SURGERY · 2013. 11. 21. · Mikro-, Neuro-, Gefäßchirurgie Micro, Neuro and Vascular Surgery Chirurgie Micro, Neuro et Vasculaires Cirugia Micro, Neuro y Vascular Strumenti per

Mikro-, Neuro-, GefäßchirurgieMicro, Neuro and Vascular Surgery

Chirurgie Micro, Neuro et VasculairesCirugia Micro, Neuro y Vascular

Strumenti per Micro-, Neuro- e chirurgia vascolare

45

SURGERY

DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG • Tel. +49.7461.96239-0 • Fax +49.7461.96239-29 • [email protected] • www.danrepair.de 507

45-000-00zu 100 Stückcomprising 100 piecespar 100 pièces

MC KENZIE148x40x6mm - 5 ¾“ x 1 ½“ x ¼“45-001-00

MC KENZIE190x48x13mm - 7 ½“ x 2“ x ½“45-002-00

McKenzie InstrumentariumMcKenzie instrumentsMcKenzie instrumentsInstrumentos McKenzieStrumenti McKenzie

45

McKenzie InstrumentariumMcKenzie instrumentsMcKenzie instrumentsInstrumentos McKenzieStrumenti McKenzie

worldwide

DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG • Tel. +49.7461.96239-0 • Fax +49.7461.96239-29 • [email protected] • www.danrepair.de508

00

OLIVECRONA-TOENNIS(SCOVILLE)24cm - 10“ 45-010-24

MC KENZIE15cm - 6“ 45-020-15 45-021-1519cm - 7 ½“ 45-020-19 45-021-19

geradestraightdroite

gebogencurvedcourbe

RANEY45-039-00

RANEY15cm - 6 ¼“ 45-040-15

Clips und AnlegezangenClips and applying forcepsClips et pinces à appliquerClips y aplicadoresClips e pinze per mettere clips

SMITHWICK23cm - 9“ 45-015-2326cm - 10 ¼“ 45-015-26

45

Clips und AnlegezangenClips and applying forcepsClips et pinces à appliquerClips y aplicadoresClips e pinze per mettere clips SURGERY


00

Ø=0,4mm - 1mmx = 8mmV 45-042-01 45-042-02 45-042-03 45-042-04A 45-052-01 45-052-02 45-052-03 45-052-04

Ø=0,6mm - 1,5mmx = 11mmV 45-043-01 45-043-02 45-043-03 45-043-04A 45-053-01 45-053-02 45-053-03 45-053-04

Anlegepinzetten für GefäßclipsApplying forceps for vessel clipsPinces à poser des clipsAplicadoras para clipsPinze per mettere clips

14cm - 5 ½“ 45-041-01 45-041-02mit Schloßwith lockavec serrure

14cm - 5 ½“ 45-041-03für Approximatoren und Doppelklemmenfor approximators and double-clipspour approximateurs et clips doubles

für Clips 45-042-01 bis 45-057-04for clips 45-042-01 to 45-057-04pour clips 45-042-01 a 45-057-04

x Ø V ALängeLengthLongueur

GefässVesselVaisseau

VeneVeinVeine

ArterieArteryArtère

45

Anlegepinzetten für GefäßclipsApplying forceps for vessel clipsPinces à poser des clipsAplicadoras para clipsPinze per mettere clips

worldwide


Approximatoren, GefäßclipsApproximators, clipsApproximateurs, clipsAproximadores, clipsApprossimatori, clips vascolari

Ø=1mm - 2mmx = 14mmV 45-044-01 45-044-02 45-044-03 45-044-04A 45-054-01 45-054-02 45-054-03 45-054-04

Ø=1mm - 2,25mmx = 17mmV 45-045-01 45-045-02 45-045-03 45-045-04A 45-055-01 45-055-02 45-055-03 45-055-04

Ø=1,5mm - 3,5mmx = 25mmV 45-046-01 45-046-02 45-046-03 45-046-04A 45-056-01 45-056-02 45-056-03 45-056-04

Ø=1,5mm - 3,5mmx = 36mmV 45-047-01 45-047-02 45-047-03 45-047-04A 45-057-01 45-057-02 45-057-03 45-057-04

45

Approximatoren, GefäßclipsApproximators, clipsApproximateurs, clipsAproximadores, clipsApprossimatori, clips vascolari SURGERY


Beispiel für DrehmechanismusExample for rotationExemple pour la rotation

drehbarrotatingrotatif

nicht drehbarnon rotatingnon rotatif


LängeLengthLongueur Mini Standard Mini Standard70mm - 2 ¾“ 45-080-01 45-081-01 45-082-01 45-083-01 90mm - 3 ½“ 45-080-02 45-081-02 45-082-02 45-083-02 110mm - 4 ⅓“ 45-080-03 45-081-03 45-082-03 45-083-03

Anlegezangen für Yasargil ClipsApplying forceps for Yasargil clipsPince à poser pour des clips YasargilAplicadora para clips YasargilPinze per mettere clips

45


worldwide




LängeLengthLongueur Mini Standard Mini Standard70mm - 2 ¾“ 45-084-01 45-085-01 45-086-01 45-087-01 90mm - 3 ½“ 45-084-02 45-085-02 45-086-02 45-087-02 110mm - 4 ⅓“ 45-084-03 45-085-03 45-086-03 45-087-03




45

Anlegezangen für Yasargil ClipsApplying forceps for Yasargil clipsPince à poser pour des clips YasargilAplicadora para clips YasargilPinze per mettere clips SURGERY


