Svetlobna orodja LED - novosti, pomlad 2011 · SitecoSistemid.o.o. Tržaškacesta23 2000Maribor,Slovenija [email protected] Svetlobna orodja LED - novosti, pomlad 2011 Novetehnologijesoizziviinmožnosti,da

Siteco Sistemi d.o.o. Tržaška cesta 23 2000 Maribor, Slovenija [email protected] www.siteco.si

Svetlobna orodja LED - novosti, pomlad 2011

Nove tehnologije so izzivi in možnosti, dase že uveljavljeno še izboljša, vizije pa se udejanjijo.

1

2

Streetlight 10 LED

3

001_stojece svetilke_:Siteco katalog SLO_K-2010-11_ 13/Nov/10 9:58 Page 3

0% 0° LED

��

��

��

��

Streetlight 10 mini LED | za direktni natik nakandelaber ali natik s strani | asimetrična porazdelitev

Streetlight 10 mini LED, svetilka za univerzalnodirektno montažo na kandelaber ali natik s strani | zbelimi LED z reflektorji, za enakomerno, asimetričnoširoko porazdelitev; s ploščatim, oblikovanimpokrovom | z mikroprocesorsko krmiljeno LED-pogonsko elektroniko; s funkcijami za daljinskoupravljanje razsvetljave in nadzor* | ohišje in konzolaza kandelaber iz tlačno ulitega aluminija, v Siteco®kovinsko sivi barvi (DB 702S); pokrov iz PMMA

Zaščitna stopnja: IP66Zaščitni razred: ZR IIPremer nastavka za direktni natik: da= 60/76 x 100mmPremer nastavka za natik s strani: da= 42/60 x 100mmPriporočena višina montaže: 4..6m(Svetilko je s prirobnico za kandelaber mogočemontirati pod različnimi nagibnimi koti 0°, 3°, 8° ali15°)* vse izvedbe s sistemom nadzora temperature za zaščito LED pred termično preobremenitvijoIzvedba Basic: z redukcijo moči z dodatnim krmilnim vodom 230V | brez funkcije konstantnega svetlobnega toka |Izvedba Plus: s funkcijo zagotavljanja konstantnega svetlobnega toka ves čas obratovalne (življenjske) dobe | z integriranim sistemom za samodejno redukcijo svetlobnega toka vdveh stopnjah, z možnostjo programiranja | nastavljiv svetlobni tok za maks. nivo delovanja in obe stopnji reduciranega delovanja | vsi parametri nastavljivi z napravo Service Box |na povpraševanje: preko vmesnika SDI je svetilke mogoče integrirati v sisteme digitalnega upravljanja razsvetljave in z njimi upravljati iz centralnega nadzornega sistema |alternativno redukcija moči preko 230V-krmilne napetostiIzvedba Premium: nabor funkcij enak kot v paketu Plus z razliko v funkciji upravljanja svetilk iz nadzornega centra po standardiziranem protokolu Powerline-LON brez dodatnihkrmilnih vodnikov (namesto SDI)

Svetilka lahko deluje z tovarniško nastavljenimi parametri. Te parametre pa je pri izvedbah upravljanja Plus in Premium možno spremeniti na montirani ali nemontirani svetilki

��

• 'Set vodnikov, kandelaber', za konfiguriranje montiranih svetilk v izvedbi Plus naročite posebej• preostale komponente sistema upravljanja SLC za izvedbo Premium po potrebi naročite posebej• ustrezno prirobnico za kandelaber, glede na premer nastavka kandelabra, obvezno naročite posebej

Pribor (za konzole za kandelaber, sete vodnikov in napravo Siteco® Service Box poglejte na naslednjo stran)

φ

Sijalke Pnom začetek

obratovalne dobe

Pnom konec

obratovalne dobe

Pred pri

50% svetlobni tok

Masa (kg) Oznaka za naročilo

v kompletu: EVG Basic1x modul LED nw 51 51 21 5,9 5XA5811A1A08

v kompletu: EVG Plus1x modul LED nw 35 51 20 5,9 5XA5811A1B08

v kompletu: EVG Premium, v kompletu: krmilnik za svetilke1x modul LED nw 35 51 20 6,1 5XA5811A1C08

