surat city 3-8-12

MkwhíkLke su{ çkkuBçk{kt

¾k{e hne

{wòrnÆeLkLke {kuzMk

ykuÃkhuLzeLke Ãký

íkÃkkMk [k÷w

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 2

Ëuþ¼h{kt 2005Úke rðrðÄ

søÞkyu ÚkÞu÷k ç÷kMx ÃkkA¤

RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk níkku.

Vhe yufðkh çkwÄðkhu hkºku Ãkqýu{kt

ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt íkuLkk Ãkh þtfkLke

MkkuÞ íkkfðk{kt ykðe Au.

Ãkqýu ç÷kMxLke íkÃkkMk fhe hnu÷e

fuLÿ yLku hkßÞLke Ãkku÷eMk

yusLMkeykuLkwt {kLkðwt Au fu {kºk 45

r{rLkxLkk økk¤k{kt 500 {exhLkk

rðMíkkh{kt ©uýeçkØ ç÷kMx ÃkkA¤

fkuE ¾kMk íkk÷e{ Ãkk{u÷k þÏMkkuLkku

nkÚk níkku. nk÷ yuLkykEyu yLku

{nkhk»xÙ yuÂLxxuhurhMx MfTðkuz

¼qíkfk¤Lkk ç÷kMx yLku íku{kt ykíktfe

MktøkXLkkuyu yÃkLkkðu÷e {kuzMk

ykuÃkhuLze ytøku yÇÞkMk fhe hne Au.

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk Ãkh þtfk sðkLkwt

yuf fkhý yu Ãký Au fu íkuLkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

yk ð»kuo Mk{økú Ëuþ{kt [ku{kMkwt

yrLkÞr{ík yLku Lkçk¤wt hÌkwt Au.

yLkuf rðMíkkhku{kt ykuAku ðhMkkË

Ãkzâku Au íÞkhu [ku{kMkkLke ykðe

rðr[ºk [k÷Úke Ëuþ{kt zwtøk¤eLke ¼khu

yAík MkòoÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ëuþ{kt

zwtøk¤eLkku {wÏÞ Ãkkf ÷uíkkt økwshkík

yLku {nkhk»xÙ{kt Mkk{kLÞ fhíkkt

ykuAku ðhMkkË Ãkzíkkt zwtøk¤eLkkt

ðkðuíkh{kt 50 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au,

yk{ yk ð»kuo Ãký zwtøk¤eLkk ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[eLku

øk]rnýeykuLku hzkðþu íkuðwt {LkkÞ Au. zwtøk¤eLkkt

ðkðuíkh{kt yzÄkuyzÄ ½xkzku Úkíkkt ykuõxkuçkhÚke

yk h{ík {tºkk÷ÞLkku

sðkçk Au ßÞkhu fuLÿ

MkhfkhLkk ðìçk Ãkkuxo÷

WÃkh nkufeLku Lkuþ™÷

øku{ økýkðkE Au


¼khíku yuf s{kLkk{kt su h{ík{kt

Mkíkík 6 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk íkuðe

nkufeLke h{íkLku ykÃkýu LkuþLk÷ øku{

(hk»xÙeÞ h{ík) {kLkeyu Aeyu Ãkhtíkw

nfefík yu Au fu Ëuþ{kt yufuÞ h{íkLku

‘LkuþLk÷ øku{’Lkku Ëhßòu yÃkkÞku s

LkÚke. {krníkeyrÄfkh fkÞËk

(ykhxeykR yuõx) nuX¤ MkktÃkzu÷e

yuf yhSLkkt Ãkøk÷u ¾u÷fqË{tºkk÷Þu

MÃkü fÞwO Au fu Ëuþ{kt fkuR Ãký

h{íkLku LkuþLk÷ øku{ ònuh fhðk{kt

ykðe LkÚke. çkeS íkhV fuLÿ

MkhfkhLkk s ðìçk Ãkk uxo÷

www.india.gov.in WÃkh

nkufeLku LkuþLk÷ øku{ økýkðkE Au.

÷¾LkkiLke 10 ð»koLke rðãkŠÚkLke

yiïÞko Ãkhkþhu hk»xÙeÞ r[nTLkku ytøku

CMYK

CMYK

* * * ** *

Website:www.sandesh.com

MkkuZe, ¼økðkLku rLkhkþ fÞko

¼khík {kxu økwÁðkhLkku rËðMk MkkÞLkk

Lknuð÷kLkk rðsÞLku çkkË fhíkkt

rLkhkþksLkf hÌkku níkku. þqxh rðsÞ

fw{khLkwt VkR™÷{kt ÃknkU[ðwt nsw

yrLkrùík Au. çkeS íkhV þqxh hkutsLk

MkkuZe zçk÷ xÙuÃk RðuLxLke VkRLk÷{kt Ãký

ÃknkU[e þõÞku Lknkuíkku. yk{, ¼khíkLku

suLke ÃkkMkuÚke {uz÷Lke MkkiÚke ðÄw ykþk

níke íkuðk ðÄw yuf Ã÷uÞhLku rLk»V¤íkk

MkktÃkze Au. çkkuõMkh sÞ ¼økðkLk «e

õðkxoh VkRLk÷{kt nkhe síkkt íkuLkk

yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.

yksLkkt ykf»koý

yuÚ÷urxõMk

{uLMk þkux Ãkx õðkur÷rVfuþLk 2:00

rð{uLMk rzMfT Úkúku hkºku 11:10

çkuzr{LxLk

MkkÞLkk rð. rÞnkLk ðktøk çkÃkkuhu 1:00

{uLMk ®MkøkÕMk Mkur{. Mkktsu 5:30

çkku®õMkøk («e õðkxoh)

rðfkMk rð. MÃkuLMk hkºku 1:30

nkufe ({uLMk)

¼khík rð. s{oLke Mkktsu 5:45

þq®xøk

{uLMk 50 {e.hkRV÷ «kuLk çkÃkkuhu 4:00

{uLMk 25 {e. hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷

Mkktsu 6:30

økkuÕz {uz÷Lkku yksu VutMk÷ku

Úkþu. su{kt MkkiÚke ðÄw [kh

ÂMð®{øk-hku®ðøk{kt.

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

{uLMk ®MkøkÕMkLke

õðkxoh

VkRLk÷{kt

f~ÞÃkLkku xku[Lkk

¢{ktrfík

{÷urþÞkLkk ÷e

[kUøk Mkk{u

ÃkhksÞ Úkíkkt

íkuLkk

yr¼ÞkLkLkku

ytík ykÔÞku

níkku.

£kLMk 65,000 Mkhfkhe

f{o[kheyku™u Aqxk fhþu

Mkøkhk{ÃkwhkLkk ÞwðkLk zkuõxhu

yk¾hu ËwrLkÞkLku y÷rðËk fne8 13

r÷yuLzh ÃkuMk-MkkrLkÞk r{ÍkoLke

òuze õðkxoh VkELk÷{kt

122

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 1⏐⏐ þw¢ðkh, 3 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14 + 8 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comøkwshkík Mkhfkh sux÷k {ktøku íkux÷k

Lkkýkt ykÃkku : fkUøkúuMk

ykøkkne : ðhMkkËLke ½x hnuþu s

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

Ëuþ{kt zwtøk¤eLke íkeðú yAík Mkòoþu


¼khík{kt yk yøkkW 2009{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoR

níke, suLkk fkhýu ¾ktzLke ykÞkík fhðkLke Vhs Ãkze níke

yLku íkuLkkt Ãkrhýk{u ¾ktzLkk ðirïf ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

y{urhfk yzÄe MkËeLkk MkkiÚke ¼e»ký Ëw»fk¤Lku fkhýu nk÷{kt

Ãký ¾kãkÒkLkk ðirïf ¼kð Ÿ[k Au. Mkk{kLÞ heíku ðhMkkË

AuÕ÷kt 50 ð»koLke MkhuhkþLkk 90 xfkÚke ykuAku nkuÞ íkku íkuLku

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík økýðk{kt ykðu Au.

¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk (ykRyu{ze) {wsçk, sqLkÚke

MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkLke Mk{økú rMkÍLkLkku ðhMkkË nðu ÷ktçkk

økk¤kLke MkhuhkþLkk 90 xfkÚke Ãký ykuAku hnuðkLke Äkhýk

Au. nðk{kLk rð¼køku rMkÍLkLkk yk íkçk¬u ðhMkkËLke ½xLke

ykøkkne fhe nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. Ãknu÷e

sqLkÚke Ãknu÷e ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt MkhuhkþÚke 19 xfk

ykuAku ðhMkkË ÚkÞku níkku. fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkÚke MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík hkßÞkuLkku «ðkMk

fhe hÌkk Au yLku íkuyku rËÕne Ãkhík Vhu íÞkh ÃkAe fuLÿeÞ

«ÄkLkku Ëuþ{kt ðhMkkËLke ÂMÚkrík ytøku ðÄw [[ko fhþu.

Lkçk¤k [ku{kMkkLku fkhýu

zeÍ÷Lke ðÃkhkþ ðÄþu

nk÷{kt LkiÉíÞLkk [ku{kMkkLke su

ÂMÚkrík Au íkuLku òuíkkt Ëuþ{kt

÷k¾ku nuõxh s{eLk Ãkh ðkðuíkh

{kxu ÃkkýeLke sYh Ãkzþu. íku

{kxu xâwçkðu÷Lkku WÃkÞkuøk ðÄþu

yLku zeÍ÷Lke ðÃkhkþ ðÄe

sþu. nk÷{kt s Ëuþ{kt zeÍ÷Lke

ðÃkhkþ ðkŠ»kf Äkuhýu 9.4

xfkLke ykMkÃkkMk ðÄeLku ËirLkf

1,51,000 çkuh÷ Au. su nðu

ðÄþu. su hkßÞku{kt 15 sw÷kR

MkwÄe ðhMkkË Mkhuhkþ fhíkkt 50

xfkÚke Lke[ku Au íku rðMíkkhku{kt

Mkhfkhu ykuAk ¼kðu zeÍ÷Lke

ònuhkík fhe Au.

LkuþLk÷ nkuŠxfÕ[h rhMk[o zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLk {wsçk økwshkík, {nkhk»xÙ{kt ðkðuíkh{kt 50% ½xkzku

ykur÷ÂBÃkõMkLke Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[Lkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh


÷tzLk, íkk. 2

MkkÞLkk Lknuðk÷u Vhe yuf ð¾ík RríknkMk h[íkkt ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk çkuzr{LxLk rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkELk÷{kt

«ðuþ fÞkou Au. çkuzr{LxLkLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fhLkkhe

MkkÞLkk ¼khíkLke «Úk{ ¾u÷kze çkLke Au. yk Sík MkkÚku

MkkÞLkkyu ¼khíkLke {uz÷ SíkðkLke ykþkLku «çk¤ çkLkkðe

Au. MkkÞLkk yLku {uz÷ ðå[u nðu yuf{kºk rðsÞLkwt ytíkh Au.

MkkÞLkkyu õðkxoh VkELk÷{kt zuL{kfoLke Mkkík{e ¢{ktrfík

xeLk çkkWLk Mkk{u 21-15, 22-20Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. MkkÞLkkyu Võík 37 r{rLkx{kt nheV ¾u÷kzeLku ¼kutÞ

¼uøke fhe níke. MkkÞLkkyu «Úk{ Mkux 17 yLku çkeòu Mkux

20 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. MkkÞLkkyu çkkWLk Mkk{u

ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku níkku. MkkÞLkkyu çkkWLk Mkk{u yk

Mkíkík ºkeòu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkÞLkk nðu Mkur{.{kt

þw¢ðkhu ðÕzoLke Lktçkh ðLk rÞnkLk ðktøk Mkk{u xfhkþu.

MkkÞLkkyu Mkur{VkRLk÷{kt

Ãknkut[e RríknkMk MkßÞkou

fkuE hksfeÞ Ãkûk h[ðkLkku

LkÚke fu hksfkhý{kt òuzkðkLkku

LkÚke yk{ fne ÷kufkuLke

¼kðLkkyku MkkÚku h{ík h{Lkkh

yÛýkLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLkku

yksu Mkktsu 5 f÷kfu ytík


Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh ¼økkzðkLke òuhþkuhÚke

økw÷çkktøkku ÃkkufkhLkkh xe{ yÛýkLkk WÃkðkMk

yktËku÷LkLkwt yk¾hu xktÞ xktÞ rVMMk ÚkE økÞwt Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðeLku s ÍtÃkeþwt íkuðe ÷kufkuLku ¾kíkhe

ykÃkeLku ÷kuf«nhe çkLkðkLkku «ÞkMk fhLkkh xe{

yÛýkyu ÷kufkuLkk MkÃkLkktyku Ãkh Xtzwt Ãkkýe huzâwt Au.

yÛýkyu íku{Lkkt yktËku÷Lk{kt fkuE Ë{ Lknª Ëu¾kíkkt

íku{Lkkt LkkxfLkku ytf-çkeòu ¼sððk hksfkhý{kt

«ðuþðkLke yLku hksfeÞ Ãkûk h[ðkLke ònuhkík fhe

Au, yk{ yÛýk yLku íku{Lke xe{Lkwt r{þLk nðu

2014Lke [qtxýeyku íkhV VtxkÞwt Au. yk MkkÚku s xe{

yÛýkLkk [nuhk ÃkhLkku Lkfkçk yk¾hu nxe økÞku Au.

WÃkðkMkLkku {t[ nðu hksfeÞ htøk{t[

MkkÞLkkLke Mkur{VkRLk÷ MkwÄeLke MkVh

ÂMðíÍ÷uoLzLke MkçkrhLkk Mkk{u 21-9, 21-4Úke rðsÞ

çkurÕsÞ{Lke xkLk r÷ÞkLk Mkk{u 21-4, 21-14Úke rðsÞ

õðkxoh VkRLk÷

zuL{kfoLke xeLk çkkWLk Mkk{u 21-15, 22-20Úke rðsÞ

zwtøk¤eLkk ¾heV ÃkkfLkwt

ðkðuíkh 15 sw÷kEÚke 15

ykuøkMx ðå[u ÚkkÞ Au.

nk÷ Ëuþ{kt 18 ÷k¾ xLk

zwtøk¤eLkku sÚÚkku Au. Ëh

{rnLku ËuþLkkt çkòhku{kt

3Úke 4 ÷k¾ xLk zwtøk¤eLke

{køk hnu Au. zwtøk¤eLke

QÃks fux÷e Úkþu íkuLkku

Mkk[ku ytËks ykuøkMxLkk

ytík MkwÄe{kt s òýe

þfkþu, yk{ Ëuþ{kt

ºkýÚke [kh {rnLkk [k÷u

íkux÷ku zwtøk¤eLkku Mxkuf

nkuìðkLkwt økwókyu fÌkwt níkwt.

¼khík{kt sqLkÚke

MkÃxuBçkh MkwÄeLke

[ku{kMkkLke ÉíkwLkk

MkufLz nkV

(ykuøkMx-

MkÃxuBçkh){kt ÚkLkkhku

ðhMkkË ‘y÷ rLkLkku’

ÃkuxLkoLkkt Ãkøk÷u

½xðkLke nðk{kLk

rð¼køku ykøkkne

fhíkkt nðu MÃkü ÚkR

[qõÞwt Au fu [ku{kMktw

ðhMkkË ËuþLku AuÕ÷kt

ºký ð»koLkk «Úk{

Ëw»fk¤Úke çk[kðe

þfu íku{ LkÚke

nðk{kLk rð¼køk MÃküÃkýu fnu Au fu, ‘y÷ rLkLkku’ ÃkuxLkoLkkt Ãkøk÷u ykuøkMx-MkÃxu.{kt Ãký ðhMkkËLke ½x hnuþu

÷kufkuLkku xufku Lknª {¤íkkt nðu hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLke MkkuøkXkçkkS : ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLkkt MkÃkLkktyku

Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt : xe{ yÛýkLke ðkíkku{kt VMkkELku hkßÞku{kt WÃkðkMk fhðk çkuMku÷kLku AuíkhkÞkLkku ynuMkkMk

þŠ{÷k ykRhku{

yusLzk : ykBzo VkuŠMkMk yuõx, 1958 (ykVMÃkk)

LkkçkqË fhðkLkku

yktËku÷LkLke þYykík : çkeS LkðuBçkh, 2000

yíÞkh MkwÄeLkku Mk{Þ : 12 ð»ko

yLkþLk : yk{hýktík WÃkðkMk (nS [k÷w s Au)

yMkh : «Ãkt[ fheLku «òLke ¼kðLkkyku MkkÚku h{ík

h{íkk ykðzíke LkÚke. yk s fkhýu {erzÞk yLku

÷kufkuLkku xufku Lk nkuðkÚke MkhfkhLku íkuLke Ãkze LkÚke.

yÛýkyu xkuÃke

çkË÷e ÷eÄe, Ëuþ

þuLke hkn swyu Au?

yÛýkLkku yk Vkuxku ½ýku Mkq[f

Au fu íkuyku Mk{Þ {wsçk xkuÃke

çkË÷ðk{kt yLku ÷kufkuLku xkuÃke

Ãknuhkððk{kt WMíkkË Au.

‘nðu nwt yÛýk Awt’Lke xkuÃke

ÃknuhLkkhkykuLku yk ½xLkk

ÃkhÚke íku{Lke {kLkrMkfíkk

çkË÷ðkLke sYh Au ¾he?

xe{ yÛýk

yusLzk: sLk÷kufÃkk÷ rçk÷

yktËku÷LkLke þYykík : 5 yur«÷, 2011

yíÞkh MkwÄeLkku Mk{Þ : 15 {rnLkk

yLkþLk : ºký ð¾ík WÃkðkMk (Ãkkýe ÃkeðkLkwt)

yMkh : {erzÞk yLku ÷kufkuLkku xufku nkuðkÚke Mkhfkh

Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku ¾kuxku «ÞkMk. íkrçkÞík ÷Úkzu

yux÷u ði¼ðe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷ELku WÃkðkMk

íkkuzðku.

‘WÃkðkMk ÃkkA¤ Mk{Þ þk {kxu ðuzVðku ?’ íkuðe MkwrVÞkýe ðkíkku fhe xe{ yÛýk çkLke yÛýk Ãkkxeo

ffuuLLÿÿeeÞÞ ff]]rr»»kk««ÄÄkkLLkk þþhhËË ÃÃkkððkkhh yyLLkkuu {{wwÏÏÞÞ««ÄÄkkLLkk {{kkuuËËee ððåå[[uu yykkssuu ççkkuuXXff :: yyAAííkkLLkkwwtt yyÄÄooMMkkííÞÞ hhssqq ÚÚkkþþuu !!


áZíkkLkku y¼kð yLku hksfeÞ {n¥ðkfktûkk Ähkðíke xe{ yÛýkyu økík ð»kuo þY fhu÷e íku{Lke ¼úük[kh

rðhkuÄe [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk ºkeS ðkh WÃkðkMk fÞko yLku VMkfe Ãkze, Ãkhtíkw {rýÃkwhLke ykÞLko ÷uze þŠ{÷k

ykRhku{ Mkþ† Ë¤ku îkhk fhkíkk {kLkðkrÄfkh WÕ÷t½LkLkku rðhkuÄ fhe AuÕ÷kt 12 ð»koÚke yuf÷e yLkþLk

Ãkh Au. {rýÃkwhLke yk ÷ku¾tze {rn÷k íkuLkk yusLzk yLku WÃkðkMk fhðkLkk rLkýoÞ Ãkh yx÷ Au, íkuLku íkuLkk

«[kh {kxu fkuE LÞqÍ[uLk÷ fu {kæÞ{Lke sYh LkÚke. íkuLke ÃkkMku çku {kuZkLke ðkík fhLkkhe xe{ Ãký LkÚke, fkhý

fu íkuLku hksfkhý{kt «ðuþðwt LkÚke.

rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus 1322

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,224.36 33.02

5,27.75 12.75

00 00

00 00

55.84 0.37

68.47 0.21

86.89 0.19

yufuÞ h{íkLku ‘LkuþLk÷

øku{’Lkku Ëhßòu s LkÚke


Ãkqýu{kt rLkð]r¥k ÃkAeLkkt ½h ytøkuLkk rððkË çkkË

nðu ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u íku{Lkk

fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {u¤ðu÷e {kU½e ¼uxMkkuøkkËkuLku

y{hkðíke ¾kíkuLkkt

íku{Lkkt BÞwrÍÞ{{kt ÷E

síkkt rððkË Q¼ku ÚkÞku

Au, íku{kt {kuxk¼køkLke

rðËuþ«ðkMk Ëhr{ÞkLk

{¤u÷e ¼ux Au.

¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkríkLkk

ðrh»X yrÄfkheyu MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu,

hk»xÙÃkríkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {¤u÷e ¼ux{ktÚke

150 ðMíkwLke ‘÷kìLk’ íkhefu y{hkðíke BÞwrÍÞ{

çktÄkhý þwt fnu Au ?

çktÄkhýLkk rLk»ýkík Mkw¼k»k f~ÞÃk fnu Au fu, hk»xÙÃkríkLku {¤u÷e røk^xTMk

‘íkkuþk ¾kLkk’ (Mkhfkhe ríkòuhe){kt òÞ Au, íku Ëuþ yLku ËuþLkkt ÷kufkuLke

r{÷fík Au, suLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkðkLkku nkuÞ íkuðk hk»xÙÃkríkyku íku{Lke MkkÚku

yufuÞ ðMíkw ÷E síkk LkÚke. çktÄkhý {wsçk fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe

hk»xÙÃkríkLku ¼uxMkkuøkkËku MkkÚku ÷E sðkLkku yrÄfkh LkÚke. «rík¼k Ãkkrx÷Lku

íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÃktòçkLkk Mkwðýo{trËhLkwt MkkuLkkLkwt {kuz÷ Ãký ¼ux{kt

{éÞwt níkwt.

200 fhkuzLkk ¾[uo 22 ËuþLkku «ðkMk

yuf ykhxeyku õðuhe{kt òýðk {éÞwt Au fu, «rík¼k Ãkkrx÷u hk»xÙÃkrík

íkhefuLkk íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk 200 fhkuzLkk ¾[uo 22 ËuþLkku «ðkMk

¾uzâku níkku. ðÄw{kt íkuyku 2009-2010{kt MkerMkr÷f, Ërûký ykr£fk,

[eLk, MkkÞ«Mk, rçkúxLk, íkòrfMíkkLk, hrþÞk yLku Ãkku÷uLzLkk «ðkMk ð¾íku

fux÷kf ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký ÷E økÞkt níkkt.

ÃÃkkqqððoo hhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkk ¼¼uuxxMMkkkkuuøøkkkkËËkkuu ÃÃkkýý WWÃÃkkkkzzee øøkkÞÞkktt

y{hkðíke

BÞwrÍÞ{{kt ÷E

sðkÚke rððkË

BÞwrÍÞ{ {kxu 150

{kU½e ¼uxLke

ÃkMktËøke fhkE Au

rðËuþLkk «{w¾kuyu

ykÃku÷e ¼ux Ãký

BÞwrÍÞ{{kt {wfkþu

BÞwrÍÞ{Lkk

Mkt[k÷f íku{Lkk Ãkwºk

hksuLÿ®Mkn

þu¾kðík


rËÕneLkkt RÂLËhk økktÄe

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh fkX{tzwÚke

ykðu÷k yuf þÏMk ÃkkMkuÚke Mðk{e

rLkíÞkLktËLkk yLku su íkr{÷ yr¼Lkuºke

Ãkh çk¤kífkhLkku rLkíÞkLktË Mkk{u ykhkuÃk

{wfkÞku Au íku yr¼LkuºkeLkk ÃkkMkÃkkuxo

Mkrník fw÷ 32 ÃkkMkÃkkuxo {¤e ykðíkkt

rLkíÞkLktË yk yr¼Lkuºke MkkÚku Ëuþ

AkuzðkLke rVhkf{kt níkku íkuðe yxf¤ku

ÚkR hne Au.

rLkíÞkLktË nk÷{kt ðkÞk LkuÃkk¤

ríkçkux{kt fi÷kMk {kLkMkhkuðhLke

Þkºkkyu økÞku Au íÞkhu yk ½xLkkLkkt

Ãkøk÷u ½ýk Mkðk÷ku WXâk Au, su{ fu þwt

rLkíÞkLktË çk¤kífkhfuMk{kt LkÃkwtMkfíkkLkk

xuMxÚke çk[ðk RåAíkku níkku? íkr{÷

yr¼LkuºkeLkku ÃkkMkÃkkuxo rLkíÞkLktËLkk

frÚkík Mk{Úkof ÃkkMku fuðe heíku ÃknkUåÞku?

yk yuðk Mkðk÷ku Au fu suLkk sðkçkLke

½ýkt hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLku ík÷kþ Au.

{tøk¤ðkhu Mkktsu 6 ðkøÞu rËÕne

yuhÃkkuxo Ãkh fkX{tzwÚke ykðu÷e

RÂLzøkkuLke ^÷kRx 6E-032{ktÚke

LkðeLk fkirþf Lkk{Lkku yuf xÙkðu÷

rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh

yuf þÏMk rLkíÞkLktË

yLku íkr{÷

yr¼LkuºkeLkk ÃkkMkÃkkxo

MkkÚku ÍzÃkkíkkt

{k{÷ku ¾wÕÞku

rLkíÞkLktË Ëuþ AkuzeLku ¼køkðkLke rVhkf{kt?

30{eyu LkÃkwtMkfíkkLkku

xuMx ÚkðkLkku níkku

íkr{÷ yuõxÙuMk Ãkh çk¤kífkhLkk ð»ko

2010Lkk fuMk{kt rLkíÞkLktËu 30

sw÷kRyu çkUø÷kuh{kt yuf {urzf÷

xuMx ykÃkðkLkku níkku. rLkíÞkLktËu Ãkkuíku

Lkk{Ëo nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo nkuR íkÃkkMk

yrÄfkheyku íkuLkku LkÃkwtMkfíkkLkku xuMx

÷uðk RåAíkk níkk. 2010{kt

rLkíÞkLktËLku íkr{÷ yuõxÙuMk MkkÚku

fZtøke nk÷ík{kt Ëþkoðíke Mkeze

çknkh ykðíkkt rLkíÞkLktË

Mk{k[khku{kt [{õÞku níkku.

Ãkqýu ç÷kMx{kt RÂLzÞLk

{wòrnÆeLk {wÏÞ þf{tË

fuf çkkuBçkLkku WÃkÞkuøk

Ãkqýuu ç÷kMx{kt fuf çkkuBçkLkku

WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLke {krníke

çknkh ykðe Au. çkkuBçkLku fuf{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞk íkuLkk çkkË íkuLku

fðh fheLku fuf çkkuõMk{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu ¾k¾e htøkLkkt

çkkuõMk{kt çkufhe{kt çkLku÷e fuf{kt

çkkuBçk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

ºký þÏMkLke ÄhÃkfz

Ãkqýu{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk MktË¼o{kt

íkÃkkMk yusLMkeykuyu ºký

ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe Au

yLku íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe

hne Au. økwó[h yusLMkeykuLku zh

Au fu ykíktfðkËeyku fkuE {kuxk

nw{÷kLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au.

çkkuBçkLkk Lk{qLkk VkuhuÂLMkf ÷uçk{kt

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

LkkLkk ðhkAkLke

ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

Mkwhík íkk.2

M{e{uh nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu LkkLkðhkAk{kt MkktrLkæÞ

fkuBÃk÷uõMk ¾kíku hnuíkk rhLf÷çkuLk «rðý¼kR

÷ªçkk¤k(20)yu økík Mkðkhu ½h{kt Íuh Ãke ÷uíkk

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk,

ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkw.

rhLf÷çkuLk ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

Mkwhík íkk. 2

Mkr[Lk SykRzeMke ykiãkurøkf

rðMíkkh{kt rðs¤eLke yrLkÞr{ík

MkÃ÷kR íku{s rðs¤eLku ÷økíkkt

yLkuf «§kuLkwt rLkðkhý Lknª ykðíkkt

ÞwLkex Mkt[k÷fkuLke nk÷kfe ðÄe sðk

Ãkk{e Au. ynª ðkhtðkh rVzh VkuÕx

ÚkR òÞ Au íku{s rVzh [k÷w fhe

rðs¤e MkÃ÷kR rLkÞr{ík fhðk{kt

{kuxku Mk{Þ rLkf¤e òÞ Au.

rzrðÍLk÷ ykurVMk{kt rðs¤e yLku

{exhLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu

hsqykík fhðk Aíkkt ÞwLkex Mkt[k÷fkuLke

Mk{MÞk «íÞu æÞkLk Lknª ykÃkðk{kt

ykðíkkt ykiãkurøkf rðMíkkh{kt hku»k

òuðkt {¤e hÌkku Au.

ykiãkurøkf rðMíkkh{kt Lkðk

fLkuõþLk {kxu Vuõxhe Mkt[k÷f îkhk

yhS fhðk{kt ykÔÞkt çkkË ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe fLkuõþLk {¤íkwt LkÚke.

½ýeðkh fLkuõþLk {u¤ððk{kt ºký

{rnLkk sux÷ku Mk{Þ rðíke òÞ Au.

ykiãkurøkf rðMíkkh{kt ykðu÷ 41

rVxh{ktÚke ºký-[kh rVxh{kt fkÞ{

Mk{MÞk hnu Au. ð¤e, ßÞkhu Ãký rVzh

VkuÕx ÚkkÞ íÞkhu hsqykík çkkË ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe rðs¤e MkÃ÷kR rLkÞr{ík

Úkíke LkÚke. nk÷{kt s Mkr[Lk

SykRzeMke RLzMxÙeÍ ðu÷Vuh

yuMkkurMkÞuþLk îkhk LkkÞçk RsLkuhLku

MktçkkurÄLku rðs¤eLke MkÃ÷kRLku ÷R

Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu hsqykík

fhðk{kt ykðe níke. nk÷{kt s

WãkuøkfkhkuLku sqLkk ð»koLkk 65

÷k¾Lkk rçk÷ ykÃkðk{kt ykðíkk

íku{Lkk Ãkh {kuxwt ¼khý ykÔÞwt nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Lkku rzMÃ÷uLkk

{exh ytøku økúknf îkhk yhS

fhðk{kt ykÔÞkt çkkË Ãký yuðhus rçk÷

ykÃkðk{kt ykðu Au íku{s íkkífkr÷f

yMkhÚke Lkku rzMÃ÷uðk¤k {exh

çkË÷ðk{kt ykðíkk LkÚke. {exh

huõxerVfuþLk{kt Ãku{uLx ¼hkR økÞk

ÃkAe Ãký huõxerVfuþLk Úkíkwt LkÚke.

rðsftÃkLkeLkk rçk®÷øk rð¼køk{kt

ÞwLkex Mkt[k÷fku hsqykík fhu íkku íku{Lku

sðkçk {¤íkku LkÚke.

FRIDAY, 3 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

ÞÞ¿¿kkkkuuÃÃkkrrððííkk :: þnuh{kt økwÁðkhu hûkkçktÄLkLkwt Ãkðo Äk{Äq{Úke WsðkÞwt níkwt. çknuLkkuyu «ký ÃÞkhk ¼kEykuLkk

MðkMÚÞ, Mkw¾ yLku Mk{]rØ {kxu «kÚkoLkk fhíkk hk¾ze çkktÄe níke. yk rËðMku þnuhLkk yLkuf {trËhku{kt

çkúkñýku {kxu ÄkŠ{f ÃkhtÃkhk yLkwMkkh sLkkuE çkË÷ðkLkk fkÞo¢{ Þkuòíkku níkku. (ËþoLk Lk¼kýe)

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 3-8-12

þw¢ðkh

Mkktsu

7-23

ðõíku

Mkunhe

íkk. 4-8-12

þrLkðkh

Mkðkhu

4-43

[ktË : 13 íkk. 3-8-12

ËkuZ {rnLkk ÃkAe

Ãkheûkk Aíkkt fku÷uòu{kt

hku÷ Lktçkh LkÚke Ãkzâk

Mkwhík,íkk. 2

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykuLk÷kELk huøÞw÷h

«ðuþLke MkkÚku yuõMxLko÷ «ðuþ Ãký

þY fhe Ëuðkíkk rðãkÚkeoyku fku÷uòu{kt

«ðuþ {u¤ððkLku çkË÷u yuõMxLko÷{kt

sE hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt

ykuLk÷kELk «ðuþLkk ytrík{ hkWLz

MkwÄe{kt fku÷uòu{kt 1600 çkuXfku ¾k÷e

níke, Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxe îkhk yuf

{rnLkk Ãknu÷kt yuõMxLko÷ «ðuþLke

fk{økehe Ãký þY fhe Ëuíkk ðÄw yuf

nòh rðãkÚkeoykuyu fku÷uòu{kt «ðuþ

{u¤ÔÞku LkÚke. ykuLk÷kELk rMkMx{Lke

yktxe½qtxe{kt ÃkzðkLku çkË÷u yuõMxLko÷

fku÷uòuLkk ík{k{ MkuLxhku{kt «Úk{

íkçk¬k{kt s «ðuþ Vq÷ ÚkE økÞk Au.

suLku Ãkøk÷u nk÷{kt fku÷uòu{kt 2603

Mkexku ¾k÷e hne Au.

{n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu,

yíÞkh MkwÄe{kt «Úk{ ð¾ík økúkLxuz

fku÷uòu{kt 400 çkuXfku ¾k÷e hne Au.

ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, ytøkúuS

{kæÞ{Lke økúkLxuz fku÷uòu{kt nsw MkwÄe

66 çkuXfku ¾k÷e Au, su yíÞkh MkwÄe{kt

fËe çkLÞwt LkÚke. ßÞkhu økwshkíke

{kæÞ{{kt økúkLxuzLke 328 çkuXfku ¾k÷e

hne Au. ytøkúuSLke ¾k÷e çkuXfðk¤e

fku÷us{kt y{hku÷e{kt MkkiÚke ðÄw 30,

LkðÞwøk{kt 13, yuMkÃkeçke{kt 15,

ðkrzÞk rð{uLMk{kt 8 íku{s

økwshkíke{kt y¾tz ykLktË yLku

y{hku÷e{kt 13,

Mke.ze.çkhVeðk¤k{kt 20, fu.Ãke.

fku{Mko{kt 17, LkðÞwøk{kt 24,

yku÷Ãkkz{kt 163 yLku ðkrzÞk

rð{uLMk{kt 12 çkuXfku ¾k÷e hne Au.

yk WÃkhktík ytøkú uSLke MðrLk¼oh

fku÷uòu{kt 447 yLku økwshkíke

MðrLk¼oh fku÷uòu{kt 1266 çkuXfku

¾k÷e hne Au. yk WÃkhktík çkeçkeyu{kt

715 yLku çkeMkeyu{kt 294 çkuXf

{¤eLku 2603 çkuXfku ¾k÷e hne Au.

Mkk{kLÞ heíku ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yuõMxLko÷ «ðuþLke fk{økehe íkk.

15{e ykuøkMx çkkË þY Úkíke nkuÞ Au

yLku íku MkÃxuBçkh{kt Mk{kó Úkíke nkuÞ

Au íÞkhu Mku{uMxh rMkMx{{kt fk{økehe

ðÄe sðkLku fkhýu íktºku yuf {rnLkku

Ãknu÷kt s yuõMxLko÷ «ðuþ þY fhe

Ëuíkk ykuLk÷kELkÚke ftxk¤u÷k

rðãkÚkeoyku «ðuþ {éÞk nkuðk Aíkkt

÷E LkÚke hÌkk yLku suLku {¤e økÞk Au

íku Ãký fku÷us{kt nksh Úkíkk LkÚke.

fku÷uòu{kt 2600 çkuXfku ¾k÷e Ãkze

¼zfe WXu÷e ¼k¼eyu

ðktÄku WXkðe ¼khu

ntøkk{ku {[kÔÞku

ytíku Ãkku÷eMkf{eoykuyu

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u

Mk{kÄkLk fhkÔÞwt

Mkwhík íkk.2

¼kR-çknuLkLkk Ãkðo økýkíkk

hûkkçktÄLk{kt çknuLk ¼kRLku hk¾ze

çkktÄe Ëe½koÞwt {kxu «kÚkoLkk fhu Au,

çkË÷k{kt ¼kR çknuLkLku ykSðLk

hûký {kxu ykþeðkoË ykÃkðk WÃkhktík

¼ux-MkkuøkkËku Ãký ykÃku Au, íÞkhu

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke «fkþ{kt

ykðu÷k yuf çkLkkð{kt hk¾ze çkktÄLkkh

çknuLkLku Y. 500Lke ¼ux ykÃkðkLkwt

¼kRLku ¼khu Ãkze økÞwt níktw. ¼k¼e

¼zfe QXíkk ¼khu [f{f Íhíkkt

rMkrð÷{kt ntøkk{ku {[e økÞku níkku.

òufu, Ãkku÷eMkf{eoykuyu ðå[u Ãkze

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mknkhk

Ëhðkò hkSðLkøkh ÍtqÃkzÃkèe ¾kíku

hnuíkk hrð hk{ËkMk ®Mk½ (48)

{sqhefk{ fhu Au. ðeMkuf rËðMk yøkkW

hrðLku Ãkøk{kt çkqx ÃknuhðkLku fkhýu

Mkkuò ykðe økÞk níkk yLku [k{ze

Aku÷kR økR níke. suLke Mkkhðkh

rMkrð÷{kt [k÷e hne Au. yksu Mkktsu

[khuf ðkøÞu ÃkíLke ÷e÷k MkkÚku hrð

rMkrð÷{kt zÙu®Mkøk fhkððk økÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yksu hûkkçktÄLk nkuÞ

Äwr÷Þk hnuíke çknuLk Mke{k Mkwhík ykðe

níke. íkuýe {kLkËhðkò ¾kíku hnuíke

{kuxe çknuLkLkk ½hu økR níke Lku íÞktÚke

¼kR hrðLku VkuLk fÞkuo níkku. VkuLk fhíkk

s hrðyu rMkrð÷{kt zÙu®Mkøk fhkððk

ykÔÞku nkuðkLke ðkík fhe níke. çknuLk

Mke{kLku MkktsLke xÙuLk{kt Äwr÷Þk Ãkhík

VhðkLkwt nkuR rMkrð÷{kt s hk¾ze

çkktÄðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt suÚke íkuýe

rMkrð÷{kt ÃknkU[e økR níke yLku

fuÍTÞwr÷xeLke çknkh fuMkçkkhe ÃkkMku

Mke{kyu ¼kR hrðLku hk¾ze çkktÄe níke.

hk¾ze çkktÄíkk s ¾wþ ÚkÞu÷k hrðyu

çknuLkLku Y. 500Lke ¼ux ykÃke níke.

Y. 500 ykÃkíkk s ¼k¼e ÷e÷k

¼zfe QXâk níkk. ÷e÷kçkuLku Y. 500

Mke{kçkuLkLku ykÃkðk çkË÷ Ãkrík hrðLku

Íkxfe LkktÏÞku níkku. Ãkrík-ÃkíLke ðå[u

Wøkú çkku÷k[k÷e Úkíkk rMkrð÷{kt ¼khu

ntøkk{ku {[e økÞku níkku. òufu,

fuÍTÞwr÷xe{kt nksh Ãkku÷eMkf{eoyku

Mkíke»k¼kR yLku Ä{uoþ¼kRyu ðå[u

Ãkze çktLkuLku þktík Ãkkzâk yLku Mk{kÄkLk

fhkÔÞwt níkwt.

hk¾ze çkktÄLkkh çknuLkLku ¼kRyu

Y. 500 ¼ux ykÃkíkkt s çk¾uzku

ykuLk÷kELk «ðuþLkwt økíkfzwt ¼khu Ãkzâwt

rLkýoÞ ÷uðk yrÄfkh {tz¤ Ãký LkÚke

ÞwrLkðŠMkxe{kt ðneðxe fu þiûkrýf rLkýoÞ ÷uðk {kxu

nk÷{kt yuf Ãký yrÄfkh {tz¤ yÂMíkíð{kt LkÚke.

MkuLkuxLkk yuûkykurV~Þku yk[kÞo MkÇÞ rMkðkÞ

çkkfeLkk MkÇÞkuLke ykøkk{e íkk. 12{eyu [qtxýe ÚkE

hne Au yLku íkuLke MkkÚku s VufÕxe zeLk, yufuzur{f

fkWrLMk÷ fu çkkuzo ykuV ÞwrLkðŠMkxe xer[tøk

(çkeÞwxe) Ãký yÂMíkíð{kt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt fkuE

Ãký rLkýoÞ fw÷Ãkríkyu rðþu»k Mk¥kk 11 (4) nuX¤

÷uðku Ãkzu Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe su «fkhu yk f÷{Lkku

WÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke yu òuíkk ÞwrLkðŠMkxe íktºkLke økkze

fux÷e ÍzÃkÚke Ãkkxu [Zu Au yu çkkçkík {n¥ðLke Au.

MkÃxuBçkhLkk ºkeò ðefÚke Ãkheûkkyku þY Úkþu

h{íkkt-h{íkkt Ëqh sR

hzðk {ktzíkk íÞktÚke

ÃkMkkh ÚkR hnu÷ku

Ãkku÷eMkf{eo Ãkku÷eMk

MxuþLku ÷R økÞku

MktËuþLke xe{u

{kuøkhkðkzeLkk

fkWrLMk÷hLku òý

fhíkkt çkk¤feLkk

MðsLkLkku Ãk¥kkuu {éÞku

ð÷Mkkz íkk.2

hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe {kxu

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze ¾kíku hnuíkk

¼kRLku íÞkt ykshkus ykðu÷k

MkwhíkLkk rçkÕzhLke çku ð»koLke {kMkq{

Ãkwºke h{íkkt h{íkkt ½hÚke ÷øk¼øk

200 {exh Ëqh MkwÄe ÃknkU[e økÞk

çkkË òuhòuhÚke hzðk {ktze níke. íku

Mk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k

ð÷MkkzLkk Ãkku÷eMkf{eoyu yuf÷e

yxq÷e çkk¤feLku hzíkkt òuRLku,

¾kuxk nkÚkku{kt Ãkze Lk òÞ íkuÚke

Ãkku÷eMk{Úkfu ÷R økÞku níkku. çkeS

íkhV, çkk¤fe økw{ ÚkR síkkt íkuLke

þkuÄ¾ku¤ fhe hnu÷k MðsLkkuLku òý

fhkíkk rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkU[e

sR {kMkq{ ÃkwºkeLku nu{¾u{ òuíkkt

nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

yk ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh,

MkwhíkLkk ðhkAk ¾kíku 107,

¾kurzÞkhLkøkh{kt hnuíkk yLku

fLMxÙõþLkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

økwœw Mktíkfw{kh þ{ko ykshkus

hûkkçk tÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥ku

íku{Lke ÃkíLke MktæÞk þ{ko yLku 2

ð»keoÞ {kMkq{ Ãkwºke Rþk MkkÚku

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkzeLkk

{rýLkøkh ¾kíku hnuíkk LkkLkk ¼kR

rðfkMk þ{koLkk ½hu Mkðkhu 11

ðkøÞu ykÔÞk níkk. ½h{kt hk¾ze

çkktÄðkLke rðrÄ [k÷e hne níke íku

Mk{Þu çkk¤fe Rþk h{íkkt h{íkkt

y[kLkf ½hLke çknkh [k÷e Lkef¤e

ykðe níke yLku [k÷íke [k÷íke

½hÚke ÷øk¼øk 200 {exh Ëqh

ÃknkU[e økR níke. {kíkk-rÃkíkkLku Lk

rLknk¤íkkt {kMkq{ Rþk hzðk {ktze

níke. íku Mk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh ÚkR

hnu÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ «{kuË

þkr÷økúk{u çkk¤feLku hzíkkt òuR,

þtfkLkk ykÄkhu çkk¤feLke ÃkqAÃkhA

fhe níke. Ãkhtíkw {kMkq{ çkk¤fe

fkuR sðkçk ykÃke Lk þfíkk t,

Ãkku÷eMkf{eoyu ykMkÃkkMk{kt íkÃkkMk

fhe Ãkhtíkw çkk¤fe MkwhíkLke nkuR

fkuR yku¤¾e þõÞw t Lkník w t.

ðk÷eðkhMk Lk {¤e ykðíkkt ¾kuxk

nkÚkku{kt Ãkze Lk òÞ íkuÚke çkk¤feLku

÷RLku ð÷Mkkz rMkxe Ãkk u÷eMk

MxuþLkku ÃknkUåÞku níkku. çkeS íkhV,

Rþk ½huÚke yufkyuf økw{ ÚkR síkkt

{kíkk-rÃkíkkLkwt ÓËÞ Úkzfkhku [qfe

økÞwt níkwt. økwœw þ{ko yLku íku{Lkk

ð÷Mkkz ¾kíku hnuíkk ¼kRykuyu

ykMkÃkkMk íkÃkkMk fhðk Aíkk t

RþkLkku Ãk¥kku Lk {¤íkk {kuøkhkðkze

Ãkk u÷eMk[kufeyu ÃknkUåÞk níkk.

íÞktÚke ík uykuLk u ð÷Mkkz rMkxe

Ãkku÷eMk{Úkfu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk

níkk. ík u Ëhr{ÞkLk rMkxe

Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[u÷e MktËuþLke

xe{u {kuøkhkðkzeLkk fkWrLMk÷h

MktsÞ [kinkýLku òý fhíkkt, íku{ýu

{rýLkøkh rðMíkkh{kt íkÃkkMk fheLku

çkk¤feLkk ðk÷eðkhMkk uLkk u Ãk¥kk u

{u¤ðe ÷eÄku níkku yLku VkuLkÚke

Mkqr[ík fhíkkt økwœw þ{ko yLku rðfkMk

þ{ko íkkífkr÷f rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu

Ëkuze økÞk níkk. ßÞkt ÃkkuíkkLke

Ôknk÷MkkuÞe ÃkwºkeLku nu{¾u{ òuíkkt

íkuze ÷R Mks¤ Lkuºku Ôknk÷ fhíkkt

íÞkt nksh Ãkk u÷eMkf{eoykuLke

ykt¾ku ¼eLke ÚkR níke. rÃkíkkyu

Ãkk uíkkLke LkkLkfze çkk¤feLk u

yMkk{krsf ík¥ðkuLkk nkÚk{kt síke

çk[kðeLku W{Ëk Mkk{krsf Vhs

çkòðLkkh Ãkk u.fku. «{kuË

þkr÷økúk{ «íÞu yk¼khLke ÷køkýe

ÔÞõík fhe níke.

ð÷Mkkz{kt MkwhíkLkk rçkÕzhLke {kMkq{

Ãkwºke økw{ ÚkR síkk yVhkíkVhe {[e

MkwhíkLkk rçkÕzh økwœw þ{koLkku Ãkrhðkh ßÞkhu ð÷Mkkz ykðu Au

íÞkhu íku{Lkk ÃkrhðkhLke çkk¤fe økw{ ÚkðkLke ÃkhtÃkhk [k÷íke ykðe

Au. økwœw þ{koLkk {kuxk ¼kR yrsíkfw{kh þ{ko íku{Lke ÃkíLke yLku

Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤fe íkLkw MkkÚku økík íkk. 25-4-11Lkk hkus ð÷Mkkz

¾kíku LkkLkk ¼kRLku íÞkt ykÔÞk níkk. fk{ ÃkíkkðeLku ^÷k$øk

hkýe{kt Mkwhík sðk LkeféÞk. xÙuLk{kt ytËh ½qMkðk {kxu

Ä¬k{w¬e{kt yrsík þ{ko yLku ÃkkY÷çkuLk xÙuLk{kt [Ze økÞkt níkkt.

Ãkhtíkw yufçkeòLkk rðïkMk{kt hnuíkk LkkLkfze íkLkw MxuþLk Ãkh s

hne økR níke. òu fu, nk÷h rðMíkkhLkk yuf MkËTøk]nMÚkLke

Mk{ÞMkq[fíkkÚke çkk¤fe ¾kuxk nkÚkku{kt Ãkzíkk çk[e økR níke.

þ{ko Ãkrhðkh{kt økw{ ÚkðkLke çkeS ½xLkk

yuÂLsrLkÞ®høk

fku÷uòu Mkk{u MkŠxrVfux

÷uðkLke VrhÞkË

Mkwhík,íkk. 2

økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe

(SxeÞw) Mkt÷øLk fux÷ef yuÂLsrLkÞ®høk

fku÷uòu Mkk{u rðãkÚkeoykuLkk ykurhrsLk÷

ËMíkkðuòu s{k ÷uðk{kt ykðíke nkuðkLke

VrhÞkË WXe Au. Äýe çkÄe fku÷uòuLke

VrhÞkË WXíkk SxeÞwyu nðu ykðe

fku÷uòu Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke [uíkðýe

ykÃkíkku ÃkrhÃkºk fkZâku Au.

òýðk {éÞk {wsçk fku÷uòu îkhk

«ðuþ {kxu ykðíkk rðãkÚkeoyku îkhk

ðurhrVfuþLk {kxu hsq fhkíke

ykurhrsLk÷ {kfoþex, yu÷.Mke.Lke

Lkf÷ íku{s sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku

økwsfuxLkk Ãkrhýk{Lke fkuÃke ÷uðk{kt

ykðu Au yLku ÃkkAe ykÃkðk{kt ykðíke

LkÚke. suLke Mkk{u ðk÷eyku yLku

rðãkÚkeoyku îkhk SxeÞwLku VrhÞkË

fhðk{kt ykðe níke. yk MktË¼o{kt

SxeÞw îkhk yuf ÃkrhÃkºk Ãký fZkÞku

níkku yLku íkífk¤ ík{k{ fkuÃke

rðãkÚkeoykuLku ykÃke Ëuðk {kxu

sýkðkÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ Lknª

Úkíkk ÞwrLkðŠMkxe nðu fzf Ãkøk÷kt ÷uþu.

rzÂMxÙõx ss yLku

fkuxo{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k

f{o[kheykuLku rðËkÞ{kLk

Mkwhík : MkwhíkLkk r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz

MkuþLMk ss çke.Þw.òu»ke íkk. 31-7-12Lkk hkus

rLkð]¥k Úkíkkt Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞ ¾kíkkLkk ík{k{

ðøkoLkk f{o[kheyku îkhk íku{Lku ¼kð¼Þwo

rðËkÞ{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.ðøko-3 Lkk

f{o[khe {tz¤™k «{w¾ íkhVÚke r«rLMkÃkk÷

rzrMxÙõx ss Lku {ku{uLxku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku

níkku.çku÷eV {tz¤Lkk «{w¾ íkhVÚke íku{LkT ©eV¤

yLku Mkkfh yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk.ðøko-

4Lkk f{o[khe {tz¤Lkk «{w¾ íkhVÚke Lkk{Ëkh

ssLku þw¼uåAkLkk «ríkfYÃk Ãkw»ÃkøkwåA ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {wÏÞ rsÕ÷k

LÞkÞkÄeþLkk Ãke.yuMk.©e yu.yu.{kíkhðk¤kyu

fÞwO níkwt. rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yLÞ

fkÞo¢{{kt f{o[khe {tz¤ æðkhk rLkð]¥k ÚkÞu÷k

ºký f{o[kheyku ¾kËe{.S.çku÷kðk÷k-

ykMkeMxLx.yu.ykE.íkkE-Mkwr«LxuLzLx,yLku

Þw.su Mkwhíke-çku÷eVLku rðËkÞ{kLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

Mkwhík,íkk.2

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ykshkus

çkÃkkuhu {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu

$rËhkLkøkh ÃkkMku ®n{íkLkøkh hkuz

Ãkh ðku[ økkuXðeLku íÞktÚke ËkY

¼heLku ÃkMkkh Úkíke yuf fkhLku

yktíkhe níke. íku{ktÚke 1.14 ÷k¾

YrÃkÞkLkku ËkY yLku rçkÞh {¤e

ykðíkkt Ãkku÷eMku yuf ykhkuÃkeLke

ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkkMkuÚke ËkY,

fkh yLku Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷

3.94 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

RLMÃkuõxh {unw÷ fefkLkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk rðMíkkh{kt

ËkY yLku swøkkhLkk fuMkku fhðk

{kxu Mkðuo÷LMk MxkVLku ¾kMk Mkq[Lkk

ykÃke níke. RLMÃkuõxhLke

Mkq[LkkÚke Mkðuo÷LMk MxkV

$rËhkLkøkh ®n{íkLkøkh hkuz Ãkh

ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íÞkhu s{kËkh

yrLk÷ Ãktrzík yLku fkuLMxuçk÷

þi÷uþ rçknkheLku çkkík{e {¤e

níke fu Ssu-5-yusu-9337

LktçkhLke fkh{kt ËkY ykðe hÌkku

Au. yux÷u Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe

níke. çkkík{eðk¤k LktçkhLke fkh

ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLku yktíkheLku

ík÷kþe ÷uíkk fkh{ktÚke ËkYLke yLku

rçkÞhLke fw÷ 360 çkkx÷eyku

{¤e ykðe níke. su{Lke rft{ík

1.14 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku ËkY WÃkhktík 2.80 ÷k¾

YrÃkÞkLke fkh yLku yuf Mku÷VkuLk

{¤eLku fw÷ 3,94,500

YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe

ykhkuÃke zÙkRðh økýÃkík rfþLk

rçk§kuE (hnu. ¾kurzÞkhLkøkh,

çkshtøkLkøkh ÃkkMku, fkÃkkuÿk)Lke

ÄhÃkfz fhe níke. íkuýu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu yk ËkY ÷kzwhk{

Mkwzkhk{ rçk§kuEyu {tøkkÔÞku níkku

yLku yk ËkYLke rzr÷ðhe

çkkçkwhk{ {khðkze ÃkkMkuÚke ÷eÄe

níke. yux÷u Ãkku÷eMk ÷kzwhk{ yLku

çkkçkwhk{ rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe

íku{Lke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

Mkr[Lk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt

ðes¤eLke Mk{MÞkÚke nk÷kfe

rVzh{kt WËT¼ðíkk VkuÕx íkkfeË rhÃkuh fhkíkk Lk nkuðkLke QXu÷e çkq{

1.14 ÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷e

fkh MkkÚku ¾urÃkÞku ÍzÃkkÞku

MÃkuõxÙ{u MkðkMkku fhkuz çk[kÔÞk

çk÷uïh ¾kze{kt yuf ËkÞfk MkwÄe øktËtw Ãkkýe Akuze

Mkwhík íkk. 2

Ãk÷Mkkýk çk÷uïhLkk ÷kufku {kxu ykVíkYÃk

çkLke økÞu÷e MÃkuõxÙ{ zkRÍ yuLz fur{f÷Lku

SÃkeMkeçkeyu f÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe Au. yk

Vuõxhe Vhe þY Lknª ÚkkÞ íku {kxu çk÷uïh økúqÃk

økúk{Ãkt[kÞíku f{h fMke Au. MÃkuõxÙ{{ktÚke

Akuzðk{kt ykðíkk ÍuhLku fkhýu ÃkÞkoðhýLku

Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. çk÷uïh ¾kze yLku

ykMkÃkkMkLkk ¼qøk¼o s¤Lkwt «{ký Ãký çkøkzâwt

Au. MÃkuõxÙ{ ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu AuÕ÷kt 12

ð»koÚke Ãkkýe{kt Íuh Akuze ÃkkuíkkLkk MkðkMkku

fhkuz YrÃkÞk çk[kÔÞk nkuðkLkwt økúk{Ãkt[kÞík

sýkðe hne Au.

MÃkufxÙ{ zkRÍ yuLz fur{f÷ «k.r÷.Lkk

økkuh¾ÄtÄkÚke ðkfuV Ãk÷Mkkýk yLku çk÷uïhLkk

hnuðkMkeykuyu {¬{íkkÚke ÷zík WÃkkze Au.

MÃkuõxÙ{Lke økuhfkÞËu «ð]r¥kLku fkhýu ÷k¾ku

r÷xh «Ëqr»kík Ãkkýe ¾kze{kt Akuzðk{kt ykðe

hÌkwt Au. MÃkuõxÙ{ yLku Ãk÷MkkýkLkk WãkuøkkuÚke

çk÷uïh ¾kze yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ¼qøk¼o

s¤Lku Ãký LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. MÃkuõxÙ{

MkrníkLkk WãkuøkkuLkk økkuh¾ÄtÄkLku fkhýu yk

Ãkkýe{kt MkeykuzeLke {kºk 1200-1500

MkwÄe ÃknkU[e økR Au. ßÞkhu ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷

çkkuzoLkk rLkÞ{ku {wsçk yk {kºk 250 MkwÄe

Mker{ík hnuðe òuRyu.

ðÄw{kt, A {kMk yøkkW Ãký ÃkkuÕÞwþLk

ftxÙku÷ çkkuzo îkhk MÃkuõxÙ{Lkk Mkt[k÷fkuLku yk

økkuh¾ÄtÄk çktÄ fhe Ëuðk LkkurxMk Vxfkhðk{kt

ykðe níke. A {kMk yøkkW htøkunkÚk ÃkfzkR

nkuðk Aíkkt íku Mk{Þu {k{÷ku Ëçkkðe Ëuðk{kt

Mkt[k÷fku MkV¤ ÚkÞk níkk. Mkt[k÷fkuyu íktºkLke

LkkurxMk Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhe ÃkÞkoðhýLku

LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkku ÃkkuíkkLkku ðuÃk÷ku [k÷w

hkÏÞku níkku. ð»kkuoÚke Mkkur÷z ðuMx yLku ðkuxh

ðuMxLkk rLkfk÷{kt ftÃkLke îkhk fkÞËkLkku ¼tøk

Úkíkku ykÔÞku Au. yk{ Aíkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

{kuzw t fhkÞwt Au. yuðku {ík çk÷uïh økú qÃk

økúk{Ãkt[kÞík îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.

«Ëq»ký ykufíkkt yuf{ku îkhk {kºk Ãkþwt

Ãkûkeyku s Lkrn Ãký {kLkð ðMíkeLku Ãký

heíkMkh çkkLk{kt ÷eÄe Au. fkÞËuMkh fnku fu

sYhe «kuMkuMk rðLkk ¾kze{kt Akuzkíkwt Ëqr»kík

Ãkkýe MÚkkrLkf ðkíkkhý WÃkh ËeÄofk÷eLk

yMkh WÃkòðe hÌkwt Au. nk÷ su {kºkk{kt

«Ëq»ký Vu÷kðkR hÌkwt Au yuLke MkeÄe yMkh

ykøkk{e ÃkuZe WÃkh òuðk {¤þu yuðku {ík

rLk»ýktíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au íÞkhu íktºk yk

{k{÷u økktÄkheLke ¼qr{fk{ktÚke çknkh ykðu yu

ykð~Þf ÷u¾kðkR hÌkwt Au.

çk÷uïh økúk{ Ãkt[kÞík

îkhk MÃkuõxÙ{Lkk Mkt[k÷fku

Mkk{u fhkÞu÷ku ykûkuÃk

A {kMk Ãknu÷kt LkkurxMk

{éÞk ÃkAe Ãký MÃkuõxÙ{Lkk

økkuh¾ÄtÄk [k÷w hÌkk

Mkwhík,íkk. 2

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt yksu Vhe ðhMkkË økkÞçk

ÚkE økÞku níkku. sÞkhu íkkÃkeLkËeLkk

WÃkhðkMk{kt ÚkE hnu÷k ðhMkkËLku

Ãkøk÷u zu{Lke MkÃkkxe{kt yktrþf ðÄkhku

Úkíkkt yksu MkÃkkxe 321.37 Vqxu

ÃknkU[e níke. ßÞkhu zu{{kt 60,000

õÞwMkuf ÃkkýeLke

ykðf [k÷w hnuðk

Ãkk{e Au.

Ë h r { Þ k L k

{æÞ«ËuþLkk íkkÃkeLkk

fu[{uLx rðMíkkh{kt

ð h M k k Ë L k e

Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u zu{{kt ykøkk{e

çkuÚke ºký rËðMk ÃkkýeLke ykðf [k÷w

hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu Mkwhík

þnuh{kt økE fk÷u hkºke Ëhr{ÞkLk

n¤ðwt ÍkÃkxwt Ãkzâk çkkË ðhMkkË Vhe

økkÞçk ÚkE síkkt yksu Mk{økú rËðMk

þnuh{kt íkzfku AðkÞu÷ku hÌkku níkku.

økE fk÷u {kºk çku r{.r{. ðhMkkË

LkkuutÄkÞku níkku. sÞkhu yksu ðkÃke,

ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe{kt Ãký õÞktÞ

ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [ku{uh

Ëwfk¤Lkk zkf÷k ðkøke hÌkk níkkt íÞkhu

s Ërûký økwshkík{kt ©efkh ð»kko ÚkR

níke. ÷øk¼øk çkÄk s rðMíkkhku{kt

Mkkhku ðhMkkË Ãkzíkkt

ÄhíkeÃkqºkku øku÷{kt

ykðe økÞk Au.

yíÞkh MkwÄe yðZð

¼he {LkkuMkÂMÚkrík{kt

hnu÷k ¾uzqíkku nðu

ðkðýeLkk fk{u ÷køke

økÞk Au. Ërûký økwshkík{kt Mkkhk

ðhMkkËLke MkkÚku MkkÚku ¾uzqíkku {kxu Mkkhk

Mk{k[kh íkkÃkeLkk WÃkhðkMk{kt ¼khu

ðhMkkË Ãký ÷RLku ykÔÞku níkku.

WÃkðkMk{kt Ãkze hnu÷k ðhMkkËÚke

WfkRLke MkÃkkxe{kt ÚkR hnu÷ku ðÄkhu

®Mk[kR {kxuLkkt ÃkkýeLke økhs Mkkhþu.

