Suzbijanja nezakonite trgovine opojnim drogama na

!"

#$%&'()*'+,(,-** &.-/*0!01232456789:;</*=>?@:;6*ABBC1

+,(,*D)+)EFGHE)I!

Suzbijanja nezakonite trgovine opojnim drogama

!"#$%&'!"()*!)$#+,"!'#-#)-.(/)$#!"

hrvatsko kazneno zakonodavstvo

!"#$%"&

!"#$%&#'"&$"'%()'*$"+("%,+&#(+#+'"(%#'(-+,&#"+$)(%,+.#$"#/0,1.+$"2/,0,3"

%(," 4,*(1+,3",5-.%'" #/(+&+(6.,+(-+,0(" ,/0(+.)./(+,0" %/.3.+(-(7" 8(2."

'%().1(+*("+("2'0,#/(*+,&#"4/,5-$3("1$)(+.9"')",4,*+$"2/,0$",4.&(+"*$"4'#"

3$:'+(/,2+,4/(1+$"/$0'-(6.*$"1$)(+$"')",4,*+$"2/,0$",2"&(3.9")(;$#(%("

4("2,"2(+(&7"<(%,:$/"&'"+(1$2$+$".",2/$25$"9/1(#&%,0("%()+$+,4/(1+,0"

)(%,+,2(1&#1("%,*$"/$0'-./(*'"#,"4,2/';*$="')",&1/#"+("4/.5(1-*$+$"&#(#.&#.;%$"

4,2(#%$","%/.3.+(-.#$#'"2/,0(7

'()*+,$-./)$+/0-)-,4,/(5(",4,*+.9"2/,0(="4/$1$+6.*(")-,4,/(5$",4,*+.9"2/,0(="

%()+$+,"2*$-,")-,4,/(5$",4,*+.9"2/,0(

1. TRGOVINA DROGOM - SASTAVNICA ORGANIZIRANOG KRIMINALA

.J;J=*9:*<KL:K<M;J><*NJN<*9:*>5O<P6;J*@5<O<7*9:@;J*<@*;J9Q6>;696R*=J=>JP;6SJ*<5OJ;6M65J;:*N5676;J8;:*@9:8J>;<=>6*?*=P69:>?1*$JN<*?M*>5O<P6;?*89?@67J*6*<5?T9:7*>5O<P6;J*@5<O<7*U6;6*;J9K5<V>;69?*6*;J9Q5<9;69?*;:MJN<;6>?*>5O<P6;?*;J*=P9:>=N<7*>5T6W>?1

#*<QM65<7*;J*><*@J*9:*K<5J=>*N5676;J8J*?*><>J86>:>?*=P9:>=N6*>5:;@X*U6;9:;6SJ*9:*@J*=:*7J;6Y:=>65J*?*=P:*<KJ=;6967X*>:T67*6*;<P6967*K<9JP;67*<Q86S67J*KJ*=:*;J7:L:*K<>5:Q;67*MJN<;=N6*5:O?865J>6*6=>:*;<P:*K<9JP;:*<Q86N:*N5676;J8J*6*<=76=86>6*;<P:*;JU6;:*6*=>5J>:O69:*Q<5Q:*K5<>6P*;9:OJ1

G<W*9:*ABB!1*O<@6;:*E69:L:*H?5<K:*?*=P<9:7*O<@6W;9:7*6MP9:WL?*<*=6>?JS696*P:MJ;<9*MJ*<5OJ;6M65J;6*N5676;J8*?*M:789J7J*U8J;6SJ7JX*;JP:8<*@J*L:*<5OJ;6M65J;6*N5676;J8*P9:5<9J>;<*<=>J>6*O8JP;J*Q56OJ*:?5<K=N6R*@5?W>JPJ*?*Q86=N<9*Q?@?L;<=>6X*W><*P569:@6*6*@J;J=1*$J@J*9:*

* 751*=S1*+J;J*D686P<9:P6LX*K5:@JPJU6SJ*;J*E6=<N<9*K<86S69=N<9*WN<86*D&4ZJ*%[X*\JO5:Q1

!"

Lana Milivojević: Suzbijanja trgovine opojnim drogamaPolic. sigur. (Zagreb), godina 18. (2009), broj 1, str. 49-64

#$%&'()%*+'&'*+$)+(&,'*%#-#.+/*$0*1&,$'#+',#2#(&3.+',#4)25&,6(46+#+%,/*7#(&+34)1#2&+%,#+

/3&7(&+',#2#(&3(&+%,8#9%&+'*4&+0,61$%&734&4)+/3&7()+0,#46%(4)+76:62+1#463)+;),*06<

=0:6+$%&(46+2*/3*+>#+$6+)',&%'*+*$3#'&%#+,#465#2&+461(*/&+*1+&)%*,&+0,6%?*1(*+$0*@

26()%*/+#A7469:&.+B36C&(16,&+D6/6,&.+'*4#+46+(&76*E+F=,/&(#A#,&(#+',#2#(&3G)/,*8&7&+

(&96+%62634(6+6),*0$'6+-#34676.+)'34)5)4):#+73&1&7#()+A&'*(&.+162*',&-#4)+#+34)1$'&+0,&7&<F

!"#$%&'(#)#*+,&-#./+0&$*(/121

H,*/6+1&(&$+5#(6+$&$%&7(#-)+(&96+$7&'*1(67#-6+#+,#46%'*+$6+)+$7#46%)+2*86+0,*(&:#+(6'&+

-#7#3#A&-#4$'*@')3%),(&+$')0#(&+)()%&,+'*46+$6+(6+'*,#$%#+>&,62+461(&+0$#?*&'%#7(&+$)0@

$%&(-#4&+@+1,*/&<+I&1#+)*5&7&(4&+%68#(6+0,*>362&%#'6+1,*/&+#+(4#?*76+1#$%,#>)-#46.+*1(*$(*+

#36/&3(6+%,/*7#(6+'&*+9#,6:6+*0&$(*$%#+1&(&9(4#-6.+0*%,6>(*+$6+(&+*7*26+246$%)+0*1$46%#%#+

(&+(6'6+(&4*$(*7(#46+$%7&,#+*+*0*4(#2+%7&,#2&<

Pojmom droga.+)+5#$%*+261#-#($'*26+$2#$3).+,&A)2#467&4)+$6+0$#?*&'%#7(6+$)0@

$%&(-#46+'*46+(6),*>#*'62#4$'#+1463)4)+(&+2*A&'+'&*+-6(%&,+8#75&(*/+$)$%&7&+5*746'&+%6+

#A&A#7&4)+0*,626:&46+)+(46/*7*2+J)('-#*(#,&(4).+'*4#+$6+(&+1*8#734&4(*2+03&()+*5#%)4)+

'&*+0$#?#4&%,#4$'#+$#20%*2#K<+D+*>A#,*2+(&+*7)+16L(#-#4)+0*%,6>(*+46+#$%&'()%#+1&+%&'*+

16L(#,&(6+$)0$%&(-#46+#A&A#7&4)+*1,6M6(6+0$#?#5'6+0*,626:&46+'*4#+$)+0,&:6(#+*$46:&462+

)/*16.+A&+,&A3#')+*1+1)967(#?+0*,626:&4&+'*4#+$)+,61*7#%*+(6)/*1(#<+D%*/&+(#46+0*%,6>(*+

)'&A#7&%#+'&'*+$6+)+$%&(46+*0#46(*$%#+1,*/*2+'*(A)26(%+$%&734&+$7*4*2+7*34*2.+*(+46+)8#@

7&%634+%6+1,*/6+#+863#+$6+1*76$%#+)+$%&(46+)/*16+0,*)A,*'*7&(*+'*(A)2#,&(462+*1,6M6(6+

1,*/6<+N&'*+$6+',*A+*1,6M6(*+7,#4626+0*4&734)46+*7#$(*$%+*+*1,6M6(*4+7,$%#+1,*/6<+=7#$(*$%+

*+*0*4(#2+1,*/&2&+1&(&$+$6+$2&%,&+>*369:).+&+*7#$(#-#+>*36$(#-#2&<

=0:6(#%*+$6+)+$%,)5(*4+3#%6,&%),#+(&7*16+,&A3#5#%6+16L(#-#46+0*42&+1,*/6+%6+,&A3#5#%*$%#+

2#9346(4&+*+%*26+9%*+$76+$0&1&+0*1+1,*/)<+O+(&49#,62+$2#$3)+1,*/6+$)+$76+$)0$%&(-#46+'*46+

$%7&,&4)+*7#$(*$%+5*746'*7*/&+*,/&(#A2&+>#3*+0$#?#5').+LA#5')+#3#+*>46+*7#$(*$%#+*+(4#2&<+

N&'*+>#+$6+*7#$(*9:)+2*/3&+$2&%,&%#+#+*7#$(*$%+*+'*J6#()+#A+'&76.+%6#()+#A+5&4&.+(#'*%#()+

#A+-#/&,6%&.+0&+>#+%6+$)0$%&(-#46+%&'*M6,+0,61$%&734&36+1,*/)<+P*.+%&'76+1,*/6.+'&*+9%*+46+

0*A(&%*.+(#$)+',#2#(&3#A#,&(6<+Q6A&(*+)A+*(6+',#2#(&3#A#,&(6+*0:6+46+0*A(&%*+'&'*+$)+%*+

2&,#?)&(&.+?&9#9.+*0#4)2.+&2J6%&2#(#+R!"##$%&#'()!*S.+?&3)-#(*/6(#+RTDHS.+'*'&#(+#+?6,*#(<

H&(&$+$6.+0,62&+U&'*(&+*+$)A>#4&(4)+A3*)0*,&>6+*0*4(#?+1,*/&2.+*7#$(#'+*+*0*4(*4+

1,*/#+16L(#,&+'&*+*$*>&+'*4&+$6+)0*,&>*2+1,*/6+1*763&+)+$%&(46+*7#$(*$%#.+1*'+46+,&A3#'&+

*1+0*7,626(*/+)A#2&%634&+*0*4(6+1,*/6+)+ %*26+9%*+$6+ ,&1#+*+*$*>#+'*4&+ 461(*',&%(*.+

0,#/*1(*+#3#+0*7,626(*+)A#2&+*0*4(6+1,*/6+#+'*1+'*46+$6+4*9+(#46+,&A7#3*+$%&(46+*7#$(*$%#<

OA+0,#246,6(#+261#-#($'#+%,6%2&(+*17#'&7&(4&+*1+1,*/&+(6'#+$6+*7#$(#-#+)$0#467&4)+

)$0469(*+#A3#465#%#+#+%,&4(*+$6+,#469#%#+%6+*7#$(*$%.+9%*+46+7,3*+%68&'+#+1)/*%,&4&(+0,*-6$+)+

'*462+(6'#+)$0#4)+$&2*+0,#7,626(*.+0&+$6+0*(*7(*+7,&%6+*7#$(*$%#.+&+(6'#+(#'&1&.+9%*+

(&4569:6+*'*(5&7&+ $2,:)+*7#$(#'&<+D%*/&+ 46+ 4&$(&+ %68#(&+ #+ *A>#34(*$%+ 0,*>362&+1,*/&+

#+()8(*$%+$0,465&7&(4&+(4#?*76+7,3*+)(*$(6+1#$%,#>)-#46+)+$7#46%)+'*4&+(&47#96+0*/&M&+#+

)(#9%&7&+23&16+34)16<

K+N*,,6.+I<+RV""KS<+H,*/6+@+1)/*+0)%*7&(46+',*A+(*:.+U&/,6>E+W,*2*%*,+A1,&734&+1<*<*<.+X<2 U&'*(&+*+$)A>#4&(4)+A3*)0*,&>6+*0*4(#?+1,*/&+RPP+K"YZ"K<.+[YZ"V<.+K\]Z"]<+#+K^KZ"^<S<

!"