4

0% 0° LED

��

��

��

��

Streetlight 10 mini LED | za direktni natik nakandelaber ali natik s strani | asimetrična porazdelitev,za steze in poti

Streetlight 10 mini LED, svetilka za univerzalnodirektno montažo na kandelaber ali natik s strani | zbelimi LED z reflektorji, za enakomerno, asimetričnoekstremno široko porazdelitev; s ploščatim,oblikovanim pokrovom | z mikroprocesorsko krmiljenoLED-pogonsko elektroniko; s funkcijami za daljinskoupravljanje razsvetljave in nadzor* | ohišje in konzolaza kandelaber iz tlačno ulitega aluminija, v Siteco®kovinsko sivi barvi (DB 702S); pokrov iz PMMA



��


Obvezen pribor


obratovalne dobe

Pnom konec

obratovalne dobe

Pred pri

50% svetlobni tok


v kompletu: EVG Basic1x modul LED nw 38 38 14 5,9 5XA5811B1A08

v kompletu: EVG Plus1x modul LED nw 26 38 14 5,9 5XA5811B1B08

v kompletu: EVG Premium, v kompletu: krmilnik za svetilke1x modul LED nw 26 38 14 6,1 5XA5811B1C08

Pribor

Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo

kandelaberska prirobnica, Premer nastavka: 42mm 1,4 5XA58100XM4




set vodnikov za kandelaber, L= 4 m, uporaba: LED Modul, izvedba Plus 1,0 5EA6Y00L02



Service Box, uporaba: LED Modul, izvedba Plus 1,6 5EA6TEF01

5


0% 0° LED

��

��

��

��

Streetlight 10 midi LED | za direktni natik nakandelaber ali natik s strani | asimetrična porazdelitev

Streetlight 10 midi LED, svetilka za univerzalnodirektno montažo na kandelaber ali natik s strani | zbelimi LED z reflektorji, za enakomerno, asimetričnoširoko porazdelitev; s ploščatim, oblikovanimpokrovom | z mikroprocesorsko krmiljeno LED-pogonsko elektroniko; s funkcijami za daljinskoupravljanje razsvetljave in nadzor* | ohišje in konzolaza kandelaber iz tlačno ulitega aluminija, v Siteco®kovinsko sivi barvi (DB 702S); pokrov iz PMMA



��


Pribor (za konzole za kandelaber, sete vodnikov in napravo Siteco® Service Box poglejte na naslednjo stran)

φ


obratovalne dobe

Pnom konec

obratovalne dobe

Pred pri

50% svetlobni tok


v kompletu: EVG Basic2x modul LED nw 159 159 64 11,4 5XA5821A1A08

v kompletu: EVG Plus2x modul LED nw 111 159 62 11,4 5XA5821A1B08

v kompletu: EVG Premium, v kompletu: krmilnik za svetilke2x modul LED nw 111 159 62 11,4 5XA5821A1C08

6


0% 0° LED

��

��

��

��

Streetlight 10 midi LED | za direktni natik nakandelaber ali natik s strani | za prehode za pešce

Streetlight 10 midi LED, svetilka za univerzalnodirektno montažo na kandelaber ali natik s strani | zbelimi LED z reflektorji, za enakomerno, asimetričnoporazdelitev v desno ali v levo; s ploščatim,oblikovanim pokrovom | mikroprocesorsko krmiljenaLED-pogonska elektronika; s funkcijami za daljinskoupravljanje razsvetljave in nadzor* | ohišje in konzolaza kandelaber iz tlačno ulitega aluminija, v Siteco®kovinsko sivi barvi (DB 702S); pokrov iz PMMA



