Embed Size (px)
Citation preview
SV SISTEMI DI SICUREZZA PRODUTTORE EXFIRE360DISTRIBUTORE ITALIA DET-TRONICS
COMMISSIONING IMPIANTI ASSISTENZA TECNICA
Made in Italy
Gli esperti della Sicurezza Fire Safety experts
Catalogo prodotti
CA
MP
I D
I A
PP
LIC
AZ
ION
E R
affin
erie
Chi
mic
o e
Petr
olch
imic
o A
pplic
azio
ni in
dust
riali
varie
Pow
er P
lant
s S
tazi
oni d
i com
pres
sion
e T
urbi
ne G
as I
mpi
anti
Aut
omot
ive
LN
G /
GPL
Im
pian
ti di
Sto
ccag
gio
e M
agaz
zini
Pia
ttafo
rme
offs
hore
, Nav
i e F
PSO
BEN
EFIT
S T
ecno
logi
a ap
plic
abile
a s
varia
ti tip
i di c
ombu
stib
ile n
on r
ivel
ati d
alle
altr
e te
cnol
ogie
Con
o vi
sivo
mol
to m
aggi
ore
rispe
tto a
lle a
ltre
tecn
olog
ie M
iglio
r re
sist
enza
ai f
alsi
alla
rmi r
ispe
tto a
lle a
ltre
tecn
olog
ie m
ante
nend
o un
’ecc
ezio
nale
per
form
ance
Res
iste
nza
all’o
scur
amen
to d
a ac
qua
o gh
iacc
io g
razi
e al
le o
ttche
ris
cald
ate
Cos
ti di
man
uten
zion
e m
olto
con
tenu
ti D
iagn
ostic
a pr
oble
mi m
olto
affi
dabi
le T
est d
elle
otti
che
e di
riv
elaz
ione
fiam
ma
inte
grat
o (n
on n
eces
sita
di l
ampa
da d
i tes
t est
erna
) M
emor
ia n
on v
olat
ile e
sca
ricab
ile d
i eve
nti/
alla
rmi
CA
RA
TTER
ISTI
CH
E TE
CN
ICH
E C
orpo
in a
llum
inio
Epo
xy C
oate
d o
Acc
iaio
Inox
File
ttatu
re in
gres
si 3
/4”
NPT
o M
25 O
utpu
ts d
ispo
nibi
li:
- 3
rela
ys (A
llarm
e, G
uast
o e
Aus
iliar
io)
-
4-20
mA
+ H
ART
sov
rasc
ritto
-
MO
DBU
S RS
485
-
Prot
ocol
lo d
edic
ato
sist
ema
EQP
Cer
tifica
zion
i glo
bali
(ved
i Mod
el M
atrix
) E
x d
oppu
re E
x de
SIL
2
RIV
ELA
TORI
DI
FIA
MM
A D
ET-T
RON
ICS
X3301
Rive
lato
re d
i fiam
ma
IR M
ultis
pect
rum
con
te
cnol
ogia
TRP
LO IR
.M
odel
lo s
peci
fico
per
la r
ivel
azio
ne o
ttim
ale
di q
ualu
nque
tipo
di fi
amm
a da
Idro
carb
uri
e m
isce
la d
i Idr
ocar
buro
con
pre
senz
a di
Id
roge
no in
qua
ntità
mas
sim
a de
l 2%
.
3
TIPO
DI GA
SDI
MENS
IONE
FIA
MMA
DIST
ANZA
(m)
TEMP
O DI
RIS
POST
A (se
cond
i)EP
TANO
33,3
cm2
80,7
22EP
TANO
33,3
cm2
76,2
17EP
TANO
33,3
cm2
30,5
3EP
TANO
15 cm
224
,47
ISOPR
OPAN
OLO
15 cm
221
,36
DIES
EL33
,3 cm
253
,36
ETAN
OLO
33,3
cm2
6411
META
NOLO
15 cm
212
,23
META
NOLO
33,3
cm2
45,7
5ME
TANO
80 cm
h Fia
mma
38,1
5PR
OPAN
O80
cm h
Fiamm
a38
,15
JET A
33,3
cm2
45,7
4JP
-566
,6 cm
271
,63
JP-8
33,3
cm2
45,7
5CL
ASS A
Ø30 c
m x 1
7,5 cm
.45
,73
2
CA
MP
I D
I A
PP
LIC
AZ
ION
E R
affin
erie
Chi
mic
o e
Petr
olch
imic
o A
pplic
azio
ni in
dust
riali
varie
Im
pian
ti A
utom
otiv
e L
NG
/ G
PL I
mpi
anti
di S
tocc
aggi
o e
Mag
azzi
ni
BEN
EFIT
S T
ecno
logi
a ap
plic
abile
a s
varia
ti tip
i di c
ombu
stib
ile A
lta r
esis
tenz
a ai
fals
i alla
rmi m
ante
nend
o un
’ecc
ezio
nale
per
form
ance
Res
iste
nza
all’o
scur
amen
to d
a ac
qua
o gh
iacc
io g
razi
e al
le o
ttich
e ris
cald
ate
Dia
gnos
tica
prob
lem
i mol
to a
ffida
bile
Tes
t del
le o
ttich
e e
di r
ivel
azio
ne fi
amm
a in
tegr
ato
(non
nec
essi
ta d
i lam
pada
di t
est e
ster
na)
Mem
oria
non
vol
atile
e s
caric
abile
di e
vent
i/al
larm
i
CA
RA
TTER
ISTI
CH
E TE
CN
ICH
E C
orpo
in a
llum
inio
Epo
xy C
oate
d o
Acc
iaio
Inox
File
ttatu
re in
gres
si 3
/4”
NPT
o M
25 O
utpu
ts d
ispo
nibi
li:
- 3
rela
ys (A
llarm
e, G
uast
o e
Aus
iliar
io)
-
4-20
mA
+ H
ART
sov
rasc
ritto
-
MO
DBU
S RS
485
-
Prot
ocol
lo d
edic
ato
sist
ema
EQP
Cer
tifica
zion
i glo
bali
(ved
i Mod
el M
atrix
) E
x d
oppu
re E
x de
SIL
2w
w
RIV
ELA
TORI
DI
FIA
MM
A D
ET-T
RON
ICS
X5200
Rive
lato
re d
i fiam
ma
a te
cnol
ogia
UV/
IR.