!"#$%&'(%)#*'+,-%./0-/1.%2-'#.'3,4%(52'#2'$%-'#,$#/1/6-'#0./3'

3.1. Povijesne naznake

#$%&'(%)*+,-./'012%0'3.%'+,'4%5,01'%(1-0%-.'%6'%(%+0*7'6$%81'&1'&6$1)9+,'9+46*'*'

(%.$,:1'61'*7'-,'-.1)*'(%6'%6$,;,04'2%0.$%94/'(%-.%+191'+,'.,06,0<*+1'61'-,'015*0,'0,2*'

=,;46$>1)0*'-(%$1&4=*'2%+*':*'$,849*$19*'$,>*='%(%+0*7'6$%81'?($*=+,$*<,/'@,;401$%601'

2%0),0<*+1'%'%(*+4=4/'A,0'B118/'"C"DEFE

G,H'+,'I*81'01$%61'($*+,'JJE'-)+,.-2%8'$1.1'4-)%+*91'0,2%9*2%'-(%$1&4=1'),&10*7'4&'

2%0.$%94'6$%81'4'2%+*=1'+,':*91'(%:9*>,'%6$,;,01'2%0.$%91'%(%+0*7'6$%81'(%(4.'2%21*01/'

%(*+4=1'*'0+,8%)*7'6,$*)1.1E'K%/'6%-.*804H1'01'(%6$45+4'2,=*+,'-4'$1-91/'(%+1)9+*)19,'-4'

-,'0%),'6$%8,/'(1'-4'(%)$,=,0%':*9*'6%0%3,0*'1=106=10*'2%+*'-4'$,849*$19*'*'01),6,01'

6%-.*804H1'4'&010%-.*E

J&'.%8')$,=,01'=%>,'-,'-(%=,04.*'L(%$1&4='),&10'4&'($%*&)%60+4/'404.1$0+4'.$8%M

)*04'*'4(%$1:4'%(*+4=1/'N,0,)1'"CD!E/'@,;401$%601'2%0),0<*+1'%'%(*+4=4/'N,0,)1'"CD!E/'

#%0),0<*+1'%'%8$10*51)10+4'($%*&)%60+,'*'$,849*$10+4'6*-.$*:4<*+,'%(%+0*7'6$%81/'N,0,)1'

"CO"E/'.,'L(%$1&4='%'2%0.$%9*'(43,0+1'%(*+4=1'01'A19,2%='*-.%24/'P1082%2'"CO"E'8%6*0,E

J&=,;4'6)1' -)+,.-21' $1.1'0*+,' -,'($*61)191'(%-,:01')1>0%-.' $,($,-*+*' ),&10%'4&'

%(%+0,'6$%8,/'0%'012%0'JJE'-)+,.-2%8'$1.1'&9%(%$1:1'%(%+0*7'6$%81'(%5,91'-,'21%'21&0,0%'

6+,9%'-.$%>,'21>0+1)1.*/'3.%'*'0*+,'6%),9%'6%'0,2%8'%-%:*.%8'4-(+,71E

L.%81' +,'"CQ"E'8%6*0,'R2%0%=-2%' *' -%<*+190%')*+,H,'SKM1' -1&)19%'2%0T,$,0M

<*+4'($,6-.1)0*21'UO'01<*+,'212%':*'-,'4-)%+*91'6789:;<=7:>#?@:=7:A9B>#@#@C@B:9D#drogama, 2%+1' :*' 40*V<*$191'=1.,$*+4' $,>*=1' %(%+0*7' 6$%81' *' 0+,&*0' 6%(40+4+4H*'

Protokol iz 1972. K1=,H,'-,'(%.$,:0*='*&9%>*.*'%-0%)0,'&0151+2,'.,'#%0),0<*+,' *'

($*(161+4H,8'W$%.%2%91E

!"#$%&'("%)*+,%("%-$.)*,*,/,.%$0*#1,2)0)*$3*45647*$*81,',+,9*$3*45:;7

<*,/="%$'"*%)3%)+">

#%0),0<*+14' +,'=,;401$%60*'-(%$1&4='($%.*)'0,&12%0*.,'($%*&)%60+,' *' .$8%)*0,'

6$%8%='.,'5*0*'%-0%)4'&1'-)+,.-2*'$,>*='2%0.$%9,'%(%+0*7'6$%81E'S-)%+,01'+,'"CQ"E'8%6*0,'

*'.,=,9+,='0+,'-)+,.-2,'18,0<*+,'&1'2%0.$%94'6$%8,'4+,6015*9,'-4'$,>*='6$%81E'L1-.%+*'-,'

%6'424(0%'!X'5910121/'1'4'-*+,50+4'DXX!E'8%6*0,'(%.(*-19%'+4'+,'"YX'6$>1)1'(%.(*-0*<1E

S'($,1=:49*'#%0),0<*+,'*-.*54'-,'-7)1H10+1'61'+,'-'%:&*$%='01'&6$1)9+,'*'6%:$%:*.'

5%)+,510-.)1'(%.$,:0%'$1&8$10*5*.*'4(%$1:4'01$2%.*52*7'6$%81'2%+,'-,'$1:,'4'&6$1)-.),0,'

-)$7,' $16*'%91231)10+1'(1.0+*' *':%9%)1/'%6'&9%(%$1:,' .12)*7'-$,6-.1)1' *'(%84:0%-.*'&1'

&6$1)9+,'9+46*'.,'-%<*+1904'*',2%0%=-24'%(1-0%-.'2%+1'*&'01),6,0%8'($%*&91&*'&1'5*.1)%'

5%)+,510-.)%E'L.%81'-,'*-.*5,'(%.$,:1':%$:,'&,=19+1'($%.*)'.%81'&91'01'=,;401$%60%='

0*)%4/'2%%(,$1<*+%='&,=19+1/'.,'%8$10*5,0+,='0+*7%),'4(%$1:,E'#%0),0<*+1'21%'6$%8,'

O'G1>,H,'&1'Z,(4:9*24'B$)1.-24'.,=,9+,='[6942,'%'%:+1)9+*)10+4'=0%8%-.$10*7'=,;401$%60*7'48%)%M

$1'2%+*7'+,'Z,(4:9*21'B$)1.-21'-.$1021'01'.,=,9+4'0%.*V21<*+1'%'-42<,-*+*/'KKM@S'\]C\E4 !!!"#$%&"'()

!"


#$%&'()()'*+#(,$)-$#$.(/0)-&-1)()&2(3140)$).(5$)3*)2,%()4*61#$,&'#()/2&,$714)-&3()3*)

7$.,$#3(%$&)4$,(81$#19

:&#;,&5$)',<$%$)2&;2(/#(=$)2,*4$):&#%*#=(3()&'%(3$)/*)21;*4)>?@$0)();&):&4(/(3*)

7$)&2&3#*)',&A*)B-&#&4/-&A)()/&=(3$5#&A)%(3*C$)()D#;*,#$=(&#$5#&A)&'.&,$)7$)-&#;,&51)

&2&3#(8)',&A$0)E(3*)'3*5&%$#3*)()43*,*)2&.5(<*)&2(/13*9)F$-&6*,)/*)&',*613*)&A,$#(E*#$)

2,&(7%&'#3$)()1%&7);(8);%$,()1)',<$%*9):&#%*#=(3$)/$',<()()-$7#*#*)&',*'.*0)$)2,*'%(6$)

()4&A1C#&/;)*-/;,$'(=(3*)7$)-$7#*#$)'3*5$)2&E(#3*#$)2,&;(%#&)&',*'.$4$):&#%*#=(3*9

G&21#3131C()H,&;&-&5):&#%*#=(3*)'&#*/*#) 3*)IJK"9)A&'(#*0)$)/;12(&) 3*)#$)/#$A1)

IJK!9)L$)#$%*'*#().(;#$)3*)(74(3*#3*#$)&',*'.$)E5$#-$)MN9):&#%*#=(3*)-&3&4)/*)2&.5(<*)

&',*613*)O;&).()',<$%*)E5$#(=*);,*.$5*),*A15(,$;()-$&)-$7#*#$)'3*5$)1)/-5$'1)/$)/%&3(4)

>/;$%(4$0)$)1)=(3*5&/;()A5$/(P

Q/;9)I9R

$R)H&'),*7*,%&4)/%&3(8)1/;$%#(8)&',*'.$)/%$-$)/;,$#$)1A&%&,#(=$)2,&2(/13*)43*,*)

-&3*)/1)2&;,*.#*)-$-&).()/*)17A&3)()2,&(7%&'#3$0)2,*,$'$0)%$6*#3*0)2,*2$,(,$#3*0)

',<$#3*0)2&#1'$0)21O;$#3*)1)2,&4*;0),$/2&'3*5$0)-12#3$0)2,&'$3$0)(/2&,1-$0).(5&)

2&)-&3&3)&/#&%(0)2&/,*'&%$#3*0)&'$O(53$#3*0)/5$#3*)#$);,$#7(;0)2,*%&<*#3*0)1%&7)()

(7%&7)&2&3#(8)',&A$0)-&3()#(/1)1)/-5$'1)/)&',*'.$4$)&%*):&#%*#=(3*0)(5()/%$-$)

',1A$),$'#3$)-&3$)3*)2&)4(O53*#31);*)/;,$#*)2,&;(%#$)&',*'.$4$);*):&#%*#=(3*0)

/4$;,$5() -$7#*#(4)'3*5(4$) $-&) /1)1E(#3*#() #$43*,#&0) $) -&3() .() /*) -$&) ;*O-$)

-$7#*#$)'3*5$)-$<#3$%$5()&'A&%$,$31C&4)-$7#&4)7$;%&,$)(5()',1A(4)-$7#$4$)

5(O*#3$)/5&.&'*0

.R)S*7)&.7(,$)#$)&',*'.*)#$%*'*#*)1)/;$%-1)I9$R)$-&)&/&.*)-&3*)75&12&;,*.53$%$31)

&2&3#*)',&A*)2&E(#*)&%$-%$)-$7#*#$)'3*5$0)/;,$#*)1A&%&,#(=*)4&A10)143*/;&)'$)

(8)&/1'*)(5()(7,*-#1)-$7#*#*)43*,*)2,&;(%)#3(80)(5()-$&)'&21#1)&/1'*)(5()-$7#*0)

2&'%,A#1;();*)&/&.*)43*,$4$)5(3*E*#3$0)&.,$7&%$#3$0),*8$.(5(;$=(3*)(5()2&#&%#&4)

1-531E(%$#31)1)',1O;%&9

D7)#$%*'*#&A$)Q.R),$7%('#$)3*)()#&%(#$)1)/4(/51)2,*'%(6*#*)4&A1C#&/;()'$)/*)2&E(#(@

;*53()-$7#*#(8)'3*5$)%*7$#(8)17)75&2&,$.1)&2&3#(8)',&A$),*8$.(5(;(,$31)()1-531E*)1)',1O;%*#()

<(%&;0)$)'$)(8)/*)#*)-$7#()(5()'$)#$)/*);$3)#$E(#)5(3*E*#3*40)&.,$7&%$#3*40),*8$.(5(;$=(3&4)

'&21#()&/1'$)(5()(7,*E*#$)-$7#$9

T*8$#(74()-&#;,&5*)2,*'%(6*#()(75&<*#&4):&#%*#=(3&4)&/#$<*#()/1)'&#&O*#3*4)

:&#%*#=(3*)2,&;(%)7$.,$#3*#*);,A&%(#*)&2&3#(4)',&A$4$)()2/(8&;,&2#(4)/12/;$#=$4$)(7)

IJUU9)A&'(#*9

!"#$%#&'()*"*+,'-"./"+#'0*.$)/'0)*'1*23425*6*"+7%#'.%*#)1#)8%9

:&#%*#=(3$)&)2/(8&;,&2#(4);%$,(4$6)1/%&3*#$)3*)#$)-&#V*,*#=(3()W(3*C$)B1,&2*)1)

S*E1)"I9)"9)IJKI9)A&'(#*0)#$)-&3&3)3*)/1'3*5&%$5$)1-12#&)KI)',<$%$0)$)/$/;&3()/*)&')MM)E5$#-$9)

>)2,*$4.15()/*)(/;(E*)'$)/*)2&,$'()'&.,&.(;()()7',$%53$)E&%3*E$#/;%$)#$/;&3().&,(;()2,&;(%)

(5*A$5#*);,A&%(#*)2/(8&;,&2#(4);%$,(4$)Q&',*'(5$)(8)3*)X%3*;/-$)7',$%/;%*#$)&,A$#(7$=(3$R)

!)W$<*C*)7$)Y*21.5(-1)Z,%$;/-1);*4*53*4)['51-*)&)&.3$%53(%$#31)4#&A&/;,$#(8)4*61#$,&'#(8)1A&%&@

,$)-&3(8)3*)Y*21.5(-$)Z,%$;/-$)/;,$#-$)#$);*4*531)#&;(+-$=(3$)&)/1-=*/(3(0)??@T>)\]J\96 !!!"#$%&"'()

!"