00

bajonett, mit Sperrebajonett, with ratchetbaionette avec verrou

LängeLengthLongueur Mini Standard18cm - 7“ 45-088-18 45-089-18

gerade, mit Sperrestraight, with ratchetdroit avec verrou

LängeLengthLongueur Mini Standard17cm - 6 ¾“ 45-090-17 45-091-1721cm - 8“ 45-090-21 45-091-2123cm - 8 ¾“ 45-090-23 45-091-23


45


worldwide




LängeLengthLongueur Mini Standard Mini Standard70mm - 2 ¾“ 45-092-01 45-093-01 45-094-01 45-095-0190mm - 3 ½“ 45-092-02 45-093-02 45-094-02 45-095-02110mm - 4 ⅓“ 45-092-03 45-093-03 45-094-03 45-095-03130mm - 5 ⅓“ 45-092-04 45-093-04 45-094-04 45-095-04




45

Anlegezangen für Yasargil ClipsApplying forceps for Yasargil clipsPince à poser pour des clips YasargilAplicadora para clips YasargilPinze per mettere clips SURGERY


YASARGIL-STANDARD

aus hochwertigem Implantat - Stahl antimagnetischin high quality implant steel antimagneticacier de houte qualité, anti-magnetique

für permanenten Verschlußfor permanent closurepour fermeture permanente

6,2mm 7,0mm 7,8mm 9,2mm 10,6mm 11,4mm 13,3mm150gms 1480gms 180gms 200gms 200gms 200gms 200gms45-096-00 45-097-00 45-098-00 45-099-00 45-100-00 45-101-00 45-102-00


7,4mm 5,4mm 5,8mm 6,2mm 7,9mm 8,7mm200gms 180gms 180gms 180gms 200gms 200gms45-110-00 45-111-00 45-112-00 45-113-00 45-114-00 45-115-00

Aneurysmen Gefäß-ClipsAneurysm vessel-clipsAneurisme clipsAneurisma-clipsClips per aneurisma e vasi

45


worldwide




8,2mm 5,7mm 8,0mm 7,0mm200gms 200gms 200gms 200gms45-130-00 45-131-00 45-132-00 45-133-00

YASARGIL-STANDARD




45

Aneurysmen Gefäß-ClipsAneurysm vessel-clipsAneurisme clipsAneurisma-clipsClips per aneurisma e vasi SURGERY


YASARGIL-STANDARDfür permanenten Verschlußfor permanent closurepour fermeture permanente


gefenstert - 3,5mmfenestrated - 3,5mmfenètré - 3,5mm


4,9mm 4,9mm150gms 180gms45-141-00 45-142-00


45


worldwide






5,5mm 5,5mm 7,9mm 8,8mm 10,0mm150gms 180gms 150gms 150gms 180gms45-150-00 45-151-00 45-152-00 45-153-00 45-154-00


45







7,8mm 8,8mm 5,8mm 6,2mm 5,8mm 6,2mm 5,6mm

150gms 150gms 150gms 150gms 150gms 150gms 150gms45-162-00 45-163-00 45-164-00 45-165-00 45-166-00 45-167-00 45-168-00

5,6mm 5,6mm 5,6mm150gms 150gms 150gms45-169-00 45-170-00 45-171-00


45


worldwide


für temporären Verschlußfor temporary closurepour temporaire permanente

YASARGIL-STANDARD


11,4mm 11,0mm 9,9mm 7,5mm

90gms 90gms 90gms 90gms45-179-00 45-180-00 45-181-00 45-182-00

7,0mm 6,8mm 6,1mm 9,2mm 8,7mm 7,4mm 6,2mm



45



YASARGIL-MINI



3,3mm 4,0mm 3,3mm 4,0mm 4,6mm 3,2mm 3,8mm


3,6mm 3,8mm 3,6mm 4,0mm 4,4mm 3,6mm 3,5mm


4,0mm 3,5mm 6,0mm 7,0mm 5,7mm 4,5mm

110gms 130gms 130gms 130gms 130gms 130gms45-197-00 45-198-00 45-199-00 45-200-00 45-201-00 45-202-00


45


worldwide


YASARGIL-MINIfür temporären Verschlußfor temporary closurepour temporaire permanenteaus hochwertigem Implantat - Stahl antimagnetischin high quality implant steel antimagneticacier de houte qualité, anti-magnetique

3,3mm 4,0mm 3,8mm 4,6mm 4,4mm 4,0mm

50gms 50gms 50gms 70gms 70gms 70gms45-203-00 45-204-00 45-205-00 45-206-00 45-207-00 45-208-00


45



max. Maulöffnungmax. openingouverture max.

Maullängejaw lengthlongueur

Schließkraftpressureforce de fermeture

4,0mm 6,0mm 45-40gms 45-210-005,0mm 9,0mm 45-40gms 45-211-005,0mm 9,0mm 20-25gms 45-212-00

max. Maulöffnungmax. openingouverture max.

Maullängejaw lengthlongueur


3,0mm 4,5mm 45-40gms 45-213-005,0mm 9,0mm 45-40gms 45-214-005,0mm 9,0mm 45-40gms 45-215-005,0mm 9,0mm 45-40gms 45-216-005,0mm 9,0mm 45-40gms 45-217-00

Für temporären Gebrauch

(gekennzeichnet durch gelb eingefärbteFedernenden) für Gefäße mit einemDurchmesser 0,5-2,0mm

Maulinnenfl ächen schräg gerieft fürschonendes, sicheres Festhalten der Gefäße

Der fest eingestellte Schließdruck ge-währt risikofreie Anwendung.

For temporary occlusion

(identifi ed by yellow coloured springends) for vessel diam. 0,5-2,0mm

Blade gripping surface with obliqueserrations for save but careful grippingof vessels

No risk due to rigidly fi xed pressuremeasure

Pour usage temporaire

(ressorts couleur jaune) pour vaisseaude 0,5-2,0mm diam.