Mod
ello
ada
tto p
er la
riv
elaz
ione
di fi
amm
e da
Idro
carb
uri.
TIPO
DI GA
SDI
MENS
IONE
FIA
MMA
DIST
ANZA
(m)
TEMP
O DI
RIS
POST
A (se
cond
i)EP
TANO
33,3
cm2
25,9
14ME
TANO
80 cm
h Fia
mma
19,8
5
TRIP
LO
ottic
he
4
CA
MP
I D
I A
PP
LIC
AZ
ION
E I
mpi
anti
di v
erni
ciat
ura
App
licaz
ioni
indu
stria
li va
rie I
mpi
anti
Aut
omot
ive
BEN
EFIT
S R
esis
tenz
a al
l’osc
uram
ento
da
acqu
a
o gh
iacc
io g
razi
e al
le o
ttche
ris
cald
ate
Cos
ti di
man
uten
zion
e co
nten
uti
Dia
gnos
tica
prob
lem
i mol
to a
ffida
bile
Tes
t del
le o
ttich
e e
di r
ivel
azio
ne
fiam
ma
inte
grat
o (n
on n
eces
sita
di
lam
pada
di t
est e
ster
na)
Mem
oria
non
vol
atile
e s
caric
abile
di e
vent
i/al
larm
i
CA
RA
TTER
ISTI
CH
E TE
CN
ICH
E C
orpo
in a
llum
inio
Epo
xy C
oate
d o
Acc
iaio
Inox
File
ttatu
re in
gres
si 3
/4”
NPT
o M
25 O
utpu
ts d
ispo
nibi
li:
- 3
rela
ys (A
llarm
e, G
uast
o e
Aus
iliar
io)
-
4-20
mA
+ H
ART
sov
rasc
ritto
-
MO
DBU
S RS
485
-
Prot
ocol
lo d
edic
ato
sist
ema
EQP
Cer
tifica
zion
i glo
bali
(ved
i Mod
el M
atrix
) E
x d
oppu
re E
x de
SIL
2
RIV
ELA
TORI
DI
FIA
MM
A D
ET-T
RON
ICS
X9800
Rive
lato
re d
i fiam
ma
a te
cnol
ogia
sin
golo
IR.
Mod
ello
ada
ope
rla
rivel
azio
nedi
fiam
me
da Id
roca
rbur
i.
5
TIPO
DI GA
SDI
MENS
IONE
FIA
MMA
DIST
ANZA
(m)
TEMP
O DI
RIS
POST
A (se
cond
i)EP
TANO
33,3
cm2
25,9
15ME
TANO
80 cm
h Fia
mma
18,3
5PR
OPAN
OTo
rcia
0,60,0
4
CA
MP
I D
I A
PP
LIC
AZ
ION
E I
mpi
anti
prod
uzio
ne z
olfo
Im
pian
ti Si
lano
Pro
duzi
one
mun
izio
ni
BEN
EFIT
S R
ivel
azio
ne d
i fiam
me
non
da
idro
carb
uri,
com
e Id
roge
no, Z
olfo
e
fiam
ma
da S
ilano
Dia
gnos
tica
prob
lem
i mol
to
affid
abile
Tes
t del
le o
ttche
e d
i riv
elaz
ione
fia
mm
a in
tegr
ato
(non
nec
essi
ta d
i la
mpa
da d
i tes
t est
erna
) M
emor
ia n
on v
olat
ile e
sca
ricab
ile
di e
vent
i/al
larm
i
CA
RA
TTER
ISTI
CH
E TE
CN
ICH
E C
orpo
in a
llum
inio
Epo
xy C
oate
d o
Acc
iaio
Inox
File
ttatu
re in
gres
si 3
/4”
NPT
o M
25 O
utpu
ts d
ispo
nibi
li:
- 3
rela
ys (A
llarm
e, G
uast
o e
Aus
iliar
io)
-
4-20
mA
+ H
ART
sov
rasc
ritto
-
MO
DBU
S RS
485
-
Prot
ocol
lo d
edic
ato
sist
ema
EQP
Cer
tifica
zion
i glo
bali
(ved
i Mod
el M
atrix
) E
x d
oppu
re E
x de
SIL
2
RIV
ELA
TORI
DI
FIA
MM
A D
ET-T
RON
ICS
X2200
Rive
lato
re d
i fiam
ma
a te
cnol
ogia
UV.