#$%&'()#*+,#$-(.-/$*0/1/$)+$&21+-#3+4+-0/*$,+54#6$,4+1#$($7/2+7-&0$(%&1+8#9$:#,-#*$;/$

-+4&'#$#$%&,1/8+$'+$<40/,;5+$)'1+4;,4/-+$&12+-#)+=#0+$(%&)&1+4+$-+$,4+1#$5&0/$8#$*&27/$

%&'7/>#$ 1/2(7#1+-0($&4&*$?&-4/-=#0&*@$+$&'1/A/-/$;($ #$%&;/8-/$&'1/'8/$)+$5&-,1&7($

,+54#6$,4+1#@$,/$-0#6&4+$&21+-#3/-+$(%&1+8+$($*/'#=#-;5/$#$)-+-;,4/-/$;416/9$B21+-#3#,#$

%1&#)4&'-0($,+54#6$,4+1#$*&2($#;570(3#4&$,#0/7+$5&0+$#*+0($%&;/8-/$7#=/-=/@$C,&$*&1+$8#,#$

;,1&2&$5&-,1&7#1+-&9$D1#7#5&*$(4&)+$#$#)4&)+$,+54#6$,4+1#$-(.-&$0/$)+6,#0/4+,#$%&;/8-&$

&'&81/-0/9$<4+5+$'1.+4+$*&1+$(;,1&0#,#$)+;/8+-$;(;,+4$-+')&1+$-+'$%1&#)4&'-0&*$#$%&;,(E

%+-0/*$;$%;#6&+5,#4-#*$,4+1#*+@$5&0#$0/$'(.+-$%&'-&;#,#$#)40/C>+@$+$&$;4/*($4/)+-&*$()$

%&C,&4+-0/$&'1/'+8+$?&-4/-=#0/$%&,1/8-&$0/$#)40/C>#4+,#$FG@$&'-&;-&$1/7/4+-,-($?&*#;#0($

&$&%&0-#*$'1&2+*+9$D1/'7+./$;/$#$%&'()#*+-0/$*0/1+$5&0/$0/$%&,1/8-&$%1&4/;,#$5+5&$8#$

;/$&;#2(1+7&$'+$-/$'&7+)#$'&$)7&%&1+8/$%;#6&+5,#4-#6$,4+1#@$,/$,12&4#-/$-0#*+9$H;,#3/$;/$#$

-(.-&;,$51#*#-+7#)+=#0/$%&;,(%+-0+$%1&,#4-&$&'1/'8+*+$?&-4/-=#0/@$C,&$0/$'(.-&;,$;4+5/$

'1.+4/$)+;/8-&9$D1/'4#A/-+$0/$#$*&2(>-&;,$'+$;/$%&3#-#,/70#$5+)-/-#6$'0/7+$4/)+-#6$()$

%1&,(%1+4-/$1+'-0/$;$%;#6&,1&%-#*$,4+1#*+@$5&0/$;($%1&,#4-/$&'1/'8+*+$&4/$?&-4/-=#0/@$

1/6+8#7#,#1+0($#$(570(3/$($'1(C,4/-#$.#4&,@$+$'+$#6$;/$-/$5+)-#9

!"#$%#&'()*+,"-'$*#%."/$"0(%#"1*+,"2%-)*"+"(#'2*.,"1)2)*'*+3'4"-,"+#'2*-$),'2)*

'/*56778*9*"+:%#'-%*#)/#);%<

I+-+$JJ9$JJ9$JKKL9$2&'#-/$;,(%#7+$0/$-+$;-+2($?&-4/-=#0+$%1&,#4$-/'&)4&70/-&2$%1&E

*/,+$&%&0-#*$'1&2+*+$#$%;#6&,1&%-#*$,4+1#*+M@$'&-/;/-+$($:/3($NL9$JL9$JKMM9$2&'#-/9$

<+;,&0#$;/$&'$(5(%-&$"O$37+-5+9

?+&$27+4-#$=#70$($%1/+*8(7#$-+4&'#$;/$-/+'/54+,-&;,$?&-4/-=#0/$#)$JKPJ9$2&'#-/$

'+$)+(;,+4#$;,+7-&$1+;,(>($&%+;-&;,$-/)+5&-#,/$,12&4#-/$&%&0-#*$'1&2+*+$#$-/)+5&-#,#*$

,4+1#*+9$G&4+$?&-4/-=#0+$#)$JKMM9$2&'#-/$(;*0/1/-+$0/$-+$8&18($%1&,#4$&12+-#)#1+-&2$

51#*#-+7+$51&)$*/A(-+1&'-($;(1+'-0($#$&'1/A/-/$*/,&'/$;()8#0+-0+$51#*#-+7-#6$21(E

%+=#0+@$(570(3(0(>#$#$Q;*1)+4+-0/Q$-0#6&4#6$#)4&1+$R-+-=#1+-0+9$I+0($;/$(%(,/$'1.+4+*+$

C,&$;/$;4/$;*+,1+$-/'&)4&70/-#*$($%&27/'($%;#6&+5,#4-#6$,4+1#$#$&'1/A(0/$;/$%&,1/8+$)+$

51#*#-+7#)#1+-0/*$,#6$%&;,(%+-0+9$B81+>+$;/$%&)&1-&;,$-+$*&2(>-&;,#$#$%(,&4/$-/)+5&-#,/$

,12&4#-/$#$#;,#3/$-(.-&;,$;(1+'-0/$'1.+4+$($8&18#$%1&,#4$,&2$27&8+7-&2$%1&87/*+9

!"#"$%&'()*+,-)*$./0&1*$,2),3*)*$4*$5,+5($6+,./3$.+7,3/)&$-+,7,8$9*,$2*2.*3)/8$

-/0&1,8$8&'()*+,-),7$9+/8/)*1*

G+$&4&*/$*0/;,($8#,-&$0/$;%&*/-(,#$:;<,3$:+&-$4*$9,).+,1($-+,7&$/$26+0&=*3*)0&$

kriminala (!"#$%&'(&)*+,&-'(.*'/&0(1&$*23%&4*%5%(.2'(6&!)--4S$5&0#$%1/';,+470+$;,+7-&$

,#0/7&$T+0-#C,4+$FGE+$;+$;0/'#C,/*$($:/3(9$D1&4&'#$&'7(5/$D&40/1/-;,4+$)+$;%10/3+4+-0/$

51#*#-+7+$#$5+)-/-&$%1+4&;(A/$U&;%&'+1;5&2$#$;&=#0+7-&2$4#0/>+$FGE+9$T+5&A/1$%1&*#3/$

;(1+'-0($*/A($'1.+4+*+$($8&18#$%1&,#4$*/A(-+1&'-&2$51#*#-+7+9

V&./$;/$;%&*/-(,#$'0/7&4+-0/$ H-,1/%&7+@$W(1&%&7+@$+*/1#35/$X2/-=#0/$)+$8&18($

%1&,#4$'1&2/$YIWXS@$1+)-#6$#-;,#,(,+$($%1&21+*($FGE+$&;-&4+-#6$'#70/*$;4#0/,+$%&1+'#$

;%10/3+4+-0+$#$8&18/$%1&,#4$51#*#-+7+$YH<DXZ$E$<+40/,&'+4-&$4#0/>/$FGE+@$[/(-#$E$W(E

\$]+./>/$)+$^/%(87#5($[14+,;5($,/*/70/*$B'7(5/$&$&80+470#4+-0($*-&2&;,1+-#6$*/A(-+1&'-#6$(2&4&E

1+$5&0#6$0/$^/%(87#5+$[14+,;5+$;,1+-5+$-+$,/*/70($-&,#R5+=#0+$&$;(5=/;#0#@$GGEVF$O_KO9M$7778+(1$8'*,

!"


#$%&'()(*&+(+,+-)./0120)3)456,#57($*89*()(*&+(+,+):8)(&+#8;(<8*=5)'#(>(*898)()%#8<$&,68-)

0?0?1)3)456,*8#$@*()(*&+(+,+):8)<(&$'5)&+,@(=5)(:)'8:*5*(A):*8*$&+()(+@BC-)+5)#8:*5)*5<983

@(*5)$#78*(:8D(=5)'$=5)&,@=59,=,),)E#$7#8>,)./38):8)&%#=5F8<8*=5)'#(>(*898)()'8:*5*$)

%#8<$&,65B

G5:8*$),:)>8+5#(=,)@#$78)(&+(F5)&5)<59('8)<8;*$&+),)@=59$<8*=,)?<=5+&'5):@#8<&+<5*5)

$#78*(:8D(=5)HIJKC),)$@#56(<8*=,)L+$)&<5)=5&,):8M#8*=5*5)%&(A$8'+(<*5)+<8#(B

!"#$%&'()#*+',-

4.1. Nezakonita trgovina drogom

N#$78)=5),)#8:*(>)$M9(D(>8)%#(&,+*8)*8)&<=5+&'$>)(95789*$>)+#;(L+,)'$=5):8@$<$9=8<8)

%$+#5M5)%$+#$L8F8):8)%$=5@(*(>)<#&+8>8)@#$75-)&,'98@*$)+#;(L*$>)%#8<(9,)%$*,@5)()%$+#83

;*=5):8)#$M$>B)O#7$<(*8)@#$7$>)%$&+898)=5)(:,:5+*$),*$&*8)()%#$P+8M(9*8)7#8*8)*8)'$=$=)

&5) #598+(<*$)M#:$)>$7,):8#8@(+()$7#$>*5)'$9(F(*5)P*8*D(=&'(A) &#5@&+8<8B)Q8$)$'$&*(D5)

(95789*5)%#$(:<$@*=5)()+#7$<(*5)@#$78>8)&+<8#8=,)&5)./0123/456)'$=(>8)=5)<#9$)+5L'$)()7$3

+$<$)*5>$7,R5)&+8+()*8)'#8=-)=5#)@$')%$&+$=()%$+#5M8)%$+#$L8F8)%$&+$=8+)R5)()$<8'<5)+#7$<(*5B

095789*8)+#7$<(*8)@#$7$>)(:,:5+*$)=5)&$P&+(D(#8*8)()+5L'$)=$=)&5),98:(),)+#87B)E$&+$=5-)

'8$)()'$@)&<8'5)(95789*5)+#7$<(*5),A$@8*5)#,+5)+5)+#7$<(*5)()$#78*(:8D(=5)A(=5#8#A(=&'5)

&+#,'+,#5)'$=5)&<$=5)%$>878F5)(>8=,),)&<(>)&+#,'+,#8>8)@#,L+<8-)%#8<$&,68-)%8)F8')()

<98@8)@#;8<8B)2,+5)&5)%$#8@()*5$+'#(<8*=8):*8=,)F5&+$)>(=5*=8+(-)+5L'$)(>)&5),98:(),)+#87-)8)

9$7(&+(F'8)$#78*(:8D(=8)<#9$)=5)=8'8B)E$&5M*$)=5)%$:*8+8)M89'8*&'8)#,+8)'$=8)%#$98:()()*8L$>)

:5>9=$>B)O#7$<D()$%$=*(>)@#$78>8)#8&%$98;,)5*$#>*(>)'$9(F(*8>8)(95789*$):8#865*$7)

*$<D8)'$=(>)>$7,)',%(+()*8=&$P&+(D(#8*(=,)$%#5>,)()'$>%=,+$#(:8D(=,)'$=$=)=5)<#9$)+5L'$)

,R(),)+#87B)K*8)(>)$>$7,R,=5)()%$7$@,=5),)+#7$<(*()+5)$+5;8<8)*=(A$<$)$+'#(<8*=5B

E$=5@(*()&+#,F*=8D()G(=5R8)S,#$%5)&>8+#8=,)'8'$)=5)S,#$%8)+#5*,+8F*$)>$;@8)*8=%#$3

P+8M(9*(=5)+#;(L+5),)&<(=5+,)795@5)%#$(:<$@*=5)()'#(=,>F8#5*=8)*8#'$+('8-)8)&>8+#8)&5)'8'$)

'#(=,>F8#5*=5)@#$75)%#5@&+8<9=8)*8=:*8F8=*(=,)8'+(<*$&+)&',%(*8)()>#5;8)$#78*(:(#8*$7)

'#(>(*898),)%#(M9(;*$)+#5R(*():5>89=8)F98*(D8)$#78*(:8D(=5B)E$&5M(D5)&5)*8<$@5)89M8*&'5)

M8*@5-) '$=5) &,) &5)@5<5@5&5+(A)7$@(*8)%#$L(#(95) (:<8*) &<$=57)%#(#$@*$78) :5>9=$%(&*$7)

%$@#,F=8-)8)$&$M(+$)&,)8'+(<*5),)'#(=,>F8#5*=,)*8#'$+('8-) +#7$<(*()$#,;=5>-)9=,@(>8)()

'#(=,>F8#5*=,)D(78#5+8>8B

?<=5+&'() =5)%$:*8+8)'$9,>M(=&'8)()<5*5:,59&'8)*8#'$>8P=8)*8)#598D(=(),) (:#8<*$=)

<5:()&)+89(=8*&'$>)*8#'$>8P=$>)'$=5)+<$#5)*8'$'8#+595B)Q$9,>M(=8)=5-)'8$)()G5*5:,598-)

%$:*8+8)%$),:78=8*=,)()%98*+8;8>8)'$'5-)8)M$#M8)%#$+(<)+5)*8#'$>8P=5)(:,:5+*$)=5)+5L'8)()

<$@()&5)<5R)@5&5+9=5R(>8B)N8)&5)'#(=,>F8#5*=5)@#$75)$@<(=8)()%#5'$)J#<8+&'5-)'$%*5*(>-)

<$@5*(>)():#8F*(>)%,+$<(>8)H#(=5F'8)()*(:)A#<8+&'(A)9,'8)%$&+895)&,)M8:5)5,#$%&'5)+#7$3

<(*5)@#$7$>C-)=8&*$)=5)()(:)#8:*(A)&9,F8=8):8%9=5*5)@#$75B

?8>$)*5'()$@)>*$7$M#$=*(A)%#(>=5#8T:

U)?<(M8*=)VWWWB-)'$9,>M(=&'()(9()<5*5:,59&'()*8#'$'8#+59)%$',L8$)=5)%#5'$)J#<8+3

&'5)%#$'#(=,>F8#(+()V"X)'7)'$'8(*8),)<#(=5@*$&+()$@)YV)>(9(=,*8)',*8-)>56,+(>)

T)!!!"#$%"&'

!!