Mors striés pour fi xation sûr etmenagement.

Force du fermeture non changable.

BIEMER45-209-01 45-209-02Anlegepinzette ohne SchloßApplying forceps without lockPince à poser sans verrou

Anlegepinzette mit SchloßApplying forceps with lockPince à poser avec verrou

Approximatoren, Gefäßclips nach BiemerApproximators, Biemer clipsApproximateurs, clips sèlon BiemerApproximadores, Biemer clipsApprossimatori, clips vascolari Biemer

45

Approximatoren, Gefäßclips nach BiemerApproximators, Biemer clipsApproximateurs, clips sèlon BiemerApproximadores, Biemer clipsApprossimatori, clips vascolari Biemer

worldwide


Approximatoren, Gefäßclips nach MüllerApproximators, Müller clipsApproximateurs, clips sèlon MüllerApproximadores, Müller clipsApprossimatori, clips vascolari Müller

MÜLLER45-225-50Anlegepinzette ohne SchloßApplying forceps without lockPince à poser sans verrou

MÜLLER45-225-51Anlegepinzette mit SchloßApplying forceps with lockPince à poser avec verrou

Ø


1,0mm 10-15gms 45-225-012,0mm 10-15gms 45-225-023,0mm 15-20gms 45-225-034,0mm 15-20gms 45-225-04

45

Approximatoren, Gefäßclips nach MüllerApproximators, Müller clipsApproximateurs, clips sèlon MüllerApproximadores, Müller clipsApprossimatori, clips vascolari Müller SURGERY


00

SCOVILLE23cm - 9“ 45-236-23

HOLSHER24cm - 9 ½“ 45-237-24

SCOVILLE20cm - 8“ 45-238-19

MARTIN21cm - 8 ½“ 45-239-19

VILLE - 8“ 45-238-19

MARTIN21cm - 8 ½“ 45-239-19

Nervhaken - HirnspatelNerve hooks - Brain spatulasCrochets à nerfs - Spatules cérébralesGanchos para nervios - Espátulas cerebralesUncini per nervi - Spatole cerebrali

45


worldwide


00

CUSHING17cm - 6 ¾“ 8x10mm 45-240-17 20cm - 8“ 13x15mm 45-240-2028cm - 11“ 16x18mm 45-240-28

OLIVECRONA 7 - 9mm 45-245-0711 - 13mm 45-245-1115 - 18mm 45-245-1518 - 22mm 45-245-18

konkavconcaveconcaves

OLIVECRONA 18cm - 7“ 7 - 9mm 45-246-0711 - 13mm 45-246-1115 - 18mm 45-246-1518 - 22mm 45-246-18

konvexconvexconvexes

HEIFETZ 20cm - 8“ 8mm 45-249-08 11mm 45-249-11 14mm 45-249-14 17mm 45-249-17


biegsammalleablemalléables

45

Nervhaken - HirnspatelNerve hooks - Brain spatulasCrochets à nerfs - Spatules cérébralesGanchos para nervios - Espátulas cerebralesUncini per nervi - Spatole cerebrali SURGERY


00

SMITHWICK17cm - 6 ½“ 45-285-1721cm - 8 ½“ 45-285-21

HOEN22cm - 8 ¾“ 45-289-22

OLIVECRONA19,5cm - 7 ¾“ 45-292-1924,0cm - 9 ½“ 45-292-24

OLIVECRONA18cm - 7“ 45-293-1824cm - 9 ½“ 45-293-24

Nervenhaken - Durahaken - DuramesserNerve hooks - Dura hooks - Dura knivesCrochets à nerfs - Crochets pour duremère - BistourisGanchos para nervios - Ganchos para duramadre - BisturíesUncini per nerfi - Uncini duramadre - Bisturi

45


worldwide


00

CUSHING19cm - 7 ¾“ 45-301-19 45-302-1928cm - 11“ 45-301-28 45-302-28

TOENISS13cm - 5“ 45-303-1319cm - 7 ½“ 45-303-19

HALLE20cm - 8“ 45-304-20


45

Nervenhaken - Durahaken - DuramesserNerve hooks - Dura hooks - Dura knivesCrochets à nerfs - Crochets pour duremère - BistourisGanchos para nervios - Ganchos para duramadre - BisturíesUncini per nerfi - Uncini duramadre - Bisturi SURGERY


00

SACHS18,5cm - 7 ¼“ 45-305-18

GRAHAM18,5cm - 7 ¼“ 45-307-18

CRILE Fig. 1 Fig. 220cm - 8“ 45-308-01 45-308-02

FRAZIER17cm - 6 ¾“ 45-309-17

Nervenhaken - DurahakenNerve hooks - Dura hooksCrochets à nerfs - Crochets pour duremèreGanchos para nervios - Ganchos para duramadreUncini per nerfi - Uncini per duramadre e nervi

45


worldwide


00

TÖNNIS15cm - 6“ 45-310-15

DANDY20cm - 8“ 45-315-20 45-316-20 45-317-20

ADSON20cm - 8“ 45-320-20 45-321-20

LOVE19cm - 7 ½“ 45-327-19 45-326-19 45-325-19LOVE


45

Nervenhaken - DurahakenNerve hooks - Dura hooksCrochets à nerfs - Crochets pour duremèreGanchos para nervios - Ganchos para duramadreUncini per nerfi - Uncini per duramadre e nervi SURGERY


