. Mkr[LkíkUzw÷fhu ðLk-zu Vku{uoxLku Vhe ðkh÷kufr«Þ çkLkkððk fux÷kf Mkq[LkMkkÚkuLkku Ãkºk ykRMkeMkeLkk {wÏÞfkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxLku ÷ÏÞkuAu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{ktsýkÔÞwt Au fu, xuMx, ðLk-zu yLkuxTðuLxe20 yu{ ºkýuÞ Vku{uoxLke÷kufr«Þíkk çkhfhkh hnu yu {kxu{U yLkuf ÃkkMkkt Ãkh rð[kh fÞkuo Au.{khk {íku 50 ykuðhLke ðLk-zu{u[Lku 25-25 ykuðhLke [khR®LkøMk{kt Vuhððk{kt ykðu íkkuAuÕ÷k çkku÷ MkwÄe hMk s¤ðkRhnuþu. yk{ fhðkÚke {kºk xkuMkSíkLkkhe xe{ Ãkqhíkku Ãký VkÞËku{ÞkorËík Lknª hnu. 25 ykuðhLkk

yuf ¼køk{kt çku®xøk xe{Lke {hSyLkwMkkh çku ÃkkðhÃ÷u hk¾e þfkÞAu. yk WÃkhktík [kh çkku÷hLku 12-12 ykuðh çkku®÷øk fhðk {¤ðeòuRyu. yk ð»kuo ðÕzofÃk{ktÍkf¤Lku fkhýu çkeS R®LkøMk{ktçkku®÷øk fhLkkhe xe{Lku yLkufMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. ðLk-zuLku [kh R®LkøMk{ktðnU[ðkÚke yk «fkhLke Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku Lknª fhðku Ãkzu. Mkr[LkLkk Mkq[Lk «{kýu

ðLk-zu...Mkr[LkLkk Mkq[Lk yLkwMkkh

ðLk-zu fR heíku h{e þfkÞ íku {kxufkÕÃkrLkf {u[ WÃkh Lksh fheyu.ÄkuLke xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷u Au. ¼khík «Úk{ 25ykuðh{kt 130 hLk fhu Au.sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{160 hLk LkkUÄkðu Au. ¼khíkçkeS ðkh çku®xøk{kt ykðe 25ykuðh{kt 210 hLk fhu Au.ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk 171Lkkuxkøkuox ykðu Au yLku íku 145{ktykWx ÚkR òÞ Au. ¼khík yk{u[ 25 hLku Síke ÷u Au.

‘ðLk-zu Vku{uox [kh R®LkøMk{kt ðnU[kðe òuRyu’

ykuMke. fku[Lkwt hkSLkk{wtrx{ rLkÕMkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. rLkÕMkLk 2007 ðÕzofÃkÚke ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkkfku[ íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk níkk. rLkÕMkLkLkk hkSLkk{kLku fkhýu ykðíkk {rnLkkLkk Ërûkýykr£fk«ðkMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku ð[økk¤kLkk fku[ MkkÚku sðwt Ãkzþu. yk ð»kuo yurþÍ ©uýe yLku íÞkhçkkËðÕzofÃk{kt ÃkhksÞ çkkË rLkÕMkLkLke rðËkÞLke ½zeyku økýkR hne níke.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 316©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 473ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 209/3 hLk çkku÷ 4 6ÌkwSMk fku. rÚkhe{Lku çkku. nuhkÚk 126 22016 1õ÷kfo fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. nuhkÚk112 17814 3nMMke fku. ðuu÷uøkuËuhk çkku. rË÷þkLk 93 13811 1nuzeLk fku. ÷f{÷ çkku. nuhkÚk 30 62 4 0òuLMkLk fku. Rhtøkk çkku. ðuu÷uøkuËuhk 4 6 1 0rMkz÷ yu÷çke. çkku. nuhkÚk 26 34 4 0fkuÃk÷uLz fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. Rhtøkk3 23 0 0÷kÞLk yý™{ 1 7 0 0

yuõMxÙk: 26, fw÷ : (138.5 ykuðh{kt) 488. rðfux: 4-220, 5-396, 6-448, 7-452, 8-471, 9-486, 10-488. çkku®÷øk : Rhtøkk : 18.5-2-62-1,÷f{÷ : 22-2-86-0, ðu÷uøkuËuhk : 24-3-88-1,nuhkÚk : 52-11-157-7, rË÷þkLk : 19-0-62-1,rÚkhe{Lku : 1-0-7-0, ÃkýkorðíkkLkk : 2-0-10-0.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 332hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yý™{ 2 6 0 0rÚkhe{Lku yý™{ 4 6 1 0yuõMxÙk : 01, fw÷ : (2 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 7.çkku®÷øk : fkuÃk÷uLz : 1-0-3-0, ÷kÞLk : 1-0-4-0.

ykuMke.Lkku ©uýerðsÞhufkuzoçkqf

{wh÷eÄhLku sw÷kR 2010{ktxuMxr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄeníke. {wh÷eLke rLkð]r¥k çkkË©e÷tfkLkku 12{ktÚke 3 xuMx{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 9 zÙkuÃkrhý{e Au. yk{, {wh÷eLkerLkð]r¥k çkkË ©e÷tfk rðsÞ{u¤ððkLkwt s ¼q÷e økÞwt Au.

{kRf÷ nMMkeyu ©uýe{kt92.60Lke yuðhusÚke 463hLk fÞko níkk. ykuMke.LkkfkuR çkuxTMk{uLku ©uýe{kt400Úke ðÄw hLk fÞko nkuÞíkuðwt 2009 çkkË «Úk{ ðkhçkLÞwt.

{kRf÷ õ÷kfou MkwfkLke íkhe-fu «Úk{ MkËe Vxfkhe níke.htøkkLkk nuhkÚk xuMxfkhrfËeoLkwt ©uc «ËþoLkfhíkkt 7 rðfux ¾uhððkWÃkhktík 100 rðfux Ãký Ãkqhefhe níke.

©efktíkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkhÃkËu ò¤ðe h¾kíkkt frÃk÷-økktøkw÷e Lkkhks

niËhkçkkË : fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk VkMx çkku÷h÷û{eÃkrík çkk÷kSyu xe{Lkk fuÃxLk økkiík{ økt¼ehLke«þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økt¼eh ÄkuLke suðku nkurþÞkhyLku çkknkuþ fuÃxLk Au yLku íku ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃkLkeçkhkçkhe fhe þfu íkuðk çkÄk økwý Au. økt¼ehLkefuÃxLkrþÃkLku fkhýu s fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko «Úk{ ð¾ík÷eøk {wfkçk÷kÚke ykøk¤ ðÄe þõÞwt níktw. økt¼ehu xe{{ktLkðk «ký ÃkqÞko níkk, suLkk fkhýu xe{Lke fkÞkÃk÷x ÚkEøkE Au yLku «Úk{ ð¾ík ÷zík ykÃkðk{kt MkV¤ hne Au.çkk÷kSyu sýkÔÞwt níkwt fu, økt¼eh Ëhuf {kuh[u¾u÷kzeykuLku MkkÚk yLku Mknfkh ykÃku Au suLkk fkhýu¾u÷kzeyku{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. økt¼eh øk{u íkuðeËçkkýLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký níkkþ Úkíkku LkÚke yLku ytíkMkwÄe ÷zík {kxu ÍÍq{u Au. yk WÃkhktík rV®Õzøk Ãkýyk¢{f økkuXðu Au suÚke nheV xe{ku Ãkh Ëçkký çkLkkððk{kt{ËËøkkh çkLku Au. økt¼ehLkk yk økwýLku ÷eÄu íkufuÃxLkrþÃk{kt ÄkuLkeLke Mk{fûk Au. çkk÷kSyu økt¼ehWÃkhktík çkku®÷øk fku[ ðrMk{ yfh{Lke Ãký «þtMkk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, y{khe xe{ LkMkeçkðk¤e Au fu y{Lkuyfh{ suðku çkku®÷øk fku[ {éÞku Au.

økt¼eh yLku ÄkuLkeLkeLkuík]íð fhðkLke þi÷eyufMk{kLk : çkk÷kS

y{ËkðkË : økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk«{w¾ Ãkrh{÷LkÚkðkýeLke çkeMkeMkeykRLke xqh,«kuøkúk{ yuLz rVõMk[Mko fr{xeLkkðuMx ÍkuLkLkk MkÇÞ íkhefu ðhýefhðk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík{ktyhwý sux÷e [ìh{ìLk, MktsÞsøkËk÷u Mku¢uxhe hnuþu. yk WÃkhktík{kunB{Ë yMk÷{ økkuLke (LkkuÚko),rðLkkuË Vzfu(MkkWÚk), hkSð®Mkn(RMx) íkÚkk þkuyuçk {kunB{Ë(MkuLxÙ÷)Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkeMkeMkeykRLke swrLkÞh r¢fuxMkr{rík{kt SMkeyuLkk ¼híkËqÄeÞkLke ðuMx ÍkuLkLkk «ríkrLkrÄíkhefu ðhýe fhkR Au.

Ãkrh{÷ LkÚkðkýe xqh,«kuøkúk{ yuLz

rVõMk[Mko fr{xe{kt

r÷MkuMxhþkÞhLku 51 hLku nhkÔÞwtniËhkçkkË, íkk.20

rºkrLkËkË yuLx xkuçkuøkkuyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkkõðkìr÷Vk$øk hkWLzLke {u[{kt $ø÷uLzLke r÷MkuMxhþkÞhMkk{u 51 hLku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Mkíkík çkeòrðsÞ MkkÚku s rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuLke xe{u [uÂBÃkÞLMk÷eøkLkk {wÏÞ hkWLz{kt õðkìr÷VkR fhe ÷eÄwt Au.

rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuyu 20 ykuðh{kt 2 rðfuxøkw{kðe 168 hLk çkLkkÔÞk níkk, sðkçk{kt r÷MkuMxþkÞhu20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 117 hLk çkLkkðe þfe níke. 47çkku÷{kt 62 hLk VxfkhLkkh çkhkÚkLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðkQíkhu÷e r÷MkuMxþkÞhLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku20 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. xu÷h yLku hÍkfuyuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku xe{Lkku hfkMk yxfkÔÞku níkku.òufu, hÍkfLkk ykWx ÚkÞk çkkË hneMkne ykþk Ãký {heÃkhðkhe níke. xuu÷hu ytrík{ ykuðh MkwÄe ÷zík ykÃkeLku56 hLk çkLkkðe yýLk{ hÌkku níkku.

Mfkuh çkkuzorºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku.nuLzhMkLk çkku.økwLkuo 67 58 7 0çkhkÚk fku.zw xkuEx çkku.økwLkuo 62 47 6 2çkúkðku yý™{ 18 9 0 2hk{rËLk yý™{ 11 7 1 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 168,rðfux : 1-139, 2-139. çkku®÷øk : nkuøkkzo : 3-0-20-0, økwLkuo : 4-0-33-2, hÍkf : 4-0-33-0, nuLzhMkLk : 4-0-33-0, {ufzkuLkkÕz : 3-0-25-0, ÔnkEx : 2-0-21-0.r÷MkuMxþkÞh hLk çkku÷ 4 6fkuçk fku.rMk{kuLMk çkku.hk{Ãkku÷ 9 6 2 0{ufzkuLkkÕz çkku.çkÿe 0 3 0 0suuVhMkLk çkku.çkÿe 6 11 0 0ÔnkEx çkku.hk{Ãkku÷ 0 7 0 0xu÷h yýLk{ 56 47 4 2rLkõMkLk yu÷çke çkku.LkkheLk 0 3 0 0hÍkf fku.çkÿe çkku.fkuÃkh 21 20 1 1xkuEx çkku.LkkheLk 3 5 0 0nuLzhMkLk çkku.hk{Ãkku÷ 10 16 0 1nkuøkkzo çkku.hk{Ãkku÷ 0 1 0 0økwLkuo yý™{ 0 2 0 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 117,rðfux : 1-5, 2-9, 3-16, 4-17, 5-20, 6-67,7-70, 8-117, 9-117. çkku®÷øk : çkÿe : 4-1-7-2, hk{Ãkku÷ : 4-0-14-4, LkkheLk : 4-0-18-2, þŠðLk : 3-0-30-0, fkuÃkh : 4-0-24-1,rMk{kuLMk : 1-0-16-0.

xe yuLz xe [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk{wÏÞ hkWLz{kt õðkur÷VkE

y{ËkðkË,íkk.20

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt {wÂM÷{ xkuÃke ÃknuhðkLkku RLfkhfhíkkt {wÂM÷{ku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rnLËwðkËeLkeR{us ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au. {kuËeLku xkuÃke ÃknuhkððkLkku«ÞkMk fhLkkhk R{k{ Ãkh nðu ¼ksÃku Ëçkký fÞwO Au yLkuxkuÃkeLkk {k{÷u {erzÞk Mk{ûk [[ko Lk fhðk ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku MkkÚku ¾kMk fnuý {kuf÷kÔÞwt Au íku{ ¾wË R{k{MkiÞË {nUËenwMkuLku ykûkuÃk fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, R{k{¾wË h{¾kýÃkerzík Au yLku íku{ýu nðu h{¾kýøkúMíkku MkkÚkuhneLku {kuËe rðÁØ ÷zkR ÷zðk VtuMk÷ku fÞkuo Au.