��


Obvezen pribor


obratovalne dobe

Pnom konec

obratovalne dobe

Pred pri

50% svetlobni tok

Porazdelitev svetilnosti Masa (kg) Oznaka za naročilo

v kompletu: EVG Basic2x modul LED nw 159 159 64 asimetrično v levo 11,4 5XA5821C1A082x modul LED nw 159 159 64 asimetrično v desno 11,4 5XA5821D1A08

v kompletu: EVG Plus2x modul LED nw 111 159 62 asimetrično v levo 11,4 5XA5821C1B082x modul LED nw 111 159 62 asimetrično v desno 11,4 5XA5821D1B08

v kompletu: EVG Premium, v kompletu: krmilnik za svetilke2x modul LED nw 111 159 62 asimetrično v levo 11,4 5XA5821C1C082x modul LED nw 111 159 62 asimetrično v desno 11,4 5XA5821D1C08

Pribor










7

8

DL® 20 LED

9


0% LED

��

��

��

DL® 20 LED | za direktni natik na kandelaber |simetrična porazdelitev

DL® 20 LED, svetilka za direktni natik na kandelaber | zbelimi LED z reflektorji, za enakomerno, simetričnoširoko porazdelitev; iz ravnega zaščitnega stekla zomejeno refleksijo iz stekla s tehnologijo »Whiteglas« |z mikroprocesorsko krmiljeno LED-pogonskoelektroniko; s funkcijami za daljinsko upravljanjerazsvetljave in nadzor* | ohišje iz aluminija, v Siteco®kovinsko sivi barvi (DB 702S); zaščitni pokrov sijalke izenoslojnega varnostnega stekla (EVS/EGS)

Zaščitna stopnja: IP66Zaščitni razred: ZR IIPremer nastavka: da= 76mm; l= 100..150mm | notranjipremer nastavka: di≥ 68mm (primerno za dizajniraneali standardne jeklene kandelabre)Priporočena višina montaže: 4..6m(svetilka vključno z montiranim priključnim kablom |ustrezni dizajnirani kandelabri kot pribor)* s sistemom nadzora temperature za zaščito LED pred termično preobremenitvijoIzvedba Plus: s funkcijo zagotavljanja konstantnega svetlobnega toka ves čas obratovalne (življenjske) dobe | z integriranim sistemom za samodejno redukcijo svetlobnega toka vdveh stopnjah, z možnostjo programiranja | nastavljiv svetlobni tok za maks. nivo delovanja in obe stopnji reduciranega delovanja | vsi parametri nastavljivi z napravo Service Box |na povpraševanje: preko vmesnika SDI je svetilke mogoče integrirati v sisteme digitalnega upravljanja razsvetljave in z njimi upravljati iz centralnega nadzornega sistema |alternativno redukcija moči preko 230V-krmilne napetostiIzvedba Premium: (možno izvesti z namestitvijo dodatnega krmilnika v kandelaber): nabor funkcij enak kot v paketu Plus z razliko v funkciji upravljanja svetilk iz nadzornega centrapo standardiziranem protokolu Powerline-LON brez dodatnih krmilnih vodnikov (namesto SDI)


��

• za izvedbe Premium: naročiti dodatni krmilnik Siteco Light Control za svetilko v 'izvedbi Plus'• preostale komponente sistema upravljanja SLC po potrebi naročite posebej

φ


obratovalne dobe

Pnom konec

obratovalne dobe

Pred pri

50% svetlobni tok


v kompletu: EVG PlusLED nw 29 39 12 18,1 5XA5128LNS008LED ww 29 39 12 18,1 5XA5128LWS008

10


0% LED

��

��

��

DL® 20 LED | za direktni natik na kandelaber |asimetrična široka oziroma ekstremno širokaporazdelitev

DL® 20 LED, svetilka za direktni natik na kandelaber | zbelimi LED z reflektorji, za enakomerno, asimetričnoširoko ali asimetrično ekstremno široko porazdelitev; izravnega zaščitnega stekla z omejeno refleksijo iz steklas tehnologijo »Whiteglas« | mikroprocesorskokrmiljena LED-pogonska elektronika; s funkcijami zadaljinsko upravljanje razsvetljave in nadzor* | ohišje izaluminija, v Siteco® kovinsko sivi barvi (DB 702S);zaščitni pokrov sijalke iz enoslojnega varnostnegastekla (EVS/EGS)