WfkE zu{Lke MkÃkkxe

321.37 Vqxu ÃknkU[e

hUx÷kðLkk MkhÃkt[

yLku MkwhíkLkk ðuÃkkhe

ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt

ÍzÃkkÞk

ðkÃke, íkk. 2

Ãkkhze Ãkku÷eMku çk¤uðLkk Ãkðuo

Ãkkíkr÷Þk [ufÃkkuMx ¾kíku [u®føk

Ëhr{ÞkLk hUx÷kð økk{Lkk MkhÃkt[ íkÚkk

MkwhíkLkk ðuÃkkheLku Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt

økkze [÷kðíkkt ÍzÃke ÃkkzÞk nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke yk ytøku

«kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh Ãkkhze

Ãkku÷eMk îkhk çk¤uðLkk íknuðkh rLkr{¥kuu

ðknLk [u®føkLke Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke. yk ËhBÞkLk hUx÷kðLkk MkhÃkt[

ysÞ çkkçkw Ãkxu÷ WVuo Mkw¾ku ÃkeÄu÷e

nk÷ík{kt ðknLk ntfkhíkku ÍzÃkkÞku

níkku. yk fkÞoðkne{kt yLÞ yuf

ðknLk{kt yuf {rn÷k MkkÚku sheðk÷k

yxfÄkhe MkwhíkLkk ðuÃkkhe Ãký

ÍzÃkkÞk níkk. yk ðknLk{kt Mkðkh

{rn÷k Ãký Lkþk{kt nkuðkLkwt sýkÞwt

níkwt. Ãkku÷eMku ysÞ Ãkxu÷Lke ÌkwLzkE

ðhLkk yLku MkwhíkLkk ðuÃkkheLke {kYrík

Mðe^x fkh Ãký fçsu fhe Au.

zu{{kt 60,000

õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf

ÞÚkkðík hnuíkk ¾uzqíkku

{kxu {kuxe hkník

fku÷uòu{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË Lkðk MkºkLke

Ãknu÷k Mku{uMxhLke Ãkheûkkyku ykøkk{e MkÃxuBçkhLkk ºkeò

MkóknÚke þY ÚkE hne Au. Ãkhtíkw {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,

fku÷uòu{kt nsw MkwÄe «ðuþLke fk{økehe [k÷e hne Au.

yíÞkh MkwÄeLkk fkWrLMk®÷øk{kt ÃktËh rËðMk{kt {k[oLkk

Ãkrhýk{ðk¤k rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke Ëuðkíkk níkk yLku

fku÷uòu þY ÚkE síke níke, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo {k[oLkk «ðuþ

Ãký nsw [k÷e hÌkk Au ßÞkhu yuf rð»kÞLke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt

Ãkrhýk{ íkk. 4Úke ykðþu. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, yk

«ðuþ «r¢Þk ykøkk{e íkk. 20{e MkwÄe [k÷þu íkku yuf

{rnLkk{kt rðãkÚkeoyku yÇÞkMk þwt fhþu yLku Ãkheûkk ftE

heíku ykÃkþu yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hne Au.

Mk{ks{ktÚke ÃkrhðkhLkku çkrn»fkh fhkíkk

Mk÷kçkíkÃkwhkLkk ÞwðkLku Íuh Ëðk Ãke ÷uíkk [f[kh

{[e økR níke. ykÃk½kíkLke fkurþþ fhLkkh 30

ð»keoÞ hkò Ë¥kkýe M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

nuX¤ Au. Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu Mkk{kLÞ ¼q÷Lku

fkhýu Mk{ks{ktÚke fkZe {wõÞk çkkË Mk{ks{kt

Ãkhík Vhðk Yk.4.51 ÷k¾Lke {ktøkýe fhkíke

níke. Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke ykðe òunqf{e

yLku Äkf-Ä{feÚke øk¼hkÞu÷k ÞwðkLku ytíku

rð»kÃkkLk fhe ÷eÄwt níkw. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku

Mk{ksLkk fnðkíkk ykøkuðkLkku rðê÷ ¼e¾k

MkrníkLke ykðíkefk÷u ÃkqAÃkhA fhþu.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu Mk÷kçkíkÃkwhk{kt ðktMkVkuzk Ãkw÷

{åAe {kfuox ÃkkMku hnuíkk hkò LkkhkÞý

Ë¥kkýe(30)yu økík {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ½h{kt Íuhe

Ëðk Ãke ÷eÄe níke. hkòLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au, ßÞkt íkuLke nk÷ ÂMÚkh

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku M{e{uh ÄMke sR hkòLke

ÃkqAÃkhA fhe níke. ÃkqAÃkhA{kt [kUfkðLkkhe

nfefík çknkh ykðe níke.

ÃkkuMkR XkfkuhLkk sýkÔÞk «{kýu ËuðeÃkqsf

Mk{ksLkku hkò Ë¥kkýe swLkk fÃkzkt ÷u-ðu[Lkwt fk{

fhu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yrLkíkk yLku MktíkkLk{kt

1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. hkòyu Mkkzk ºký ð»ko

Ãknu÷kt ÃkíLke øk¼oðíke nkuR Lkku{o÷ rzr÷ðhe ÚkkÞ

íku {kxu fw¤ËuðeLke çkkÄk ÷eÄe níke. ÃkíLkeLke

Lkku{o÷ rzr÷ðhe Úkíkk íkuýeyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku

níkku. çkkÄk Ãkqhe Úkíkk Mk{ksLkk heríkrhðks

{wsçk íkuLku fw¤ËuðeLkku [Zkðu÷ku «MkkË Mkøkkt-

MktçktÄeyku yLku Mk{ksLkk ÷kufkuLku ÔnUåÞku níkku. su

«MkkË íkuLku Mk{ks{ktÚke Ãkt[u fkZe {wfu÷k h{uþ

þtfh yLku SðLk {økLkLku Ãký ÔnUåÞku níkku. suLku

fkhýu Mk{ksLkk rðê÷ ¼e¾k (hnu- YÃk{ xkurfÍ

ÃkkMku) MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu hkòLku çkku÷kðe

¾¾zkÔÞku níkku. Mk{ks{ktÚke fkZe {wfkÞu÷k

÷kufkuLku Ãký fw¤ËuðeLkku «MkkË ðnU[ðk çkË÷

hkòLku yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku Ãký Mk{ks{ktÚke

fkZe {wfðkLke Mkò Vxfkhe níke.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, ºký ð»koÚke íkuLkku yLku íkuLkk

ÃkrhðkhLkku Mk{ks{ktÚke çkrn»fkh fhkÞku níkku.

Mk{ksLkk heík-rhðkòu, Mkkhk-LkhMkk «MktøkkuÚke

íkuykuLku Ëwh h¾kíkk níkk. Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke

ykðe òunqf{e Mkk{u hkòyu {kVe {ktøke

Mk{ks{kt Ãkhík ÷uðk ykSS Ãký fhe níke. ytíku

rðê÷ ¼e¾k MkrníkLkk yøkúýeykuyu Mk{ks{kt

Ãkhík Vhðk çku LkkrhÞu¤ yLku hkufzk Yk.4.51

÷k¾ ykÃkðk {ktøk fhe níke. òufu, hkò {sqhe

fk{ fhíkku nkuÞ íku ykx÷e {kuxe hf{ ykÃkðk

Mkûk{ Lk nkuðkLke ðkík fhe níke. Yk.4.51 ÷k¾

Lkrn ykÃkíkk Mk{ksLkk ykøkuðkLkku îkhk

íkuLku Äkf-Ä{fe yÃkkíke níke. Äkf-

Ä{feLku fkhýu íku øk¼hkR økÞku níkku

yLku çku rËðMk Ãkhðx økk{ ÂMÚkík

MkkMkrhÞk{kt Ãký AqÃkkÞ økÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk økík {tøk¤ðkhu Ähu ykðe íkuLku

ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe nkuðkLkwt ÃkkuMkR

Xkfkuhu W{uÞwO níkw.

ðÄw{kt hkò Ë¥kkýeLkk rLkðuËLk

{wsçk ykðíkefk÷u Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk

rðê÷ ¼e¾k MkrníkLku Ãkku÷eMk MxuþLk

çkku÷kðe ÃkqAÃkhA fhþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

MkkÃku zt¾ {khíkk ÔÞkhkLke çkk¤feLkwt {kuík

Mkwhík íkk.2

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ÔÞkhkLkk yk{r÷Þk økk{u hnuíkk yïeLk¼kR

ÃkðkhLke 2 ð»keoÞ Ãkwºke MktsLkk økík çkÃkkuhu ½h ÃkkMku h{íke

níke íÞkhu zkçkk Ãkøku MkkÃk fhze økÞku níkku. MktsLkkLku

MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke.

ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuýeLku {hý ònuh fhe níke.

Mk{ks{ktÚke çkrn»fkh fhkíkkt

Mk÷kçkíkÃkwhkLkk ÞwðkLku Íuh ÃkeÄwt

Mk{ks{kt Ãkhík Vhðk 4.51 ÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýe fhkR níke

Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke

òunwf{e yLku Äkf-

Ä{feÚke øk¼hkRLku

¼hu÷wt ykíÞtríkf Ãkøk÷wt

Mkwhík,íkk.2

{q¤ MkwhíkLke yLku Ãkkxý rsÕ÷kLkk

rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk fwtðkhk økk{u Ãkhýkðu÷e

yuf ÃkrhýeíkkLku ÷øLk çkkËÚke s

MkkMkrhÞkykuyu íkuLku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk

ykók níkk. ßÞkhu íkuýu ËefheLku sL{

ykÃÞku íÞkhu íkuyku íkuLku ðÄw ºkkMk ykÃkðk

{ktzâk níkk. WÃkhktík Ënus Ãkuxu YrÃkÞkLke

Ãký {køkýe fhe níke.

{rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh WÄLkk ¼kXuLkk{kt

LkðfuíkLk Ãkkfo{kt hnuíke rzBÃk÷Lkk ÷øLk

Ãkkxý rsÕ÷kLkk rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk fwtðkhk

økk{{kt hnuíkk {Þqh MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk

çkkËÚke s MkkMkrhÞkyku rzBÃk÷Lku þkherhf-

{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. Ëhr{ÞkLk

rzBÃk÷u ËefheLku sL{ ykÃkíkk MkkMkrhÞkyku

íkuLku ðÄkhu ºkkMk ykÃkíkk níkk. íÞkhçkkË

Ënus {kxu Ãký ºkkMk ykÃkíkk níkk. yk¾hu

MkkMkrhÞkykuyu rzBÃk÷Lku ½h{ktÚke fkZe

{qfe níke. ºkkMkeLku rzBÃk÷u Ãkrík {Þqh,

MkkMkw ÷e÷kçkuLk, MkMkhk [tËw÷k÷, suX

{eíku»k, suXkýe W»kk yLku rËÞh fÃke÷

rðÁØ {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË

ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ëefhe sL{íkk ÃkrhýeíkkLku ºkkMk

çku MÚk¤kuyu swøkkh h{íkk

A ÔÞÂõík ÍzÃkkÞk

Mkwhík : ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke

fu huÕðu Ãkkxk ÃkkMku {nk÷û{eLkøkh{kt ònuh{kt

fux÷kf swøkkheyku fwtzk¤wt ðk¤eLku swøkkh h{e

hÌkk Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íÞkt

AkÃkku {khíkk íÞktÚke fux÷kf swøkkheyku LkkMke

økÞk níkk òufu ºký swøkkheyku ÍzÃkkE níkk.

íkuyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku swøkkhLkk 5600 ÁrÃkÞk

fçsu fÞko níkk. íkuðe s heíku [kufçkòh Ãkku÷eMku

{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ®MkøkýÃkkuh{kt

ònuh{kt swøkkh h{íkk ºkýLku ÍzÃke Ãkkzâk

níkk. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku

3600 ÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞko níkk.

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[u {kxu yr{»kk nkux÷Lke

rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz

÷k÷Ëhðkò Mkwhík

9328294000, 65934662012230228

økkze ðu[ðkLke Au ðkÃke{kt

{nuLÿ ZYLO E4 ykuõxkuçkh

2011 ÔnkRx f÷h

99099569362012228560

100% LkkufheLke økuhuLxe fku÷

MkuLxh{kt xÙurLktøk ÃkAe

TALKWORLD-9033044482

2012227292Ãkkxo xkR{ MkðeoMkeMk ykÃkeLku

{neLku f{kðku 4000- 6000+ «{kuþLk 8866629769,9227374861

2012230388ÃÞwLk òuEyu Au Mob-7405319190

2012229580

2012222367Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012229549ðhkAk/ hªøkhkuzLkk Idea fku÷

MkuLxh{kt xu÷e fku÷h òuEyu

Ãkøkkh rVõMk 5000 f{e~Lk

9904809349,9737170004

2012230505ËwçkR{kt RLzeÞLk Vu{e÷e (3

MkÇÞku yLku 2 B H K V÷ux)

{uRz (MAID) òuRyu Au

ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíke ÔÞrfík MktÃkfo

fhu (ykf»kof Ãkøkkh)

Contact 78749586122012228069

fkuBÃÞwxh nkzoðuh- Lkuxðfªøk

yuLSLkeÞh 2 ð»koLkk yLkw¼ðe

Mkwhík {kxu òuEyu Ãkøkkh

5000 9824187776,9327129640

2012230471fkuBÃÞwxhLkk Mkk{kLÞ òýfkh

Vw÷ xkR{ ¼he þfu íkuðk

÷uzeÍ/ suLxMk {¤ðkLkku Mk{Þ

çkÃkkuhu 1Úke 4 íkMkðeh rzSx÷

f÷h÷uçk 10/ 430 MkkuLke

Vr¤Þk ÃkkýeLke ¼ªík

¼køkkík¤kð Mkwhík

2012229118íkkífkr÷f òuEyu Au ½huÚke

fk{ fhku. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

¼kðLkk. 098194093842012230181

íkkífkr÷f òuRyu Au (1)

ykurVMk ykMkeMkxLx Akufhku,

Äku 12 ÃkkMk, ðknLk sYhe

ô{h 18 Úke 22- ð»ko (2)

fkuh÷ zÙku yLku VkuxkuþkuÃkLkk

òýfkh ÷uzeÍ- suLxMk

yLkw¼ðeLku Ãknu÷e ÃktMkËøke,

økwshkíke- rnLËe yLku

ytøkúuS{kt ònuhkík çkLkkðe þfu

íkuðk. (3) Ãkxkðk¤ku Akufhku

Äku.10 ÃkkMk yhS MkkÚku YçkY

{¤ku. nuÕ÷ku RLVku{ezeÞk

MkŠðMkeÍ 406, Lk{oËk

fkuBÃk÷uûk, fzeðk÷k Mfq÷Lke

çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. Mk{Þ

11Úke 7 {ku

9426807778

2012230347Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012229761MkkV MkVkR {kxu ðuMkw, ¼xkh,

yzksý{kt {kýMkku òuRyu Au

93273974762012229412

MxkV òuRyu Au. LkŠMktøk

male/ female ºký ð»koÚke

ðÄkhu yLkw¼ðe ykÞk{kMke

Vw÷ xkR{ MkktR nkuÂMÃkx÷

fk{hus [kh hMíkk Mkwhík

99988888342012230375

økðo{uLx/ ftÃkLke/ çkUf{kt Lkkufhe

{u¤ðku 50 RLxhÔÞwLke økuhtxe

¼khík nuÕÃk÷kRLk 93273-96906, 9327396907

2012228066òuEyu Au rnLËe økwshkíke

rVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- 8671982598,8460765639

2012227667

2012230383òuEyu Au TATADOCOMO {kxu Mkkhku

yLkw¼ð ÄhkðLkkh MALExu÷e fku÷h, xe{ ÷ezh

92276933332012230185

òuEyu Au TATADOCOMO {kxu xu÷efku{Lkku

yLkw¼ð ÄhkðLkkh MkuÕMk

yuÂõÍõÞwxeð Võík LEADSÃkh fk{ fhðk {kxu

92276933332012230184

òuEyu Au þw¼ «Mktøkku{kt ¼kzu

yÃkkíke ðkzeLkk rnMkkçk yLku

fk{fks {kxu yLkw¼ðe rðïkMkw

ÔÞÂõík. fkuBÃÞwxh òýfkhLku

«Úk{ ÃkMktËøke. çkkÞkuzuxk MkkÚku

yhS fhðe. ©e {kuZ Ãkxýe

Mk{ks xÙMx, ÃkehAze hkuz,

nrhÃkwhk, Mkwhík.

2012229642òuEyu Au yuhxu÷ yzksý

{kxu xu÷e fku÷h (Female)yuõÍeõÞwxeð (Male)9998100016

2012229618òuEyu Au. Wå[íkh {kæÞr{f

ðuÿwLkk rLkfuíkLk fLÞk Akºkk÷Þ

{kxu øk]n{kíkkLke sYhe nkuðkÚke

íkk. 8- 8- 2012Lkk hkus

Mkðkhu 12.00 f÷kfu ykuÃkLk

ELxhÔÞw hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

EåAk ÄhkðLkkh Äku- 12 ÃkkMk

(yuMk. xe.) W{uËðkhkuyu sYhe

«{kýÃkºkku MkkÚku nksh hnuðwt.

MÚk¤:- ðuÿwLkk rLkfuíkLk WLkkE,

Ãkku. WLkkE, íkk. ðktMkËk, S.

LkðMkkhe ÃkeLk: 396590

2012230404òuRyu Au Ãkh[whý íkÚkk

ze÷eðhe {kxu Akufhk þkn

LkðLkeík÷k÷ Lkxðh÷k÷ 10/1434 økkuÃkeÃkwhk Mkw¼k»k[kuf

ð¾khðk÷kLkku ¾kt[ku Mkwhík VkuLk

2591304 2012229616òuRyu Au ÃkkW¼kS íkÚkk

ZkuMkkLkk yLkw¼ðe fkheøkh íkÚkk

ðuRxh íkÚkk nuÕÃkh

099244388002012229352

òuRyu Au Akufhkyku ykurVMk

íku{s çkknhLkk Mkhfkhe fk{

fhe þfu íkuðk nkuþeÞkh

økwshkíke Akufhkyku. ÃkkuíkkLkwt

Ônef÷ nkuðwt sYhe ÷kÞfkík

12 ÃkkMk 9099907170

2012230340òuRyu Au RLf{xuûk ðfe÷Lke

ykurVMk {kxu MxkV {¤ku M-438 «kR{ ykfuoz yzksý

2012229419òuRyu Au rzMxÙeçÞwþLkLkk fk{

{kxu nuÕÃkh {¤ku 2/ 1510ËuMkkR þuhe Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík

2012228250òuRyu Au VMxf÷kMk çkkuR÷h

{kMxh {¤ku xªfw¼kR

99985604742012229588

òuRyu Au. PANDG Lkk Mkðuo

{kxu çknuLkku- ¼kRyku çknuLkkuLkk

fk{Lkku Mk{Þ 9.30- 4.00

hkus f{kðku 175, ¼kRykuLkk

fk{Lkku Mk{Þ 9 Úke 6 hkusLkk

f{kðku 245 Úke 300

f{kððkLke íkf fkuLxufx

93776591112012230196

òuRyu Au. zkuh xw zkuh Mku®÷øk

{kxu Akufhk/ Akufhe Ãkøkkh +

f{eþLk 98247043482012230379

PART/ FULL Time Work Students JobSeekers, Employed,Beautician, Housewives,Urgent- 9904266323

2012226555

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk

{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15000/- Ëhhkus

økuhLxeÚke. 08860118443/09953135562.

2012230294

WANTED MALE/FEMALE. MkuÕMk {uLkush yLku

{kfuoxªøk {uLkush.

yußÞwfuþLk÷ MktMÚkk {kxu.

Ãkøkkh 10000 + ykf»kof

f{eþLk. yLkw¼ðeLku «Úk{

ÃkMktËøke. yu{- 2/ 3/ 4,

òu÷e ykfuoz, htøke÷k Ãkkfo

Mkk{u, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík.

93777938542012230180

WANTED PART/ FULLTIME HOME BASEDBUSINESSOPPORTUNITY. ONLYSERIOUS PEOPLE.CALL/ S M S-9409263683

2012230183ykurVMk fk{ {kxu Þwðíkeyku

òuRyu Au. Äku. 10- 12 ÃkkMk-

LkkÃkkMk hk{Ãkwhk hkuz, Mkwhík

VkuLk 2608144

2012230198yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe

ykurVMk ðfo {kxu Þwðf

Þwðíkeyku íkkífkr÷f òuRyu Au

6000 + f{eþLk 98984-46249, 9998538043

2012229214

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt

fk{ fhe 35,000Úke

50,000/- f{kyku. ÷eøk÷

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu

ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku.

7383057316, 73830-57317, 07922685294.

2012227590Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999 ÷uÃkxkuÃk

9999 çkkfeLkk nÃíkuÚke hkuÞ÷

fkuBÃÞwxh. 93762488342012230225

Work From Home AndEarn 50000 to 65000Per Month By DoingSimple Typing Work AtYour Home. WorkProvided With LegalAgreement. 100%Success And PaymentGuarantee. Call:8490911197.

2012227648

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012221587÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk.. nku{

÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷

÷kuLk fkuEÃký ÷kuLk {kxu

Contact:- 66470662012224083

1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 93759992222012226728

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

09718684027/ 087429-76349/ 08742976108.

2012219317MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 25000/- ¼kðu ÷kuLk

93740348482012220252

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu

97146983532012220251

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012228115Gold, Silver{kt ¼khíkLke

©uc ftÃkLke MkkÚku ÃkæÄríkMkh

xÙuzªøk fhku. 0261-6677777 2012227666

GOA- 4750/- 5, rËðMk

MkwhíkÚke xÙuLk îkhk, íku{s

økkuðkLke Mxkh nkux÷ 5- 20%rzMfkWLx {¤þu. VkÕfkuLk

nku÷ezu. 2479988/9825453053

2012225159MkktR÷e÷k (xÙðuhk) 56 Mkex

÷fÍhe ¼kzu ykX{ hrððkh

5, 10. 12 {nkËuð çkY{k÷k

9426159800

2012230203hrððkhu çkkh {nkËuð þrLkðkhu

MÚkt¼uïh, fkÞkðhý, Lkkhuïh

÷e{zk[kuf f{kLkøkhðkz

9427654542

2012229556

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf-

rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz

2240857, Mknkhkøkux

9825159066, Mkexe÷kEx

hkuz: 9824107876,

çkkhzku÷e 9825686831,

LkðMkkhe 9712307976,

çke÷e{kuhk 278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738, MkkuLkøkZ

9377463214

2012227288{kuZuïhe xÙkðuÕMko xðuhk-

ELkkuðk- xuBÃkku xÙkðuÕMko ELzefk-

ÍkÞ÷ku ¼kzu 99256011162012229749

“Mku£kuLk nku÷ezuÍ rþ{÷k-

fw÷w- {Lkk÷e, 10 rËðMk Yk.

16,500/- rþ{÷k fw÷w

{Lkk÷e Äh{þk¤k Ëu÷nkWMke

12 rËðMk Yk. 21,000/-

fk~{eh- ði»ýkuËuðe 11 rËðMk

Yk. 17,500/- {Mkwhe,

nrhîkh, Ér»kfuþ, LkiLkeíkk÷,

S{fkuçkuox Ãkkfo 10 rËðMk Yk.

21,800/- fuh÷k-

fLÞkfw{khe 12 rËðMk Yk.

20,500/- çkUø÷kuh, {iMkwh,

Wxe, fkuzkEfuLk÷, fkuzkEfuLk÷

10 rËðMk Yk. 18,800/-

ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf

12 rËðMk Yk. 24,500/-

hksMÚkkLk, {uðkz, {khðkz xwh

Ãkufus ELf÷wË- hu÷¼kzwt, ze÷ûk

nkuxu÷, ykðkMk, LkkMíkku, rzLkh

VhðkLkwt, xÙktMkÃkkuxo Mkrník

Ãkufus” huÕðu çkwfªøk 120

rËðMk Ãknu÷k. rËðk¤e çkwfetøk

ykuÃkLk. 30 swLk Ãknu÷k çkwf

fhkðku yLku 10% {u¤ðku” {ku.

96244785902012171946

©eLkkÚkS nku÷ezuÍ òýeíkk yLku

swLkk rLk÷uþ huÕðu 2 x 2 ÷õÍhe

«ðkMk. MÃku. fuh÷k, {wLLkkh,

Úkuf¤e, yu÷ÃÃke, ºkeðuLÿ{ MkkÚku

hk{uïh, fLÞkfw{khe rËðMk-

15 íkkhe¾: 14/ 11 ACçkMk. MÃku. fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k,

zu÷nkWMke MkkÚku

{kíkkði»ýðËuðe, y{]íkMkh

rËðMk- 14 íkkhe¾ 15/ 11,

16/ 11 MÃku. {eLkeMkkWÚk,

{iMkwh, çkUø÷kuh, Ÿxe,

fkuzkEfuLkk÷ MkkÚku íkeYÃkíke

rËðMk- 14 íkkhe¾ 16/ 11

MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh,

Ãkt[økeLke, þuhze, Lkkþef MkkÚku

þLkeËuð. 2 x 2 M÷eÃkh rËðMk-

8 íkkhe¾ 15/ 11 MkiÞËÃkwhk

[kufeþuhe, rðsÞ [uBçkhLke

çkksw{kt rLk÷uþ:

9099061961,

9825461962 ykurVMk:

2490657 (y{khe fkuR

þk¾k LkÚke) 2012221786Ãkrhfhe xwheÍ{ nrhîkh,

økkufw¤, ð]tËkðLk, {Úkwhk 5

rËðMk, 3/ 9/, LkuÃkk¤

yÕnkçkkË rðøkuhu 7 rËðMk

11/ 9/, fk~{eh, ði»ýkuËuðe 7

rËðMk, 17/ 11/. MÃku Ërûký

¼khík 12 rËðMk 18/ 11/.

fuhk÷k, {wLLkkh, Úkufze rðøkuhu

9 rËðMk 19/ 11/ (ík{k{

«ðkMk huÕðu{kt) MktÃkqýo Ërûký

¼khík 17 rËðMk, 15/ 11/

M÷eÃkh çkMk 95588953702012230176

çkkçkk MkktE xÙkðuÕMko 14/ 8,

þehze, þrLkËuð, ¼e{kþtfh,

Äw»ýuïh, ºktçkfuïh. 14/ 8,

WßsiLk, yku{fkhuïh, zkfkuh.

11/ 8, 1/ 9 rËÕne, nrhîkh,

økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk {¤ku-

çkuøk{Ãkhk, [uð÷e þuhe, Mkwhík.

MkwrLk÷¼kR- 8866380124,nu{tík¼kR [uð÷e-

98251123472012230199

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh çkMkku

ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMko. 2419127,

9825504912.

2012230220Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk

4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku.

9898420173,9327065307

2012229539MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk

Võík 4000 xku÷ MkkÚku

98790682292012229544

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke

xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk

¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012230218

ßÞkurík xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMkku

xðuhk, RLkkuðk, RrLzfk, xÙkðu÷h

¼kzuÚke 93763763092012229288

sÞ økýuþ (çkux îkhfk) 8

Mkku{LkkÚk, 5, 10. 12

{nkËuð, çkY{k÷k þw¢ðkh

rËðMk- 2, þehze, þrLkËuð,

9725019800

2012230202þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk- þehze,

LkkrMkf rËðMk- 3, îkhfk,

Mkku{LkkÚk- 2, ©eLkkÚkS,

WËuÃkwh- 2, $Ëkuh, WßsiLk,

yku{fkhuïh- 2, MkkhtøkÃkwh,

fkuxøkýuþ- 1, ÷fÍhe Ëhuf

þw¢ðkhu sþu. yürðLkkÞf,

ÃktZhÃkwh- 6, Ãkkt[ ßÞkurík÷eoøk,

ÃktZhÃkwh- 6, [khÄk{, nrhîkh

huÕðu Úkúw 14. 9824677128,9904765182

2012229177ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk

Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf,

ÃktZhÃkwh, rËðMk- 7) 11/08

yLku yrÄf{k 21/08)

(yrÄf{k nrhØkh, økkufw÷,

{Úkwhk rË. 11. 21/08.

15/11) (rËðk÷e «ðkMk

çkUø÷kuh, {uMkwh, ôxe,

hk{uïh{, fLÞkfw{khe,

íkeYÃkíkeçkk÷kS rËðMk- 13.

16/11 hu÷ðuÚke) Mkwhuþ¼kR

Ãkwhkurník 94268-93107,

9825105053

2012228717ytrfíkk xÙkðuÕMk økkufw¤ ykX{

rLkr{¥ku (1) ykçkw, ytçkkS,

©eLkkÚkS (2) LkkrMkf, ºktçkf,

rþhze rË. 3. íkk. 9/ 8/

LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkuxLke

çkksw{kt, Mkwhík. 2400033,9825460422,9998970724

2012230171

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012229919½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012229890

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012229882½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk-

Ëhuf E÷uõxÙkurLkõMk ðMíkw

íkkífkr÷f heÃkuhªøk. rðLkkuË

hurzÞku ÷k÷ Ëhðkò.

2422202, 2412665

2012224004AC- IFB ðkuþªøk {þeLk

MÃku~Þk÷eMx MÃ÷ex ACRLMxku÷uþLk þi÷u»k økßsh

9879307630,9327520061

2012229924ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

2012229876ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, yuMke

yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS

fuhnku{. 2415825,

9825859049

2012230256

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þi÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210.

2012228086çkkçkk yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

¼hík 9998366669, hksw

9662509669 Mkçkfk

{kr÷f yuf 2012225137ðkuxh sux ÷wBMk ðu[ðkLkwt Au

rLkMkkLk Ã÷uRLk 150 CM,

180 CM, 190 CM9824155232

2012230355ðu[ðkLkwt Au 11/ 300Lkk 4

yuBçkúkuzhe {þeLk ðu[ðkLkk Au

MktÃkfo 93747117602012230410

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012229297Indo Chaina yuBçkúkuzhe

{þeLk ÷u-ðu[, WÄLkk

9586888666, 97277-19992, 9979618673

2012229315òuEyu Au ðúk. hku÷h L & T752 íkÚkk Ãkuðh {þeLk Mo-9714402787

2012230419yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk

÷u ðu[ ¼kzu hsLke¼kR

9879215443

2012230246

sÞ ðk÷{ yuBçkúkuEzhe {þeLk

÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-

yþkuf¼kR ÷wðkhk

9377641948

2012225141yuBçkkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh hk{S¼kR

9825261330 þi÷u»k¼kR

9825438909 yïeLk¼kR

99137879772012229305

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9428216398,9724477210

2012229299yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8725071612.

2012230362yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012228083

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk MÃkkuLMkh ðøkh

Vfík 12 rËðMk{kt. Ít¾Lkk

ËuMkkE- 9408154661,9099769221

2012230237ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke80,000/- «íÞf xqh{kt

f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex

{Vík 09654057183,09654052843

2012230317America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012230147Australia, Newzealand, DenmarkyLku NorwayLkk fkÞ{e

ðMkðkxLkk rðÍk {kxu {¤ku.

SWEC VISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012230169fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk

{kxu {¤ku. y{khku [kso rðÍk

{éÞk ÃkAe [wfðku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012230170rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,

fuLkuzk, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk,

òuçk hnuðkLkwt. 92277888992012230172

heÞk {Mkks Ãkk÷oh

nkEMkkuMkkÞxe rV{u÷Lke {Mkks

{kxu Þwðfku òuEyu hkusLkk

nòhku f{kyku. 86718-48995, 8511582312.

2012230189

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012230212

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku 9377672958,2345707 2012230214PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012230209

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012229563

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k

(Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ve) (151%økuhtxe 11 f÷kf{kt)

÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,

MkkiíkLk{wÂõík, «u{÷øLk, yuf

íkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku,

½hftfkMk, ËkY Akuzkðku

MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e Mkwhík

95587132822012226233

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk-

90996888342012230145

(LOVE IS LIFE) ÷ð

«kuç÷u{, «u{eðþ yuf íkhVe

«u{ íkqxu÷k «u{e (1100{kt)

Mkwhík 84695326642012229510

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k

íkktrºkf ¼wðk¼økík {ku÷ðe su

fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{

151% økuhtxeÚke fhLkkh

(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt

þõÞ fhLkkh) ðþefhý {qXLkk

MÃku~Þk÷eMx xe{÷eÞkðkz

LkkLkÃkwhk Mkwhík 98251609762012228223

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 100%

økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{

÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð

«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík,

ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk 1

f÷kf{kt rLkfk÷ økkuÃkeÃkwhk

{uRLkhkuz nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mkwhík. 9099260035

2012230200{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012229570{nkøkkuhe ßÞkurík»k 101%Ãkkfe økuhtxe (½hçkuXk fk{)

Ãkrhýk{ ÃkAe Ve ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð «kuç÷{ (çknuLkku

{kxu £e Mkuðk) 97251762852012224958

2012210170

{nkrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk îkhk

fkuEÃký fkÞo 501{kt

EåAkÄkhe {nk{kurnLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku 96014607112012221715

©eøkýÃkrík ßÞkurík»k 101%økuhtxe AqxkAuzk ðþefhý,

½hftfkMk {u÷eðMíkw, «u{÷øLk,

RåAeík SðLkMkkÚke SðLkLke

ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt (½hçkuXk

íkkífkr÷f rLkfk÷) MkkuLkk

nkux÷Lke Mkk{u (rn{økehe

yuÃkkxo{uLx Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

Mkwhík) 95861607092012227807

©eøkýuþ sÞkurík»k 101%

Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx

rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk,

«u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke

MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwh-

ÃkkxeÞk ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤,

Mkwhík. 9825466725.

2012220905

©erð»ýwf]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð«kuç÷{ AwxkAuzk,

MkkiíkLk{wõík, øk]nf÷uþ,

ðþefhý, {wX {u÷eðMíkwLkk

MÃku~Þk÷eMx íkkuhý yuÃkkxo{uLx

V÷ux Lktçkh-1 {nk÷û{e

{trËhLke çkksw{kt ykLktË{n÷-

hkuz Mkwhík 97127153492012220887

¼]økw ßÞkurík»k 20 ð»koLkk swLkk

yLku òýeíkk økkuÕz {uzk÷eMx

151% økuhtxeÚke fk{ fhðk{kt

ykðþu. rðïkMk ík{khku fk{

y{kÁ Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu.

24 f÷kf{kt «u{ ÷øLk, MktíkkLk

Þkuøk, MkkiíkLk {wÂõík,

ðþefhý, {qZ[kux, AwxkAuzk

{u÷e rðãk Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk Ëhuf søÞkyuÚke rLkhkþ

ÚkÞu÷k yufðkh {w÷kfkík ÷ku.

Ãknu÷k MkçktÄ níkk, nðu LkÚke.

Vhe çkktÄðk {kxu {¤ku-

Ãkk÷LkÃkwh hkuz Mkwhík.

99253986062012230201

¾wþ¾çkh ¾wþ¾çkh 5f÷kf{kt Mk{kÄkLk «u{e «ur{fk

Ãkrík- ÃkíLke çkuxkLkwt ðþefhý

fhkðku yÚkðk íkkuzkðku MkkiíkLk

Ëw~{Lk {qXfhýe fkhkuçkkh

ÄLknkrLk- 82387673862012227101

3 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku

ÃkkuíkkLkw t çkLkkðku (çktøkk÷e

ðþefhý) 97370329752012227060

Mk{úkx sÞkurík»k: 101%yhsLx rLkfk÷ sÞkurík»kLkk

fkuEÃký fk{ {kxu {¤ku

÷øLkÞkuøk, ðþefhý, {qX[kux,

MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk (3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku) MkkÞý-

Mkwhík- 99135901072012230146

MkktEMkkÄLkk sÞkurík»k

y{ËkðkË 72 f÷kf{kt

ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk{wÂõík

{Lkøk{íkwt MkøkkE, ÷øLk {kxu

¾kMk {¤ku 94263785012012223141

Only 700{kt Mk{kÄkLk VkuLk

fhku Mkå[kR òýku fk¤k

R{÷Lkk çkuíkks çkkËþkn su

[knku íku íkkífkr÷f {u¤ðku Võík

ðþefhý «u{rððkn, Mkk[ku

ÃÞkh fhðkðk¤k VkuLk fhku

82382541812012227061

r{ºk sÞkurík»k 10 r{Lkex{kt

ChallangeÚke rLkfk÷ ÷ð/

Family Problem-9662639639.

2012230331

ßÞkurík»k VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt

Mk{kÄkLk þºkwLkkþ, ÷ð

«kuç÷{ ¾kMk òýfkh Mkwhík

95862695652012220565

sÞ ytçku ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)

½hçkuXk rLkfk÷ MkkiíkLk {wrfík,

÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, øk]n

f÷uþ, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw,

ËkY Akuzkðku Lkkufhe ÄtÄk{kt

Yfkðx ÷ð «kuç÷{

MÃku~Þk÷eMx Ãkrík- ÃkíLke

yLkçkLk- 84696662562012227104

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

2012229573yku{ MkktRhk{ sÞkurík»k

101% økuhtxe ðþefhý, Lkku

«kuç÷u{, {qX[kux, ½h ftfkMk,

÷øLk Þkuøk, MktíkkLk Þkuøk.

ÄtÄk{kt Yfkðx, ÔÞMkLk {wÂõík

Ãkhðx ÃkkrxÞk Mkwhík. 97142-49144, 8980915106

2012230194

½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed., P. hd. M9825499199

2012230187Mkhfkh {kLÞ fkuBÃÞwxh fku»ko

1416/- þe¾ku yuf fku»ko £e

MÃkkufLk, çkuÍef, yufkWLxªøk,

rzÍkELkªøk, ykuxkufkuz,

ELxhLkux- ¼køk¤

98254985012012230510

2012205634SPOKEN ENGLISH100% økuhtxeÚke çkku÷íkk þe¾ku

ÃkkhMke xe[h LkkLkÃkwhk

97268736692012228684

UK, Newzealand,Australia, Singapore,Canada, South AfricayLku SwitzerlandLkk MxwzLx

rðÍk {kxu {¤ku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012230166Võík 4500{kt þe¾ku

{kuçkkR÷ fkuBÃÞwxh hu£eshuþLk

yuhfLzeþLk fku»ko IDEAL9825098055

2012228335Võík 4500{kt þe¾ku.

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko +COMPUTERREPAIRING COURSE.ISO CERTIFIED MktMÚkk

îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe

f{kðku. CREDIBLE-9825106746

2012229270

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012226914

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30

rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh.

[ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke

{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ

õ÷eLkef- 9427585595

2012226911

{Mkks {kxu {¤ku nkuxu÷- nku{

MkŠðMk Võík ÷uzeÍ Mkwhík.

8469298657

2012230374

35 ð»koLkk yLkw¼ðe

¼kðLkøkhLkk zku. òËðS¼kR

(Ãkt[f{o- VeÍe~ÞLk) Mkwhík{kt-

97269751162012227077

çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷

çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku

M. 9824725736,9824732963

2012228646

çkkuze {Mkks þkherhf

{kLkrMkf ÚkfkLk Ëqhfhku suLxMk/÷uzeÍ {Mkks îkhk ykÄwrLkf

MkwrðÄkyku MkkÚku 0261-2244444 2012229857

MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkk

þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 93273374102012228168

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012228269

2012230598

¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke

Mkøkhk{Ãkwhk{kt ykurVMk íkÚkk

økkuzkWLk ykÃkðkLkw Au. {ku.

9099730013 (çkúkufh)

2012230335Shop /office ¼kzu

ykÃkðkLke Au 250 Mfu. Vex

{uRLkhkuz x[ íkeYÃkíke

yuÃkkxo{uLx fzeðk÷k Mfw÷ ÃkkMku

hªøkhkuz Mkwhík {ku-

99251714732012229032

ðu[ðkLkku Au RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷{e÷ fBÃkkWLz{kt

98241341492012228112

ðu[ðkLkku Auu RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

çkktÄfk{ðk¤ku nkuSðk÷k RLz.

yuMxux Mk[eLk WãkuøkLkøkh

fkuLxufx 97374776442012230252

zkuõxh nkWMk {kxu yu÷. Ãke.

Mkðkýe Mkfo÷ ÃkkMku hkuz x[

150 [ku. ðkh{kt íkÆLk Lkðks

çkktÄfk{ðk¤e Mðíktºk r{÷fík

økúkWLz + çku {k¤ ðk¤e

ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au hkuz

x[. yuzÙuMk- yu÷. Ãke. Mkðkýe

Mkfo÷ ÃkkMku, Mke. yuLk. S.

ÃktÃkLke øk÷e{kt, Ãkk÷-

Ãkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk hkuz,

hk{uïh{ huMkezLMke Mkk{u,

Mkwhík. {ku- 9376933033Mk{Þ- Mkðkhu 8 to 1, Mkktsu 4to 8. 2012229727

{iLku rfÞk ykÃk Ãký yuf {kuxk

L I C yusLx çkLke þkLkËkh

ykðf, MkwrLkrïík ¼rð»Þ yLku

Mkk{kSf «ríkck {u¤ðku.

økkuÃkk÷ ºkkzk 2401679,

3991555 2012230360©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ

96015155492012230368

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012229518

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000 f{kðku ½hu{k÷ £e

Mkuðk ÄLk©e 9537238955,09272674852

2012230206½hçkuXk zkÞ{tzMxkuLz yuLz

nuLze¢k^x çkLkkðku {rnLku

3000Úke 15,000 f{kðku

9712746546

2012224421½hçkuXkt 7000{kt {krMkf

3100 f{kyku

www.allhitdeals.comMkwhík 9909023286

2012227147¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkus

ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,

y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,

Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{

xuLfhÚke ¾k÷e fhðk 98251-

86545, 9724345131

2012218102Aircel xkðh ík{khe ¾k÷e

s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uík

WÃkh ÷økkðku 20 ð»ko

yuøkúe{uLx 70,00,000/-yuzðkLMk ¼kzw 75,000/-(hSMxzo) 08285642668,07503290217.

2012230186ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkk Lkðk ykuxku{urxf

{þeLk ykuzohÚke çkLkkðe

ykÃkðk{kt ykðþu M-9898334403 rMktøk÷ zkR-

18500. zçk÷ zkR- 225002012229240

BSNL/ ÞwLkeLkkuhLkk 3G xkðh

Ãk rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

80,000 yuzðkLMk

80,00,000 yuøkúe{uLx/

Lkkufhe. 09810749804/09810748910/09810748913.

2012230364

CC TV fu{uhk xkR{

yuxuLzªøk, MkeMx{ rðzeÞkuzkuh

VkuLk MkkiÚke MkMíkk{kt ÷økkðku

93777686782012228079

CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

rVxªøk fhkðku. MkkWÚk

økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke.

yhsLx. 9510196111,8758586800

2012229929ðkuzkVkuLk/ MTS 3G xkðh Ãk

rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000 yuzðkLMk

42,00,000 2 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 08743990876/08750845826.

2012230359ELxhLkux îkhk Ãknu÷k Mk[o

4G/ 3G ÞwLkeLkkuh/ BSNLçkúkuz çkuLzLkk xkðh, ykÃkLke

¾k÷e s{eLk/ Aík{kt ÷økkðku

¼kzwt 70,000 yuzðkLMk

75,00,000 2 Lkkufhe

Family ELMÞwhLMk 15 ð»koLkku

yuøkúe{uLx. 09810750941/09810750567.

2012230358

2012126946LkkÞ÷kuLk ZkuMkk y{uhefk,

÷tzLk, fuLkuzk {kxu ÷ð÷e ZkuMkk

MkuLxh ¾kWÄhk øk÷e, Yðk¤k

xufhk, ¼køk¤, Mkwhík.

094275787002012229322

MkðeoMkeMk «kuðkRzh ftÃkLkeLku

Mkwhík{kt yuheÞk «{kýu

yusLMkeyku ykÃkðkLke Au.

95107581762012230381

MkeõÞwhexe fu{uhku 499{kt-

ÃkuLk fu{uhk, çkxLk fu{uhk,

fe[uELk fu{uhk. rðLkkuË

hurzÞku, ÷k÷ Ëhðkò.

2012227345Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke

«kuzõx çkLkkðku 20,000

f{kyku. rðLkkÞf, ðkÃke

9274761611,09420471362

2012230207MkkuVk- zÙkÞõ÷eLk/ AC MkŠðMk

fkÃkuox- fkh Mkex- ½hçkuXk,

9376666617

2012226668ONLINE WORKFROM HOME PART-FULL TIME DAILYPAYMENT SURAT-9898665104,NAVSARI-9377842131

2012227734òuRyu Au. sLkhuxh 82.5 K V A ÷u÷uLz by rf÷kuMfh

Mo. 97144027872012230423Ratnagiri Tea 100%ykMkk{ nkuxu÷ zMx {kxu

nkuxu÷ðk¤k MktÃkfo

98243370002012230415

RLðxoh íkÚkk çkuxhe

nku÷Mku÷{kt çkuxhe þkuÃk,

R÷uõxÙef÷ R÷uõxÙkurLkfMk nku{

yuÃ÷kÞLMk þkuÃk íku{s

ðkÞh{uLk {kxu nku÷Mku÷

¾heËe {kxu nkRxuf MkuÕMk

98251437302012230394

SAMSUNG/ SONYL C D/ L E D TV nku÷Mku÷

¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷

MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR-

98240555692012229293

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,

9825121280

2012230244sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9825218782,8469660444

2012230243

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

2012229529WORK FROM HOMEPART/ FULL TIMECALL FORAPPOINTMENT MR.MALHOTRA8000064069

2012227865

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT FRIDAY, 3 AUGUST 201244

Mkwhík, íkk. 2

ykhÃkeyuV{kt {rn÷k ykhkuÃkeLku ½ô

[kuhíkk ÍzÃke ÷eÄk çkkË íkuLku ÷kuufyÃk{kt

hk¾ðk{kt ykðe íÞkhu {rn÷k Ãkku÷eMk

f{o[kheLku çkË÷u hu÷ðu MxuþLk ÃkhLke MkVkR

fk{ËkhLku íkuLkku Ãknuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe

MkkUÃke Ëuðk{kt ykðíkk rððkË MkòoÞku Au.

Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu Mkwhík

hu÷ðu Þkzo{kt Mkhfkhe ½ôLke huf ykðe níke.

yk hufLku ¾k÷e fheLku ßÞkhu xÙf{kt [zkðíkk

níkk íÞkhu íku{ktÚke Ãkzu÷k ½ô ðeýeLku çku økwý{kt

¼uøkk fhe çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhðkLke fkurþ»k

fhLkkh hu¾k {Lke»k ËuðeÃkqsf (hnu. ðhkAk,

Ãkkxe[k÷L)Lku ykhÃkeyuVLkk økw÷k{ nwMkuLku

ÍzÃke Ãkkze íkuLkk rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

níkku. yk fkÞoðkne Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu Mkktsu

5:30 f÷kfu fhe íkuLke ÄhÃkfz Ãký çkíkkðe

Au. nðu ÍzÃkkÞu÷e {rn÷k ykhkuÃkeLku yk¾e

hkík ÷kufyÃk{kt hk¾e çkeò rËðMku fkuxo{kt hsq

fhðk{kt ykðLkkh níke Ãkhtíkw ykhÃkeyuV{kt

ºký {rn÷k f{o[kheyku Ãkife çku {rn÷k

f{o[khe hò Ãkh nkuðkLkk fkhýu ð÷MkkzÚke

{rn÷k Ãkku÷eMk çkku÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku

Ãkhtíkw íÞkt Ãký MxkV hò Ãkh nkuðkLkk fkhýu

ð÷MkkzÚke Ãký {rn÷k Ãkku÷eMk ykðe þfu íku{

Lknkuíke suÚke nksh {rn÷k Ãkku÷eMk f{o[kheyu

s Vhs çkòððe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke.

òufu ykuLkÃkuÃkh íkuyku nksh hÌkk níkk, íku{

Aíkkt íkuykuyu Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh Vhs

çkòðíke {rn÷k MkVkR f{o[kheLku nksh

hnuðk {kxu Vh{kLk fhðk{kt ykðíkk LkkAqxfu

íku MkVkR f{o[kheyu nksh hnuðkLke Lkkuçkík

ykðe Ãkze níke, suÚke ykhÃkeyuV{kt su

{rn÷k f{o[kheLke zâwxe níke íku Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt nksh Lkrn hnuíkk rððkË MkòoÞku

Au. òufu íku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh nkuÞ íkku

ÃkAe MkVkR f{o[kheLku çkku÷kððkLke Lkkuçkík

fuðe ykðe Ãkze íku {kxu òýfkhku yuðtw fnu Au

fu ykuLkÃkuÃkh Ãkh nkshe çkíkkððk{kt ykðu íkku

¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Q¼e ÚkkÞ íkku íku{ktÚke

Mknu÷kRÚke çk[e þfkÞ Ãkhtíkw íku rËðMku

Ãkku÷eMk Mxuþ™{kt hkrºkLkk Mk{Þu nksh hnuðk

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku yk

ytøku ÃkqAðk{kt ykðu íkku

¾he nfefíkku çknkh ykðu

íku{ Au.


CMYK

CMYK


55

Mkwhík,íkk.2

{rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt

nkxVr¤Þk, zkÞ{tz rçk®Õzøk ¾kíkuÚke

økíkhkus Mkktsu ÃkMkkh Úkíkk yuf

nehkË÷k÷Lkk nehkLkkt çku Ãkzefkt ¾kuðkE

økÞkt níkkt. Ãkzefkt{kt fw÷ 6 ÷k¾

YrÃkÞkLkk nehk níkk. nehkLkk Ãkzefkt

¾kuðkE síkk øk¼hkÞu÷ku nehkË÷k÷

Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkku÷eMku

½xLkkMÚk¤u sELku yuf nehkLke ykurVMkLke

çknkh ÷køku÷k MkeMke fu{uhk òuíkk yuf

{rn÷k nehkLkkt Ãkzefkt Ÿ[fíke nkuÞ yuðwt

sýkE ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku {rn÷kLku

çkku÷kðíkk íkuýu nehkLkkt Ãkzefkt {éÞk

nkuðkLkw t Ãkku÷eMkLku sýkðíkk Ãkku÷eMku

{rn÷kLkku sðkçk ÷E íkuLke ÃkkMkuÚke

nehkLkkt Ãkzefkt ÷ELku nehkË÷k÷Lku Ãkhík

fÞkto níkkt.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk

hkuz Ãkh f{÷çkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

çkxwf¼kE {kunLk¼kE Rxkr¤Þk

nehkË÷k÷ íkhefu fk{ fhu Au. økíkhkus

Mkktsu íku{Lke ÃkkMkuÚke nehkLkkt çku Ãkzefkt

níkkt. çkxwf¼kE økíkhkus Mkktsu 5.30

f÷kfu {rnÄhÃkwhk nehkçkòh,

nkxVr¤Þwt, zkÞ{tz rçk®Õzøk Mkk{uÚke

ÃkMkkh Úkíkk níkk íku Mk{Þu íku{Lkk

r¾MMkkt{ktÚke çku Ãkzefkt Ãkze økÞkt níkkt.

íku{kt 107 fuhuxLkk nehk níkk su{Lke

rft{ík 6 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au yux÷u

çkxwf¼kE øk¼hkE økÞk níkk. íkuyku

íkífk÷ {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞk

níkk. ßÞkt íku{ýu nehk ¾kuðkÞk çkkçkíku

yuf yhS ykÃke níke. íku yhSLke

íkÃkkMk Mkçk-RLMÃkuõxh rºkðuËe fhe hÌkk

níkk. íkuyku íkífk÷ MxkV MkkÚku

çkLkkððk¤k MÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk. íÞkt

ykMkÃkkMkLkk nehkLke ykurVMkLke çknkh

÷køku÷k MkeMke fu{uhkLkk Vqxus òuÞk níkk.

yuf fu{uhk{kt yuðwt sýkE ykÔÞwt fu yuf

{rn÷k hMíkk ÃkhÚke fktEf Ÿ[fe hne Au.

yux÷u Ãkku÷eMku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLke

{ËËÚke yu {rn÷kLku þkuÄðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. íÞkhu íku {rn÷k Síkw¼kE

[tÿðËLkLkk çkk÷kS {ux÷Mko{kt MkkV-

MkVkELkwt fk{ fhíke MkkrðºkeçkuLk Ë¥kkhk{

ÃkkWMkfh (hnu. {kÁrík yuÃkkxo{uLx,

ykhkuøÞ fuLÿ ÃkkMku, fíkkhøkk{) nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkzíkk íkuyku çkk÷kS

{ux÷Mko{kt ÃknkU[e økÞk níkk. íku Ãknu÷k

MkkrðºkeçkuLku íkuLkk þuXLku Ãký fne hkÏÞwt

níkwt fu íkuLku çku Ãkzefkt {éÞkt Au. {rn÷kyu

Ãkku÷eMkLku rLk¾k÷MkíkkÚke fÌkwt fu íkuLku

Ãkzefkt {éÞkt níkkt. íku Ãkzefkt íkuýu Ãkku÷eMk

Mkk{u s nehkË÷k÷Lku Ãkhík fÞko níkk. yk

çkkçkíku {rn÷k yLku nehkË÷k÷Lkk sðkçk

Ãký ÷eÄk níkk. nehkË÷k÷Lku ÷k¾kuLkk

nehk MkneMk÷k{ík {¤e ykðíkk íku Ãký

¼kðrð¼kuh ÚkE økÞku níkku.

Lkf÷e MkkuLkwt ÃkÄhkððkLkk

fuMk{kt {rn÷kLke

ykøkkuíkhk sk{eLkyhS

Mkwhík, íkk. 2

MkkuLkkLkkt ½huýkt Ãkh ÷kuLk ykÃkíke

{w¥kqx rVLkfkuÃk Lkk{Lke LkkuLk çkU®føk

VkELkkLMk ftÃkLke{kt økrXÞkykuLke

xku¤feyu ÷k÷Ëhðkò çkúkt[{kt

Rr{xuþLk ½huýkt {qfe ÷k¾ku YrÃkÞkLke

÷kuLk ÷R ftÃkLke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe

níke.

ftÃkLkeLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

{kuøkuos{kt {qfðk{kt ykðu÷kt ½huýkt

Rr{xuþLk nkuðkLkwt ¾çkh Ãkzíkkt {w¥kqx

rVLkfkuÃk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk

h{kfktík ÷nw¼kE Ãkkrx÷u [e{Lk

rºk¼kuðLk Äfký, rðÃkw÷ ¼hík

Äk{ur÷Þk, rs¿kuþ fLkw ¼utMkkrýÞk,

fkirþf rðLkw¼kE ÷k¾kýe Mkrník 12

sýk Mkk{u {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt

LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt YÃkkçkuLk

rðsÞ Äfký (hnu. {kÁrík fkuBÃ÷uõMk,

ðhkAk hkuz) Mkk{u Ãký çkkË{kt Y.

3.16 ÷k¾Lkk Lkf÷e ËkøkeLkk

ÃkÄhkððkLke VrhÞkË LkkutÄkE níke.

yk fuMk{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu yuðe

ËnuþíkÚke YÃkk Äfkýu ykøkkuíkhk

sk{eLk {ktøkíkkt fkuxuo yhSLke

MkwLkkðýe íkk. 3Lkk hkus hk¾e Au.

ðknLk ÔÞðnkh

rð¼køku íkksuíkh{kt

¼híke {kxu ònuhkík

ykÃke níke

Mkwhík, íkk. 2

hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh

rð¼køk{kt çku ËkÞfk çkkË ¼híke{u¤kLkwt

{wnqíko LkeféÞwt Au. íkksuíkh{kt 150

ykrMkMxLx RLMÃkuõxhkuLke ¼híke fhðk

ònuhkík «rMkØ ÚkR Au. yk {kxu Lk¬e

fhðk{kt ykðu÷e ÷kÞfkíkLku {wÆu [khu

íkhVÚke f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku Au. Mkhfkh

îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k

ÄkhkÄkuhýLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk

MkwÄeLke íkiÞkheyku nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt

sýkE hÌkwt Au.

hkßÞLkku ðknLk ÔÞðnkh

rð¼køkLkku ðneðx yksu {kºk 60

RLMÃkuõxhkuLkk ¾¼u Ÿ[fkÞku Au.

hkßÞ¼hLke ykhxeyku ykurVMkLkwt økkzwt

{ktz çku RLMÃkufxhkuÚke [k÷e hÌkwt Au.

ykÄwrLkfíkkLkk Lkk{u yktÄ¤wrfÞk fÞko

çkkË nðu Mkhfkh yLku økktÄeLkøkhLkk

yrÄfkheykuLku ðhðe ðkMíkrðfíkk

Mk{òR Au. {kuzu {kuzu òøku÷k íktºku

Ãk¾ðkrzÞk yøkkW 150 ykrMkMxLx

RLMÃkuõxhkuLke ¼híke fhðk ònuhkík

ykÃke Au. yk {kxu ykuxku{kuçkkRÕMk

yLku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞrhtøk ûkuºku

rzøkúe fu rzÃ÷ku{k fhLkkhkykuLku ÃkMktË

fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yußÞwfuþLk rzøkúe WÃkhktík sL{

íkkhe¾Lkk Ãký y÷økÚke ÄkhkÄkuhýku

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. 25 ð»ko

çkkË ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{kt

¼híke fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu

[ku¬Mk Mk{Þøkk¤k{kt ÄkhkÄkuhýku

{wsçk rVx Lknª çkuMkLkkhkykuLkku Mk{qn

{kuxku Au. yZe ËkÞfk çkkË

ðknLkÔÞðnkh rð¼køk{kt ¼híke

fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu Lk¬e

fhðk{kt ykðu÷k ÄkhkÄkuhýku{kt fkuR

ðÄkhkLke AqxAkx ykÃkðk{kt ykðe

LkÚke, suLku ÷RLku ¼khku¼kh yMktíkku»k

Vu÷kR hÌkku Au. yk çkkçkíku íktºkLkk

fkLk yk{¤ðk {kxu íkiÞkheyku nkÚk

Ähðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt ðíkwo¤ku

îkhk òýðk {¤e hÌkwt Au.

ykhxeyku{kt 150 ykrMk.

RLMÃkuõxhkuLke ¼híkeLku

nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk íkiÞkhe

Mkwhík, íkk. 2

Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMko

yuMkkurMkÞuþLk (VkuMxk){kt zkÞhuõxhkuLke

[qtxýeLkku {wÆku Vhe økh{ çkLke hÌkku Au. sÕËe

[qtxýe ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhkÞk çkkË Ãký

[qtxýeLke [ku¬Mk íkkhe¾ Lk¬e Lknª Úkíkk

ðuÃkkhe yk÷{{kt hku»k ÔÞkó ÚkÞku Au.

[qtxýeLke íkku ònuhkík ÚkR LkÚke ð¤e

yuSyu{ çkku÷kððkLkk Mk{efhý

ðuÃkkheykuLke Mk{s çknkhLke ðkík çkLke Au.

{¤íke {krníke yLkwMkkh VkuMxk{kt Mk¥kk

ÃkrhðíkoLkLku {kxu nðu zkÞhuõxhkuLkwt Lkðwt sqÚk

Mkr¢Þ ÚkÞwt Au. ytËh¾kLku r{rxtøkLkku Ãký Ëkuh

þY ÚkÞku Au. LkSfLkk rËðMk {kxu Vhe

yufðkh VkuMxk{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLkk ytuÄký

ðíkkoÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

[qtxýeLkk {wÆkLkk ykÄkh Ãkh VkuMxk{kt

Mk¥kk ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt níkwt. 21 MkÇÞkuLke

[qtxýeLke ònuhkík su íku Mk{Þu fhðk{kt ykðe

níke. Lkðk MkÇÞÃkË {kxu {kfuox yuMkkurMkÞuþLk

ÃkkMkuÚke Vku{o Ãký {tøkkððk{kt ykÔÞkt níkk.

fw÷ 147 Vku{o ykÔÞkt níkk. òu fu MkÇÞÃkË

{kxuLkk Vku{o {kxu VkuMxLkk s zkÞhuõxhku{kt

{ík¼uË ÚkÞk níkk, íÞkh çkkË Vku{oLke

[fkMkýe {kxu M¢wrxLke fr{xe h[ðk{kt ykðe

níke. òu fu yk fr{xe îkhk Ãký [ku¬Mk

Mk{Þ{kt Vkuu{oLke [fkMkýe Ãkqýo Lknª Úkíkkt

sw÷kRLke þYykík{kt fr{xe{kt çku Lkðk

MkÇÞku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkk. òu fu

yuf {rnLkk Ãký nsw Vku{oLke [fkMkýe Ãkqýo

ÚkR LkÚke. ð¤e nðu 21{e íkkhe¾u yuSyu{

çkku÷kððk{kt ykðe Au. [qtxýeLku ÷R fkuR

[ku¬Mk rLkýoÞ Lknª Úkíkkt VkuuMxkLkk yLÞ

zkÞhuõxhku íku{s ðuÃkkhe yk÷{{kt hku»k

¼¼qfe QXâku Au. yktíkrhf ¾U[íkký{kt

{kfuox yLku ðuÃkkhe rníkLkk fk{ Lknª Úkíkk

nkuðkLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. MktøkXLk{kt

Lkðk MkÇÞku ykðu íkku MktøkXLkLke ¼kðLkk

{sçkqík çkLku Au yLku Lkðk fkÞo {kxu

rËþkMkq[Lk Ãký {¤u Au. òu fu [qtxýeLku ÷R

fkuR Vkuz Lknª Ãkzíkk nðu VkuMxkLkk s

zkÞhuõxhkuLkwt sqÚk Vhe Mkr¢Þ ÚkÞwt Au. yk sqÚk

îkhk {kfuoxLkk rník{kt [qtxýe {kxu f{h

fMkðk{kt ykðe Au. VkuMxkLke [qtxýeLkku {wÆku

yux÷ku íkku økh{kR økÞku Au fu nðu ykøkk{e

Mk{Þ{kt VkuMxkLke [qtxýeLke ònuhkík Lknª

ÚkkÞ íkku Vhe yufðkh Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLke

LkðksqLke ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt

ykðe Au.