"#"$%&'()'*$+,%()&()&'-'.,#/%&-'()0'()'1#2%3)&$'%&4#0/$5%($'#1'2)6")'%7+#78$3)'$/)0%6")'9:)&5%()'*$'2#02-'+0#8%3'10#:)';<=9>?@'A#1%&)'BCCD?E'7,-6$('*$+,()&)'!B'":'"#"$%&$'&$'20#1-'FG#&$3,)F'1-20#3$6")'98,$&87")'+,#3%12)'-'"$&$17"#(',-5%'H),,)1-&)?@'.0#7%&$5'BCCI?E'-'JEJ!'7$8%'&$':0$&%6&#/'+0%(),$*-'H$($"#3#E'+0%,%"#/'-,$7"$'-'K)+-2,%"-'L03$87"-E'+#,%5%(7"%'7,-M2)&%5%'*$'"#&80#,-'+0),$7"$'10M$3&)':0$&%5)'"#&80#,%0$,%'7-'#7#2&%'$-8#/#2%,'/$0")'K)&$-,8'$-780%(7"%N'0):%780$5%(7"%N'#*&$"$'"#(%/' ()' -+0$3,($#'10M$3,($&%&'9-780%()' ;JO!J?>?'P$"#&'"#&80#,)' 1#"-/)&$8$E'+#,%5%(7"%'7,-M2)&%5%'7-'-'7-0$1&(%'7'1(),$8&%5%/$'5$0%&)'#2$3%,%'1)8$,(&%(%'+0):,)1'3#*%,$' %' +#7-/&($,%' 1$' 7)' -' &()/-'&$,$*%' 10#:$?'Q)/),()/' 7-12)&#:'&$,#:$'R-+$&%(7"#:'7-1$'-'S-"#3$0-'+0#3)1)&$'()'+0)80$:$'3#*%,$?'Q#/'+0%,%"#/'7-'-'73%/'30$8%/$'%'%*&$1'"#8$6$'-'20$&%5%/$'+0#&$T)&$'DD'+$")8%U$'-'"#(%/$'()'2%,$'*$/#8$&$'&)+#*&$8$' 83$0?' V*30W)&%/'3$:$&()/'%'+0),%/%&$0&%/'3()W8$6)&()/'-830T)&#'()'1$'7)'0$1%'#'BBE'DJ'"%,#:0$/$'/$0%N-$&)?@'S),($6$'BCCX?E'+#,%5%(7"%' 7,-M2)&%5%'Y)"8#0$'"0%/%&$,%78%6")'+#,%5%()'.#,%5%(7")'-+0$3)'*$:0)2$6")'%'7,-M2)&%5%'Z+0$3)'"0%/%&$,%78%6")'+#,%5%()'[Z.\$'KL'#1'"#,#3#*$'BCCI?':#1%&)'+0#3#1%,%'7-'"##01%&%0$&-'"0%/%&$,%78%6"-'#20$1-'+0%+$1\&%"$'"0%/%&$,&)'7"-+%&)'"#(%'7-'"0%(-/6$0%,%'%'+0#1$3$,%'3)U)'"#,%6%&)'"#"$%&$'&$' +#10-6(-'L03$87")?']20$1-' ()' "##01%&%0$#'ZYG]G?'Q%()"#/'+0#3#T)&($'"0%/%&$,%78%6")' #20$1)' 6,$&#3$'&$3)1)&)'"0%/%&$,&)' 7"-+%&)' *$+,%()&()&#' ()'#"#'JÊ!'"%,#:0$/$'"#"$%&$?'G0%/%&$,&$'()'7"-+%&$'1(),#3$,$'8$"#'1$'()'+)1)\7)880#:#1%W&(%'N03$87"%'10M$3,($&%&'7'+0)2%3$,%W8)/'-'P%*#*)/7"#(E'"#&8$"8%0$#'#7#2)'-'_-M&#('9/)0%5%'7'"#(%/$'()'1#:#3$0$#'%7+#0-")'3)U%N'"#,%6%&$'"#"$%&$'&$'+#10-6(-'$40%6"%N'*)/$,($'A3%&)()'%'Y)&):$,$?'P$3)1)&%'+)1)7)880#:#1%W&($"'()'-()1&#'-*'+#/#U'6)801)7)86)83)0#:#1%W&():$'N03$87"#:'10M$3,($&%&$'7$'7+,%87"#:'+#10-6($'302#3$#'+#/#05)'"#(%'7-'+,#3%,%'&$'20#1#3%/$'&$'+,#3&%/'0-8$/$'=-\0#+$'̀ '940%"$'%'+0)-*%/$,%'"#"$%&'&$'+#10-6(-'940%")?'.0)-*)8-'10#:-'7-'+#8#/'7"0%3$,%'-&-8$0'20#1#3$'&$'"#(%/$'7-'+,#3%,%'8)'()'8$"#'"0%(-/6$0%,%'&$'+#10-6()'=-0#+)E':1()'(-'()'+0)-*%/$#'+)1)7)880#:#1%W&($"'-*'+#/#U'73#(%N'7%&#3$';Ba'%'BI':#1%&$>'10M$3,($&$'G0$,()3%&)'P%*#*)/7")?']&%'7-'"#"$%&'"0%(-/6$0%,%'&$'+#10-6()'P%*#*)/7")'8)'+#8#/'"#+&)&%/'+-8)/'&$'+#10-6()'L03$87")?'.0#7-\T-()'7)'1$'2%'-"-+&$'30%()1&#78'*$+,%()&()&#:'"#"$%&$'-'-,%6&#('+0)+0#1$(%'&$'+#10-6(-'L03$87")'1#78%:,$'30%()1&#78'#1'#"#'D'/%,%(-&$'"-&$?@'Z'"#,#3#*-'BCCX?'1#30W)&$' ()'3%W)/()7)6&$'#+)0$8%3&$'$"5%($'"#1&#:'&$*%3$'Q)0/%&$,'"#($'7)'+0#3#1%,$'&$1'3%W)'#7#2$'7'+#10-6($'b$:0)2$E'b$+0)W%U$'%'R-\+$&%()'"0$+%&7"#\*$:#07")'*2#:'+#78#($&($'#7&#3$&)'7-/&()'1$'7-'7)'-10-M%,%'0$1%'+0)+0#1$()'"#"$%&$E'$/4)8$/%&$'%'/$0%N-$&)'&$'%,):$,&#/'&$0"#80M%W8-'-'K)+-2,%5%'L03$87"#(?@'G#,#3#*'BCCX?E'$"5%($'F.$0$&:$,F'&$1'3%W)'#7#2$'7'+#10-6($'Y+,%8$E'Y#,%&$E'G$\W8),$'%'H%L'0$1%'+#78#($&($'#7&#3$&)'7-/&()'1$'7-'7)'-10-M%,%'0$1%'"0%(-/6$0)&($'#+#(&%N'10#:$'N)0#%&$'%'"#"$%&$'%*'H%L'8)'&(%N#3)'1$,(&()'+0)+0#1$()'&$'+#10-6(-'R-+$&%()'7+,%87"#\1$,/$8%&7")?'V*30W)&$'()'+0)80$:$'3#*%,$'8)'()'+0#&$T)&#c'JC'+$")8$'#+#(&)'10#:)'N)0#%&E'-"-+&)' 8)M%&)'a?BJ!':0$/$E'JC'+$")8$'+0$W"$78)'83$0%'8*3?'+$0$5)8$/#,$E'"#($'7)'"#0%78%'*$'+#3)U$&()'8)M%&)'N)0#%&$'/%()W$&()/E'-"-+&)'8)M%&)'JC?OaC':0$/$E'J'+$")8'#+#(&)'10#:)'"#"$%&E'-"-+&)'8)M%&)'JCX'

!"


#$%&%'()(*%+,-./(0$1#,(%&2,-%&.3'(4+4*3,( -,5.3,(6(#$%&%7( 89:$;,3.&(*$,<.=&.3%$3.&(-,>-.$%3?,&(4-:$@,31(?,(0%(>,($%0.(1(A,$1.34(:.>1+,(+:%<.-,-,(4+4*3,(:$.?,031>-.(1+1(67!BB7BBB'BB(+43%7(C%:,0,3%(+1<.D.3%(1049,-,(1*1?3,(0$1#,(E.<%(?,(3%&.?,3?,3%(9%(0%<?3?4(*$,*$10%?4(3%(*10$4D?4(F4*%3.?,(>*<.->+1=0%<&%-.3>+,7

G%0(>,(#1:1$.(1(0$1#.(*1-$,E31(?,(>*1&,34-.(.(?,0%3(0$4#%D.?.(1E<.+(9<1*1$%E,(:,9%=3,(49(10$,@,3,(>4*>-%3H,(+%1(1*1?3,(0$1#,7(C%(-1(?,(4(.9:?,;/4(9%(6BBI7(#10.34(4+%9%1(JC=1:(K,@43%$103.(10?,<(9%(+13-$1<4(3%$+1-.+%(L8CMNO7(P.?,D(?,(1(*1$%>-4(+$.?4&D%$,3?%(<.?,+1:.&%(+1?.(>%0$5,(3%$+1-.D+,(.<.(*>.A1-$1*3,(>4*>-%3H.?,(*4-,&(.3-,$3,-%7(Q%+1(>,(4(*1?,0.3.&(9%*<.?,3?,3.&(.3-,$3,-(<?,+%$3%&%(4(RST=4(#1-1:1(UBV(3%$405E.(1031>.<1(3%(>4*>-%3H.?,(+1?,(>4(*10(&,@43%$1031&(+13-$1<1&7(C1'(-1(3.?,(*$1E<,&(1#$%3.D,3(>%&1(3%(*10$4D?,(RST=%(.<.(R?,:,$3,(S&,$.+,'(:,/(.>-.(*$1E<,&(*1>-1?.(4(3.94(9,&%<?%(>:.?,-%7

!"#$%&'#%()'#*+,-.'*$)-#/$&+*')-#0.(1(*$2+#(1()3'4#5*(,$

!"6"#/789:;<=>:7#?=:@7:ABC7#B#D<=E=?=FB#?;=#=G@7H7#*7D9GFB?7#4<@;EI?7

P,*4E<.+%(W$:%->+%(?,(X7()B7()UU)7(31-.Y+%H.?1&(1(>4+H,>.?.(*1>-%<%(>-$%3+%(.(*$,=49,<%(1E:,9,(><?,0,/.A(G13:,3H.?%Z

[( \,0.3>-:,3%(+13:,3H.?%(1(1*1?3.&(0$1#%&%(.9()U")7(#10.3,'[( ]$1-1+1<(1(.9&?,3%&%(.(01*43%&%(\,0.3>-:,3,(+13:,3H.?,(1(1*1?3.&(0$1#%&%(.9()U")7'(*1-*.>%3()U^67'(%(>-4*.1(3%(>3%#4()U^!7(#10.3,'[( G13:,3H.?%(1(*>.A1-$1*3.&(-:%$.&%(.9()U^)7(#10.3,'[( G13:,3H.?%(JC=%(*$1-.:(3,019:1<?,31#(*$1&,-%(1*1?3.&(0$1#%&%(.(*>.A1-$1*3.&(-:%$.&%(.9()UXX7(#10.3,7

893.&31(?,(:%531(.>-%+34-.(+%+1(?,(P,*4E<.+%(W$:%->+%()67()67(6BBB7(4(]%<,$&4'(8-%<.?%'(*1-*.>%<%(JC=1:4(G13:,3H.?4(*$1-.:(-$%3>3%H.13%<31#%(1$#%3.9.$%31#(+$.&.3%<%'(>%(0:%(*$.*%0%?4/%(]$1-1+1<%7(]$,0>?,03.+(P,*4E<.+,(W$:%->+,(R-?,*%3(K,>./(?,( 7̂())7(6BB67(*$1#<%>.1(10(>-$%3,(R%E1$%(013,>,3(_%+13(1(*1-:$@.:%3?4(G13:,3H.?,(J?,0.3?,3.A(3%$10%(*$1-.:(-$%3>3%H.13%<31#%(1$#%3.9.$%31#(+$.&.3%<.-,-%(>%(-%(0:%(01*43?4?4/%(]$1=tokola.)B(C%:,0,3%(G13:,3H.?%(?,(:$<1(93%D%?%3(01+4&,3-(+1?.($,#4<.$%(&%-,$.?4(:,9%34(49(>-$%-,#.?4(E1$E,(*$1-.:(-$%3>3%H.13%<31#%(1$#%3.9.$%31#(+$.&.3%<%(4(>:.&(3?,#1:.&(*1?%:3.&(1E<.H.&%7

5.2. Nacionalno zakonodavstvo

]$1*.>.(+1?.&%(>,(4(P,*4E<.H.(W$:%->+1?(9%+13>+.(4$,@4?,(*10$4D?,(9<1*1$%E,(1*1?=3.A(0$1#%(>4(_%+13(1(>49E.?%3?4(9<14*1$%E,(1*1?3.A(0$1#%(LCC()B `̂B)7'(X `̂B67'()"I`BI7(.()a)`Ba7O'(+1?.&(>4(4$,@,3.(49#1?'(.9$%0%'(*1>?,01:%3?,(.(*$1&,-(1*1?3.A(0$1#%'(>4>-%:(*$,:,3H.?,(.(*1&1/.(1:.>3.+4'(G%93,3.(9%+13(PW(LCC())BÙ 7̂'(6 `̂UX7'(!B`BB7'()6U`BB7'(!)`B)7'()))`BI7'()B!`Ba7'(Xa`B!7'(^)`B"7'())B`B 7̂(.()!6`BX7(4(0%<?3?,&(-,+>-4(G_O'(_%+13(1(+%93,31&(*1>-4*+4(LCC())BÙ 7̂'(6 `̂UX7'(!XÙU7'())6ÙU7'(!X`B67'()aI`B67'("6`BI7(.())!`B"7'(4(0%<?3?,&(-,+>-4(_G]O'(-,(_%+13(1(>401:.&%(9%(&<%0,5(LCC()))Ù 7̂'(6 `̂UX7(.()6`B67O7(

)B(CC=KJ()a`B67

!"