Mod
ello
ada
tto p
er la
riv
elaz
ione
di q
ualu
nque
tip
o di
fiam
ma
(Idro
carb
uri e
non
).A
cau
sa d
ella
ele
vata
sen
sibi
lità
a fa
lsi a
llarm
i ed
osc
uram
ento
del
la le
nte,
que
sto
mod
ello
è c
onsi
glia
to s
olo
in s
peci
fiche
ap
plic
azio
ni s
otto
ele
ncat
e.
TIPO
DI GA
SDI
MENS
IONE
FIA
MMA
DIST
ANZA
(m)
TEMP
O DI
RIS
POST
A (se
cond
i)EP
TANO
33,3
cm2
25,9
3ME
TANO
80 cm
h Fia
mma
30,5
2
adat
to
ottic
heot
tiche
6
CA
MP
I D
I A
PP
LIC
AZ
ION
E A
ree
di s
tocc
aggi
o Id
roge
no I
mpi
anti
chim
ici d
i car
ico
Id
roge
no I
mpi
anti
com
pres
sion
e Id
roge
no I
mpi
anti
raffr
edda
ti ad
Idro
geno
Pro
duzi
one
fert
ilizz
anti
Bat
tery
roo
ms
BEN
EFIT
S R
ivel
azio
ne d
i fiam
me
da Id
roge
no in
pur
ezza
, Met
anol
o e
Sila
no C
ono
visi
vo e
stes
o A
lta r
esis
tenz
a ai
fals
i alla
rmi m
ante
nend
o un
’ecc
ezio
nale
per
form
ance
Res
iste
nza
all’o
scur
amen
to d
a ac
qua
o gh
iacc
io g
razi
e al
le o
ttich
e ris
cald
ate
Cos
ti di
man
uten
zion
e m
olto
con
tenu
ti D
iagn
ostic
a pr
oble
mi m
olto
affi
dabi
le T
est d
elle
otti
che
e di
riv
elaz
ione
fiam
ma
inte
grat
o (n
on n
eces
sita
di l
ampa
da
di te
st e
ster
na)
Mem
oria
non
vol
atile
e s
caric
abile
di e
vent
i/al
larm
i
CA
RA
TTER
ISTI
CH
E TE
CN
ICH
E C
orpo
in a
llum
inio
Epo
xy C
oate
d o
Acc
iaio
Inox
File
ttatu
re in
gres
si 3
/4”
NPT
o M
25 O
utpu
ts d
ispo
nibi
li:
- 3
rela
ys (A
llarm
e, G
uast
o e
Aus
iliar
io)
-
4-20
mA
+ H
ART
sov
rasc
ritto
-
MO
DBU
S RS
485
-
Prot
ocol
lo d
edic
ato
sist
ema
EQP
Cer
tifica
zion
i glo
bali
(ved
i Mod
el M
atrix
) E
x d
oppu
re E
x de
SIL
2
RI
VEL
ATO
RI D
I FI
AM
MA
DET
-TRO
NIC
S
X3302
Rive
lato
re d
i fiam
ma
IR M
ultis
pect
rum
co
n te
cnol
ogia
TRP
LO IR
.M
odel
lo s
peci
fico
per
la r
ivel
azio
ne d
i fia
mm
e da
Idro
geno
in p
urez
za, S
ilano
, M
etan
olo
o al
tri t
ipi d
i com
bust
ibile
non
Id
roca
rbur
o (r
ivol
gers
i al p
rodu
ttore
per
co
mbu
stib
ili s
peci
fici).