00

LAHEY13cm - 5“ 45-340-13

ADSON20cm - 8“ 45-342-20

CUSHING14cm - 5 ½“ 45-344-14

FRAZIER13cm - 5“ 45-350-13 45-351-1318cm - 7“ 45-350-18 45-351-18

spitzsharppointu

stumpfbluntmousses

Nervenhaken - Durahaken - DissektorenNerve hooks - Dura hooks - DissectorsCrochets à nerfs - Crochets pour duremère - DissecteursGanchos para nervios - Ganchos para duramadre - DisectadoresUncini per duramadre e nervi - Dissettori

45


worldwide


00

DAVIS24,5cm - 9 ¾“ 45-360-24

MILLIGAN 21cm - 8 ¼“ 22cm - 8 ¾“45-370-21 45-372-22

HORSLEY20cm - 8“ 45-379-200


45

Nervenhaken - Durahaken - DissektorenNerve hooks - Dura hooks - DissectorsCrochets à nerfs - Crochets pour duremère - DissecteursGanchos para nervios - Ganchos para duramadre - DisectadoresUncini per duramadre e nervi - Dissettori SURGERY


00


SMITHWICK45-380-2929cm - 11 ½“

SACHS45-385-2121cm - 8 ½“

SACHS45-386-2121cm - 8 ½“

SACHS45-387-2121cm - 8 ½“

TOENNIS45-390-2525cm - 10“

45


worldwide


00


PENFIELD45-395-0117,5cm - 7“

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

PENFIELD45-395-0219,5cm - 7 ¾“

PENFIELD45-395-0319,5cm - 7 ¾“

PENFIELD45-395-0421,5cm - 8 ½“

PENFIELD45-395-0529cm - 11 ½“

Fig. 5

45

Nervenhaken - Durahaken - DissektorenNerve hooks - Dura hooks - DissectorsCrochets à nerfs - Crochets pour duremère - DissecteursGanchos para nervios - Ganchos para duramadre - DisectadoresUncini per duramadre e nervi - Dissettori SURGERY


YASARGIL19cm - 7 ½“ 45-400-... 45-401-...

geradestraightdroits

bajonettbayonetbaionette

YASARGIL19cm - 7 ½“ 45-400-01 45-400-02 45-400-03 45-400-04 45-400-05geradestraightdroitsYASARGIL19cm - 7 ½“ 45-401-01 45-401-02 45-401-03 45-401-04 45-401-05bajonettbayonetbaionette

YASARGIL19cm - 7 ½“ 45-400-06 45-400-07 45-400-08 45-400-09geradestraightdroitsYASARGIL19cm - 7 ½“ 45-401-06 45-401-07 45-401-08 45-401-09bajonettbayonetbaionette

YASARGIL19cm - 7 ½“ 45-400-10 45-400-11geradestraightdroitsDreh-Fixier-HakenTwist-Fixation-HookCrochet pour tourner et fi xer

Neuro-Mikro-InstrumenteNeuro-micro instrumentsNeuro-micro instrumentsInstrumentos para neurocirugíaStrumento per micro chirurgia-neuro

45


worldwide


JACOBSON19cm - 7 ½“ 45-405-19

KRAYENBÜHL19cm - 7 ½“ 45-407-01 45-407-02ohne Kopfwithout knobsin bola


19cm - 7 ½“ 45-407-03 45-407-04mit Kopfwith knocon bola

45

Neuro-Mikro-InstrumenteNeuro-micro instrumentsNeuro-micro instrumentsInstrumentos para neurocirugíaStrumento per micro chirurgia-neuro SURGERY



JACOBSON FISCH19cm - 7 ½“ 45-409-19 45-410-15 45-410-18

45


worldwide


KRAUS YASARGIL KOOS KOOS KOOS19cm - 7 ½“ 45-410-19 45-410-20 45-411-16 45-411-17 45-411-18bajonettbayonetbaionette


45



HARDY25cm - 9 ¾“ 45-430-01 45-430-02 45-430-03 45-430-04bajonett - innen scharfbayonet - sharp inner edgebaionette - tranchant dans la partie fonctionnelle

Neuro-Dissektoren und KürettenNeuro-dissectors and curettesNeuro-dissecteurs et curettesDescoladores - Curetas para neurocirugíaScollatori - Curetas per chirurgia-neuro

45


worldwide


HARDY = 4mm Ø = 6mm Ø27cm - 11“ 45-435-01 45-435-02bajonett - biegsambayonet - malleablebaionette - malléables

NICOLA21,5cm - 8 ½“ 45-450-21 45-452-21 45-454-21 45-456-21


45

Neuro-Dissektoren und KürettenNeuro-dissectors and curettesNeuro-dissecteurs et curettesDescoladores - Curetas para neurocirugíaScollatori - Curetas per chirurgia-neuro SURGERY


00

HOSOBUCHI26cm - 10 ¼“ 45-468-26


LANDOLT26cm - 10 ¼“ 45-460-26 45-461-26 45-462-26 45-463-26 45-464-26

FAHLBUSCH26cm - 10 ¼“ 45-480-26 45-481-26

LANDOLT REULEN26cm - 10 ¼“ 45-485-26 45-486-26 45-487-26 45-488-26 45-489-26

45


worldwide


00

YASARGIL18,5cm - 7 ¼“ 45-500-18 45-501-18 45-502-18


gebogencurvedcourbe

kniegebogenangled fl atangulaires

YASARGIL-MODIF18,5cm - 7 ¼“ 45-510-18 45-512-1820,0cm - 8“ 45-510-20 45-512-20geradestraightdroits

mit Sperrewith ratchetavec crémaillère

ohne Sperrewithout ratchetsans crémaillère

Neuro-Micro-Scheren und NadelhalterNeuro-micro scissors and needle holdersNeuro-micro-ciseaux et porte-aiguillesMicro-tijeras - Porta-agujas para neurochirugíaForbici micro - Portaghi per chirurgia-neuro