Mkwhík, íkk.2

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkçk-RLMÃkuõxh ze.

xe. økk{eíku yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk yrLk÷¼kR yLku

hksw¼kRLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu

yøkkW ðknLk[kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkR

[qfu÷k {nuþ ykizu Vhe ðknLkku [kuhe fÞko

Au. ðhkAk{kt ÷tçkunLkw{kLk hkuz WÃkh

hks{nu÷ rMkLku{k ÃkkMku ¾kze {nkuÕ÷k{kt

hnuíkk yk {nuþ ykizLke ðku[

økkuXððk{kt ykðe níke. yksu íku

W{hðkzk çkkuBçku {kfuox ÃkkMkuÚke Ssu 5

çkeyuMk 6924 LktçkhLke MÃ÷uLzh çkkRf

MkkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.

{q¤ ðzkuËhkLkk VíkuÃkwhkLkk ðíkLke

yuðk {nuþ zkÌkk¼kR ykizLke íkuLke

ÃkkMkuLke çkkRf ytøku fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt íku

Lk íkku Mktíkk»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞku fu

Lk økkzeLke {kr÷feLkk fkøk¤ku hsq fhe

þõÞku níkku. {nuþLku yxfkÞík{kt ÷R

fzf ÃkqAÃkhA fhkíkkt yk çkkRf íkuýu

yZe {rnLkk yøkkW ÷tçkunLkw{kLk hkuz

WÃkh fqçkuhLkøkh ÃkkMkuÚke [kuhe fÞkoLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík {nuþu

ðhkAk{kt yu. fu. hkuz WÃkh

Wr{Þk{kíkkLkk {trËh ÃkkMkuÚke Ãký çkkRf

[kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. Ssu 5

çkeze 2072 LktçkhLke yk çkkRf Ãký

Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe Au. {nuþ yøkkW

Ãký ðknLk[kuhe{kt ÍzÃkkRLku çku ð¾ík

ÃkkMkk nuX¤ su÷ðkMk ¼kuøkðe [qõÞku

nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

[kuheLke çku çkkRf MkkÚku

heZku ðknLk[kuh ÍzÃkkÞku

hu÷ðu MxuþLkLke {rn÷k MkVkR

fk{Ëkh RPF Ãkku÷eMkLkk hku÷{kt

xqtfwt Lku x[

fkÃkkuÿk{kt swøkkh h{íkk 6

híLkf÷kfkh ÍzÃkkÞk

Mkwhík : fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ykshkus Mkktsu fkÃkkuÿk{kt

{h½kfuLÿ ÃkkMku yuf {ux÷Mko ÃkkMku AkÃkku {kheLku íÞkt

swøkkh h{íkk 6 híLkf÷kfkhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 6 Mku÷VkuLk yLku hkufz {¤eLku

fw÷ 18600 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh {unw÷ fefkLkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku MxkV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íÞkhu

çkkík{e {¤e níke fu {h½k fuLÿ ÃkkMku ðzðk¤k

MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ çkkÃkk rMkíkkhk{ {ux÷Mko ÃkkMku

swøkkh h{kÞ Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íÞkt

AkÃkku {khíkk íÞkt swøkkh h{íkk Ãktfs ÷k¾k Mkkðr÷Þk

(hnu. Lk{oË Mkkøkh MkkuMkkÞxe, fkhøke÷ [kuf, Ãkqýk

økk{), rs¿kuþ LkkÚkk ykneh (hnu. ¼økehÚk

MkkuMkkÞxe, ¼híkLkøkh, {kÁrík[kuf, ðhkAk), h{uþ

ðk÷S Mkkðr÷Þk (hnu. MLkun{wÿk MkkuMkkÞxe, nehkLkk

fkh¾kLkk{kt, ðhkAk), Sðhks fhMkLk {fðkýk

(hnu. ËþhÚkLkøkh MkkuMkkÞxe, {h½k fuLÿ ÃkkMku,

fkÃkkuÿk) Mkwhuþ nhe økkurn÷ (hnu. yþkuf ðkrxfk,

Mkkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku, fkÃkkuÿk) yLku rðhuLÿ fuþð

hkXkuz (hnu. ©eSLkøkh, ËþhÚkLkøkh ÃkkMku,

fkÃkkuÿk)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke

10700 YrÃkÞkLke rft{íkLkk 6 Mku÷VkuLk yLku hkufzk

7900 YrÃkÞk {¤eLku fw÷ 18600 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷

fçksu fÞkuo níkku. ík{k{ ykhkuÃkeyku híLkf÷kfkh Au.

Mku®LxÙøk Ã÷ux [kuhe fhLkkhkyku

rðÁØ VrhÞkË Ëk¾÷

Mkwhík : økíkhkus ¾xkuËhk Ãkku÷eMku {kLkËhðkò ÃkkMkuÚke

ykhkuÃkeyku þu¾ s{k÷ þu¾ ¼efLk, Ä{uoþ {ÿkMke,

MkiÞË {kunMkeLk MkiÞË {kunt{Ë yLku þu¾ LkE{Lku

[kuheLke Mku®LxÙøk Ã÷ux yLku {kuxh MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. íkuykuyu yk Ã÷ux yLku {kuxh Mk÷kçkíkÃkwhk{kt

ð[÷e þuheLkk LkkfuÚke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe

níke. Ãkhtíkw suLke Ã÷ux [kuhkE íku «fkþ ½eðk÷k (hnu.

YÃk{ rMkLku{k ÃkkMku)yu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe Lk níke. ykhkuÃkeykuLke fçkq÷kíkLkk

ykÄkhu økíkhkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku

rðÁØ [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

100Úke ðÄw çkkøkku{kt ÃkeÃkeÃke

ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk yksu rLkýoÞ

Mkwhík : þnuhLkk ytËksu 100 fhíkk ðÄw çkkøk

çkøke[kyku{kt Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhþeÃk nuX¤

rðrðÄ fk{økehe fhðk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke MkiØktríkf

{tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. þnuh{kt Ãkkr÷fkLkk Mkku

fhíkk ðÄkhu çkkøk çkøke[kyku ykðu÷k Au. rðrðÄ

fkhýkuMkh Ãkkr÷fk yk çkkøk çkøke[kykuLke Mkt¼k¤

÷uðk{kt rLk»V¤ økE Au. fux÷kf çkøke[kyku{kt

÷kufkuÃkÞkuøke fk{ku fhðk {kxu ¾kLkøke MktMÚkkykuyu

ykuVh ykÃke Au, Ãkhtíkw nk÷{kt yk ytøku fkuR Lkerík

Lk¬e Lknet nkuðkÚke rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. çkkøkku{kt

xkuÞ÷ux ç÷kuf, Ãkhçk, [çkqíkhku, økÍuçkku, Vwðkhkyku,

yuLxÙLMk økux, økkzoLk VŠLk[h, ðkuf ðu zuð÷Ãk{uLx,

r[ÕzÙLk Ã÷u yurhÞk zuð÷Ãk{uLx suðk rðrðÄ fk{ku

Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhþeÃkÚke nkÚk Ähðk MÚkkÞe

Mkr{rík ÃkkMku MkiØktríkf {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.

çkkøk çkøke[kyku{kt ¾kMk fheLku çkk¤fkuLkk h{ík

øk{íkLkk MkkÄLkku yíÞtík ssorhík nk÷ík{kt Au. yLkuf

çkkøkku{kt h{íkøk{íkLkk MkkÄLkku çkk¤fku òu¾{{kt {wfkÞ

yux÷e nËu ¾hkçk ÚkR økÞk Au. ÃkeÃkeÃkeÚke su yusLMke

yk «fkhLkk fk{ku fhðk {kxu hMk Ëk¾ðu íkuLku {tsqhe

ykÃkðk MÚkkÞe [uh{uLk yLku fr{þLkhLku yrÄf]ík

fhðkLke Ëh¾kMík hsq ÚkR Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt rðrðÄ

MkuðkLkk [krsoMk yksu Lk¬e Úkþu

Mkwhík : M{e{uh nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhLkk Ëhku 2011{kt

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt

ÃkkuMx økúußÞwyuþLk fkuMko{kt fux÷kf Lkðk fkuMkoLku {tsqhe

{¤íkk su íku rð¼køkkuLktw yÃkøkúuzuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au

suLku fkhýu ykðk rð¼køkku{kt ËËeoyku {kxu Lkðe

MkwrðÄkyku þÁ fhðk{kt ykðe Au. ykðk rð¼køkku

íkhVÚke Lkðe MkwrðÄkLkk Ëhku Lk¬e fhðk {kxu [qtxkÞu÷e

Ãkkt¾Lke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fkyu

y{ËkðkË Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík nkurMÃkx÷Lkk ËhkuLku

æÞkLk{kt hk¾e Lkðk Ëhku {tsqh fhðk Ëh¾kMík fhe Au.

RyuLkxe rð¼køk, {kR¢kuçkkÞku÷kuS rð¼køk,

z{uoxku÷kuS rð¼køk, ÃkuÚkku÷kuS rð¼køk, hurzÞku÷kuS

rð¼køk, Mksohe rð¼køkLke MkkhðkhLke Ve ykðíkefk÷u

{¤Lkkhe MÚkkÞe Mkr{rík{kt Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

r«Þktþe hkýk

íkk. 3-8-2011

{eík Ãkh{kh

íkk. 3-8-2011

yuts÷ [wzkðk¤k

íkk. 3-8-2010

«kLþw Mkw{hk

íkk. 3-8-2011

¼kðeLk f÷MkheÞk

íkk. 3-8-2009

Ëwðuoþ

íkk. 3-8-2007

¼ÔÞk Ãkxu÷

íkk. 3-8-2009

{e÷Lk Mkkð÷eÞk

íkk. 3-8-2003

ÃkkÚko ÃkkLkMkwheÞk

íkk. 3-8-2011

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çku fkuÍ ðu ÃkhÚke çk¤Ë

íkÚkk çkfhku íkýkÞk

MkkÃkwíkkhk{kt rËðMku

ðkËr¤Þk ðkíkkðhý MkkÚku

þeík÷nuh Vu÷kíkk

Mknu÷kýeyku ¾wþ

ðktMkËk-zktøk, íkk.2

røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk Mkrník ð½R,

yknðk rðMíkkh{kt Mkku{ íkÚkk {tøk¤ðkhu

{u½hkòLke Ä{kfuËkh RrLkøk çkkË MkkÃkwíkkhk

rMkðkÞ yknðk-ð½R rðMíkkh{kt Íh{heÞk

ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ¾uzqíkku hkuÃkýe fkÞo{kt

òuíkhkÞ økÞk níkk. sÞkhu MkkÃkwíkkhk ¾kíku

yksu rËðMku økkZ ðkË¤eÞw ðkíkkðhý hnuíkk

þeík ÷nuh ÔÞkÃke síkkt Mknu÷kýeykuLkku

ykLktË çkuðzkÞku níkku. yk MkkÚku s økðoLkh

rn÷Lku yzeLku ykðu÷k zwtøkhLkku fux÷kuf ¼køk

yksu ÄMke Ãkzâku níkku.

MkkÃkwíkkhk{kt Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkzu÷k

{wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u ík¤uxe rðMíkkhLkk

økk{kuLku òuzíkk fkuÍðu Ãkh ytrçkfk LkËeLkk

½Mk{Mkíkk Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. {tøk¤ðkhu

Mkktsu Ãký íku ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuíkk {kLk{kuze

økk{ ÃkkMku støk÷{kt [khku [hðk økÞu÷k Ãkk÷íkw

Ãkþwyku Ãkife ½hu Ãkhík Vhíkku yuf çkfhku

{kLk{kuze fkuÍðu ÃkhÚke ½Mk{Mkíkk «ðkn{kt

íkýkR økÞku níkku. suLke ½ýe þkuÄ¾ku¤ fhíkk

Aíkkt fkuR Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku.

sÞkhu yu s rðMíkkhLkk ytrçkfk LkËe Ãkh

Lkzøk[kuz-MkwÃkËnkz økk{Lku òuzíkku fkuÍðu

WÃkhÚke ¾uíke fk{ ÃkwY fhe Ãkhík Vhíkk çk¤Ë

½Mk{Mkíkk ðnuý{kt íkýkÞ økÞku níkku. òu fu,

¾uzwíku çkw{kçkw{ fhíkk ykMkÃkkMkLkk ¾uzqíkkuyu

Ëkuze sR LkËe{kt íkýkíkk çk¤ËLku çk[kðe

÷eÄku níkku. ðÄw{kt MkkÃkwíkkhkLkk økðoLkh

rn÷Lku yzeLku ykðu÷ zwtøkhLkku y{wf ¼køk

Äzkfk¼uh íkwxe ÃkzÞku níkku. òu fu yk

rðMíkkh {nkhk»xÙ hksÞLke MkhnË{kt ÷køkw

Ãkzíkku nkuÞ {nkhk»xÙ hksÞLkk Wå[

yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ½Mke sR íkÃkkMk

ykht¼e níke. yks hkus rËðMku MkkÃkwíkkhkLku

çkkË fhíkk yknðk ¾kíku 7 yu{yu{, ð½R

¾kíku 7 yu{yu{ ðhMkkË LkUÄkÞku níkku.

VkuMxk{kt ÃkrhðíkoLk {kxu Vhe sqÚk Mkr¢Þ ÚkÞwt

ðnu÷kMkh [qtxýe Lknª ÚkkÞ

íkku Vhe Mk¥kk ÃkrhðíkoLk

{kxu sqÚkLke íkiÞkhe

{rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt ÷k¾kuLkk nehk ¾kuðkÞk

Ãkku÷eMkLke {nuLkík htøk ÷kðe : hMíkk Ãkh Ãkzu÷kt Ãkzefkt

yuf {rn÷k Ÿ[fíke níke íku MkeMke fu{uhk{kt ykðe økÞwt

{rn÷kyu Ãkku÷eMk Mkk{u s nehkË÷k÷Lku nehkLkwt

Ãkzefkt Ãkhík fhíkk nehkË÷k÷ ¼kðrð¼kuh ÚkÞk

{rn÷k ykhkuÃke ÃkfzkÞk

çkkË {rn÷k Ãkku÷eMku nksh

hnuðkLku çkË÷u {rn÷k

MkVkR f{o[kheyu yk¾e

hkík Ãknuhku fÞkuo

MkkÃkwíkkhk{kt økðLkoh rn÷Lku yzeLku

ykðu÷ku zwtøkhLkku ¼køk ÄMke Ãkzâku

WÄLkk{kt {kuzehkºku

rÄøkkýwt : çkuLku Eò

Mkwhík, íkk. 2

ykshkus {kuzehkºku WÄLkk{kt

nheLkøkh ÃkkMku çku xku¤kyku ðå[u fkuE

{wÆu Í½zku Úkíkkt çktLku xku¤k ðå[u rÄtøkkýw

MkòoÞwt níkwt. íkuLkk fkhýu yuf

xku¤k{ktÚke çku sýkLku Eò Úkíkk íkuykuLku

Mkkhðkh {kxu {Ähkºku LkðerMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ßÞkt yuf EòøkúMík Ãkh ykuÃkhuþLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk WÄLkk

nheLkøkh ÃkkMku rËÃkw rðhuLÿ «íkkÃkrMktn

yLku çkçk÷w ËÞkþtfh Ëwçku íku{Lkk r{ºkku

MkkÚku nheLkøkh ÃkkMku ¼uøkk ÚkÞk níkk.

íÞkt s Úkkuzk ytíkhu yLÞ yuf xku¤wt W¼wt

níkwt. çktLku xku¤k ðå[u fkuE {wÆu Í½zku

Úkíkk nrÚkÞkhku MkkÚku Mkk{Mkk{u ykðe

økÞk níkk. ËeÃkw y™u çkçk÷wLku ríkûý

nrÚkÞkhÚke Eò Úkíkk íkuykuLku Mkkhðkh

{kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ð»kuo [ku{kMkkLke {kuze þYykík yLku ðhMkkË ðhMkðkLkeheík¼kík òuíkkt Ëw»fk¤ zkurfÞk fhe hÌkkLkku ¼Þ yLku ®[íkk sL{uíku Mðk¼krðf Au. Ëw»fk¤ yLku yAíkLke ÂMÚkrík{kt ¾kã[eòuLkeyAík-Mktøkúnk¾kuhe, fk¤ktçkòh, LkVk¾kuhe yLku þku»ký¾kuhe÷k[kh «òLku ÃkhuþLk fhe {qfíke nkuÞ Au. yk{ Aíkkt yuLke®[íkk fu [[ko ¼køÞu s òuðk {¤u Au, Ãký yksu òýu fu yk¾kuËuþ ykŠÚkf MkwÄkhkLkk ð]rØËhLke økrík Äe{e Ãkze økE Au. íkuLkes ®[íkk-[[ko{kt øk¤kzqçk nkuðkLkku {knku÷ «[kh {kæÞ{ku{ktMkðoºk òuðk {¤e hÌkku Au.

ykÃkýe SðLk Sððk {kxu «kÚkr{f yrLkðkÞo sYrhÞkíkyÒk-ÃkkýeLke nkuÞ Au yLku ¾uíke«ÄkLk ykÃkýk ËuþLke ¾uíkeLkeWíÃkkËLk ûk{íkk, ykÃkýe sYrhÞkík fhíkktÞ ½ýwt ðÄkhu yÒkÃkuËk fhe þfðkLke Au s. Mkhfkhku s¤, s{eLk yLkuÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe çkhkçkh fhu, çkeswt ftE Lk ykÃke þfu íkku¾uíke sYrhÞkíkLkk ÃkkýeLke Ãkqhe ÔÞðMÚkk Mkhfkhku fhe ykÃku íkkuÃký ¼khíkLke ¾uíke yLkuføkýwt yÒk WíÃkkËLk fhe þfu íku{ Au.

Ëk¾÷k íkhefu ykÃkýk Ãkqðo ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eyuËuþLku ‘sÞ sðkLk-sÞ rfMkkLk’Lkwt {kºk Mkqºk s Lknkuíkwt ykÃÞwt,Ãký rfMkkLkku{kt WíMkkn yLku Qòo MksoLkkhk yLkuf Ãkøk÷ktykuÃký ÷eÄkt níkkt. Ãkrhýk{u Ëuþ{kt ¾qçk Mkkhk «{ký{kt yÒkWíÃkkËLk ðÄu÷. Ãkrhýk{u rðËuþku{kt ‘þfkuhwt’ ÷ELku yÒkLke¼e¾ {køkðkLke Ëw:¾Ë ÂMÚkrík{ktÚke Ëuþ çknkh ykðu÷ yLku yÒkMðkð÷tçkLk «kó fhu÷ níkwt yLku çku fhkuz xLkLkku çkVhMxkuf Ãkýhk¾e þfkíkku.

ykÍkËe {¤e íÞkhu ËuþLke 84.15 xfk ¾uíke ðhMkkËykÄkrhík yLku 15.85 xfk ®Mk[kE rðMíkkh níkku. íÞkhu {kuxkt42 zu{ku çktÄkÞu÷ níkk yLku zu{ fuLkk÷kuLkku ®Mk[kE rðMíkkh 82÷k¾ nuõxh yLku ¾uzqík MkŠsík fqðk-çkkuhLke ®Mk[kE 1.11fhkuz nuõxhLke {¤e fw÷ 2.26 fhkuz nuõxhLkku ®Mk[kE rðMíkkhníkku. ykÍkËeLke þYykíkLkk [kh ËþfkLkk økk¤k{kt 50-

51Úke 1990Lkk 40 ð»koLkk økk¤k{kt f]r»k WíÃkkËLk ðÄkhðk{kxu Mkhfkhkuyu XefXef Ãkøk÷ktyku ÷uðkÞk. Ëk¾÷k íkhefu {kuxkt4091 Lkðk zu{ku çktÄkÞk. zu{ fuLkk÷kuLke 92.53 ÷k¾nuõxhLke Lkðe ®Mk[kE Mksoðk{kt ykðe. ¾uzqíkku îkhk Ãký 1.36fhkuz nuõxhLke Lkðe ®Mk[kE Mksoðk{kt ykðu÷ íku{ s LkkLke-{kuxe yLÞ ®Mk[kE Mkrník 1990Lke yk¾hu ¼khíkLkku ®Mk[kErðMíkkh 2.26 fhkuz nuõxhÚke ðÄeLku fw÷ 4.80 fhkuz nuõxhLkkuÚkE økÞu÷. yk{ 1990Lke yk¾hu ¼khíkLke 53 xfk ¾uíkeðhMkkË ykÄkrhík yLku 47 xfk rðMíkkh ®Mk[kE nuX¤ ykðeøkÞu÷ níkku. yk 40 ð»koLkk økk¤k{kt ¼khíkLke ðMkíke 35.9fhkuz{ktÚke ðÄeLku 83.9 fhkuz ÚkE. yÒk WíÃkkËLk 5 fhkuz 83nòh xLkÚke ðÄeLku 17.63 fhkuz xLk ÚkÞu÷. yLÞ f]r»kWíÃkkËLk 3.64 fhkuz xLkÚke ðÄeLku 11.68 fhkuz xLk ÚkÞu÷.òu fu ¾uík rð¼køkLkk ¼kuøku ykiãkurøkf rðfkMkLke LkeríkþYykíkÚke s yÃkLkkððk{kt ykðu÷ yLku yu {wsçk Ãkt[ð»keoÞÞkusLkkyku ½zkíke hnu÷. yk{ Aíkkt f]r»k ûkuºk, Wãkuøk ûkuºk,MkŠðMk ûkuºk ðøkuhu ûkuºkku{kt ykuAku-ð¥kku Ãký ÷øk¼øk Mk{íkku÷rðfkMk ÚkÞu÷ níkku. yk økk¤{kt hk»xÙeÞ ykðf (SzeÃke){kt46.8 xfk suðku ðÄkhku ÚkÞu÷. ËuþLkk LkkøkrhfkuLke Mkhuhkþ{kÚkkËeX ðkŠ»kf ykðf{kt 19.42 xfk suðku ðÄkhku ÚkÞu÷níkku, Ãký hk»xÙeÞ ykðf{kt ¾uík rð¼køkLkku rnMMkku 1950-

51{kt 55.4 xfk{ktÚke ½xeLku 1990-91{kt 31.5 xfk ÚkEøkÞu÷ níkku. 1990-91- 2010-11Lkkt 20 ð»koLkk ykŠÚkfWËkhefhý ðirïfheýLkk økk¤k{kt ¾uíkeLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkyuðe ®Mk[kE{kt zu{-fuLkk÷Lke hkßÞ yLku Ëuþ{kt ÷k¾ku nuõxhMkhfkhe ®Mk[kE ½xe. yux÷u Lkk Aqxfu ¾uíke xfkððk ¾uzqíkMkŠsík fqðk-çkkuhLke ®Mk[kE yrLkðkÞo çkLku÷. ¼qøk¼o s¤ðÃkhkþLkk ¼khu yríkhufLkk fkhýu ík¤ Ÿzk síkkt økÞkt. ¼qøk¼os¤Lke økwýð¥kk çkøkzðkLkk ÷eÄu ¾uíkeLke s{eLkLke WíÃkkËfíkkyLku ¾uík ÃkuËkþkuLke økwýð¥kkLku Ãký ¼khu rðÃkheík yMkh Úkðk÷køku÷. hkßÞ yLku Ëuþ¼h{kt ÃkeðkLkk þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkkÃký ½xðk ÷køku÷. Ëuþ{kt 5,92,000 [ku.rf. rðMíkkhs{eLk çkøkze-fÚk¤eLku zeøkúuz ÚkE økE Au. hkßÞ{kt ÃkýhýefhýLke «r¢Þk íkus økrík{kt Au. hkßÞLke 50 ÷k¾nuõxhÚke ðÄw s{eLk{kt ¾khkþ «Mkhe økE Au yLku ðkŠ»kf 1÷k¾ nuõxhLkk Ëhu ðÄw rðMíkkh{kt «Mkhe hne Au. Mk{wÿ fktXk¤rðMíkkhLkk 2000 økk{ku yLku ÷øk¼øk ÃktËh þnuhkuLku íkuLkerðÃkheík yMkhku ÚkE Au. {æÞ{Úke íkeðú ¾khkþðk¤e s{eLk{kt15Úke 65 xfk ¾uík WíÃkkËLk ½xe þfu Au. ykx÷e økt¼ehMk{MÞk Aíkkt fkuELkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke, òýu fu Mkki ykŠÚkfMkwÄkhkLkk ð]rØ ËhLke økrík Äe{e Ãkze økE Au íkuLke ®[íkk{kt Ãkzâknþu ? ¼khík Ëuþ{kt yuf nuõxhÚke ykuAe s{eLk Ähkðíkk 5fhkuz Mke{ktík ¾uzqík Ãkrhðkhku, 2.85 fhkuz íkÆLk LkkLkk ¾uzqíkÃkrhðkhku, 80 ÷k¾ {æÞ{ ¾uzqík Ãkrhðkhku, yk{ Ëuþ{kt 98xfk ¾uzqík Ãkrhðkhku Mkk{kLÞ ÂMÚkríkLkk Au.

{kºk 2 xfk 10 nuõxhÚke ðÄw s{eLk Ähkðíkk ¾uzqíkku {kuxk¾uzqíkku Au. yk {kuxk ¾uzqíkku Mkw¾e-MktÃkÒk yLku ¾uíke MkkÚku yLÞÄtÄk-ÔÞðMkkÞ{kt Mktf¤kÞu÷k yLku þnuhku{kt Ãký ðMkðkxku fhíkktyk {kuxk ¾uzqíkkuLke Mk{]rØ-ònkus÷k÷e òuELku Mðk¼krðf sþnuhe «ò{kt yk¾e ¾uzqík «ò ¾qçk s Mkw¾e-MktÃkÒk nkuðkLkku¼ú{ fu AkÃk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ¾he ðkMíkrðfíkk yu Au fu, ykËuþLke 98 xfk ¾uzqík «òLkwt SðLk rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄwrðfx Úkíkwt òÞ Au.

Ãkqýu{kt yuf s f÷kfLkk ytíkhu [kh MÚk¤kuyuLkkLkk çkkuBçkÄzkfk ÚkÞk íku çkLkkðLke íkÃkkMk fhðk{kxu Ãkqýu Ãkku÷eMkLke økwLkk þk¾kLku fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk{kt íkku su ftEykððkLkwt nþu íku ykðþu, Ãký Mkðk÷ yu Au fu,Mkwþe÷fw{kh ®þËu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk çkLÞkLkk Af÷kfLke ytËh yLku íkuyku Ãkqýu sðkLkk níkk íku srËðMku yk Äzkfk Úkðk ÃkkA¤ fkuLke [k÷ nkuEþfu. yk [kh LkkLkkt Äzkfkyku ÚkÞk yLku fkuELkeòLknkrLk LkÚke ÚkE íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu íkuLkkíkhV Ëw÷oûk fheyu. ÃkqýuLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhøkw÷kçkhkð Ãkku¤u yøkkW fÌkwt níkwt fu, yk çkLkkðykíktfðkËeykuLkwt f]íÞ nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. òufu, furLÿÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu fÌkk {wsçkyufçkeòÚke Úkkuzk Mk{Þu ÚkÞu÷k Äzkfk MktøkrXíkf]íÞ Au yLku íku{ktykíktfðkËeykuLkku nkÚk nkuðkLkeþõÞíkk Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke. nðu ykíkÃkkMkøkwLkk þk¾kyu nkÚk Ähe Au yLku LkkUÄÃkkºk heíkusuyku íkÃkkMk fhþu íku yrÄfkheyu yøkkW s{oLkçkufhe fuMk{kt Ãký íkÃkkMk fhe níke yLku íkuLkkyuf{kºk fkðíkhk¾kuh r{Íko rn{kÞík RLkkÞíkçkuøkLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkqýuLkk ÍkuLk-1LkkÃkku÷eMk WÃkkÞwõík {fhtË hkLkzuyu sýkÔÞk {wsçkøkwLkk þk¾k yLku hkßÞLke ykíktfðkËerðhkuÄexwfze MktÞwõíkÃkýu íkÃkkMk fhe hne Au. ÄzkfkÃkkA¤Lkk WÆuþ rðþu nS fkuE Mkøkz {éÞk LkÚke.

fkuE ykíktfðkËe MktøkXLku Ãký nS MkwÄe íkuLkesðkçkËkhe MðefkhðkLke ònuhkík fhe LkÚke.

Ãkku÷eMk íkku yu{ Ãký fnuþu fu, MÚkkrLkfíkkuVkLke ík¥ðkuyu yk f]íÞ fÞwO nkuE þfu, Ãkýykðe heíku MktøkrXík heíku Äzkfk ÚkkÞ íÞkhu fkuE{kuxe íkkfkík íkuLke ÃkkA¤ nkuðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au. ykðk ð¾íku fnuðkÞ Au fu, ÷~fhuíkkuEçkkLkku ¼khíkLku yÂMÚkh fhðk {kxuLkku fhk[e«kusuõx nS [k÷e hÌkku nkuE þfu Au. ¼khík{ktnS Ãký RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk yLkuf M÷eÃkhMku÷ fkÞohík nkuðkLkk Mktfuíkku Ãký {éÞk Au.nk÷{kt rËÕne Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzu÷k yçkw swtËk÷ufçkq÷kík fhe Au fu, íkksuíkh{kt s {wtçkELkk 26LkðuBçkhLkk çkkuBçk ÄzkfkLkku yuf ykhkuÃke MkkWËe{kuf÷e ËuðkÞku Au. ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLku nS ÃkýykíktfðkËe íkk÷e{ ykÃkðk {kxu rðËuþ{kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkku yk Ãkwhkðku ÃkýAu. çkwÄðkhLkk yk ÄzkfkLkwt íkkífkr÷f fkhý yunkuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au fu, íku s rËðMkuMxwzLxTMk RM÷kr{f {qð{uLx ykìV RÂLzÞk ÃkhLkku«ríkçktÄ ðÄkhðk{kt ykÔÞku níkku.fèhðkËeykuyu yuf Lknª, Ãký Ëhuf ð¾íkuËþkoðe ykÃÞwt Au fu, íku{Lkk Ãkh ¼ez ðÄu íÞkhuíkuyku nw{÷kyku fhu Au. nS yk ð»koLkk «kht¼uRÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku þf{tË fkrík÷ rMkÆefsu÷{kt {kÞkuo økÞku níkku. íkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxuÃký yk f]íÞ fhkÞwt nkuE þfu Au. ®þËuLkku fkÞo¢{AuÕ÷e ½zeyu çkË÷ðk{kt ykðu yu ÞkuøkkLkwÞkuøk

nkuÞ yuðwt {kLke þfkíkwt LkÚke. íkuyku nw{÷ku ÚkÞkuíkuLkkÚke rLkfxLkk rx¤f M{khf ¾kíku fkÞo¢{{ktykððkLkk níkk. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkku yLku økwó[hþk¾kLku fkðíkhkLke øktÄ ykðe nþu yLku íkuÚke síku{ýu ®þËuLku ykðíkkt hkuõÞk. Võík Vhf yux÷kufu íkuyku Mk{ÞMkh MkqºkÄkhLku Ãkfze þõÞk LknªyÚkðk íkku íku{Lku ¾çkh nþu fu LkkLkkt Äzkfkfhðk{kt ykððkLkk Au yLku fkuELkk òLkLkwtòu¾{ LkÚke.

fux÷kf ÷kufkuyu fÌkwt Au fu, Ãke. r[ËBçkh{TykíktfðkËeyku MkkÚku fzf nkÚku fk{ ÷uðk{kt{kLkíkk níkk íkuÚke ykíktfðkËeyku nk÷ þktíkníkk. nðu íku{Lku ÃkkAk Ãkøk ykðe økÞk Au. òufu, ykðe ÂMÚkrík fkuEÃký fk¤u yrLkåALkeÞ Au.þwt r[ËBçkh{T Lk nkuÞ íkku ykíktfðkËeyku ykðeheíku s nw{÷k fhíkkt hnuþu yuðku Mkðk÷ Q¼kuÚkkÞ Au. Mk¥kh {kýMkkuLkk Sð ÷uLkkh s{oLkçkufhe fuMkLku çku ð»ko ðeíke økÞk çkkË yk LkkLkktÄzkfk fhðk ÃkkA¤Lkwt ¾hwt fkhý þwt nkuE þfu yuíkku ð¾ík ykÔku ¾çkh Ãkzþu yÚkðk íkku Vhe ÃkkAkykÃkýu ytÄkhk{kt VktVkt {khþwt. ÃkqýuLke ÃkMktËøkefhðk {kxuLkkt Ãký þwt fkhýku nkuE þfu yuðkuMkðk÷ LkkUÄÃkkºk Au. Ãkqýu{kt Auf 2002{ktykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk xku[Lkk ykíktfðkËe yçkwswçkuËkLku ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kyku Ãkfze økÞkníkk. íku ð¾íku y{urhfkLkk Vuzh÷ çÞqhku ykìVRLðuÂMxøkuþLkLkk fnuðkÚke ÃkkrfMíkkLkeMk¥kkðk¤kyku ykÔÞk níkk, Ãký Ãkqýu{kt ykðku

þ¾Mk {¤e ykðþu yu LkðkELke ðkík níke. íkuð¾íku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yçkwÃku÷uMxkELkLkku Lkkøkrhf níkku yLku íkuÃkkrfMíkkLk{kt sELku y÷ fkÞËk{kt òuzkíkktÃknu÷kt Ãkqýu{kt fkìBÃÞqxh yuÂLsrLkÞ®høkLkkuyÇÞkMk fhe økÞku níkku. nk÷ íku ykíktfðkËeõÞwçkk{kt yxf nuX¤ Au.

íÞkh çkkË 2008{kt {wtçkE Ãkku÷eMkuRÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk [kh MkÇÞkuLku Ãkfzâkníkk. íku{ýu y{ËkðkË{kt íku ð»kuo sw÷kE{ktÄzkfk fhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk MktøkXLkLkk Lkk{u R-{uE÷ MktËuþ {kufÕÞk níkk. íku{ktLkk ºký sýÃkqýuLkk níkk. LkkUÄÃkkºk Au fu, íkuyku [khuMkwrþrûkík níkk. s{oLk çkufhe fuMk{kt RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt Mkki òýu Au. yks Ãkqýu þnuh yLku íkuLkwt [çkz nkWMk ÷~fhuíkkuÞçkkLke rþfkøkku þk¾kLkk zurðz nuz÷eyu÷eÄu÷e {w÷kfkíkku {kxu Ãký òýeíkkt Au. [çkznkWMk ÞnqËeykuLkwt MkktMf]ríkf yLku ÄkŠ{f fuLÿAu. ÞnqËe {w÷kfkíkeyku Ãkqýu ykðu íÞkhu íkuLke{w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ Au. íkuyku ykuþku yk©{Lke{w÷kfkíku Ãký ykðíkk nkuÞ Au. MktÏÞkçktÄrðËuþeyku Ãký íÞkt ykðíkkt nkuÞ Au. s{oLkçkufhe Ãký rðËuþeykuLkwt {kLkeíkwt MÚk¤ níkwt.Vuçkúwykhe, 2010{kt çkufhe ¾kíku nw{÷k ÚkÞkíÞkhu Wõík MÚk¤kuyu s nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkkníke yu{ fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw yk¾hu çkufheLkurLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe. yºku LkkUÄðwt ½xu fu,

ÃkqýuLke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ½ýe {kuxe MktÏÞk{ktrðËuþe rðãkÚkeoyku ykðíkk nkuÞ Au. íku{kt ykhçkËuþkuLkk yLku RhkLkLkk rðãkÚkeoyku Ãký nkuÞ Au.Ãkqýu{kt yhçkLke yÇÞkMkLke Ãký MkwrðÄkyku Au.½ýk {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku íÞkt ¼ýðk ykðu Au.

Ãkqýu {nkhk»xÙLkwt MkktMf]ríkf fuLÿ Au yLkuMkrn»ýwíkkLkwt «íkef Ãký Au. MkkÚku MkkÚku AuÕ÷k çkuËkÞfk{kt íkuýu «økríkþe÷ þnuh íkhefu Lkk{LkkfkZe Au. WÃkh fÌkwt íku{ ¼khíkeÞku s Lknª,rðËuþeykuLkwt Ãký íku {kLkeíkwt þnuh çkLke økÞwt Au.÷kuf{kLÞ rx¤fLkwt yk þnuh hksfeÞ «ð]r¥kykuyLku {nkhk»xÙLkk hksfkhý{kt ð[oMkT Ähkðíke{hkXk ÷kìçkeLkwt Ãký fuLÿ Au. íkuLku LkwfMkkLkÃknkU[kzeLku ¼khíkLku ½ýwt {kuxwt LkwfMkkLk fheþfkÞ yu{ nkuðkÚke ykíktfðkËeykuu íkuLku fuLÿçkLkkÔÞwt nkuE þfu. òu fu, {nkhk»xÙLkk {wÂM÷{Þwðfku rMkr{{kt ½ýk Mkr¢Þ Au yLku íku{LkufèhðkËe çkLkkððkLkwt MktøkrXík f]íÞ [k÷e hÌkwtAu. íku{Lku Wå[ rþûký ykÃkðk {kxuLkk fuLÿíkhefu ÃkqýuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au yLkuÃkAe íÞktÚke íku{Lku rðËuþ {kuf÷ðk {kxuLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. yøkkW fÌkwt íku{,ÞnqËeykuLkwt Ãký íku {kLkeíkwt þnuh Au. {wtçkEWÃkhktík Ãkqýu{kt s ÞnqËeykuLke ðÄw yðhsðhhnuíke nkuÞ Au. yk{, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu [k÷ehnu÷e fèhðkËeykuLke rn÷[k÷kuLku yLkwfq¤ ÚkkÞyuðwt yk þnuh çkLke økÞwt Au. ykÚke ¼khíkuÃkqýuLke çkkçkíku ðÄw Mkkð[uíke hk¾ðkLke sYh Au.

MkwLkerík {urzf÷ fku÷usLkk çkeò ð»ko{ktyÇÞkMk fhu Au. VuMkçkwf Ãkh [{fíkk hnuðkLkeíkuLke ½u÷Ak fku÷us{kt òýeíke Au. ÃktËhufrËðMk Ãkh yuýu ÃkkuíkkLke {kunf yËkyku{kt¾U[kðu÷e íkMkðehku VuMkçkwf Ãkh {qfe.MkwLkeríkLke £uLz r«ÞtfkLkk æÞkLk Ãkh yk ðkíkykðe. r«ÞtfkLku MktMfkh ðkhMkk{kt {éÞk Au.yuýu MkwLkerík MkkÚkuLkku MktçktÄ íkkuze LkktÏÞku.MkwLkeríkyu ykøkún fheLku fkhý ÃkqAâwt íkku MÃküþçËku{kt sýkÔÞwt, ‘íkU VuMkçkwf Ãkh íkkhkykf»kof Vkuxkyku {qõÞk íku {Lku rçk÷fw÷ økBÞwtLkÚke. yk íkku çkË{kMk AkufhkykuLku rLk{tºkýÃkkXððk suðwt Au. ¾kuxwt Lknª ÷økkzíke, íkwt {khe¾kMk £uLz nkuðkÚke fwnwt Awt, yk íkMkðehku{kt íkwtfku÷øk÷o suðe Ëu¾kÞ Au. íkwt {ÂÕ÷fk þuhkðíkfu hk¾e Mkkðtík çkLkðk EåAu Au? VuMkçkwf ÃkhÚkeíkkhe íkMkðehku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykÃkýkMktçktÄkuLkwt ðufuþLk ònuh fhwt Awt!’ MkwLkeríkyuVuMkçkwf ÃkhÚke ÃkkuíkkLkk Vkuxk ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk.ykÃkýk ‘xeLkyus’ xkçkrhÞktykuLkuAuíkhkðkLke ykx÷e çkÄe Wíkkð¤ þk {kxu Au?VuMkçkwf Ãkh yuf xeLkyus AkufheLku AkufhkMkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku, «u{Lke ykÃk-÷u ÚkE.{kMkq{, ¼ku¤e Akufheyu [ux fhíkkt fhíkkt÷ÏÞwt, {khk ÃkÃÃkk þnuhLkk ¾qçk {kuxk rçkÕzhAu. nwt yu{Lke yuf {kºk Ëefhe Awt. þnuh{kty{khe ½ýe çkÄe r{÷fíkku Au. ÃkíÞwt. Mkku¤ð»koLke Akufhe Mkku¤{kt rËðMku þuíkkLkLke ò¤{ktVMkkE økE. VuMkçkwf Ãkh M{kxo þuíkkLkð]r¥kLkkAkufhkyku ÃkkuíkkLke Mkk[e yku¤¾ fËe Aíkefhíkk LkÚke. «eríkLku «u{{kt VMkkðLkkh yu‘Akufhku’ [k¤eMk ð»koLkku Ãkrhýeík Ãkwhw»k níkkuyLku çku MktíkkLkkuLkku rÃkíkk níkku. Akufhe VMkkE[qfe níke. Ãknu÷e {w÷kfkík{kt s AkufheLkuMk{òE økÞwt fu {Lku Auíkhðk{kt ykðe Au,Akufhku íkku {khk rÃkíkkSLke ô{hLkku Au. ßÞkhu«eríkLke ykt¾ W½ze íÞkhu ¾qçk {kuzwt ÚkE økÞwtníkwt. þuíkkLkLkk {kuçkkE÷ VkuLk{kt «eríkLkku «u{‘Mkuð’ ÚkE økÞku níkku. Ãkwhw»ku Ä{feyku{kuf÷ðk {ktze, ç÷uf {uE®÷øk fkuLku fnuðkÞ íku

«eríkLku Mkku¤{kt ð»kuo s Mk{òE økÞwt. Auðxu,LkkAqxfu «eríkyu hzíkkt hzíkkt ÃkÃÃkkLku çkÄeðkíkku sýkðe ËeÄe. rçkÕzhu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe yLku ÃkkuíkkLkk Ãkk¤u÷k, ðVkËkhøkwtzkykuLku Ãký {uËkLk{kt WíkkÞko. «eríkLkuçk[kðe ÷uðkE Ãkhtíkw VuMkçkwf Ãkh sðkLkeMkòYÃku yuLkk çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkkðLk xfk{kõMko ykÔÞk!

xeLkyus MktíkkLkku MkðoLkkþLke rËþk{kt ËkuzehÌkkt Au íkuLke ík{k{ sðkçkËkhe yu{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLke Au. {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh «u{ ÚkÞku yLkuMk¥kh ð»koLke Akufhe çkºkeMk ð»koLkk rzðkuMkeoÞwðkLk MkkÚku ¼køke økE. AkufheLkk ykËhýeÞrÃkíkkSyu ËhrBkÞkLk õÞkt níkk? ÃktËh ð»koLkefLÞk çkkuÞ£uLz MkkÚkuLkk þhehMktçktÄ ÃkAe«uøkLkLx çkLke yLku íkuýu ykí{níÞk fhe÷eÄe. yu {kMkq{ fLÞkLkkt {kíkkrÃkíkk þwt fhíkktníkkt? Ãkkýe {kÚkkLke WÃkh ÚkELku ðne hÌkkAu. ykÃkýu çk[ðwt Au fu Lknª íku Lk¬e fhðk{kxuLkku yk ©uc Mk{Þ Au. {ku‹Lkøk ðkufËhrBkÞkLk {U òuÞwt fu yuf íkhwýe [nuhk ÃkhçkwfkLke çkktÄeLku, rî[¢e ðknLk Ãkh ÃkMkkh ÚkíkktÚkíkkt ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku «u{økkurcLkkuykLktË {kýe hne níke. çkwÄðkhLkku rËðMkníkku. yk rËðMku þk¤k{kt ÞwrLkVku{o ÃknuÞkoðøkh, {Lkøk{íkkt ð†ku{kt Mkßs ÚkELku sE

þfkÞ Au. Akufheyu su xkuÃk ÃknuÞwO níkwt íkuLkkÃkh {kuxk yûkhu ÷¾kÞwt níkwt, ykE yu{ ðuheMðex, Þq fuLk xuMx r{. (nwt ¾qçk {Äwh Awt. ykÃk{Lku [k¾e þfku Aku !) nwt {khku «~™ íkeðúyk¢kuþ MkkÚku VheÚke Ëkunhkðwt Awt, AkufheLkkt{kíkk-rÃkíkk õÞkt Au? íkuyku þwt fhe hÌkk Au?ðnu÷e Mkðkhu Ëefhku fu Ëefhe xâwþLk õ÷kMk{ktsðkLku çkË÷u «u{Lkk ÃkkXku ¼ýðkLkwt þY fhðkyufktík þkuÄu íkku {kíkkrÃkíkkLke fkuE sðkçkËkhe¾he fu Lknª? ÃktËh ð»koLkku Ãkwºk MkkEçkh fkVu{ktsELku ÃkkuLko-rVÕ{ku òuÞk fhu, yòýeAkufheyku MkkÚku õ÷kfku MkwÄe [ux fhu íkku {kíkk-rÃkíkkLku yu Ëw½oxLkkLke òý Úkíkk fux÷k {rnLkk÷køku? Mkøkeh ðÞLkk Ãkwºk-Ãkwºke çkË{kMkr{ºkkuLke ËkuhðýeÚke «u{Lke Sð÷uý h{íkku{kt¾kuðkE òÞ íkku Þu {kíkk-rÃkíkkyu òøkðkLkwtLknª? yu{Lku fkuE Mk÷kn-Mkq[Lkk ykÃkðkLkkLknª? suyku Mkøkeh ðÞLkk MktíkkLkkuLku økw{hknÚkíkk òuÞk ÃkAe ÃkkuíkkLke ykt¾ku çktÄ fhe Ëu AuyLku Ä]íkhk»xÙ çkLke òÞ Au. íkuyku V÷ík:ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku økw{kðu Au. MktíkkLkkuLku ¼hÃkqh«u{ ykÃÞk ÃkAe, yu{Lku ík{k{ MkwrðÄkykuÃkqhe Ãkkzâk ÃkAe rþMík yLku MktÞ{Lkk ÃkkXku¼ýkððkLke fÃkhe yLku fzðe Vhs Ãký{kíkkrÃkíkkyu çkòððkLke Au. y&÷e÷,ÃkkhËþof ð†ku ÃknuheLku fku÷us{kt sðkLke

®n{ík Mk¥kh ð»koLke Akufhe õÞktÚke ÷kðu Au?rÃkíkk ÃkkMku ËkËkøkehe fheLku, rÃkíkkLkuE{kuþLk÷e ç÷uf{u÷ fheLku {u¤ðu÷k {kuçkkE÷VkuLk Ãkh f÷kfku MkwÄe çkkuÞ£uLz MkkÚku ÷xfu÷khnuðkLke Ä]üíkk ÃktËh ð»koLke Ãkwºke þk {kxuyk[hu Au? su Ãkrhðkhku{ktÚke çkk¤fkuLku MktMfkhLkÚke {¤íkk, ¾kuxkt fk{kuÚke, ¼økðkLkÚkezheLku [k÷ðkLkwt rþûký LkÚke {¤íkwt, Mkkhk yLkuMkËk[khe r{ºkkuLku Ãkkh¾ðkLke íkk÷e{ LkÚke{¤íke yu Ãkhðkhku{kt MktíkkLkkuLkwt økw{hkn ÚkðwtMkns Au. MktíkkLkku MkðoLkkþLkk {køkuo ykøk¤ðÄe òÞ ÃkAe ®[íkk fhðkLkku, ËkuzðkLkku furð»kkËÞkuøk{kt Mkhe ÃkzðkLkku fkuE yÚko LkÚke.¾kuxe rËþk{kt ¾qçk ykøk¤ Lkef¤e økÞu÷ktMktíkkLkkuLku yu {køkuoÚke ÃkkAk ðk¤ðkLkwt ÷øk¼økyþõÞ Au.

su{ fuLMkhLkk ËËeoLku ykÃkýu ÷k[kh çkLkeLkuÄe{u Äe{u {]íÞwLke rËþk{kt Äfu÷kíkk òuEyuAeyu, AuÕ÷k Mxus{kt ÃknkU[e økÞu÷k hkuøkLkefkuE Mkkhðkh LkÚke nkuíke íkuðe s heíku‘«u{hkuøk’Lkk ËËeoyku òu þYykíkLkk íkçk¬uyku¤¾e þfkÞ íkku yu{Lku Mk{òðe Ä{fkðeLkuçk[kðe ÷uðkÞ Ãkhtíkw heZk yLku {ªZk ÚkEøkÞu÷k fnuðkíkk «u{eyku íkku MkðoLkkþLku ÃkkBÞkðøkh yxfíkk LkÚke. MktíkkLkku ÞkuøÞ Ãkkºk ÃkMktËfhe Ãkwg ðÞu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhu íkuLkku rðhkuÄfkuE Mktòuøkku{kt Lk ÚkE þfu Ãkhtíkw íkuh [kiËð»koLke Akufhe ykðkhk, MkzfAkÃk ykÄuz Ãkwhw»kMkkÚku ¼køke òÞ íÞkhu þwt Mk{sðkLkwt £ez{yLku ykÄwrLkfíkkLkk ykuXk nuX¤ íkhwý Akufhk-AkufheykuLku «u{Lkk Lkk{u AuíkhðkLke VuþLk[k÷u Au. ÷u¼køkw ÄtÄkËkhe {kýMkku íkk÷e{ykÃkðkLkk çknkLku Akufhk AkufheykuLkwt òíkeÞþku»ký fhe hÌkk Au. økwshkík{kt {kuxu ÃkkÞu yk{kxuLkkt »kzÞtºkku h[kÞ Au yLku rçk[khkt {k-çkkÃk ÃkkuíkkLkkt ðnk÷kt çkk¤fkuLku økw{kðe hÌkktAu. ykðk rðfx Mktòuøkku{kt Lkðe ÃkuZeLkuçk[kððk {kxu ðze÷kuyu òøkðwt Ãkzþu. MktíkkLkku{kxu Mk{Þ Vk¤ðeyu. yu{Lke þtfkMÃkËheíkhMk{kuLku Ãkzfkheyu yLku yu{Lku çk[kðe÷Eyu. yu{Lku çk[eLku [k÷ðk {kxuLkwt Mkk[wtrþûký yLku MktMfkh ykÃkeyu.

CMYK

CMYK

3S ykìøkMx, 1918Lkk hkusøkktÄeS LkrzÞkË yLkuy{ËkðkË{kt níkk.

nwt nðkLkku çkLkwt MkkhÚke yu ÃkAe, {khe MÃkÄko{kt yk ïkMk Ãký nkhþu.kk kkfkuE Ãký MkkÄLkkLke Ãkqýoíkk ÚkðkÚke SððkLke RåAk, {hðkLkku ¼Þ, {u¤ððkLke

÷k÷[ yLku fhðkLkku hkøk- yk [khuÞ MkðoÚkk {xe òÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 3 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

{kðíkhLkku yÃkhkÄ Ãkh{kí{kLkkyÃkhkÄ çkhkçkh Au

{nkhk»xÙ{kt ykðu÷ yuf þnuhLke yøkúýe þk¤k{kt ðkEMkr«ÂLMkÃkk÷Lkku nkuÆku Ähkðíke yøkúýe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke MkøkesLkuíkk-{k MkkÚku 35 ð»koÚke çkku÷íkk Lk níkk. fkuE fkhýMkhíku{Lku ÃkkuíkkLkkt {kíkk «íÞu yríkþÞ Ãkqðoøkún ÚkE økÞku yLku{kíkkLkk yÚkkøk «ÞíLkku, ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLkuMkøkkt-fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk yÚkkøk «ÞíLkku Aíkkt ÃkkuíkkLke {kMkkÚku çkku÷u s Lknª.

yk ðkEMk r«ÂLMkÃkk÷Lke þk¤k{kt ‘{kíkk-rÃkíkkLkk WÃkfkh’rð»kÞ WÃkh þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu yuf ð¾ík siLkÄ{ko[kÞo (MktíkÃkwhw»k)Lkk WËTçkkuÄLk îkhk MkíMktøkLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. siLk Ä{oLkk yk MktíkÃkwhw»ku rðãkÚkeoykuMk{ûk yksLkk Þwøk{kt ‘{kíkk-rÃkíkkLkk WÃkfkh’ yk rð»kÞWÃkh þk¤kLkk ðkEMk r«ÂLMkÃkk÷ MkkÚku MkíMktøk fÞkuo níkku.þk¤k{kt ðkEMk r«ÂLMkÃkk÷u Ãký yk MkwtËh MktMfkhLkwt ®Mk[Lkfhíkkt WËTçkkuÄLkLkwt ©ðý fÞwO níkwt yLku yk ©ðý ÃkAe íku{ýu®[íkLk--{LkLk fÞwO. 35 ð»koÚke íku{Lkk {kLkMk{kt fkuE Lku fkuEfkhýMkh szíkkÚke «ðuþ fhe økÞu÷ku-{k MkkÚku Lknªçkku÷ðkLkku Mð¼kð fux÷e ¼Þtfh ðuËLkk ÃkkuíkkLke sLkuíkkLkuykÃkíkku nþu ? ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞkuLku Mkíkkðíkku nþu íkuLkwtíku{Lku ¼kLk ÚkÞwt yLku íku ytíkhÚke Ãkkhkðkh ÃkMíkkðku fhðk÷køÞk. ytíkhÚke ÿðe QXâk yLku ÃkMíkkðkLkwt ½kuzkÃkqh íku{Lkeykt¾{ktÚke çknkh ykðíkkt íku{Lku íku hkufe Lk þfu yLkuMktíkÃkwhw»k MkkÚku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku sELku ÃkkuíkkLke {kíkkLkkt[hýf{¤{kt ÃkzeLku ykíkoLkkËu ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkku ÃkMíkkðkufhðk ÷køÞk.

økwshkíke{kt yuf frðyu fÌkwt Au :nk ÃkMíkkðku rðÃkw÷ Íhýwt MðøkoÚke QíkÞwO Au,ÃkkÃke íku{kt zqçkfe ËELku ÃkwÛÞþk¤e çkLku Au.

Mkk[k MkíÃkwhw»kLkk MkíMktøkÚke 35-35 ð»ko MkwÄeLkkuszíkkðk¤ku Mð¼kð Ãk¤ðkh{kt Aqxe økÞku yLku ykðkMð¼kð çkË÷ ytíkhÚke ÃkMíkkðku ÚkÞku. {kðíkhLkku yÃkhkÄÃkh{kí{kLkk yÃkhkÄ çkhkçkh Au íku rMkØktíkÚke 35-35ð»koÚke Ãkh{kí{kLkk yÃkhkÄLkwt ÃkkÃk- yk çkÄkt ÃkkÃkLkkuûký{kºk{kt Lkkþ ÚkE økÞku. íku{Lke {kíkkyu Ãký íku{Lku øk¤u÷økkzeLku ¾qçk s ÿrðík ÚkELku íku{Lku {kV fhe ËE ytíkhLkktykþeðkoË Ãký ykÃÞk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

ykÃkýu fux÷k rþrûkík Aeyu ?yksLkk Mk{Þ{kt rþûký Võík ykðf {u¤ððk {kxu s {u¤ðkÞ

Au. SðLk{kt õÞkhuÞ fkuE ¼køÞu s Wíkkhu Au. yuMkyu{yuMkLkks{kLkk{kt Ãkºk ÷¾íkkt fux÷ktLku ykðzu Au ? E-{uE÷Lkk s{kLkk{kt

yhS ÷¾íkkt fux÷ktLku ykðzu Au ?yuf hkò níkk. íku{Lkk yuf rðîkLkÃký ûkrºkÞ Ëhçkkhe. ÷ktçkkMk{ÞÚke Ëhçkkh{kt Lk ykðíkkthkòyu íkÃkkMk fhe íkku òýðk{ÕÞwt fu íkuyku yLkþLk Ãkh QíkÞkoAu yLku «ký íÞkøkðk RåAu Au.fkhý ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu,

MðÃLk{kt {ut økktzk nkÚkeLku Mkk{uÚke ykðíkku òuÞku. {khe ÃkkMku yuf ðUíksuðze s fxkhe ÃkAe Mkk{Lkku fu{ ÚkkÞ ? nwt LkkMke Aqxâku, ÃkýÃkkA¤Úke {Lku ÚkÞwt fu, yk¾hu nwt ûkrºkÞ yLku ykðe heíku LkkMkeAqxâku. yk ¼kðLkk Ëhuf rþrûkík{kt WËT¼ðu íku sYhe Au. MðÃLk{ktÃký ¾kuxwt Lk ÷¾kÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾u íku rþrûkík. yksu ÃkrhÂMÚkríkyuðe Au fu, rðËuþe ¼k»kkLke òuzýe yLku ÔÞkfhý ytøku [kufMkkEhk¾ðk{kt ykðu Au, Ãký {kík]¼k»kk fu hk»xÙ¼k»kk {kxu Lknª.

rLkŠËü Ãkk÷LkLke ËkË {kxu rMkrð÷ fkuxo{kt s sðwt sYhe LkÚke

MÃkurMkrVf rh÷eV yuõx yuf yuðku fkÞËku Au fu su ÃkerzíkÃkûkfkhLku {¤íkk rðrþü Ãkk÷LkLkk nfLku {kLÞíkk ykÃku Au íku{ s suytøkuLke ËkË rMkrð÷ fkuxo ÃkkMkuÚke {¤e þfu Au, Ãkhtíkw ykyrÄrLkÞ{{kt õÞktÞ Ãký yuðe òuøkðkE LkÚke fu, yk yrÄrLkÞ{nuX¤ {¤Lkkhe ËkË rMkrð÷ fkuxo rMkðkÞ yLÞ fkuE Vkuh{ yÚkðk fkuxo ÃkkMkuÚke {¤e þfu Lknª. ykÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu,rLkŠËü Ãkk÷LkLke ËkË rMkrð÷ fkuxo WÃkhktík yLÞ fkLkqLke MktMÚkkykusuðe fu økúknf Mkwhûkk Vkuh{, ÷ðkË fu yLÞ fkuE rxÙçÞwLk÷ ÃkkMkuÚkeÃký {¤e þfu Au.

(Ref.: yu{. {wfhS rð. rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhýVkuh{- Lkk{Ëkh fku÷fkíkk nkEfkuxo-2004)

¼khík{kt yýw Qòo rð¼køkLkerðrÄðíkT MÚkkÃkLkk

3S ykìøkMx, 1954Lkk hkus zkì. nku{e snktøkeh¼k¼kLkk Mkr[ðÃkËu rðrÄðíkT heíku rzÃkkxo{uLx ykìV yuxkur{fyuLkSo (zeyuE)Lke MÚkkÃkLkk ÚkE níke. yk{ íkku 1944{kt szkì. ¼k¼kyu yuf Ëh¾kMík íku{Lkk fkfk Mkh Ëkuhkçk íkkíkkLkkMkL{kLkkÚkuo MÚkÃkkÞu÷ Mkh Ëkuhkçk íkkíkk xÙMxLku fhe níke fu, yufLÞqÂõ÷Þh rhMk[o RÂLMxxâqx MÚkkÃkðkLke sYh Au. yk Ëh¾kMíkykÍkËeLkk ºký ð»ko Ãknu÷kt yLku «Úk{ yýwþ† ÃkheûkýLkkyuf ð»ko Ãkqðuo ÚkE níke. 19 rzMkuBçkh, 1945Lkk hkus íkkíkkEÂLMxxâqx ykìV VLzk{uLx÷ rhMk[oLke MÚkkÃkLkk zkì. ¼k¼kLkkrLkÞk{fÃkËu ÚkE. ¼khíkLke Lkðe Mkhfkhu 15 yur«÷,1948Lkk hkus yýw Qòo fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo yLku ¼khíkeÞyýw Qòo Ãkt[Lke MÚkkÃkLkk ÚkE. íku ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk Ãkt.sðknh÷k÷ Lknuhwyu ònuh fÞwO níkwt fu, þktríkÃkqðof WÃkÞkuøk {kxuyk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt Au. yýw Qòo rð¼køkLke MÚkkÃkLkk çkkË ¼khíkuÍzÃke «økrík MkkÄe. çksux Ãký 12 økýwt 1954Úke 1956MkwÄe{kt Vk¤ÔÞwt. 1958{kt ¼khíkLkk MktþkuÄLk çksuxLkku ºkeòu¼køk zeyuEyu WÃkÞkuøk fÞkuo. 1959{kt yuf nòhÚke ðÄwrð¿kkLke, EsLkuhkuLke ¼híke ÚkE. 1955{kt «Úk{ rhyuõxhçkLkkððkLke þYykík ÚkE. yuf ð»ko çkkË fuLkuzkyu yuf rhyuõxhykÃÞwt. xÙkuBçku{kt yuxkur{f yuLkSo «ríkckLk 20 òLÞwykhe,1957Lkk hkus MÚkÃkkÞwt. yk{ íkku çkeò rðï ÞwØLkk ytíku Mk{økúrðï{kt yuf {qf ¢ktríkLkwt MksoLk fÞwO. Ëhuf Ëuþ Lkðe xufTLkku÷kuSrðþu rð[khðk ÷køÞk. 1945-1947Lkk Mkðk çku ð»ko{kt ºký½xLkk çkLke suýu Ërûký yurþÞk{kt Ãkh{kýw ÞwØLkku ¼Þ Q¼kufhðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe. «Úk{ MktÞwõík hk»xÙLkeMÚkkÃkLkk 26 sqLk, 1945Lkk hkus, ykìøkMx, 1945{kt ¢qzLÞqÂõ÷Þh nrÚkÞkhkuLkwt rLkËþoLk ÚkÞwt yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk çktLkuy÷øk Ëuþ çkLkkðkÞk.