7
TIPO
DI GA
SDI
MENS
IONE
FIA
MMA
DIST
ANZA
(m)
TEMP
O DI
RIS
POST
A (se
cond
i)ID
ROGE
NO60
cm h
Fiamm
a20
,52
META
NOLO
33,3
cm2
21,3
2
CA
MP
I D
I A
PP
LIC
AZ
ION
E I
ndus
tria
di p
rodu
zion
e se
mic
ondu
ttori
Cap
pe fu
mo
Cam
ere
bian
che
Im
pian
ti st
occa
ggio
sila
no
BEN
EFIT
S A
datto
per
l’ut
ilizz
o in
am
bien
ti al
tam
ente
cor
rosi
vi A
lta r
esis
tenz
a ai
fals
i alla
rmi
man
tene
ndo
un’e
ccez
iona
le
perf
orm
ance
Ris
post
a ec
cezi
onal
men
te v
eloc
e in
cas
o di
rea
zion
e es
oter
mic
a o
piro
foric
a C
osti
di m
anut
enzi
one
mol
to c
onte
nuti
CA
RA
TTER
ISTI
CH
E TE
CN
ICH
E C
orpo
in p
olip
ropi
lene
Out
puts
dis
poni
bili:
-
2 re
lays
(Alla
rme
e G
uast
o )
Mar
catu
ra C
E, c
ertifi
cato
ATE
X e
FM C
ono
visi
vo d
i 110
°
RIV
ELA
TORI
DI
FIA
MM
A D
ET-T
RON
ICS
PM
5-M
PX
Rive
lato
re d
i fiam
ma
Dua
l-Sp
ectr
um
ottim
izza
to p
er l’
indu
stria
di p
rodu
zion
e
dei s
emic
ondu
ttori.
TIPO
DI GA
SDI
MENS
IONE
FIA
MMA
DIST
ANZA
(m)
TEMP
O DI
RIS
POST
A (se
cond
i)EP
TANO
33,3
cm2
6<
0,5
ISOPR
OPAN
OLO
20 cm
diam
etro
2,7<
0,5
POLIP
ROPIL
ENE
20 cm
diam
etro
2,7<
0,5
TRIP
LO
8
CA
MP
I D
I A
PP
LIC
AZ
ION
E C
abin
ati t
urbi
ne R
affin
erie
Im
pian
ti pe
trol
chim
ici
Mag
azzi
ni d
i mat
eria
le in
fiam
mab
ile F
abbr
iche
di m
uniz
ioni
Bat
tery
roo
ms
App
licaz
ioni
HVA
C
BEN
EFIT
S A
datto
per
are
e cl
assi
ficat
e ed
am
bien
ti es
trem
i I
nter
facc
iabi
le c
on P
LC/D
CS
graz
ie a
lle u
scite
rel
ay e
0-2
0mA
Rile
va c
ombu
stio
ni s
enza
fiam
ma
Dia
gnos
tica
prob
lem
i mol
to a
ffida
bile
CA
RA
TTER
ISTI
CH
E TE
CN
ICH
E C
orpo
in:
-
Polic
arbo
nato
/ A
BS (s
enso
re d
i fum
o)
- A
llum
inio
(jun
con
box)
Out
puts
dis
poni
bili:
-
3 re
lays
(Alla
rme,
Gua
sto
e A
usili
ario
)
- 0-
20 m
A
RIV
ELA
TORI
DI
FUM
O D
ET-T
RON
ICS
U5015
Rive
lato
re d
i fum
o ce
rtifi
cato
Ex
plos
ion
Proo
f.
9
CA
MP
I D
I A
PP
LIC
AZ
ION
E C
abin
ati t
urbi
ne C
elle
com
bust
ibile
Com
pres
sori
gas
Pow
er g
ener
atio
n A
pplic
azio
ni in
dust
riali
varie
BEN
EFIT
S C
ertifi
cato
ATE
X FM
e C
SA p
er a
ree
peric
olos
e V
ersa
tile:
div
ersi
set
tagg
i di
tem
pera
tura
dis
poni
bili
Mol
to r
obus
to:
test
ato
per
shoc
k
e vi
braz
ione
CA
RA
TTER
ISTI
CH
E TE
CN
ICH
E C
orpo
in a
llum
inio
Epo
xy C
oate
d o
Acc
iaio
Inox
File
ttatu
re in
gres
si 3
/4”
NPT
o M
25
RIV
ELA
TORI
DI
CA
LORE
DET
-TRO
NIC
S
Model
HD
Rive
lato
re d
i cal
ore
cert
ifica
to
per
area
cla
ssifi
cata
.