#$%&'()*+%,()-$%./'&0)-()/)0)12+/'-3%.)423%'0)56)788)"9:;;<=)>>":;;<=);?:@><)/)A":@B<C)

/)D23%'0)%)-/,0+'%-E/)$+%.(E2)'2)F(-E2.2)788)G":@9<C<

!"#"$"%&'()*)+%(',-)%.%/0'1'%2333"4%50')',%$67"%.%(0-89-:';'%-9-<)+=%>:-?'

H24'('/.)423%'%.)0)IJ2K/)LMMM<) N)H24'('2)*&(J2)$+%E/K)K+/&(*'%-E/) 42OE/P('/Q)

.(R0'2+%*'/.)$+2K%.=)SJ2'3%.)>"B<)N)4J%0$%+2T2)%$%&'/Q)*+%,2)>>=)+(,0J/+2'2)&().2E(+/&2)

4J%$%+2T()%$%&'/Q)*+%,2<

M4)423%'-3%,)%$/-2)%K%,)324'('%,)*&(J2)+24K/*'%)&()*2)-()/'3+/./'/+2)'(%KJ2OE('%)

$%-&(*%K2'&()%$%&'/Q)*+%,2=)'(%KJ2OE('2)$+%/4K%*'&2)/)$+%.(E)E/.)*+%,2.2=)E()'2K%R('&()

*+0,%,2)*2)0U/K2)%$%&'()*+%,(<)H24'('%)*&(J%).%U()$%S/'/E/)-K2E3%)7J2E<)delicta commu-

niaC<)D2OE/E'/)%T&(3E)&()4*+2KJ&()J&0*/)32%)*%T+%=)2)+2*/)-()%)324'('%.)*&(J0)2$-E+23E'%,)

0,+%U2K2'&2)&(+)&()$%-J&(*/F2)%K%,2)*&(J2)2$-E+23E'2)0,+%U('%-E)4*+2KJ&2)J&0*/<

VE2K3%.)><) /'3+/./'/+2) -()'(%KJ2OE('%)$%-&(*%K2'&() EK2+/) /J/)$+/$+2K232)3%&/) -0)

$+%$/-%.)$+%,J2O('/)%$%&'/.)*+%,2.2=)OE%)-()E+(E/+2)32%)'2&TJ2U()324'('%)*&(J%)%K()K+-E(<)

M4)J/E(+2E0+()$+%/4J24/)*2)&()%K2)/'3+/./'2F/&2)0K(*('2)0)Q+K2E-3%)324'('%)423%'%*2KN

-EK%)0)E+2K'&0)>;;G<),%*/'(=)2)/424K2J2)&()*K%-E+030)+(23F/&0)42E%)OE%)&()T/J%)%'/Q)3%&/)-0)

-.2E+2J/)*2)P()E23%)324'('2)%*,%K%+'%-E)T/E/)$+%E(,'0E2)'2)-K()%-%T()3%&()$%-&(*0&0)/)

'2&.2'&()3%J/S/'()%$%&'/Q)*+%,2=)S/.()P()-()$%-E/P/)&%O)K(P/)0S/'23)-$(F/&2J'()/),('(+2J'()

$+(K('F/&(<)8%=)$%-E%&2J2)-0)/)*+0,2S/&2)./OJ&('&2=)$%-(T'%).(*/F/'-3()-E+03()0)3%&/.2)-()

%K2)W%+.0J2F/&2)/-E/F2J2)32%)J%O2)42E%)OE%)&()E/.()T/J2)$+(*K/R('2)/)324'('2)%*,%K%+'%-E)

$%K+(.('/Q)04/.2E(J&2) %$%&'/Q) *+%,2)$2) -0) -() 42J2,2J/) *2) X'(4'2E'2)3%J/S/'2)%$%&'()

*+%,(X)T0*()%*%T+2K2'2)42)%-%T'0)0$%+2T0<)82K(*('2)/'3+/./'2F/&2)*%K(J2)&()'2)3+2&0)

*%)$%K(P2'%,)T+%&2)(K/*('E/+2'/Q)%-%T2)/)E/.()$%K(P2'&2)T+%&2).2J%J&(E'/Q)/)$0'%J&(E'/Q)

>>)!"#$%$&'()*+(,-.+(/(0*12314"5"(1316&'7(%418"(2(9'6$*1:;'(8*":'<

7-E<)><C)Y3%)'(%KJ2OE('%)$%-&(*0&()EK2+/)/J/)$+/$+2K3()3%&/)-0)$+%$/-%.)$+%,J2O('/)%$%&'/.)*+%,2.2=)

324'/E)P()-()'%KS2'%.)324'%.)/J/)324'%.)42EK%+2)*%)&(*'(),%*/'(<

7-E<)?<C)Y3%)'(%KJ2OE('%)$+%/4K%*/=)$+(+2R0&(=)$+%*2&()/J/)'0*/)'2)$+%*2&0=)/J/)+2*/)$+%*2&()30$0&(=)

$%-&(*0&()/J/)$+('%-/=)/J/)$%-+(*0&()0)$+%*2&/)/J/)30$'&/=)/J/)'2)*+0,/)'2S/')'(%KJ2OE('%)-E2KJ&2)0)$+%.(E)

EK2+/)/J/)$+/$+2K3()3%&/)-0)$+%$/-%.)$+%,J2O('/)%$%&'/.)*+%,2.2=)324'/E)P()-()324'%.)42EK%+2)'2&.2N

'&()E+/),%*/'(<

7-E<)B<C)Z3%)&()324'('%)*&(J%)/4)-E2K32)?<)%K%,2)SJ2'32)$%S/'/J%)K/O()%-%T2)3%&()-0)-()0*+0U/J()+2*/)S/N

'&('&2)E/Q)*&(J2=)/J/)&()$%S/'/E(J&)E%,2)324'('%,)*&(J2)%+,2'/4/+2%).+(U0)$+($+%*2K2E(J&2)/J/)$%-+(*'/32=)

$%S/'/E(J&)P()-()324'/E/)324'%.)42EK%+2)'2&.2'&()$(E),%*/'(=)/J/)324'%.)*0,%E+2&'%,)42EK%+2<

7AC)Y3%)'(%KJ2OE('%)$+2K/=)'2T2KJ&2=)$%-&(*0&()/J/)*2&()'2)0$%+2T0)%$+(.0=).2E(+/&2J)/J/)EK2+/)42)3%&()

4'2)*2)-0)'2./&('&('()42)$+%/4K%*'&0)%$%&'/Q)*+%,2=)324'/E)P()-()324'%.)42EK%+2)%*)&(*'()*%)$(E)

,%*/'2<

7!C)Y3%)'2K%*/)*+0,%,2)'2)E+%O('&()%$%&'()*+%,(=)/J/).0)*2*()%$%&'0)*+%,0)*2)&()E+%O/)%')/J/)*+0,2)

%-%T2=)/J/)-E2K/)'2)+2-$%J2,2'&()$+%-E%+/&()+2*/)E+%O('&2)%$%&'()*+%,(=)/J/)'2)*+0,/)'2S/')%.%,0P/)*+0N

,%.()E+%O('&()%$%&'()*+%,(=)324'/E)P()-()324'%.)42EK%+2)%*)&(*'()*%)$(E),%*/'2<

7GC)Z3%)&()324'('%)*&(J%)/4)-E2K32)!<)%K%,2)SJ2'32)$%S/'&('%)$+(.2)*&(E(E0=).2J%J&(E'%&=)*0O(K'%)

T%J(-'%&=)$+/K+(.('%)*0O(K'%)$%+(.(P('%&)%-%T/=)'(*%K%J&'%)*0O(K'%)+24K/&('%&)%-%T/)/J/)$+(.2)K/O()

%-%T2=)/J/)&()$+%04+%S/J%)%-%T/E%)E(O3()$%-J&(*/F(=)$%S/'/E(J&)P()-()324'/E/)324'%.)42EK%+2)%*)&(*'()*%)

*(-(E),%*/'2<

7"C)#$%&'()*+%,()/)-+(*-EK2)42)'&/Q%K%)$+/$+2KJ&2'&()%*04(E)P()-(<

79C)[%S/'/E(J&2)324'('%,)*&(J2)/4)-E2K32)><=)?<=)B<=)A<)/)!<)%K%,2)SJ2'32)3%&/)&()*+2,%K%J&'%)T/E'%)$+/*%'/%)

%E3+/K2'&0)*&(J2)-0*).%U()%-J%T%*/E/)324'(<

!"


#$%&'&()*+,-($.-/,0')'$.-1+)*,2-3,+%)45)-+)-6&$-7*8%,+-1,-7)-9,1&*$-$-:,*$*+)('&;&:,-/$+&-78-

#84&*&-:,9&<8,'8-&*&-<,4&4-#$9,1&-%&7($.-)/7#)9&:)'(&9,'+,2-=,'&:*+&>$-+)-1,-#$7+)1$>,'+)-

:,'+)-/$*&%&')-19$.)-0,->*,7(&(8-8#$9,68-#$-?0:+)',:,-&-1$#8',:,-@,0')'$.-0,/$',-

$1-A2-AB2-BCCD2-.$1&')->&4)-'&+)-6&*$-/,0')'$->)5-#9)/94,+'$-1+)*$E-'$-',>)1)',-'$>)*,-

($.-0,/$',-'&/,1,-'&+)-0,F&>+)*,-7-$60&9$:-',-($-1,-+)-8/&'8(,-G1*8/$:-H7(,>'$.-781,-

I)#86*&/)-J9>,(7/)-HK?KB!LLMBCCDE-HK?KB"NBMBCCD-$1-BO2-7(81)'$.,-BCCD2-.$1&')2-3,1,*+)E-

(9)6,-7#$:)'8(&-1,-7)->)5&',-/,0')'&<-1+)*,-8-I)#86*&;&-J9>,(7/$+-#$>)0,'&<-7-$#$+'&:-

19$.,:,-$1'$7&-',-')$>*,4()'$-#$7+)1$>,'+)-$#$+'&<-19$.,E-$1'$7'$-#$*&;&+7/)-0,#*+)')-

9,0*&%&(&<->97(,-&-/$*&%&',-$#$+'&<-19$.,2

P(,>/$:-B2-&'/9&:&'&9,',-+)-')$>*,4()',-#9$&0>$1'+,E-#9)9,1,E-#9$1,+,-&*&-'8Q)'+)-',-

#9$1,+8E-&*&-9,1&-#9$1,+)-/8#$>&',E-#$7+)1$>,'+)-&*&-#9)'$4)'+)E-&*&-#$79)1$>,'+)-8-#9$1,+&-

&*&-/8#'+&E-&*&-',-198.&-',%&'-')$>*,4()'$-7(,>*+,'+)-8-#9$:)(-(>,9&-&*&-#9&#9,>,/,-/$+&-78-

#9$#&7$:-#9$.*,4)'&-$#$+'&:-19$.,:,2-@>,*&R;&9,'&- +)-$6*&/-')$>*,4()')-#9$&0>$1'+)-

&-#9$:)(,-$#$+'&:-19$.,:,-&0-7(,>/,-B2-/,1,-+)-8-#$%&'+)'+8-($.-1+)*,-781+)*$>,*$->&4)-

$7$6,-/$+)-78-7)-8198F&*)-9,1&-#$%&'+)'+,-(&<-1+)*,-&*&-+)-#$%&'&()*+-($.,-/,0')'$.-1+)*,-

$9.,'&0&9,$-:9)F8-#9)#9$1,>,()*+,-&*&-#$79)1'&/,-S7(2-D2T2-U)0,'$-80-',>$Q)'+)-198.$.,-

',-8F&>,'+)-$#$+'&<-19$.,-/>,*&R;&9,'&-+)-$6*&/-8-7*8%,+8-1,-+)-/,0')'$-1+)*$-#$%&'+)'$-

#9):,-1+)()(8E-:,*$*+)('$+E-184)>'$-6$*)7'$+E-#9&>9):)'$-184)>'$-#$9):)5)'$+-$7$6&E-

')1$>$*+'$-184)>'$-9,0>&+)'$+-$7$6&-&*&-#9):,->&4)-$7$6,-S(9&-&*&->&4)E-7>,/,/$-#)(-&*&->&4)TE-

&*&-+)-#9$809$%&*$-$7$6&($-()4/)-#$7*+)1&;)-S7:9(E-()4/)-(+)*)7')-$0*+)1)E-()4/$-',984)'+)-

019,>*+,E-$1,>,'+)-/9&:&',*'$:-#$',4,'+8-#,-06$.-($.,-$7$6,E-'#92-#$%&'&-')/&-()F,/-

0*$%&'T2-H-',+>)5):-69$+8- 7*8%,+)>,-#$%&'&()*+&- $>$.-/,0')'$.-1+)*,- 78- &*&- $>&7'&;&- &*&-

#$>9):)'&-80&:,()*+&-$#$+'&<-19$.,2

V$4($- +)-#9$&0>$1'+,-$#$+'&<-19$.,-1$#84()',- 7,:$-8-:)1&;&'7/)- &- 0','7(>)')-

7>9<)E-#$1-7(9$.8-/$'(9$*8-#$1>9.'8(,-+)-#9$&0>$1'+,-()-#9$:)(-&-#$7+)1$>,'+)-$#$+'&<-

19$.,2-P($.,-78-/$1-$>$.,-/,0')'$.,-1+)*,-/,F'+&>)-&-#9&#9):')-9,1'+)-8-7:&7*8-',6,>K

*+,'+,-78#7(,';&+,-&-:,()9&+,*,-0,-&09,18-19$.)E-1,>,'+)-',-8#$9,68-&(12-S7(2-W2T2-V$/84,+-+)-

(,/$Q)9-/,F'+&>E-$7&:-/$1-')$>*,4()'$.-#$7+)1$>,'+,-19$.)-S7(2-A2T2

U)0,'$-80-7(,>,/-!2E-.1+)-7)-&'/9&:&'&9,-',>$Q)'+)-198.$.,E-$1'$7'$-#$(&;,'+)-

+)1')-$7$6)-&*&->&4)-$7$6,-',-/$'08:&9,'+)-19$.)E-9,0>&1'$-+)-1,-+)-7,:$-1+)*$-1$>94)'$-

(&:-',>$Q)'+):-#9&-%):8-+)-&9)*)>,'('$-+)-*&-$7$6,-1$&7(,-/$'08:&9,*,-19$.8-',-',.$K

>$92-3,>)1)'$->9&+)1&-&-0,-1,>,'+)-19$.)-198.$:)2-V$(9)6'$-+)-&7(,/'8(&-1,-+)-(,/$Q)9-

&9)*)>,'('$-+)-*&-($-8%&'+)'$-80-',#*,(8-&*&-6)0-',#*,()-S)>)'(8,*'$-#9)17(,>*+,-$/$*'$7(-

#9&-$1:+)9,>,'+8-/,0')T2-@$1-7(,>*+,'+,-',-9,7#$*,.,'+)-#9$7($9&+,-9,1&-(9$4)'+,-$#$+')-

19$.)-(9)6,-&7(,/'8(&-1,-+)-1+)*$-1$>94)'$-7,:&:-7(,>*+,'+):-#9$7($9&+,-',-9,7#$*,.,'+)-