XkMkhk íkk÷wfkLkk ÁMík{Ãkwhk{kt ¾kLkfknu R{k{þknexÙMxLkwt Mkt[k÷Lk fhíkkt MkiÞË {nUËenwMkuLkLkwt fnuðwt Au fu, {Lku íkku

Ãknu÷kt íkku {kuËe Ãkh rðïkMk s Lk níkku Ãký MkËT¼kðLkkfkÞo¢{ nkuR {Lku yu{ ÚkÞwt fu, {kuËeLkk Mð¼kð{kt MkwÄkhkuÚkÞku Au yux÷u nwt WÃkðkMk MÚk¤u økÞku níkku. nwt ¼ksÃk fu LkhuLÿ{kuËeLkku Ëw~{Lk LkÚke çkÕfu íku{Lke LkeríkLkku Ëw~{Lk Awt. íku{ýu yuyuðku ykûkuÃk fÞkuo fu, {kuËeLke Lkerík ¾wÕ÷e Ãkze síkkt nðu¼ksÃk Ãkh Ëçkký þY fÞwO Au.

økRfk÷u 19{eLke {kuze hkºku ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkrðsÞ¼kR yLku çku {wÂM÷{ ykøkuðkLkku {Lku {¤ðk ykÔÞktníkkt yLku fÌkwt fu, y{khkt Ãkh Ëçkký Au fu, {ki÷kLkkLku fkuRÃkýrnMkkçku {Lkkðku yLku fnku fu, xeðe - y¾çkkhku{kt xkuÃke rðþuðÄw [[ko Lk fhu. Ãký {U íku{Lke ðkíkLkku RLfkh fÞkuo Au. su½xLkk çkLke Au íku nwt fneþ s.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxef,çkúuMk÷ux yuLz ÃkuxLx yuLkSo fkzo yLÞMLM «kuzõx (nku÷Mku÷) òuÞMxef3102000, 9374056542

2011250287Earn 2500/- MonthlyGaurented in Parttime byCopypaste work onComputer (online) Daily 15minutes. Jobwork. 9723033710, 97225-50203

2011251790EARN 25000 PM(ADPOSTING) 1350/-ONLINE COMPUTERWORK 9638819432

2011247094EARN 3000- 5000 PMCOMPUTER WORK (NOR E G I S T R A T I O NCHARGE) 8460450440

2011247096EARN UP TO 15000 PERMONTH BY ONLINEWORK ON COMPUTERPARTTIME- FULLTIMEDAILY PAIMENT,NAVSARI- 9898665104

2011249385Good News: MLMLeaders, Insurance AgentsRequired on Salary + FreeJoining + Incentives For100% Secured Risk- FreeBusiness Plan: 99983-10811 2011251641heÍLkuçk÷ ¼kðu Mke. Mke xeðe fu{uhk÷økkðku. fku÷. 9228060300.

2011252055Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh ÷økkðku40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt15 ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09717195985, 088601-38993 2011251653økúwn Wãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tz MxkuLkíkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku.7383100338. 2011252125Jaquaro, kent r{Lkh÷ ROISO, 9001- 2008 ftÃkLkeLkk ½h,ykurVMk, Vuõxhe, {kxu RO íku{szÙefªøk ðkuxh Ã÷kLx, fw÷h,zeMÃkuLMkh, MkkuVxLkh, MkuÕMk MkrðoMkòuÞMxef 3102000, 9374056542 2011250284MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt25000 Úke 1,00000 hkufký fheËhhkus f{kyku 166 Úke 666 Yk.fkuLxuõx. 7383434337,73834-34338. 3004950,3004951. 2011251964

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk«kuzõx çkLkkðku. 20,000 f{kykuòÃkkLk {kfuox (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕne økuxMkwhík. 9228429856, 95372-38955 2011251947

rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkhøkuhLxuz rVxªøk- 9374555552

2011251855

MkufLz TV. Freez, ACWAshing Machine ÷u- ðu[{kxu- 9712159171

2011251955

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280 2011251999

sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu heÃkuhªøkíku{s ÷uðu[ 97123-91299,9825131299 2011251994

sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 98250-08782,9825218782, 8469660444

2011251985

VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{kt MktzkMk{ktW[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk.Mkwhuþ¼kR. 9824122117

2011251851Work From Home Part/ Fulltime IncomeOppturnity Gaurav.09930271122 2011251892

zuxk yuLxÙeLkk økðo{uLx yLku «kEðux«kusuõx ÷uðk {kxu {÷ku.8866552374 2011251808

þuz ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {uLkhkuz x[.Contact. 99251-93278,9712030400. 2011250737

¼kzuÚke òuRyu Au. ykuVeMk {kxu^÷ux/ çktøk÷ku, Ãkk÷uoÃkkuRLx/ÃkeÃk÷kuË LkSf Ë÷k÷ ykðfkÞo.94261-89677. 2011252129

¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk, ^÷ux,ËwfkLk, yzksý, nLkeÃkkfo, Ãkk÷.98255-88164. 2011252113

^÷ux ðu[ðkLkku Au. ÄkuzËkuzhkuz Ãkh2370 Mfu. Vex, 5 BHKÃkuLxnkWMk ¾wÕ÷kuÔÞwt.9723821670.

2011252096

13 x 45Lkk çku- {fkLk ðu[ðkLkk Aurð©k{Lkøkh MkkuMkkÞxe,y¾tzykLktË fku÷usLke Mkk{u,ðuzhkuz. 9408885100

2011251950Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz WÃkh 3 Y{nku÷ fe[Lk ÷õÍheÞMk V÷ux 25÷k¾Lke ytËh 4 MkeykuÃkeøkkzoLkðk¤ku «kusuõx9924715000 2011252009^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 BHK- 700S. F. T. C- 303, MkktRhk{huMkezLMk. LkqíkLk hkunkWMkLke ÃkkA¤.Ãkk÷. {ku. Lktçkh- 9825471127,9099599777. 2011251890Ãkkhze{kt çktøk÷k-Ã÷kuxku MxuþLkÚke çkurf÷ku{exh (ô{hMkkze{kt) 4000VqxLkkt çktøk÷k-Ã÷kuxku ÷uðk sÞuþ¼kRËuMkkR. 022-28090728,09869038882. 2011241292ðkÃke{kt RLzMxÙeÞ÷ økk¤kykuMxuþLkÚke 5 rf÷ku{exMkoLkk ytíkhunkRðu ÔÞw, LkËe rfLkkhu,{uffkuLkk÷ÔÞw 25 Vqx nkRxðu[kýÚke sÞuþ¼kR ËuMkkR. 022-28090728, 09869038882.