Zaščitna stopnja: IP66Zaščitni razred: ZR IIPremer nastavka: da= 76; l= 100..150mm | notranjipremer nastavka: di≥ 68mm (primerno za dizajniraneali standardne jeklene kandelabre)Priporočena višina montaže: 4..6m(svetilka vključno z montiranim priključnim kablom |ustrezni dizajnirani kandelabri kot pribor)* s sistemom nadzora temperature za zaščito LED pred termično preobremenitvijoIzvedba Plus: s funkcijo zagotavljanja konstantnega svetlobnega toka ves čas obratovalne (življenjske) dobe | z integriranim sistemom za samodejno redukcijo svetlobnega toka vdveh stopnjah, z možnostjo programiranja | nastavljiv svetlobni tok za maks. nivo delovanja in obe stopnji reduciranega delovanja | vsi parametri nastavljivi z napravo Service Box |na povpraševanje: preko vmesnika SDI je svetilke mogoče integrirati v sisteme digitalnega upravljanja razsvetljave in z njimi upravljati iz centralnega nadzornega sistema |alternativno redukcija moči preko 230V-krmilne napetostiIzvedba Premium: (možno izvesti z namestitvijo dodatnega krmilnika v kandelaber): nabor funkcij enak kot v paketu Plus z razliko v funkciji upravljanja svetilk iz nadzornega centrapo standardiziranem protokolu Powerline-LON brez dodatnih krmilnih vodnikov (namesto SDI)


��

• za izvedbe Premium: naročiti dodatni krmilnik Siteco Light Control za svetilko v 'izvedbi Plus'• preostale komponente sistema upravljanja SLC po potrebi naročite posebej

φ


obratovalne dobe

Pnom konec

obratovalne dobe

Pred pri

50% svetlobni tok


direktna asimetrična široka porazdelitev, v kompletu: EVG PlusLED nw 29 39 12 18,1 5XA5128LNA008LED ww 29 39 12 18,1 5XA5128LWA008

direktna asimetrična ekstremno široka porazdelitev, v kompletu: EVG PlusLED nw 29 39 12 18,1 5XA5128LNR008LED ww 29 39 12 18,1 5XA5128LWR008

11

�

��

��

��

Dizajnirani kandelabris stopni~astim nastavkom ¹, konusni okrogel |odprtina vrat 85 x 400mm | polakirano v Siteco kovinsko sivi barvi (podobno DB 702)1premer nastvaka: 76 x 125 mm

Opis h1 (mm) h2 (mm) d2 (mm)

kandelaber H= 4m 4000 800 153 5NY318740KM08kandelaber H= 5m 5000 800 165 5NY318750KM08kandelaber H= 6m 6000 1000 177 5NY318760KM08

– opozorilo: preostali barvi toni po RAL in DB na povpraševanje– priklju~ni del za svetilko: D= 95mm

Dizajnirani kandelabri

Oznaka za naročilo

12

Primerni za svetilke DL® 10, DL® 20, SM300

DL® 10 LED

13


LED

��

��

��

��

DL® 10 LED | z belimi LED

DL® 10 LED, svetilka za direktni natik na kandelaber | zbelimi LED z usklajenim svetlobnim sistemom iz leč,reflektorjev in prizem za enakomerno, asimetričnoekstremno široko porazdelitev | mikroprocesorskokrmiljena LED-pogonska elektronika; s funkcijami zadaljinsko upravljanje razsvetljave in nadzor* | ohišje izaluminija, v Siteco® kovinsko sivi barvi (DB 702S);pokrov iz PMMA, prozorna izvedba, delno satinirano