÷kì økwhw

«ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh :yÚkoíktºk MkwÄhþu íkuðe yÃkuûkkÃký ‘øk]níktºk’Lkwt þwt Úkþu ?«ýð {w¾hSLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk çkkË nðu ¼khíkLku ÃkqhkMk{ÞLkk Lkkýk«ÄkLk {éÞk. su yøkkW níkk íku Ãke. r[ËBçkh{TÞwÃkeyu MkhfkhLkk çkeò íkçk¬k{kt «ÄkLk{tz¤{kt su VuhVkhÚkÞk íku{kt Lkkýk«ÄkLk íkhefu r[ËBçkh{TLke rLk{ýqf ykþkMÃkËyLku çkòh {kxu yLkwfq¤ Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt ßÞkhu LkeríkykuMÚkrøkík ÚkE økE Au íÞkhu íku{Lku økríkþe÷ çkLkkððk r[ËBçkh{TsuðkLke sYh níke. ¼kð ðÄe hÌkk Au. ÔÞksËh, rðËuþ ðuÃkkh,hkufký ðøkuhu yLkuf «&™ku Lkðk rLkýoÞku RåAu Au. ÷fðkøkúMíkLkerík rLkÄkohý {kxu yk sYhe níkwt. nðu òu Lkkýk{tºkk÷ÞÍzÃkÚke fkÞo fhu íkku s íku ðÄw WÃkÞkuøke ÚkE þfþu. ð»ko 2008çkkËLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku r[ËBçkh{Tu s Mkt¼k¤e níke. yksu{tÚkh økrík rð»k{ Au. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík yuðe Au fu, ËuþLkuWøkkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¾kLkøke ûkuºkLku ykøk¤ ykððwt Ãkzþu.Wãkuøkku {kxu hkufkýfkhku {kxu «kuíMkknLk ykÃkðk Ãkzþu. ¾kMkfheLku fhðuhk, ‘økkh’ «kusuõxkuLku Mkíðhu {tsqhe, s{eLkMkwÄkhýk suðk yLkuf ûkuºkku Au. rhxu÷ yLku ðe{k ûkuºk{ktWËkhefhý yLku SyuMkxe Ëk¾÷ fhðk suðkt Ãkøk÷kt«íkeûkkÞkËe{kt Au. rðïkMk MktÃkkËLk {kuxe ðMíkw Au. MkçkrMkzeðøkuhuLku Ãký íkfoMktøkík çkLkkððkLke sYh Au. [ku{kMkkLkk rð÷tçkuyLÞ «&™ku Ãký Q¼k fÞko Au. LkkýkfeÞ çkkuòu ðæÞku Au.r[ËBçkh{T ÃkkMku yÃkuûkkyku yLkuf Au. íku{Lkk Ãkh [khuÞ çkkswÚkerðrðÄ ÷kìçkeykuLkk Ëçkký Ãký nþu s. íku{ýu frxçkØ ÚkðwtÃkzþu. «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh{kt fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLkðehÃÃkk {kuE÷eLku Ãkkðh {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku fkÞo¼kh MkkUÃkkÞkuAu, Ãký íkuLkkÚke ÷k¼ ÚkðkLkku LkÚke. Mkwþe÷fw{kh ®þËu ÃkkMkufkÞo¼kh níkku íÞkhu yzÄku Ëuþ çku rËðMk ytÄfkh{kt hÌkkuníkku. nðu ¾hu¾h Ãkkðhûkuºku ðÄkhkLkwt æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au.íku{kt MkwÄkhýk fhe íkuLkku rðfkMk fhðkLke sYh Au.Mkwþe÷fw{kh ®þËu Ãkkðh {tºkk÷Þ{kt ftE ¾kMk fhe þõÞk LkÚke.{wÏÞ«ÄkLk íkhefu yLku hkßÞÃkk÷ íkhefu íkuyku MkV¤ LkÚkehÌkk. íku{Lku øk]n {tºkk÷Þ ykÃkðkLkwt òu¾{ ðzk «ÄkLku ÷eÄwt Au.{kykuðkËeykuLkk LkõMk÷ðkË suðk yktËku÷Lkku [k÷w s Au.fk~{eh{kt ºkkMkðkËe ½xLkkyku Ãký çkLku Au. yLÞ Lk çkLkðkLkkøkwLkk Ãký ðÄe hÌkk Au. çk¤kífkh, ÷qtx, níÞk ðøkuhu hkusuhkusÚkkÞ Au. Mkwþe÷fw{kh ®þËu yux÷k Mkûk{ LkÚke fu Ëuþ{kt fkÞËkuÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e þfu. ðVkËkheLkk RLkk{ MðYÃku íku{Lku yk{tºkk÷Þ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkt MkwÄe fkÞofwþ¤ yLku Mkûk{øk]n«ÄkLk Lknª ykðu íÞkt MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ.fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh çktLkuyu árüLkwt Ëuðk¤wt fkZðkLkesYh LkÚke. Ëe½oárüÚke rð[khðkLke sYh Au. ykøkk{e[qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e ËuþLkk yøkíÞLkk {tºkk÷Þku {kxuMkûk{, fkÞofwþ¤ Lkuík]íðLke sYh Au. ELkk{-yfhk{ íkhefu{tºkk÷ÞkuLkwt rðíkhý Lk Úkðwt òuEyu. {kU½ðkhe su heíku ðÄe hneAu. [ku{kMkkLkk rð÷tçkÚke Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au íÞkhurLkck, ðVkËkhe ðøkuhu ¼q÷e sðkLke sYh Au. ÞkuøÞíkkLku {n¥ðykÃkðkLke sYh Au. fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku sYhe Au. fkuELkeÃký þunþh{ hkÏÞk rðLkk nðu ykøk¤ ðÄðkLke ðzk «ÄkLkusYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ïk r{ºk - økwhwðkýerð

3S ykìøkMx 1954

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

AuíkhkðkLke ykx÷e çkÄe Wíkkð¤?

Mk{MÞkLke Mkk[e {krníke nþu íkku Wfu÷ {¤þu

Mkk[wt çkku÷ku! ík{khk{ktÚke {khk çkkçkkLkku sirðf çkkÃk fkuýAu? Lkrníkh Lk Aqxfu {khu ík{khk MknwLkku zeyuLkyu xuMx

fhkððku Ãkzþu !

¼khíku ÃkqýuLke çkkçkíku ðÄw Mkkð[uíke hk¾ðkLke sYh Au

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

Mkwhík yLku

çkkuBçkLku MkÃkku‹xøk çkuxheLke fuÃkurMkxe

ykuAe nkuðkÚke ç÷kMx ÚkÞk Lk níkkt.

ÃkqLkk íkÚkk MkqhíkLke ½xLkk{kt çkkuBçk

Ã÷kLx fhðk {kxuLkk MÚk¤

ÃkMktËøke{kt Ãký MkkBÞíkk òuðk {¤u

Au. MkwhíkLke su{ ÃkqLkk{kt Ãký

çkòhLke søÞkyu {wÏÞ {køko WÃkh

s çkkuBçk {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkqLkkLkk rfMMkk{kt çkkuBçk ykx÷e

ykuAe íkeðúíkk fu{ hk¾ðk{kt ykðe

yu {wÆku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke

hnuþu yuðwt Ãký MkiÞËu W{uÞwO níkwt.

fr{þLkhu

fku®Bçkøk ðøkuh fk{heøke yLku

Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk fr{þ™h

îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

WÃkhktík Mkwhík{kt økuhfkÞËu ykðeLku

ðMkðkx fhíkk çkktø÷kËuþeyku ytøku

Ãký rðþu»k ðku[ økkuXðe íkÃkkMk fhðk

Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

Mkøkhk{ÃkwhkLkk

Mkw{khu zkì. {kx÷eðk÷kyu

nkuMxu÷{kt s ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe

níke. íku{ýu zkçkk nkÚk Ãkh ÃkkuxurþÞ{

õ÷kuhkRz Lkk{f Íuhe «ðkneLkwt

RLsuõþLk ÷R ÷eÄwt níktw. zkì.

{kx÷eðk÷kLku MÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt

Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË y{ËkðkËLke

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞktÚke

ðÄw MkkhðkhkÚkuo íku{Lku Mkwhík rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt rhVh fhkÞk níkk. ßÞkt

ËkuZuf {rnLkku {urzf÷ ykRMkeÞw{kt

ðuÂLx÷uxh Ãkh hÌkk çkkË økík

yXðkrzÞu ÃkrhðkhsLkku íkuLku ½hu ÷R

økÞk níkk yLku yksu Mkðkhu ½h{kt íkuLke

íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkk rMkrð÷ ¾MkuzkÞku

níkku, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku

{hý ònuh fÞkuo níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

Mkøkhk{ÃkwhkLkk hnuðkMke zkì.

{kx÷eðk÷kLkku Ãkrhðkh sheLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. íku{Lku

yuf çknuLk Au. rÃkíkk {kLkrMkf heíku

Úkkuzk yMðMÚk Au. ðÄw{kt zkì. ytrfíkLku

{nkhk»xÙeÞLk Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄ

níkku. «ur{fkyu çkuðVkR fhíkk íku

LkkMkeÃkkMk ÚkR ykÃk½kík fhðk {sçkqh

ÚkÞku níkku.

ðÄw{kt suu rËðMku ½xLkk çkLke íkuLkk

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW zkì. ytrfíku «ur{fk

MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke.

VkuLk Ãkh íkuyku ðå[u hfÍf Úkíkk zkì.

ytrfíku {he sðkLke Ä{fe Ãký ykÃke

níke yLku çkkË{kt VkuLk fx fhe ËeÄku

níkku. VkuLk fx Úkíkk s «ur{fk

øk¼hkR økR níke yLku íkuLku Mx‹÷øk

nkurMÃkx÷Lkk yLÞ MkkÚke f{o[kheLku

Mk{økú nfefík sýkðíkk íkuykuyu

nkuMxu÷{kt íkÃkkMk fhe níke. ßÞkt zkì.

ytrfík çkunkuþ nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk

níkk. {nkhk»xÙeÞLk Þwðíke MkkÚkuLkk

«u{{kt níkkþ ÚkR zkì. ytrfík

{kx÷eðk÷kyu RLsuõþLk ÷R ÷eÄwt

níktw yLku Ãkkuýk çku {rnLkkLke ÷ktçke

MkkhðkhLku ytíku íkuýu Ë{ íkkuze ËeÄku.

yufLkk yuf yLku {wÏÞ ykÄkhMíkt¼

yuðk ÃkwºkLkk {kuíkLku Ãkøk÷u

{kx÷eðk÷k Ãkrhðkh ½uhk yk½kík{kt

zqçke økÞku Au. ÞwðkLk zkuõxhLkk

{kuíkÚke ¾ºke Mk{ks Ãký þkuf{øLk

çkLke økÞku Au.

¾ºke íkçkeçkLkwt

Mke.ykh.Ãkkrx÷u fhu÷e ònuhkíkku

Ähkh Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkR Au. yk

ònuhkík çkkË çkeS yuf Ãký ð¾ík

íkuyku {kx÷eðk÷k ÃkrhðkhLku {éÞk

LkÚke fu ytrfíkLke ÃkqAÃkhA fhe LkÚke.

ytrfíkLke yk nk÷ík {kxu su

Þwðíke sðkçkËkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au íku

þnuh ¼ksÃk Ãkrhðkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yuf fkuÃkkuohuxhLke s Ãkwºke

nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. yk

rfMMkk{kt {kuxe {kuxe ònuhkíkku fÞko

çkkË MkktMkË Ãkkýe{kt çkuMke síkk

íku{Lke ¼qr{fk íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke

Au. yk rfMMkk{k MkíÞ çknkh ykððwt

òuRyu yuðwt økkR ðøkkzeLku fnuLkkh

Mke.ykh.Ãkkrx÷u MkíÞ çknkh ÷kððk

{kxu fux÷k «ÞkMkku fÞko íku ònuh

fhðkLke {køkýe QXe Au. yk WÃkhktík

ytrfík {kx÷eðk÷kLku þk {kxu

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

Lkne ykÔÞk íkuLkku Ãký ¾w÷kMkku

Mke.ykh.Ãkkrx÷u fhðku òuRyu.

ytrfík {kx÷eðk÷kLkk {kuík MkkÚku s

íku{Lkk ykÃk½kíkLkwt hnMÞ fkÞ{ {kxu

ËVLk ÚkR økÞwt Au íÞkhu yk ½xLkk Ãkh

ÃkzËku Ãkkze Ëuðk {kxu fkuýu fkuýu ¼qtze

¼qr{fk ¼sðe Au íku ònuh fhðkLke

{køkýe ¾ºke Mk{ks{ktÚke QXe Au.

Mk{økú rfMMkk{kt yíÞtík økt¼eh

çkkçkík yu Au fu {kx÷eðk÷k Ãkrhðkhu

ÃkkuíkkLkku yufLkku yuf Ãkwºk økw{kÔÞku Au

íÞkhu íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý íku MkíÞ

íkuLkk {kuík MkkÚku s ËVLk ÚkR økÞwt Au.

Ãkkuýk çku {rnLkk çkkË Ãký yk MkíÞ

çknkh ykÔÞwt LkÚke. fkuR Ãký Míkhu yk

MkíÞ çknkh ykðu íkuðk «ÞkMkku ÚkÞk

Lknkuíkk suLku fkhýu Mk{ks{kt ¼khu hku»k

«ðíkeo hÌkku Au.

hûkkçktÄLkLkk

¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe hÌkkt níkkt.

rMkrð÷{kt ËkuZuf {rnLkku ðuÂLx÷uxh

Ãkh hÌkk çkkË Úkkuze rhfðhe ykðíkk

ÃkrhðkhsLkkuLku ykþk çktÄkR níke

yLku íkuyku çkkË{kt ytrfíkLku ½hu ÷R

økÞkt níkkt. y÷çk¥k, ytrfíkLkwt þheh

sfzkR økÞwt nkuðk MkkÚku íkuLkkÚke

çkku÷e Ãký þfkíkwt Lk níktw. íku su{ íku{

RþkhkÚke ðkík fhe þfíkku níkku.

÷ktçkk Mk{Þ çkkË ytrfík ½hu ykðíkk

ÃkrhðkhsLkkuLke ¾wþeLkku fkuR Ãkkh

hÌkku Lk níkku. òufu, ½hu yXðkrzÞwt

hÌkk çkkË ykshkus hûkkçktÄLkLkk

Ãkðo Ãkh s íkuýu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.

çknuLk Äúwrð hk¾ze çkktÄu íku Ãknu÷kt s

ytrfík {]íÞw Ãkk{íkk Ãkrhðkh Ãkh

yk¼ íkqxe Ãkzâwt níktw.

Mknkhk Ëhðkò

rçkúøkuzLkku MxkV yLku hu÷ðuLkk

yrÄfkheyku MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh

Ëkuze økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe

fhe níke. ½xLkkLke økt¼ehíkkLku Ãkøk÷u

[eV VkÞh ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷

MkrníkLkk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze

økÞk níkk. íkuykuyu Ãknu÷k íkku

íkfuËkheLkk ¼køkYÃku xÙuLk{ktÚke ytËksu

1200-1500 sux÷k {wMkkVhkuLku

Mknkhk Ëhðkò økhLkk¤k ÃkkMku Wíkkhe

ËeÄk níkk yLku çkkË{kt çk[kð

fk{økehe ykht¼e níke. hu÷ðuLkku

xufTrLkf÷ MxkV yLku VkÞhLke xe{u

økýíkheLkk Mk{Þ{kt s ykøk Ãkh fkçkq

{u¤ðe ÷eÄku níkku. ykøk fkçkq{kt ykðe

síkk {MkkVhku, hu÷ðuíktºk Mkrník

MkkifkuRyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ykÔÞk çkkË

xÙuLkLku Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ÷R

sðkR níke. ßÞkt hu÷ðuLkk xufTrLkf÷

MxkV îkhk yuÂLsLk ÞkuøÞ heíku fk{ fhu

Au fu fu{ íkuLke Ãkqhíke [fkMkýe fhðk{kt

ykðe níke. suuLku fkhýu xÙuLk yuf f÷kf

MkwÄe Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku hkufe

hk¾ðk{kt ykðe níke. hu÷ðu

yrÄfkheyku îkhk ¾hkR fhkÞk çkkË

s xÙuLk{kt ík{k{ {wMkkVhkuLku sðk

ËuðkÞk níkk yLku çkkË{kt MkwhíkÚke xÙuLkLku

hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. MkËTLkMkeçku

yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk

níke. yk{, VkÞh rçkúøkuz yLku

hu÷ðuíktºkLke Mk{ÞMkq[fíkkLku fkhýu

þnuh{kt {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk Úkíkk x¤e

níke.

çk{hku÷eLke þk¤k

ÃkehMkðk{kt ykðu Au. òufu, çkwÄðkhu

ÃkehMkðk{kt ykðu÷k ¼kusLk{kt feze,

{tfkuzk, RÞ¤ suðk Sðstíkw Ëu¾kíkk

rðãkÚkeoykuyu ¼kusLk ÷uðkLkku RLkfkh

fhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË yk ½xLkkLke

òý ðk÷eykuLku Ãký Úkíkkt íkuyku

þk¤kyu Ëkuze ykÔÞk níkk y™u

Mkt[k÷fkuLku VrhÞkË fhe níke.

íÞkhçkkË rþûký Mkr{ríkykuLkk

nkuÆuËkhkuLku Ãký yk çkkçkíkLke sý

fhkR níke.


CMYK

CMYK


77

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykøkkne

[ku{kMkwt Lkçk¤wt hnuíkkt ¾kãkÒkLkk ¼kð

ðÄe [qõÞk Au yLku yÒk«ÄkLk fu. ðe.

Úkku{Mku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ðkÞËkçkòh{kt

fux÷ef SðLksYhe [eòuLkk ¼kð{kt

yÂMÚkhíkk Ãkh Lksh hk¾e hne Au.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu ¼khík{kt ®Mk[kRLke

MkwrðÄk Lk Ähkðíke 55 xfk ¾uíke÷kÞf

s{eLk {kxu [ku{kMkwt ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au.

Ëuþ{kt sqLkÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLke [ku{kMkkLke

rMkÍLk{kt ðkŠ»kf ðhMkkËLkku 75 xfk

ðhMkkË ÚkkÞ Au yLku íku{ktÚke yzÄku ðhMkkË

Mkk{kLÞ heíku sqLk-sw÷kR{kt s ÚkR síkku

nkuÞ Au.

MkkuLkk-[ktËeLkwt ðu[ký ½xe þfu Au

‘y÷ rLkLkku’ ÃkuxLkoLkk Ãkøk÷u Ëuþ{kt

yLkkð]rüLke ÂMÚkríkLke nðk{kLk rð¼køku

Ãkwrü fhíkkt økúk{eý ykðf{kt ½xkzkLke yLku

rðï{kt MkkuLkk-[ktËeLke MkkiÚke ðÄw ¾Ãkík

Ähkðíkk Ëuþku{kt Mkk{u÷ ¼khík{kt MkkuLkk-

[ktËeLke {køk{kt ½xkzkLke þõÞíkk Au.

Ëuþ{kt zwtøk¤eLke

rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt Ëuþ{kt zwtøk¤eLke

íkeðú yAík MkòoE þfu Au suLku Ãkrhýk{u

Ëuþ¼h{kt zwtøk¤eLkku ÃkwhðXku ò¤ððkLkwt

{w~fu÷ çkLkþu. ËuþLkkt çkòh{kt ykLku fkhýu

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt íkeðú ðÄkhku ÚkðkLke

þõÞíkk Au. rËÕne Mkrník ËuþLkkt yLÞ

çkòhku{kt nk÷ zwtøk¤eLkk Aqxf ¼kð

rf÷kuËeX Y. 10Úke 15 Au.

yyuurr««÷÷ÚÚkkee ssqqLLkk{{kktt 44,,6611,,885544

xxLLkk zzwwttøøkk¤¤eeLLkkee rrLLkkffkkMMkk

yk ð»kuo yur«÷Úke sqLk MkwÄeLkk økk¤k{kt

Ëuþ{ktÚke 4,61,854 xLk zwtøk¤eLke

rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke. 2012-

13Lkkt «Úk{ ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt økÞk

ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt rLkfkMk{kt 32,000

xLkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo yk s

økk¤k{kt 4,29,802 xLk zwtøk¤eLke

rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke. ¼khík îkhk

¾kMk fheLku çkktøk÷kËuþ ,T©e÷tfk,

{÷urþÞk yLku Ëqh ÃkqðoLkk Ëuþku{kt

zwtøk¤eLke rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au.

økwshkík{kt zwtøk¤e Ãkfðíkk rðMíkkhku{kt

íku{s {nkhk»xÙ{kt LkkrMkf{kt zwtøk¤eLkkt

ðkðuíkh{kt 50 xfk ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt

LkuþLk÷ nkuŠxfÕ[h rhMk[o zuð÷Ãk{uLx

VkWLzuþLkLkk rzhufxh ykh. Ãke. økwókyu

sýkÔÞwt níkwt. þwt nðu ÃkkAkuíkhku ðhMkkË

ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fhe þfþu íkuðk «&™Lkk

sðkçk{kt økwókyu fÌkwt níkwt fu ykLku

fkhýu zwtøk¤eLke ÃkkAkuíkhe ðkðýeLke

ÂMÚkrík MkwÄhe þfu Au Ãký íkuLkku Ãkkf

çkòh{kt rzMkuBçkh{kt s ykðe þfþu.

nk÷ Ëuþ{kt ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷u íkux÷ku

zwtøk¤eLkku Ãkqhíkku sÚÚkku Au Ãký ykuAk

ðkðuíkhLku fkhýu ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh

MkwÄe Ëuþ{kt zwtøk¤eLke yAík MkòoE þfu

Au. LkkrMkf çkksw zwtøk¤eLkk ykuAk ¼kð

{¤ðkÚke fux÷kf ¾uzqíkkuyu íÞkt zwtøk¤eLku

çkË÷u MkkuÞkçkeLk yLku òzkt ÄkLÞLkku Ãkkf

÷eÄku Au suLku ÷eÄu Ãký zwtøk¤eLkkt

WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkE þfu Au.

WÃkðkMkLkku {t[

yíÞkh MkwÄe WÃkðkMk s su{Lke íkkfkík

níke íku yÛýkyu WÃkðkMkLkkt nrÚkÞkhku nuXkt

{qõÞkt Au yLku ‘WÃkðkMk ÃkkA¤ Mk{Þ þk

{kxu ðuzVðku ?’ íkuðe MkwrVÞkýe ðkíkku fhðk

{ktze Au.

yÛýk yLku xe{ yÛýkLkku {fMkË MÃkü

yLku MkkV LkÚke íkuðe ÷kufkuuLku ¾kíkhe Úkíkkt

«ò íku{Lkkt yktËku÷LkÚke rð{w¾ Úkðk ÷køke

níke. yÛýkLku íkuLkku ynuMkkMk Úkíkkt s

þw¢ðkhu Mkktsu 5.00 f÷kfu WÃkðkMk

yktËku÷Lk Mk{uxeLku Ãkkhýkt fhðkLke ònuhkík

fhe Au. yíÞkh MkwÄe LkkxfLkku Ãknu÷ku ytf

¼sððk{kt yÛýkyu íkfðkËe MkkÚkeykuLkku

MkkÚk ÷eÄku suLku fkhýu yÛýkLke ykçkYLku

çkèku ÷køÞku Au. ÷kufku íku{Lkk íkfðkËe

MkkÚkeykuLku ðnu÷e íkfu yku¤¾e økÞkt níkkt,

suLku Ãkrhýk{u yÛýkLke hneMkne ykçkYLku

÷ktALk ÷køÞwt Au.

yÛýkyu nðu ÷kufkuLku nk÷Lke ¼úü

hksfeÞ rMkMx{Lkku MðåA rðfÕÃk

ykÃkðkLke yknT÷uf Ãkkufkhe Au Ãký íku{kt

fux÷k MkV¤ Úkþu íkuLke Mkk{u yLkuf «&™kÚkkuo

òøÞk Au. yÛýkyu ykøkk{e ËkuZ ð»ko{kt

Ëuþ¼h{kt VheLku ÷kufkuLku òøk]ík fhðkLke

Lku{ hk¾e Au Ãký ÷kufkuLkku íku{Lku xufku {¤þu

fu fu{ íkuLke fkuE økuhtxe LkÚke.

yÛýk fnu Au fu nwt fkuE hksfeÞ Ãkûk

h[ðkLkku LkÚke fu hksfkhý{kt òuzkðkLkku

LkÚke. xe{ yÛýkLke rMkrð÷ MkkuMkkÞxe

hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLke ðkík fheLku nðu

÷kufkuLke ¼kðLkk MkkÚku r¾÷ðkz fhðk {køku

Au. LkkxfLkk yk çkeò ytf{kt íku{Lku fux÷e

MkV¤íkk {¤þu íkuLkku çkÄku ykÄkh

÷kuf{kLkMk Ãkh Au íÞkhu yÛýk yLku xe{

yÛýkLkkt yk LkkxfLkwt MkwhMkwrhÞwt íkku Lknª

ÚkkÞ Lku ? íkuðku «&™ ÷kufkuLkkt {Lk{kt ½qtxkE

hÌkku Au.

xe{ yÛýkLkku RhkËku

òýeLku ¾wþe ÚkE : ytrçkfk

MkkuLke

Lkðe rËÕne : xe{ yÛýkyu sLkíkk {kxu

Lkðku hksfeÞ rðfÕÃk çkLkðkLkku rLkýoÞ

÷uðkLkk rLkýoÞLke xefk fhíkkt fuLÿeÞ

«Mkkhý{tºke ytrçkfk MkkuLkeyu fÌkwt níkwt fuu

yk ÷kufku nt{uþkt hksfkhýeykuÚke «urhík

Úkíkk ykÔÞk Au. yu Mkkhe ðkík Au fu íku{Lkku

su EhkËku níkku íku çknkh ykðe økÞku, íku

òýeLku ¾wþe ÚkE.

íku{ýu fÌkwt fu fkutøkúuMk nt{uþkt fnuíke

ykðe Au fu xe{ yÛýkLkku WÆuþ

hksfkhý{kt ykððkLkku Au. MkkuLkeyu ðÄw{kt

fÌkwt fu nðu íku{Lku ¾çkh Ãkzþu hksfkhý{kt

fuðe sðkçkËkheyku yLku {w~fu÷eyku nkuÞ

Au. ¾kMk fheLku R{kLkËkheÚke fk{ fhðwt

Mkh¤ LkÚke nkuíkw t. íkuyku íku{Lke ðkík

{Lkkððk {kxu Mkhfkh Ãkh çk¤sçkhe fhe

þfu Lknª. MkhfkhLke Ãký fkuE sðkçkËkhe

nkuÞ Au. {tºkeykuyu Ãký fÌkwt fu Ëhuf

ÔÞÂõíkLku n¬ Au fu íku hksLkerík{kt ykðu

yLku xe{ yÛýkyu Ãký ykøk¤ ðÄðwt

òuEyu íku{s òu íkuyku sLkíkkLke Mkuðk fhðk

{køkíkk nkuÞ íkku [qtxýe Ãký ÷zðe òuEyu.

{wgkh yççkkMk Lkfðe,

¼ksÃkLkk «ðõíkk

Ãknu÷kt íkku yu Mkkhe ðkík Au fu íkuyku

WÃkðkMk Akuze hÌkk Au. fkuE Ãký [¤ð¤

[÷kððk íku{Lkwt MðMÚk hnuðwt sYhe Au.

÷kufþkne{kt hksfkhý{kt ykððkLkku

rðfÕÃk çkÄk {kxu ¾wÕ÷ku Au. y{u yk

rLkýoÞLkwt Mðkøkík fheyu Aeyu. ¼ú»xk[khLke

rðhwØLke fkuE Ãký [¤ð¤Lku ¼ksÃk MkÃkkuxo

fhþu.

rËÂøðsÞ®Mkn, fkUøkúuMk

sLkh÷ Mku¢uxhe

nwt yÛýkLkkt hksfkhý{kt ykððk {kxu

WÃkðkMk AkuzðkLkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fhwt Awt.

MðMÚk ÷kufþkne{kt íku yuf{kºk hMíkku Au, {ut

Ãknu÷kt s yk ðkík fhe níke.

rLk÷kuíÃkk÷ çkMkw, MkeÃkeyu{ ÷ezh

xeý yÛýkLku çknw {n¥ð ykÃkðk

{køkíkku LkÚke, yk{ Ãký Ãknu÷ktÚke s íku{ýu

{erzÞkLkwt ¾qçk æÞkLk ¾UåÞwt Au.

yufuÞ h{íkLku

òýðkLke WíMkwfíkkðþ ðzk«ÄkLk

fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lku ykhxeykR yhS

{kuf÷eLku hk»xÙøkeík, hk»xÙeÞ økeík, hk»xÙeÞ

h{ík, hk»xÙeÞ «kýe, hk»xÙeÞ Ãkûke, hk»xÙeÞ

Vq÷ yLku hk»xÙeÞ «íkefLke ½ku»kýk ytøkuLkk

ykËuþkuLke MkŠxVkRz Lkf÷ku {køke níke.

Ãkeyu{ykuyu íkuLke yk yhS øk]n{tºkk÷ÞLku

xÙkLMkVh fhe níke, suýu hk»xÙeÞ h{ík

ytøkuLke õðuhe Þwðk çkkçkíkku yLku

¾u÷fqË{tºkk÷ÞLku xÙkLMkVh fhe níke.

¾u÷fqË{tºkk÷ÞLkk yLzh Mku¢uxhe

rþð«íkkÃk®Mkn íkku{hu yiïÞkoLku rnLËe{kt

«íÞw¥kh ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu

¾u÷fqË{tºkk÷Þu fkuR Ãký h{íkLku LkuþLk÷

øku{ ònuh fhe s LkÚke. hMk«Ë çkkçkík yu

Au fu fuLÿ MkhfkhLkk ðìçk Ãkkuxo÷

www.india.gov.in WÃkh hk»xÙæðs,

hk»xÙeÞ Ãkûke, hk»xÙeÞ Vq÷, hk»xÙeÞ ð]ûk,

hk»xÙøkeík, hk»xÙeÞ LkËe, hk»xÙeÞ «kýe,

hk»xÙeÞ V¤ yLku hk»xÙeÞ h{ík MkrníkLke

rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au, su{kt nkufeLku

¼khíkLke hk»xÙeÞ h{ík økýkðkR Au.

Ãkqðo hk»xÙÃkrík

{kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au, íkuÚke

íkuLku hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt øk{u íÞkhu ÃkkAe

÷kðe þfkþu. yk BÞwrÍÞ{ íku{Lkk Ãkwºk

hksuLÿ®Mkn þu¾kðíkLkkt rLkËuoþLk nuX¤ [k÷u

Au.

Ãkkrx÷Lkk ÃkrhðkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤

y{hkðíkeLke rðãk¼khíke fkì÷us{kt

rzMkuBçkhÚke BÞwrÍÞ{Lkku ykht¼ fhðk{kt

ykðþu, su{kt Ãkkrx÷Lke hksfeÞ fkhrfËeo

íkÚkk íku{Lke y{hkðíkeÚke hk»xÙÃkrík ¼ðLk

MkwÄeLke MkVhLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykðþu.

rðãk¼khíke «Mkkhf {tz¤ BÞwrÍÞ{{kt

«ðuþðk {kxu ÃkiMkk Ãký ðMkq÷þu íku{ yuf

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

rLkíÞkLktË

yusLx Ãký QíkÞkuo níkku. yuõMk-hu

M¢e®Lkøk{kt íkuLkku ÷økus þtfkMÃkË sýkíkkt

fMx{ yrÄfkheykuyu ÷økusLkwt [u®føk nkÚk

ÄÞwO níkwt, su Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷k 32

ÃkkMkÃkkuxo{kt rLkíÞkLktËLkku yLku su yr¼Lkuºke

MkkÚkuLkk rLkíÞkLktËLkk MkuõMk MfuLz÷Lke Mkeze

[[koMÃkË çkLke níke íku yr¼LkuºkeLkku

ÃkkMkÃkkuxo Ãký òuíkkt yrÄfkheyku [kUfe økÞk

níkk.

rLkíÞkLktË yLku suLke Ãkh çk¤kífkhLkku

rLkíÞkLktË Mkk{u fuMk [k÷e hÌkku Au íku

yr¼LkuºkeLkku ÃkkMkÃkkuxo yuf MkkÚku {¤e

ykðíkkt çkÒku Ëuþ AkuzeLku ¼køkðkLke

rVhkf{kt nkuðkLke yxf¤ku ÚkR hne Au.

yLÞ 30 ÃkkMkÃkkuxo Ãký rLkíÞkLktËLkk

Mk{ÚkofkuLkk s nkuðkLkwt Ãký {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.

Ãkqýu ç÷kMx{kt

økÛÞkøkktXâk MkÇÞku nk÷ LkkMkíkk Vhu

Au. íkuyku Ãkqýu{kt hnu Au yÚkðk íkku íku{ýu

ynª yÇÞkMk fÞkuo Au yLku íku{ktÚke s fkuE

yuðe ÔÞÂõíkLku ¾çkh Au fu støk÷e {nkhks

hkuz suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt hkuz Ãkh fu

ËwfkLkku{kt MkeMkexeðe fu{uhk LkÚke. Ãkku÷eMk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu RÂLzÞLk

{wòrnÆeLk yux÷k {kxu Ãký {wÏÞ þtfkþe÷

íkhefu Mkk{u ykÔÞwt Au fu yk ð¾íku Ãký íkuLkk

çkkuBçk{kt ¾k{e hne sðk Ãkk{e níke.

LkðuBçkh 2008{kt Ãký RÂLzÞLk

{wòrnÆeLku Mkwhík þnuh{kt 29 çkkuBçk {qõÞk

níkk íkuLke MkŠfx{kt ¾k{eÚke ç÷kMx ÚkÞk Lk

níkk. 2006{kt W¥kh«Ëuþ{kt hk¾ðk{kt

ykðu÷k [kh çkkuBçk Ãký Vkxâk Lk níkk.

2008{kt çkUøk÷kuh{kt Ãký ykuAe

íkeðúíkkðk¤ku ç÷kMx ÚkÞku níkku. Mkíkík

ykuAe íkeðúíkkðk¤k ç÷kMxLku fkhýu Ãký

RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLku {wÏÞ þf{tË íkhefu

òuðkE hÌkwt Au.

çç÷÷kkMMxx MMkkwwrrLLkkÞÞkkuuSSííkk ffkkððííkkhhwwtt ::

øøkk]]nnMMkkrr[[ðð

fuLÿ Mkhfkhu fÌkwt Au fu Ãkqýu ç÷kMx

MkwrLkÞkuSík fkðíkhwt Au. fuLÿeÞ

øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu fÌkwt fu

rðMVkuxkuLke ÃkkA¤ ykíktfðkËeykuLkk

nkÚkLku Ãký Lkfkhe þfkÞ Lknª.

íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu

rðMVkuxku{kt Lkðe MkkEf÷kuLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku nðu yk

MkkEf÷ ¾heËLkkhkLke þkuÄ¾ku¤

fhkE hne Au. {kºk 45 r{rLkx{kt

ÚkÞu÷k çkÄk ç÷kMxuLku òuíkkt íku

MkwrLkÞkuSík s nkuðk òuEyu.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkhfkhe s{eLk xÙkLMkVhLkk

rLkÞ{ku Mkh¤ çkLkkðkÞk


RL£kMxÙf[h «kusuõxMkLku rðrðÄ Mkhfkhe

{tsqheyku {u¤ððk{kt Úkíkku yûkBÞ rð÷tçk rLkðkhðk

yLku ykðk «kusuõxMkLkku ÍzÃke y{÷ fhðkLkk nuíkwÚke

Mkhfkhe s{eLk xÙkLMkVh fhðkLkk rLkÞ{ku n¤ðk

fhðk{kt ykÔÞk Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yk

MktË¼o{kt {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uíkkt nðu ÃkÂç÷f-«kEðux

ÃkkxoLkhrþÃk «kusuõxMkLkku y{÷ ÍzÃkÚke fhe þfkþu.

{k¤¾køkík «kusuõxMk rðfMkkððk {kxu Mkhfkhe

s{eLk yLÞkuLku xÙkLMkVh fhðk ykzuLkk yðhkuÄku Ëqh

fhkþu.

ðzk«ÄkLk îkhk yk {k{÷u økÞk ð»kuo {qfðk{kt

ykðu÷ku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au, ykÚke

nðu ¼khík MkhfkhLkk Mkk{kLÞ rLkÞ{ku {wsçk

{tºkk÷Þku ÃkkMku Ãku®Lzøk Ãkzu÷k s{eLk xÙkLMkVh ytøkuLkk

ík{k{ fuMkku fkLkqLke Mk¥kkðk¤kyku fu ònuh MkknMkkuLku

íkçkËe÷ fhðk ÃkhðkLkøke yÃkkþu. yk {kxu nðu

furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ððkLke hnuþu Lknª. hMíkk,

hu÷ðu, Lkkøkrhf WœÞLk, ÃkkuxoTMk íku{s {uxÙku hu÷ðu

suðk EL£kMxÙf[h «kusuõxMk ÃkeÃkeÃke nuX¤ y{÷e

çkLkkððk Mkhfkhe hkníkkuLkku ÷k¼ ÷uðk furçkLkuxLke

{tsqhe {u¤ððk{kt yûkBÞ rð÷tçk Úkíkku níkku.

Ãkeyu{yku îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷kt

rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLku

MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk xÙkLMkVh fhðkLkk

rLkÞ{ku WËkh fhíkkt {k¤¾køkík «kusuõx {kxu

Mkhfkhe {kr÷feLke s{eLk ÍzÃkÚke yLku Mkh¤íkkÚke

xÙkLMkVh fhe þfkþu. y÷çk¥k su s{eLk ÷eÍ fu

÷kEMkLMkÚke ykÃkðk{kt ykðe nþu íkuLkku {kr÷fenf

Mkhfkh ÃkkMku s hnuþu. yk{ ÃkeÃkeÃke Yx nuX¤

{k¤¾køkík «kusuõx nkÚk ÄhLkkh ftÃkLke fu MktMÚkkLku

÷eÍÚke fu ÷kEMkLMkÚke fu ¼kzuÚke Mkhfkhe s{eLk

Mkh¤íkkÚke xÙkLMkVh fhe þfkþu. ÃkeÃkeÃke yu«wð÷

fr{xe îkhk fu Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk fu furçkLkux îkhk fu

MktçktÄfíkko {tºkk÷Þ îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷k

«kusuõxMkLku rLkÞ{ku n¤ðk fhðkLkk ÷k¼ {¤þu.

«kusuõxLke yøkíÞíkk yLku {qÕÞLku ykÄkhu Mkhfkhe

s{eLk ÍzÃkÚke xÙkLMkVh ÚkE þfþu.

CMYK

CMYK

IFRIDAY, 3 AUGUST 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

¼¼hh[[kkuu{{kkMMkkuu ÄÄhhkkuuEE

zzuu{{LLkkwwtt ííkkrr¤¤ÞÞwwtt

ËËuu¾¾kkÞÞwwtt

Mkkðhfwtz÷k : ÷wnkh Mð. yhsý¼kR

økkuf¤¼kR [wzkMk{kLke Ãkwºke hu¾kçkuLk

fLkiÞk÷k÷ nhMkkuhk (W.ð. 40) íku Mð.

¼wÃkík¼kR, Mð. rnt{ík¼kR, rðLkw¼kR,

Mð. {nuþ¼kR, h{uþ¼kR íkÚkk

Lkxw¼kRLkk çknuLkLkwt íkk. 29Lkk hkus

{nwðk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze

íkk. 3 Lkk hkus Mkkðhfwtz÷k {wfk{u Mkktsu 4

Úke 6, rðLkw¼kR yhsý¼kRLkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k : y{]íkçkuLk LkkLkS¼kR

[kux÷eÞk (W.ð. 85)Lkwt íkk.30Lkwt

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 3 Lkk MkktsLkk

4 Úke 6, y{khk rLkðkMk, økktÄe[kuf,

ÃktzÞk þuhe ¾kíku hk¾u÷ Au.

suMkh : ËwÄeçkuLk þk{S¼kR Xwt{h (W.ð.

109)Lkwt íkk. 2 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku

nhe¼kR íkÚkk ÷k÷S¼kR íkÚkk

Lkhþe¼kR íku{s ÄeY¼kR íkÚkk Mð.

LkLkw¼kRLkk {kíkkLkwt çkuMkýwt íkk. 4Lkk suMkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuhçke : rðsÞk÷û{e ð]s÷k÷ Ãktzeík

(W.ð. 77) íku Mð. ð]s÷k÷ hk½ðSLkk

ÃkíLke íkÚkk «rðý¼kR, søkËeþ¼kR,

sþðtík¼kR, nMk{w¾¼kR íkÚkk

yLkMkwÞkçkuLk yþkuf¼kR ¼kÞkýeLkk

{kíkkLktw yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt {kuhçke

sþðtíkhkÞ ð]s÷k÷ ÃktzÞk, r[ºkfwx

Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe øku÷ufMke yuÃkkxo{uLx

Mkk{u, hðkÃkh hkuz {kuhçke íkk.3Lkk Mkktsu 4

Úke 5 hk¾u÷ Au.

hksfkux : yki. ¾huze Mk{ðkÞ çkúkñý

rLk{o¤kçkuLk fuð¤hk{ Xkfh (W.ð. 73)

íku Mð. þtfh¼kR, LkðeLk¼kR,

fktrík¼kR, rfþkuh¼kRLkk çknuLkLkwt íkk.

2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.

4Lkk fkþeûkuºk, ÷kunkýkÃkhk ¾kíku Mkktsu 4

Úke 6 hk¾u÷ Au.

hksfkux : hýAkuzËkMk LkhþeËkMk

y¼kýe ({ktøkhku¤ðk¤k)Lkk sÞuc Ãkwºk

nMk{w¾¼kR y¼kýe (W.ð. 66) íku

rfþkuh¼kR (R÷ufxÙefðk¤k) íku{s Mð.

rLkríkLk¼kR y¼kýeLkk {kuxk¼kR,

Ä{uoþ, rzBÃk÷Lkk rÃkíkkLkwt íkk.1Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.3Lkk Mkktsu 5

f÷kfu Lkkøkhçkkuzeoøk rðhkýe nkRMfw÷Lke

Mkk{u rÃkÞh ÃkûkLke (MkkËze) hk¾u÷ Au.

ÄkuhkS : ËuþkR ¼kLkwçkuLk Äehs÷k÷

(W.ð. 82) íku ¼kzuh rLkðkMke Mð.

Äehs÷k÷ ÷k÷S¼kR ËuþkRLkk ÃkíLke

íku{s rðhks¼kR ËuþkRLkk {kíkk íku{s

{ÄwçkuLk yrïLk¼kR YÃkkýe ({ÿkMk)

M{eíkkçkuLk Ãktfs¼kR fk{Ëkh (suíkÃkwh)

þi÷kçkuLk {ÄwMkwËLk¼kR Ëkuþe (ò{Lkøkh)

íkÚkk ÄehuLÿ¼kR yuMk. çkkxðeÞk Lkk

çknuLkLkwt íkk.1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt - «kÚkoLkkMk¼k íkk.3Lkk Mkðkhu 10

f÷kfu fk{Ëkh ðkze, þkf{kfuox ¾kíku

ÄkuhkS ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Ãkkt¼h Rxk¤kðk¤k økwsoh

Mkwíkkh suLíke¼kR hðS¼kR ðzøkk{k

(W.ð. 48) íku h{uþ¼kRLkk {kuxk¼kR

íkÚkk MkwrLk÷, sM{eLk íkÚkk «eíkeLkk rÃkíkkLkwt

íkk.2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt

íkk. 4Lkk Mkktsu 4 Úke 6, 7-rfhý

MkkuMkkÞxe, fkþe rðïLkkÚk {nkËuð {trËh,

nheÄðk hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : MktíkkufçkuLk ¼Lkw¼kR ÷wt¼kýe

(W.ð. 85) íku MkkuLke økw÷kçkËkMk yLku

þktrík÷k÷Lkk {kíkkLkwt íkk. 1 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ÄkuhkS : ¼k÷kuzeÞk rðê÷¼kR

ËuðS¼kR (W.ð. 79) (Ãkqðo yk[kÞo fu.

su. Ãkxu÷ nkRMfw÷ {kuxeÃkkLku÷e) íku

þi÷u»kfw{kh ¼k÷kuzeÞk íkÚkk íkw»kkh¼kR

¼k÷kuzeÞkLkk rÃkíkkLkwt íkk. 2 Lkk yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

[uíkLkÃkkfo yuÃkkxo{uLx, MxuþLk hkuz, ÄkuhkS

¾kíku hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh : Mkku÷tfe sÞtrík¼kR ÃkkuÃkx¼kR

(W.ð. 52) íku ÃkkuÃkx¼kR ¼økðkLkS¼kR

Mkku÷tfeLkk Ãkwºk íku{s ËuðefkçkuLk Mkku÷tfe,

òøk]ríkçkuLk MktsÞfw{kh {w¤eÞkLkk rÃkíkkLkwt

suíkÃkwh {fk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

fwðkzðk : Xk. h{ýef÷k÷ ðu÷S¼kR

ykzX¬hLkk ÃkíLke {tøk¤kçkuLk (W.ð.

70) íku rðsÞ¼kR íkÚkk Mkwhuþ¼kRLkk

{kíkk, økkUz÷ðk¤k {økLk÷k÷

ntMkhks¼kR {]økLkk rËfhe íkÚkk

røkhÄh¼kR ðkMkwËuð¼kR, ½Lk~Þk{¼kR

økkuÃkk÷¼kR yLku çkkðk¼kRLkk çknuLkLkwt

íkk. 2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkÚkk ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze íkk.4Lkk Mkktsu 5

f÷kfu ©e fwðkzðk ÷kunkýk {nksLkðkze,

fwðkzðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

{UËhzk: hksøkkuh çkúkñý hkýçkkEçkuLk

Ëuðþtfh¼kE íkuhiÞk (W.ð.85) íku

¼e¾w¼kE íkÚkk LkðrLkík¼kELkk {kíkkLkwt

íkk.2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: Ëþk MkkuhrXÞk ðrýf {kÄðËkMk

LkkøkhËkMk {Ëkýe (W.ð.80) íku Mð.

økeheþ¼kE, {Lkkus¼kE, fuíkLk¼kE,

Mð. huýwfkçkuLk þþefktík ð¾kheÞkLkk rÃkíkk

MkkËze Mð. ¼khíkeçkuLk økeheþ¼kE

{Ëkýe îkhk hksfkux {wfk{u íkk.3Lkk Mkktsu

4 Úke 6 {k÷ðeÞk ðkze økkutz÷ hkuz ¾kíku

hk¾u÷ Au.

økkutz÷: nU{íkfw{kh ºktçkf÷k÷ ðAhkòýe

(rLkð]ík SEçke økkutz÷) íku W»kkçkuLkLkk

Ãkrík, «ýð, «þktík yLku ¼kðLkkçkuLk,

ði¼ðeçkuLk rËÃkuþ¼kE ðiãLkk rÃkíkk Mð.

rçkÃkeLk¼kE rfhex¼kE, íkÚkk

MkLkík¼kELkk ¼kELkwt íkk.1Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.4Lkk Mkktsu 4.30 Úke

5.30 ËhrBkÞkLk ~Þk{ðkze çkMk MxuLz

hkuz økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

swLkkøkZ: Mkkihk»xÙ çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý

swLkkøkZ rLkðkMke {LkMkw¾÷k÷ ÷kÄkhk{

{nuíkk (W.80) íku, Mð. rðX÷¼kE, Mð.

hkòhk{¼kE, Mð. fuþð÷k÷, íkÚkk

çkk÷w¼kE ({ÿkMk)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk

sÞtíke÷k÷ ÷kÄkhk{ {nuíkkLkk {kuxk¼kE

yLku ykLktËLkk rÃkíkkLkwt íkk.1Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.3 Lkk

Mkktsu 5 Úke 6 rþð{trËh swLke økúk{

Ãkt[kÞík ykurVMkLke çkksw{kt ÃkkËh [kuf,

òu»keÃkwhk, swLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

y{hu÷e: ¾zfk¤k rLkðkMke WS{kt

fuþðËkMk ÷~fhe (hk{kLktËe MkkÄw) íku

fLkiÞk÷k÷Lkk {kíkk íkk.1Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

hksfkux: {ki÷uþ¼kE {wfuþ¼kE rºkðuËe

íku {wfuþ¼kELkk Ãkwºk íkÚkk fÕÃkuþ¼kE yLku

rLk÷u»k¼kELkk ¼kELkwt íkk.1Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3Lkk Mkktsu 4 Úke 6

f÷kfu 2, SðLíkefkLkøkh, økktÄeøkúk{,

íkíkoV÷eÞk nLkw{kLk {trËhu hk¾u÷ Au.

hksfkux: ¼èe LkkLkk÷k÷ Ëk{S¼kE íku

Mð. økehÄh¼kE (S.E.çke.) Mð.

y{]ík¼kE (ÞwrLkðMkeoxe) Lkxðh¼kE

(çke.yuMk.yuLk.yu÷.)Lkk ¼kE íkÚkk

rËÃkf¼kE, yÕÃkuþ¼kE, neLkkçkuLk

f{÷¼kE hkXkuz (Þw.fu.) rÃkíkkLkwt

íkk.1/8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: LkkhýËkMk çkkðLkS¼kE

y{]íkeÞk (W.ð.72) íku rníkuþfw{kh yLku

Ä{uLÿfw{khLkk rÃkíkkLkwt íkk.2Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3Lkk hkus

çkÃkkuhu 4 Úke 6 f÷kfu Mkku{uïh {nkËuð,

hrðhíLk Ãkkfo {uELk hkuz, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ðktfkLkuh: híke÷k÷ fuþðS¼kE økkunu÷

(©e Ík÷kðkze MkE MkwÚkkh ¿kkríkLkk xÙMxe)

(W.ð.80) íku rðLkkuË¼kE, yþkuf¼kE,

yLku rníku»k¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.2Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.3Lkk Mkktsu 5

f÷kfu ËhS ¿kkríkLke ðkze ðktfkLkuh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{UËhzk: çkøkÚkheÞk {nuþfw{kh

r¼{S¼kE (W.ð.52)Lkwt íkk.1Lkk hkus

swLkkøkZ {qfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.4Lkk hkus 3 Úke 6 ðkøÞu zku.

ÃkkuÃkx¼kE òËð¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku

{UËhzk {qfk{u hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤rðÞ çkúkñý

fLkfhkÞ Ë÷Ãkíkhk{ ¼è(W.ð.67) íku

Mð.{økLk÷k÷ rnhS Ëðu, Mð.[wLke÷k÷

yLku Mð.ËqøkkoþtfhLkk ¼kýusLkwt íkk.1 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.3

Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk{ {trËh,

{kuxkfks÷eÞk¤k ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : «¼wËkMk¼kE(çkxwf¼kE)

¼økðkLkS¼kE rðê÷kýe(W.ð.64) íku

fuíkLk¼kE(rLkh{kðk¤k) yLku

rLk{uþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk yþkuf¼kE,

rðÃkw÷¼kE, Þkuøkuþ¼kE, rLk÷uþ¼kE yLku

rðsÞ¼kELkk fkfk íku{s ßÞkuríkçkuLk

hksuþ¼kE ®þøkk¤k, ð»kkoçkuLk [uíkLk¼kE

çkrËÞkýe yLku rËóeçkuLk hksuþ¼kE

{kýufLkk rÃkíkkLkwt íkk.h Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.3 Lkk hkus Mkktsu

Ãk Úke 6 f÷kfu nkxfuïh {trËh, sqLkkøkZ

¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : {nuþ çkkçkw¼kE Mkku÷tfe

(W.ð.4Ãk)(íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kr¤Þk) íku

rníkuþ yLku rÃkLkkrfLkLkk ¼kELkwt íkk.1 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt

íkk.3 Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu

[tÿ{ki÷uïh {nkËuð {trËh, hu÷ðu MxuþLk,

sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ytòh : [k.{.{kuZ çkúkñý h{uþ[tÿ

òLke (W.ð.8h) íku Mð. Mk{híkçknuLk

íkÚkk Mð.ytçkkþtfh þtfhS òLkeLkk Ãkwºk,

«ur{÷kçkuLk (çkuLkeçkuLk)Lkk Ãkrík, ysÞ

(ËuLkkçkUf), Wr{oík, hksuþ íkÚkk ÃkwrLkíkLkk

rÃkíkkS, økt.Mð.fMíkqhçkuLk íkÚkk

Mð.Sðý÷k÷ {rýþtfh ÃktzâkLkk s{kE,

Mkki. rníkk íkÚkk Mkki. sÞ©eLkk ïMkqh,

rsøkh íkÚkk hks©eLkk ËkËk íkk.h-8-

1hLkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lke

«kÚkoLkkMk¼k íkk.4-8-h01h, þrLkðkhLkk

hkus, ykirËíÞ çkúñMk{ksðkze, xªçke

fkuXk, ÷kÞçkúuhe [kuf, ytòh ¾kíku Mkktsu Ãk

Úke 6 ËhrBkÞkLk hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤ : nk÷kR ÷kunkýk Mð.s{™kËk‚

nehS {kýuf™k …wºk ™hkuŒ{Ëk‚

(™ð÷¼kR) (W.ð.70) Œu rnhu™

(nfw¼kR) , ¼kðuþ ( {w™k¼kR ) ŒÚkk

st¾™kƒu™ f]»ýfktŒ¼kR Y…khu÷eÞk

(sq™k„Z)™k r…Œk ŒÚkk «¼wËk‚¼kR™k

¼ºkeò, Ëw÷o¼S þk{S hks…ku…x

(ƒe÷¾k) ™k s{kR ™wt Œk.1™k hkus

yð‚k™ ÚkÞw Au.Œu{™wt WX{ýwt Œk.3 ™u

þw¢ðkhu ƒ…kuhu 4 f÷kfu ™ðk hk{{trËh

f]»ý™„h ¾kŒu hkÏÞw Au.

hksfkux : rLk{o¤kçkuLk ºke¼wðLkËkMk Äfký

íku nMk{w¾ ºke¼wðLkËkMk Äfký(çkUf ykuV

EÂLzÞk)Lkk {kíkkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.3Lkk hkws MkktsLkk 4 Úke

6 Ëhr{ÞkLk yu-4,{tøk÷ËeÃk yuÃkkxo{uLx,

òuÄÃkwh økk{ hkuz, Ãk]Úðe xkðhLke Mkk{u

y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au

ðk½Ãkh (rÃk÷wze): MkkuLke Mð. nrh÷k÷

[wLke÷k÷ hkýÃkhkLkk Ãkwºk Mkrík»kfw{kh

(W.ð.42) íku yþkuf¼kE, Mð.

þi÷u»k¼kE, r{÷Lk¼kE, yLku

MkwÄeh¼kELkk LkkLkk¼kELkwt íkk.2Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3Lkk Mkktsu 4

Úke 6 ðk½Ãkh (Ãke÷wze) íkk.{kuhçke ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ò{¾t¼k¤eÞk: søkrËþ yçkk uxe

çk úkñý rËLk uþ[tÿ økk uðªËS òu»ke

(hMkkuÞk) (W.ð.66) íku ¼økðkLkS

¼kE (¼økk¼kE [k ðkhk),

¼e¾w¼kE, rfþkuh¼kE yLku

rËÃkf¼kE Lkk {k uxk¼kE íkÚkk

«rðý¼kE, hksw¼kE, íkÚkk {wÒkk¼kE

(£qxðk¤k) íkÚkk {Þwh¼kELkk rÃkíkkLkw t

íkk.2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.3Lkk hkus Mkktsu 5 Úke 5.30 yºku

s÷khk{ {trËh ¾kíku ¼kEyku íkÚkk

çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{kuhçke: fwçkkðík økk iík{ËkMk

¼økðkLkËkMk (W.ð.50) (¾huze

rLkðkMke)Lkw t íkk.29Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. rÃkÞhÃkûkLkw t çkuMkýwt íkk.3Lkk

hkus çkÃkkuhu 4 Úke 6 sLkfÕÞký-21

÷k÷çkkøk {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

sqLke MkkuMkkÞxeyku

MkwrðÄk rðnkuýe yLku

Lkðe MkkuMkkÞxeyku{kt

økúkLxLke ÷nkýe

su fk{ rçkÕzhu

fhkððkLkk nkuÞ íku

fk{Lkk 30 Úke 40

xfk LkøkhMkuðfLku ykÃku

LkøkhMkuðfLke økúkLx

Mk{økú rðMíkkhLke «ò

{kxu Au, rçkÕzhkuLkk

fk{ fhðk {kxu Lknª !

¼kðLkøkh, íkk. h

fkuÃkku ohuþLk yLku fki¼ktz yuf-

çkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. «òLkk

MkuðfkuLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk rðfkMk{kt

Lknª Mð-rðfkMk{kt hMk Au íkuðk yLkuf

fkhLkk{k hksfeÞ ykøkuðkLkkuÚke AkLkk

LkÚke, Aíkk çkÄk [qÃk Au yLku «ò

MknLkþe÷ Au yux÷u çkÄw ®çkËkMík

[k÷u Au!

fkuÃkku ohuxhku yLku rçkÕzhLke

{e÷e¼økíkÚke yLkuf økúkLx fki¼ktz

yk[hðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkhkònuh

Au Aíkk nsq Ãký ZtfkÞu÷w MkíÞ çkLkeLku

hne økÞw Au. òu fkuÃkkuohuxhkuyu ðkÃkhu÷e

økúkLxLkku Mkðuo fhðk{kt ykðu íkku yk

ðhðwt MkíÞ ykt¾u WzeLku ð¤øku íku{ Au.

ykðk fki¼ktz Ëhuf LkøkhMkuðfu yk[Þko

Au íkuðwt LkÚke, Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk ð»kkuo{kt

yLkuf Lkøkh MkuðfkuLke økúkLx «òLkk

rðfkMkLkk çkË÷u rçkÕzhkuLkk rðfkMk

{kxu ðkÃkhðk{kt ykðe Au. su{kt

LkøkhMkuðfku {k÷k{k÷ ÚkÞk Au ßÞkhu

yLkuf sqLke MkkuMkkÞxeyku rðfkMkÚke

ðtr[ík hne økE Au.

ðkík yuf÷-Ëkuf÷ ðkuzoLke LkÚke Ãký

ík{k{ 17 ðkuzoLke Au. ykûkuÃk Ëhuf

LkøkhMkuðf Mkk{u Ãký LkÚke Ãkhtíkw yLkuf

LkøkhMkuðfku Mkk{u [ku¬Mk Au ! þnuhLkk

swËk-swËk rðMíkkh{kt yLkuf sqLke

MkkuMkkÞxeyku «kÚkr{f MkwrðÄkyku Ít¾e

hne Au.

rçkÕzhkuLku ¼qíkfk¤{kt çkLkkðu÷e

MkkuMkkÞxeyku Mkk{u òuðkLke VwhMkË

LkÚke yLku LkøkhMkuðfkuLku yøkúíkk ¢{

{qsçk økúkLx ðkÃkhðk{kt hMk LkÚke.

çkeS íkhV nk÷ Lkðe çkLke hnu÷e yLku

Úkkuzk ð»kku o{kt Lkðe çkLku÷e yLkuf

MkkuMkkÞxeyku{kt rçkÕzhu hkuz, økxh fu

MxÙex÷kExLkk fk{ fhðkLkk nkuÞ Au

íÞkt òu rçkÕzh yk MkwrðÄk W¼e fhu íkku

{kuxe hf{ ¾[o fhðe Ãkzu yux÷u su- íku

LkøkhMkuðf MkkÚku rçkÕzhku ÃkkuíkkLke

MkkuMkkÞxe{kt rðfkMk fk{ku {kxu økúkLx

Vk¤ððk «Míkkð {wfu Au yLku økúkLxLke

hf{Lkk 30 Úke 40 xfk fkuÃkkuohuxhLku

hkufzk ykÃke ËuðkLkwt Mkuxªøk fhu Au.

suLkk fkhýu yLkuf Lkðe

MkkuMkkÞxeyku{kt LkøkhMkuðfkuLke

økúkLx{ktÚke yLkuf rðfkMk fk{ku ÚkÞk

Au. ßÞkhu yLkuf sqLke MkkuMkkÞxeyku{kt

yksu Ãký MkwrðÄkLkk Lkk{u {ªzw Au.

çkkuhík¤kð ík¤eÞk Íkxf hk¾ðkLkk

fki¼ktzLke su{ yk økúkLx fki¼ktz Ãký

«ò MkkÚku ÿkun Mk{kLk Au. nðu yk

½xLkk¢{ çkË÷kÞ yLku LkøkhMkuðfkuLku

økúkLx{ktÚke rçkÕzhkuLku Lknª «òLku

MkwrðÄk {¤u íku {kxu Lk¬h ykÞkusLk

fhðkLke sYh Au.

MktËuþ çÞwhku Ãkk÷eíkkýk íkk.h

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yLkuf rðMíkkhku{kt rðÄ{eoyku îkhk

{e÷fíkku ¾heËkE hne Au.