SETT
ING °
F (°C
)TO
LERA
NCE °
F (°C
)SP
ACIN
GS FE
ET (M
ETER
S)RT
I1CO
LOR C
ODIN
G2
ULUL
cFM
140 (
60)
+7/
-8 (±
4)50
(15)
50 (1
5)25
(8)
Fast
Black
160 (
71)
+7/
-8 (±
4)25
(8)
25 (8
)25
(8)
Fast
Black
190 (
88)
+7/
-8 (±
4)50
(15)
50 (1
5)25
(8)
Fast
White
210 (
99)
+7/
-8 (±
4)25
(8)
50 (1
5)30
(9)
V-Fa
stWh
ite22
5 (10
7)+
7/-8
(± 4)
25 (8
)50
(15)
30 (9
)V-
Fast
White
275 (
135)
± 10
(± 6)
25 (8
)50
(15)
30 (9
)V-
Fast
Blue
325 (
163)
± 10
(± 6)
50 (1
5)50
(15)
30 (9
)V-
Fast
Red
360 (
182)
± 10
(± 6)
25 (8
)50
(15)
30 (9
)V-
Fast
Red
450 (
232)
3±
15 (±
8)25
(8)
50 (1
5)30
(9)
V-Fa
stGre
en50
0 (26
0) 3
± 15
(± 8)
50 (1
5)50
(15)
30 (9
)V-
Fast
Oran
ge60
0 (31
6) 3
± 20
(± 11
)N/
A50
(15)
30 (9
)V-
Fast
Oran
ge72
5 (38
5) 3
± 20
(± 11
)N/
A50
(15)
30 (9
)V-
Fast
Oran
ge
CA
MP
I D
I A
PP
LIC
AZ
ION
E R
affin
erie
App
licaz
ioni
indu
stria
li va
rie C
him
ico
e Pe
trol
chim
ico
BEN
EFIT
S R
ivel
azio
ne d
i qua
lunq
ue ti
po
di g
as o
vap
ore
infia
mm
abile
Ran
ge d
i tem
pera
tura
ope
rativ
a fin
o a
150°
C
con
sepa
razi
one
del s
enso
re d
al tr
asm
ettit
ore
per
mez
zo d
i STB
(Sen
sor
Term
inat
ion
Box)
CO
NTR
OIN
DIC
AZ
ION
ILe
seg
uent
i con
troi
ndic
azio
ni r
igua
rdan
o la
TEC
NO
LOG
IA c
atal
itica
in s
é e
non
un p
artic
olar
e m
odel
lo
di u
no s
peci
fico
prod
utto
re.
Tec
nolo
gia
data
ta C
alib
razi
one
sens
ibile
agl
i sba
lzi d
i tem
pera
tura
Cal
ibra
zion
e se
nsib
ile a
gli s
balz
i di a
limen
tazi
one
Dia
gnos
tica
prob
lem
i mol
to li
mita
ta I
ncap
acità
di d
istin
guer
e tr
a co
ncen
traz
ione
di g
as s
otto
la z
ona
di e
splo
sivi
tà e
sop
ra la
zon
a di
es
plos
ività
(tro
ppo
poco
gas
in m
isce
la c
on a
ria o
trop
po g
as in
mis
cela
con
aria
) C
alib
razi
one
nece
ssar
ia A
LMEN
O o
gni 3
mes
i B
asso
cos
to d
’acq
uist
o m
a el
evat
o co
sto
di m
anut
enzi
one
CA
RA
TTER
ISTI
CH
E TE
CN
ICH
EC
orpo
in a
llum
inio
Epo
xy C
oate
d o
Acc
iaio
Inox
File
ttatu
re in
gres
si 3
/4”
NPT
o M
25 R
ange
0-1
00 %
LEL
Out
puts
dis
poni
bili:
4-2
0 m
A C
ertifi
cazi
oni g
loba
li (v
edi M
odel
Mat
rix)
Ex
d op
pure
Ex
de
RIV
ELA
TORI
DI
GA
S D
ET-T
RON
ICS
CG
SRi
vela
tore
di g
as c
atal
itico
per
pro
tezi
one
da in
cend
io p
er q
ualu
nque
gas
o v
apor
e in
fiam
mab
ile.
11
TEMP
I DI R
ISPOS
TA
GAS
T50 (
secon
di)T9
0 (sec
ondi)
META
NO 10
0% LE
L app
licato
3,88,4
10
CA
MP
I D
I A
PP
LIC
AZ
ION
E R
affin
erie
Chi
mic
o e
Petr
olch
imic
o A
pplic
azio
ni in
dust
riali
varie
Pow
er P
lant
s S
tazi
oni d
i com
pres
sion
e T
urbi
ne G
as I
mpi
anti
Aut
omot
ive
LN
G /
GPL
Im
pian
ti di
Sto
ccag
gio
e M
agaz
zini
Pia
ttafo
rme
offs
hore
, Nav
i e F
PSO
BEN
EFIT
S S
iste
ma
di p
rote
zion
e at
mos
feric
a e
ris
cald
amen
to d
elle
otti
che
svilu
ppat
o in
col
labo
razi
one
co
n Sh
ell p
er a
pplic
azio
ni e
stre
me
Offs
hore
Res
iste
nza
all’o
scur
amen
to d
a ac
qua
o gh
iacc
io g
razi
e al
le o
ttich
e ris
cald
ate
Cos
ti di
man
uten
zion
e m
olto
con
tenu
ti D
iagn
ostic
a pr
oble
mi m
olto
affi
dabi
le C
alib
razi
oni d
ispo
nibi
li ce
rtifi
cate
in fa
bbric
a pe
r M
etan
o, P
ropa
no, B
utan
o o
Etile
ne.