YASARGIL-MODIF18,5cm - 7 ¼“ 45-511-18 45-513-1820,0cm - 8“ 45-511-20 45-513-20gebogencurvedcourbe

mit Sperrewith ratchetavec crémaillère

ohne Sperrewithout ratchetsans crémaillère

45

Neuro-Micro-Scheren und NadelhalterNeuro-micro scissors and needle holdersNeuro-micro-ciseaux et porte-aiguillesMicro-tijeras - Porta-agujas para neurochirugíaForbici micro - Portaghi per chirurgia-neuro SURGERY


00 ScherenScissorsCiseaux

NAGEL18,5cm - 7 ¼“ 45-523-18 45-524-18bajonettbayonettbaionette

NadelhalterNeedle holderPorte-aiguilles

NAGEL18,5cm - 7 ¼“ 45-530-18 45-531-18bajonettbayonettbaionette

NAGEL18,5cm - 7 ¼“ 45-520-18 45-521-18 45-522-18 45-525-18bajonettbayonettbaionette

abgewinkeltangledcoudés


aufgebogencurved upwardcourbes vers le haut

abgebogencurved downwardcourbes vers le bars


45


worldwide


00

18,5cm - 7 ¼“ 45-540-18bajonettbayonettbaionette

18,5cm - 7 ¼“ 45-541-18 45-542-18bajonettbayonettbaionette

PinzettenDissecting ForcepsPinze

YASARGIL-JACOBSON YASARGIL-POTTS YASARGIL22,5cm - 8 ¾“ 45-550-22 45-551-22 45-552-22 45-553-22bajonettbayonettbaionette


gebogencurvedcourbe


gebogencurvedcourbe


45



YASARGIL-MODIF.18cm - 7“ 45-556-18 45-557-18 45-558-22 45-559-2222,5cm - 8 ¾“ 45-556-22 45-557-2222,5cm - 8 ¾“ 45-556-22TT 45-557-22TT


45


worldwide


Neuro-Nadelhalter und PinzettenNeuro-needle holders and forcepsNeuro porte-aiguilles et pincesPorta-agujas - Pinzas para neurocirugíaPortaghi - Pinze per chirurgia-neuro

22,5cm - 8 ¾“ 45-563-22 45-564-2222,5cm - 8 ¾“ 45-563-22TC 45-564-22TC TC22,5cm - 8 ¾“ 45-563-22TT 45-564-22TT Titanohne Sperrewithout ratchetsans crémaillère


gebogencurvedcourbes

22,5cm - 8 ¾“ 45-567-22 45-568-2222,5cm - 8 ¾“ 45-567-22TC 45-568-22TC TCmit Sperrewith ratchetavec crémaillère


gebogencurvedcourbes


45

Neuro-Nadelhalter und PinzettenNeuro-needle holders and forcepsNeuro porte-aiguilles et pincesPorta-agujas - Pinzas para neurocirugíaPortaghi - Pinze per chirurgia-neuro SURGERY


00


YASARGIL22,5cm - 8 ¾“ Ø3mm 45-580-03 45-581-03 45-582-0322,5cm - 8 ¾“ Ø5mm 45-580-05 45-581-05 45-582-05

löffelförmigspoon form forme de cuillère

fl achgezahntplan tootheddentelé

kürettenförmigcurette-formforme de curette


22,5cm - 8 ¾“ 45-576-22 45-577-2222,5cm - 8 ¾“ 45-576-22TT 45-577-22TT Titanbajonettbayonetbaionette

45


worldwide


LängeLengthLongeur

Maul ØJaw ØMors Ø

geradestraightdroit

gebogencurvedcourbe

gerade mit Sperrestraight with ratchetdroit avec cerrure

gebogen mit Sperrecurved with ratchetcourbe avec cerrure

11cm - 4 ¼“ 8mm 45-637-11 45-638-11 45-635-11 45-636-11

12,5cm - 5“ 7mm 45-654-12 45-655-12 45-656-12 45-657-12

13cm - 5“ 8mm 45-658-13 45-659-13 45-662-13 45-663-13

13cm - 5“ 10mm 45-652-13 45-653-13 45-645-13 45-646-13

Micro-Rund-NadelhalterMicro needle-holders with round handleMicro porte-aiguilles avec manche rondePorta-agujas micro con mango redondoMicro port‘aghi con manico rotondo

45

Micro-Rund-NadelhalterMicro needle-holders with round handleMicro porte-aiguilles avec manche rondePorta-agujas micro con mango redondoMicro port‘aghi con manico rotondo SURGERY


LängeLengthLongeur


geradestraightdroit

gebogencurvedcourbe

gerade mit Sperrestraight with ratchetdroit avec cerrure

gebogen mit Sperrecurved with ratchetcourbe avec cerrure

15cm - 6“ 8mm 45-640-15 45-641-15 45-642-15 45-643-15

18cm - 7“ 8mm 45-664-18 45-665-18 45-666-18 45-667-18

18cm - 7“ 10mm 45-668-18 45-669-18 45-670-18 45-671-18


45


worldwide


LängeLengthLongeur


geradestraightdroit

gebogencurvedcourbe

VANNAS 12,5cm - 5“ 7mm 45-672-12 45-673-12

CASTROVIEJO 12,5cm - 5“ 7mm 45-674-12 45-675-12

CASTROVIEJO 15cm - 6“ 8mm 45-676-15 45-677-15

VANNAS 15cm - 6“ 8mm 45-678-15 45-679-15

Micro-Rund-ScherenMicro scissors with round handleCiseaux micro avec manche rondeMicro tijeras con mango redondoMicro forbice con manico rotondo