2011241287Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484,3612, 7308 Mfu. {exhLkk Ã÷kux÷u-ðu[ {kxu- Mkíkeþ þkn-9825127450, 9898027450

2011251846siLk ¼kEçknuLkku {kxu ¾wþ¾çkh ©eLk{eLkkÚk siLk ËuhkMkhÃktzku÷Lke Ãkku¤ Lkkýkðx MkwhíkLke Mkk{u2 BHK íku{s 1 BHKLkk V÷uxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. MktÃkqýonðkWòMk MkkÚku hMk ÄhkðLkkhuLke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo ©e {kýe¼ÿyuLxh«kEÍ ({Lkkus¼kR{khVíkeÞk) 11/1451,[eLkeðk÷kLke Ãkku¤, Lkkýkðx, Mkwhík2443839 (Søkh¼kR ¼økík)11/1186 Lkkýkðx rfLkkheçkòhMkwhík 73836-91166

2011251924

2011228062

ÃkuRøkøkuMx AC/ NON AC suLxMkykurVMkhku rðãkÚkeoyku hnuðk-s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke MkøkðzíkkMktÃkfo- 90990-36036,9909963963 2011252105

xkuÃke «fhý{kt R{k{ Ãkh ¼ksÃkLkwt Ëçkkýfw÷ÃkríkLku znkÃkýLke ËkZVqxe Mkhfkh LkwfMkkLkeLkku

¾[o [qfðu!LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke ònuhkík

fhíkk s økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu òýu íku{Lke Mkuðk fhðkLkku {kufku {éÞkunkuÞ íku{ hkíkkuhkík Vk{oMke ftÃkLkeykuLkk çkw®føkLku hËfheLku ÞwrLk. fLðuLþLk MkuLxh MkhfkhLkk [hýku{ktÄhe ËeÄwt níkwt.

Ãkhtíkw yk {wÆu nkuçkk¤ku Úkíkkt hkßÞ MkhfkhLku ¼kzwt[qfððkLke Vhs Ãkze níke. fw÷ÃkríkLku nðuznkÃkýLke ËkZ Vqxíkk MkhfkhLku fÌkwt Au fu, WÃkðkMkð¾íku fLðuLþ™ MkuLxhLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLke{hB{ík fhkðku yÚkðk Ëtz MkkÚku hf{ ¼hku.

{kuËeLkkt 10 ð»koLkkyusLzk{kt MkËT¼kðLkkLknkuíke : {kunLk «fkþfkUøkú uMkLkk MkíÞkøkún WÃkðkMkLkkt

Ãkkhýkt «Mktøku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk«¼khe {kunLk «fkþu ÃkkuíkkLke ykøkðeþi÷e{kt ykÃku÷k ¼k»ký{kt sýkÔÞwt níkwtfu, ‘nwt þtfh®Mkn ðk½u÷kLku yr¼LktËLkykÃkwt Awt fu íku{ýu su ÞwØ Auzâwt Au íkuøkwshkíkLku økktÄeLkk økwshkíkçkLkkððk{kt MkV¤íkk yÃkkðþu. nwt{kuËeLku Ãký yr¼LktËLk ykÃkwt Awt fu,Auðxu íku{ýu MkËT¼kðLkk r{þLk þYfheLku MðefkÞwO fu, AuÕ÷kt 10 ð»koLkkíku{Lkk yusLzk{kt MkËT¼kðLkk Lk níke.

Mk{økú fki¼ktzLkkt {wÏÞ Ãkkºkku Lke[u {wsçk níkkt


{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk¼qíkÃkqðo ðzk fuíkLk ËuMkkEyu {urzf÷fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk fhkuzkuLkwt fki¼ktzyk[ÞkoLkk ËkuZ ð»ko ÃkAe Ãký yk {urzf÷{krVÞkLke ykMkÃkkMk òøku÷ku rððkËþBÞku LkÚke íÞkhu Y. 2 fhkuzLke ÷kt[÷uðkLkk {k{÷k{kt ÄhÃkfz fhðk{ktykðu÷k yk {urzf÷ zkpLkLke {kuzTMkykuÃkhLzeLkku MkeçkeykE îkhk íkksuíkh{ktÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkeçkeykEîkhk íku{Lke Mkk{uLke [ksoþex íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au íÞkhu yuf LÞqÍ [uLk÷îkhk fuíkLk ËuMkkE fuðe heíku MkkuËku rVõMkfhíkk, fuðe heíku rLkÞ{kuLku íkkuzíkk yLku{hkuzíkk, fuðe heíku {urzf÷ suðk Wå[

rþûký{kt økwýð¥kkLkku WÃknkMk fhkíkkuyLku rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfðk{kt ykðíkk yLkufuðe heíku ÷kt[Lkkt Lkkýkt yuf nkÚk{ktÚkeçkeò nkÚk{kt síkkt íku Ëþkoðíkk økwóËMíkkðuòu ònuh fÞko Au.

MkeçkeykEyu yu{MkeykELkk ¼qíkÃkqðoðzk fuíkLk ËuMkkE yLku íku{Lkk {¤ríkÞk suÃke ®MknLke {kuzMk ykuÃkhLzeLkku ÃkËkoVkþfÞkuo Au. ËuMkkELkk fki¼ktzLku ¾wÕ÷e Ãkkzíkeðkík[eíkLke xuÃk{kt íkuyku Mkktfuríkf ¼k»kk{ktfuðe heíku MkkuËku Ãkkh Ãkkzíkkt íkuLkwt rLkYÃkýynª fhðk{kt ykÔÞwt Au.

íkuyku ÃktòçkLke fku÷uòu {kxu ‘çkkË÷’fkuz ðzoLkku yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lke fku÷uòu {kxu ‘{{íkk’ fkuz ðzoLkku WÃkÞkuøkfhíkk níkk.

MkeçkeykELkksýkÔÞk {wsçkÃkríkÞk÷kLke ¿kkLkMkkøkh {urzf÷fku÷us{kt ð»ko2010-2011Ëhr{ÞkLk swËkswËk fkuMko{ktrðãkÚkeoykuLku«ðuþ {kxuLke{tsqhe ykÃkðkfuíkLk ËuMkkEyu suÃke ®Mkn yLkuMkw¾rðLËh®MknMkkÚku {¤eLkufki¼ktzyk[hðkLkwtfkðíkhwt håÞwtníkwt. ðkMíkð{ktyk fku÷us ykðkfkuMko [÷kððk{kxu sYheMkð÷íkku Ähkðíkes Lknkuíke.