Pos
sibi
lità
di c
alib
razi
one
per
svar
iati
tipi d
i altr
i gas
idro
carb
uri
Mod
ello
ded
icat
o pe
r la
riv
elaz
ione
di C
O2
Mem
oria
non
vol
atile
e s
caric
abile
di e
vent
i/al
larm
i
CA
RA
TTER
ISTI
CH
E TE
CN
ICH
E C
orpo
in A
ccia
io In
ox F
iletta
ture
ingr
essi
3/4
” N
PT o
M25
Ran
ge 0
-100
% L
EL O
utpu
ts d
ispo
nibi
li:
- 3
rela
ys (A
llarm
e, G
uast
o e
Aus
iliar
io)
-
4-20
mA
+ H
ART
sov
rasc
ritto
-
MO
DBU
S RS
485
-
Prot
ocol
lo d
edic
ato
sist
ema
EQP
Cer
tifica
zion
i glo
bali
(ved
i Mod
el M
atrix
)
RIV
ELA
TORI
DI
GA
S D
ET-T
RON
ICS
PIR
ECL
Rive
lato
re d
i gas
idro
carb
uri a
tecn
olog
ia IR
m
odel
lo P
oint
Wat
ch E
clip
se (P
IREC
L).
Svilu
ppat
o in
col
labo
razi
one
con
Shel
l per
l’u
tiliz
zo in
am
bien
ti m
olto
diffi
cili
com
e le
piat
tafo
rme
petr
olife
re.
TEMP
I DI R
ISPOS
TA
GAS
T50 (
secon
di)T6
0 (sec
ondi)
T90 (
secon
di)ME
TANO
4,85,1
7,6PR
OPAN
O5,0
5,37,9
BUTA
NO5,7
6,07,7
ETILE
NE3,7
4,010
,6CO
26,0
--
off-s
hore
CO
2
2C
O
12
CA
MP
I D
I A
PP
LIC
AZ
ION
E R
affin
erie
Chi
mic
o e
Petr
olch
imic
o A
pplic
azio
ni in
dust
riali
varie
Pow
er P
lant
s S
tazi
oni d
i com
pres
sion
e T
urbi
ne G
as I
mpi
anti
Aut
omot
ive
LN
G /
GPL
Im
pian
ti di
Sto
ccag
gio
e
Mag
azzi
ni P
iatta
form
e of
fsho
re, N
avi e
FPS
O
BEN
EFIT
S ±
0,8
° di
tolle
ranz
a su
l dis
allin
eam
ento
(±
56
cm a
40
met
ri di
dis
tanz
a e
± 1
68cm
a 1
20 m
etri)
Il m
eglio
sul
mer
cato
ogg
i!! 1
0 an
ni d
i gar
anzi
a su
lle la
mpa
de a
llo x
enon
Per
form
ance
ver
ifica
ta d
alla
FM
con
95%
di o
scur
amen
to d
elle
otti
che
Dia
gnos
tica
prob
lem
i mol
to a
ffida
bile
Est
rem
a fa
cilit
à di
inst
alla
zion
e e
man
uten
zion
e, c
on c
osti
mol
to c
onte
nuti
Cal
ibra
zion
i dis
poni
bili
cert
ifica
te in
fabb
rica
per
Met
ano,
Pro
pano
e B
utan
o. P
ossi
bilit
à di
cal
ibra
zion
e pe
r sv
aria
ti tip
i di a
ltri g
as id
roca
rbur
i R
esis
tenz
a al
l’osc
uram
ento
da
acqu
a o
ghia
ccio
gra
zie
CA
RA
TTER
ISTI
CH
E TE
CN
ICH
E C
orpo
in A
ccia
io In
ox F
iletta
ture
ingr
essi
3/4
” N
PT o
M25
Ran
ge 0
-5 L
ELm
Out
puts
dis
poni
bili:
-
3 re
lays
(Alla
rme,
Gua
sto
e A
usili
ario
)
- 4-
20 m
A +
HA
RT s
ovra
scrit
to
- M
OD
BUS
RS 4
85 C
ertifi
cazi
oni g
loba
li (v
edi M
odel
Mat
rix)
Ex
d op
pure
Ex
de S
IL 2
RIV
ELA
TORI
DI
GA
S D
ET-T
RON
ICS
LS2000
Rive
lato
re d
i gas
idro
carb
uri a
tecn
olog
ia
IR O
pen
Path
. Il t
rasm
ettit
ore
ed il
ric
evito
re
sono
sep
arat
i e c
rean
o un
rag
gio
lum
inos
o di
cam
pion
amen
to a
d in
frar
ossi
che
può
co
prire
una
dis
tanz
a da
i 5 a
i 120
met
ri.
Il ra
nge
di m
isur
azio
ne v
a da
0 a
5 L
ELm
.