45

Micro-Rund-ScherenMicro scissors with round handleCiseaux micro avec manche rondeMicro tijeras con mango redondoMicro forbice con manico rotondo SURGERY


LängeLengthLongeur


geradestraightdroit

gebogencurvedcourbe

18cm - 7“ 8mm 45-680-18 45-681-18

18cm - 7“ 10mm 45-682-18 45-683-18

18cm - 7“ 8mm 45-684-18 45-685-18

18cm - 7“ 10mm 45-686-18 45-687-18

für Gynäkologiefor Gynecologypour Gynécologie


45


worldwide


8mm Ø 12cm - 4 ¾“45-745-12 45-731-12geradestraightdroits

gebogencurvedcourbe

8mm Ø 15cm - 6“45-732-15 45-733-15geradestraightdroits

gebogencurvedcourbe

8mm Ø 18cm - 7“45-734-18 45-735-18geradestraightdroits

gebogencurvedcourbe


45

Micro-Rund-ScherenMicro scissors with round handleCiseaux micro avec manche rondeMicro tijeras con mango redondoMicro forbice con manico rotondo SURGERY


00

18cm - 7“ 18cm - 7“45-738-18 45-739-18

TITAN 45-738-18TT 45-739-18TTRundgriff 10mmRound handle, 10mmManche ronde, 10mm

BARRAQUER18cm - 7“ 45-736-18 45-737-18TITAN 45-736-18TT 45-737-18TTRundgriff 10mmRound handle, 10mmManche ronde, 10mm


gebogencurvedcourbe

Micro-Rund-Nadelhalter und PinzettenMicro needle-holders and micro forceps with round handleMicro porte-aiguilles et pinces avec manche rondePorta-agujos micro y pinzas con mango redondoMicro port‘aghi e pinze con manico rotondo

Ø6,0x0,8mmRing

Ø1,0x0,5mm

45

Micro-Rund-Nadelhalter und PinzettenMicro needle-holders and micro forceps with round handleMicro porte-aiguilles et pinces avec manche rondePorta-agujos micro y pinzas con mango redondoMicro port‘aghi e pinze con manico rotondo

worldwide


kurze Klingeshort bladeslames courtes

lange Klingelong bladeslames longues

gezahntserrateddentelé

15cm - 6“ 15cm - 6“45-740-15 45-741-15geradestraightdroits

gebogencurvedcourbe


gebogencurvedcourbe

15cm - 5 ½“ 45-744-1545°


gebogencurvedcourbe

Micro-ScherenMicro scissorsCiseaux microMicro tijerasMicro forbice

18cm - 7“45-745-1845°

45

Micro-ScherenMicro scissorsCiseaux microMicro tijerasMicro forbice SURGERY


00

15cm - 6“ 45-760-15 45-761-15geradestraightdroits

gebogencurvedcourbe

15cm - 6“ 45-765-15

Micro-Rund-Schere - Micro-Rund-NadelhalterMicro scissors and micro needle holders with round handleCiseaux micro et porte-aiguilles avec manche rondeMicro tijeras y porta-agujas con mango redondoMicro forbice e micro port‘aghi con manico rotondo

Rundgriff 9mmRound handle, 9mmManche ronde, 9mm

Rundgriff 9mmRound handle, 9mmManche ronde, 9mm

45

Micro-Rund-Schere - Micro-Rund-NadelhalterMicro scissors and micro needle holders with round handleCiseaux micro et porte-aiguilles avec manche rondeMicro tijeras y porta-agujas con mango redondoMicro forbice e micro port‘aghi con manico rotondo

worldwide


00

TYP JUWELIER 45° 90°11cm - 4 ½“ 45-771-11 45-772-11 45-773-11

PIERCE12cm - 8 ¾“ 45-779-1213,5cm - 8 ¾“ 45-779-13

Micro-PinzettenMicro forcepsPinces microMicro pinzaMicro pinza

TYP JUWELIER 12cm - 4 ¾“ 13,5cm - 5“45-775-12 45-776-13

45

Micro-PinzettenMicro forcepsPinces microMicro pinzaMicro pinza SURGERY


00

12cm - 4 ¾“ 45-784-120,2mm Ø 0,3mm Ø

11cm - 4 ¼“ 45-785-02 45-785-03sehr feinvery fi netrès fi n

normalnormalnormale

Fixierpinzette - GefäßdilatatorenFixation forceps - Vascular dilatorsPinces à fi xation - Dilatateures vasculairesPinzas de fi xaciòn - Dilatadores vascularesPinzette di fi ssaggio - Pinzette per allargare i vasi

45

Fixierpinzette - GefäßdilatatorenFixation forceps - Vascular dilatorsPinces à fi xation - Dilatateures vasculairesPinzas de fi xaciòn - Dilatadores vascularesPinzette di fi ssaggio - Pinzette per allargare i vasi

worldwide


11cm - 4 ¼“ 45-800-00

Satz komplettSet completeJeu complet

TunnelierbesteckTunneling setJeu pour tunnelisationJuego de tunelizacionSet per tunnelizzazione

45

TunnelierbesteckTunneling setJeu pour tunnelisationJuego de tunelizacionSet per tunnelizzazione SURGERY


00

5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 10 mm 12 mm45-800-05 45-800-06 45-800-07 45-800-08 45-800-10 45-800-12

Oliven, PaarOlives, pairOlives, paire

TunnelierschäfteTunneling sheathsGaines de tunnelisation

24,5cm - 9 ¾“45-800-01

24,5cm - 9 ¾“45-800-02


55,5cm - 21 ¾“45-800-03

45


worldwide


12,5cm - 5“ 10cm - 4“45-800-04 45-800-17 45-800-20Griff, PaarHandle, pairManche, paire