7,-7>9<$:-$:$.85,>,'+,-/$9&4()'+,-19$.)E-'$-6)0-0',%,+,-+)-1,-*&-+)-19$.,-(,:$-1$&7(,-

&-/$9&4()',2-G:$.85,>,'+)-198.$:)-1,-(9$4&-$#$+')-19$.)-')-:$9,-7)-$1'$7&(&E-'#92-',-

1,>,'+)-#9$7($9&+,->)5-:$F)-0',%&(&-&-7(>,9'8-#$:$5-8-$6*&/8E-#9&:+)9&;)-869&0.,>,'+,-

19$.)-&'+)/;&+$:-8-(&+)*$-198.)-$7$6)2-@>,*&R;&9,'&-+)-$6*&/-8-7*8%,+8-1,-+)-/,0')'$-1+)*$-

$#&7,'$-8-7(,>/8-!2-#$%&'+)'$-#9):,-1+)()(8E-:,*$*+)('$+E-184)>'$-6$*)7'$+E-#9&>9):)'$-

184)>'$-#$9):)5)'$+-$7$6&E-')1$>$*+'$-184)>'$-9,0>&+)'$+-$7$6&-&*&-#9):,->&4)-$7$6,-

&*&-+)-#9$809$%&*$-$7$6&($-()4/)-#$7*+)1&;)-S7(2-L2T2

G#$+')-19$.)-&-79)17(>,-0,-'+&<$>$-#9&#9,>*+,'+)-$180&:,+8-7)-/,/$-+)-#9)1>&Q)'$-

7(,>/$:-O2E-()-7)-8'&4(,>,+8E-$1'$7'$-7#,*+8+82-3,>)1)'$-0,<(&+)>,-:+)9)-$#5)-7&.89'$7(&-

!"


#$%&$%&#'()%*%+',-.*/)%&*(-01'&1)%/2$0)%',-.*/)12)%+0$,/$#)3%4'5*1*#$62)%7).1$1'(%,2$6)%

*.%&#)87)%93:%;3:%<3:%=3%*%!3%56)17):%7'2*%2$%,0)('8'621'%>*#1'%+0*,'1*'%'#70*8)12-%,2$6)%&-,%

/'?$%'&6'>',*#*%7).1$:%&-76),1'%&#)87-%@3%'+*&)1'(%56)17)3

A0$>)%&+'/$1-#*%7)7'%-%&6-5)2-%,)%&-%&$%'&#8)0*6*%-82$#*%.)%+0*/2$1-%&*(-01'&1$%

/2$0$%'>8$.1'(%6*2$5$12)%',%'8*&1'&#*%7',%+'5*1*#$62)%'8'(%7).1$1'(%,2$6):%&8)7)7'%2$%

#0$>)%*.0$B*3

C)7'1&7*%'+*&%*%>*B$%'8'(%7).1$1'(%,2$6)%-&76)D$1%2$%-%E*2$6'&#*%&%+0$#F',1'%1)8$,$G

1*/%/$D-1)0',1*/%)7#*/)%7'2*%'>8$.-2-%H$+->6*7-%I08)#&7-%+'%+*#)12-%'8$%+0'>6$/)#*7$3

4'#0$>1'%2$%2'J%&+'/$1-#*%,)%7)'%*1&#*#-#%+0'E$&1'()%+0)8)%+'&#'2*%/'(-B1'&#%,)%

,0?)81*%',82$#1*7:%&-76),1'%56)17-%9K!3%CL4G)%',6-5*%'%7).1$1'/%+0'('1-%+'%1)5$6-%

&80F'8*#'&#*:%#)7'%,)%/'?$%',(',*#*%.)+'5*12)12$%7).1$1'()%+0'('1)%)7'%2$%7).1$1)%+0*2)8)%

+',1$&$1)%.)%7).1$1'%,2$6'%.)%7'2$%2$%+0$,8*D$1)%1'85)1)%7).1)%*6*%7).1)%.)#8'0)%,'%#0*%

(',*1$:%)%,2$6'%2$%1*?$(%&#-+12)%70*812$%7',%7'2$(%0)./2$0*%J#$#1*F%+'&62$,*E)%1$%1)6)?-%

2)81*%+0'>*#)7%7).1$1'(%+0'('1)%M.1)5*%&)/'%563%9K<3%&#3%93%LCG)N3

O)8$,$1-%',6-7-%'%',(',*%+'5$#7)%7).1$1'(%+0'('1)%/'?$%&$%,'1*2$#*%&)/'%-.%

+0*8'6-%'&-/12*5$1*7)% *% 12$('8-% &+0$/1'&#% ,)% &$% +',80(1$%',8*7)8)12-%',%,0'($% *6*%

,0-(*F%'8*&1'&#*3%A)7'%,'6).*%,'%,$+$1)6*.)E*2$%'8'(%7).1$1'(%,2$6)3

P.%6*#$0)#-0$%0).8*,)1%2$%+',)#)7%7)7'%1)8$,$1)%+0)7&)%2'J%1*2$%.)?*82$6)%*1#$1.*#$#'/%

7'2*/%>*%#0$>)6):%)%&+'/*12$%&$%0).,'>62$%;QQQ3G;QQ;3%(',*1$%*%+',)#)7%,)%2$%1)8$,$1*%

*1&#*#-#%>*'%+0*/*2$12$1%-%1$J#'%8*J$%',%9QR%&8*F%,0?)81'',82$#1*57*F%',6-7)39;

O)8$,$1)%',0$,>)%56)17)%9K!3%CL4G):%8$.)1'%-.%&80F'8*#'&#%7).1$1'(%+0'('1):%

+0*/2$12-2$%&$%*%1)%+-1'62$#1$%*%1)%/)6'62$#1$%+'5*1*#$62$%7).1$1*F%,2$6):%1'%*+)7:%1)%/)G

6'62$#1$%+'5*1*#$62$%'8'(%7).1$1'(%,2$6)%+0*/2$12-2-%&$%',0$,>$%'%&80F'8*#'&#*%7).1$1'(%

+0'('1)%*.%C)7'1)%'%&-,'8*/)%.)%/6),$?3%L',%/)6'62$#1*F%+'5*1*#$62)%7).1$1*F%,2$6)%

+'&$>1'%&$%+).*% *%-.*/)%-%'>.*0%12*F'8)%1$,'0)&6'&#% *% E2$6'7-+1)% 6*51'&#:%+'1)J)12$% *%

&0$,*1)%-%7'2'2%?*8$:%#$%&$%+'&$>1'%(6$,)%,)%6*%>*%&$%*%>6)?*/%/2$0)/)%/'(6'%',('21'%,2$G

6'8)#*%M+0*/2$1'/%',('21*F:%-%#$?*/%&6-5)2$8*/)%.)8',&7*F%/2$0):%',1'&1'%7)'%70)212'/%

/2$0'/%/)6'62$#1*57*/%.)#8'0'/N%*%-#2$E)#*%1)%12*F%,)%-%>-,-B$%1$%5*1$%7).1$1)%,2$6):%#)7'%

,)%2$%#)%&80F'8*#'&#%7).1$1'(%+0'('1)%2'J%8*J$%1)(6)J$1)%1$('%7',%',0)&6*F%+'5*1*#$62)3

4'&$>1'%2$%-'5$1'%,)%&-%'>*51'%/6),$%'&'>$%7'1.-/$1#*%1)28*J$%6)7J*F%,0'():%)%

-%(6'>)6-%*%&8*F%'&#)6*F%,0'():%>*6'%,)%&)/'%$7&+$0*/$1#*0)2-%*%+'80$/$1'%7'1.-/*0)2-%

,0'(-:%>*6'%,)%&-%,'*&#)%'8*&1*E*%'%1$7*/%#$?*/%,0'()/)3%4'#0$>1'%2$%&#'()%J#'%8*J$%+0$G

8$1#*81'(%,2$6'8)12):%$,-7)E*2$:%)%+'&$>1'%70'.%'>*#$62%7)'%'&1'81'%+'6).*J#$%/6),*F%

62-,*%-%?*8'#3

9;%S82$#7':%T3%M;QQ<N3%L).1$1'%.)7'1',)8&#8'%*%7).1$1'+0)81)%0$)7E*2)%1)%7).1$1'%,2$6'%.6'-+'0)>$%

'+'21*F%,0'()%-%H$+->6*E*%I08)#&7'2:%C)(0$>:%I08)#&7*%62$#'+*&%.)%7).1$1'%+0)8'%*%+0)7&-:%9Q3:%;3:%";Q3

!"


!"#"#"$%&'&()&(*+($,-.'/($-$+'0121-3$.4256$(0$*5"$789"$:;$<$05-6,-='>'$-,-41(?$.=-@'

Godine 2005. 2006. 2007.

!"#$%&%'

punoljetne i ma-

loljetne osobe

()'*+,'-./,'012)'

po stavcima

Punoljet-

ne osobe

Maloljetne

osobe

Punoljet-

ne osobe

Maloljetne

osobe

Punoljet-

ne osobe

Maloljetne

osobe

"3,'-, 2662 '4- 2872 72 2599 66

st. 2. 576 50 695 40 799 '//

"3,'/, '/. 2 5-67 !" 54 '-

st. 4. '-. - '-89 - '-/ '-

st. 5. '-77 '-6 68 2 '-8: 9

st. 6. 60 '-. '- '6- 66 20

ukupno /74: '-/4 8940 -55 /.-. -6-

!"#$%&"'()'*+,-./%'0,/1$2.3/%'%'4"$1$2.3/%'015%/%3.$2%'6"7/./18'92.$"'%7'5$:'(;<:'=>'?@'7"'ABBC:D'

ABBE:'%'ABB;:'819%/,:'01'012.9%/%4'+3"F&%4"'318'5$"/6"'(<

#$%&'()*+(,(%-./012(%'.$31).,%4(%/'*4%*56).%$.%&6,*04(-,(%1%7.0*04(-,(%*5*/(%&*8

3($.,19%6$%:.$,(,*%)4(0*%$0*&*'./6%*&*4,19%)'*;.<%.%-17(%4(%64(),*%'.$31),*%5-.,4(%1%

-(,)(,214.%:'(-.,4.%:'171,.01-(-.%)'*;.%$.%&'*7.-'.,1%&('1*)=%>.7,.%/'*4:.%6314(:% 4(%

&'156-,.<%?-*%&'()5-.304.%64(),*%1%)*/'*%&*$,.-6%$.74(':6%5-.-15-121%:.*%7(-*)1%5&*$,.4(%

+1,4(,12.=%>.:*@('%4(%,(&*$,.-*%:*01:1%4(%/'*4%*315,1:.%*%*&*4,17%)'*;.7.%6%-17%*:31',17%

/'*4+.,17%&*:.$.-(0417.%4('%5(%*%,.3()(,*7%,(%'.)(%,1:.:3(%5-.-15-1:(=

5.3. Nacionalni plan i adekvatne mjere za suzbijanje ilegalne trgovine drogom u

Republici Hrvatskoj

A.%-(7(046%+0.,:.%B!=%5-.3.:%C=%D.:*,.%*%E0.)1%F(&6/01:(%G'3.-5:(CH%1%+0.,:.%I=%

D.:*,.%*%56$/14.,46%$0*6&*'./(%*&*4,19%)'*;.CJ<%E0.).%F(&6/01:(%G'3.-5:(%4(%,.%54(),121%

*)'K.,*4%BC=%B=%B""B=%;*)1,(%)*,14(0.%!"#$%&'('()*+,-*.&'&"#$-'/-')&/%+.-*.#'/0(&1(-

rabe opojnih droga%:*41%:.*%5-'6+,.%506K/.%E0.)(%F(&6/01:(%G'3.-5:(%565-.3,*%&'.-1%

&*4.3(<%'.$7.-'.%&1-.,4.%1%*/.304.%)'6;(%&*50*3(%6%3($1%5%&'174(,*7%D.:*,.%*%56$/14.,46%

$0*6&*'./(%*&*4,19%)'*;.%1%&'*3()/*7%A.21*,.0,(%5-'.-(;14(%,.)$*'.%,.)%*&*4,17%)'*8

CL%M-.-15-1+:.%1$34(?N.%O'K.3,*;%$.3*).%$.%5-.-15-1:6%F(&6/01:(%G'3.-5:(<%P6,*04(-,1%&*+1,1-(041%:.$,(8

,19%)4(0.<%&'14.3(<%*&-6K/(%1%*56)(<%B""J=<%B""!=<%B""I=%QCL"R<%CLLR<%CL!!S=%M-.-15-1+:.%1$34(?N.%O'K.38

,*;%$.3*).%$.%5-.-15-1:6%F(&6/01:(%G'3.-5:(<%T.0*04(-,1%&*+1,1-(041%:.$,(,19%)4(0.<%&'14.3(<%*&-6K/(%1%

*56)(<%B""!=<%B""I=%QCL"R<%CLLR<%CL!!S=CH%D.:*,%*%E0.)1%F(&6/01:(%G'3.-5:(%QAA%C"CURV=<%CJU""=%1%CCIU"C=S=CJ%D.:*,%*%56$/14.,46%$0*6&*'./(%*&*4,19%)'*;.%QAA%C"IU"C=<%VIU"B=<%C!LU"L=%1%CHCU"H=S=

!"