13
TEMP
I DI R
ISPOS
TA T9
02 s
econd
i con
5 LE
Lm ap
plica
ti
CA
MP
I D
I A
PP
LIC
AZ
ION
E R
affin
erie
Chi
mic
o e
Petr
olch
imic
o A
pplic
azio
ni in
dust
riali
varie
Im
pian
ti di
Sto
ccag
gio
e M
agaz
zini
Pia
ttafo
rme
offs
hore
, Nav
i e F
PSO
BEN
EFIT
S A
lta s
peci
ficità
del
le c
elle
ele
ttroc
him
iche
co
n co
nseg
uent
e ba
ssa
inte
rfer
enza
di g
as
non
ogge
tto d
i ana
lisi
Cos
ti di
man
uten
zion
e e
sost
ituzi
one
cont
enut
i gra
zie
al s
enso
re in
terc
ambi
abile
intr
inse
cally
saf
e D
iagn
ostic
a pr
oble
mi m
olto
affi
dabi
le M
emor
ia n
on v
olat
ile e
sca
ricab
ile d
i eve
nti/
alla
rmi
CA
RA
TTER
ISTI
CH
E TE
CN
ICH
E C
orpo
tras
met
titor
e in
Acc
iaio
Inox
File
ttatu
re in
gres
si 3
/4”
NPT
o M
25 R
ange
var
iabi
le s
econ
do il
GTS
(v
edi M
odel
Mat
rix)
Out
puts
dis
poni
bile
: 4-
20 m
A +
HA
RT
sovr
ascr
itto
Cer
tifica
zion
i glo
bali
(ved
i Mod
el M
atrix
) E
x d
oppu
re E
x ia
SIL
2 s
u al
cuni
mod
elli
(H2S
e O
2)
RIV
ELA
TORI
DI
GA
S D
ET-T
RON
ICS
GT3
000
Rive
lato
re d
i gas
toss
ici,
com
post
o da
un
sens
ore
elet
troc
him
ico
(GTS
) int
erca
mbi
abile
ed
un
tras
met
titor
e in
tegr
ato
(GTX
). Il
GT3
000
può
esse
re
utili
zzat
o pe
r la
riv
elaz
ione
di v
ari t
ipi d
i gas
toss
ico,
se
lezi
onan
do il
cor
retto
sen
sore
GTS
.
TEMP
I DI R
ISPOS
TA
GAS
Rang
eT2
0T5
0T9
0Hy
droge
n Sulfi
de (H
2S)
0-20
PPM
�7 Se
c.�1
0 Sec.
�16 S
ec.Hy
droge
n Sulfi
de (H
2S)
0-50
PPM
�4 Se
c.�7
Sec.
�16 S
ec.Hy
droge
n Sulfi
de (H
2S)
0-10
0 PPM
�5 Se
c.�8
Sec.
�21 S
ec.Hy
droge
n Sulfi
de+
(H
2S+
)0-
20 PP
M�1
0 Sec.
�13 S
ec.�2
3 Sec.
Hydro
gen S
ulfide
+
(H2S
+)
0-50
PPM
�6 Se
c.�9
Sec.
�15 S
ec.
Hydro
gen S
ulfide
+
(H2S
+)
0-10
0 PPM
�6 Se
c.�8
Sec.
�15 S
ec.
Ammo
nia (N
H3)
0-10
0 PPM
-24
Sec.
65 Se
c.Am
monia
(NH3
)0-
500 P
PM-
30 Se
c.12
0 Sec.
Oxyg
en (O
2)0-
25%
Vol
7 Sec.
30 Se
c.Ca
rbon M
onox
ide (C
O)0-
100 P
PM15
Sec.
40 Se
cCa
rbon M
onox
ide (C
O)0-
500 P
PM12
Sec.
25 Se
c.Su
lfur D
ioxide
+ (S
O2+
)0-
20 PP
M12
Sec.
30 Se
cSu
lfur D
ioxide
+ (S
O2+
)0-
100 P
PM15
Sec.
35 Se
c.Ch
lorine
(Cl2)
0-10
PPM
�14 S
ec.�3
4 Sec.
Hydro
gen (
H2)
0-10
00 PP
M8 S
ec.60
Sec.
Nitro
gen D
ioxide
(NO2
)0-
20 PP
M7 S
ec.31
Sec.