GabelschlüsselWrenchClé à fourche

Etui alleinCase onlyBoîte seule

45-800-15VenenaufsatzVein tipEmbout pour veines

45-800-16Luer AdapterLuer adapterAdaptateur Luer


45

TunnelierbesteckTunneling setJeu pour tunnelisationJuego de tunelizacionSet per tunnelizzazione SURGERY


AortasinstrumenteAorta instrumentsInstrumente pour l‘aorteInstrumentos para aortaInstrumenti per aorta

x = 4 mm x = 5 mm x = 6mm15cm - 6 3/4“ 45-820-02 45-820-03 45-820-04AortastanzenAorta punchesPerforateurs pour l‘aorte

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

Fig. 5

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6ROSS 12x15mm 18x18mm 18x22mm 25x26mm 25x35mm 25x20mm

45-830-01 45-830-02 45-830-03 45-830-04 45-845-05 45-830-06AortahakenAorta retractorEcarteur pour l‘aorte

Fig. 4

Fig. 6

45

AortasinstrumenteAorta instrumentsInstrumente pour l‘aorteInstrumentos para aortaInstrumenti per aorta

worldwide


00

TUBBS45-838-00für Erwachsenefor adultspour adultes

Spreizweite 8-42mmBlade opening from 8 to 42mmÉcartement de 8-42mm

Spreizweite 6-15mmBlade opening from 6 to 15mmÉcartement de 6-15mm

COOLEY45-839-00für Kinderpediatric sizepour enfants

AortadilatatorenAorta dilatorsDilatateurs aortiquesDilatadores para aortaDilatatori per aorta

45

AortadilatatorenAorta dilatorsDilatateurs aortiquesDilatadores para aortaDilatatori per aorta SURGERY


00

DE BAKEY Ø0,5mm Ø1,0mm Ø1,5mm Ø2,0mm Ø2,5mm Ø3,0mm19cm - 7 ½“ 45-840-05 45-840-10 45-840-15 45-840-20 45-840-25 45-840-3035cm - 14“ 45-841-05 45-841-10 45-841-15 45-841-20 45-841-25 45-841-30biegsammalleablemalléables

Ø3,5mm Ø4,0mm Ø4,5mm Ø5,0mm Ø7,0mm Ø9,0mm19cm - 7 ½“ 45-840-35 45-840-40 45-840-45 45-840-50 45-840-70 45-840-9035cm - 14“ 45-841-35 45-841-40 45-841-45 45-841-50 45-841-70 45-841-90

COOLEY Ø0,5mm Ø1,0mm Ø1,5mm Ø2,0mm13cm - 5“ 45-844-05 45-844-10 45-844-15 45-844-20biegsammalleablemalléables

Ø2,5mm Ø3,0mm Ø4,0mm Ø5,0mm13cm - 5“ 45-844-25 45-844-30 45-844-40 45-844-50

Gefäß-DilatatorenVascular dilatorsDilatateurs vasculairesDilatadores vascularesDilatatori vascolari

45

Gefäß-DilatatorenVascular dilatorsDilatateurs vasculairesDilatadores vascularesDilatatori vascolari

worldwide


00

HUDSON27cm - 10 ½“ 45-850-00Komplett mit 4 Aufsätzen Fig. 1-4 und VerlängerungsstückComplete with 4 drills Fig. 1-4 and extension pieceComplet avec 4 mèches fi g. 1-4 et piece d‘extension

CUSHINGØ14mm 45-854-05

MC KENZIEØ13mm 45-854-09

45-851-00

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4Ø9mm Ø14mm Ø16mm Ø22mm45-851-01 45-851-02 45-851-03 45-851-04

STILLE20cm - 8“ 45-855-00Komplett mit 9 Aufsätzen Fig. 1-9Complete with 9 drills Fig. 1-9 Complet avec 9 mèches fi g. 1-9

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6Ø2,5mm Ø3,0mm Ø3,5mm Ø4,0mm Ø10,0mm Ø5,0mm45-855-01 45-855-02 45-855-03 45-855-04 45-855-05 45-855-06

Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12Ø8,0mm Ø12,0mm Ø16,0mm Ø1,0mm Ø1,5mm Ø2,0mm45-855-07 45-855-08 45-855-09 45-855-10 45-855-11 45-855-12

STILLE

HandbohrapparateHand drillsPerforateurs à mainPerforadores de manoPerforatori a mano

45

HandbohrapparateHand drillsPerforateurs à mainPerforadores de manoPerforatori a mano SURGERY


00

KIRSCHNER28cm - 11“ 45-857-00 45-857-01

komplettcomplete complet

alleinonlyseulement

45-859-06Spannweite bis 6,35mm ØAccomodating up to 6,35mm ØS‘ouvrant jusqu‘à 6,35mm Ø


KIRSCHNER45-858-00 45-858-01komplettcomplete complet

alleinonlyseulement

teleskopförmigtelescopictélescopant

45


worldwide


00

45-863-00Handbohrapparat, rostfrei, mit „Jacobs“ Spannfutter und SchlüsselHand drill, stainless, with Jacobs-chuck and keyPerceuse méchanique en acier inox, avec mandrin „Jacobs“ et clé

JACOBS45-864-06Spannweite bis 6,35mm ØAccomodating up to 6,35mm ØS‘ouvrant jusqu‘à 6,35mm Ø

BUNNELL16cm - 6 ¼“ 45-860-00 45-860-01Spannweite bis 4mm ØAccomodating up to 4mm ØS‘ouvrant jusqu‘à 4mm Ø