#$%$&'()*+,-$.-$'*/0)102$+3'010-.,4'520#$','10%06,'07,(.,8,%$'0'010-.,%'520#$%$'9)'

5$/-.-3%':3;(:)'<$8,0.$/.$'(:2$:3#,-$=>"!

?'0+$7/-$.-)':,4'10(/07$'?235'(3'+$7,',*2$50%'.$82:$'<$8,0.$/.3'(:2$:3#,-3';0-,'

50(:$7/-$'@/$5,'A31)+/,;3'B27$:(;3&' :3' 2$*2$C)-3' 120735+)' :3' (:2$:3#,-3&' ;0025,.,2$&'

.$5*,23' ,'12$:,')D,.;07,:0(:'.-3*,.3'120735+3&';0025,.,2$' 2$5' :,-3/$'52E$7.3')12$73'.$'

1052)D-)'()*+,-$.-$'*/0102$+3'010-.,4'520#$&'5$-3'123:405.0'%,F/-3.-3')'10(:)1;)'50G

.0F3.-$'0163#'120#2$%$'*$'()*+,-$.-3'*/0102$+3'010-.,4'520#$&':3')'10(:)1;)'50.0F3.-$'

10(3+.,4'120#2$%$'%-32$'*$'()*+,-$.-3'*/0102$+3'010-.,4'520#$>'H$;0C32'5$-3'%,F/-3.-3'

)'10(:)1;)'50.0F3.-$'10(3+.0#'120#2$%$'%-32$'*$'057,;$7$.-3'05'07,(.0(:,','(;2+,'0'

07,(.,8,%$'0' 010-.,%'520#$%$' :3' 10723%3.,%')*,%$:3/-,%$'010-.,4' 520#$&' .$5*,23'

120735+)'0163#'120#2$%$'*$'()*+,-$.-3'*/0102$+3'010-.,4'520#$','10(3+.,4'120#2$%$'

%-32$'*$'()*+,-$.-3'*/0102$+3'010-.,4'520#$':3'(;2+,'0'07,(.,8,%$'0'010-.,%'520#$%$','

10723%3.,%')*,%$:3/-,%$'010-.,4'520#$>

?' (70%3' 2$5)' .$5*,23' 120735+)' 10(3+.0#' 120#2$%$'%-32$' *$' 057,;$7$.-3' 05'

07,(.0(:,','(;2+,'0'07,(.,8,%$'0'010-.,%'520#$%$':3'10723%3.,%')*,%$:3/-,%$'010-.,4'

520#$&'*$12,%$','$.$/,*,2$'#05,F.-$',*7-3F6$'0',*72F3.-)'0163#'120#2$%$'*$'()*+,-$.-3'

*/0102$+3'010-.,4'520#$','10(3+.,4'120#2$%$'%-32$'*$'()*+,-$.-3'*/0102$+3'010-.,4'520#$'

,'(;2+,'0'07,(.,8,%$&'10%$E3'07,(.,8,%$'0'010-.,%'520#$%$':3'10723%3.,%';0.*)%3.G

:,%$'010-.,4'520#$';0-$'105.0(3'.$5/3E.$'%,.,(:$2(:7$&'52E$7.3')12$7.3'02#$.,*$8,-3','

B27$:(;,'*$705'*$'12373.8,-)'07,(.0(:,>'I$12,%$','$.$/,*,2$'#05,F.-$',*7-3F6$'0',*72F3.-)'

10(3+.0#'120#2$%$'%-32$'*$'057,;$7$.-3'05'07,(.0(:,>'I$12,%$','$.$/,*,2$',*7-3F6$'('

105$8,%$'0'07,(.,8,%$'0'010-.,%'520#$%$','10723%3.,%')*,%$:3/-,%$'010-.,4'520#$'

;0-,'()'.$;0.'53:0;(,;$8,-3')'10(:)1;)'057,;$7$.-$&'05.0(.0';0-,%$'-3'12)E3.$'10%06'

();/$5.0'I$;0.)'0'()*+,-$.-)'*/0)102$+3'010-.,4'520#$>'H$',*7-3F6$'7053'07/$F:3.$':,-3/$&'

)(:$.073&')52)#3','12$7.3&'05.0(.0'J*,D;3'0(0+3';0-3'0+$7/-$-)'10(:)1$;'(;2+,','12)E$.-$'

10%06,>'?235'*$12,%$','$.$/,*,2$',*7-3F6$'0'12,-$7$%$';$*.3.,4'5-3/$','123;2F$-$')'73*,'('

010-.,%'520#$%$&'0'12$70%06.0'0()C3.,%'0(0+$%$'*$';$*.3.$'5-3/$','123;2F$-3')'73*,'('

010-.,%'520#$%$&'0',*72F$7$.-)';$*.3'*$:702$','52)#,4'($.;8,-$'123%$':,%'10D,.,:3/-,%$&'

0'05)*3:,%';0/,D,.$%$'010-.3'520#3&'.07D$.,%'(235(:7,%$','52)#0-',%07,.,',*'.3501)G

F:3.0#'120%3:$'010-.,4'520#$&':3'0';02,(.,8,%$'(08,-$/.3'(;2+,&'07,(.,8,%$','10723%3.,%'

)*,%$:3/-,%$'010-.,4'520#$>'H$;0C32'$.$/,*,2$'12,-$73'0'8$2,.(;,%'123;2F$-,%$'73*$.0')*'

010-.3'520#3&'12,;)1/-$','$.$/,*,2$'105$:;3'0'#05,F.-,%'10:23+$%$'010-.,4'520#$';0-3'(3'

();/$5.0'I$;0.)'0'()*+,-$.-)'*/0)102$+3'010-.,4'520#$'%0#)',*2$5,:,','(:$7,:,')'120%3:&'

:3'12$:,')*#0-'+,/-$;$&')70*&',*70*','12070*'010-.,4'520#$',':7$2,';0-3'(3'%0#)')102$+,:,'*$'

,*2$5)'010-.3'520#3>'<$':3%3/-)',*7-3F6$'0'50*70/$%$'.$5/3E.0#'%,.,(:$2(:7$'12,123%$'

12,-35/0#' 2$(105-3/3' (235(:$7$'52E$7.0#'1202$D).$'A31)+/,;3'B27$:(;3' .$%,-3.-3.0#'

()*+,-$.-)'*/0102$+3'010-.,4'520#$','.$5*,23':20F3.-3':,4'(235(:$7$&'()2$C)-3'(':,-3/,%$'

52E$7.3'7/$(:,' ,' -35,.,8$%$' /0;$/.3' ,' 1052)D.3' 923#,0.$/.3=' ($%0)12$73&' )(:$.07$%$'

(08,-$/.3'(;2+,&'05#0-.,%&'120(7-3:.,%&';)/:)2.,%&'*52$7(:73.,%','52)#,%')(:$.07$%$&'

7-32(;,%'*$-35.,8$%$&')52)#$%$&'*$;/$5$%$&'(235(:7,%$'-$7.0#'12,016$7$.-$&':3'12$7.,%'

,'J*,D;,%'0(0+$%$&'()2$C)-3'('%3C).$205.,%':,-3/,%$&')(:$.07$%$&')52)#$%$','52)#,%'

"!'!!!"#$%&'(&$)*%"+$

62


!"#$%&'(&()*&+,&'(-.-/#'#0(-/#$12#(&(3"456(!-.1-$6(%#(!-3"4+24(.4*/&2#%2#(*1-!-"#/6(

-!-2%&7(3"-5#(,-26('4(!-$26"&(81#3#(9:;

<*(%#$636%-5#(2#.%#(26(=&"&%#(3261-,"45#("#3#(-$-5(>"63#;(?265-$&'("#3-'(4!"#$12#(

!"63.@-2%&,0(#(&'6%426(5#(&("#*"26=#$#(81#3#(96!4/1&,6(:"$#@.,6(%#(!"&2631-5(!"63.263A

%&,#(81#36(9:;(B"63.@-2%&,(>"63#(26(*#(.$-2("#3(&("#3(>"63#(-35-$-"#%(81#3&(96!4/1&,6(

:"$#@.,6;

B"&(>"634(,#-(.@"4+%-(@&261-(3261426(C@"4+%&(.#$26@(,-2&(+&%6(.@"4+%2#D&(*#(!-3"4+26(

!"6$6%D&26(&(.4*/&2#%2#(*1-!-"#/6(-!-2%&7(3"-5#;(C@"4+%&(.#$26@(&'#(!"63.263%&,#(&(36.6@(

+1#%-$#0(#(%#(!"&2631-5(!"63.@-2%&,#(>"63#(&'6%426(&7(81#3#(9:;(E#3#F#(26(@-5(@&261#(3#(

!"4G#(.@"4+%4(!-'-F(4(-314+&$#%24(-(.$&'(!&@#%2&'#(.4*/&2#%2#(*1-!-"#/6(-!-2%&7(3"-A

5#;(H#,-(C@"4+%&(.#$26@(!"-4+#$#0(!"#@&(&(#%#1&*&"#(+&'/6%&,6(*1-!-"#/6(-!-2%&7(3"-5#0(

3#26(.@"4+%#('&=126%2#(&(!"631#G6('26"6(4(.$"74(-@,1#%2#%2#(4*"-,#(&(!-.1263&D#(*1-!-"#/6(

-!-2%&7( 3"-5#( %#( ,$#1&@6@4( G&$-@#( 1243&0( !"#@&( ,"6@#%26( @6( &*$"=6%26('26"#( &( #,@&$%-.@&(

.4*/&2#%2#(*1-!-"#/6(-!-2%&7(3"-5#0(!"#@&(&(-/263&%2#$#(@6(4.'26"#$#(#,@&$%-.@&(,-26(.6(

!-34*&'#24(4(.$"74(!"6$6%@&$%-5(3261-$#%2#(%#(!-3"4+24(.4*/&2#%2#(-$&.%-.@&0(@6(!"4G#(

.@"4+%4(!-'-F(%-.&@612&'#(@6(#,@&$%-.@&(%#(1-,#1%-20(!-3"4+%-2(I"65&-%#1%-2J(&(3"G#$%-2(

"#*&%&0(3#26(.@"4+%-('&=126%26(&(!"&2631-56(*#(3-%-=6%26(!"-!&.#(%#(!-3"4+24(.4*/&2#%2#(

*1-!-"#/6(-!-2%&7(3"-5#;

>"63(*#(.4*/&2#%26(*1-4!-"#/6(-!-2%&7(3"-5#(4(@"#$%24(KLLM;(5-3&%6(3-%&-(26(N,D&2.,&(

!1#%(.4*/&2#%2#(*1-4!-"#/6(-!-2%&7(3"-5#;(H-(26(!-.6/%&(-/1&,(!"-$63/6%-5(!1#%#(,-2&'(

.6( *#(%#316G%#('&%&.@#".@$#(,-%,"6@&*&"#24( .'26"%&D6(?#D&-%#1%6( .@"#@65&2#( .4*/&2#%2#(

*1-4!-"#/6(-!-2%&7(3"-5#(,#-(%#2$#G%&265(.@"#@6=,-5(3-,4'6%@#(%#(!-3"4+24(.4*/&2#%2#(

*1-!-"#/6(-!-2%&7(3"-5#(,-2&(+&%&(-,-.%&D4(*#(3-%-=6%26(!-.6/%&7(!"-5"#'#(&(*#,-%.,&7(

!"-!&.#0(@6(26(-,$&"(*#(3261-$#%26(.$&7(3"G#$%&7(&%.@&@4D&2#;