alle
otti
che
risca
ldat
e
14
CA
MP
I D
I A
PP
LIC
AZ
ION
E P
iatta
form
e of
fsho
re, N
avi e
FPS
O R
affin
erie
Chi
mic
o e
Petr
olch
imic
o A
pplic
azio
ni in
dust
riali
varie
Im
pian
ti di
Sto
ccag
gio
e M
agaz
zini
BEN
EFIT
S A
ltiss
ima
resi
sten
za a
con
dizi
oni e
stre
me
di
um
idità
e te
mpe
ratu
ra E
leva
ta v
eloc
ità d
i ris
post
a
(T90
< 1
0 se
c ne
lla v
ersi
one
IP63
) C
osti
di m
anut
enzi
one
e so
stitu
zion
e ul
terio
rmen
te c
onte
nuti
gr
azie
alla
mag
gior
e vi
ta d
el s
enso
re in
terc
ambi
abile
intr
inse
cally
saf
e D
iagn
ostic
a pr
oble
mi m
olto
affi
dabi
le
CA
RA
TTER
ISTI
CH
E TE
CN
ICH
E C
orpo
in A
ccia
io In
ox F
iletta
ture
ingr
essi
3/4
” N
PT o
M25
Ran
ge 0
-100
ppm
Out
puts
dis
poni
bile
: 4-
20 m
A
+ H
ART
sov
rasc
ritto
Cer
tifica
zion
i glo
bali
(ved
i Mod
el M
atrix
) E
x d
RIV
ELA
TORI
DI
GA
S D
ET-T
RON
ICS
NTM
OS
Rive
lato
re s
peci
fico
per
Aci
do S
olfid
rico
(H2S
).Q
uest
o m
odel
lo s
ostit
uisc
e la
con
venz
iona
le c
ella
el
ettr
ochi
mic
a a
subs
trat
o im
mer
so in
rea
gent
e liq
uido
, con
un
waf
er d
i sin
teriz
zato
met
allic
o (M
OS)
ad
elev
ata
supe
rfice
di
esp
osiz
ione
, lav
orat
o pe
r m
ezzo
di n
ano
tecn
olog
ia.
La te
cnol
ogia
NTM
OS
gara
ntis
ce e
leva
ta r
esis
tenz
a a
cond
izio
ni e
stre
me
di u
mid
ità e
tem
pera
tura
oltr
e ch
e un
te
mpo
di r
ispo
sta
mol
to r
idot
to.
15
TEMP
I DI R
ISPOS
TA
GAS
Rang
eT2
0T5
0T9
0Se
nza fi
ltro id
rofob
ico -
Hydro
gen S
ulfide
(H2S
)0-
100
�2 Se
c.�5
Sec.
�10 S
ec.Co
n filtro
idrof
obico
-Hy
droge
n Sulfi
de (H
2S)
0-10
0�6
Sec.
�11 S
ec.�3
3 Sec.
CA
MP
I D
I A
PP
LIC
AZ
ION
E R
affin
erie
App
licaz
ioni
indu
stria
li va
rie P
ower
Pla
nts
Sta
zion
i di c
ompr
essi
one
Tur
bine
Gas
LN
G /
GPL
Pia
ttafo
rme
offs
hore
, Nav
i e F
PSO
BEN
EFIT
S S
iste
ma
di a
uto-
calib
razi
one
per
“app
rend
imen
to”
ch
e ga
rant
isce
un’
imm
unità
mol
to e
leva
ta a
i fal
si a
llarm
i. D
iagn
ostic
a pr
oble
mi m
olto
affi
dabi
le E
stre
ma
faci
lità
di in
stal
lazi
one
e m
anut
enzi
one,
con
cos
ti m
olto
con
tenu
ti M
emor
ia n
on v
olat
ile e
sca
ricab
ile d
i eve
nti/
alla
rmi
CA
MP
O D
I C
OP
ERTU
RA
Il ca
mpo
di c
oper
tura
dip
ende
da
mol
tepl
ici f
atto
ri qu
ali:
Tip
o di
gas
Por
tata
del
la fu
ga d
i gas
Pre
ssio
ne d
el g
as D
imen
sion
e de
ll’or
ifizi
o di
usc
ita S
agom
a de
ll’or
ifizi
o di
usc
ita
Esem
pio:
- Ti
po d
i gas
: A
ria C
ompr
essa
- Po
rtat
a de
lla fu
ga:
0,00
4 Kg
/Sec
- Pr
essi
one
del g
as:
6 Ba
r-
Dim
ensi
one
orifi
zio:
2
mm
dia
met
ro-
Sago
ma
orifi
zio:
pe
rfet
tam
ente
circ
olar
eC
am
po d
i cop
ertu
ra m
ax:
20 m
etri
di r
ag
gio
sfe
ra
RIV
ELA
TORI
DI
GA
S D
ET-T
RON
ICS
LS2000
Rive
lato
re a
cus
codi
gas,
prog
eat
ope
rric
onos
cere
lafr
eque
nza
ultr
ason
ica
pica
diev
enqu
alif
ughe
diga
sin
pres
sion
e.
. CA
RA
TTER
ISTI
CH
E TE
CN
ICH
E C
orpo
in A
ccia
io In
ox F
iletta
ture
ingr
essi
3/4
” N
PT o
M25
Out
puts
dis
poni
bili:
-
4-20
mA
+ H
ART
sov
rasc
ritto
-
MO
DBU
S RS
485
Tem
pera
tura
di e
serc
izio
: -5
5°C
+ 7
5°C
Cer
tifica
zion
i glo
bali
(ved
i Mod
el M
atrix
) E
x d
SIL
2
acus
tico
prog
etta
to
tipic
aev
enti
Via Cortesi, 1 24020 Villa di Serio (BG) Tel. 035.657055 Fax 035.661964
[email protected] www.svsistemidisicurezza.com
SV Sistemi di Sicurezza