¿kkLk Mkkøkh {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk {kxu yu{MkeykELkeyuÂõÍõÞwrxð Mkr{ríkLke çkuXf {¤ðkLke níke íku rËðMku MkeçkeykEyu xuÃk

fhu÷e VkuLk ÃkhLke ðkík[eíkLkk ytþku ynª hsq fhkÞk Au.

fuíkLk ËuMkkE: nwt yksu {kuzku ykðeþ....yksu yuÂõÍõÞwrxð Mkr{ríkLke r{®xøk Au.su Ãke ®Mkn : nk, Ãký ík{u íku rLkMknkÞyLku ÷k[kh økheçkkuLku {ËË fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au Lku.....fuíkLk ËuMkkE: nk, Ãký íkuLku {kxu ½ýeMk{MÞkyku Au. íÞkt {kºk rMk{uLx yLkuMxe÷ s Au.su Ãke ®Mkn: ykufu....fuíkLk ËuMkkE: {khk {kxu yk fk{ ½ýwt{w~fu÷ Au.(ËMk rËðMk ÃkAe su Ãke rMktn yLku ¿kkLkMkkøkh {urzf÷ fku÷usLkkt ðkEMk [uh{uLkMkw¾rðLËh ®Mkn ðå[u MkkuËku fhðk{kt ykðuAu.)su Ãke ®Mkn: yk {kºk VhrsÞkíksYrhÞkík Au (MkufLz ELMÃkufþLk {kxuLke)ykÃkýu íku fhe ÷Eþwt.Mkw¾rðLËh ®Mkn: ykufu....su Ãke ®Mkn: ík{khu {kºk rhÃkkuxoLkwt MkwÄkhu÷wtðÍoLk s çkíkkððwt. su{Lke ÃkkMku Aku÷u ¼xwhuLkÚke íkuðe ÔÞÂõík íÞkt nksh nþu.Mkw¾rðLËh ®Mkn: íku s ELMÃkufxh ?

su Ãke ®Mkn: nk, íku çkkS Mkt¼k¤e ÷uþu.(22 {k[o 2010Lkkt hkus yu{MkeykE îkhkVhe fhkÞu÷k ELMÃkufþLk{kt yuðwt fnuðk{ktykÔÞwt fu íÞkt ykurzxkurhÞ{ LkÚke. íku ÃkAefku÷usLkkt Mk¥kkðk¤kyku îkhk çkktÄfk{Lkefk{økehe yuf s yXðkrzÞk{kt ÃkqhefhðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe.yu{MkeykELke yuÂõÍõÞwrxð fr{rx îkhk5 yur«÷, 2010Lkkt hkus fku÷usLkuy[kLkf {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe yLkuMkhfkhLku yuðe ¼÷k{ý fhðk{kt ykðefu [kuÚkk ð»koLkkt yu{çkeçkeyuMk MxwzLxTMkLku«ðuþ ykÃkðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðu. yk ÃkAe ËuMkkEyu su Ãke rMktnLkufkuzðzo{kt òý fhe fu MkkuËku ÃkkhÃkkzðk{kt ykÔÞku Au.)fuíkLk ËuMkkE : ‘çkkË÷’ Lkkt Mkøkkykuyksu ynªÞk ykÔÞk Au.su Ãke ®Mkn: íku{Lku ç÷kufus ÚkÞwt Au.íku{Lku yuLSÞkuÃ÷kMxeLke sYh Au.fuíkLk ËuMkkE: nk, {U MxuLx {wõÞwt Au.nðu íkuyku ykufu Au. íku{Lku MksoheLke sYhÃkzþu Lknª.

fuíkLk ËuMkkEyu fuðe heíku fki¼ktz yk[ÞwOfuíkLk ËuMkkEyu fuðe heíku fki¼ktz yk[ÞwOfuíkLk ËuMkkEyu fuðe heíku fki¼ktz yk[ÞwOfuíkLk ËuMkkEyu fuðe heíku fki¼ktz yk[ÞwO

zzkkìì.. ffuuííkkLLkk ËËuuMMkkkkEE: {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk «{w¾, zzkkìì.. MMkkww¾¾rrððLLËËhh®®MMkknn :¿kkLk Mkkøkh[urhxuçk÷ xÙMxLkk ðkEMk [ìh{ìLk, ssuu ÃÃkkee ®®MMkknn :: fuíkLk ËuMkkELkk {¤ríkÞk

xuÃk fhkÞu÷e yk ðkík[eíkLkkt ykÄkhu MkeçkeykEyu 23 yur«÷Lkkt hkus ðMktík fwts ¾kíku ykðu÷k su Ãke ®MknLkkt rLkðkMkMÚkkLkuËhkuzk Ãkkzâk Tníkk yLku Y. 2 fhkuzLke hf{ só fhe níke. yk hf{ Mkw¾rðLËh ®Mkn îkhk fuíkLk ËuMkkELku ykÃkðk {kxu{kuf÷ðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykE îkhk ËuMkkE yLku yLÞkuLkkt ðkuEMk xuMxLkkt MkuBÃk÷Lke [fkMkýe fhðk{ktykðe níke. ËuMkkELke ÄhÃkfz ÃkAe yuf LÞqÍ [uLk÷u íkÃkkMkLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku yLku ËuMkkE {urzf÷ fkWÂLMk÷{kt fuðe heíkufkxuo÷ h[eLku fki¼ktz yk[híkk níkk íkuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. ¾kLkøke fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk {kxu íkuyku fuðe heíku ÷kt[÷uíkk íkuLkku ¼ktzku Vqxâku níkku.

fuíkLk ËuMkkEyu fuðe heíku fki¼ktz yk[ÞwO

yk çkLkkð Mkðk Mkkík f÷kfuçkLÞku níkku. ykþhu 15r{rLkx MkwÄe RòøkúMík {wfuþ½xLkkMÚk¤ Ãkh Ãkzu÷ku níkkuíÞkhu ½xLkkMÚk¤u ¼uøkkÚkÞu÷k ÷kufku yuðwt{kLkíkk níkk níkk fu{wfuþLke økkzeLkkuyfM{kík ÚkÞku Au.