¼kðLkøkh{kt yþktík rðMíkkh Äkhk

suðk fzf fkÞËkykuLkku y{÷ fhðku

òuEyu. Mkhfkhu rðÄ{eoyku îkhk ßÞkt

íÞkt ¾heËkíke {e÷fík Mkk{u fkÞËku

çkLkkððku òuEyu íku{ sýkðe rðï

rnLËw Ãkrh»kË ykðe çkkçkíkkuLkku rðhkuÄ

fhu Au íku{ rðrnÃkLkk fkÞofhe yæÞûk

zkì.«rðý¼kE íkkuøkzeÞkyu

Ãkk÷eíkkýk{kt rðrnÃkLkk rËûkk

Mk{khkun Ãkqðuo sýkÔÞwt níkw.

Ãkk÷eíkkýk{kt rËþk Mk{khkun Ãkqðuo

xwtfe {w÷kfkík{kt íku{ýu VuMkçkwf îkhk

íkuyku hkus 3Ãk ÷k¾ ÷kufkuLkk MktÃkfo{kt

Au.

Ä{koLíkhý ytøkuLkk Mkðk÷{kt

ykuheMMkk yLku AuðkzkLkk «ËuþkuLkk

1hh økk{{kt h1Ãk0 ÷kufkuyu rnLËw

Ä{o ytøkefkh fhu÷ Au yLku 10 ð»ko{kt

[kh ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuyu rnLËw Ä{o

Mðefkhu÷ Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

ðwÄ{kt rð¿kkLk òÚkk MktMÚkkLku ykzu

nkÚku ÷uíkk {kºk rnLËw íknuðkhku yLku

rnLËw Ä{oLkk heðkòuLkku rðhkuÄ fhu Au

íÞkhu yLÞ Ä{o Mkk{u fu{ [qÃkfeËe

MkuðeLku çkuMke hnu Au íkuðku yk¢kuþ

ÔÞfík fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh{kt yþktík rðMíkkh Äkhk

÷køkw fhðku sYhe : zkì. íkkuøkrzÞk

hksfkux, Äkhe íkk.2

rðï{kt yurþÞkrxf ÷kÞLk yuf

{kºk Mkkihk»xÙ{kt økeh rðMíkkh{kt òuðk

{¤u Au. økehLkk støk÷{kt ðMkíkk fw÷

Mkðk [khMkku ðLkhkòu Ãkife yuf÷k

y{hu÷e rsÕ÷k{kt 108 ðLkhkòuyu

ðMkðkx ÂMÚkh fhe ËeÄku Au. y{hu÷e

rsÕ÷kLkk ykX íkk÷wfk{kt ðMkíkk

ðLkhkòuLku huðLÞq rðMíkkh{kt s

rþfkh yLku Ãkkýe Mkw÷¼ nkuðkÚke

fkÞ{e rLkðkMk MÚkkLk çkLkkÔÞw Au.

fnuðkÞ Au fu, ðLkhks rþfkh

fhðk çkkçkíku yk¤Mkw çkLke hÌkk Au.

ßÞkt Mkw÷¼ rþfkh {¤u íÞkt ðMkðkx

xfkðe hk¾u Au. ykðku rðMíkkh íkuyku

Mkíkík þkuÄíkk s nkuÞ Au. yuf hkík{kt

40-40 rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt

[¬h ÷økkðe Ëu Au. òu yuLku rþfkh

yðkh-Lkðkh ykuAe {nuLkíkÚke {¤e

òÞ íkku yuLke xuhexhe çkË÷kðe Ãký

Lkkt¾íkk y[fkíkku LkÚke. ðLkhkòu{kt

yu{Lkku [ku¬Mk rðMíkkh ÷û{ýhu¾k

ËkuÞko ðøkh Lk¬e nkuÞ Au.

yufçkeòLke xuhexhe{kt ðLkhkòu òÞ

íkku ELkVkEx MkòoÞ Au. yk{ Aíkkt

MkkMký fu, íkk÷k÷k fu, yLÞ

rðMíkkhLkk ðLkhkòu Äkhe yLku

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Lkðw hnuXký

þkuÄðkLke Mkíkík rVhkf{kt nkuÞ Au.

Äkhe WÃkhktík ÷e÷eÞk, ¢ktf[ yLku

Mkkðhfwtz÷k, hksw÷k, òVhkçkkË,

rðMíkkh{kt ðLkhkòuLke ðMkíke ðÄe Au.

yk rðMíkkh{kt ÃkþwÄLkLkku ÔÞkÃk ðÄw

Au. ðLkhkòuLku çku-ºký rËðMku ¼kusLk

{kxu rþfkhLke sYh Ãkzu yu yk

rðMíkkh{kt Mkw÷¼ Au. MkkÃkuûk{kt

ðLkhksLku støk÷ rðMíkkh{kt hnuíkk

Ãkþwyku Lke÷økkÞ nhýLkku rþfkh

fhðku «ríkfw¤ ÷køku Au fkhý fu,

Ëkuzðk{kt Íkze Ík¾hk Lkzu Au. sÞkhu

ËwÄk¤k Ãkþwyku MkkuVx xkhøkux çkLke

òÞ Au.

y{hu÷e rsÕ÷kLkkt 8 íkk÷wfk{kt

108 sux÷k ðLkhkòuLkku ðMkðkx

çkúñ Mk{ksLkk

hksfkux{kt yksÚke

84 f÷kf WÃkðkMk

hksfkux,íkk.2

ËuþLke ykÍkËe{kt MkkiÚke ðÄw

çkr÷ËkLk ykÃkLkkhk çkúkñýkuLku {kuËe

þkMkLk{kt hksrfÞ, Mkk{krsf y™u

þiûkrýf ûkuºku Mkíkík yLÞkÞLkku ¼kuøk

çkLkðwt Ãkzíkwt nkuE íkuLke Mkk{u òøk]rík

÷kððk íku{s çkúkñýku MktøkXeík ÚkkÞ

íkuðk ykþÞÚke íkk.3 Lku þw¢ðkhÚke

Mkíkík 84 f÷kf {kxu çkúñ MkL{kLk

{t[Lkk WÃk¢{u hksfkux{kt rºkfkuýçkkøk

¾kíku ½hýkt Ähe WÃkðkMk fhðk{kt

ykðLkkh Au. fkuE Ãký hksrfÞ {t[

ðøkh WÃkðkMk yktËku÷Lk [k÷w fhðk{kt

ykÔÞwt Au. su sYh Ãkzâu Ëhuf ðkuzo{kt

÷E sðkþu. «Úk{ rËðMku 50Úke ðÄw

{rn÷kyku WÃkðkMk{kt òuzkþu y™u

çkeò y™u ºkeò rËðMku 51-51 ÷kufku

òuzkþu. [qtxýe Ãknu÷k hksrfÞ ÃkûkkuLku

çkúñ ÃkrhðkhkuLkwt {níð Mk{òððk {kxu

y™u ÞkuøÞ LÞkÞ hksrfÞ Ãkûkku{kt {¤u

íkuðe {ktøk MkkÚku WÃkðkMk fhðk{kt ykðe

hÌkk Au. yk WÃkðkMk yktËku÷Lk çkúñ

MkL{kLk {t[Lkk WÃk¢{u nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞwt Au T y™u íku{kt nhuLk Ãktzâk,

MktSð ¼è, MktsÞ òuþeLku Mknuðk

Ãkzu÷k yÃk{kLkku, WÃkuûkk y™u yLÞkÞe

ðíkoýwtf Mkk{u ÷zík {ktzðk{kt ykðe Au.

çkúñ MkL{kLk {t[Lke ÞkËe{kt sýkðkÞk

«{kýu nðu, çkúkñýku yLÞkÞ MknLk

Lkrn fhe þfu.

só fhkÞu÷

MkkrníÞLke [fkMkýe

çkkË zÞqxe [kuheLkku

yktf çknkh ykðþu

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.2

hksfkux yufMkkEÍ

nuzfðkxoh(r«ðuLxeð) ðªøk îkhk

íkksuíkh{kt {kuhçke,¼ws{kt íkÃkkMkLkku

Ä{Ä{kx fhe fhkuzku YrÃkÞkLke

yufMkkEÍ zÞwxe yLku MkŠðMkxuûkLke [kuhe

ÍzÃke ÷E ðMkw÷kík Ãký fhðk{k ykðe

hne Au íÞkhu nuzfðkxoh r«ðuLxeð

ðªøkLkk MxkV îkhk VheÚke ò{Lkøkh{kt

ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe fhkuzkuLke

zÞwxe [kuhe ÍzÃke ÷E «kÚkr{f íkççkfu

Y.70 ÷k¾Lke ðMkw÷kík fhe ÷uðk{kt

ykðe Au yLku su MkkrníÞ fçsu fhðk{k

ykðu÷ Au íkuLkk yÇÞkMk çkkË zÞwxe

[kuheLkku yktf MÃkü Úkþu.

hksfkux nuzfðkxoh(r«ðuLxeð) ðªøk

îkhk ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k ¼wsLkk ðkÞuçk÷

yuMkkurMkyuxMk{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Y.4.70 fhkuzLke MkŠðMkxuûkLke

[kuhe ÍzÃke ÷E Y.3 fhkuzLke hefðhe

fhe ÷uðk{kt ykðe Au íku Ãknu÷k

{kuhçke{kt ykðu÷e rð÷MkLk ÃkuÃkh

{e÷{kt Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

Y.1.33 fhkuzLke [kuhe ÍzÃke ÷E

Y.25 ÷k¾Lke hefðhe fhe ÷uðk{kt

ykðe Au yLku nswtÃký hefðhe fhðkLke

fkÞoðkne [k÷e hne Au íÞkhu çkwÄðkhLkk

nuzfðkxoh(r«ðuLxeð)Lkk MxkV îkhk

fr{þLkh ÃkË{Lkk¼LkLke Mkw[LkkÚke

ykMke.fr{þLkh(r«ðuLxeð) xe.Mk{Þk

{wh÷eLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mkwr«.hksw

hkÞXêk, ytíkkýe, ykh.Ãke. þkn yLku

{Lke»kfw{kh MkrníkLkk MxkV îkhk

ò{LkøkhLkk Ëhuz SykEzeMke VuEMk-

2{kt ykðu÷ økkuÕz {ux÷ çkúkMk Lkk{Lke

Vufxhe Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

[fkMkýe fhíkk fhkzkuLke zÞwxe [kuhe

nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.íku{k «kÚkr{f Mxusu

Y.70 ÷k¾Lke hefðhe fhe ÷uðk{kt

ykðe Au. ÚkkufçktÄ MkkrníÞ fçsu

fhðk{k ykðu÷ Au yLku íkuLkk yÇÞkMk

çkkË zÞwxe [kuheLkku yktf fhkuzkuLku yktçke

sðkLke ykþk ÔÞfík fhðk{k ykðe

hne Au

WLkk, swzðz÷e,

¾kÃkx{kt Íh{h

ÍkÃkxkt ðhMÞkt, Vqtfkíkku

ðuøkðtíkku ÃkðLk

hksfkux íkk.2

Mkkihk»xÙ¼h{kt {u½hkòLke

ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkE hne Au. økík

Mkk÷Lkk ykuøkü {kMkLkk yk Mk{Þ fhíkk

yLkuføkýku ykuAku ðhMkkË ykÔÞku Au.

yk ¾kÄ Ãkwhe fhðk ÷kufku {u½hkòLku

rðLkðe hÌkk Au. Xuh-Xuh nku{ nðLk

«kÚkoLkkyku [k÷e hne Au. ykLke ðå[u

WLkk íkk÷wfkLkk økehøkZzk{kt yuf,

ðzðeÞk¤k{kt yzÄku,

ò{¾t¼kr¤Þk,WLkk, swzðz÷e,

¾kÃkx{kt Íh{h Íh{h ÍkÃkxk ðhMÞk

níkk.

Mkkihk»xÙ{kt ÃkðLkËuð ¼khu ðuøkÚke

VqtfkE hÌkk nkuðkÚke {u½hkò {kU Vuhðe

økÞk Au. ¼khu ÃkðLkLkk fkhýu {u½ð»kkoLku

yðhkuÄ Lkzu Au. nðk{kLk rð¼køk fnu

Au fu, òu ÃkðLk MkkLkwfw¤ çkLke òÞ íkku

ðhMkkËLkwt ÃkwLkhkøk{Lk þfÞ çkLku yu{

Au. ykLke ðå[u ÷kufku {u½hkòLku rðLkðe

hÌkk Au. XuhXuh nku{ nðLk «kÚkoLkkyku

[k÷e hne Au. {kuxk ¼køku Mkkihk»xÙ{kt

yksu yk¾ku rËðMk ðkË¤AkÞwt

ðkíkkðhý AðkÞwt níkw. yk¾ku rËðMk

MkqÞo «fkþ Ëu¾kÞku Lk níkku. Mkíkík Xtzku

ÃkðLk [k÷w hÌkku níkku. {kºk [kh Ãkkt[

MÚk¤ku {u½f]Ãkk {u¤ððk MkËLkþeçk çkLÞk

níkk. WLkk íkk÷wfkLkk økehøkZzk{kt yuf,

ðzðeÞk¤k{kt yzÄku, ò{¾t¼kr¤Þk,

WLkk, swzðz÷e, ¾kÃkx{kt Íh{h

Íh{h ÍkÃkxk ðhMÞk níkk.

ò{¾t¼kr¤Þk : yksu

ò{¾t¼kr¤Þk þnuh{kt AuÕ÷k Ãkkt[

rËðMkLkk rLkíÞ ¢{ {wsçk n¤ðk ¼khu

ÍkÃkxk ðhMÞk níkk. økE fk÷u çkwÄðkhu

hkíku Mkkzk Ëþ ðkøÞu ðhMkkËLkwt òuhËkh

ÍkÃkxwt ðhMke økÞwt níkw.

Mkkðhfwtz÷k : íkk÷wfkLkk LkuMkze økk{u

ðYýËuðLku rhÍððk økk{Lkk [kuhu økk{

Mk{Mík ÃksoLÞ Þ¿k ykÞkursík fhkÞku

níkku. su{kt LkkLkk çkk¤fkuÚke ÷E ð]Øku

MkwÄeLkk ÷kufkuyu ¼økðËM{hý fhe

òuzkÞk níkk. yLku {u½hkò ðhMkuu yuðe

«kÚkoLkk fhkE níke.

Äkhe : {u½hkòLku {Lkkððk ÄkheLke

økýuþ MkkuMkkÞxe{kt Þwðf {tz¤ îkhk

nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX ÞkuòÞk níkk.

yLku Mktfx{ku[Lk nLkw{kLkS Mk{ûk {u½

Mktfx Ëwh fhðk rðLkðýe ÚkE níke.

{kurðÞk (økkUz÷) : økkUz÷ íkk÷wfkLkk

{kurðÞk økk{u støk÷{kt {tøk÷ Mk{k

¼kzuïh {nkËuð rþðk÷Þ Mk{eÃku

MÚkkrLkf Mkhfkhe fw{kh «kÚkr{f yLku

fLÞk «kÚkr{f þk¤kLkk 450 çkk¤fku

yLku rþûkfkuuyu {u½f]Ãkk {kxu «kÚkoLkk fhe

H Lk{: rþðkÞLkk [k÷eMk nòh

Mkk{wrnf òÃk fhe rþð Mkr{Ãku ðhMkkË

ðhMkkððk rðLktrík fhe níke. Mk{wn

òÃk{kt {kurðÞk þk¤kLkk yk[kÞo

fktrík¼kE fk÷rhÞk, íkkhkçkuLk ½urxÞk,

huýwfkçkuLk ðkAkýe, yLkwÃk{kçkuLk çkuhk,

rLk{o¤kçkuLk yLku ík{k{ rþûkfku òuzkÞk

níkk. rþðk÷Þu ykøkuðkLk [tËw¼kE

zk¼e îkhk yükæÞkÞe ÷½wYÿ Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku.

{u½hkòLku rðLkððk Xuh-Xuh nku{ nðLk yLku «kÚkoLkkyku ðå[u

økehøkZzk{kt yuf $[, ¾t¼kr¤Þk{kt ÍkÃkxkt

‘ykuheyuLx÷ yuLk’Lkku

rððkË yLku

‘yuMk.yuMk.

yu{hkÕz’Lkku ði¼ð

søkrðÏÞkík

¼kðLkøkh íkk.h

yurþÞkLkk yÔÔ÷ Lktçkh

snksðkzk íkhefu òýeíkk y÷tøk-

MkkuMkeÞk þeÃk rhMkkÞf÷ªøk Þkzo{kt

ËwrLkÞk¼h{ktÚke ð»kkoLíku Mkhuhkþ

300Úke ðÄw snkòu ¼tøkkýkÚku o

ykðíkk nkuÞ Au. y÷tøk{kt ¼tøkkýkÚkuo

ykðíkk rðrðÄ «fkhLkk snkòu íkuLke

rðþu»kíkk íkku fux÷kf íkuLkk fkÞofk¤

Ëhr{ÞkLk çkLku÷e ½xLkkLku fkhýu

søkrðÏÞkík çkLku÷k Au. yksu çkÃkkuh

çkkË y÷tøk snksðkzk{kt ÃkwLk{Lke

¼híke{kt rððkËeík çkÕf fuheÞh

‘ykuheyuLx÷ yuLk’ yLku ði¼ðe

¢qÍh þeÃk ‘yuMk.yuMk. yu{hkÕz’

¼tøkkýkÚkuo ykÔÞk níkk.

y÷tøk snksðkzkLkk Ã÷kux Lkt.

ðe-1{kt çkÃkkuhLke ¼híke{kt çke[

ÚkÞu÷k ‘ykuheyuLx÷ yuLk’ snks

(swLkw Lkk{ : yuõÍkuLk ðkÕzuÍ) Mkk{u

ÃkÞkoðhýkðkËe MktMÚkkyu fhu÷k

fuMkLkku rððkË ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

[kÕÞku níkku.

Mkwr«{ fkuxo{kt 9Ãk rËðMkLkk

fkLkwLke rððkË çkkË økík Mkku{ðkhu

¼ktøkðkLke ÷e÷eÍtze {¤íkk

y÷tøk{kt ykððkLkku {køko {kuf¤ku

çkLÞku níkku.‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’Lkk

rððkË{kt Lkðk Výøkku Vwxíkk

y÷tøkLkk ¼krð Ãkh Ãký ¾íkhku W¼ku

ÚkÞku níkku.òu fu çkkË{kt rððkËLkku

íkksuíkh{kt Mkw¾Æ ykðíkk

WãkuøkfkhkuLku hkník {¤e níke.

rððkËkMÃkË ‘ykuheyuLx÷ yuLk’

snksLke MkkÚku yksu çkÃkkuh çkkË

y÷tøk snksðkzkLkk Ã÷kux Lkt.61{kt

ði¼ðe ¢qÍh ÃkuMkuLsh snks

‘yuMk.yuMk. yu{hkÕz’ çke[ ÚkÞwt

níkwt. Þw.yu.E.Lkk ÃkkuxoMkuz ¾kíkuÚke

y÷tøkLke ytíke{ MkVhu ykðíkk

ði¼ðe ¢qÍh ÃkuMkuLsh snks{kt MkLku-

19Ãk8Úke ¢qÍh þeÃk íkhefu

WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko-

h01h{kt y÷tøk{kt òuðk÷kÞf frn

þfkÞ íkuðk ‘yuMk.yuMk.

yu{hkÕz’{kt ºký {ts÷k MkkÚku

400Úke ðÄw ÃkuMkuLsh fuçkeLk Au.

y÷tøk{kt rððkrËík yLku ði¼ðe

çku snksLkwt yuf MkkÚku ykøk{Lk

snksLkwt nk÷Lkwt Lkk{ : ‘ykuheyuLx÷ yuLk’

snksLkk swLkk Lkk{ : ‘ykuheyuLx÷

LkkEMxe’,‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’, ‘yuõÍkuLk {uzexuhLkuLk’,

‘Mke heðh {uzexuhLkuLk’

snksLkku ykEyu{yku Lktçkh : 8414520

snksLkku «fkh : çkÕf furhÞh

snksLke ÷tçkkE : 300 {exh (980 Vwx)

snksLkwt çkeÕx : ykuõxkuBçkh-1986

‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snks þwt Au ?

snksLkwt nk÷Lkwt Lkk{ : ‘yuMk.yuMk. yu{hkÕz’

snksLkk swLkk Lkk{ : ‘Ä yu{hkÕz’,‘zkÞ{tz

ykEMk÷uLz’, ‘MkkLxk hkuMkk’,‘heÍex huELkçkku’

snksLkku ykEyu{yku Lktçkh : Ãk31h8h4

snksLkku «fkh : ¢qÍh ÃkuMkuLsh snks

snksLke ÷tçkkE yLku Ãknku¤kE : 183 {exh

÷tçkkE yLku h6 {exh Ãknku¤kE

snksLkwt çkeÕx : 19Ãk8

‘yuMk.yuMk. yu{hkÕz’Lke «kuVkE÷

Ëhuf LkøkhMkuðfLku ðkŠ»kf 8 ÷k¾Lke økúkLx

¼kðLkøkh {nkkÃkkr÷fkLkk Ëhuf LkøkhMkuðfLku ðkŠ»kf YrÃkÞk 8 ÷k¾Lke økúkLx {¤u

Au. yux÷u fu Ãk1 LkøkhMkuðfkuLke fw÷ økúkLxLkku yktf 4.08 fhkuzLku yktçku Au. yk

hf{ «òLkk rðfkMkLkk çkË÷u rçkÕzhkuLku ÷nkýe fhðk ðÃkhkÞ yLku íku{ktÚke

xfkðkhe {qsçk LkøkhMkuðfkuLkk øksðk økh{ ÚkkÞ íku çkkçkík økt¼eh Au. økík ð»ko

MkwÄe Ëhuf LkøkhMkuðfLku Ãkkt[ ÷k¾Lke økúkLx {¤íke níke, ßÞkhu yk ð»koÚke yk

hf{{kt 3 ÷k¾Lkku ðÄkhku fhe 8 ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu nðu yk økúkLx

ðkÃkhðk {kxu Ãký [ku¬Mk rLkÞ{ku çkLku íku sYhe Au.

ò{LkøkhLkk Ëhuz S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷ çkúkMkLke Vufxhe{ktÚke

fhkuzkuLke yufMkkEÍ [kuhe

ÍzÃkíke hksfkux r«ðurLxð

ðetøk, Y.70 ÷k¾Lke ðMkq÷kík

fkuÃkkuohuxh + rçkÕzh = økúkLx fki¼ktz

ÃkkuuhçktËh íkk.h

ÃkkuhçktËhLke ¾kMk su÷{kt su÷Lkk

fuËe ¼kEyku {kxu ÃkkuíkkLke çknuLkku

îkhk hk¾ze çkktÄðkLkku fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku. ÃkkuhçktËh su÷Lkk

yrÄûkf økkunu÷u sýkÔÞw níkw fu

Mðýeo{ ð»koLke WsðýeLkk ¼køk YÃku

nðu økwshkík¼hLke su÷kuLku yk©{

çkLkkððwtyu hksÞ MkhfkhLkw MkÃkLkwt Au

fkhýfu su÷yu ¾hk yÚko{k yu

íkÃkku¼qr{ Au sÞkt fuËeyku ÃkkuíkkLke

MkòLkw íkÃk fhu Au yLku Mkfkhkí{f

ð÷ýÚke çknkh ykðu Au.ÃkkuhçktËhLke

¾kMk su÷{kt fuËeykuLkk {kLkMk

ÃkrhðíkoLk {kxu yðkh Lkðkh æÞkLk

rþrçkhkuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au

suLkk ¼køk YÃku su÷Lke çkkswLke

søÞk{kt yuf rÃkhk{ez æÞkLk MkuLxh

¾qçk LkSfLkk rËðMkku{kt M«w[ey÷

xÙMx íkhVÚke W¼w fhðk{kt ykðþu. su

Ëkíkkyku yk{kt MknÞkuøk ykÃkðk

{ktøkíkk nkuÞ íku{ýu ËuðeçkuLk

LkkÚkk¼kE ykuzuËhkLkku MktÃkof

fhðku.yk rÃkhk{ez{kt Mkr¢Þ æÞkLk

{kxu y÷øk nku÷ çkLkkððk{kt ykðþu

íkÚkk LkkLkk çkk¤fku {kxu LkkLkku çkøke[ku

Ãký çkLkkðkþu.

yk fkÞo¢{{kt ÷kÞLMk f÷çk,

S.ykE.ze.Mke. ðuÕVh yuMkku Lkk

nkuËuËkhku íkÚkk Mkk{kSf fkÞofh

f{÷uþ ðkZuh WÃkhktík yLÞ Mkk{kSf

ykøkuðkLkkuyu nkshe ykÃke níke.

ÃkkuhçktËhLke ¾kMk su÷{kt

hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe

{kuZ [k.[wÚkk-Mk.çkúkñý

{kuxe fwtz¤ðk¤k Mð.y{]ík÷k÷

LkÚkwhk{ rºkðuËeLkk LkkLkk¼kRLkk rËfhk

rfþkuh¼kR ðús÷k÷ ºkeðuËe

(W.ð.56) Mkwhík {wfk{u íkk.1Lkk

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku SøkhLkk rÃkíkk,

Mð.hMkef¼kR, fLkw¼kR, rËLkw¼kR,

hsLke¼kR, n»koË¼kR, «Vw÷¼kR

({kuxefwtz¤) yLku {nuþ¼kRLkk fkfkLkk

rËfhk, ßÞkuíkeçkuLk yLku òøk]ríkçkuLk Lkk

LkkLkk¼kR, MkýkuMkhkðk¤k

Mð.fkLkS¼kR fYýkþtfh ÃkkXfLkk

çkuLkLkk rËfhk íkÚkk Mð.½Lk~Þk{ ¼kR,

Lkð÷¼kR, h{uþ¼kR yLku

þkhËkçkuLkLkk ViçkkLkk rËfhk ÚkkÞ.

MkkËze MkýkuMkhk {wfk{u íkk.3Lkk

Lkð÷¼kR ÃkkXfLkk rLkðkMk MÚkkLku 4 Úke

6 Mkktsu hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt.yki.yrøkÞkhMkku

çkúkñý (¼kðLkøkh)

rËnkuhLkk Ãkkf÷k Ëðu «n÷kËhkÞ

RåAkþtfh (W.ð.83) íku Mkh÷kçkuLk

(rLkð]¥k rþrûkfk)Lkk Ãkrík,

Mð.ÞþkuÄLk, MkkÄLkkçkuLk LkkÚkkýe,

ðtËLkkçkuLk h{uþfw{kh rºkðuËe yLku

rð¼wríkçkuLk SíkuLÿfw{kh ÃktzÞkLkk

rÃkíkk, rfíkeoçkuLk ÞþkuÄLk ËðuLkk

MkMkhk, síkLkLkk ËkËkS,

Mð.rð»Lkw¼kR Ëðu (niËhkçkkË),

n»koË¼kR Ëðu (÷tzLk), yLku

íkÁý¼kR ËðuLkk rÃkíkhkR,

Mð.Mkwþe÷kçkuLk, Mð.ËuðeÞkLkeçkuLk,

yLku rðýkçkuLkLkk ¼kR, íkÚkk

Mð.ft[LkçkuLk þktrík÷k÷ ËðuLkk s{kR

íkk.2Lkk fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. ík{k{

ÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.3Lkk Mkktsu 4

Úke 6 hk{ðkze rð¼køk Lkt.2

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý

(yøkeÞk¤e íkk.rMknkuh)

ò¤u÷k ÷k¼þtfh¼kR

suhk{¼kR (W.ð.70) íkk.1-8-

2012Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku ò¤u÷k Lkxw¼kR, fuþðS¼kRLkk

Ãkeíkk, ò¤u÷k Mð.¼kRþtfh¼kR

økkuheþtfh¼kR, yLku

Mð.fYýkþtfh¼kRLkk ¼kR,

{Lkw¼kR ¼kRþtfh¼kRLkk fkfk,

W{iÞkþtfh¼kR Lkhku¥k{¼kR yLku

fhþLk¼kRLkk {kuxkçkkÃkk, rËnkuh

rLkðkMke òLke fwhS¼kR

LkkøkS¼kR, ÷k¼þtfh¼kR

LkkøkS¼kR, yLku {LkS¼kR

LkkøkS¼kRLkk çkLkuðe, íkÚkk ¼kt¾÷

rLkðkMke òLke hrðþtfh¼kR

Lkh¼uhk{¼kR xe{kýk rLkðkMke çkhiÞk

rníku»k¼kR ¼k÷S¼kR yLku

yrøkÞk¤e rLkðkMke ÄktÄÕÞk

Lkkhý¼kR ÷k÷S¼kRLkk MkMkhk

ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.2,3 yLku 4Lkk hkus

y{khk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.

rMkæÄÃkwhk Mkt. yki.çkúkñý

(¼kðLkøkh)

Mðíktºk MkuLkkLke yLku {kS zuÃÞwxe

{uÞh økesw¼kR suþtfh¼kR òu»ke

(W.ð.88) íku Mð.hrðþtfh¼kRLkk

LkkLkk¼kR, Mð.fLkiÞk÷k÷Lkk

{kuxk¼kR, nhuLÿ¼kR yLku {ÄwçkuLkLkk

rÃkíkk, ËuðuLÿ¼kR økeíkkçkuLk,

hu¾kçkuLk, rËÃkwçkuLk n»ko¼kR

(yuõMkyu÷) yLku h[LkkçkuLk

(LkkMkef)Lkk ËkËk Mð.nhSðLkËkMk

ykýtËS¼kR Ãktzâk

(MkUËhzkðk¤k)Lkk s{kR, íkk.1Lkk

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. Mkwíkf WíkhðkLke

rðÄe íkk.10-12 þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

íkk.13-Lkk Mkhðýe hk¾u÷ Au. çkuMkýwt

íkk. 3Lkk Mkktsu 4 Úke 6 çkÒku ÃkûkLkwt

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý

¿kkríkLke ðkze, rLk{o¤Lkøkh ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (hk¤økkuLk)

økkurn÷ çkçk÷k¼kE Ëuðw¼k («{w¾

hk¤økkuLk Mkuðk Mknfkhe {tz¤e) Lkk {kuxk

rËfhk «íkkÃkrMktn Ãkwºk rMkæÄhks®Mkn

(W.ð.h8) íkk.hLkk MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku MkwòLk®MknLkk ¼ºkeòLkk rËfhk,

rfþkuh®Mkn, ySík®Mkn, y{hrMktn

yLku yh®ðË®MknLkk ¼ºkeò íkÚkk

nXw¼k ¾kuzw¼kLkk ¼ºkeòLkk Ãkkiºk ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.10 hk¤økkuLk hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík ({ku¾zfk)

ÞkËð Sðk¼kR fk¤w¼kR

(W.ð.85) íkk.2-8-2012Lku

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.YÃkMktøk¼kR fk¤w¼kR yLku

Lkkhý¼kR fk¤w¼kRLkk {kuxk¼kR,

ÞkËð MkwhMktøk¼kRLkk rÃkíkk, ÞkËð

økku®ðË¼kR YÃkMktøk¼kR, ÞkËð

yswoLk¼kR (Ãkwðo rzhuõxh s{eLk

rðfkMk çkUf), ËeÃkMktøk¼kR

YÃkMktøk¼kR, yLku hk{Mktøk¼kR

Lkkhý¼kRLkk {kuxkçkkÃkw, rðhuLÿ

ÞkËð, «rËÃk®Mkn ÞkËð, zku.hk{Mktøk

(hksuþ) ÞkËð, çkøkehÚk®Mkn ÞkËð,

økkuÃkk÷ ÞkËð yLku sÞËeÃk ÞkËðLkk

ËkËk, Ãkh{kh {kðMktøk¼kR

¼økðkLk¼kR ({kuýÃkwh)Lkk çkLkuðe,

ÃkkíkkçkkR [kðzk {kLkMktøk¼kR

[kðzk, þt¼w¼kR [kðzkLkk {k{kLkk

Ëefhk, Mð.¼kðMktøk¼kR økkurn÷,

(MkhfzeÞk), ò{Mktøk¼kR ¼tzkhe

(çkkuh÷k), Sík¼kR Ãkh{kh

({kuýÃkwh), yLku økku®ðË¼kR [kðzk

(Mkk÷Ãkhk)Lkk MkMkhk, zkÞk¼kR

LkkøkS¼kR (÷ðhzk), MkqhMktøk¼kR

¼tzkhe (xku¤kðËh), yLk usuhk{¼kR

¼tzkhe (çkkuh÷k)Lkk {k{k íkÚkk

ðehk¼kR ¼ðkLk¼kR, økðk¼kR

yLku f÷¼kR (Ëuðøkkýk)Lkk VRLkk

Ëefhk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.3-4-5-8-Lkk

ºký rËðMk {ku¾zfk {wfk{u hk¾u÷ Au.

W.r¢. íkk.13Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (suMkh)

ËwÄeçkuLk þk{S¼kR Xwt{h

(W.ð.109) íkk.2-8-2012Lku

økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

nhe¼kR, ÷k÷S¼kR, Lkhþe¼kR,

ÄeY¼kR, yLku Mð.LkLkw¼kRLkk

{kíkw©e, íkÚkk økkuhÄLk¼kR,

«rðý¼kR, nMk{w¾¼kR MktsÞ¼kR

yLku Ãkhuþ¼kRLkk ËkËe{k ÚkkÞ.

çkuMkýwt íkk. 4Lkk hk¾u÷ Au. Ëþk

íkk.11Lkk yLku W¥kh¢eÞk íkk.12Lkk

suMkh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ík¤kò)

fkfzeÞk {fk¼kR «køkS¼kRLkk

ÃkíLke ÷û{eçkuLk (W.ð.75) íku

{kunLk¼kR yLku LkkLkS¼kRLkk

¼k¼e, fk¤w¼kR, ÷û{ý¼kR,

ÄeY¼kR yLku MkðeíkkçkuLk (hkuÞ÷)Lkk

{kíkw©e, rníkuþ¼kR, hksw¼kR yLku

yrïLk¼kRLkk ËkËe{kt, ¼e¾k¼kR

{u½S¼kR [¼kzeÞkLkk çkuLk íkk.2-

8-12Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

çkuMkýwt íkk.4-8-12 þrLkðkhu Xkz[

{wfk{u hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (çkkuxkË)

rþðfwðhçkuLk Mkku{ðkhÃkwhe

økkuMðk{e (W.ð.95) íkk.2-8-

2012Lku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷

Au. su ®n{íkÃkwhe Mkku{ðkh Ãkwhe

økkuMðk{e, ½LkMÞk{Ãkwhe Mkku{ðkhÃkwhe

økkuMðk{eLkk {kíkw©e ÚkkÞ. þÂõíkÃkwsLk

íkk.6Lkk hk¾u÷ Au.

hkð¤Ëuð òuøke (Lkkøk÷Ãkh )

hkð¤Ëuð {uhk¼kR Mkk{ík¼kR

(W.ð.58) íkk.31-7-12Lku

{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

hkð¤Ëuð fk¤w¼kR Mkk{ík¼kRLkk

LkkLkk¼kR íku{s hk{S¼kR

fk¤w¼kR, h{uþ¼kR yLku

nhuþ¼kRLkk fkfk, hksw¼kR yLku

rËLkuþ¼kRLkk rÃkíkk, Mkt½k¤

ËkLkk¼kR Ãkku÷k¼kRLkk çkLkuðe,

Síkw¼kR (xkýkðk¤k), Mkw¾Ëuð¼kR

(¾uzkðk¤k) yLku Mkwhuþ¼kR

(ykfYðk¤k) Lkk MkMkhk ÚkkÞ.

ÃkkxÃkwsLk íkk.12Lkk hk¾u÷ Au.

÷wnkh (çkkuxkË)

{nuMkkýk rLkðkMke W{uþ¼kR

(rçkLxw) fkLíke÷k÷ r[ºkkuzk (Ãkt[k÷)

(W.ð.30) íkk.31-7Lku {tøk¤ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku fk¤w¼kR

Ãkhþku¥k{¼kR zkuzeÞk, ÄeY¼kR

Ãkhþku¥k{¼kR zkuzeÞk (nýku÷ðk¤k)

Lkk ¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 3Lkk Mkktsu

4 Úke 6 ©e MkwÞkoËÞ ÷wnkh MkwÚkkhLke

ðkze, {kuxeðkze çkkuxkË hk¾u÷ Au.

ÃkhSÞk MkkuLke (suMkh)

¼wÃkík¼kR nhe¼kR Mkkøkh

(W.ð.71) íkk.31Lku {tøk¤ðkhu Mkwhík

{wfk{u MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

Mð.h{uþ¼kR ¼wÃkík¼kR Mkkøkh yLku

yLke÷¼kR yLku Ëuðktøk¼kRLkk Ãkeíkk

íkÚkk Ãkhkøk¼kR h{uþ¼kRLkk ËkËk

ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.6Lkk Mkðkhu 10 Úke 3

f÷kfu suMkh y{khk rLkðkMkMÚkkLku

{uRLk çkòh{kt hk¾u÷ Au.

çkúñûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

þktíkkçkuLk {uh (W.ð.85) ¼qíkÃkwðo

øk]n{kíkk çkúñûkrºkÞ fLÞk Akºkk÷Þ-

¼kðLkøkh, íku Mð.LktË÷k÷ ÷k÷S¼kR

{uhLkk ÃkíLke, Mkwhuþ¼kR yrLk÷çkkR

LktË÷k÷¼kR {uhLkk {kíkw©e,

Mð.[wLke÷k÷, Mð.®n{ík÷k÷,

Mð.{LkMkw¾÷k÷, Ëw÷o¼S¼kR

XkXkøkhLkk çknuLk, LktË÷k÷ suhk{¼kR

ÃkzeÞk (Ëkxkðk¤k)Lkk MkkMkw, hksw¼kR

yLku Lkesw¼kR yuLk. ÃkzeÞk

(ËkXkðk¤k)Lkk LkkLke{kt, økkuÃkk÷¼kR

yuMk. {uh yLku søk{kunLk yu. {uhLkk

{kuxeçkk, íkk.30Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷

Au. MkkËze íkk.3Lkk çkúñûkrºkÞ ¿kkrík

Ãkt[Lke ðkze, MxuþLkhkuz, ¼kðLkøkh

Mkktsu 4-30 Úke 6-30 hk¾u÷ Au.

{ku[e-Mkwhík(ZwwtZMkh)

Mkwhík rLkðkMke ÷Õ÷w¼kE

Äh{þe¼kE {wtòýe W.ð.ÃkÃk

(ZwtZMkhðk¤k) hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

{Lkkus¼kE, sÞuþ¼kE Lkk rÃkíkk©e

íkÚkk Mð.ÄeY¼kE Äh{þe¼kE Lkk

{kuxk¼kE, ðu÷S¼kE fuþð¼kE,

LkkLkS¼kE, ÃkkuÃkx¼kE Lkk ¼ºkeò

íkÚkk {nuþ¼kE Lkk {kuxkçkkÃkk

ÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu

ZwtZMkh {wfk{u hk¾u÷ Au. íkÚkk

W¥khfkhs íkk.11 Mkwhík hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

VkhMkYÃk fuBÃk hË

fhe Lkðku fuBÃk Þkusðk

WXu÷e {køkýe

y{hu÷e, íkk.2

y{hu÷e{kt ÞkuòÞu÷k «kÚkr{f

rþûkfkuLke çkË÷e fuBÃk{kt Lkerík

rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfe ÷køkðøkþkneLkk

Äkuhýu {kLkeíkkykuLke çkË÷e fhðk{kt

ykðíkk rMkrLkÞh rþûkfku{kt rðhkuÄLkku

ðtxku¤ WXâku Au yLku yk çkË÷e

fuBÃkLkk nwf{ku hË fhe LkðuMkhÚke fuBÃk

ÞkusðkLke {køkýe WXe Au.

y{hu÷e{kt ÞkuòÞu÷k «kÚkr{f

rþûkfkuLke çkË÷e fuBÃk{kt

rMkrLkÞkuhexe íku{s Lkerík rLkÞ{kuLkwt

Mkhuyk{ W÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwt

nkuðkLke [khufkuh [[ko WXe

Au.òýðk {¤íke rðøkík {wsçk

çkË÷e fuBÃk{kt íkk÷wfk {wsçk ¾hu¾h

Äkuhý íku{s rð»kÞ {wsçkLke ¾k÷e

søÞk Ëþkoððk{kt ykðu÷ Lk nkuðkLkwt

rþûkfku sýkðe hÌkkt Au.yk fuBÃk{kt

÷køkðøkþkneLkk Äkuhýu ÷kXe

íkk÷wfkLkk hk{Ãkh økk{{ktÚke çkË÷e

fhðk{kt ykðu÷ Au.íku{s Äkhe

íkk÷wfk{kt Ãký rMkrLkÞkuhexeLku Lkuðu

{wfeLku ËuðhkSÞk økk{u çkË÷e

fhðk{kt ykðu÷ Au. [÷k÷k

Mke.ykh.Mke.{ktÚke yLÞ íkk÷wfk{kt

rLkÞ{ rðYæÄ çkË÷e fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt rþûkfku sýkðe hÌkkt

Au.¼ksÃkLkk þkMkLk{kt ¼úük[kh

fux÷ku VkÕÞku VwÕÞku Au íkuðe [[ko

rþûkfku yLku íku{Lkk ðk÷eyku{kt ÚkE

hne Au íÞkhu Mkhfkhu yk çkË÷e

fuBÃkLkk nwf{ku hË fhe LkðuMkhÚke

çkË÷e fuBÃk fhðkLke hswykík fhðk

MkkÚku {køkýe WXe Au.

y{hu÷e{kt «kÚkr{f

rþûkfkuLke çkË÷e{kt

rLkÞ{ku Lkuðu {wfkÞk

økík hkíku yuf nkux÷{kt

M÷uçkLkku xwfzku Ãkzíkk

ðuÃkkheyku{kt ®[íkkLke

÷køkýe

hksw÷k, íkk. 2

hksw÷k Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u

LkøkhÃkkr÷fkLkk çku {k¤Lkk þku®Ãkøk

MkuLxhLkku M÷uçk yLku Asq Lkçk¤w Ãkze

síkkt 40 sux÷k ðuÃkkheyku ¼ÞLkk

ykuÚkkh nuX¤ ÄtÄku fhe hÌkkt Au. økík

hkíku yuf nkux÷ Ãkh M÷uçkLkku xqfzku

Ãkzíkk ¼Þ{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

hksw÷k LkøkhÃkkr÷fkLkwt þku®Ãkøk

MkuLxh ytËksu [k÷eMk ð»ko swLkw Au. çku

{k¤Lkk rçkÕzªøk{kt WÃkh Lke[u Ãk[kMk

sux÷e ËqfkLkku ykðu÷e Au. su{kt Lke[uLkk

{k¤Lkk [k÷eMk sux÷k ËqfkLkËkhku

WÃkhLkk Asò yLku Lkçk¤k M÷uçkLkk

fkhýu ®[íkk{kt Au. M÷uçkLkk Mk¤eÞk

Ãký çknkh Ëu¾kÞ Au.

økíkhkíku þkuÃkªøk MkuLxh{kt nkux÷

[÷kðíkk ¼hík¼kE økkutz÷eÞkLkk

fkWLxh Ãkh M÷uçkLkku xwfzku ÃkzÞku níkku.

¼hík¼kE çku Vqx sux÷k Ëqh níkk íkuÚke

[{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku.

xqfzku Ãkzíkk ykMkÃkkMkLkk

ËwfkLkËkhku{kt ¼ÞLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku

níkku.

yk þkuÃkªøk MkuLxhLke íkkfeËu

{hk{ík fk{økehe nkÚk Ähðk{kt Lknª

ykðu íkku {kuxku yfM{kík MkòoðkLke

Ënuþík MkuðkE hne Au. LkøkhÃkkr÷fk

îkhk íkkfeËu heÃku®høk fk{ [k÷w

fhðk{kt ykðu íkuðe ðuÃkkheykuLke

{køkýe Au.

hksw÷k LkøkhÃkkr÷fkLkk þkuÃkªøk MkuLxhLkk M÷uçk Lkçk¤k Ãkze síkkt {kuxku

yfM{kík MkòoðkLkku ¼Þ W¼ku ÚkÞku Au. Vkuxku : Ëw»Þtík ¼è

s¤kþÞ ûk{íkk fhíkkt h1 Vqx ¾k÷e¾{ : ÃkkýeLkk ûk{íkkÃkkºk sÚÚkk fhíkkt {ktz 30 xfk Ãkkýe s çkåÞwt Au

ÄhkuE s¤kþÞLke

ûk{íkk fhíkkt hÃk xfk

s rÃkÞík

ÄhkuE s¤kþÞ{kt

ÃkkýeLkku ÃkwhðXku ftøkk¤

çkLkíkkt ðkð rMkðkÞLke

ík{k{ ÷kELkku{kt ÃkeðkLkwt

Ãkkýe çktÄ fhkÞwt Au.

yhðÕ÷eLke

zwtøkh{k¤kyku{kt ¼khu

ðhMkkË Lk Úkíkkt

s¤kþÞ{kt Vhs

çkòðíkk EsLkuhku

ykhk{ Vh{kðe hÌkk

Au yLku VkuLk çktÄ

çkku÷u Au.

nLkw{kLkSLkk {trËh nxkððk {k{÷u

íktºk yLku «ò yk{LkuMkk{Lku :

÷kufku{kt òuðk {¤íkku sçkhku hku»k

ÚkhkË, íkk. h

ÚkhkË{kt LkøkhÃkkr÷fk íktºk îkhk nLkw{kLkSLkk {trËhLkk

Ëçkký nxkððkLkk {k{÷u íktºk yLku «ò ðå[u AuÕ÷k çku

rËðMkÚke {zkøkktX MkòoR Au. økíkhkus Mkktsu Ëçkký nxkððk

økÞu÷k [eV ykurVMkh Ãkh ÷kufkuyu ÃkÚÚkh{khku fhíkk

yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku íÞkhu {trËhLkwt Ëçkký

nxkððkLkku {wÆku ÷kufkuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ãkh ð@½kík Mk{kLk

nkuR yksu ðuÃkkheyku îkhk ÚkhkË çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt. suLkku ÔÞkÃkf «ríkMkkË MkktÃkzíkk ÚkhkË çkòh

szçkuMk÷kf çktÄ hnuðk ÃkkBÞwt níkwt.

ÚkhkË þnuh{kt çkr¤Þk nLkw{kLk [kuf{kt nLkw{kLk {trËhLke

ò¤e nxkððk {kxu [eV ykurVMkh Ãkkt[k¼kR {k¤e MkrníkLkku

MxkV suMkeçke {þeLk yLku yuBçÞw÷LMk ðkLk MkkÚku økÞk níkk

íÞkhu Mk{økú {k{÷ku ÄkŠ{f ykMÚkk Ãkh ð@½kík Mk{kLk

nkuðkÚke ÷kufku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku nLkw{kLkS {trËhLke

ò¤e íkkuzðk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. Aíkkt

Ëçkký nxkððkLkwt [k÷w hk¾íkk ÃkÚÚkh{khkuu fhe [eV

ykurVMkhLku ½uhe ÷R økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku yLku

ðknLkkuLkkt fk[ Vkuze LkkÏÞk níkk. yk çkLkkðLkk íkeðú

«íÞk½kík Ãkzâk níkk yLku ykhíke Mk{Þu yøkúýeyku yLku

ðuÃkkheykuyu WÃkÂMÚkík hne ÚkhkË çktÄ™wt yu÷kLk ykÃkíkk

yksu íktºkLke Lkeríkherík Mkk{u ík{k{ ðuÃkkheyku çktÄ{kt òuzkíkk

fhVÞw ÷ËkÞku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke. ðnu÷e MkðkhÚke

{kuze hkík MkwÄe çkòhku Mkq{Mkk{ ¼kMÞk níkk. íktºk rðhwØLkk

çktÄ{kt LkkLkk-{kuxk ík{k{ ðuÃkkheyku òuzkÞk níkk. fkuR

yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.

ykðuËLkÃkºk

ykÃkðk{kt ykðþu

nLkw{kLk {trËhLke ò¤e

íkkuzðkLkk {k{÷u ðkíkkðhý

íktøk çkLÞw Au. íÞkhu þnuh

szçkuMk÷kf çktÄ hÌkwt níkwt.

þw¢ðkhu ðuÃkkheyku íku{s

yøkúýeyku îkhk ykðuËLkÃkºk

ykÃkðk{kt ykðþu yLku òu íktºk

îkhk ÞkuøÞ rLkýoÞ Lknet ÷uðk{kt

ykðu íkku sLkyktËku÷Lk

Auzðk{kt ykðþu.

íknuðkhLkk rËðMku

÷kufkuLku nk÷kfe

hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLkk

rËðMku s íktºk rðhwØ

nzíkk¤Lkwt þMºk Wøkk{íkk

÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku.

hûkkçktÄLkLkk rËðMku Mkðkhu

hk¾ze yLku {eXkR

MkrníkLke ðMíkwyku ¾heËðk

{kxu ÷kufkuLku ËhçkËh

¼xfðw Ãkzâw níkwt.

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh {kfu ox

Þkzo{kt AuÕ÷k yXðkzeÞkÚke yuhtzkLke

ykðf{kt íkuS òuðk {¤e hne Au.

Mkkhk ¼kð s¤ðkR hnuíkk yuhtzkLke

ykðf ðÄe Au.òu fu yLÞ ykðfku

MkhuhkMk sýðkR hne Au.

[k÷w [ku{kMkk{kt ðhMkkË ¾Tu[kíkkt

yuhtzkLkk ¼kð{kt ðÄkhku òuðk {ýe

hÌkku Au.yuhtzkLkk ¼kð YrÃkÞk 750

Úke 811 MkwÄeLkk s¤ðkR hnuíkk

Mkhuhkþ ykðf 8000 Úke 13 000

çkkuheLke sýkR hne Au.¼kð MkwÄhíkk

¾uzwíkku yuhtzkLkk ðu[ký {kxu

rðMkLkøkh økts çkòh{kt ykðíkk

yuhuzkLke çkkuheykuLkk Zøk÷k òuðk

{¤e hÌkk Au.

rðMkLkøkh {kfuoxÞkzoLkk yktfzk

þkMºke nu{tík ËuMkkRyu sýkÔÞwt Au fu

yuhtzkLke MkkÚk MkkÚku yLÞ ÃkkfkuLke

ykðf Ãký sýðkR hne Au.ßÞkhu

fXku¤ ÃkkfLkw t WíÃkkËLk þY Úkíkk

ykðfku{kt ðÄkhku Úkþu.

rrððMMkkLLkkøøkkhh {{kkffuuooxx

ÞÞkkzzoo{{kktt yyuuhhttzzkkLLkkkk

¼¼kkðð ððÄÄííkkkk yykkððff{{kktt

ííkkuuSS yykkððee

ÃkqLkk{kt çkkìtçk-

ÄzkfkLkk Ãkøk÷u

þk{¤kS {trËh{kt

çktËkuçkMík ðÄkhkÞku

þk{¤kS,íkk.2

©kðý {rnLkk{kt ÷kufku ¼Âõík fhíkkt

ðÄw Lkshu Ãkzu Au. yk Ãkrðºk {kMk{kt

ykshkus ©kðý MkwË 15Lkk

hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk íknuðkhLkkt hkus

fkr¤Þk XkfkuhLkk ËþoLkkÚkuo nòhku ¼õíkku

ðnu÷e MkðkhÚke s þk{r¤Þk

¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk {kxu ÷ktçke-

÷ktçke fíkkhku{kt økkuXðkE økÞk níkk.

fkr¤Þk XkfkuhLke {Lk{kunf ËuðøkzkËh

þk{r¤Þk ¼økðkLkLkk MkL{w¾ ËþoLk

fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk níkk. ¼õíkkuLku

ËþoLk fhðk{kt íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu

{trËhLkk {ìLkush Ãkw»fh Ãkxu÷ íkÚkk

ykMke. {ìLkush yu÷.Mke.ze. M¢eLk WÃkh

Ãký ¼õíkku ËþoLk fhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk

økkuXðu÷ níke. íkÚkk ¼õíkkuLku çkwtËeLkku

«MkkË ðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku.

økík hkºkeyu ÃkwLkk{kt çkkìtçk ÄzkfkLkk

Ãkøk÷u økwshkíkLkk {kuxk- þnuhku íkÚkk

{trËhku{kt Ãký Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðÄw

økkuXðu÷ níkku. þk{¤kS {trËh{kt

çke.yu[. hksøkkuhu þk{¤kS {trËh

ÃkrhMkh{kt ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkku økkuXðu÷

níkk yLku çkòh rðMíkkh {uïku zu{ suðk

ÃkkuELx WÃkh Ãký Ãkku÷eMk íkiLkkík fhe

ËeÄu÷ níke. íkÚkk økwshkík- hksMÚkkLk

çkkuzoh WÃkh híkLkÃkwh Ãkku÷eMk [kufe

ykøk¤ hksMÚkkLk íkhVÚke ykðíkk

LkkLkk- {kuxk ðknLkkuLkwt LkkfkçktÄe fheLku

[u®føk fheLku økwshkík{kt «ðuþ

ykÃkðk{kt ykðíkku níkku.

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. h:

{kuhçke LkøkhÃkkr÷fk nMíkfLkk

{kuhçkeLkk fk÷efkLkøkh ÃkkMkuLkk

ÃkkLku÷eLkk ík¤kð{kt AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞk{kt ¼uËe Mktòuøkku{kt {]íÞw

Ãkk{u÷k Ãk Úke 7 fk[çkkLkk {]íkËunku {¤e

ykÔÞk níkk. ík¤kð{kt h0 Úke 30

fk[çkkLkk {kuík ÚkÞkLke ykþtfk MkuðkE

hne Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe íkhefu WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíkk ík¤kð{ktÚke fk[çkkLkk {]íkËunku

{¤e ykðíkk MÚkkrLkf íktºk [kufe WXÞwt

níkwt yLku yuV.yuMk.yu÷. Lke xe{u

çkLkkðLkwt fkhý òýðk fk[çkkLkk

{]íkËunkuLkk yðþu»kku yLku ÃkkýeLkk

Lk{wLkkLku Ãk]ÚÚfhý {kxu {kuf÷eLku

ôzkýÃkwðof íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuhçkeLkk fk÷efkLkøkh LkSf {u÷ze

{kíkkLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷k

LkøkhÃkkr÷fk nMíkfLkk ÃkkLku÷eLkk

ík¤kðLkk fktXu Ãk Úke 7 fk[çkkLkk {]íkËunku

Ãkzâk nkuðkLke fk÷efkLkøkhLkk MkhÃkt[u

{kuhçke LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLku

òý fhe níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt [eV

ykurVMkh, VkuhuMx rð¼køk yLku yuV.

yuMk.yu÷.Lke xe{ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze

økÞk níkk. yk¾k ík¤kðLkwt òík

rLkheûký fhíkk Ãk sux÷k fk[çkkLkk

{]íkËunku ík¤kðLkk fktXuÚke {¤e ykÔÞk

níkk. çkLkkð ytøku íktºkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt Ãk Úke 7 fk[çkkLkk {]íkËun

{éÞkLke yLku ðÄw h0 Úke 30 fk[çkkLkk

{kuík ÚkÞkLke þtfk ÔÞfík fhe Au.

Ãkhtíkw 7 fk[çkk rMkðkÞLkk {]íkËunku

{éÞk LkÚke. ík¤kð{kt yLÞ SðMk]rüLku

LkwfþkLk ÚkÞwt Au fu, fu{ íku òýðk {kxu

íktºk ÿkhk huMfÞwt ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

yksu çkku÷kðkÞu÷e

çkuXf{kt þkMkf Ãkûk

Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤

çkktÄðk ÔÞqn ½zþu

ò{Lkøkh íkk.h

ò{Lkøkh {nkÃkkr÷fk îkhk {wÏÞ

†kuík Mk{k çktLku zu{ ôz, MkMkkuE ¾k÷e

Úkíkkt yLku ðhMkkË Ãký ¾U[kíkk

yXðkrzÞk{kt {kºk ºký ð¾ík Ãkkýe

rðíkhý Ãký Úkíkwt LkÚke. økík {kMkÚke

s MkÃíkkn{kt {kºk çku rËðMk Ãkkýe

rðíkhý þY fhíkkt yk¢{f çkLku÷k

rðÃkûku Ãkkýe«§u {nkÃkkr÷fkLkwt ¾kMk

sLkh÷ çkkuzo çkku÷kðkLke fhu÷e

{køkýe MktË¼uo ykøkk{e þkMkf Ãkûku

Mkku{ðkhu ¾kMk sLkh÷ çkkuzo çkku÷kÔÞwt

Au. su{kt çk[kðLke ¼qr{fk ½zðk

fkuÃkku o.Lkk yrÄfkheyku,

ÃkËkrÄfkheyku, þkMkf ÃkûkLke fk÷u

¾kMk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au.

[kh rËðMk çkkË {¤Lkkhk sLkh÷

çkkuzo{kt Ãkkýe {wÆu rðÃkûk íkzkVze

çkku÷kððkLkk {wz{kt nkuÞ ‘Ãkkýe

Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄe ÷uðk’ fk÷u

{nkÃkkr÷fk þkMkf Ãkûk,

yrÄfkheykuLke ¾kMk çkuXf {¤e hne

Au. çkuXf MktË¼uo {uÞh y{eçkuLk

Ãkhe¾Lkk sýkÔÞk {wsçk yk{ íkku Ëh

yXðkrzÞu çkuXf {¤u Au, Ãkhtíkw

ykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt òu

Mkt¼ðík: [ku{kMkkLke ÃkwY rMkÍLk{kt

ðhMkkË Lk ÚkkÞ íkku yk¾k ð»ko {kxu

ò{LkøkhLku Ãkkýe ftE heíku ÃkwY Ãkkzðw

nk÷Lke ÂMÚkrík þwt Au ? ykøkk{e

Mk{Þ{kt Ãkkýe {kxuLkk yLÞ †kuík

õÞk õÞk ? íku ytøku [[ko, rð[khýk

yLku sYhe rLkýoÞku, Mk÷kn, Mkq[Lkku

{u¤ðe ykøkk{e ykÞkusLkku fhkþu.

çkuXf{kt Ãkkýe rðíkhý {kxu ÚkLkkhe

[[ko yLku {krníkeyku ¾kMk sLkh÷

çkkuzo{kt {wfe rðÃkûkLku Ãký rðïkMk{kt

÷E ò{Lkøkh{kt ÃkkýeLke ðifÂÕÃkf

ÔÞðMÚkk {kxu [[ko yLku

rLkýoÞku,rLkíke ½zðk{kt ykðþu.

ykðíkefk÷Lke çkuXf yk{ òuEyu

íkku Ãkkýe {wÆu rðÃkûkLkk yk¢{f {wzLku

¾k¤ðk {kxuLke Ãkwðo íkiÞkheLkk

¼køkYÃk suðe çkLke hnuþu.

ò{Lkøkh{kt Ãkkýe «§u ¾kMk

s. çkkuzo{kt íkzkVze çkku÷þu

yksu ÞwrLkðŠMkxe îkhk

Þs{kLk fku÷us

ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu

¼kðLkøkhíkk.2

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk 22{kt Þwðf

{nkuíMkðLkku Mkt¼ðík: 21{e

MkÃxuBçkhÚke ykht¼

Úkþu.su Mkíkík ºký

rËðMk MkwÄe

[ k ÷ þ u . Þ w ð f

{ n k u í M k ð L k e

Þs{kLk fku÷us ytøku

Þ w r L k ð Š M k x e

y k u Ú k k u h e x e

ykðíkefk÷ íkk.3Lkk

rLkýoÞ ÷uðk{k ykðþu.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke

MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, {nkhkò

f]»ýfw{khrMkS ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxLkku

22{ku Þwðf {nkuíMkð ykøkk{e

íkk.21, íkk.22 yLku íkk.23 yu{ ºký

rËðMk Þkuòþu.ÞwrLkðŠMkxeLkk 22{k

Þwðf {nkuíMkðLku ÷ELku ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ykÞkusLkku þY økÞk Au.nðu ykðíkefk÷

íkk.3Lkk Þwðf {nkuíMkðLkk Þs{kLk

fku÷usLkku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþku

rLkýoÞ fhþu.

økík ð»kuo LktËfwðh çkk

{rn÷k fku÷usLkk Þs{kLkÃkËu

ykÞkursík Þwðf

{nkuíMkð{kt Mkh

Ãke.Ãke. ELMxeÞqx ykuV

MkkÞLMk fku÷us [ìÂBÃkÞLk

çkLke níke.yk Þwðf

{nkuíMkð{k 52 fku÷uòuyu

¼køk ÷eÄku níkku.økík ð»kuo

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÞkuòÞu÷k

Þwðf {nkuíMkð{kt 30 EðuLx{k

ytËkrsík 1200 sux÷k rðãkÚkeoyku

¼khu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLke

MksoLkkí{f þÂõíkyku çknkh ÷kððkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh{kt 21{e MkÃxu.Úke

ÞwrLkðŠMkxeLkku Þwðf {nkuíMkð

fu[{uLx yurhÞk{kt s

Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkríkÚke

nk÷ík fVkuze çkLke

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.2

¼h[ku{kMku ©kðýe ÃkqLk{ çkkË Ãký

W¥kh økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk ÄhkuE

®Mk[kE ÞkusLkk{kt s¤ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík

Mkkð ftøkk¤ hnuðk Ãkk{e Au. ÄhkuE

zu{{kt Mk{kððk Ãkkºk WÃkÞkuøke ÃkkýeLkk

h6,338 r{r÷ÞLk ½Lk {exh sÚÚkk

Mkk{u nk÷{kt {kºk 8,4h4 r{r÷ÞLk

½Lk {exh ÃkkýeLkku sÚÚkku s WÃk÷çÄ Au.

yuf íkhV, {nuMkkýk, Ãkkxý yLku

MkkçkhfktXk rsÕ÷kyku{kt Ëw»fk¤ suðe

ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. sÞkhu çkeS

íkhV, Ëh ð»kuo 1Ãk nòh nufxh fhíkkt

ðÄw s{eLkLku ®Mk[kE s¤ ÃkwÁt Ãkkzíke yk

ÞkusLkk{kt s ÃkkýeLkku Ëwfk¤ ÃkzÞku Au.

suLkk fkhýu ®Mk[kE WÃkhktík ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkku ÃkwhðXku Ãký çktÄ fhðk{kt

ykÔÞku Au.