ErsatzschlüsselSpare keyClef de rechange

RALK45-862-00Spannweite bis 6,35mm ØAccomodating up to 6,35mm ØS‘ouvrant jusqu‘à 6,35mm Ø


Adjustable handle

45

HandbohrapparateHand drillsPerforateurs à mainPerforadores de manoPerforatori a mano SURGERY


00

Ø1,0 mm 45-885-101,5 mm 45-885-152,0 mm 45-880-20 45-885-202,5 mm 45-880-25 45-885-252,8 mm 45-885-283,0 mm 45-880-30 45-885-303,2 mm 45-880-32 45-885-323,5 mm 45-880-35 45-885-354,0 mm 45-880-40 45-885-405,0 mm 45-880-50 45-885-506,0 mm 45-880-60 45-885-607,0 mm 45-880-70

14cm - 5 ½“45-898-14

PERTHES21cm - 8 ¼“45-899-21

CRUTCHFIELD Ø3,5mm45-900-00 45-900-02

Satz à 2 StückSet of two pcs.Set à deux pcs.

Spiralbohrer - Pfrieme - SchädelhalterTwist drills - Reamers - Cervical traction tongsMêches - Alênes - Pinces de traction crânienneTaladros espirales - Escariadores - Pinzas de traccion cranialPunte a spirale - Perforatori a mano - Pinze per trazione craniale

CRUTCHFIELD Ø5mm45-901-00 45-901-02

Satz à 2 StückSet of two pcs.Set à deux pcs.

45

Spiralbohrer - Pfrieme - SchädelhalterTwist drills - Reamers - Cervical traction tongsMêches - Alênes - Pinces de traction crânienneTaladros espirales - Escariadores - Pinzas de traccion cranialPunte a spirale - Perforatori a mano - Pinze per trazione craniale

worldwide


00

ADSON15cm - 6“ 45-907-15

DAHLGREN20cm - 8“ 45-908-20

DE VILBISS21cm - 8 ¼“ 45-909-21

MARTEL33cm - 13“ 45-912-33

DE VILBISS

Instrumente zur SchädelöffnungInstruments for cranial openingInstruments pour l‘ouverture du crâneInstrumentos para abertura craneanaStrumenti per l‘apertura del cranio

45

Instrumente zur SchädelöffnungInstruments for cranial openingInstruments pour l‘ouverture du crâneInstrumentos para abertura craneanaStrumenti per l‘apertura del cranio SURGERY


00

GIGLI45-916-00

OLIVECRONA30cm - 12“ 45-915-3040cm - 16“ 45-915-4050cm - 20“ 45-915-5060cm - 24“ 45-915-6070cm - 28“ 45-915-70

CONE20cm - 8“ 45-917-2023cm - 9“ 45-917-23

GIGLI45-918-00


45


worldwide


45-920-00Selbsthaltender Hirn-Retraktor,fl exibel mit 1 Spannarm, komplett, bestehend aus:Fixierungsvorrichtung für 1 SpannarmSpannarm und Spatelhalter fürfl ache Spatel

Brain retractor self-retaining, with 1 fl exible arm, complete,consisting of:fi xation base for 1 fl exible armfl exible arm onlysupport for fl at brain spatulas

Retracteur cérébrale autostable,fl exible avec 1 tendeur, complét avecsupports pour 1 tendeurtendeur et porte-spatule

45-922-00Selbsthaltender Hirn-Retraktor, fl exibel mit 2 Spannarmen, kom-plett, bestehend aus:Fixierungsvorrichtung für 2 Spannarme,2 Spannarme und 2 Spatelhalter für fl ache Spatel

Brain retractor self-retaining, with 2 fl exible arms, complete, consisting of:fi xation base for 2 fl exible arms2 fl exible arms only2 supports for fl at brain spatulas

Retracteur cérébrale autostable, fl exible avec 2 tendeurs, complét avecsupports pour 2 tendeurs2 tendeurs et 2 portes-spatule

45-920-02Fixierungsvorrichtung allein für 1 Spannarm zum Befestigen am Schädel.Fixation Base only, for skull mounting, holding1 fl exible arm.Support seul pour un tendeur pour la fi xation aucrâne.

45-922-02Fixierungsvorrichtung allein für 2 Spannarme zum Befestigen am Schädel.Fixation Base only, for skull mounting, holding2 fl exible arms.Support seul pour 2 tendeurs pour la fi xation aucrâne.

45-925-01Spatelhalter allein, für Spatel mit Rundschaft von Ø 4 und 5mm, zum Befestigen am Spannarm.Support only, for brain spatulas with round shaft of Ø 4 or 5mm to fi x on the fl exible arm.Porte-spatule seul pour spatules de 4 et 5mm diam.

45-925-02Spatelhalter allein, für FlachspatelSupport only, for fl at brain spatulasPorte-spatule seul

45-926-00Spannarm allein - zum Aufstecken auf Kupplungsköpfe und Fixierungsvorrichtungen.Flexible arm only - for attaching coupling heads and for fi xation bases.Tendeur seul - pour le montage sur supports et accouplements -bras fl exible.

n, kom-

ting


45

Instrumente zur SchädelöffnungInstruments for cranial openingInstruments pour l‘ouverture du crâneInstrumentos para abertura craneanaStrumenti per l‘apertura del cranio SURGERY


45

worldwide


Documents

SURGERY · 2013. 11. 21. · Mikro-, Neuro-, Gefäßchirurgie Micro, Neuro and Vascular Surgery Chirurgie Micro, Neuro et Vasculaires Cirugia Micro, Neuro y Vascular Strumenti per