ËkuZ f÷kf MkwÄe çkÄkyfM{kík s Mk{ßÞk

Mkwhík,íkk.20WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh ËuLkk çkUfLke

Mkk{u ¼h[f rðMíkkh{kt yks hkusMkðkhu ykþhu 7.15 f÷kfu çkkRf Ãkh½hu síkk VkRLkkLMkh yLku s{eLkË÷k÷Ãkh VkÞ®høk fhe íkuLke níÞk fhkíkkt[f[kh {[e økE níke. s{eLkË÷k÷ÃkkuíkkLkkt çku MktíkkLkkuLku Mfq÷u {qfeLku ÃkhíkVhe hÌkku níkku íÞkhu WÄLkk ËuLkk çkUfLkeMkk{u s yk çkLkkð çkLÞku níkku. ykçkkçkíku s{eLkË÷k÷Lke suLke MkkÚkus{eLk çkkçkíku çkçkk÷ [k÷u Au íkuLkk Ãkhþtfk Ëþkoðíke VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykÃke níke. Ãkku÷eMkuVrhÞkËLkk ykÄkhu nk÷ íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË WÃkhktík yLÞrËþkyku{kt Ãký íkÃkkMk fhe hne Au.

½xLkkMÚk¤ yLku Ãkku÷eMk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhWÄLkk{kt nrhLkøkh-2 ÃkkMku y{]íkÃkkfoLkøkh{kt hnuíkku {wfuþ {kunLk÷k÷sheðk÷k (W.ð.46) s{eLkË÷k÷eyLku VkELkkLMkLkwt fk{ fhu Au.Ãkrhðkh{kt ÃkíLke WÃkhktík yuf ËefherËþk yLku Ëefhku Ãkh{uLËh Au. çktLkuMktíkkLkku SðLkßÞkuík rMkLku{k ÃkkA¤ykðu÷ LÞw {kuz÷ Mfq÷{kt

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 21 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

y{ËkðkË, íkk.20

økktÄeyk©{ Mkk{u fkUøkú uMkLkkWÃkðkMkLkkt Ãkkhýkt Mk{Þu WÃkÂMÚkíkfkÞofhku yLku Mk{ÚkofkuLke ¼ezLkuMktçkkuÄíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkhku fhíkk sýkÔÞwtfu, ‘ÃkkuíkkLku Vfeh økýkðíkk LkhuLÿ{kuËeyu WÃkðkMk fÞko, Ãký VkRðMxkhVurMkr÷xe MkkÚku fÞko. yksu {Lku fkuRyufÌkwt fu, {kuËeLkk ¼qÏÞk hnuðkLkku ¾[oY.200 fhkuz íkku s{ðkLkku fux÷kunþu? {kuËe ÃkkuíkkLkk s{ðkLkku ¾[oõÞktÚke fkZíkk nþu íku ¼úük[khLkku yktfMkq[ðu Au.’

íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘yr{íkk¼çkå[Lk Ãký çkku÷e Lkk þfu íkuðk zkÞ÷kuøk{kuËe çkku÷u Au. ßÞkhu ykÔÞk íÞkhu

fnuíkk níkk fu, nwt ½huÚke LkeféÞku íÞkhufkuR hks®MknkMkLk {kxu LkeféÞku Lkníkku, nwt íkku Vfeh Awt yLku VfehkuLkeMkuðk fhwt Awt.

yk ÃkkA¤Lke Mkå[kR Mk{S nkuíkíkku ykðku zkÞ÷kuøk Lkk çkkuÕÞk nkuík.ËuþLkk fkuR {wÏÞ{tºkeyu hks®MknkMkLk{u¤ððk sux÷kt ÃkkÃk LkÚke fÞkO íkux÷ktík{u fÞkO Au.

{kuZðrzÞkyu yuðw Ãký sýkÔÞwt níkwtfu ð»ko 2002{kt økwshkík Mk¤øÞwt yur{Þkt {wþhoVLkwt Lknª, ík{kÁt fkhMíkkLkníkwt. økwshkík{kt ykíktfðkËeyku níkk sLknª, ík{u ykíktfðkË Mkk{u ÷zðkLkeRåAk fhe yLku ykððk ÷køÞk.’

{kuËeLkk MkËT¼kð r{þLk{kt ÃkýfkuR Lkuíkkyu MkËT¼kðLke ðkík fhe Lknª,{kºk rðfkMkLke ðkík fhe níke.

{kuËeLkku ¼qÏÞk hnuðkLkku ¾[o 200fhkuz íkku ¾kðkLkku fux÷ku? : {kuZðkrzÞk

ð»ko 2002{ktøkwshkík Mk¤øÞwt yur{Þkt {wþhoVLkwt Lknª,{kuËe Mkknuçk ík{kÁt

fkhMíkkLk níkwt

Ëw:¾eÞkhk÷kufkuLku Lknª{¤e {kuËeyuWÃkðkMkLkuWÃknkMkçkLkkðe ËeÄk

{kuËe Ãknu÷kuyuðku økwshkíkeAu fu suøkwshkíkLku÷qtxðk{ktLktçkh ðLk Au

{kuËeyu økwshkíkLku çknw[qMke ÷eÄwt, nðu íkku

òfkhku ykÃkku: þtfh®Mkny{ËkðkË : økwshkík fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku 72 f÷kfLkk WÃkðkMkÃkh çkuXk níkk. MkíÞkøkúnLkk WÃkðkMkLkkt Ãkkhýkt yksu ÚkÞkt níkktíku «Mktøku MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u íkkÞVku fhLkkh ¼ksÃkLku ykzu ÷uíkktrðÃkûke Lkuíkk þrõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘{wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkku ¼ksÃk Ãkûk ßÞkhu rËÕneLke økkËe Ãkh níkku íÞkhuMkirLkfkuLkk fkurVLk ¾heËðkLkwt Ãký fki¼ktz ÚkÞwt níkwt. yux÷wt sLknª, hk{{trËhLkk Lkk{u økk{uøkk{Úke yZ¤f Vk¤ku W½hkÔÞkuníkku. yk Vk¤ku fux÷ku Au ? õÞkt Au ? y™u fR rMðMk çkUf{kt Au? íkuLkku rnMkkçk ònuh fhðku òuEyu.’’