«kÃík Úkíke ykÄkh¼qík {krníke

yLkwMkkh nðu ÄhkuE s¤kþÞ{kt ®Mk[kE

{kxu s¤ÃkwhðXku {kuswË LkÚke. yk zu{{kt

çk[u÷wt ÷½w¥k{ Ãkkýe ÃkeðkLkk s¤ {kxu

yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ðhMkkË

¾U[kíkkt s¤ ÃkwhðXkLkk y¼kðu ÄhkuE

®Mk[kE ÞkusLkk þku¼kLkk økktrXÞk suðe

Ãkwhðkh Úkþu.

WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, ÄhkuELke {n¥k{

s¤ MkÃkkxe 189.330 {exh Au.

ÃkkýeLke yk MkÃkkxe Mkk{u ðíko{kLk

MkÃkkxe {kºk 183.330 {exhLke s Au

yLku WÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLke ykðf Lk

Úkíkkt Mkíkík ½xe hne Au.

ÄhkuE zu{Lke 6hh.00 VqxLke

{n¥k{ MkÃkkxe Mkk{u ðíko{kLk s¤

MkÃkkxe 601.49 Vqx s Au. s¤

MkÃkkxeLkku yk íkVkðík s¤MktfxLke ½txze

ðøkkze hÌkku Au.

ÄhkuE zu{{kt WÃkÞkuøke Ãkkýe

Mk{kððkLke {n¥k{ ûk{íkk h6,338

r{r÷ÞLk ½Lk {exh Au. yk ûk{íkk Mkk{u

nk÷{kt ÄhkuE s¤kþÞ{kt {ktz 8,4h4

r{r÷ÞLk ½Lk {exhLkku s¤ ÃkwhðXku

{kuswË Au. {ík÷çk MkkV Au, Mk{kððk

Ãkkºk s¤ ÃkwhðXk fhíkkt {ktz 31 xfk s

Ãkkýe ÄhkuE zu{{kt nÞkík Au.

yhðÕ÷eLke zwtøkh{k¤kyku{kt ¼khu

ðhMkkË Lk ÚkkÞ íkku ÄhkuE s¤kþÞ{kt

WÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLke ykðf Úkíke

LkÚke. {æÞ«Ëuþ íku{s yLÞ hksÞku{kt

¼khu ðhMkkË ÚkÞku nkuðk Aíkkt ÄhkuE

zu{Lkk fu[{uLx rðMíkkh{kt nsw Ëw»fk¤Lke

ÂMÚkrík Au suLkk fkhýu yk ðhMku ÃkkA¤Úke

yríkð]»xe Lknª ÚkkÞ íkku ¼h[ku{kMku

ÄhkuE zu{Lkwt íkr¤Þwt Ëu¾kE sþu.

¼h[ku{kMku ÄhkuE zu{Lkwt íkr¤Þwt Ëu¾kÞwt

s¤Mktøkún ûk{íkk

r{r÷ÞLk ½Lk{exh

26,338

ðíko{kLk s¤MkÃkkxe

r{r÷ÞLk ½Lk{exh

8,4h4

{{kkuuhhççkkeeLLkkkk ííkk¤¤kkðð{{kktt 3300 ssuuxx÷÷kk

ffkk[[ççkkkkLLkkkktt {{kkuuííkk ÚÚkkÞÞkkLLkkee yykkþþttffkk

þþkk{{¤¤kkSS{{kktt nnòòhhkkuu ¼¼õõííkkkkuuyyuu

ffkkrr¤¤ÞÞkk XXkkffkkuuhhLLkkkk ËËþþooLLkk ffÞÞkkoo

ÄkŠ{f ËçkkýLkk {k{÷u

ÚkhkË szçkuMk÷kf çktÄ

hksw÷k Ãkkr÷fk þku®Ãkøk MkuLxh{kt

40 ðuÃkkhe ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤

fuxe ÃkuheLku nsw Ãký«u{{kt rðïkMk Aurçkúrxþ ®Mkøkh fuxe ÃkuheLkk hMku÷çkúkLz MkkÚku AwxkAuzk ÚkE [qõÞk Au.yk {rnLkkLke þYykík{kt s çktLku ðå[uAwxkAuzkLke ík{k{ rðrÄ Ãkqhe ÚkE níke.hMku÷ çkúkLz MkkÚku AwxkAuzk çkkË fuxensw Ãký yuf yuðk Ãkwhw»kLke þkuÄ{kt Ausu íkuLke ík{k{ «fkhLke fk¤S ÷Eþfu. fuxe nsw Ãký «u{{kt MktÃkqýorðïkMk fhu Au. hMku÷ MkkÚku AwxkAuzkçkkË fuxe nk÷{kt røkxkrhMx hkuçkxoLkk«u{{kt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. íkuLkwt fnuðwtAu fu íku ÃkkuíkkLkk AwxkAuzkLkk fzðkyLkw¼ð ytøku ðkík fhðk RåAwf LkÚke.yuf y{urhfLk {uøkurÍLkLku ykÃku÷e{w÷kfkík{kt fuxeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku¼qíkfk¤Lku ¼q÷e sELku ¼rð»Þ íkhVLksh fhe hne Au. fuxeLkwt Ãkqhwt Lkk{fuÚkheLk yur÷ÍkçkuÚk nzMkLk Au ÃkhtíkwíkuLkk [knfku íkuLku fuxe Ãkuhe íkhefu syku¤¾u Au. þYykíkÚke s Mktøkeík «íÞufrxçkØ hnu÷e fuxe BÞwrÍf RLzMxÙe{ktð»ko 2001Úke Mkr¢Þ Au. fuxe ÃkuheLkky{urhfk{kt 3.76 fhkuz rzrsx÷ xÙufðu[kE [qõÞk Au ßÞkhu rðï{kt íkuLkkfw÷ 7.46 fhkuz rzrsx÷ xÙuf ðu[kÞkAu.

CMYK

CMYK

yk MkwtËh {rn÷k fkuR {kuz÷ LkÚke Ãkhtíkw÷õÍBçkøko{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k LkuíkkRðøkwrLkyk rx{kuþuLfkuLke Ãkwºke Þwr÷ðkLke Au.hksfeÞ heíku Mkr¢Þ Þwr÷ðkyu Þw¢uLk{kthksfeÞ ÂMÚkrík yLku fkhkðkMkLke ÂMÚkríkLke[[ko fhðk {kxu ÷õÍBçkøkoLkk ðzk«ÄkLk rsLk-õ÷kWz stfhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

Mkkyku÷k Lkk{Lkkt ðkðkÍkuzkyu {rLk÷k{kt íkkhkS ðuÞko çkkË nðu LÞqíkkRÃkuR rMkxe íkhV òuh Ãkfzâwt Au. suLkk fkhýu íkkRÃkuR{kt òuhËkhðkðkÍkuzk MkkÚku ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku yLku íkuLkk fkhýu ÃkqhLkeÂMÚkrík MkòoR Au. yu{kt [kh {kýMkkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk rðLkkþfðkðkÍkuzk{kt ÷k¾ku zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au suLkk fkhýu MktÃkqýoîeÃkLku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. {wÏÞ {køko Ãkh zqçke økÞu÷e fkhyk íkkhkSLke «íkerík fhkðu Au. nðu yk ðkðkÍkuzwt [eLk íkhV VtxkÞwtAu yLku íkuLkk fkhýu [eLk{kt ðhMkkËLke þYykík Ãký ÚkR økR AuyLku yLkuf MÚk¤kuuyu [uíkðýe Ãkh òhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

y{urhfk-òÃkkLk síke ^÷kRxçkkuBçkLke Ä{fe {¤íkkt ÃkhíkxkurfÞku : òÃkkLk yuh÷kRLMkLke y{urhfkÚkeòÃkkLk síke yuf ^÷kRx{kt çkkuBçk {wfkÞkLkeÄ{fe {¤íkkt íkuLku Ãkhík çkku÷kððk{kt ykðe níke.^÷kRx{kt 250 {wMkkVhku yLku ¢q {uBçkhku Mkðkhníkkt. yuh÷kELMku yk {k{÷u çknkh Ãkkzu÷ktrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt íkuLke çkku#øk 777^÷kExLku WzkLk ¼ÞkoLkk çku f÷kf ÚkÞk çkkËftÃkLkeLku íku{kt çkkuBçk {qõÞku nkuðkLkku E-{uR÷ {éÞkuníkku. E-{uR÷{kt {køkýe fhðk{kt ykðe níke fu1995Lkk xkurfÞku Mkçkðu økuMk nw{÷kLkk {kMxh{kRLz þkufku yMknkhkLku Akuze {qfðk{kt ykðu.yk nw{÷k{kt 13Lkkt {kuík, nòhku ½kÞ÷ ÚkÞktníkkt. yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu ^÷kRxrMkõÞwrhxe [u®føk çkkË s WzkLk ¼he níke, íku{Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË^÷kRxLku Ãkhík çkku÷kððkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {uÂõMkfku, íkk. 2

{uÂõMkfku{kt s{oLkeLke çkkuLk ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkwhkíkíðrðËkuLku MktþkuÄLkËhr{ÞkLk yuf yrík «k[eLk 1,300 ð»ko sqLke fçkh {¤e ykðe Au.{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu yk fçkh yuf hksfw{khLke Au. fçkh{ktÚke yLÞ

«k[eLk ðMíkwyku Ãký nkÚk ÷køke Au.{uÂõMkfku yLku øðktxuLk{k÷kLke MkhnË

ÃkkMku ykðu÷kt {kÞk þnuh{ktÚke yk fçkh {¤eAu. økÞk ð»kuo yk «k[eLk þnuh{kt ykðu÷khkuÞ÷ Ãku÷uMk{kt ÃkwhkíkíðrðËkuyu MktþkuÄLk þYfÞwO níkwt. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk fçkh÷øk¼øk 800Lkk ËkÞfkLke Au. hksfw{khLkktnkz®ÃkshÚke Wt{hLkku ytËks ÷økkððk{ktykðíkkt íku 20Úke 25 ð»koLkku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk nkÚk ðk¤eLku {kuZk Ãkh

hk¾u÷k Au. yk hksfw{khLku s{eLkÚke Ãkkt[ Vqx Lke[u ËVLkkððk{kt ykÔÞkuníkku. yk fçkh{kt hksfw{khLke Lke[u rMkhkr{fLke Ã÷ux hk¾ðk{kt ykðe Au,suLkk Ãkh íkuLkk rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au, íkuLkk rMkðkÞ fçkh{kt yLÞ«k[eLk ðMíkwykuLke MkkÚku rMkhkr{fLkk fÃk Ãký {éÞk Au. yk fÃk Ãkh íku Mk{ÞLkwtyíÞtík MkwtËh Lkfþefk{ fhu÷wt Au. MktþkuÄLkfíkkoykuLkwt {kLkðwt Au fu surðMíkkh{ktÚke fçkh {¤e ykðe Au íÞkt yuf Mk{Þu fkLk ðtþLkk hkòyku hkßÞfhíkk níkk íkuÚke yk fçkh íku{Lkk s ðtþòuLke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwtAu. yk fçkh{ktÚke {¤u÷k rMkhkr{fLkk fÃk Ãkh 711 yuzeLke íkkhe¾ ÷¾u÷eAu íkuÚke íku ð»kuo hksfw{khLkwt {]íÞwt ÚkÞwt nþu íku{ {LkkE hÌkwt Au.ÃkwhkíkíðrðËkuLkksýkÔÞk «{kýu yk fçkhLke Ëeðk÷kuLku #xkuÚke çkLkkððk{kt ykðe Au yLku íku1,300 ð»ko sqLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {uÂõMkfku{kt yk «fkhLkkt MktþkuÄLk1934Úke þY fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, su{kt støk÷kuÚke ÷RLku hnuýktf rðMíkkhkuMkwÄeLkk rðMíkkhLkku Mk{kðuþ fhe ÷uðkÞku Au. yk MktþkuÄLkkuÚke Mkíkík {uÂõMkfkuLke«k[eLk hkòþkneLkkt rLkþkLk yLku íkuLkk ytøkuLke òýfkhe {¤íke hne Au.

{uÂõMkfku{ktÚke 1300 ð»ko sqLke hksfw{khLke fçkh {¤e

«ríkçktÄLke yiMkeíkiMke fuxrhLkkys{uh Ëhøkkn ÃknkU[eys{uh : ys{uh Ëhøkkn{kt rVÕ{kuLke MkV¤íkk{kxu {w÷kfkík ÷uíkk rVÕ{Mxkhku Ãkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au, òu fu fuxrhLkk fiVu yk«ríkçktÄLku yðøkýíkkt ÏðkòLkk ykþeðkoË ÷uðkys{uh ËhøkknLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yufMkókn Ãknu÷kt s ËhøkknLkk ÄkŠ{f ðzkyurVÕ{kuLku «{kux fhðk {kxu ËhøkknLke {w÷kfkíkuykðíkk rVÕ{Mxkhku Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄkuníkku, yk{ Aíkkt fuxrhLkk Mkðkhu 6.30 ðkøÞu{uhu çkúÄh fe ËwÕnLkLkk rzhuõxh y÷e yççkkMkÍVh MkkÚku Ëhøkkn ÃknkU[e níke. h{ÍkLk {rnLkku[k÷íkku nkuðkÚke Ëhøkkn{kt ðÄw ¼ez hnu Au íkuÚkefuxrhLkkyu {w÷kfkík {kxu MkðkhLkku Mk{Þ ÃkMktËfÞkuo níkku, íku ynª yzÄe f÷kf sux÷k Mk{ÞMkwÄe hkufkE níke yLku AuÕ÷u ßÞkhu íkuýu{w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu çkktÄu÷ku {ÒkíkLkku ËkuhkuAkuzâku níkku. yuf VkuxkuøkúkVhu íkuLke íkMkðeh÷uðkLkku «ÞíLk fhíkkt íkuýu rðLk{úíkkÚke íkMkðehLk ÷uðkLke rðLktíke fhe níke.

Ãkkf.{kt ©e÷tfkLke xe{ ÃkhLkk nw{÷k{kt Mkk{u÷ ykíktfe {hkÞku÷knkuh : ÃkkrfMíkkLk{kt 2009{kt ©e÷tfkLker¢fux xe{ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt frÚkík heíkuMkk{u÷ yuf ykíktfðkËeLku Xkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýuÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt Ãkku÷eMk MkkÚkuLkeyÚkzk{ý{kt íku {kÞkuo økÞku níkku. ykíktfðkËeykuÃkrç÷f xÙkLMkÃkkuxo{kt þnuh íkhV sE hÌkk Auíkuðe økwÃík Mkq[Lkk çkkË ÷ku yuLVkuMko{uLxyusLMkeyu ÷knkuhÚke 400 rf÷ku{exh ËqhøkkÍe½kx Ãkw÷ Ãkh ðknLkkuLke ík÷kþe ÷uðkLkw þYfÞwo tníkwt. yrÄfkheyku çkMkLke íkÃkkMk fhe hÌkkníkk íku Ëhr{ÞkLk yuf {wMkkVhu ¼køkðkLkku«ÞíLk fhíkkt Ãkku÷eMk yLku íkuLke ðå[u økku¤eçkkhÚkÞku níkku, su{kt Ãkku÷eMkLke økku¤eÚke íkuLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt. {]íkfLke yku¤¾ yçËw÷ økVkh fwhuþeWVuo MkiVwÕ÷kn íkhefu fhðk{kt ykðe Au.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 2

y{urhfk{kt fur÷VkuŠLkÞkÂMÚkík yuf ftÃkLkeyu Ãkøkh¾kt Ãkh¼økðkLk çkwØLke íkMkðehku AkÃkíkkt rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.rðï¼h{ktÚke ríkçkurxÞLk yLku çkwrØMx fkuBÞwrLkxeyu yk çkkçkíkuhku»k ÔÞõík fÞkuo Au íku{s yLÞ çkkiØ Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuyu Ãký¼økðkLk çkwØLkk yÃk{kLk çkË÷ økwMMkku Xk÷ÔÞku Au.

fur÷VkurLkoÞkLke ykEfkuLk þqÍ Lkk{Lke ftÃkLkeyu çknkhÃkkzu÷e Ãkøkh¾ktLke Lkðe rMkheÍ{kt ¼økðkLk çkwØLke íkMkðehku{qfe níke. ½xLkk çkkË ynª hnuíkkt ríkçkurxÞLkku yLku¼qxkrLkÞLkkuyu ftÃkLkeLku Ãkºk ÷¾eLku yk {k{÷u íkuLkku hku»kËþkoÔÞku níkku. ftÃkLke rðhwØ VuMkçkwf Ãkh yr¼ÞkLk [÷kððk{ktykðe hÌkwt Au. yk ÷kufkuyu ftÃkLke Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhíkkt íkuLkkVuMkçkwf ÃkusLku rðhkuÄe rxÃÃkýeykuÚke ¼he ËeÄwt Au.

ftÃkLkeyu yk çkkçkíku nS fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.RLxhLkuþLk÷ fuBÃkuRLk Vkuh ríkçkux Lkk{Lkkt MktøkXLkLkk ¼q[wtøkMku®høku fÌkwt fu yk Ëw¼koøÞÃkqýo Au. çkwØLke çkwrLkÞkËe ÃkhtÃkhk yuAu fu íku{Lke íkMkðehkuLku ©ØkÚke òuðk{kt ykðu Au. þqÍ Ãkh

¼økðkLk çkwØLke íkMkðehku çkkiØ ÷kufkuLkwt yÃk{kLk Au. íkuçkurxÞLkLkuíkkykuyu ftÃkLkeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fÌkwt Au fu yk {k{÷u rð[khfheLku þqÍLku Ãkhík ¾uìt[e ÷uðk{kt ykðu. ykRfkuLk þqÍLkuríkçkurxÞLk Ãkk÷ko{uLxLkk LkkuÚko y{urhfLk MkÇÞ íkkMke Lkk{øÞk÷u

Ãkºk ÷ÏÞku Au. íkkMkeyu ftÃkLkeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt yk þqÍLkerMkheÍLku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke {køk MkkÚku fÌkwt Au fu rðï{kt fhkuzku÷kufku ¼økðkLk çkwØ{kt ykMÚkk hk¾u Au íkuÚke ¼økðkLk çkwØLkeíkMkðehku MkkÚkuLkk ðu[kÞu÷kt çkÄkt Ãkøkh¾kt Ãkhík ¾U[e ÷uðk{ktykðu íkÚkk íkuLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký Ãký íkkífkr÷f Äkuhýu çktÄfhðk{kt ykðu. íku{ýu yk {k{÷u ftÃkLkeLku {kVe {køkðkLkwt ÃkýfÌkwt Au. ykRfkuLk ftÃkLke 1999{kt nkur÷ðqz rVÕ{{ufh yLkuykxo÷ðh îkhk þY fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeyu íkuLkeVuMkçkwf Ãkh ÷ÏÞwt Au fu ykRfkuLk ykxoLku ÃkMktË fhíkkt ÷kufkuyLku {rn÷kyku {kxu Au, suLku þqÍ yLku nuLzçkuøMk øk{u Au.ftÃkLke ykrxoMxkuLke ykxoLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLku hkuÞÕxe [qfðuAu. ½xLkk çkkË rðï¼h{ktÚke ftÃkLke Mkk{u rðhkuÄLkk MkqhÔÞõík ÚkE hÌkk Au.

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk / xkurfÞku, íkk. 2

ËuðkLkk ¼khu çkkus nuX¤ zqçku÷k£kLMk{kt çkufkheLkku Ëh 13 ð»koLke xku[uAu íÞkhu Mkhfkh íkuLkk ¾[o{kt fkÃk{qfðk yLku fhfMkhLkk ¼køkYÃkuykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 65,000Mkhfkhe f{o[kheyku™u Aqxk fhþu. yk{kxu Ëh ð»kuo Mkhfkhe f{o[kheykuLkeMktÏÞk{kt 13,000Lkku ½xkzku fhkþu.nòhku rþûkfku yLku Ãkku÷eMkkuLke ¼híkefhðk {kxu £kLMkLke Mkhfkhu ykðwtÃkøk÷wt ÷uðk ykÞkusLk fÞwO Au. ykrn÷[k÷Lkku EhkËku Mkhfkh nMíkfLkeftÃkLkeyku{kt f{o[kheykuLke MktÏÞkLkwtMktíkw÷Lk ò¤ððkLkku Au. çkeS íkhVòÃkkLk{kt Ãký {tËeLkku ykuAkÞkuftÃkLkeykuLkkt çku÷uLMkþexLku yMkh fhehÌkku Au. E÷ufxÙkurLkfMk [esðMíkwykuLkwtWíÃkkËLk fhíke ftÃkLke þkÃko îkhkrðïMíkhu 5 nòh f{o[kheykuLkeAxýe fhkþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

£kLMku Mkhfkhe f{o[kheykuLku Aqxkfhðk {kxu yuðwt Lk¬e fÞwO Au fu suMxkV rLkð]¥k ÚkE hÌkku Au íÞkt Lkðe¼híke fhðe Lknª. Ãknu÷k íkçk¬k{ktíÞkt Mkthûký{tºkk÷ÞLkk 7,500

f{o[kheykuLku 2013{kt Ãkkýe[wtÃkfzkððk{kt ykðþu, íku ÃkAeLkkýk{tºkk÷ÞLkk 2,500f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke y÷rðËkfnuðkþu, yk ÃkAe Rfku÷kuS yLkunkW®Mkøk{tºkk÷ÞLkk 1,300f{o[kheLke Axýe fhkþu. £kLMkLkkt[qtxkÞu÷k «{w¾ nku÷kLËuyu[qtxýe«[kh ð¾íku yuðwt ð[Lk ykÃÞwtníkwt fu íkuyku Ëuþ{kt rþûkfku yLkuÃkku÷eMkku íku{s fkuxo f{o[kheykuLke¼híke fhþu. yk ð[Lk ÃkqYt fhðk{kxu Mkhfkhe f{o[kheyku™ku ¼kuøk

÷uðkþu. nku÷kLËu íku{Lkkt ð[Lk {wsçk65,000 rþûkfku yLku 5,000Ãkku÷eMk íku{s fkuxo f{o[kheykuLke¼híke fhþu. nku÷kLËuyu [qtxýe ð¾íku£kLMkLke hksfku»keÞ ¾kÄ 2013Lkktytíku ½xkzeLku SzeÃkeLkk 3 xfkfhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke, òu fu£kLMkLkku økúkuÚkhux ÂMÚkh hÌkku Au yLkuçkufkheLkwt «{ký Ÿ[wt Au íÞkhu íku{ýufÃkhkt [zký [zðkLkkt Au. rþûkfkuLke¼híke fhðk WÃkhktík íku{ýu yk ð»kuoÞwðfkuLku {kuxkÃkkÞu Lkkufhe ykÃkðkLkwtð[Lk rLk¼kððkLkwt Au.

£kLMk 65,000 Mkhfkhef{o[kheyku™u Aqxk fhþu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 2

y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke Vhe[qtxýe ÷ze hnu÷k çkhkf ykuçkk{k{kxu Mkkhk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au.íkuyku ºký {n¥ðLkkt Mxux{kt íku{LkkrhÃkÂç÷fLk fèh nheV hkuBLke fhíkktykøk¤ Au. yk ºkýuÞ hkßÞku{kt 6xfk ðÄw {íkËkhku ykuçkk{k Vhe «{w¾çkLkðk òuEyu íkuðku {ík Ähkðu Au.

y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kxu íkksuíkh{kt ònuh fhðk{ktykðu÷k Ãkkp÷{kt ykuçkk{k Sík íkhVykøk¤ ðÄe hÌkk nkuðkLkwt sýkEykÔÞwt níkwt. ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{kt 53xfkÚke 42 xfk {íkËkhku, ykunkÞku{kt50Úke 44 xfk {íkËkhku yLku^÷kurhzk{kt 51Úke 45 xfk {íkËkhkuykuçkk{kLke íkhVuý{kt {ík ykÃku íkuðe

þõÞíkk Au. ykuçkk{kyu hk»xÙeÞMkwhûkk yLku nuÕÚkfuh Ãkh ðÄkhu æÞkLkykÃÞwt nkuðkLkwt {íkËkhkuLkwt {kLkðwt níkwt.

yk ºkýuÞ Mxux{kt RfkuLkku{eLkufkuý Mkkhe heíku [÷kðe þfu íku ytøku{íkËkhkuLku «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞkníkk, su{kt ykuçkk{kLku 50 xfkÚkeÚkkuzwt Lke[wt hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt, yk{ Aíkkt yk ºkýuÞ hkßÞku{kt{íkËkhku{kt ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkks¤ðkE hne níke ßÞkt MkwÄe{íkËkhkuLke sYrhÞkíkku yLkuMk{MÞkykuLkk Wfu÷Lku MktçktÄ Au íÞkt

MkwÄe yk {k{÷k{kt ykuçkk{k {uËkLk{khe økÞk níkk. hkuBLkeLkk rçkÍLkuMkçkuføkúkWLz ytøku {íkËkhku{kt swËk swËk{ík níkk. hkuBLke Lkðe hkusøkkheLkktMksoLk{kt MkV¤ Úkþu íkuðwt 42 xfk÷kufkuLkwt {kLkðwt níkwt ßÞkhu 50 xfkyuyuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu íku{ýuLkVk Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.33 xfkÚke ykuAk {íkËkhkuyu yuðku{ík ËþkoÔÞku níkku fu çktLku W{uËðkhkuLkeLkeríkykuÚke íku{Lke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkMkwÄhþu, òu fu yk {k{÷k{kt ðÄw{íkËkhku hkuBLkeLke íkhVuý{kt Au.

ðkp®þøxLk, íkk. 2

rMkøkkhux ÃkeLkkhkykuLkkt nkzfkt ðÄkhu Lkçk¤kt ÃkzíkktnkuðkLkku y{urhfLk fur{f÷ MkkuMkkÞxe îkhk Ëkðku fhðk{ktykÔÞku Au. rMkøkkhux ÃkeðkÚke þheh{kt çku «fkhLkkt«kurxLkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au suLku fkhýu nkzfkt Lkçk¤kt ÃkzuAu. MktþkuÄfkuLku sýkÞwt níkwt fu rMkøkkhux{kt hnu÷kt Íuheík¥ðkuÚke Lknª Ãký Äq{úÃkkLk fhðkÚke þheh{kt çku «fkhLkkt«kurxLk çkLku Au íku nkzfktLku Lkçk¤kt Ãkkzðk{kt {n¥ðLke¼qr{fk rLk¼kðu Au. Äq{úÃkkLkLku fkhýu ykuMxuykuõ÷kMxMkLkk{Lkk fku»kkuLkwt MksoLk ðÄu Au su nkzfktLku Lkçk¤ktçkLkkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

yÇÞkMk çkkË MktþkuÄfkuLku sýkÞwt níkwt fu su ÷kufkuÄq{úÃkkLk LkÚke fhíkkt íku{Lkkt nkzfkt yLÞ ÷kufkuLkeMkh¾k{ýe{kt ðÄkhu {sçkqík níkkt. çkeS íkhV su ÷kufkuðÄkhu rMkøkkhux Ãkeíkkt níkkt yÚkðk íkku Äq{úÃkkLk fhíkkt níkktíku{Lkkt nkzfkt LkkLke ô{h{kt Lkçk¤kt Ãkze økÞkt nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. Äq{úÃkkLk fhðkÚke yLku rMkøkkhux ÃkeðkÚkeVuVMkkt yLku nkxoLku LkwfMkkLk ÃknkU[u íku íkuðwt yíÞkh MkwÄeLkkswËk swËk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt níkwt Ãký nðu yuðwtÃkwhðkh ÚkÞwt Au fu Äq{úÃkkLk nkzfktLku Ãký Lkçk¤kt çkLkkðu Au.

Äq{úÃkkLkLkk ÔÞMkLkÚkenkzfkt Lkçk¤kt Ãkzu Au

r{Lke»kk ÷ktçkk xqtf Mk{Þ{kt s hsq ÚkLkkheyûkÞfw{kh yLku MkkuLkkûke rMkLnk Mxkhh rVÕ{‘òufh’{kt yuf LÞqÍ [uLk÷Lke rhÃkkuxohLke¼qr{fk{kt Lkshu ÃkzLkkh Au. {òLke ðkík yu Aufu r{Lke»kk rhÞ÷ ÷kEV{kt Ãký rhÃkkuxoh çkLkðkçkk¤ÃkýÚke s RåAwf níke Ãkhtíkw ø÷u{hLke

ËwrLkÞk{kt «ðuþe økÞk çkkË íku yr¼Lkuºke çkLkeøkE, nðu Auðxu rVÕ{e ¼qr{fkLkkt {kæÞ{Úke íku

rhÃkkuxoh çkLkðkLkwt íkuLkwt MðÃLk Ãkqýo fhðk sE hne Au.‘òufh’{kt {¤u÷e rhÃkkuxohLke ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk

nk÷{kt íku Mk{k[kh [uLk÷kuLke ykurVMk{kt sELku sYhe íkk÷e{÷E hne Au. yk rVÕ{{kt {wÏÞ òuze yûkÞ-MkkuLkkûkeLke Au, su‘hkWze hkXkuz’ rVÕ{Úke çkkufMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe [qfeAu. yk çku f÷kfkhkuLke nkshe{kt r{Lke»kkLku rVÕ{{kt fkuE {kuxe¼qr{fk {¤e LkÚke Ãkhtíkw íkuLku su ¼qr{fk {¤e Au íkuLkkÚke íkuMktíkwü Au.

u

Mðw{kLkkuRz Lkk{Lkku ykhkìçkkux xkurfÞku ÞwrLkðŠMkxeLkexe{u íkiÞkh fÞkuo Auçkuf-MxÙkuf yLku £e MxkR÷ÂMð®{øk fhe þfu Au

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 2

ÂMð®{øk{kt fkuE hkìçkkux ðÕzohufkuzo çkLkkðuíkku LkðkE Lkk Ãkk{íkkt, fkhý fu nðu xkurfÞkuÞwrLkðŠMkxe ykìV xufTLkku÷kìSLke yuf xe{u Úkúe-ze MfìLkhLkku WÃkÞkuøk fhe íkhíkku hkìçkkux íkiÞkhfÞkou Au, íkuLkwt Lkk{ ‘Mðw{kLkkuRz’ Au, íku‘çkufMxÙkuf’ yLku ‘£e MxkR÷’ ÂMð®{øk fhe þfuAu, WÃkhktík zqçkíkkt ÷kufkuLkku Sð çk[kððkLkeMkkÚku zkR®ðøk ûkuºku rhMk[o {kxu Ãký íkuLkkuWÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. xe{Lkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k«kuVuMkh {kuxku{w Lkkfkrþ{kLku ykþk Au fu,Mðw{kLkkuRz ÷kRVøkkzo íkhefu WÃkhktík ËrhÞkEMkhnËLke Mkwhûkk íkÚkk ÂMð{MkoLke {ËË fhðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au.

yksu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e ÃkkuLkoMxkhMkLke r÷ÞkuLkLke Mkki«Úk{ çkkur÷ðqzrVÕ{ ‘rsM{-2’Lkk ÃkkuMxMkoLku÷RLku rððkË AuzkÞku Au.çk]ný{wtçkR {nkLkøkhÃkkr÷fkyu

(çkeyu{Mke) MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yktËku÷Lkfkheykuyu ykrVÕ{Lkkt ÃkkuMxMkoLku y&÷e÷ økýkðíkkt ÃkkuMxMko Ãkh hkuf÷økkððkLke {køk fhe níke. yktËku÷LkfkheykuLke VrhÞkË çkkËçkwÄðkhu çkeyu{Mkeyu {wtçkR{kt ‘çkuMx’Lke çkMkku{ktÚke ‘rsM{-2’Lkkt ÃkkuMxMko nxkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk MktçktÄ{ktyuLkMkeÃkeLkk {rn÷k ÄkhkMkÇÞ rðãk [Ônkýu çkeyu{MkeLku ÃkºkÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu ‘rsM{-2’Lkkt ÃkkuMxMko y&÷e÷ Au yLkuònuh MÚk¤ku Ãkh ÷økkðe þfkÞ íkuðkt LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu‘rsM{-2’Lku MkuLMkh çkkuzuo yuzÕx(yu) MkŠxrVfux ykÃÞwt AuyLku rVÕ{Lkkt «ku{ku yLku ÃkkuMxMko òuíkkt yu{ sýkÞ Au furVÕ{{kt MkuõMke MkeLMkLke ¼h{kh Au.

‘rsM{-2’LkktÃkkuMxMkoLku ÷ELku

rððkË :{wtçkE{ktÚke

ÃkkuMxMko nxkðkþu

þkrnË fÃkqhLku çkkur÷ðqz{kt fkuE LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk nkÚk ÷køke hne LkÚke ßÞkhu çkeS çkksw yufÃkAe yuf çku ç÷kufçkMxh rVÕ{ku ykÃkLkkh MkkuLkkûke rMkLnk MkkÚku fk{ fhðk ík{k{ f÷kfkhkuRåAwf Au. ÃkkuíkkLke frhÞh çk[kððk {kxu nðu þkrnË Ãký MkkuLkkûke MkkÚku rVÕ{ fhðk RåAwfAu, su f÷kfkhku xku[ WÃkh nkuÞ Au íkuLke MkkÚku fk{ fheLku yLÞ f÷kfkhku ÃkkuíkkLke frhÞhçk[kðu Au, nðu þkrnËLke Ãký ykðe s nk÷ík Au, íku {kLku Au fu MkkuLkkûke MkkÚku fk{ fÞko çkkËíkuLke frhÞhLke økkze Ãkkxk Ãkh ykðe þfu Au. ‘íkuhe {uhe fnkLke’ ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkÞk çkkËþkrnËLkk Lkk{Úke rLk{koíkk-rLkËuoþfku Ëqh ¼køke hÌkk Au íÞkhu þkrnË nðu frhÞhLku £uþ MxkxoykÃkðkLkk {qz{kt Au. þkrnËu nk÷{kt fux÷ef {kuxkt çkuLkhLke rVÕ{ku MkkRLk fhe Au. «¼w Ëuðk,

hksfw{kh Mktíkku»ke yLku MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke yk rVÕ{ku îkhk þkrnË ÃkkuíkkLkefrhÞhLku ykøk¤ ðÄkhðkLkku «ÞkMk fhþu. íkuýu yk ºkýuÞ rVÕ{kuLkk rLk{koíkkykuLku

yÃke÷ fhe Au fu íkuyku yr¼Lkuºke íkhefu MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhu.

þkrnË nðuMkkuLkkûkeLke{ËËÚkefrhÞhçk[kððkRåAwf

‘òufh’{ktr{Lke»kk LÞqÍ[uLk÷LkerhÃkkuxohLke¼qr{fk{kt

fur÷VkuŠLkÞkLkeykEfkuLk þqÍftÃkLkeyu þqÍÃkh AkÃkeçkwØLke íkMkðehku

{rLk÷k ÃÃkAe ííkkEÃkuE ððkðkÍkuzkLke ÍÍÃkx{kt

rþûkfku yLku Ãkku÷eMkLke ¼híke fhðk {kxu ÷uðkLkkYt Ãkøk÷wtMkthûký{tºkk÷ÞLkk 7,500 f{o[kheykuLku Ãkkýe[wt ÃkfzkðkþuLkkýk{tºkk÷ÞLkk 2,500 f{o[kheykuLku y÷rðËk fnuðkþu

Rfku÷kuS-nkW®Mkøk{tºkk÷ÞLkk 1,300 f{o[kheykuLke Axýe fhkþu2017 MkwÄe{kt 55,000 ÷~fhe sðkLkkuLku Aqxk fhkþu

òòÃÃkkkkLLkkLLkkee þþkkÃÃkkoo ÃÃkkýý 55,,000000 ÷÷kkuuffkkuuLLkkee AAxxýýee ffhhþþuuòÃkkLkLke E÷uõxÙkurLkõMk ûkuºkLke ftÃkLke þkÃko îkhk rðï MíkhuÚke 5,000f{o[kheykuLku Aqxk fhðk{kt ykðþu. ftÃkLke íkuLkkt f{o[kheykuLke fw÷MktÏÞk{kt 10 xfkLkku ½xkzku fhþu. fux÷kf f{o[kheykuLku Mk{Þ fhíkktðnu÷k rLkð]¥k fhkþu. yk WÃkhktík Ãkrù{ òÃkkLk{kt ykðu÷e yLku çktÄÃkzu÷e íkuLke MkkfkE yu÷Mkeze Vufxhe íkkEðkLkLke nkuLk nkE r«rMkMkLkLkuðu[eLku MxkV{kt ½xkzku fhðk rð[khkE hÌkwt Au.

rðï¼h{ktÚke çkkiØ Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuîkhk rðhkuÄ, ftÃkLkeyu rðhkuÄ çkkË Ãký

{kVe {køke Lknª

US{{kktt ÃÃkkøøkkhh¾¾kktt ÃÃkkhh ççkkwwØØLLkkee ííkkMMkkððeehhÚÚkkee rrððððkkËË

ykuçkk{k ºký {n¥ðLkkthkßÞku{kt hkuBLkeÚke ykøk¤

ºký Mxux{kt 6 xfk ðÄw{íkËkhku ykuçkk{kLkeíkhVuý{kt

hkìçkkux zzqçkíkkt ÷÷kufkuLku ççk[kðþu

yykk hheeííkkuu ççkkLLkkkkÔÔÞÞkkuu ííkkhhííkkkkuu hhkkììççkkkkuuxxLkkfkrþ{kLke xe{u {kLkð íkhðiÞkLkeþkherhf yðMÚkkykuLkwt Úkúeze MfuLkhLke{ËËÚke rLkheûký fhe íkuLkwt MksoLk fÞwOAu. íkhíkk hkuçkkuxLkwt Mkt[k÷Lk fhðk 20ðkuxh«qV fBÃÞqxh ftxÙkuÕz {kuxMko÷økkðkR Au, su hkuçkkuxLku íkhíke ð¾íkufkuE Ãký ÃkkurÍþLk{kt {ËË fhþu.

AA {{eexxhh ««rrííkk MMkkuuffLLzzLLkkee ÍÍzzÃÃkknk÷ íku A {exh «rík MkufLzLke ÍzÃkÚkeíkhe þfu Au, su ÂMð®{øk{kt {kLkðhr[íkðÕzohufkuzoLke ÍzÃkLkku yuf ík]ríkÞktþ¼køk Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 3 AUGUST 201288 Ëuþ k rðËuþ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-14 7-02 19-15

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðËyuf{, þw¢ðkh, íkk. 3-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 333

ykze [kðe(1) ¼ez, yz[ý (5)(4) nwLLkh- f¤kðk¤wt (4)(7) VuhçkË÷e (3)(9) ykLktË, ÷nuh (2)(10) Lkkfkðuhku (3)(12) çkkhef ¼qfku, ykxku(2)(13) íku÷erçkÞkt Ãke÷ðkLkwt Þtºk(2)(15) Mkðkh rðLkkLkkuþýøkkhu÷ku ½kuzku (3)(17) ¾hkçke, ËwËoþk (5)

(19) ¾wÕ÷e MkÃkkx s{eLk (3)(21) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(22) ÷u¾ý, ÷u¾Lke (3)(23) yAík, íktøke (2)(24) Íkz, Ãknkz (2)(26) Ãkk¤, Mkuíkw (2)(27) MkwøktÄ (3)(29) Úkkuzwt (3)(31) zøk÷wt (2)(32) {w¾ (3)(34) íkfo, rð[kh (2)(35) ¾e[zku, økkuxk¤ku (2)(36) htøk, ðýo (2)

Q¼e [kðe(1) ÃkAe sL{u÷wt (3)(2) økswt, íkkfkík (3)(3) çkkuòu, ¼kh (3)(4) f{h (2)(5) †eykuLkk fÃkk¤Lkwt yuf½huýwt (3)(6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(8) Lk¾hwt (3)(11) íkex, {uþ (3)(13) fkZ½k÷, ¾xÃkx (4)(14) MkwøktÄe (3)

(16) LkÞLk, Lkuý (2)(17) ÃkhkßÞ (2)(18) {kÚkkVkuz (5)(20) Auzku, Ãkk÷ð (3)(22) «k[eLk (3)(23) íkuS, MVqŠík (3)(25) økýÃkrík, økýuþ (4)(26) yuf ¼kS (3)(28) {kr÷þ, Mk¾ík {nuLkík(3)(30) hk¾, ¼M{ (2)(33) ykuMkz, yki»kÄ (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)yzeykuÃkxe (4) f÷Ëkh (7) Ãk÷xe (9){ò (10) sfkík (12) ÷kux (13) ½kýe(15) fkuík÷ (17) nk÷nðk÷ (19) {uËkLk(21) Mk{ (22) f÷{ (23) íkký (24)Lkøk (26) Ãkks (27) Vkuh{ (29) ÷økeh(31) zøk (32) ðËLk (34) ÏÞk÷ (35)z¾ku (36) ðkLk* Q¼e [kðe : (1)yLkws (2) yku¾kík (3) xeÃk÷ku (4) fxe(5) Ëk{ýe (6) hò (8) ÷xfku (11)fks÷ (13) ½k÷{u÷ (14) MkwðkMk (16)LkuLk (17) nkh (18) ÷{ýkVkuz (20)Ëk{Lk (22) fËe{ (23) íkksøke (25)økòLkLk (26) Ãkk÷f (28) høkz (30)hÏÞk (33) Ëðk

13.25 n{17.15 zh21.00 økku÷{k÷

15.10 íkuhu Lkk{18.05 nkWMkVw÷21.00 ðkuLxuz

13.50 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk17.05 ÃkhËuþ21.00 Zku÷

19.10 x› sMxeMk21.00 Mktfx{23.15 Ä ÷kuMx ^Þw[h

18.08 fhkxu fez21.00 Ä MÃkkÞ LkuõMkx zkuh22.55 ½kuMx hkRzh

Smallscreen rMkLkuu{k çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyÄÄuuzzkkLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

12.00 yuf yLkku¾e16.00 nku÷kuMk yuLz19.30 {Míke

19.00 yusLx fkuze çkuLõMk21.00 xuLøkku yuLz fuþ23.00 þufo

18.00 Ä ÷kuLøk rfMk økwzLkkRx20.45 {uhe MkkUøktÄ

17.25 Ä çkux÷ ykuV Mku¾hnkRxTMk 23.15 ytzhzkuøk

12.00 çkkuzoh18.00 øksLke21.00 fçkkÍk sðkçk :

òòììff

rr¼¼¾¾kkhheeyyuu yyuuff ½½hh{{kktt ssRRLLkkuu

ççkkqq{{ ÃÃkkkkzzee.. ¼¼øøkkððkkLLkkLLkkkk LLkkkk{{

ÃÃkkhh ¾¾kkððkkLLkkwwtt yykkÃÃkkkkuu..

½½hh{{kkttÚÚkkee yyððkkss yykkÔÔÞÞkkuu..

ççkkkkççkkkk {{BB{{ee ½½hhuu LLkkÚÚkkee..

rr¼¼¾¾kkhhee ççkkkkuuÕÕÞÞkkuu ‘‘nnwwtt ss{{ððkkLLkkwwtt

{{kkttøøkkee hhÌÌkkkkuu AAwwtt.. ííkkkkhhee {{BB{{ee

LLkknnªª..’’

÷k÷ [xf htøk yLku ¾kèk {eXkMðkËLku fkhýu [uheLku ‘huz nkuÞ MkwÃkh£wx’ fnuðk{kt ykðu Au. LkkLkk fËLke[uhe Ãkkiüef íkíðkuÚke ¼hÃkwh nkuÞ Au.íku{k MðkMÚÞðÄof ík¥ðku ¼hÃkqh{kºkk{kt hnu÷k nkuÞ Au. [uheLke çkuòíkku Äkhu «[r÷ík Au. [uheLke Ak÷{ktÃkku÷erVLkkuf÷ ^÷uðkuLkkuÞz suðk yuÂLxykuÂõMkzuLx hnu÷k Au. íku{ktfkçkkuonkRzÙuz, rðxk{eLk-yu, çke, MkeyLku çkexk fihkuxeLk, fuÂÕþÞ{, ÷kuník¥ð, ÃkkuxurþÞ{ yLku VkuMVhMk suðkÃkku»kfík¥ðku hnu÷k Au. íku{kt hnu÷tw

õÞqMkUrxLk yLku çkexk fihkuxeLk ÓËÞhkuøkkuLku hkufðk{kt {ËË fhu Au.ÃkkuxurþÞ{ ÷kune{kt hnu÷k MkkurzÞ{Lku

ykuAw fhu Au. suLkkÚke ç÷z«uþh ÃkhrLkÞtºký hk¾e þfkÞ Au. íkuLkkÚkefku÷uMxÙu÷ Ãký ½xkze þfkÞ Au.[uhe{kt hnu÷k yuÚkkurMkÞkrLkLk økktXÚkeÃkezkíkk ÷kufkuLku hkník ykÃku Au. suþheh{kt hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhuAu. íku{kt hnu÷w rVLkkurLkf yuMkez yLku^÷uðkuLkkìÞz hnu÷w Au. su þheh{ktfuLMkhLkk rxþwÍLku çkLkíkk hkufu Au.÷k÷ [uhe{kt {u÷kxkur{Lk ík¥ð {kuxk«{ký{kt hnu÷w nkuÞ Au. íkuLkkÚke MkkheŸ½ ykðu Au. su þhehLkk fexkýwykuËwh fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

½ýkt çkÄkt ÷uxMko {kuf÷ðkLkk nkuÞyLku íku{kt ÷uxhLkwt ÷¾ký yuf s nkuÞ÷uxMko íkiÞkh fhðk{kt {ËËYÃk Lkeðzu1. yuõMku÷Lke VkE÷{kt ík{khkyuzÙuMkLku yuf yuf rVÕz {wsçk y÷økfhe Ëku. su{ fu Lkk{, MkhLkk{w 1,MkhLkk{w 2, þnuh, íkk÷wfku, rsÕ÷kuðøkuhu. ík{khe sYrhÞkík {wsçky÷øk y÷øk rVÕz çkLkkðku. ykVkE÷Lku Mkuð fhe hk¾ku.

2. nðu, ðzo{kt ÷uxhLkku zkuõÞw{uLxykuÃkLk fhku. íku{kt Tools > Lettersand Mailings > Mail MergerMk÷uõx fhku.

3. s{ýe çkksw ¾q÷u÷k çkkuõMk{kt

Letters [uf fhe Lke[uÚke startingdocument rMk÷uõx fhku.

4. Select recipients rMk÷uõxfhku. yu ÃkAe Browse Âõ÷f fhku.

5. ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚkeík{khe Mkuð fhu÷e Excel VkE÷(yuzÙuMk ðk¤e)rMk÷uõx fhku.(ÃkhtíkwyuõMku÷ VkE÷ {¤e hnu íku {kxu Lke[uFiles of Type {k tExcel FilesrMk÷uõx fhðwt Ãkzþu)

6. ðzo{kt {uE÷ {soLkwt xw÷çkkhWÃkh ykðe sþu.

7. íku{kt Insert MergeFieldsLkku rMkBçkku÷ Ãkh Âõ÷f fhkuyLku zkuõÞw{uLx{kt yuzÙuMk rVÕz W{uhku

«kusuõxLke MkV¤íkkLkwt MkkiÚke {n¥ðLkwtÃkheçk¤ ykÞkusLk Au. {uLkush fkuEÃký«kusuõx {kxu [ku¬Mk ykÞkusLk fhu,íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLku fk{Lke ÞkuøÞðnU[ýe fhu íkku {kuxk¼køkLkk rfMMkk{ktMkV¤íkk ykÃkLku rLkrùík {¤u Au.ykÞkusLk {khVík ík{u [ku¬Mk Mk{Þ{ktík{khk ÷ûÞktfku nktMk÷ fhe þfku Aku.òufu, õÞkhuf yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fuÞkuøÞ ykÞkusLk Aíkkt {uLkusMko ÷ûÞktfnktMk÷ fhe þfíkk LkÚke. {uLkusMkuo ykçkkçkíku æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. ykÞkusLkAíkkt nuíkqyku rMkØ fhðk{kt rLk»V¤ sðk{kxuLkwt yuf {n¥ðLkwt fkhý yu nkuÞ Au fu{uLkusMko íku{Lkk ÷ûÞktfkuLku [wMíkíkkÚke

ð¤øke hnu Au. nfefík{kt fkuEÃký«kusuõx {kxu ykÞkusLk ½zâk çkkË{uLkushu íkuLkk MktË¼o{kt Úkkuzkf ÷ðr[fhnuðwt òuEyu. fkhý fu ÃkrhÂMÚkríkyku{uLkushLkk nkÚk{kt LkÚke nkuíke. ík{u suykÞkusLk fhku íku {wsçk s fk{fks ÚkkÞíku sYhe LkÚke nkuíkwt. «kusuõx {kxu ík{khuyLÞ rð¼køk{kt [ku¬Mk {krníke{u¤ððkLke nkuÞ fu ík{khe xe{ çknkhLkkf{o[kheyku ÃkkMkuÚke ík{khu fk{ ÷uðkLkwtnkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt ík{u økkuXðu÷wtykÞkusLk ¾kuhðkE þfu Au. ykÚkent{uþk yuf ykÞkusLk fÞko çkkËÃkrhÂMÚkrík «{kýu íku{kt Mkk{kLÞ VuhVkhfhíkkt hnuðku òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1142

ík{khe «ð]r¥kyku ytøku sYhe MknkÞku Q¼e fhe þfþku.ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. fux÷kf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu. MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh {u¤ðe þfþku.ÃkhkuÃkfkh yLku MkuðkLkku «Mktøk. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷eþfþku. MðsLkÚke økuhMk{s Ëqh fhe þfþku.ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. Mkk{krsf fkÞoytøku rðÎLk. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.ykÃkLkk Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºkÚke {ík¼uËçkkË Mk{kÄkLk. «ðkMk {òLkku.¾[o-¾heËeyku Ãkh ytfwþ sYhe. fhsLkku çkkus ykðu.Mkøkkt-MLkuneÚke {LkËw:¾.frXLk MktòuøkkuLku ík{u fwLkunÃkqðof Mkh¤ çkLkkðe þfþku.÷k¼ËkÞe íkf {u¤ðe ÷uòu. MLkuneÚke rððkËLkku «Mktøk.øk]nSðLkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ¾[o-¾heËeðÄíke sýkÞ. «ðkMk MkV¤ çkLku.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku sýkíke Mk{MÞk Ëqh fhe þfþku. MðsLk Þkr{ºkÚke Mknfkh. Lkkýk¼ez sýkÞ.ÔÞÚko ¼køkËkuz Lk ÚkkÞ íku {kxu yøkkWÚke ykÞkusLk sYhe{kLkòu. Mkt½»ko sýkÞ. LkwfMkkLkÚke çk[ðwt.«ðkMk-ÃkÞoxLk yLku {LkkuhtsLk ytøku MkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkfõ÷uþ Lk Úkðk Ëuþku. LkðeLk fkÞoh[Lkk.Mktòuøkku MkwÄhu íkuLke hkn òuÞk rðLkk fkÞo fÞuo òð. ykøk¤síkkt íkuLkwt W{Ëk V¤ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. «ðkMk.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{nkLk økrýíkþk†e rðr÷Þ{ hkuðuLk nur{ÕxLkLkku sL{ íkk.3-8-1805Lkk hkus ykÞ÷uoLz{kt ÚkÞku níkku. ºký ð»koLkeytøkúuS ðkt[e þfíkku yLku Ãkkt[ ð»koLke ðÞu ÷urxLk, rnçkúw yLkuøkúef íku{ s ykX ð»koLke ðÞu MktMf]ík, yhçke, £uL[ ðøkuhusux÷e 13 ¼k»kkyku Ãkh yu{ýu «¼wíð {u¤ðe ÷eÄwt. fkì÷usyÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s yu{ýu ‘rfhýkuLke «ýkr÷fkykuLkkurMkØktík’ rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo . [íkwüÞkuLke þkuÄ fÞkoÃkAe yu{ýu þu»k SðLk çkesøkrýíkLkk rðfkMk{kt ÃkMkkh fÞwO.su MkkÃkurûkíkíkkLkk rMkØktík{kt yLku rðïLke WíÃkr¥kLkk yLÞrMkØktíkku{kt «rËþ çkesøkrýík ¾qçk WÃkÞkuøke rMkØ ÚkÞu÷h Au.

rrððrr÷÷ÞÞ{{ nnuurr{{ÕÕxxLLkk

MS WordLLkkwwtt {{uuEE÷÷ {{ssoo ççkknnww WWÃÃkkÞÞkkuuøøkkee

¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 21-hk{.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 14.ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 07-21MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 20-43 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk.[tÿ hkrþ : {fh f. 08-55 MkwÄeÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh(¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý :fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 19-06 MkwÄeÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ®nzku¤kMk{kó. økkÞºke Ãkwhùhý þY. *Ãkt[f f. 08-55Úke þY. *

hksÞkuøk f. 7-21Úke 20-43. *©kðý {kMkLkku þw¢ðkh nkuðkÚkeSðtríkfk ÃkqsLk. * {tøk¤ r[ºkkLkûkºk{kt f. 11-47Úke. * f]r»kßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz,n¤¾uz, ðkðýe-hkuÃkýe- sYhsýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðkLke Mk÷knAu. çkkøkkÞík- ÃkþwÃkk÷Lk- ËqÄWíÃkkËLk «ð]r¥k{kt ykøk¤ ðÄðk {kxuþw¼ Mk{Þ-yLkwfq¤íkk økýkÞ.fÃkkMk, yuhtzk, íku÷erçkÞkt{kt yksufk¤S hk¾ðe. yk&÷u»kk LkûkºkLkku«¼kð øktsçkòh{kt òuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke12-00

1 6 4 3 5 7 9 8 25 9 2 6 8 1 3 7 47 8 3 9 2 4 6 5 18 1 9 4 6 2 5 3 72 5 7 8 1 3 4 6 93 4 6 5 7 9 2 1 89 3 8 1 4 6 7 2 56 7 1 2 9 5 8 4 34 2 5 7 3 8 1 9 6

1 9 5 2 6 33 8

6 8 3 55 9 77 5 4 2 6

8 4 6 2 3 5 71 5

8 3 57 4

«kusuõxLke MMkV¤íkkLkwt hhnMÞ:ykÞkusLk

{{kkRRff÷÷uu MMkkuuffLLzz nnuuLLzz ffkkhh 660000 zzkkìì÷÷hh{{kktt ¾¾hheeËËee.. ííkkuuLLkkuu 880000 zzkkìì÷÷hh{{kkttððuu[[ee {{kkhhee.. VVhheeððkkhh ííkkuuýýuu yykk ffkkhh 11000000 zzkkìì÷÷hh{{kktt ¾¾hheeËËeeLLkkuu 11220000zzkkìì÷÷hh{{kktt ððuu[[ee.. ííkkkkuu ííkkuuLLkkuu yykk ffkkhh ððuu[[ííkkkk ffww÷÷ ffuuxx÷÷kkuu LLkkVVkkuu ÚÚkkÞÞkkuu nnþþuu??

400 zzkì÷Mko

MkwÃkh ££wx AAu [[uhe

55 66

þþrrLLkk {{tt..MMkkqq.. ççkkww..

4422 øøkkww.. ffuu..

33 þþww..

77 11

1100 [[tt.. 1122nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

* yÄuzkLkku hMk [kuÃkzðkÚke ËktíkLkku Ëw¾kðku {xuAu. * òu yÄuzkLkk ûkkhLkwt Ãkkýe yLku yÄuzkLke[xýe ík÷Lkk íku÷{kt ¾qçk Wfk¤e yk íku÷økk¤eLku íkuLkk xeÃkkt fkLk{kt Lkk¾ðk{kt ykðu íkkufýoLkkË yLku çknuhkþ {xu Au. * yÄuzkLkkt çkeÞkt[ku¾kLkk Äkuðhk{ý{kt ðkxeLku ÃkeðkÚke ËqÍíkk{Mkk {xu Au. * òu yÄuzk ûkkhLkk Ãkkýe{kt{k÷fktfýeLkwt íku÷ rMkØ fheLku ÷økkzkÞ íkku[k{zeLkk fhkur¤Þk {xu Au. * yÄuzkLkwt [qýo{Ä{kt r{© fhe [kxðkÚke fVLkk hkuøkku {xu Au.

Mkwzkufw 1141Lkku WWfu÷

rrððrr÷÷ÞÞ{{nnuurr{{ÕÕxxLLkk

rntzku¤k MMk{kó, øøkkÞºke ÃÃkwhùhý þþY, Ãkt[f ff. 88-555Úke þþY, SSðtríkfk ÃÃkqsLk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17431 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

y ze yku Ãk xe

ykMkÃkkMk 99FRIDAY, 3 AUGUST 2012SANDESH : SURAT

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

rðf÷ktøk MkkÄLk-MknkÞ fuBÃk ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíkeykÞwðuoË nkurMÃkx÷, MxuþLk ÃkkMku, MkuLkhkuÍ VkWLzuþLk ykuV çkuÂÕsÞ{íkÚkk ¼økðkLk {nkðeh rðf÷ktøk MknkÞíkk, Mkr{rík, sÞÃkwhLkkMknÞkuøkÚke rðf÷ktøkku {kxu sYhe fu÷eÃkMko, ykŠxrVrMkÞ÷ ÷eBçk, çkqxðøkuhuLkwt [fkMkýe çkkË {Vík rðíkhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 05-08-2012 Úke íkk. 08-08-2012Lkk hkus fhu÷ Au.