?#D&-%#1%#(.@"#@65&2#(.4*/&2#%2#(*1-4!-"#/6(-!-2%&7(3"-5#(4(96!4/1&D&(:"$#@.,-2(

3-%&26@#(26(4(!"-.&%D4(KLLM;(*#("#*3-/126(KLLO;AKLPK;(5-3&%60(,#,-(/&(.6(6),#.%-0(,--"3&A

%&"#%-(&(.4.@#$%-(.4*/&1#(,-%*4'#D&2#(-!-2%&7(3"-5#(4(96!4/1&D&(:"$#@.,-2;(>(.,1#34(.(

%2-'(4($612#+&(KLLO;(3-%&26@(26(&(%-$&(N,D&2.,&(!1#%(.4*/&2#%2#(*1-4!-"#/6(-!-2%&7(3"-5#;(

H-(26(/&1-(%4G%-(.(-/*&"-'(%#(!-$6F#%26("#*%-$".%-.@&(-!-2%&7(3"-5#0(!-$6F#%2#(,-%*4A

'#D&260(!-@"6/6("#*$-2#(%-$&7(!"-5"#'#(4(.$"74(.'#%26%2#(!-%436(&(!-@"#G%26(*#(3"-5#'#(

@6(4.,1#Q&$#%2#(.(!"#$%-'(.@6+6$&%-'(R>;(?#51#=#$#(.6(!"6$6%D&2#(&(&*-/"#*/#(4(-/&@612&0(

-35-2%-'(.4.@#$4(&(.4.@#$4(*3"#$.@$#(&(.-D&2#1%6(.,"/&;

!"#$%&'()*%&

S$&'("#3-'(!-,4=#1-(.6("#.!"#$&@&(,-%.@#%@%-(#,@4#1%4(!"-/16'#@&,4($6*#%4(4*(-!-2%6(

3"-56(&(%2&7-$4(*1-!-"#/4(&("#*'-@"&@&(,#,-(,#*%6%-(*#,-%-3#$.@$-(96!4/1&,6(:"$#@.,6(

"6541&"#(%#$636%-(!-3"4+26;(S/"#Q6%&(.4(&(%6,&('6Q4%#"-3%&(&*$-"&(,-2&'#(.6("6541&"#(

'#@6"&2#(*1-!-"#/6(-!-2%&7(3"-5#0(!-.6/&D6(-%&(,-2&(.4(-/1&5#@-"%&(*#(96!4/1&,4(:"$#@.,4;(

H6'6126'(.$65#(&*%&26@-5#0("#*$&3%-(26(3#(26(7"$#@.,-(,#*%6%-(*#,-%-3#$.@$-(4.,1#Q6%-(

.('6Q4%#"-3%&'(#,@&'#(&(#%5#G&"#%-(4('6Q4%#"-3%-2(.4"#3%2&(-(!"-/16'#@&D&(3"-56(&(

.4*/&2#%24( %26*&%6( &165#1%6( @"5-$&%6;(?#=#( *6'12#( %&26( &'4%#(%#( .14+#26$6(%6*#,-%&@6(

@"5-$&%6(3"-5-'(26"(26($"1-(@"#%*&@%-(!-3"4+26(,-26(!-$6*426(<.@-,(&(E#!#30(#(41#.,-'(

C1-$6%&26(4(R4"-!.,4(4%&24(!-.@#$126%#( 26(5"#%&D#(4263&%26%6(R4"-!6( &*"#$%-(4*(%#=4(

!"


#$%&'()*+$&(,-).*/01*23*#&423*51'36&41*+$&(,7(,*(&#81$*,*19'383*:$'&0;<3*<&1*23#(1+*1#*9)#)6,=*<&(#,#&0&*8&*)4&8&<*)*3)$15;<1*8&23#(,/0'1>

?36*23*$&(,23*8&5&%3(&*03(#3(-,2&*3<;5&(8,23*1$+&(,8,$&(1+*<$,@,(&4&*)*;',@*(23+1',@*512&'(,@*194,-,@&.*&*<1(;0&(0(1*23*,*/,$3(23*512&'(,=*194,<&*01+*<$,@,(&4&*,*;1A;0,-,$&(,2,=*(&7,(&*517,(23(2&*<&8(3(,=*#234&>*:$'&0;<&*5$&0,*;'230;<3*03(#3(-,23*)*91$9,*8&*;)89,2&(23*0$&(;(&-,1(&4(1+&*1$+&(,8,$&(1+*<$,@,(&4&*<&1*B<)+3*@1#3$(1+*#19&B.*5&*23*0&<1*CD>*5$1E;,(-&*DFFF>*)*G&43$@)*5105,;&4&*HIE1')*J1('3(-,2)*1*0$&(;(&-,1(&4(1@*1$+&(,8,$&(1@*<$,@,(&4)*;*#'&*#15)(2)2)6&*G$101<14&>*G$3#;23#(,<*K35)94,<3*:$'&0;<3*L0235&(*M3;,6*23*N>*CC>*DFFD>*5$1+4&;,1*1#*;0$&(3*L&91$&*#1(3;3(*O&<1(*1*510'$P,'&(2)*03*J1('3(-,23*,*#'&*#15)(2)2)6&*G$101<14&.*G$101<14*8&*;5$237&'&(23.*;)89,2&(23*,*<&%(2&'&(23*<$,2)@7&$3(2&*42)#,.*51;39,-3*%3(&*,*#23-3*,*G$101<14*5$10,'*<$,2)@7&$3(2&*@,+$&(&0&*<15(1@.*@1$3@*,*8$&<1@.*<&1*1<1;(,-3*91$93*5$10,'*0$&(;(&-,1(&4(1+&*1$+&(,8,$&(1+*<$,@,(&4&>

?36*23*$&(,23*;51@3()01*#&*23*0$+1',(&*#$1+1@.*42)#,@&*,*1$)%23@*23#(&*1#*(&2E5$1A0(,2,=*,43+&4(,=*0$+1',(&*)*;',230).*&*;&@1*;);0&'(&*91$9&*(&*;',@*$&8,(&@&*#$)/0'&*,*@3P)#$%&'(&*;)$&#(2&*@1+)*51@16,*#&*;3* 0&<'3* ,43+&4(3*#234&0(1;0,*;@&(23.*#1<*23*$3&4(1*<&<1*63*1(&*51;012&0,*#1<*23*;',230&*,*',23<&>*?38&(1*)8*#$1+)*510$39(1*23*/01*',/3*#2341'&0,*(&*@4&#3*(&*3#)<&0,'&(*(&7,(*,*)<&8&0,*,@*(&*;'3*&;53<03*/030(1;0,*)8,@&(2&*1512(,=*#$1+&.*<&<1*9,*8&/0,0,4,*;'123*%,'103*,*#&*(2,=1',*%,'10,*(3*9,*9,4,*5$30'1$3(,*;&@1*)*(1'7&(,*,8(1;*)*#%35)*(3<1+*#,43$&>

!"#$%&#'%&

()*+,-.+./0123+1+

C>*Q'230<1.*R>*SDFF"T>*!"#$%$&'#"(&$&)"*+,*&'-'("#$%$&./"*$"'/%"(0-1"'$"'("#$%$&')1%2&'#2&3.&/"4%'&.&1$-5')/&6"'3'7%.342-0-'8/*",+(&19*:$'&0;<,*423015,;*8&*<&8(3(1*5$&'1*,*5$&<;)>*O&+$39.*CF>.*D>.*UFU>EU"U>

D>*V)(#1',6.*V>*SCUUWT>*:2%6"2$-'./&;%,'-',/6&*-$"'&.&1$-;')/&6";"9*:$'&0;<,*423015,;*8&*<&8(3(1*5$&'1*,*5$&<;)>*O&+$39.*X>.*CD>.*!FX>E!DY>

">*:1$'&0,6.*Z>*SDFFDT>*<1%2&*"$1%';%=3$"/&)$-5'&/6"$-#"0-1"'3'+3#4-1"$13'(/-;-$"2"9*G$&'(,*[&<)4030*)*O&+$39).*G1;4,23#,541@;<,*;0)#,2*,8*<&8(3(15$&'(,=*8(&(1;0,>

Y>*:1$'&0,6.*Z>*SDFFDT>*71%>$-('("#$%$&6'./"*"9*O&+$39\*M&;@3#,&>

X>*:1$'&0,6.*Z>.*]35&$1',6.*O>* ,*;)$&#(,-,>*SCUUUT>*!"#$%$&'./"*&'?.&+%4"$')-&T>*O&+$39\*M&;@3#,&>

!>* 1̂$$3.*K>*SDFFCT>*</&6%'@')36&'.3,&*"$1%'(/&#'$&A9'O&+$39\*G$1@101$*8#$&'42&*#>1>1>

4505+15+/6+.32708+

L0&0,;0,7<&*,8'23/6&*V$%&'(1+*8&'1#&*8&*;0&0,;0,<)*K35)94,<3*:$'&0;<3>*B3$&21%,$-'.&>-$-,%21-'("#$%$-5')1%2"C'./-1"*%C'&.,3D4%'-'&+3)%9*DFFX>.*DFF!>.*DFFN>*SC"FU.*C""U.*C"!!T>

L0&0,;0,7<&*,8'23/6&*V$%&'(1+*8&'1#&*8&*;0&0,;0,<)*K35)94,<3*:$'&0;<3>*E"2&21%,$-'.&>-$-,%21-'("#$%$-5')1%2"C'./-1"*%C'&.,3D4%'-'&+3)%9*DFF!>.*DFFN>*SC"FU.*C""U.*C"!!T>

J1('3(-,23*S'&%363*8&*K35)94,<)*:$'&0;<)*03@3423@*_#4)<3*1*192&'42,'&(2)*@(1+1;0$&(,=*@3P)(&$1#(,=*)+1'1$&*<12,=*23*K35)94,<&*:$'&0;<&*;0$&(<&*(&*03@342)*(10,A<&-,2&*1*;)<-3;,2,>*IIEMH*YÙY>T\

64


!"#$%#&'()*"*"+"(#',*-."/),)*'0*12314*/"-'#%*'*-"+5#(5(56'*7."8"9":4!"#$%&

!"#$%#&'()*"*+;'<"8."+#',*8$).',)4!"#$"&

!"#$%#&'()*+."8'$*#%-"0$":(%#"/*+.",%8)*"+"(#',*-."/),)*'*+;'<"8."+#',*8$).',)4!"#''&

Zakoni

!)0#%#'*0)9"#4!((!"")*#$&+!%$*#'&+!,)*))&+!"%#*))&+!,"*)"&+!"),*)-&+!'-*),&+!$"*).&+!"")*)$&+!

",%*)'&

=)9"#*"*9)0#%#",*+";85+95*>%+5?:'9%*@.$)8;9%4!((!")*#$&+!%$*#'&+!,'*##&+!""%*##&+!,'*)%&+!

"-/*)%&+!.%*)/&+"",*).&

=)9"#*"*;50?'()#(5*"+"(#'<*-."/)&!((!")$*)"&+!'$*)%&+!"./*)/&+!"-"*)-&

Internet adrese

AAA4,5+4<.B

AAA45.%-0)-."/%4<.B

AAA45#-&4"./

AAA4+.%-;(%-#'94<.CD"A#:")-CEFF3C1ECEFC7.%-;(%-#'9G>@4++8

0122345

!"#"$%&'&()*+(&,

-.//01--234$35$2!!167!$80.6$907552:;246$79$9<1$249104792347!$!1=1!$

IN RELATION TO THE CROATIAN PENAL LEGISLATION

6789!:3:;4!:<8=>9!<=!:4<?@;2!<A!>7;!8@@;B3@!C41B!>43C;!<4!C41B!>43ADEF8=B&!6<C35+!>73>!89!3!G;45!

3E>13@!:4<?@;2!E@<9;@5!E<==;E>;C!H8>7!>43=9=3>8<=3@!<4B3=8I;C!E482;&!67;!8@@8E8>!C41B!>43C;!89!G;45!

C;@8E3>;!:4<?@;2!3=C!8>!<:;43>;9!9828@34@5!><!<>7;4!1=C;4B4<1=C!234F;>9&!J<4!;K32:@;+!G348<19!drug

cartels!9:;E83@8I;!8=!>7;!9;:343>;!:4<E;99;9!3@<=B!>7;!supply chain+!<A>;=!@<E3@8I;C!><!23K828I;!

:4<C1E>8<=!;ADE8;=E5!3=C!28=828I;!C323B;9!E319;C!?5!@3H!;=A<4E;2;=>&!L>!89!98B=8DE3=>!>73>!>7;!

E738=!43=B;9!A4<2!@<HM@;G;@!9>4;;>!C;3@;49!H7<!235!?;!8=C8G8C13@!drug users!>7;29;@G;9+!>74<1B7!

street gangs and contractorM@8F;!middlemen+!1:!><!21@>8=3>8<=3@!;2:84;9!>73>!48G3@!B<G;4=2;=>9!

8=!98I;&!N;98C;9! >73>+! 8=! >789!:3:;4!H;!34;!B<8=B! ><! @<<F!E@<9;@5! 8=>;4=3>8<=3@! @;B3@! 9<14E;9! A<4!

E<2?3>8=B!8@@;B3@!C41B!>43ADEF8=B!39!H;@@!39!C<2;9>8E!@;B3@!9<14E;9!M!O4<3>83=!P;=3@!O<C;!H8>7!

9<2;!4;@;G3=>!9>3>89>8E!8=A<423>8<=&

Documents

Suzbijanja nezakonite trgovine opojnim drogama na