{kuËe MkhfkhLke ykfhe yk÷ku[Lkk fhíkkt rðÃkûke Lkuíkkøkkurn÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ‘‘MkíÞ y™u yMkíÞLke ÷zkR{ktyMkíÞ øk{u íkux÷wt Íkf{Íku¤ðk¤wt nkuÞ Ãkhtíkw Auðxu MkíÞ{uðsÞíku yux÷u MkíÞLkku s rðsÞ ÚkkÞ Au. yÛýkLkk Lkk{u LkhuLÿ{kuËe hksLkerík fhu Au

hk{{trËh Lkk{u W½hkðu÷kfhkuzkuLkku rnMkkçk hsqfhku : þÂõíkrMktn

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk Ët¼, swêkýkyLku çkuVk{ ¼úük[khLke Mkk{u økíkT 17{eÚke þY fhu÷k MkíÞkøkúnWÃkðkMk çkkË fkUøke ykøkuðkLkkuyu yksu Ãkkhýkt fÞko níkk.þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku yswoLk {kuZðkrzÞkLku Ër÷ík çkk¤kykuyuÃkkhýkt fhkÔÞk níkk. yk íkfu þtfhrMktn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwtfu, {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLku çknw [qMke ÷eÄwt Au, nðu íkku òfkhkuykÃkku. ykøkk{e rËðMkku{kt ¼úük[kh Mkk{uLke y{khe ÷zkE[k÷w hnuþu. fkUøkúuMkLkk [qtxýe fuBÃkuELk fr{xeLkk yæÞûkþtfh®Mkn ðk½u÷kLke ykøkuðkLke{kt LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLke Mk{ktíkh WÃkðkMk þY fhkÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk økE Mkktsu Ãkqhk ÚkÞk níkk. Aíkkt fkUøkeykøkuðkLkkuyu 74 f÷kf Ãkqhk fhðk yksu Mkðkh MkwÄe WÃkðkMkÞÚkkðíkT hkÏÞk níkk. yksu Mkðkhu 10 f÷kfu çku Ër÷ík çkk¤krðïk sLkf¼kE çkrZÞk

Mkwhík, íkk. 20yktíkh hk»xÙeÞ Míkhu fk{ fhíke íkÚkk

{kfuorxtøkLkk yðLkðk VtzkÚke {kuxwt r[rxtøkfhLkkhe MÃkef yurþÞk Lkk{Lke ftÃkLkeLkeMxkR÷Úke Mkwhík{kt Ãký fhkuzkuLke XøkkR ÚkÞkLkkurfMMkku çknkh ykÔÞku Au. MkwhíkLkkt fux÷kf¼uòçkkòuyu rMkxe÷kRx hkuz WÃkh RLVkuyuzðxkoRÍ{uLx «k. r÷. Lkk{Úke ði¼ðe

ykurVMk [k÷w fhe ÷kufkuLku hkufký fhðkykf»Þko níkkt. ¾qçk Ÿ[wt ð¤íkh yÃkkððkLke÷k÷[{kt MkUfzku ÷kufkuLku VMkkðe yk xku¤feyufhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk níkkt. ftÃkLke þYfhe YrÃkÞk WMkuxe ÷eÄk çkkË ð¤íkh Lkrn[qfðkíkk ntøkk{ku ÚkÞku yLku {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkf MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku nk÷ íkku ykftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Ãkife yuf {rn÷kLke ÄhÃkfzfhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk yzksý rðMíkkh{kthnuíkkt nuík÷çknuLk þknu yLÞ MkkÚkeËkhku MkkÚku{¤e rMkxe÷kRx hkuz WÃkh RLVkuyuzðxkoRÍ{uLx «k.r÷. Lkk{Úke ftÃkLke þY

fhe níke.

rMkxe÷kRx hkuz WÃkh þw¼÷û{e fkuBÃk÷uõMk{ktyk ftÃkLkeLke ði¼ðe ykurVMk çkLkkððk{ktykðe níke.

yk xku¤feyu ftÃkLkeLkk Lkk{u AkÃkkyku{ktònuh ¾çkhku AÃkkðe níke. ftÃkLke{kt hkufkýfhðkÚke ¾qçk Ÿ[wt ð¤íkh {¤þu yu heíku{kfuorxtøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuLk÷kRLkMkhðu fhðk íkÚkk íku {kxu MkÇÞ çkLkðk {kxu

íkiÞkh ÚkÞu÷k ÔÞÂõíkykuLku ftÃkLke îkhk ÚkúeMxkhnkuxu÷{kt Ãkkxeo ykÃkðk{kt ykðe níke.

ftÃkLke íkhVÚke Q¼ku fhkÞu÷ku nkð¼kðòuRLku MkUfzku ÷kufku íku{kt hkufký fhðk «uhkÞkníkkt. ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx íkhVÚke A nòhYrÃkÞkLkk hkufký Mkk{u yuf ð»ko{kt Ãkå[eMknòh YrÃkÞk sux÷wt Ÿ[wt ð¤íkh yÃkkððk{ktykÔÞwt níkwt. yk ÷k÷[{kt MkUfzku ÷kufkuLku VMkkðefhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄkt níkkt. ftÃkLkeíkhVÚke yÃkkÞu÷e çkktÞÄhe «{kýuLkwt ð¤íkh çkufu ºký {rnLkk yÃkkÞk çkkË Ãku{uLx{kt XkøkkXiÞkfhðk{kt ykðíkkt MkÇÞ çkLku÷k ÔÞÂõíkykuyuftÃkeLkeLke ykurVMk{kt nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. ðkíkðÄíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkUåÞku níkku.

Mkwhík :: rMkxe÷kRx hkuz WÃkh RLVkuyuzðxkoRÍ{uLx «k.r÷. Lkk{Úke ftÃkLke þYfhLkkhkyku îkhk hkufkýfkhkuLkuð¤íkhLkk {k{÷u nÚku¤e{kt [ktËçkíkkððk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLke íkhVÚkeyuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ík{u yuf

ð¾ík 6000 YrÃkÞk hkufku ÃkAe ík{Lku yufð»ko MkwÄe Ëh {rnLku 2077 YrÃkÞkLkku nÃíkku{¤þu. yk heíku 6 nòhLke Mkk{u yufð»ko{kt 25 nòh sux÷wt Ÿ[wt ð¤íkh YÃke÷k÷[Lke ò¤ rçkAkðe þnuhLkk MkUfzku÷kufkuLku VMkkððk{kt ykÔÞk níkkt.

6000 hkufku yLku yuf ð»ko{kt 25 nòh {u¤ðku

ykuLk÷kELk MkhðuLkk Lkk{u fhkuzkuLkwt fki¼ktz fhLkkhe yuzðxkoRÍ{uLx «k. r÷. ftÃkLkeLkkfíkkoníkkoykuLkk yk Vkuxk ¼kuøk çkLkLkkhkykuyu Ãkku÷eMkLku ykÃÞk níkkt.