çkÞkLk swB{k{kt {ki÷kLkk RLkkÞíkwÕ÷kn R¾hLke Mkknçk Ëk.çk.LkwtçkÞkLk {ÂMsË-yu-yûkk þkr÷{kh {kfuox ÃkkMku rhtøkhkuz ¾kíku swB{k{kt1.00 ðkøÞu yLku hkºku RM÷kne {s÷eMk Ãkqò ËeÃk yuÃkkxo{uLxRçkkËík¾kLkk rLkþkík ¾kíku hkºku 11.00 f÷kfu hk¾u÷ Au.þkf¼kSLkk rntzku¤k ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mk hkuz ¾kíkuMkktsu 6.00Úke 6.30 yLku 7.00Úke 8.30 Ëhr{ÞkLk þkf¼kSLkk®nzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.ÃkËLku ÞkuøÞ sYh çkLkòu, Ãkhtíkw ÃkËLke ykfktûkk Lk fhþku :{wrLk Mkwhuþfw{khS Ëhuf ÔÞÂõíkLku MðÞtLkk ÔÞÂõíkíðLkku rðfkMkfhðkLke Aqx Au. rðfkMk yMke{ nkuÞ Au. yuLke fkuR Mke{k LkÚke nkuíke,Ãkhtíkw rðfkMkLke Þkºkk{kt rððuf ¼q÷ðku Lk òuRyu. yk[kÞo{nk©{ýSLkk yk¿kkLkwðíkeo {wrLk ©e Mkwhuþfw{khSyu íkuhkÃktÚk ¼ðLk,rMkxe÷kRx ¾kíku ©kðýe [íkwËoþe rLkr{¥ku {ÞkoËkykuLkwt ðkt[Lk fheWÃkhkuõík þçËku Wå[kÞko níkk. {wrLkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw fu, íkuhkÃktÚkÄ{oMkt½ {ÞkoËk yLku yLkwþkMkLk ykÄkrhík Ä{oMkt½ Au. íku{ktrþrÚk÷k[khLku õÞktÞ MÚkkLk LkÚke.

zkì. «¿kuþ òuþe EÂLzÞLk {urzf÷yuMkkurMkÞuþLk, økwshkíkLkk «{w¾ ðhkÞkíkksuíkh{kt EÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk,økwshkík hkßÞ þk¾kLkk ð»ko 2012-13 {kxuLkk«{w¾ÃkËLkk Lkk{ktfLk {kxuLke [qtxýe Þkusðk{ktykðu÷e níke. íku{kt zkì. «¿kuþ òuþe íku{Lkk nheVW{uËðkhLku nhkðeLku økwshkík hkßÞ þk¾kLkk «{w¾íkhefu Lkk{ktrfík ÚkÞk Au. [qtxýe{kt ÷øk¼øk MkkíkMkku MkÇÞkuyu {íkËkLkfÞwo níkwt. rðsuíkk W{uËðkh zkì. «¿kuþ òuþeLku 405 yLku ÃkhkSíkW{uËðkh zkì. LkðeLk Ãkxu÷Lku 270 {íkku {éÞk níkk. yk{ zkì. «¿kuþòuþeLkku rðþk¤ çknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.ðLkMÃkrík rËðMkLke Wsðýe ©e Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ hk{Lkøkh¾kíku ‘ðLkMÃkrík zu’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äkuhý 9 yLku10Lkk 215 rðãkÚkeoykuyu fhu÷k yk «kusuõx ytíkøkoík 200 sux÷kAkuz, çkes yLku f÷{ îkhk rðãkÚkeoykuyu òíku WøkkzeLku {kðsíkfhkÞu÷ rðrðÄ ðLkMÃkríkykuLkw t «ËþoLk fhkÞwt níkwt. yki»krÄÞðLkMÃkríkyku, V¤, Vq÷, fXku¤, yLkks, {YËTr¼ËT ðLkMÃkrík, ËrhÞkrfLkkhu Úkíke ðLkMÃkrík, ðu÷kyku, Mkwþkur¼ík ðLkMÃkrík íku{s ËrhÞkEy÷ÇÞ ðLkMÃkríkykuLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðLkMÃkríkLkwt MktðÄoLkíku{s síkLk yLku ÃkÞkoðhý{kt íkuLkwt MÚkkLk fux÷wt {n¥ðLkwt Au. íkuMk{òððk{kt ykÔÞwt níkwt.{kurxðuþLk rËLk[Þko zeðezeLkwt «uÍLxuþLk fku[ Vkuh Ä ÷kEVftÃkLke îkhk 5-8-2012Lkk hkus økktÄeM{]rík¼ðLk{kt {nkºkuÞk (xe.xe.htøkhksLk) fu suyku ELxhLkuþLk÷ MÃkeheåÞwy÷ MÃkefh Au. íku{LkeËeLk[Þko Lkk{Lke ze.ðe.ze. çkíkkððkLkku fkÞo¢{ hkÏÞku Au. rËLk[Þkoyuðíko{kLk{kt fuðe heíku W¥k{ SðLk Sððwt yLku SðLkLkk Ëhuf ûkuºk{kt fuðeheíku rðfkMk fhðku íku Ëþkoðíke W¥k{ ze.ðe.ze. Au. yk fkÞo¢{ £e{kthkÏÞku Au. WíMkwfkuyu yu[.S.-7, ELxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh, {sqhkøkux,rhtøkhkuz, MkwhíkLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞkurMkrLkÞh rMkxeÍLMk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkku fkÞo¢{ ‘{hku íÞkt MkwÄe Sðku¾wþe-¾wþe’ ÞkuòE økÞku. çkúñkfw{khe ËûkkçkuLk íkÚkk çkúñkfw{kheÉr»kçkuLku ykæÞkÂí{f MktËuþ{kt fÌkwt níkwt fu ‘sL{ yLku {]íÞw’ yu çkurLkrùík ½xLkkyku Au. ‘sL{ yLku {]íÞw’ çku yze¾{ ¾t¼k ðå[u ðnuíkwtSðLk Au. ‘f¼e ¾wþe f¼e øk{’Lkku yLkw¼ð fhu Au. ykÃkýu ¾wþe ¾wþeSððwt Au fu Ëw:¾e ÚkELku {hðwt Au yu Lk¬eh fhðkLkwt Au.Ãkeyu[.ze. ÚkÞk fw{khe r«ík Ãktfs nehkÄhytøkúuS rð»kÞ{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe {kxu {kLÞfhkÞk Au. íku{ýu $rø÷þ ÷Uøðus xer[tøk (ELT){kt‘EVurõxðLkuMk ykuV xufTLkku÷kuS yuLkuçkÕz ÷UøðusyuLnktMk{uLx «kuøkúk{ xw zuð÷kuÃk Ä hexxLkfBÞwrLkfuþLk MfeÕMk ykuV E.yuMk.yu÷. ÷LkoMko yuxxþohe ÷uð÷’ ytøkuLkwt MktþkuÄLk nkUøkfkUøk ¾kíku fÞwOníkwt. MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxeLkwt yu[.yu{. Ãkxu÷ RrLMxxâqx ykuV#rø÷þ xÙurLktøk yuLz rhMk[oLkk rzhuõxh «kuVuMkh zkì. hksuLÿrMktnòzuòLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk MktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yu{. rV÷. ÚkÞk yu{xeçke ykxTMko fku÷usMkwhíkLkk økwshkíke rð»kÞLkk «k. zkì. hu¾kçkuLk ¼èLkk{køkoËþoLk nuX¤ yûkh ßÞkurík nkEMfq÷fíkkhøkk{Lkk rþrûkfk yÁýkçkuLk fktrík¼kEðMkkuÞkyu ‘nheþ Lkkøkúu[kLke ðkíkkoyku{kt LkkherLkYÃký’ rð»kÞ Ãkh íkiÞkh fhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄLkuðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞhk¾e yu{. rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

SÔnuïh sL{sÞtíke «Mktøku hõíkËkLk fuBÃk ©e Mðfw¤ Mkk¤e Mk{ks({nkhk»xÙeÞ) îkhk ykhkæÞËuð ¼økðkLk ©e SÔnuïhLke sL{sÞtíkeLkeWsðýe ytíkøkoík hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk nheþ økkuÃkk÷¼kE {Mfu, 206,rzBÃk÷Lkøkh Ãkhðík ÃkkrxÞk ¾kíku ÚkÞwt níktw. íku{kt 37 ÞwrLkx hõík yufrºkíkfhðk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøku MðŠý{ økwshkík ÞqÚk VkWLzuþLkLkk «{w¾ ½Lk~Þk{ðMkkýe (rçkh÷k), WÃk«{w¾ zkì. «Vw÷ rþhkuÞk, Mk{ksLkk yæÞûk MktsÞ¼kEçku÷Mkhu nksh níkk.

çkk÷kS økÕMko þk¤k yLku MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt çk¤uðLke WsðýeMkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík xe.yuLz xe.ðe. MkkðosrLkfrðãk÷Þ íkÚkk çkk÷kS økÕMko rðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLkeykuyu rðãkÚkeoykuLku hk¾zeçkktÄe çk¤uðLke yLkku¾e heíku Wsðýe fhe níke. rðãkŠÚkLkeykuyu ftfw [ku¾kLkwtrík÷f fhe hûkk çkktÄe níke. ¼kEykuyu íku{Lku ÃkuÂLMk÷ ¼ux{kt ykÃke níke.çk¤uðLke Wsðýe rMkrLk. fu.S. yLku Äkuhý 1, 2Lkk rðãkÚkeo íkÚkkrðãkŠÚkLkeyku îkhk ÚkE níke.

ðrLkíkk rð©k{ þk¤kLkwt økkihð LkkLkÃkwhk ÍkuLk fûkkLke yLzh 14 {kt zkì.«u{÷e÷kçknuLk XkfhMke «k.fLÞkþk¤k økwshkíke {kæÞ{Lke rðãkÚkeoLkeykuLke[uLke MÃkÄkoyku{kt rðsuíkk ÚkE Au. fçkœe{kt [uÂBÃkÞLk çkLke su{kt (1)sheðk÷k Ãkqò, (2) Ãkh{kh ykÞw»ke, (3) yk÷fze Äúwðe, (4) ÃkrzÞkLkerÄ rsÕ÷k fûkkyu h{ðk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. {rn÷k fçkœe{kt Ãký[uÂBÃkÞLk çkLke þk¤kLkk rþrûkfk fw.¼krðfkçkuLk økkrðík íkÚkk rðãkŠÚkLkeÃkh{kh ykÞw»ke yLku xu÷h «k[e hkßÞfûkkyu h{ðk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞkAu. ðku÷eçkku÷{kt yks þk¤k ºkeò ¢{u rðsuíkk ÚkE Au.

r[ºkfk{ íkÚkk hk¾ze nheVkE ©e Mkwhíke ËhS ¿kkrík rðãku¥kusffu¤ðýe {tz¤, Mkwhík îkhk r[ºkfk{ íkÚkk hk¾ze nheVkELkwt ykÞkusLkËhSÃkt[Lke ðkze{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r[ºkfk{Lke nheVkE{kt yuf ð]ûkyuf SðLk, fLÞk fu¤ðýe çkuxe çk[kðku, MkðoÄ{o yufíkk «íkef, çkk÷økýuþ yk{ MkwtËh f÷h{kt rðrðÄ r[ºkku çkk¤fkuyu íkiÞkh fÞko níkk. hk¾zenheVkE{kt zÙkÞ£qxTMkLkku WÃkÞkuøk fhe økýuþSLkk «íkefLke hk¾ze,{kuøkhkLkk Vq÷Lke f¤eLkku WÃkÞkuøk fhe Vq÷Lke hk¾ze, nkÚkÚke ¼hík fhe¼híkfk{ðk¤e hk¾ze íkiÞkh fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

fr{þLku ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku

[kh Mkókn{kt «kuøkúuMk rhÃkkuxo

{køÞku

hkßÞÃkk÷u çku ð¾ík LkkurxMk

E~Þw fhe nkuðk Aíkkt ÞwrLk.yu

fkuE rLkýoÞ Lk ÷uíkkt «k.

hkXkuz {kLkðkrÄfkh Ãkt[{kt

økÞk níkkt

Mkwhík, íkk. 2

þnuhLke ¼økðkLk {nkðeh fku÷us{ktÚke Aqxk

fhkÞu÷k «k. yh®ðË hkXkuzu hk»xÙeÞ {kLkð

yrÄfkh Ãkt[Lku VrhÞkË fhíkkt Ãkt[u ÞwrLkðŠMkxe

ÃkkMku yk fuMk{kt ÚkÞu÷k «kuøkúuMk rhÃkkuxoLkku [kh

Mkókn{kt rhÃkkuxo fhðk {kxu sýkÔÞwt Au. yk

fuMk{kt hkXkuzLku Aqxk fhkÞk çkkË ÞwrLkðŠMkxeyu

çku LkkurxMk ÃkkXðeLku fku÷usLku íkífk¤ nksh

fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u fku÷us

Mkt[k÷f yrLk÷ siLku fkuxoLkku ykþhku ÷eÄku

níkku, suLku Ãkøk÷u «k. hkXkuzu Ãký fkuxo{kt fuMk

Ëk¾÷ fhíkk nk÷{kt yk çkkçkík fkuxo{kt [k÷e

hne Au.

òýðk {éÞk {wsçk yk fuMk{kt ÷ktçkk Mk{Þ

Úkðk Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeyu fkuE fkÞoðkne Lknª

fhíkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[u LkkurxMk Vxfkhe

hrsMxÙkh ÃkkMku yk «fhý{kt ÚkÞu÷e

fkÞoðkneLkku rhÃkkuxo {kuf÷e ykÃkðk {kxu

sýkÔÞwt Au, MkkÚku s yk rhÃkkuxo ykÃkðk{kt

ÞwrLkðŠMkxe fMkqhðkh Xhu íkku Ãkt[ ÞkuøÞ

fkÞoðkne fhþu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au.

yk fuMk{kt hkßÞÃkk÷ îkhk Ãký çku ð¾ík

LkkurxMk E~Þw fheLku ÞwrLkðŠMkxeLku íkífk¤ ÞkuøÞ

Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íÞkhçkkË

Ãký ÞwrLkðŠMkxe îkhk fkuE rLkýoÞ Lknª Úkíkkt

«k. hkXkuzu Ãkt[Lkku Mknkhku ÷eÄku níkku yLku økík

íkk. 4{e {uLkk hkus y{ËkðkË ¾kíku srMxMk

çkk÷f]»ýLk yLku hkßÞLkk {uBçkh çke.Mke. Ãkxu÷

íkÚkk zeSÃke r[íkhtsLk®MknLke WÃkÂMÚkrík{kt

hk¾ðk{kt ykðu÷e ònuh MkwLkkðýe{kt «k.

hkXkuzu rÃkrxþLk fhe níke suLke ònuh MkwLkkðýe

ÚkE níke.

yk LkkurxMk{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu,

yrLk÷ siLk íku{s yLÞku Mkk{uLkk yuxÙkurMkxeLkk

fuMk{kt Ãký ftE ÚkÞwt nkuÞ yu{ sýkíkwt LkÚke,

yuðk Mktòuøkku{kt rzrMxÙõx {ursMxÙuxLku Ãký ¼kuøk

çkLkLkkhLku yk yuõx nuX¤ fkuE ÷k¼ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au fu Lknª yuLkku rhÃkkuxo [kh Mkókn{kt

fhðk {kxu sýkÔÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkXkuzu {uLkus{uLx

[÷kðLkkhkyku rðÁØ Ãkku÷eMk{kt Ãký VrhÞkË

ykÃke níke.

{nkðeh fku÷us{ktÚke Aqxk fhkÞu÷k

yæÞkÃkfLke {kLkðkrÄfkh Ãkt[Lku hkð

çÕÞw rVÕ{Lke {ò {kýíkkt

30 ÞwðkLkku ÍzÃke ÷uðkÞk

1.27 ÷k¾

YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷

fçksu fÞkuo

Mkwhík,íkk.2

ðhkAk Ãkku÷eMku ykshkus çkÃkkuhu

økeíkktsr÷ rMkLku{k ÃkkA¤

ð]tËkðLkLkøkh{kt Ãk÷f ÷uMkh

rMkLku{k{kt AkÃkku {khe íÞkt çÕÞw

rVÕ{Lke {ò {kýíkkt 30 hrMkÞkyku

WÃkhktík rMkLku{k [÷kðíkk çku

f{o[kheykuLke ÄhÃkfz níke.

ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

RLMÃkuõxh xe.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt

fu Mkðuo÷LMk MxkV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku

íku Mk{Þu çkkík{e {¤e níke fu

økeíkktsr÷ rMkLku{k ÃkkA¤ ð]tËkðLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ykðu÷ Ãk÷ík

÷uMkh rMkLku{k{kt çÕÞw rVÕ{

Ëþkoððk{kt ykðu Au. yk {krníkeLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku íkífk÷ Ãk÷f

rMkLku{k Ãkh AkÃkku {kÞkuo níkku. ßÞkt

çÕÞw rVÕ{Lke {ò {kýíkk 30

hrMkÞk ËþofkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku rMkLku{k{kt Lkkufhe fhíkk

hksuþ çkkÄk Ë÷MkkrýÞk (hnu.

fwçkuhLkøkh, fíkkhøkk{) yLku {Þqh

[tËw ðufrhÞk (hnu. MkqÞo{Lkøkh,

yu.fu.hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke

«kusuõxh, zeðeze yLku 6 fuMkux

Mkrník 1.27 ÷k¾ YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku

rMkLku{kLkk {kr÷f rníkuþ Sðhks

Ë÷MkkrýÞkLku ðkuLxuz çkíkkÔÞku Au.

yXðk Ãkku÷eMku heZk [kuh ÍzÃke ÷eÄk

Mkwhík: yXðk Ãkku÷eMku LkðMkkhe çkòhLke ËwfkLk{kt ÚkÞu÷e [kuheLkk

økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k çku [kuhLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. [ktËLkkhÞý rðïf{ko

yLku hksw ¼ihð økkiz WVuo LkuÃkk¤e fkuxMkrV÷ hkuz LkSfLke VqxÃkkÚk Ãkh

MkwE hnuíkk níkkt yLku hkrºk Ëhr{ÞkLk [kuhe fhíkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk

yXðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ søkËeþ, sþðtíkrMktn yLku

ysÞLku {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu økwLkku Wfu÷kÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0000.00

[ktËe «rík rf÷ku

00.0000.00

rLk^xe yktf

- 12.755,227.75

¢wz ykuE÷

- 1.3687.55 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yuLkxeÃkeMke 163.30 3.78

¼u÷ 223.05 1.25

®sËk÷ Mxe÷ 404.15 1.06

ykExeMke 261.35 1.00

çkòs ykìxku 1625.15 0.63

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.89 ÞuLk 71.40 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 94,997.38 fhkuzÞwhku 68.47y{u. zku÷h 55.84

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.55,596.18 fhkuz

17,224.36çktÄ ÚkÞku

17,245.68¾w÷eLku

(-33.02)

11 SANDESH : SURAT FRIDAY, 3 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

íkkíkk {kuxMko 223.20 1.80

ykuyuLkSMke 276.75 1.25

rMkÃ÷k 349.45 1.13

Mxh÷kEx 104.80 1.09

íkkíkk Ãkkðh 98.60 1.05

{wtçkE,íkk.2

LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLkk E÷uõxÙkurLkf

Ã÷uxVku{o WÃkh 3,000 {urxÙf xLkLkk

ykÞkíke fku÷MkkLkku «Úk{ MkkuËku LkkUÄkÞku Au.

yuõMk[uLsu íkksuíkh{kt ykÞkíke fku÷MkkLkk

rzr÷ðhe çkuÍz fkuLxÙuõxTMk þY fÞko níkkt. yk

xÙu®zøkÚke {kuxe MktÏÞk{kt ðes ftÃkLkeyku,

rMk{uLx WíÃkkËfku, MÃkkuLs ykÞLko WíÃkkËfku,

¾ktz r{÷ku yLku yLÞ Wãkuøkku

E÷uõxÙkurLkf÷e fku÷Mkku {u¤ðþu. 2011-

12{kt ykÞkík ÃkkA÷k hksfku»keÞ ð»ko

fhíkkt 44 xfk ðÄeLku 9.9 fhkuz xLkLke ÚkE

Au. ykÞkík 2012-13{kt ðÄw {kuxe Úkðk

Mkt¼ð Au, fkhý fu MÚkkrLkf {køk yLku

ÃkwhðXk ðå[uLke ¾kÄ 14.8 fhkuz xLk

sux÷e ytËkòÞ Au. òu fku÷MkkLkku Mkhuhkþ

¼kð xLkËeX Y.7000 {qfeyu íkku

fku÷MkkLke çkòh ðkŠ»kf Y.1 ÷k¾ fhkuz

sux÷e {qfe þfkÞ. fku÷MkkLke nksh çkòh

AqxeAðkE yLku rð¼krsík Au. {kuxk

ykÞkíkfkhkuLku fku÷Mkku WÄkheyuu ðu[ðku Ãkzu

Au. yuLkyuMkEyu÷ rð¼krsík çkòhLku

ÔÞðÂMÚkík fhðk {køku Au yLku ykÞkíke

fku÷Mkk {kxu E÷uõxÙkurLkf MÃkkux {kfuox Q¼wt

fhðk {køku Au. yuLkyuMkEyu÷Lkku fkuLxÙuõx

Ërûký ykr£fkLkk WíÃkkrËík LkkuLk fku®føk

fku÷Mkk {kxuLkku Au. yk ytøku

yuLkyuMkEyu÷Lkk yu{ze u ytsLke ®Mknkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “ y{u fku{kurzxeÍ ÃkAe

f]r»krð»kÞf, Äkíkw yLku yuLkSo yÚkðk yLÞ

fkuE Ãký fku{kurzxe suLke ¼khík{kt rzr÷ðhe

ÚkE þfu yu{ nkuÞ yuLkk rVrÍf÷ ðuÃkkh {kxu

{k¤¾køkík MkwÄkhk {kxu «ríkçkØ Aeyu.”

÷½w¥k{ xÙu®zøk ÷kux 500 xLkLkku Au

yLku ¼kð {urxÙfxLk ËeX ¼khíkeÞ

YrÃkÞk{kt rLkÞík ÚkÞku Au. 24{e sw÷kE

2012Lkk hkus «Úk{ MkkuËku ÚkÞku íku {urxÙf

xLk ËeX Y.7300Lkk ¼kðLkku ÚkÞku Au.

nk÷{kt {Uø÷kuh çktËhu 80,000 {u. xLk

fku÷MkkLkku sÚÚkku Au, suLkwt ðu[ký ykøkk{e

1 {rnLkk{kt yuLkyuMkEyu÷Lkk Ã÷uxVku{o

ÃkhÚke Úkþu.

çkeyuMkE ELzuõMk:(17224)

17135Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh

fhðku, ÷uý Ãkuxu 17105Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. WÃkh{kt 17306Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17306 Ãkkh

Úkíkkt 17390 íkÚkk 17464Lkku WAk¤ku

òuðkþu. Lke[k{kt 17105 íkqxíkkt

17022 íkÚkk 16940Lkku ½xkzku

òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5250)

5270Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. su Ãkkh ÚkÞk çkkË 5303 íkÚkk

5326Lkk wwWAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt

5222 íkÚkk 5208 {n¥ðLkk xufk Au,

÷uý Ãkuxu 5208Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5208 íkqxíkkt 5194, 5177

íkÚkk 5150Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10435) 10463Lke «ríkfkh MkÃkkxe

yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[kýÃkuxu 10514Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

10350 íkqxíkkt 10252 íkÚkk 10191Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt

10514 Ãkkh Úkíkkt 10562, 10622 íkÚkk íku çkkË 10720Lkku WAk¤ku

òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1059) 1051Lkk ½xkzu 1042Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 1067 Ãkkh Úkíkkt 1084 íkÚkk 1104Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf: (552) 547 íkÚkk 541Lkk ½xkzu 536Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 559 Ãkkh Úkíkkt 564 íkÚkk 567Lkk ¼kð ykðþu,

Mxux çkìtf: (2018) 2000 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1981Lke

Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 1968Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2031

Ãkkh Úkíkkt 2057 íkÚkk 2073Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 1968 íkqxíkkt

1955 íkÚkk 1928Lkku ½xkzku òuðkþu.

xkxk ø÷kuçk÷: (130) 128/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 126Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 135 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu,

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (850) 840 íkÚkk 828Lkk ½xkzu 825Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 856 Ãkkh Úkíkkt 875Lkku ¼kð ykðþu.

økkuËhus ELz: (251) 248/50Lkk ½xkzu 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 258 íkÚkk 263Lkk ¼kð ykðþu.

5222 íkÚkk 5208Lkk

xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

y{ËkðkË, íkk. 2

Lkkýkt ¾kíkkLkku nðk÷ku Ãke

r[ËBçkh{u Mkt¼k¤íkk yLku

{k¤¾kfeÞ «kusuõx{kt økrík

ykððkLkk Mktfuíkku {¤ðkLkk fkhýu

¼khíkeÞ þuhçkòhku Mkktfze ðÄ½xLkk

ytíku ÷øk¼øk u^÷ux çktÄ hÌkkt níkkt.

MkuLMkuõMk 33.02 ÃkkuRLx ½xeLku

17224.36 yLku rLk^xe 12.75

ÃkkuRLx ½xeLku 5227.75Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. r{zfuÃk

yLku M{ku÷ fuÃk{kt ÃkkÚke yzÄk xfkLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

yksu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{ktÚke

fkuR Mkfkhkí{f Mktfuíkku Lk {¤íkkt ½hu÷w

çkòhkuyu «uþh{kt s þYkík fhe níke.

Vuz rhÍðoLke {e®xøk{kt ð]rØLku ðuøk

ykÃkðk {kxu fkuR Lk¬h Ã÷kLk Lk

Ëu¾kíkk ðirïf çkòhku{kt rLkhkþkLkku

{knku÷ níkku. nðu çkòhkuLke Lksh

yksÚke þY ÚkÞu÷e RMkeçkeLke çku

rËðMkLke {e®xøk Ãkh Au.

ykhçkeykRyu Ãký Ãkkur÷Mke hux{kt

fkuR VuhVkh Lk fhkíkk yLku WÃkhÚke

Vwøkkðku ðÄðkLke ykøkkne fhíkkt

þuhçkòhku{kt MkwMíke ykðe økR níke.

Vuz rhÍðuo Vtz hux 0.0-0.25 xfk

ÞÚkkðík hkÏÞku, òufu íku{ýu

yÚkoíktºk{kt {sçkwíke ÃkkAe Vhu íku {kxu

Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo

níkku. nðu çkÄkLke Lksh ÞwhkuÃkeÞ

çkuLfLkk hux Ãkh Au. RMkeçke îkhk fkuR

Ãkkur÷Mke yuõþLk ÷uðkðkLke ykþkyu

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Mkfkhkí{f {knku÷

MkkÚku LkSðku MkwÄkhku LkkUÄkÞku nkuðk

Aíkkt Mkkð[uíkeLkku {knku÷ hÌkku níkku.

½hu÷w çkòh{kt ykøk÷k [kh

fkhkuçkkhe Mkºk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt

600 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkR [qõÞku

Au. yksu çkeyuMkR, yuLkyuMkR ¾kíku

Mkíkík «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u LkSðk

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yuLkxeÃkeMke{kt

[kh xfkLkku WAk¤ku yLku íkkíkk

Ãkkðh{kt 1.5 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. yu÷yuLzxe{kt yzÄku xfku yLku

¼u÷Lkk þuh{kt Mkðk xfkLkku MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. ykhykRyu÷ y™u

ykuyuLkSMke{kt MkkÄkhý Lkh{kR

LkkUÄkR níke.

çkeS nhku¤Lkk þuhku{kt fr{LMk

RÂLzÞk Mkkík xfk yLku fk¤u

fLMkÕxLxLkk þuh{kt 20 xfkLkku

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. þkuxo fð®høkLkk

Ãkøk÷u ðkuÕxkMkLkk þuh ºký xfk

WAéÞku níkku. {ÛýÃkwh{ VkRLkkLMk

y™u xkRxLk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt

yufÚke xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwLkkRxuz çkúwðheÍLkku þuh 13 xfk

yLku ÞwLkkRxuz MÃkerhxLkku þuh A xfk

WAéÞku níkku. òufu Ãkrhýk{ku Ãkqðuo

ø÷uLk{kfo Vk{ko y™u {neLÿk

MkíÞ{Lkk þuh ^÷ux hÌkkt níkkt. òufu

{kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hne níke.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt

Y. 30,300.15 fhkuzLkk fk{fks

ÚkÞk níkkt.

fu{÷eLk VkELk

MkkÞÂLMkÍLkku LkVku

55 xfk ðæÞku

{wtçkR: fu{÷eLk VkELk MkkÞÂLMkMk r÷r{xuzu íkk.

30 sqLk, 2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf

økk¤kLkkt Ãkrhýk{kuLkeònuhkík fhe Au. ftÃkLkeyu

fhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku Yk. 562.18 ÷k¾Lkku

LkVku, ÔÞks, fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe

Y.1226.07 ÷k¾ yLku yuftËh ðu[kýkuLke

ykðf{kt 42.02 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLke

ònuhkík fhe Au.

íkk. 30 sqLk õðkxoh{kt ÔÞks, fhðuhk yLku

½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe Y.1226.07 ÷k¾ ÚkE

Au, su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk Y.

826.15 ÷k¾Lke íkw÷Lkk{kt 48.40 xfk ðÄw

Au. Mk{eûkLkk rºk{krMkf økk¤k{kt fhðuhk ÃkqðuoLkku

LkVku Yk. 562.18 ÷k¾ ÚkÞku Au, su yøkkWLkk

ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk Yk. 362.58 ÷k¾Lke

íkw÷Lkk{kt Ãk5.06 xfk ðÄkhu Au.

íkk. 30 sqLk, 2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k

rºk{krMkf økk¤k{kt yuftËh ðu[kýku/fk{økeheLke

Yk. 7413.05 ÷k¾ ÚkE Au su økÞk ð»koLkk

Mk{kLk økk¤kLkk Yk. 5219.72 ÷k¾Lke

íkw÷Lkk{kt 42.02 xfkðÄw Au.

{wtçkE, íkk.2

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh

MkeõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo

ykuV EÂLzÞkyu çku çkúkufhus

ftÃkLkeyku™u çku-çku ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz

VxfkÞkuo Au. Mkuçkeyu {LkMkw¾

MkeõÞwrhxeMk yuLz VkELkkLMk r÷r{xuz

íku{s ELxuf þuMko yuuLz Mxkuf çkúkufMko

r÷r{xuzLku 2004{kt rðzeÞkufkuLkLkk

þuh{kt MkfoÞw÷h xÙu®zøk çkË÷ Ëtz

VxfkÞkuo Au. çkÒku ftÃkLkeyku íku{Lkk

õ÷kELxLkk çkË÷{kt þuh{kt MkfoÞw÷h

xÙu®zøk nkÚkÄÞwO níkwt. MkfoÞw÷h xÙu®zøk{kt

¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh çkÒku íkhVÚke

[ku¬Mk ftÃkLkeLkk þuhLke ÷uðzËuðz

Úkíke nkuÞ Au.

Mkuçkeyu swËk swËk ykuzoh{kt ykËuþ

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

yu{yuMkyuVyu÷ yLku

ykEyuMkuMkyu÷ îkhk rLkÞ{LkLkk ¼tøk

çkË÷ fw÷ [kh ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe

VxfkhkE Au. íku{s ykøkk{e

Mk{Þ{kt ðÄw íkkÃkMk îkhk yLÞ

Ëkur»kíkkuLku Ãký Ëtz fhðk{kt ykðþu.

Mkuçkeyu 14 òLÞwykheÚke 26

Vuçkúwykhe 2004 ðå[u ÚkÞu÷k

MkkuËkLke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. yk

økk¤k{kt rðzeÞkufkuLkLkk þuh{kt 20

xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkíkk þuh Y.

28.90Úke ðÄeLku Y. 36.15 ÚkÞku

níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt

{LkMkw¾ MkeõÞwrhxeMk yuLz VkELkkLMku

þuhLkk MkkuËkLkwt 71.68 xfk økúkuMk

xÙu®zøk fÞwO níkwt.

MkuçkeLkk {íku Lkð MkuþLk{kt 28

ð¾ík xÙu®zøk ÚkÞwt níkwt y™u íku{kt

Mk{Þ, ®f{ík yLku þuhLkwt ðkuÕÞw{ yuf

Mkh¾wt sýkE ykÔÞwt níkwt. «kÚkr{f

íkkhýku {wsçk yk MkkuËk MkwÔÞÂMÚkík

økkuXðýÚke yÚkðk ykÞkusLkÃkqðofLkk

nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ðÄw{kt yk

MkkuËk{kt yu{yuMkyuVyu÷ yLku

ykEyuMkyuMkyu÷ ftÃkLkeLkk çkúkufh

níkkt yLku ðu[Lkkh íkÚkk ¾heËLkkh

Ãkûk{kt hÌkkt níkkt. ykðk MkkuËk Võík

¼kð{kt WAk¤ku yLku f]rºk{ ðkuÕÞw{

Mksoðk {kxu nkÚkÄhkÞk nkuðkÚke íku

økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt Mkuçkeyu sýkÔÞwt

níkwt.

Mkuçkeyu çku çkúkufhus ftÃkLkeykuLku

YrÃkÞk 4 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo

{rnLÿk MkíÞ{Lkku LkVku

56 xfk ðæÞku

Lkðe rËÕne: ykExe ftÃkLke {rnLÿk

MkíÞLkku sqLk rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 56 xfk

ðÄeLku Y. 352 fhkuz LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu

økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt

ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 225 fhkuz

ÚkÞku níkku {rnLÿk MkíÞ{Lke ykðf 31

xfk ðÄeLku Y. 1,880 fhkuz ÚkE níke.

su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y.

1,434 fhkuz hne níke. {rnLÿk

MkíÞLkk [uh{uLk rðLkex LkiÞhu sýkÔÞwt

níkwt fu, yk MkkÚku s y{u ºký ð»koLke

YÃkktíkhýLke MkVh MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fhe

Au.

y{ËkðkË, íkk. 2

Mfkux÷uLzLke ftÃkLkeykuLku økwshkík MkkÚku

rçkÍLkuMk fhðk{kt hMk Ãkzâku Au. ¼khík{kt

Ãkrù{ ÍkuLkLke {wtçkR{kt ykurVMk

ÄhkðLkkhk Mkhfkhe MktøkXLk Mfkurxþ

zuð÷Ãk{uLx RLxhLkuþLk÷ (yuMkzeykR)

«Úk{ ð¾ík økwshkíkLke ºký rËðMkLke

{w÷kfkíku ykÔÞwt Au.

yk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk íkuyku xkuhuLx,

Rfkur÷rçkúÞ{, Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLkðŠMkxe

yLku yu÷ yuLz xe MkrníkLkkt swËkt swËkt

ûkuºkLkk 120 sux÷k fkuÃkkuohux «ríkrLkrÄykuLku

{¤þu. yuMkzeykRLkk fLxÙe {uLkush {kfo

zku÷Lku sýkÔÞwt fu, yuLkSo, ykuR÷, økuMk,

LkkýkMkuðkyku, çkeÃkeyku, ykuVþkuh xkRz÷

yuLkSo suðk Mkuõxh{kt Mfkurxþ ftÃkLkeyku

xufLkku÷kuS{kt yøkúuMkh Au yLku yk

xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke ykuÃkhu®xøk

¾[o{kt Mkkhkuyuðku ½xkzku fhe þfkÞ Au.

íku{ýu sýkÔÞw fu, Mfkux÷uLz yLku

¼khíkLke ftÃkLkeyku ðå[u ÔÞkÃkkh MknÞkuøk

½ýkt ð»koÚke Au.

Mfkux÷uLzLke ftÃkLkeykuLku økwshkík{kt hMk

Vuzh÷ çkuLfLkk

[kuÏ¾k LkVk{kt 30

xfkLkku WAk¤ku

{wtçkR: sqLk õðkxohLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k

rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk Vuzh÷ çkuLfLkku

[kuÏ¾ku LkVku 30.23 xfk WA¤eLku Y.

190.35 fhkuz ÚkÞku Au.

çkuLfLke yuMkux õðkr÷xe MkwÄhíkk yLku

yuzðkLMkeÍ{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu fk{fks{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. çkuLfLke «kurðÍLk 25 xfk ½xeLku

Y. 156.16 fhkuz ÚkR Au. yuzðkLMkeÍ 19

xfk ðÄeLku Y. 38,042.90 fhkuz ÚkR Au. fw÷

ykðf 22 xfk ðÄeLku Y. 1661.04 fhkuz

ÚkR Au. çkuLfu rhxu÷, økkuÕz ÷kuLk yLku

yuMkyu{R{kt ðÄw ÷kuLk ykÃke Au. yuLkçkeyuVMke

ftÃkLkeyku Ãkhíðu MkkuLkk Mkk{u ÷kuLk{kt

ykhçkeykRyu fzf ð÷ý yÃkLkkðíkk çkuLfLkk

økkuÕz ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt 99 xfkLkku WAk¤ku

ykÔÞku Au. fkuh Ve RLf{{kt 16.02 xfk TLku

yLÞ ykðf{kt 6.36 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yuhtzk ðkÞËku

¾kLkøke{kt 4Ãk00

WÃkh, {ýLkk `̀ 8hÃk

hksfkux, íkk.h

Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo, Mkèkçkòh

hûkkçktÄLk ÃkðoLkk çktÄ hnuíkk nksh

fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký hòLkku

{knku÷ níkku. ¾kãíku÷ku{kt xfu÷ ð÷ý

níkwt. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çku YrÃkÞkLkk

½xkzu 71Ãk Úke 718{kt Ãkh[qhý

ðuÃkkh níkk. {økV¤e, Mkªøk¾ku¤,

®MkøkËkýkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

Ëuþ{kt þuhzeLkku ðkðuíkh rðMíkkh

½xíkk yLku ðhMkkËLkku y¼kð ðå[u

yk Mkk÷ ¾ktzLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt

ytËkSík 1Ãk xfkLkku ½xkzku hnuðkLke

Mkt¼kðLkkyu n{ýk çkòh{kt íkuSLkk

{knku÷u ¾ktz fzðe çkLkðk ÷køke Au.

{nkhk»xÙ r{÷kuLkk xuLzhku 3600 Úke

3800 {kt ðu[kíkk MÚkkrLkf

ðuÃkkheykuLke ¾heË Ãkzíkh ô[e síkk

yksu økwýeyu ÍzÃke Y.1Ãk0 ðÄeLku

MkeLkku 37Ãk0 Úke 3800 yLku zeLkku

3650 Úke 3700Lkk ¼kðu nku÷Mku÷

çkòh{kt ðu[ký níkk. ykðf yuf

nòh økwýeLke níke.

MkkuhX MkkEz [ýk-ÂõðLx÷Lkku

49Ãk0 {kt íku{s íkwðuh{kt Ãk100Lkk

¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk. ½ôLkk

¼kðku ÂMÚkh níkk. Y çkòh{kt

MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e hnuíkk ðÄ½xu

¼kðku Lkh{ hnu Au. yksu çkkuxkË

MkkEz þtfh økktMkzeyu 300 ½xeLku

35000 Úke 36700 íku{s

fÕÞkýLkku h9 Úke 30 nòh{kt ðuÃkkh

níkk. ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktze

{økV¤eLkku h0Ãk00Lkk ÂMÚkh ¼kð

çkku÷íkk níkk.

yu[.Ãke.yuMk.{kt 81 Úke 8Ãk

nòh{kt Mkk{kLÞ fk{fks níkk.

yuhtzk çkòh

yuhtzkLkk ðkðuíkh ðhMkkËLkk

y¼kðu {kuzk ÚkðkLke økýíkheyku yLku

rðËuþkuLke rËðu÷ ÷wÍ{kt ¾heËe

Lkef¤íkk çkòh{kt íkuSLkku ËkðkLk¤

Ëu¾kÞku Au. MÚkkrLkf ðkÞËk{kt økEfk÷u

íkuSLke MkŠfx ÷køÞk çkkË yksu

yuLk.Mke.ze.yuõMk LkðuBçkh ðkÞËk{kt

íkuSLke MkŠfxu 4849 Lkku çktÄ hnuíkk

MÚkkLkef çkòh hûkkçktÄLkLkwt çktÄ nkuðk

Aíkk Mkðkhu ¾kLkøke{kt 4490 Úke

4500 çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw fk{fksLkku

y¼kð níkku.

yuhtzk{kt fkh¾kLkkykuLke r[¬kh

¾heËeyu yksu ÄkuhkS MkkEz {ýLkku

810 Úke 815 yLku þkÃkwh ¾kíku 820

Úke 825 {kt fk{fks níkk. þw¢ðkhu

Þkzkuo ¾w÷íkk {ýLkk 800 WÃkhLkk

¼kðku WÃksðkLke Mkt¼kðLkk Au.

5270 Ãkkh Úkíkkt ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu

þuhçkòh{kt Mkktfze ðÄ½x

ðå[u LkSðku ½xkzku LkkutÄkÞku

¾ktz ðÄw fzðe çkLke, økqýeyu `̀ 1Ãk0 ðæÞk

¾ktzLkk fw÷

WíÃkkËLk{kt ytËkrsík

1Ãk xfkLkku ½xkzku

hnuðkLke Mkt¼kðLkk

NSEL îkhk fku÷MkkLkwt ` 1

÷k¾ fhkuzLkwt xÙu®zøkLkwt ÷ûÞ

Mkuçkeyu zkÞhuõx {kfuox

yuõMkuMk «r¢Þk Mkh¤

çkLkkðe

{wtçkE, íkk.2

Mkuçkeyu hkufkýfkhkuLku þuçkòh{kt

çkúkufh ðøkh fk{fks fhðk {kxu

zkÞhuõx {kfuox yuõMkuMk «r¢ÞkLku

MkwÔÞðÂMÚkík fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

zeyu{yu îkhk hkufkýfkhku çkúkufhLke

fkuE Ë¾÷ ðøkh þuhçkòh{kt MkeÄk

fk{fks fhe þfþu. MkuçkeLke Lkðe

{køkoËŠþfk {wsçk zeyu{yu MkwrðÄk þÁ

fhðk EåAíkk hkufkýfkhkuyu y÷økÚke

çkúkufh-õ÷kELx fhkh fhðkLkku hnuþu

Lkrn yLku íkuLkk MÚkkLku Mkk{kLÞ rLkÞ{ku

y™u þhíkkuLku ykrÄLk hnuðwt Ãkzþu. òu

fu, çkúkufMkou økúknfku yuLku íku{Lkk ðíke fk{

fhíkkt ELðuMx{uLx {uLkusMkoLku zeyu{yu

MkwrðÄk {kxu yrÄf]ík fhðk Ãkzþu. yk

{kxu çkúkufMkuo [kufMkkEÃkqðof ‘Lkku Þkuh

õ÷kELx’Lke sYrhÞkík Ãkqýo fhðkLke

hnuþu. MkuçkeLkk ÃkheÃkºk{kt sýkÔÞk

{wsçk, çkúkufMkuo ík{k{ ðMíkwLkku yuf huzkuzo

Ãký ò¤ðe hk¾ðku Ãkzþu.

þuhçkòh{kt nk÷{kt {kºk MktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhku zkÞhuõx {kfuox yuõMkuMkLkku

WÃkÞkuøk fhe þfu Au. zeyu{yu

MkwrðÄkÚke økúknfkuLku ykuzoh {qfðk WÃkh

rLkÞtºký, MkkuËk sÕËe Mkw÷xkððk,

ò¾{ ½xkzkðwt yLku Lke[k ¾[o suðk

÷k¼ku ÚkkÞ Au. Mkuçkeyu zeyu{yu MkuðkLku

2008{kt {tsqhe ykÃke níke y™u

íÞkhçkkË yuf ð»ko çkkË Vuçkúwykhe

2009{kt {køkoËŠþfk{kt fux÷kf

ykð~Þf VuhVkh fÞko níkkt.

hkufkýfkhku çkòh{kt çkúkufh ðøkh fk{fks fhe þfþu

rLkh{k yLku Mkkihk»xÙ

fur{fÕMkLkk {soh Ã÷kLkLku

MkeMkeykRLke {tsqhe

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Mkkihk»xÙ fur{fÕMk MkkÚkuLkk rLkh{kLkk Mkqr[ík

{soh Ã÷kLkLku fkuBÃkerxþLk fr{þLk îkhk {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe Au. rLkh{kyu fr{þLk Mk{ûk

sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkihk»xÙ fur{fÕMk {ktËe ftÃkLke Au

yLku rLkh{k MkkÚkuLkwt Mkqr[ík {soh ykiãkurøkf yLku

LkkýkfeÞ ÃkwLkðoMkLk çkkuzo (çkkRVh)Lke {tsqheLku

ykrÄLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fr{þLku sýkÔÞwt fu,Mkkuzk yuþLkk Mk{kLk

rçkÍLkuMk{kt nkuðkLku fkhýu Mkkihk»xÙ fur{fÕMk

nMíkøkík ÚkR síkkt rLkh{k Mkk{u MÃkÄko Lknª hnu.

rLkh{k fur{f÷ ðõMko, rLkh{k ¢urzx yuLz

furÃkx÷, rLkh{k RLzMxÙeÍ yLku rLkh{k

{uLkus{uLxLkku Mkkihk»xÙ fur{fÕMk{kt 92 xfk

rnMMkku Au.yk [kh ftÃkLke{kt fu.fu. Ãkxu÷ yLku

Vu{e÷e 99 xfk Rõðexe Ähkðu Au.

÷zík çkkË f~ÞÃk õðkxoh{kt nkÞkuo

Ãke. f~ÞLkku {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

xku[Lkk ¢{ktrfík {÷urþÞkLkk ÷e [kUøk ðe Mkk{u

21-19, 21,11Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{,

f~ÞÃk Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkÚke [qfe økÞku Au.

f~ÞÃku xqLkko{uLx{kt ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke «¼kð

Ãkkzâku níkku. yk Ëu¾kð çkkË f~ÞÃkLkk

hu®Lføk{kt MkwÄkhku ÚkE þfu Au.

¼økðkLk ¼khíkLku {uz÷ Lknª yÃkkðu

¼khíkLkk çkkuõMkh sÞ ¼økðkLkLkk yr¼ÞkLkLkku

ytík ykÔÞku Au. {uLMk ÷kRxLkk

60 rføkúk ðsLksqÚkLke «e õðkxoh VkRLk÷{kt

sÞ ¼økðkLkLkku fÍk¾MíkkLkLkk Íi÷wð

Mkk{u 2-3, 10-3, 4-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. sÞ ¼økðkLku þYykík Mkkhe

fhe níke Ãký íkuLku ò¤ððk{kt rLk»V¤

hÌkku níkku.

MkkuZe õðkur÷VkR Ãký Lk ÚkÞku

¼qíkÃkqðo ðÕzo Lktçkh-1 þqxh hkUsLk MkkuZe ÃkkMkuÚke

yksu ¼khíkLku þq®xøkLke zçk÷ xÙuÃk RðuLx{kt

{uz÷Lke ¾qçk s ykþk níke. MkkuZeyu rLkhkþ fhíkkt

íku yk RðuLxLke VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þõÞku

Lknkuíkku. yk{, ¼khíkLku suLke ÃkkMkuÚke {uz÷Lke MkkiÚke

ðÄw ykþk níke íkuðk ðÄw yuf Ã÷uÞhLku rLk»V¤íkk

MkktÃkze Au. MkkuZeyu 150{ktÚke 134Lkku Mfkuh fhíkkt

íku 24 þqxMko ðå[u 11{k ¢{u ykÔÞku níkku.

{uLMk zçkÕMkLkkt çkeò hkWLz{kt ÃkhksÞ Úkíkkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{khk

yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. yk ÃkhksÞ Aíkkt y{Lku y{khk «ËþoLkÚke Mktíkku»k

Au. {sçkqík nheV nkuðk Aíkkt y{u Mkkhe ÷zík

ykÃke níke. Mkkutøkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãkkt[{k ¢{u Au

yLku ÷kuÿk økúkLzM÷u{ {u¤ðe [qõÞku Au, ykðk

{sçkqík nheVku Mkk{u y{khe h{ík Mkkhe økýkÞ.

rð»ýwðÄoLk íku{Lke Mkk{u «Úk{ ð¾ík h{e hÌkku nkuðk

Aíkkt y{u ©uc Ëu¾kð fÞkou níkku. rð»ýwðÄoLkLkkt

«ËþoLkÚke {Lku ykLktË ÚkÞku Au, íkuLkk{kt «rík¼kLke

fkuE f{e LkÚke. rð»ýwðÄoLkLkk nkÚk{kt ¼khíkeÞ

xurLkMkLkwt ¼rð»Þ Wßßð¤ Au, íkuLke Mkk{u h{ðkLke

½ýe {ò ykðe níke. ¼rð»Þ{kt íku yLkuf xkRx÷

Síke þfu Au. rð»ýw{kt su{ su{ y™w¼ð ykðþu

íku{ h{ík{kt MkwÄkhku Úkþu. «Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼køk ÷E hÌkku nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt íkuýe h{ík

ÞkËøkkh hne níke. íku ¼rð»Þ{kt ½ýe ykur÷ÂBÃkõMk h{u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt ÚkÞu÷k rððkËLkkt fkhýu h{ík Ãkh yMkh Ãkze LkÚke.

h{íkku{kt rððkË íkku ÚkÞk fhu Au. rððkËku Ãkh ÃkhksÞLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðku ÞkuøÞ

LkÚke. yk rððkË rðþu ðÄkhu sýkððk {køkíkku LkÚke. {uLMk zçkÕMk{kt ÃkzfkhLkku

ytík ykÔÞku Au Ãký r{õMk zçkÕMk{kt nS yuf íkf Au. nwt sux÷k Ãký zçkÕMk

ÃkkxoLkh{kt hBÞku Awt íkuLkk xkuÃk-Úkúe{kt rð»ýw MÚkkLk {u¤ðþu.

CMYK

CMYK

SURAT FRIDAY, 3 AUGUST 2012

12 1992{kt «Úk{ ð¾ík ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkuzr{LxLkLke MÃkÄkoLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku.

08{uz÷ yux÷u fu 2008Lke økuBMk{kt çkuzr{LxLkLke ík{k{

RðuLx{kt [eLku {uz÷ SíÞk níkk.

30{uz÷ [eLku ykur÷ÂBÃkõMkLke çkuzr{LxLk

MÃkÄko{kt Síku÷k Au, su MkkiÚke ðÄw Au.

y{u ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¾qçk s {nuLkík

fhe níke íku{ Aíkkt {uz÷ Lknet Síke

þfðkLkku su yVMkkuMk Au íku ykøkk{e [kh

ð»ko MkwÄe hnuþu.

- ËerÃkfkfw{khe, ¼khíkeÞ íkehtËks

÷tzLk, íkk. 2

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ík«u{eyku suLke ykíkwhíkkÃkqðo hkn òuE hÌkk Au íku

yuÚ÷urxõMk RðuLxLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ Úkþu. yuÚ÷urxõMk RðuLx 10 ykuøkMx

MkwÄe ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu. 47 EðuLx{kt 2,000 yuÚ÷ux 10

rËðMk {uz÷ {kxu {hrýÞku støk ¾u÷þu, su{kt {uLMkLke 24 yLku rð{uLMkLke 23

EðuLx Þkuòþu. yuÚ÷urxõMk{kt h{ík«eyku

çkkuÕx yLku ç÷uf ðå[uLke {u[Lku ÷ELku

WíMkkrník sýkE hÌkk Au. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkkuÕx ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku

ÞÚkkðíkT hk¾u Au fu ç÷uf Lkðku VkMxux {uLk çkLku Au íku òuðwt hMk«Ë hnu Au.

zku®ÃkøkrððkËLku ¼w÷kðe ¼khíkeÞ yuÚ÷ux ÃkkuíkkLke AkÃk Akuzðk ykíkwh Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk 14 ¾u÷kzeyku xÙuf yuLk rVÕz MÃkÄko{kt ¼køk

÷uþu. rMkzLke ykur÷ÂBÃkõMk çkkË ¼khíkLkwt çkeswt {kuxtw Ë¤ Au. 2000 rMkzLke

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk 24 yuÚ÷uxku hBÞk níkk. yuÚ÷urxõMk{kt ¼khíkLku

rzMfMk Úkúku{kt rðfkMk økkizk yLku f]»ýk ÃkqrLkÞk ÃkkMku {uz÷Lke ykþk Au, yk

WÃkhktík çkeò yuÚ÷uxku Ãký ÃkkuíkkLke AkÃk Akuzðk ykíkwh Au.

¼khíkLkk 4 yuÚ÷ux yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu

þw¢ðkhu ¼khíkLkk [kh yuÚ÷ux yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu. su{kt ¼khíkLkku

yku{«fkþ ¾whkLkk þkuxÃkx{kt {uz÷ {kxu h{þu. r¢»Lkk ÃkqrLkÞk, Mke{k

yrLx÷ (rzMfMk){kt yLku {Þq¾k òuLke (rxÙÃk÷ sBÃk){kt ÃkkuíkkLkkt

yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yykk[[oohhee

RðuLx Mk{Þ

{uLMk VkRLk÷ Mkktsu 7:37

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

{uLMk þkux Ãkx õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 2:00

VVkkRRLLkk÷÷ hkºku 12:30

rð{uLMk nuÃxkÚ÷kuLk çkÃkkuhu 2:05

rð{uLMk rxÙÃk÷ sBÃk çkÃkkuhu 2:25

rð{uLMk 400 {exh hkºku 11:05

{uLMk 400 {e. nzo÷ çkÃkkuhu 3:50

{uLMk nu{h Úkúku çkÃkkuhu 3:20

rð{uLz rzMfT Úkúku hkºku 11:10

{uLMk ÷kUøk sBÃk hkºku 11:50

rð{uLMk 10,000 {e. hkºku 1:25

ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk

rð{uLMk ®MkøkÕMk Mkur{. çkÃkkuhu 1:00

{uLMk ®MkøkÕMk Mkur{. Mkktsu 5:30

r{õMk zçkÕMk VkRLk÷ Mkktsu 7:00

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk («e õðkxoh)

rðfkMk rð. MÃkuLMk hkºku 1:30

zzkkRR®®ððøøkk

rð{uLMk r«r÷r{Lkhe Mkktsu 6:30

VVqqxxççkkkkuu÷÷ (rð{uLMk õðkxoh VkRLk÷)

ÂMðzLk rð. £kLMk çkÃkkuhu 4:00

y{urhfk rð. LÞqÍe÷uLz Mkktsu 6:30

çkúkrÍ÷ rð. òÃkkLk hkºku 9:00

rçkúxLk rð. fuLkuzk hkºku 11:30

nnkkuuffee ({uLMk)

¼khík rð. s{oLke Mkktsu 5:45

rçkúxLk rð. ÃkkrfMíkkLk hkºku 8:00

LkuÄh÷uLzTMk rð. LÞqÍe÷uLz çkÃkkuhu 2:45

ykuMke. rð. yksuoÂLxLkk çkÃkkuhu 12:30

ssqqzzkkuu

{uLMk VkRLk÷ hkºku 8:10

rð{uLMk VkRLk÷ hkºku 8:00

þþqq®®xxøøkk

{uLMk 50 {e. hkRV÷ «kuLk çkÃkkuhu 4:00

{uLMk 25 {e. hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ Mkktsu 6:30

ÂÂMMðð®®{{øøkk

{uLMk 100 {e. çkxh^÷kÞ hkºku 11:38

{uLMk 50 {e. £e MxkR÷ hkºku 12:09

xxuurrLLkkMMkk

ík{k{ rð¼køkLke {u[ çkÃkkuhu 3:30

ððuuEExxrr÷÷®®^̂xxøøkk

{uLMk 85 rf.økúk. hkºku 11:00

rð{uLMk 75 rf.økúk. Mkktsu 7:30

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk zuR÷e nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:00

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk

÷kRð ykuLk xeðe

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷

18

15

07

06

04

04

04

03

03

03

03

02

00

11

08

02

03

08

06

00

05

05

00

00

04

00

04

09

04

06

04

06

01

07

02

00

00

11

01

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

40

22 økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku

04 økkuÕz {uz÷ hku®ðøk{kt

01 økkuÕz {uz÷ yk[ohe,

çkuzr{LxLk, Vu®LMkøk, rsBLkkÂMxõMk{kt

04 økkuÕz {uz÷ yuÚ÷urxõMk, MkkÞf®÷øk, sqzku,

þq®xøk, ðuRxr÷®^xøk

DAY 7

¢{

ËuþLkwt Lkk{ økkuÕz rMkÕðhçkúkuLÍ

[eLk

y{urhfk

Ë. fkurhÞk

£kLMk

s{oLke

rçkúxLk

LkkuÚko fkurhÞk

hrþÞk

Exk÷e

fÍk¾MíkkLk

Ë.ykr£fk

òÃkkLk

¼khík

{u[ ¼÷u nkÞko Ãký

rð»ýwyu rË÷ SíÞwt

MMkkkkrrLLkkÞÞkk-ÃÃkkuuMMkk õõððkkxxoohh

VVkkRRLLkk÷÷{{kktt ««ððuu~~ÞÞkk

÷tzLk :r÷yuLzh ÃkuMk-MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuzeyu

¼khíkLke xurLkMk{kt {uz÷Lke ykþk Sðtík hk¾íkkt

xurLkMkLkk r{õMk zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

fhe ÷eÄku Au. «Úk{ hkWLz{kt ÃkuMk-MkkrLkÞkyu yuLkk

RðkLkkurðf-rLkLkkË

rÍ{kuÂLsfLke MkŠçkÞLk

òuze Mkk{u 6-2,6-4Úke

ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. ÃkuMk-MkkrLkÞk ½ýk

÷ktçkk Mk{Þ çkkË MkkÚku

{¤eLku h{e hÌkk nkuðk

Aíkkt íku{Lkk{kt

íkk÷{u÷Lkku y¼kð

sýkÞku Lknkuíkku. çktLkuLke

òuzeyu «Úk{ Mkux 26, çkeòu Mkux 38 r{rLkx{kt

ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkk yuLze

{huyu MÃkuLkLkk rLkfku÷Mk yÕ{køkúku Mkk{u 6-4,6-

1Úke rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo,

su{kt íkuLke x¬hLkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{u Úkþu.

hkush Vuzhhu ßnkuLk RMkLkuhLku nhkðe Mkur{.{kt

«ðuþ fÞkuo. MkuhuLkk ®MkøkÕMkLke Mkur{.{kt Ãký rðLkMk

ykWx ÚkR økR níke. rðLkMk rðr÷ÞBMkLku nðu [kuÚkk

ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz {uz÷ {kxu rð{uLMk zçkÕMk WÃkh

{Ëkh hk¾ðku Ãkzþu.

÷tzLk zkÞhe

Mkkík{k rËðMkLke nkE÷kExTMk

ðzk«ÄkLkLke nkshe

çkqtrËÞk¤ çkLku Au!!

ðzk«ÄkLk fu hk»xÙÃkrík fkuR

{kuxe RðuLx Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk

¾u÷kzeykuLkku swMMkku ðÄkhðk

nksh hnuíkk nkuÞ Au yÚkðk

íkku íku{Lke nksheÚke Ãký

¾u÷kzeykuLkk WíMkkn{kt ðÄkhku

ÚkR òÞ Au, òufu, LkðkRLke

ðkík yu Au fu ÷tzLk{kt [k÷e

hnu÷e ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk

íkuLkkÚke QÕkxwt s {kLkðk{kt

ykðu Au. rçkúrxþhku {kLku Au fu

íku{Lkk ðzk«ÄkLk zurðz

fu{hkuLk su Ãký RðuLx{kt

WÃkÂMÚkík hÌkk Au íku{kt rçkúxLk

Vuðrhx nkuðk Aíkkt økkuÕz {uz÷

Síke þõÞwt LkÚke. ºký rËðMk

yøkkW rMkL¢kuLkkRÍTz zkR®ðøk

RðuLx{kt rçkúxLkLkku xku{

zuR÷eLkku økkuÕz {uz÷ rLkrùík

s níkku, òufu, yu RðuLx{kt

fu{hkuLk WÃkÂMÚkík hÌkk yLku

zuR÷e {uz÷ Lknª Síke þfíkkt

rçkúrxþhkuLke yk {kLÞíkk áZ

çkLke Au.

......yyLLkkuu ffuu{{uuhhkk{{kktt ffuuËË ÚÚkkEE

þþhh{{ssLLkkff ½½xxLLkkkk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk

ðkuxhÃkku÷ku RðuLx Ëhr{ÞkLk

ÃkkýeLke ytËh ÷køku÷k fu{uhkyu

fux÷ef yuðe íkMkðeh fuË fhe

÷eÄe suLku òuR fkuR Ãký

ÔÞÂõík þh{kR òÞ. {u[

Ëhr{ÞkLk MÃkuLk yLku

y{urhfkLke {rn÷k Ã÷uÞMko

ÃkkýeLke ytËh yufçkeò Mkk{u

çkk¾ze Ãkze níke. MÃkurLkþ

Ã÷uÞhu økwMMkk{kt ykðe

y{urhfLk Ã÷uÞhLkku Mkqx

¾UåÞku níkku yLku yu

MkkÚku s íkuLkkt MíkLk

Wòøkh ÚkR síkkt

¾¤¼¤kx {[e

økÞku níkku. yk

½xLkk rxTðxh{kt

[[koLkku rð»kÞ

çkLku Au.

Ãkkf. yk ð¾íku yufuÞ

{uz÷ Lknª Síku

Ãkkf.Lkk ¼qíkÃkqðo MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLkk

{íku ÷tzLk ykur÷.{kt ÃkkrfMíkkLk

yk ð¾íku yuf Ãký {uz÷ Síke

Lknª þfu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

{kxu ÃkkrfMíkkLkLku 37 yuÚ÷uxTMk

{kufÕÞk Au, su{kt 16

ykurVrþÞÕMk, 16 nkufe Ã÷uÞMko,

Ãkkt[ yLÞ RðuLxLkk Ã÷uÞMkoLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkf.Lku fw÷

10 {uz÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt SíÞk

Au, su{ktÚke 8 nkufe{kt Au.

yyuuõõMMkkÃÃkkxxoo xxkkuuõõMMkk

r÷yuLzh ÃkuMk

(¼khíkeÞ xurLkMk Ã÷uÞh)

yykkssÚÚkkee yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

øøkkuuxx...... MMkkuuxx...... øøkkkkuu......

2,000 yuÚ÷uxTMk 47

RðuLx{kt {uz÷ {kxu

støk ¾u÷kþu

rV®õMkøk : [kRrLkÍ

çkuzr{LxLk Ã÷uÞh

ÞktøkLke rLkð]r¥k

÷tzLk, íkk. 2

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk

zçkÕMk çkuzr{LxLk RðuLx{kt òýe

òuRLku nkhðk {kxu h{ðk çkË÷ fw÷

ykX Ã÷uÞMkoLku rzMõðkur÷VkR fhðk{kt

ykðe níke. yk ykX ÃkifeLke yuf

[kRrLkÍ Ã÷uÞh Þw Þktøku

çkuzr{LxLk{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe

Au. Þktøku sýkÔÞwt níkwt fu yk {khe

fkhrfËeoLke ytrík{ MÃkÄko níke.

økwzçkkÞ çkuzr{LxLk ðÕzo VuzhuþLk,

{khe {Lkøk{íke h{ík çkuzr{LxLkLku

y÷rðËk. çkuzr{LxLk ðÕzo VuzhuþLku

y{khwtt Mð¡ [fLkk[qh fhe LkkÏÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk yk rððkËkMÃkË «fhý {kxu

[eLkLkk LkuþLk÷ çkuzr{LxLk fku[u

ÃkkuíkkLku sðkçkËkh XuhÔÞk Au. fku[u

sýkÔÞwt níkwt fu [kRrLkÍ Ã÷uÞMko

¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk MkkÚku hBÞk Lknª

yu {kxu nwt s sðkçkËkh Awt.

... yLku ÚkE

økÞwt Vuõ[h

Ërûký fkurhÞkLkku

suÞkuf Mkk ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷

SíkðkLkk Ïðkçk MkkÚku

ðuRxr÷®^xøkLke MÃkÄko{kt

WíkÞkuo níkku. 77 rføkúk

ðsLksqÚk{kt suÞkuf fw÷

162 rføkúk ðsLk

ô[fðk økÞku íÞkt s

íkuýu Ãkfz økw{kðe yLku

£uõ[h ÚkÞwt níkwt.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkrÍ÷ yLku Rxk÷e

ðå[uLke {uLMk rçk[ ðkur÷çkku÷ MÃkÄko

Ëhr{ÞkLk r[Þh ÷ezh.

ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk Vhe

yufðkh AuzkÞu÷e [[ko

÷tzLk, íkk. 2

h{ík Ãknu÷kt MkuõMk fhðkÚke ¾u÷kzeykuLkkt

«ËþoLk Ãkh yMkh Ãkzu fu Lknet? h{ík Ãknu÷kt MkuõMk

¾u÷kzeyku {kxu VkÞËku fu LkwfMkkLk ? yk Ãk&™

h{íkLkk WËT¼ðÚke [[koE hÌkku Au, òufu íkuLkku Mk[kux

sðkçk fkuE ykÃke þõÞwt LkÚke. yíÞkh MkwÄe

¾u÷kzeyku{kt yuðe {kLÞíkk níke fu h{ík Ãknu÷kt

MkuõMk fhðkÚke Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu Au, òufu Lkðkt

MktþkuÄLk «{kýu h{ík Ãknu÷kt MkuõMk fhðk{kt fkuE

ðktÄku LkÚke. ¾u÷kzeykuLku fkuE yþÂõík Ãký ykðíke

LkÚke yLku Lkfkhkí{f yMkh Úkíke LkÚke.

{uLMk Vu®LMkøk{kt ðuLkuÍwyu÷kLkk YçkuLk r÷{kzkuoyu økkuÕz {uz÷

SíÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðuLkuÍwyu÷kLkku 44 ð»kuo yk

Mkki«Úk{ økkuÕz {uz÷ Au.

ntøkuheLkk zurLkÞ÷ øÞwÞkxkoyu 200 {exh çkúuMxMxÙkuf{kt

ðÕzohufkuzo çkLkkððk MkkÚku økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au.

øÞwÞkxkoyu yk huMk 2:07.28Lkk Mk{Þ{kt Ãkqhe fhe níke.

Þs{kLk rçkúxLku WYøðuLku 1-0Úke ßÞkhu çkúkrÍ÷u LÞqÍe÷uLzLku

3-0Úke nhkðe {uLMk Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au.

yk níkku {kunB{Ëy÷eLkku LkwMk¾ku

r÷suLz çkkuõMkh {kunB{Ëy÷e rðþu yuðwt

fnuðkíkwt níkwt fu {u[{kt yufkøkúíkk s¤ðkE

hnu íku {kxu A Mkókn MkuõMkÚke Ëqh hnuíkk

níkk. íkuyku {kLkíkk fu {u[ Ãknu÷kt MkuõMk

fhðkÚke {Lk çku[Lk ÚkkÞ Au yLku

{wfkçk÷k{kt yufkøkúíkk s¤ðkíke LkÚke. yk

WÃkhktík 1998Lkk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt

#ø÷uLzLkk fku[u yuf {rnLkk MkwÄe xe{Lkk

¾u÷kzeykuLku MkuõMkÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn

ykÃke níke. ykðkt íkku ½ýkt WËknhý Au fu

fku[ ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLku {u[ Ëhr{ÞkLk

MkuõMkÚke Ëqh hnuðk sýkÔÞwt nkuÞ.

MkuõMk yLku h{ík

MkuõMk yLku h{ík yufçkeò MkkÚku

ykzfíkhe heíku òuzkÞu÷kt Au íku{kt

fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík LkÚke, ykÚke s

ykur÷ÂBÃkõMk, fku{LkuðÕÚk fu Vqxçkku÷

ðÕzofÃk suðe xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk

{kuxkÃkkÞu MkuõMkðfohku þnuh{kt Äk{k

Lkk¾íkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík ykðe {kuxe

xqLkko{uLxku Ëhr{ÞkLk MkuõMk{kt WAk¤ku

ykðíkku nkuÞ Au. yk ðkíkLku æÞkLk{kt

hk¾e s ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký 1

÷k¾ 50 nòh fkuLzku{ ykur÷ÂBÃkõMk

rð÷us{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au.

Mkðuo þwt fnu Au ?

yk Mkðuo{kt 14 Ãkrhýeík Ãkwhw»k

yuÚ÷uxTMku hkºku MkuõMk MktçktÄ

çkktæÞk çkkË çkeò rËðMku Mkðkhu

çkkðzktLke {ktMkÃkuþeykuLke þrõík

ytøkuLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt ßÞkhu yk yuÚ÷uxTMk A rËðMk

MkuõMk MktçktÄÚke Ëqh hÌkk çkkË

íku{Lkwt çkeswt Ãkheûký fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt, òufu ykùÞofkhf

heíku íku{Lke {ktMkÃkuþeyku, þÂõík

fu çkeò fkuE ytøkku{kt fkuE

VuhVkh sýkÞku Lk níkku.

h{ík Ãknu÷kt MkuõMkÚke ÷k¼?

uunnððuu MMkkkkÞÞLLkkkk rrðð.. [[kkRRLLkkkk

yksu Mkur{.{kt MkkÞLkkLke ðÕzo

Lktçkh-1 ðktøk Mkk{u x¬h

÷tzLk, íkk. 2

MkkÞLkk Lknuðk÷u Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íkuLke

økýLkk þk {kxu nk÷ rðïLke xku[Lke Ãkkt[ çkuzr{LxLk

Ã÷uÞh{kt ÚkkÞ Au. MkkÞLkkyu økwÁðkhu zuL{kfoLke xkRLku

çkkWLkLku 21-15, 22-20Úke nhkðe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke

çkuzr{LxLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. yk rMkrØ

{u¤ðLkkhe MkkÞLkk Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh Au.

MkkÞLkk nðu ykðíkefk÷u rðïLke Lktçkh-1 Ã÷uÞh [eLkLke

rÞnkLk ðktøk Mkk{u h{þu. ðktøku õðkxoh VkRLk÷{kt

íkkRÃkuRLke þkyku [Uøk Mkk{u 21-14, 21-11Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. ykøkk{e çktLku {wfkçk÷k{kt MkkÞLkk rðÁØ

[kRLkkLke s x¬h òuðk {¤þu. Mkur{VkRLk÷{kt ðktøk rûkLk

yLku ÷e ûkwhu÷e ÃknkU[Lkkhe çktLku Ã÷uÞh [eLkLke Au.

yksu þk {kxu {w~fu÷?

MkkÞLkkLku ykðíkefk÷u [eLkLke rÞnkLk ðktøk Mkk{u h{ðkLkwt

Au. ðktøk Mkk{uLke yøkkW Ãkkt[uÞ {u[{kt MkkÞLkkLkku

ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¾qË MkkÞLkkyu ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW

fçkqÕÞwt níkwt fu íku ðktøkLkku ytíkhkÞ Ãkkh fhu íkku íkuLkk

{kxu økkuÕz {uz÷ {w~fu÷ LkÚke.

yksu Síku íkku {uz÷ Ãkk¬ku

MkkÞLkk VkRLk÷{kt ÃknkU[þu íkku íku ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh

{uz÷ Ãkk¬ku fhe ÷uþu. òufu, ÃkhksÞ Úkþu íkku MkkÞLkkLku

þrLkðkhu çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt h{ðwt Ãkzþu.

MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷{{kktt yyLLÞÞ ººkkýý ÃÃ÷÷uuÞÞhh ÃÃkkkkððhhnnkkWWMMkk [[eeLLkkLLkkee

MkkÞLkk rð. xkRLku

øku{ : 1

Mk{Þøkk¤ku : 16 r{rLkx

÷kUøkuMx hu÷e/MkufLz : 28/25

þxÕMkLkku WÃkÞkuøk : 04

øøkkuu{{ :: 22

Mk{Þøkk¤ku : 21 r{rLkx

÷kUøkuMx hu÷e/MkufLz : 25/24

þxÕMkLkku WÃkÞkuøk : 05

1Ãk nòh Vku{o ðnU[kÞk

MkhËkhLkøkh{kt Äkhýk

fhíkkt ðÄkhu ÷kufku

Q{xíkkt rðíkhý

yxfkððwt Ãkzâwt

y{ËkðkË,íkk.2

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k fkUøkúuMku

økheçk yLku {æÞ{ðøkoLku Ãkku»kkÞ íkuðk

rfVkÞíke Ëh{kt ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤

{fkLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. suLkk

¼køkYÃku yksu MkhËkhLkøkhLkk Lkkuçk÷Lkøkh

hkuz Ãkh yku{ «fkþ rnLËe rðãk÷ÞLke

Mkk{u Vku{o rðíkhý fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ¼khu

Ä¬k-{w¬e MkòoR níke yLku Vku{o ÷uðk

{kxu heíkMkh ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. çku

f÷kf{kt 15,000 fhíkkt ðÄw Vku{o ðu[kR

økÞk níkk. ¼khu ¼ezLkk fkhýu yuf íkçk¬u

MÚkøkeík fhe ËuðkLke ykÞkusfkuLku Vhs Ãkze

níke.

çku rËðMk Ãknu÷k s økwshkík «Ëuþ

fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkkuyu ‘økwshkík

«ò rðfkMk ËþoLk- 2012’ ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh

ykðþu íkku ykX {nkLkøkh, 159

Ãkkr÷fkyku{kt {kºk øk]rnýeykuLkk Lkk{u

‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkk y{÷{kt {wfðkLke

ònuhkík fhe níke. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼

{¤u íku {kxu hûkkçktÄLkLkk rËðMkÚke þnuhLkk

MkhËkh LkøkhLke yuf Mfw÷{kt Vku{o

rðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Vku{o

rðíkhýLkk fkÞo¢{{kt þYykík{kt fkUøkúuMkLkk

fkÞofhku Ëhuf {rn÷kLku Vku{o YçkY

¼hkðeLku Mðefkh fhíkk níkk Ãký ÄkÞko

fhíkk ðÄkhu ÷kufku W{xe Ãkzíkkt fkÞo¢{Lku

MÚkøkeík fhðku Ãkzâku níkku. yk ÃkAe ÃkwLk:

Vku{o rðíkhý þY fhkÞwt níkwt. su{kt

fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ÷kufkuLku ÷kRLk{kt W¼k

hk¾ðk ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke.

fkÞo¢{{kt W{xe Ãkzu÷k ÷kufkuLku òuRLku yk

ÞkusLkkLku ykøkk{e rËðMkku{kt ¼khu

«ríkMkkË {¤u íkuðwt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku

sýkðe hÌkkt Au íkuÚke ykøkk{e rËðMkku{kt

Vku{o rðíkhýLke ÔÞðMÚkk ðkuzo ykurVMkku{kt

fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLkk

MÃkü yutÄký: rðÃkw÷

[kiÄhe huMk{kt ykøk¤

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.2

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk Mknfkhe

{k¤¾k íkhefu Mk{økú rðï{kt

‘y{q÷’ çkúkLz íkhefu 12 nòh

fhkuzLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh Ähkðíkk

økwshkík fku.yku. r{Õf {kfuoxªøk

VuzhuþLkLkk [uh{uLkLke [q txýe

rð÷trçkík fhðk økktÄeLkøkhLkk

Rþkhu hksh{ík þY ÚkR níke.

Ãkhtíkw çku zuhe Mkt½kuyu rLkÞík

Mk{Þ{kt [wtxýe Þkusðk nkRfkuxoLkk

îkh ¾¾zkðíkk nkRfkuxuo íktºkLku

[qtxýe Þkusðk ykËuþ fhíkkt

økRfk÷u ykýtËLkk f÷uõxh

yðtríkfk ®Mk½Lke Mkq[LkkÚke

«ktík yrÄfkhe

yuLk.ze.r{†eyu 18{e

ykuøkMxu [q txýe ÞkusðkLkw t

ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk Vhs

Ãkze níke. ¼ksÃku Mk¥kk Mkhfe

sðkLke ËnuþíkLku ÷RLku

¾whþe çk[kððk {hrýÞk

«ÞkMkku þY fÞko Au. ykøkk{e

[qtxýe{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLk ÚkðkLkk

«çk¤ Mktfuíkku sýkR hÌkkt Au.

‘y{q÷’Lkku ðneðx nMíkøkík

fhðk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk îkhk

«ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Au. ¼xku¤

Mkk{u ÔÞkÃkf yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku

nkuR ¼ksÃk íkhVÚke rðÃkw÷ [kiÄhe

fu MkkçkhzuheLkk suXk¼kR Ãkxu÷Lku

[uh{uLkÃkË {kxu «kusuõx fhkÞ íkuðe

þõÞíkkyku ¼ksÃk Akðýe{kt

[[koR hne Au.

VuzhuþLk{kt [uh{uLkÃkË {kxu

{íkkuLkk {qÕÞ{kt ykýtË,

{nuMkkýk, Ãkk÷LkÃkwh yLku

®n{íkLkøkh Mkt½kuLkk {íkku rLkýkoÞf

¼qr{fk ¼sðþu. ßÞkhu yLÞ

zuheMkt½ku Ãký ðíko{kLk [uh{uLkLke

rðYØ{kt {íkËkLk fhu íkuðe

þõÞíkkykuLku æÞkLku ÷uíkk Mk¥kk

ÃkrhðíkoLkLkk MÃkü Mktfuíkku ðíkkoR

hÌkkt Au. skufu {íkkuLke çknw{íke

Ähkðíkk Mkt½ku fkutøkúuMk «urhík nkuR

y{q÷Lkk [uh{uLk hk{®Mkn Ãkh{kh

Ãký [uh{uLkÃkË {kxu ËkðuËkhe

LkkUÄkðu íkuðw [[koR hÌkwt Au. MkkÚku-

MkkÚku {nuMkkýk zuheLkk [uh{uLk

rðÃkw÷ [kiÄhe ¼xku¤Lkk fèh nrhV

yLku [uh{uLkÃkËLkk {wÏÞ «çk¤

ËkðuËkh nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au. òu

hk{®Mkn Ãkh{kh W{uËðkhe Lk

LkkUÄkðu íkku ¼xku¤ yLku rðÃkw÷

[kiÄhe çkÒku Lkuíkkyku ðå[u MkeÄe

MÃkÄko ò{þu.

117 íkk÷wfk{kt yAík

ònuh ÚkkÞ íkku {kuËeLkk

Y.500 fhkuzLkk «[kh

yr¼ÞkLkLku Vxfku Ãkze

þfu

zeÍ÷ ÃkBÃk- rzÙÃk

ErhøkuþLkLkk MkkÄLkku

{kxu hsqykík fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.2

yAíkøkúMík hkßÞkuLke Mk{eûkk

{kxu h[kÞu÷k {tºkesqÚkLkk yæÞûk

þhË ÃkðkhLke xe{ Mk{ûk fåA-

Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{kt ¾uíke,

ÃkþwÃkk÷Lk, rÃkðkLkk Ãkkýe MktË¼uo

MkòoÞu÷e økt¼eh Mk{MÞkLkk Wfu÷,

hkník {kxu økwshkík Mkhfkh íkhVÚke

Y.2000 fhkuz WÃkhktíkLkk ÃkufusLke

{ktøkýe ÚkE þfu íku{ Au. MkkÚku AuÕ÷k

4 rËðMkÚke Ãkx÷kÞu÷k ðkíkkðhýLku

ykÄkh çkLkkðeLku økwshkík Mkhfkh

yAíkøkúMík íkk÷wfkykuLke MktÏÞk

117Lku çkË÷u íku{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku

fheLku hsqykíkku fhu íkuðe {krníke

WÃk÷çÄ ÚkE Au. suÚke [wtxýe Ãknu÷k

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Y.500

fhkuzLkk «[kh yr¼ÞkLkLku Vxfku Ãkzu

LkrnLku Mkhfkhe fkÞo¢{ku, Wsðýe

yLku {nkuíMkðku Ãkh fkuE Ãký «fkhLke

çkúuf ðkøku Lkne !

yAíkLke ÂMÚkríkLku fkhýu økw-

shkík{kt ÚkÞu÷k ¾uíkeðkze,

ÃkþwÃkk÷Lk WãkuøkLku ÚkÞu÷k LkwfþkLk

íku{s hkßÞ{kt LkkøkrhfkuLku Ãkkýe

ÃknkU[kzðk {kxu ¼khík Mkhfkhu

Y.320 fhkuzLke MknkÞ ykÃke Au.

fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLke xe{

yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, {tºkeyku,

hkßÞLkk Mkr[ðku ðå[u þw¢ðkhu Mkðkhu

økwshkík{kt yAíkøkúMík rðMíkkhku {wÆu

Mkr[ðk÷Þ{kt çkuXf {¤Lkkh Au.

yk çkuXf{kt hkßÞ íkhVÚke

hkßÞ{kt 30 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh

VuE÷ ÚkÞw nkuðkLke hsqykíkku MkkÚku

¾uzqíkkuLku ¾kíkh, rçkÞkhý,

{nuLkíkLkk ð¤íkhLke {ktøkýe fhkþu.

60 ÷k¾ Ãkk¤íkw ¼Uþ yLku 61.26

÷k¾ yLÞ ZkuhZkt¾hLku rLkÞr{ík

½kMk[khku Ãkwhku Ãkkzðk, ðkðuíkhÚke

y¤økk hnu÷k ¾uzqíkkuLku MkMíkw

rçkÞkhý, ¾kíkh, rzÍ÷ ÃktBÃk, rzÙÃk

EheøkuþLk {kxuLkk MkkÄLkku{kt

MkçkMkeze suðe {ktøkýeyku fhðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík yMkhøkúMík

rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkku {kxu Ãkkf ðe{kLke

fkÞoðkne Mkh¤ çkLkkððk fuLÿeÞ xe{

Mk{ûk {ktøkýe fhkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133

{wÏÞ{tºkeyu

{tºkeykuLke Mkçk

fr{xe MkkÚku Mk{eûkk

çkuXf fhe


ðhMkkË ¾ut[kíkk økwshkík{kt

MkòoÞu÷e ÂMÚkríkLke YçkY Mk{eûkk

fhðk fuLÿ MkhfkhLkk {tºkesqÚkLkk

yæÞûk f]r»k{tºke þhË Ãkðkh økwshkík

ykðe ÃknkUåÞk Au. fuLÿ MkhfkhLke yk

xe{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku

yAíkLkk {wÆu ykðíkefk÷u Mkðkhu 9-

30 f÷kfu çkuXf Þkusþu. òufu, yu{

Mk{òÞ Au fu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe LkSf{kt Au íÞkhu MkhfkhLke

rMkrØykuLke ðkn-ðkne y™u

¼ksÃkLkk «[kh yr¼ÞkLkLku Vxfku

Ãkzu Lknª íku nuíkwMkh

‘økwshkík{kt fkuR «fkhLke økt¼eh

ÂMÚkrík Au s Lknª’, ‘økwshkík Mkhfkh

ykÃkr¥kLku yðMkh{kt Ãk÷xkððk Mkûk{

Au’ íku «fkhLke AkÃk WÃkMkkðíkk

«uÍLxuþLkku Mkhfkh íkhVÚke hsq Úkþu.

fu{ fu, [qtxýe Mk{Þu òu økwshkík{kt

MkkiÚke ðÄw íkk÷wfk yAíkøkúMík ònuh

ÚkkÞ íkku {wÏÞ{tºkeLku ík{k{ Mkhfkhe

fkÞo¢{ku hË fhðk Ãkzu. ºký

{rnLkk{kt ÞkuòLkkhk ÃkwLkhkðíkoLk

Mkt{u÷LkkuLkwt ®Vz÷wt ðk¤e Ëuðwt Ãkzu.

yux÷wt s Lknet, {u¤k, {nkuíMkðku yLku

ðkEçkúLxLkk Mkur{Lkkh, Ëuþ- rðËuþLkk

«ðkMk, hkuz- þku suðk fkÞo¢{ku,

Mkhfkhe ¾[uo Úkíkk «[kh, «rMkæÄe Ãkh

Ãkqwýorðhk{ {qfe Ëuðwt Ãkzu. {wÏÞ{tºkeyu

nkRxuf «[kh Íqtçkuþ {kxu 500 fhkuz

¾[oLkk fkuLxÙkõxTMk MkwØkt ykÃke ËeÄk Au

íÞkhu yAík suðe ÂMÚkrík ònuh

ÚkkÞ íkku y™uf Míkhu fhfMkhLkku

y{÷ fhðku Ãkzu íku rLkrùík Au. yk

Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkh fuLÿ Mk{ûk

‘yÄoMkíÞ’ «fkhLke hsqykík s

fhþu.

òÃkkLkLkk «ðkMkuÚke Ãkhík

ykÔÞkLkk çkeò s rËðMku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ{kt MkòoÞu÷e

yAíkLke ÂMÚkrík ytøku Mk{eûkk çkuXf

ÞkuS níke. yk Ãknu÷k 26

f÷uõxhkuyu hkßÞLkk 117

íkk÷wfkyku{kt yAíkLke økt¼eh ÂMÚkrík

nkuðkLkk ynuðk÷ku {wõÞk níkk. yk

MkkÚku s ¾k÷e ÚkÞu÷k 125

s¤kþÞku, 32 ÷k¾ nuõxh{kt

MÚkrøkík ÚkÞu÷w ðkðuíkh yLku 60 ÷k¾

sux÷k Ãkþw½Lk {kxu ½kMk[khku WÃk÷çÄ

fhkððk suðk yLkuf {wÆu fLxesLMke

Ã÷kLk hsq ÚkÞk níkk. suLkku y{÷ þY

fhe ËuðkÞku Au. çkeS íkhV ËuþLkk

yAíkøkúMík hkßÞku{kt «ðkMk fhe

hnu÷k fuLÿeÞ {tºke þhË Ãkðkh yLku

¼khík MkhfkhLkk f]r»k, ®Mk[kE,

økúkr{ý hkusøkkh, Ãkt[kÞík,

s¤MktMkkÄLk, ÃkþwÃkk÷Lk, ykÃkr¥k

yLku ÔÞðMÚkkÃkLk suðk rð¼køkkuLkk 8

Mku¢uxheykuLke xe{ Mk{ûk Y.2,000

fhkuzLkk ÃkufusLke {ktøkýe MkkÚkuLkw

«uÍLxuþLk økwshkík Mkhfkhu íkiÞkh fÞwO

níkw. ¼khík MkhfkhLke yk xe{ økw-

shkík «ðkMk fhu íku Ãknu÷k s Y.320

fhkuzLke MknkÞ ònuh ÚkE økE Au.

[qtxýeLkk Mk{Þ{kt økwshkík{kt yAík

ònuh ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt «[kh

fkÞo¢{ku yxfe òÞ íkuðe ÂMÚkríkLkk

ytËksu hûkkçktÄLkLkk hòLkk rËðMku

yrÄfkheykuLku íkkçkzíkkuçk çkku÷kðeLku

fåA- Mkkihk»xÙLkk yAíkøkúMík

íkk÷wfkykuLkku ½xkzku fhkðkÞku nkuðkLkw

çknkh ykÔÞw Au. {wÏÞ{tºke {kuËeyu

ÃkkuíkkLkk çktøk÷u çkuXf ÞkuSLku fuLÿeÞ

xe{ Mk{ûk hsq ÚkLkkY «uÍLxuþLk

n¤ðw fhðk íkkrfË fhíkk

yrÄfkheykuLku LkðuMkhÚke ÷uþLk fhðw

Ãkzâw Au.

økwshkíkLke ÂMÚkrík ytøku fuLÿeÞ f]r»k {tºke þhË Ãkðkh yLku {kuËe ðå[u yksu çkuXf

yAíkLkwt yÄoMkíÞ hsq Úkþu!

fåA- Mkkihk»xÙLkk yAíkøkúMík

íkk÷wfkyku{kt ½xkzku fhkðkÞku

[qtxýeLkk ð»ko{kt yAíkLkku rðMíkkh

ðÄu íkku «[kh Ãkh yMkh Ãkze þfu

fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk yksu hsq

ÚkLkkÁt «uÍLxuþLk n¤ðw hnuþu

þhË Ãkðkh, sÞhk{

h{uþLku fkUøkúuMkLkk

«ríkrLkrÄ {tz¤Lke

hsqykík

y{ËkðkË,íkk.2

yksu økktÄeLkøkh ÂMÚkík rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku

fkUøkúuMkLkk Wå[fûkkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u

økwshkíkLkk Ëw»fk¤Lke Mk{eûkk fhðk {kxu

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk xkMf VkuMkoLkk f]r»k{tºke

þhË Ãkðkh íkÚkk økúk{rðfkMk {tºke

sÞhk{ h{uþ MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. t

fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u økwshkíkLkk

Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhðku {kxuLke

sYrhÞkík ytøku «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞkuLku

sýkÔÞwt fu, ‘økwshkík{kt yíÞkhu ÃkeðkLkk

Ãkkýe, ½kMk[khkLke íkkfeËLke sYh Au.

yk WÃkhktík ßÞkt su rðMíkkhku{kt fwðk yLku

çkkuh{kt Ãkkýe Au íÞkt Mkku¤ f÷kf ðes¤e

ykÃkðe òuRyu, Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu yk

çkkçkíku fkuR ykÞkusLk fÞwO LkÚke yLku

Mk{økú ðneðx yíÞkhu {wÏÞ{tºkeLkk

hksfeÞ fkÞo¢{ku økkuXððk{kt ÔÞMík Au.’

«ríkrLkrÄ {tz¤u {ktøkýe fhe níke fu,

‘økwshkík{kt ½kMk[khku, ÃkeðkLkwt Ãkkýe,

hkusøkkhe {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkwt

¼tzku¤ ðkÃkhu fu Lk ðkÃkhu, Ãkhtíkw íku {kxu

fuLÿ Mkhfkhu WËkhíkkÚke hkßÞ Mkhfkh

sux÷k LkkýktLke {ktøkýe fhu íkux÷k Lkkýkt

ykÃkðk òuRyu. yk LkkýktLkku WíMkðku

yLku çkeò hksfeÞ fkÞo¢{ku{kt Lk

ðÃkhkÞ íkuLke ¾kMk fk¤S ÷uðkðe

òuRyu.’

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLke

ykøkuðkLke{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷, «[kh fr{xeLkk

[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, Ãkqðo fkUøkúuMk

«{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷, Ãkqðo LkkÞçk

{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk íkÚkk økwshkík

yuLk.Mke.Ãke.Lkk «{w¾ ßÞtík Ãkxu÷Lkk

yuf Wå[ fûkkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u fuLÿ

MkhfkhLkk çku {tºkeyku þhË Ãkðkh,

sÞhk{ h{uþLke MkkÚku {w÷kfkík fhe

níke. fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz÷u çktLku

{tºkeykuLku sýkÔÞwt fu, Mxux rzÍkMxh

{uLkus{uLx Vtz{kt fuLÿ Mkhfkhu hkßÞ

MkhfkhLku yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk

Y.2000 fhkuz fhíkkt Ãký ðÄkhu hf{

ykÃku÷e Au. íku{ktÚke AuÕ÷k [kh ð»ko{kt

yuf Ãký YrÃkÞku ðÃkhkÞku LkÚke. yk

WÃkhktík, yk yXðkrzÞk{kt fuLÿ Mkhfkhu

½kMk[khku yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk

{kxu Y.300 fhkuz sux÷e ðÄkhkLke hf{

Vk¤ðu÷e Au. ðzk«ÄkLk

zku.{Lk{kunLk®Mk½u Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku

fhðk {kxu «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞkuLke ¾kMk

xe{Lke h[Lkk fheLku íku{Lku ík{k{

hkßÞku{kt òík íkÃkkMk fheLku {ËË

ykÃkðkLke Mk¥kk MkkÚku {kuf÷u÷k Au. Ãkhtíkw

f{LkMkeçku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

WãkuøkÃkríkyku MkkÚku òÃkkLkLkk VkRð

Mxkh «ðkMku sR ykÔÞk yLku íÞktÚke

ykðeLku MkeÄk s {u¤kyku yLku WíMkðkuLke

íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au. yLku yk

Ëw»fk¤Lkku Mkk{Lkku fhðkLke fkuR

íkiÞkheyku fhe LkÚke. f]r»k{tºke þhË

Ãkðkh yLku økúk{rðfkMk {tºke sÞhk{

h{uþu fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkk

ykøkuðkLkkuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu, íkuyku

çktLku {nkLkw¼kðku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke

yLku yrÄfkheykuLku ykðíkefk÷u {¤þu

yLku íku{kt ÃkþwÄLk çk[kððk ytøku íkkfeËu

½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk fhðk, ¾uzwíkku ðÄw

½kMk Wøkkzu íku {kxu ¾kMk ÞkusLkk ònuh

fhðk, ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu íkkfeËLke

ÞkusLkk çkLkkðeLku Ãkwhíkwt ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwÁt

Ãkkzðk yLku ykøkk{e rËðMkku{kt sYh Ãkzu

íÞkhu hkníkfk{ku þY fheLku hkusøkkhe

ykÃkðk MkrníkLkk fkÞo¢{ku íkkfeËu ½ze

fkZðkLke {wÏÞ{tºkeLku hkßÞ MkhfkhLku

Mkw[Lkk ykÃkþu. yk çkkçkíku su fkuR Lkkýkt

fu MknkÞ {kxuLkk Lkkýkt yLÞºk WíMkðku fu

çkesu õÞktÞ Lk ðÃkhkÞ íku ytøku Ãký Ãkwhíke

[ku¬MkkR hk¾þu..

økwshkík Mkhfkh sux÷k {køku

íkux÷kt Lkkýkt ykÃkku : fkUøkúuMk

yAíkøkúMík íkk÷wfkyku ½xkzkþu `2000 fhkuzLke {køkýe Úkþu

202 zu{Lke ÂMÚkrík

- 77 s¤kþÞku MktÃkwýo ¾k÷e¾{

- 47 çktÄ{kt 1Úke 9 xfk s Ãkkýe

- 30 zu{{kt 10Úke 19 xfk Ãkkýe

- 13 zu{{kt 20Úke 29 xfk Ãkkýe

- 23 çktÄ{kt 30Úke 60 xfk Ãkkýe

- 2 çktÄ{kt 60 xfk yLku 2 çktÄ{kt

86 xfkÚke ðÄw Ãkkýe.

yAíkøkúMík ònuh

Úkðk Ãkkºk íkk÷wfk

MkwhuLÿLkøkhLkk 9, hksfkuxLkk 13,

ò{LkøkhLkk 9 ÃkkuhçktËhLkk 3,

sqLkkøkZLkk 14, y{hu÷eLkk 10,

¼kðLkøkhLkk 7, fåALkk 10

íkk÷wfkyku{kt 2Úke 25 xfk ðhMkkË

¼Y[Lkk 3, Lk{oËkLkk 1, MkwhíkLkk

3, y{ËkðkËLkk 7, ¾uzk{kt 6,

ykýtË{kt 2, ðzkuËhk{kt 7,

Ãkt[{nk÷{kt 2, íkk÷wfkyku{kt 2Úke 20

xfk ðhMkkË

ÃkkxýLkk 7, çkLkkMkfktX{kt 8,

{nuMkkýk{kt 7, MkkçkhfktXkLkk 5,

økktÄeLkøkh{kt 4 íkk÷wfkyku{kt 2Úke

20 xfkÚke Ãký ykuAku ðhMkkË

rðþk¤ ÃkkÞk Ãkh

½kMk[khkLkwt ðkðuíkh

Lk{oËk ÃkkEÃk÷kELkLkk

LkuxðfoLke ¾qxíke

fzeLkkt fk{kuLku xku[Lke

yøkúíkk

yAíkLke ykÃkr¥kLku

yðMkh{kt Ãk÷xkðeþwt

: {wÏÞ{tºke {kuËe


{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

yrLkrùík [ku{kMkkLke ÃkrhÂMÚkrík

MktË¼ou ÃkeðkLkk Ãkkýe, ÃkþwÄLk {kxu

½kMk[khku yLku ¾heV Ãkkf {kxu

íkkfeËLkk Ëw»fk¤ hkníkLkk rLkýoÞku

÷uðk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 8

{tºkeykuLke Wå[Mk¥kkrÄfkh Mkr{ríkLke

çkuXf ÞkuS níke. su{kt ¾heV ÃkkfLku

çk[kðe ÷uðk zkfoÍkuLk nuX¤Lkk 57

íkk÷wfkyku{kt ÞwæÄLkk Äkuhýu 1 ÷k¾

f]r»k rð»kÞf ðes òuzký ykÃkðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

hûkkçktÄLkLke hòLkk rËðMku

{wÏÞ{tºkeyu {tºkeyku yLku Mkr[ðkuLke

íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke. yk

çkuXf{kt {wÏÞ{tºke {kuËeyu xqtfkøkk¤k

yLku ÷ktçkk økk¤kLkk Ëw»fk¤

ÔÞðMÚkkÃkLkLkk Lkerík rð»kÞf

Ãkøk÷ktLke Mkðoøkúkne Mk{eûkk fhe níke.

MkkÚku s íku{ýu zkfoÍkuLkLkk rðMíkkhku

Mkrník hkßÞ{kt ÞwæÄLkk Äkuhýu ðes

òuzkýku ykÃkðk {kxu Y.1500 fhkuz

¾[oðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yux÷w s

Lkrn, ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Lk{oËk

fuLkk÷ ykÄkrhík ÃkkEÃk÷kELkLkk

LkuxðfoLkk ¾qxíke fzeLkk ík{k{ fk{ku

ÞwæÄLkk Äkuhýu nkÚk ÄheLku Mkkihk»xÙ-

fåA yLku W¥kh

økwshkík{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu

íkkfeËLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk rðíkhý ÔÞðMÚkk

MkwrLkrùík fhðk {tºke, Mkr[ðkuLku íkkr-

fË fhe níke. ykøkk{e ºký {rnLkk

Mk{økú økwshkík{kt ½kMk[khkLkk ðkðuíkh

rðþk¤ ÃkkÞk WÃkh fhðkLkku Mkðoøkúkne

fkÞo¢{ y{÷{kt {qfðkÚke ÷ELku

Mk{økú ðrnðxeíktºkLku ¾uzqíkku yLku

yçkku÷ ÃkþwÄLkLku Ëw»fk¤{kt hkßÞ

Mkhfkh ÃkqhuÃkqhe Mkòøk yLku

MktðuËLkþe÷ hneLku ykÃkr¥kLkku Ãkzfkh

Íe÷ðk Mkûk{ çkLkkðk yknðkLk fÞwO

níkw. s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk Ãkxu÷,

Wòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ {wÏÞ

Mkr[ð y[÷fw{kh òurík MkrníkLkk

yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt

{wÏÞ{tºkeyu økwshkík{kt AuÕ÷k ËMk

ð»koÚke Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkrhýk{u f]r»k

rðfkMk yLku økúk{ rðfkMkLku su ðuøk

{¤u÷ku Au íku MktË¼o{kt yk ð»ku o

Ëw»fk¤Lke økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký

ykÃkr¥kLku yðMkh{kt çkË÷eLku

yMkhøkúMík rðMíkkhkuLke Ãkz¾u W¼k

hneLku ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðkLkw t

Mkk{ÚÞo Mkhfkheíktºk{k Au íkuLke

yLkq¼qrík fhkððk {køkoËþoLk ykÃÞwt

níkw.

¾heV Ãkkf çk[kððk zkfoÍkuLk{kt

íkkífkr÷f yuf ÷k¾ ðes òuzký

{tºkeykuLke fr{xe MkkÚku {wÏÞ{tºkeLke Mk{eûkk-çkuXf{kt rLkýoÞ

ððhhMMkkkkËË ¾¾UU[[kkííkkkk nnkk÷÷{{kktt øøkkwwsshhkkííkk{{kktt

¾¾uuííkkeeððkkzzee yyLLkkuu ½½kkMMkk[[kkhhkkLLkkee ÂÂMMÚÚkkrrííkk

økwshkík{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk 87 ÷k¾ 97 nòh 800 nuõxh{kt ¾heVLkk

ÃkkfkuLkw ðkðuíkh ÚkkÞ Au. ðhMkkË ¾ut[kíkk 60 ÷k¾ nuõxh{kt s ðkðuíkh ÚkÞw

Au. ®Mk[kELku y¼kðu 33 ÷k¾ 44 nòh nuõxh{kt ðkðuíkh fhkÞu÷k {økV¤e,

fXku¤, çkkshe, zktøkhLkk Ãkkfku{kt çkøkkz ÚkÞkLkk ynuðk÷ku Au. ßÞkhu 60

÷k¾ Ãkþwyku {kxu Mkhfkhu 20 ÷k¾ rf÷ku ½kMk[khku Awxku fÞkuo Au. Ãkhtíkw,

ykðLkkhk Mk{Þ{kt íkuLke Ãký íktøke MkòoÞ íkuðe ÂMÚkrík Au.

fuLÿ Mkhfkh ykíktfðkËe

ík¥ðku Mkk{u ‘Íehku xku÷hLMk’

Ëk¾ðu : {kuËe

økktÄeLkøkh : {nkhk»xÙLkk Ãkwýu þnuh{kt

çkwÄðkhu hkºku ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxLke

½xLkkLkk MktfuíkkuLku ®[íkksLkf y™u yrík økt¼eh

økýkðíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt Au

fu, ‘ykíktfðkË Mkk{u ¼khík Mkhfkh Íehku

xku÷hLMk Ëk¾ðeLku Lk¬h fk{økehe fhu yLku

Ëuþ{kt Mkhfkh Au íkuLke «íkerík sLkíkkLku fhkðu íku

ykð~Þf Au.’ {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu,

hûkkçktÄLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ¼khík{kt ¼ÞLkku

{knku÷ yLku yÂMÚkhíkk MksoðkLkk LkkÃkkf

ík¥ðkuLkk RhkËkyku Mkk{u fuLÿ Mkhfkhu Mkíkfoíkk

Ëk¾ððe yrLkðkÞo çkLke økR Au. ‘fuLÿ

MkhfkhLku yk ík¥ðkuyu Ãkzfkh VutõÞku Au fu

íku{Lke þÂõíkyku çkË RhkËkykuLke íkkfkíkLku

Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke,’ íku{ {kuËeyu W{uÞwO Au.

GCMMF: ̀ 12 nòh fhkuzLkku

ðneðx nMíkøkík fhðk ËkðÃku[

fkUøkúuMkLkkt ‘½hLkwt ½h’ Vku{o {kxu ÃkzkÃkze

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

hk¾ze çkktÄLkkh çknuLkLku ¼kRyu

Y. 500 ¼ux ykÃkíkkt s çk¾uzku

çk÷uïh ¾kze{kt yuf ËkÞfk MkwÄe

øktËtw Ãkkýe Akuze MÃkuõxÙ{u MkðkMkku

fhkuz çk[kÔÞk 2

CMYK

CMYK

FRIDAY, 3 AUGUST 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

Ãkkuýk çku {kMk yøkkW

fåA-{wtÿk ÂMÚkík

nkuÂMÃkx÷{kt nkÚku

RLsuõþLk {khe ËeÄwt

níkwt

Mkwhík, íkk.2

fåA-{wtÿk ÂMÚkík Mx‹÷øk

nkurMÃkx÷Lke nkuMxu÷{kt Mkwhík-


ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkh RLsuõþLk {khe

Ëuíkkt Ãkkuýk çku {rnLkkLke ÷ktçke

Mkkhðkh çkkË yk¾hu íkuýu Ë{ íkkuze

ËeÄku. {nkhk»xÙeÞLk Þwðíke MkkÚkuLkk

«u{MktçktÄ{kt níkkþ ÚkR zkì. ytrfík

{kx÷eðk÷kyu ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt

¼he ÷eÄwt níktw. {wÏÞ ykÄkhMíkt¼

yuðk yufLkk yuf ÃkwºkLkk {kuíkÚke

{kx÷eðk÷k Ãkrhðkh Ãkh Ëw:¾Lkku

Ãknkz íkqxe Ãkzâku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

Mkøkhk{Ãkwhk{kt AkÃkøkh þuhe ¾kíku

rMkrØ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk zkì. ytrfík

rðsÞ¼kR {kx÷eðk÷k (25) fåA

rsÕ÷kLkk {wtÿk íkk÷wfkLkk

yËkýeLkøkh{kt ykðu÷e Mx‹÷øk

nkurMÃkx÷{kt {urzf÷ ykurVMkh íkhefu

Vhs çkòðíkk níkk yLku

nkurMÃkx÷Lke nkuMxu÷{kt s íkuyku

hnuíkk níkk. Ëhr{ÞkLk økík sqLk

{kMk{kt 11{e íkkhe¾u çkÃkkuhLkk


yk¾hu ËwrLkÞkLku y÷rðËk fne

Mkwhík, íkk 2

zkì. ytrfík {kx÷eðk÷kLke ¾kLkøke

nkurMÃkx÷Lkku ¾[o ¼kuøkððkLke ònuhkík

fhe MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷ Vhe õÞkhuÞ

VhõÞk Lknkuíkk suLku fkhýu Auðxu yksu zkì.

ytrfík {kx÷eðk÷kyu Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt yk¾he Ë{ íkkuzâkuu níkku.

ytrfík {kx÷eðk÷k su AkufheLkk «u{{kt

níkku íku ¼ksÃkLkk s yuf fkuÃkkuohuxhLke

Ãkwºke nkuðkLkwt {LkkÞ Au suLku fkhýu Mk{økú

«fhý{kt MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷Lke

þtfkMÃkË ¼qr{fk íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke

Au. {kx÷eðk÷k Ãkrhðkhu yuf™ku yuf Ãkwºk

økw{kÔÞku Au íÞkhu íkuLkk {kuík {kxu

sðkçkËkh fkuý yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au.

Mkøkhk{ÃkwhkLkk ÞwðkLk íkçkeçku 11{e

sqLku {wtÿk{kt nkurMÃkx÷Lke nkuMxu÷{kt

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. MÚkkrLkf

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃÞk çkkË Ãknu÷k

y{ËkðkË yLku íÞkhçkkË MkwhíkLke Lkðe

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt íku{Lku ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt yk

Mk{k[kh «økx ÚkÞk çkkË ytrfíkLkk

ÃkrhðkhsLkku «íÞu MknkLkw¼qrík çkíkkððk

{kxu MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷u 27{e sqLku

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt sR ytrfíkLkk

¾çkhytíkh ÃkqZâk níkk. ytrfíkLkkt {kíkk

rÃkíkk MkkÚku {kuxe {kuxe ðkíkku fhe íku{ýu

¾kíkhe ykÃke níke fu {kx÷eðk÷k

Ãkrhðkhu Mkwhík fu {wtçkRLke fkuR ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt ytrfíkLke Mkkhðkh fhkððe

nkuÞ íkku ¾[oLke r[tíkk fhðkLke sYh LkÚke.

íkuyku yk ¾[o ¼kuøkðþu. ¾[o

¼kuøkððkLke ¾kíkhe ykÃke íku{ýu

ytrfíkLke yk nk÷ík {kxu sðkçkËkhku

rðÁØ Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe

fhe níke. 27{e sqLku MkktMkË

¾¾ººkkee ííkkççkkeeççkkLLkkwwtt {{kkuuííkk :: MMkkee..yykkhh..LLkkee

þþttffkkMMÃÃkkËË ¼¼qqrr{{ffkk ííkkÃÃkkkkMMkkLLkkkkuu rrðð»»kkÞÞ

Mkwhík{kt {¤e ykðu÷k

çkkuBçk suðk s xkR{h

yLku MkŠfxLkku ÃkqLkk{kt

WÃkÞkuøk

Mkwhík, íkk.2

{nkhk»xTLkk ÃkqLkk{kt çkwÄðkhu {kuze

Mkktsu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxu ðÄw yuf

ð¾ík yuðwt Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au fu

ykíktfe fnku fu ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku

íku{Lke {hS «{kýu Vkðu íÞkt çkkuBçk

Ã÷kLx fhe ç÷kMx Ãký fhe þfu Au.

ÃkqLkkLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMxu Vhe MkwhíkLkk

çkkuBçkfktz yLku y{ËkðkËLkk rMkrhÞ÷

ç÷kMxLke ÞkË íkkS fhkðe ËeÄe Au.

ÃkqLkk ç÷kMxLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk

çku ½xLkkyku ðå[u ½ýe MkkBÞíkk nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au.

ÃkqLkk þnuh{kt çkwÄðkhu hkíku ðÄw yuf

ð¾ík rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk. MktæÞkfk¤u

yríkÔÞMík hnuíkk støk÷e {nkhkò hkuz

WÃkh ÚkÞu÷k [kh ç÷kMx ykuAe

zuÂLMkxeðk¤k nkuðkLkk fkhýu fkuR

òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk íkku ÚkÞwt LkÚke Ãký

yk Äzkfk fkuR {kuxe nkuLkkhíkLku ytò{

ykÃkðk {kxu fhkÞu÷ku «Þkuøk nkuðkLke

ðkíku íktºkLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwt Au. yk

ç÷kMx ÃkkA¤ fkuLkku nkÚk Au yu nsw

LkÚke Ãkku÷eMk Lk¬e fhe þfe fu LkÚke

fkuR MktøkXLk îkhk yuLke sðkçkËkhe

Mðefkhðk{kt ykðe.

yk Ëhr{ÞkLk ÃkqLkk{kt ÚkÞu÷k

ç÷kMxLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMkLku su

[esðMíkw {¤e Au yuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk

íkÚkk rLk»ýkíkku îkhk çkkuBçkLke çkLkkðx

ytøkuLkku íkk¤ku {u¤ððkLke fðkÞík

fhðk{kt ykðe hne Au. Mkwhík{kt ð»ko

2008{kt 29 çkkuBçk íkÚkk rðMVkuxfku

¼hu÷e çku fkh {¤e ykðe níke.

«kÚkr{f íkçk¬u ÃkqLkk{kt {wfkÞu÷k

çkkuBçkLke çkLkkðx Mkqhík{kt {¤u÷k

Sðíkkt çkkuBçk suðe s nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au. yk çktLku çkkuBçk{kt xkR{h

yLku MkŠfxLkku WÃkÞkuøk Ãký Mkh¾e heíku

s fhkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk ÃkqLkk Ãkku÷eMk íkÚkk

{nkhk»xÙ yuxeyuMk yuðwt {kLke hne Au

yk çkkuBçk ç÷kMx{kt RrLzÞLk

{qÍkrnÆeLkLkku s nkÚk nkuðkLke þõÞíkk

ðÄw Au. yk çkkuBçkfktzLkk {q¤ MkwÄe

ÃknkU[ðk {kxu ykRyu{ íkÚkk rMkr{Lkk

økwshkík {kuzâw÷Lkku yÇÞkMk Ãký

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. økwshkíkLkk

çkkuBçkfktz{kt nsw Mk¥khuf Ëuþÿkune ík¥ðku

ðkuLxuz Au. yk ykíktfeykuLke íkÃkkMk {kxu

Ãký økwshkík Ãkku÷eMk MkkÚku MktÃkfo

MkkÄðk{kt ykÔÞkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík,íkk.2

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤kykuLke {æÞknTLk ¼kusLk

ÞkusLkk{kt n÷fe økwýð¥kkðk¤k yLkks, þkf¼kSLkku WÃkÞkuøk fhkíkku

nkuðkLke VrhÞkËku yøkkW yLkufðkh fhðk{kt ykðe Au. Mkr{ríkLke

þk¤k{kt ¼ýíkk økheçk rðãkÚkeoykuLkk MðkMÚÞ MkkÚku h{kR hnu÷e h{ík

Mkk{u ðk÷eyku{kt Lkkhksøke òuðk

{¤e Au. yuðk{kt Mkr{ríkLke

þk¤k{kt çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ {kxu

nkrLkfkhf ¼kusLk ÃkehMkkíkt w

nkuðkLkku ðÄw yuf rfMMkku çknkh

ykÔÞku Au. Mkwhík{kt çk{hku÷eLke

rnLËe {kæÞ{Lke þk¤k{kt

{æÞknTLk ¼kusLk{ktÚke feze,

{tfkuzk, RÞ¤Lke MkkÚku MxuÃk÷h

ÃkeLk Lkef¤e níke. yûkÞÃkkºk

¼kusLk ÞkusLkk{kt ÚkÞu÷e ykðe

ûkrík Mkk{u ðk÷eyku hku»ku ¼hkÞk

níkk. íku{s rþûký Mkr{ríkLkk

nkuÆuËkhkuLku Mk{økú çkkçkíku æÞkLk

ËkuÞwO níkwt.

økheçk rðãkÚkeoyku rþûkýLke

MkkÚku Ãkku»kýÞwõík yknkh Ãký

{u¤ðu íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt {æÞknTLk ÞkusLkk

y{÷e çkLkkðe Au. Ãkhtíkw nðu {æÞknTLk ¼kusLkLkk Lkk{u çkk¤fkuLkk

ykhkuøÞ MkkÚku r¾÷ðkz ÚkR hÌkku nkuÞ yuðwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. Mkwhík{kt

çkwÄðkhLkk hkus çk{hku÷eLkk ¼ez¼tsLk rðMíkkh{kt [k÷íke Lkøkh

«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤k{kt ÃkehMkðk{kt ykðu÷k {æÞknTLk

¼kusLk{kt feze, {tfkuzk, RÞ¤ suðk Sðstíkw MkkÚku MxuÃk÷hLke ÃkeLk

Lkef¤e níke. {krníke {wsçk, ¼ez¼tsLk rðMíkkh{kt rnLËe {kæÞ{Lke

{nkËuðe ðh{k þk¤k ¢{ktf-276 [k÷u Au. Mkðkh yLku çkÃkkuh Ãkk¤e{kt

[k÷íke þk¤k{kt 2 nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. Mkr{ríkLke

þk¤k{kt ÷køkw fhkÞu÷e yûkÞÃkkºk ¼kusLk ÞkusLkk ytíkøkoík þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuLku Ãký hkus ¼kusLk

çk{hku÷eLke þk¤k{kt

{æÞknTLk ¼kusLk{ktÚke feze,

{tfkuzk yLku RÞ¤ LkeféÞkt

MMkk{{øøkkúú {{kk{{÷÷kkLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk ffhhkkþþuu :: ÃÃkkkkrr÷÷ffkk ffrr{{þþLLkkhh

{k{÷k{kt Ãkkr÷fk fr{þhLk yu{.fu.ËkMku sýkÔÞw níkw fu,

çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLkku «© Au yux÷u {k{÷kLke fzfkRÃkqýo íkÃkkMk

fhkþu. yøkkW çkhkuzk{kt ykðku rfMMkku çknkh ykÔÞku níkku. íku{kt

»kzÞtºk ÚkÞw níkw, Ãkhtíkw {æÞknLk ¼kusLk{kt Lkef¤u÷k feze, {tfkuzk

çkkçkíku íkÃkkMk fhkþu. ßÞkhu Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuyu yûkÞÃkkºk

¼kusLk ÞkusLkkLku çkËLkk{ fhðk {kxu »kzÞtºk ½zkR hÌktw nkuðkLkku

¾w÷kMkku fÞkuo níkku. Mkr{ríkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk hRþ þu¾u

sýkÔÞwt níktw fu, yûkÞÃkkºk ¼kusLk ÞkusLkkLkku fkuLxÙkõx Ähkðíke

¾kLkøke ftÃkLke ÃkkuíkkLkk LkVk {kxu rðãkÚkeoykuLku økwýð¥kk ðøkhLkwt

¼kusLk ÃkehMku Au. çk{hku÷eLke þk¤k{kt feze, {tfkuzk, RÞ¤

Lkef¤ðkLkku rfMMkku íkuLke Mkkrçkíke Ãkqhe Ãkkzu Au. yk «fkhLkku ytÄuh

ðneðx [÷kðe ÷uðkþu Lknª.

Mkwhík,íkk.2

Mkwhík{kt Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku

ð÷Mkkz-Ãkwhe yuõMk«uMkLkk yuÂLsLkLkk

WÃkhLkk ¼køku nkRxuLþLk ÷kRLk{kt

fÃkzwt ¼uhðkR sðkLku fkhýu ykøk

÷køkíkk {wMkkVhku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke

sðk MkkÚku hu÷ðuíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e

økR níke. òufu, ½xLkkLke òý Úkíkk s

VkÞh rçkúøkuzLke xe{ yLku hu÷ðuLkk

yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk

yLku ytËksu 1500 sux÷k {wMkkVhkuLku

çknkh Wíkkhe çk[kð fk{økehe fhe

níke. økýíkheLkk Mk{Þ{kt s ykøk Ãkh

fkçkq {u¤ðe ÷uðkíkk MkkifkuRyu hkníkLkku

Ë{ ÷eÄku níkku. yk{, þnuh{kt {kuxe

xÙuLk Ëw½oxLkk Úkíkk x¤e níke.

VkÞh rçkúøkuz yLku hu÷ðuLkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk

ð÷MkkzÚke Ãkwhe íkhV sðk {kxu

Lkef¤u÷e xÙuLk yksu hkºku 8.42 ðkøÞu

Mkwhík{kt Mknkhk ËhðkòLkk økhLkk¤kLkk

WÃkhLkk ¼køku ÃknkU[e íÞkhu yuÂLsLkLkk

WÃkh nkRxuLþLk ÷kRLkLkk ¼køku fÃkzwt

¼hkR økÞwt níktw. suLku fkhýu þkuxoMkŠfx

Úkíkk ykøk ÷køke QXe níke. ykøk

÷køkíkk s xÙuLk{kt çkuXuu÷k {wMkkVhkuLke

MkkÚkkuMkkÚk h÷ðuLkk MxkV{kt Ãký

øk¼hkx Vu÷kR sðk ÃkkBÞku níkku.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh

þnuh{kt {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk Úkíke x¤e

Mknhk Ëhðkò ÃkkMku ð÷Mkkz-Ãkwhe

yuõMk«uMk{kt ykøk ÷køkíkkt øk¼hkx

fr{þLkhu íkkfeËLke çkuXf fhe

ÃkqLkk{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLke ½xLkkLku økwshkík Ãkku÷eMk

îkhk Ãký økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkuxLkk Ãkku÷eMk

fr{þ™hLku íkfuËkheLkk rðþu»k Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu nku{

rzÃkkxo{uLx îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkwhík

fr{þ™hu yksu yk {k{÷u yrÄf fr{þLkh WÃkhktík

yuMkykuS, zeMkeçke yLku ÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku

r{®xøk fhe níke. Mkwhík{kt ð»ko 2008{kt {¤u÷k

çkkuBçkfktzLke ½xLkk ðu¤k þtfkLkk ËkÞhk{kt ÷uðkÞu÷k

ík¥ðku, ykðk ík¥ðkuLku {ËËYÃk ÚkR þfu yuðk

fèhðkËeyku WÃkh ðku[ hk¾ðk, nkuxu÷, økuMxnkWMkLkwt

rLkÞr{ík [u®føk, LkkfkçktÄe fhe ðknLkku [uf fhðk,

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt

Mkqhík yLku ÃkqLkkLkk çkkuBçkfktz{kt

½ýe Mk{kLkíkk : ÃkeykR MkiÞË

ð»ko 2008{kt MkwhíkLkk çkkuBçkfktzLke íkÃkkMk{kt {n¥ðLke

¼qr{fk ¼sðLkkhk yu Mk{ÞLkk ÃkeMkeçke ÃkeykR

{nt{Ëy÷e MkiÞËuLku yk ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt

fu ÃkqLkk ç÷kMx{kt fÞwt {rxrhÞÕMk ðÃkhkÞwt yu ytøku

Ãkku÷eMk îkhk nsw fkuR Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt

ykðe LkÚke. òu fu {erzÞk{kt su ynuðk÷ku ykðe hÌkk

Au íkÚkk su Vqxus çkíkkðkÞk Au yu òuíkk yk çktLku ½xLkk

ðå[u MkkBÞíkk nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknet.

nk÷ RLxur÷sLMk çÞqhku{kt Vhs çkòðe hnu÷k MkiÞËu

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt {¤u÷k çkkuBçk nkR

zuÂLMkxeðk¤k níkk. yk

hûkkçktÄLkLkk rËLku s çknuLku

yufLkk yuf ¼kRLku økw{kÔÞku

÷ktçkku Mk{Þ ðuÂLx÷uxh Ãkh hÌkk çkkË zkì. ytrfík

{kx÷eðk÷kyu økwÁðkhu Mkðkhu yk¾hu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. yºku fÁýíkk

yu Au fu, hûkkçktÄLkLkk Ãkðo rLkr{¥ku yufLke yuf çknuLk Äúwrð hk¾ze çkktÄu

íku Ãknu÷kt s zkì. ytrfík {]íÞw ÃkkBÞku níkku. Ãkkuýk çku {rnLkkÚke SðLk-{hý

ðå[u Íku÷k ¾kR hnu÷kuu ytrfík ÍzÃkÚke Mkkòu-MðMÚk ÚkkÞ íku {kxu {kíkk-

rÃkíkk, çknuLk MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku

ytrfíkLkku

¾kLkøke

nkurMÃkx÷Lkku ¾[o

¼kuøkððkLke

ònuhkík fhe

Mke.ykh. VhfÞk

MkwæÄkt Lknet

zku. {kx÷eðk÷kLkwt

çku¼kLk

yðMÚkk{kt s

{]íÞw ÚkE síkk

ykÃk½kíkLkk

«fhýLkwt hnMÞ

Lknª ¾qÕÞwt

yøkkW f]¼fkuLkk VkÞh ykurVMkh ¼zÚkwt ÚkR økÞk níkk

ð÷Mkkz-Ãkwhe xÙuLk{kt yuÂLsLk{kt nkRxuLþLk ÷kRLkLku fkhýu ÷køku÷e

ykøkLku çkwÍkððk{kt VkÞh rçkúøkuzLke xe{u MÃkurþÞ÷ xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk

fÞkuo níkku. ½xLkkLke økt¼ehíkk òýe VkÞhLkk yrÄfkheykuyu «urõxf÷

VkÞh{uLkrþÃk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhe økýíkheLkk Mk{Þ{kt s ykøk Ãkh

fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. VkÞh rçkúøkuzu Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe ykÄwrLkf

rMkMx{ Úkfe þnuh{kt {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk Úkíkk yxfkðe níke.

VkÞh rçkúøkuzu MÃkurþÞ÷ rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo

ð÷Mkkz-Ãkwhe xÙuLk{kt hu÷ðu yLku VkÞhLkk íktºkLke Mk{ÞMkq[fíkkÚke

òLknkrLk x¤e níke. økík íkk.30-7Lkk hkus yktÄú«ËuþLkk LkuÕ÷kuh LkSf

Mkku{ðkhu Mkðkhu íkr{÷Lkkzw yuõMk«uMkLkk M÷eÃkh fku[{kt ykøk Vkxe

Lkef¤íkkt 32 «ðkMkeyku ¼zÚktw ÚkE økÞk níkk yLku yLÞ 25Lku økt¼eh

Eò ÃknkU[e níke. yk çkLkkðLku {ktz [kh rËðMk ÚkÞk nkuðkLkk fkhýu

÷kufkuLke òLk{k÷Lke hûkk {kxu xÙuLk{ktÚke {wMkkVhkuLku Wíkkhe çk[kð

fk{økehe fhkíkkt òLknkrLk x¤e níke.

íkr{÷Lkkzw yuõMk«uMk{kt {kuxe Ëw½oxLkk ÚkR níke

xÙuLk{kt nkRxuLþLk ÷kRLk{kt þkuxoMkŠfxÚke ÷køku÷e ykøk{kt MkËTLkMkeçku

fkuR òLknkrLk ÚkR LkÚke Ãkhtíkw yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu, Mkkzk ºký ð»ko

yøkkW þnuh{kt WÄLkk Þkzo ÃkkMku f]¼fku ftÃkLkeLke økwzTMk xÙuLk{kt yk

heíku ÷køku÷e ykøk{kt yuf yrÄfkhe ¼zÚkwt ÚkR økÞk níkk. yu{kurLkÞk

¼hu÷e økwzTMk xÙuLk{kt Þkzo LkSf ÷efus Úkíkkt f]¼fkuLkk [eV VkÞh

ykurVMkh røkhxfh MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk yLku xÙuLk{kt [Ze çk[kð

fk{økehe fhðk síkk nkRxuLþLk ÷kRLkLke ÍÃkxu [Zíkk ykøk{kt çk¤eLku

¼zÚkwt ÚkR økÞk níkk. yk ½xLkk{kt Ãký ykðe fkuR Ëw½oxLkk Lk ÚkkÞ íku

{kxu [eV VkÞh ykurVMkh MkrníkLkk yrÄfkheyku Ëkuze økÞk níkk yLku

¼khu íkfuËkhe hk¾e ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. y÷çk¥k, ½xLkkMÚk¤u

yLÞ ík{k{ VkÞhLkk yrÄfkheyku íkku nksh hÌkk níkk Ãký zuÃÞwxe

[eV VkÞh ykurVMkh yk[kÞo økuhnksh hÌkk nkuðkLke ðkík [[koLkku

rð»kÞ çkLÞku níkku.

nkRxuLþLk ÷kRLk{kt fÃkzwt VMkkR síkkt

þkuxoMkŠfxÚke ÷køku÷e ykøk

VkÞh rçkúøkuz yLku hu÷ðuLkk

yrÄfkheykuyu MÚk¤ Ãkh Ëkuze sR

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku

ytËksu 1500 sux÷k {wMkkVhkuLku

xÙuLk{ktÚke Wíkkhe fhkÞu÷e çk[kð

fk{økehe

ykøk fkçkq{kt ykÔÞk çkkË yuÂLsLk{kt

MktÃkqýo xufTrLkf÷ ¾hkR fhe xÙuLkLku

MkwhíkÚke hðkLkk fhkR

yûkÞÃkkºk ¼kusLk{kt

Sðstíkw Lkef¤íkkt

ðk÷eyku hku»ku ¼hkÞk

ÃkehMkkÞu÷k ¼kík{kt

SðstíkwLke MkkÚku MxuÃ÷h

ÃkeLk Ãký Ëu¾kE

ÃÃkkqqLLkkkk çç÷÷kkMMxx-MMkkwwhhííkk ççkkkkuuBBççkkffkkttzz{{kktt MMkkkkBBÞÞííkkkk??

zkì. ytrfíku «ur{fkLke çkuðVkRLku fkhýu

LkkMkeÃkkMk ÚkR ¼hu÷wt ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh







(ËþoLk Lk¼kýe)

Documents

surat city 3-8-12