MMkkwwhhííkk :: ¾qçk Ÿ[wt ð¤íkh yÃkkððkLke ÷k÷[{ktMkUfzku ÷kufkuLku VMkkðe fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄkçkkË Xøk xku¤fe îkhk çku ºký {rnLkk MkwÄerLkÞr{ík Ãku{uLx ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË

Ãku{uLx Lkrn ykðíkkt hkufkýfkhku ykurVMku sRW½hkýe fhðk {ktzâk níkkt. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄeMkt[k÷fku îkhk RLf{xuõMkLke huz Ãkze nkuðkLkwtsýkðe Úkkuzk Mk{Þ{kt rLkÞr{ík Ãku{uLx Úkþu yuðe

ðkík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk swXkýwt ÷ktçkwt[kÕÞwt Lk níkwt. økRfk÷u Vhe yk ftÃkLkeLke ykurVMkuhkufkýfkhku {kuxe MktÏÞk{kt yufXkt ÚkR økÞk níkkt.yk Mk{Þu

nuík÷u {ËË {kxu Ãkku÷eMkLku VkuLk fÞkuo yLku VMkkR

¾qçk Ÿ[wt ð¤íkh yÃkkððkLke÷k÷[{kt MkUfzku ÷kufkuLku VMkkðe

fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk

rMkxe÷kRx hkuz WÃkh RLVkuyuzðxkoRÍ{uLx «k. r÷. Lkk{Úke

ði¼ðe ykurVMk [k÷w fhe



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

WÄLkk MkíÞLkøkh{kt hnuíkk {wfuþ sheðk÷kMkðkhu Mkkíkuf ðkøÞu íku{Lkk MktíkkLkkuLku Mfq÷{kt{wfe çkkRf Ãkh ½hu síkku níkku íÞkhu y[kLkfÄzkfku ÚkÞku. ¾hu¾h íkuLkk Ãkh VkÞ®høk fÞwOnkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. {wfuþu VkÞ®høkçkkË ykþhu 125 Vqx MkwÄe ½ðkÞu÷eyðMÚkk{kt çkkEf [÷kðe níke.

íkÃkkMk fhLkkh RLMÃkuõxh yu÷.çke.Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu{wfuþLkk þheh{ktÚke økku¤e ykhÃkkh ÚkE økE Au. Ëuþeík{t[k suðk nrÚkÞkhÚke VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMkðkík íkku yu Au fu VkÞ®høk ykøk¤Úke fhðk{kt ykÔÞwt Au.yux÷u yuðtw {kLkðk{kt ykðu Au fu VkÞrhtøk fhLkkh çkkRfÃkh ykÔÞku nkuE þfu. çkkRf Ãkh yufÚke ðÄw Mkðkh níkk.çkkRf[k÷fu {wfuþLke çkkRfLku ykuðhxuf fhe {wfuþLkeykøk¤ ykðeLku ÃkAe ÃkkA¤ ð¤eLku VkÞ®høk fÞwO Au.yufÚke ðÄw VkÞ®høkLke þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkÞ Lknª.yuf økku¤eLkwt ¾k÷e ¾ku¾wt ½xLkkMÚk¤uÚke {¤e ykÔÞwt Au.

økku¤e ðkøÞk çkkË Ãký çkkRf [÷kðe

ykuðhxuf fhe ykøk¤Úke VkÞ®høk fhkÞwt

{wfuþ ssheðk÷k

WÄLkk{kt ðnu÷e Mkðkhu økku¤e{khe s{eLk Ë÷k÷Lke níÞk

{wfuþ sheðk÷kLke çkkEfLkwt rLkheûký fhe Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyunw{÷k¾kuhkuLke fze {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

s{eLk, fuçk÷ yLku ÔÞksLkk ÄtÄkLke íkÃkkMk{hLkkh {wfuþLkk ¼kE nheþLkk ¼kEyu LktË÷k÷ økwók yLku íkuLkk MkkøkheíkkurðÁØ þtfk Ëþkoðíke VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Au. VrhÞkËyLkwMkkh {wfuþ su MkkuMkkÞxe{kt hnu Au íku y{]íkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkku «{w¾{wfuþ Au. MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ s MkkuMkkÞxeLke {kr÷feLkku 10 çkkÞ 60LkeMkkEÍLkku Ã÷kux Au. LktË÷k÷ økwók yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu íku Ã÷kux Ãkhfçkòu fhe ÷eÄku níkku. yk {wÆu {wfuþ yLku LktË÷k÷ ðå[u rððkË [k÷íkkuníkku. íkÃkkMk fhLkkh RLMÃkuõxh yu÷çke Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu þfËkhykhkuÃke LktË÷k÷Lku çkku÷kðeLku ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. {wfuþ VkELkkLMkLkwtfk{ Ãký fhíkku níkku yux÷u

Mkwhík : íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËu yuftËhu rðhk{Ãkk¤ðkLke MkkÚku yksu {¤Mkfu yufkyuf «fkþk zu{{ktÚke ÃkkýeAkuzðk{kt ykðíkk WfkELkku ELk^÷ku ðÄeLku 53,584õÞwMkufLkku ÚkðkLke MkkÚku WfkELke MkÃkkxe ðÄeLku 341.50 VqxuÃknkU[e Au. {nkhk»xÙLkk «fkþk ¾kíkuÚke fkuE Ãký Mkq[LkkrðLkk Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk yksu Mkðkhu A ðkøÞu E™^÷ku

ðÄe økÞku níkku. ðkMíkð{kt økEfk÷u MkktsLkk Mk{ÞÚke s ELk^÷kuðÄeLku 36,122 õÞwMkuf ÚkÞkuníkku, yu{kt Ãký «fkþk ¾kíkuÚkeÃkkýe Akuzðk{kt ykðíkk yksu

rËðMk Ëhr{ÞkLk WfkELke MkÃkkxe{kt MkzMkzkx ðÄkhku ÚkÞkuníkku, Ãkhtíkw çkuÚke ºký f÷kfLkk Mk{Þ{kt s ÂMÚkrík MkwÄhíkkMkÃkkxeLku yksLke íkkhe¾Lkk 341.55 VqxLkk Y÷ ÷uð÷LkeÃkkMku {uELxuELk fhkE níke.

çkeS íkhV yksu Mkðkhu A ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kfËhr{ÞkLk íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk çkwhnkLkÃkwh{kt 20.2r{.r{. yLku [kzo÷e{kt 1.2 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.yk rMkðkÞ yLÞ ík{k{ økus MxuþLkku{kt ðhMkkËu rðhk{ ÃkkéÞkuníkku. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLkÃkqðkuo¥kh ¼khík yLku íkuLku yzeLku ykðu÷k ÃkqŠðÞ {æÞ «ËuþrðMíkkh{kt n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

«fkþk ¾kíkuÚke yufkyufÃkkýe Akuzkíkkt WfkELkku

ELk^÷ku ðÄe økÞku

WfkELke MkÃkkxeðÄeLku 341.50Vqxu ÂMÚkh ÚkE

÷uÃxku.yu 20ð»koLkku hufkuzo

íkkuzâku,{]íÞwyktf 137

ðkt[kuÃkkLkk Lkt. 3

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fhkuzkuLkwt ykuLk÷kELk Mkhðu fki¼ktz

Documents

Surat City 21-9-2011