Zaščitna stopnja: IP65Zaščitni razred: ZR IIPremer nastavka: da= 76mm x 125mm | notranjipremer nastavka: di≥ 68mm (primerno za dizajniraneali standardne jeklene kandelabre)Priporočena višina montaže: 4,5..6m(svetilka vključno z montiranim priključnim kablom |ustrezni dizajnirani kandelabri kot pribor)* s sistemom nadzora temperature za zaščito LED pred termično preobremenitvijo | svetlobni tok LED je tovarniško nastavljen na 60%; to maks. vrednost je na svetilki mogočespremeniti z napravo Service BoxIzvedba Plus: z integriranim časovnikom zaprogramirano spreminjanje svetlobnega toka svetilke v dveh korakih | nastavljiv svetlobni tok za maks. nivo delovanja in obe stopnji reduciranega delovanja | vsi parametrinastavljivi z napravo Siteco® Service Box | na povpraševanje: preko vmesnika SDI je svetilke mogoče integrirati v sisteme digitalnega upravljanja razsvetljave in z njimi upravljati izcentralnega nadzornega sistema | alternativno redukcija moči preko 230V-krmilne napetostiIzvedba Premium: (možno izvesti z namestitvijo dodatnega krmilnika v kandelaber): nabor funkcij enak kot v paketu Plus z razliko v funkciji upravljanja svetilk iz nadzornega centrapo standardiziranem protokolu Powerline-LON brez dodatnih krmilnih vodnikov (namesto SDI)Svetilka lahko deluje z tovarniško nastavljenimi parametri. Te parametre pa je pri izvedbah upravljanja Plus in Premium možno spremeniti na montirani ali nemontirani svetilki

��

• za izvedbe Premium: naročiti dodatni krmilnik Siteco Light Control za svetilko• preostale komponente sistema upravljanja SLC po potrebi naročite posebej

Pribor


obratovalne dobe

Pnom konec

obratovalne dobe


asimetrična ekstremno široka porazdelitev, v kompletu: EVGLED nw 78 78 36,1 5XAD101401W

φ



krmilnik za svetilke, protokol LON Powerline, vgradnja v kandelabru 0,2 5EA3CUD101

14


LED RGB-LED

��

��

��

��

DL® 10 LED | z belimi LED | dodatno z RGB

DL® 10 LED, svetilka za direktni natik na kandelaber | zbelimi LED z usklajenim svetlobnim sistemom iz leč,reflektorjev in prizem za enakomerno, asimetričnoekstremno široko porazdelitev; dodatno z RGB-LEDoptičnimi segmenti, difuzna porazdelitev za barvnepoudarke | mikroprocesorsko krmiljena LED-pogonskaelektronika; s funkcijami za daljinsko upravljanjerazsvetljave in nadzor*; RGB-barvne nastavitve je znapravo Service Box mogoče programirati direktno nasvetilki** ali z njimi preko digitalnega signalapraktično poljubno upravljati*** | ohišje iz aluminija, vSiteco® kovinsko sivi barvi (DB 702S); pokrov iz PMMA,prozorna izvedba, delno satinirano

Zaščitna stopnja: IP65Zaščitni razred: ZR IIPremer nastavka: da= 76mm x 125mm | notranjipremer nastavka: di≥ 68mm (primerno za dizajniraneali standardne jeklene kandelabre)Priporočena višina montaže: 4,5..6m(svetilka vključno z montiranim priključnim kablom |ustrezni dizajnirani kandelabri kot pribor)LED z belo svetlobo:* s sistemom nadzora temperature za zaščito LED pred termično preobremenitvijo | svetlobni tok LED je tovarniško nastavljen na 60%; to maks. vrednost je na svetilki mogočespremeniti z napravo Service BoxIzvedba Plus: z integriranim časovnikom zaprogramirano spreminjanje svetlobnega toka svetilke v dveh korakih | nastavljiv svetlobni tok za maks. nivo delovanja in obe stopnji reduciranega delovanja | vsi parametrinastavljivi z napravo Siteco® Service Box | na povpraševanje: preko vmesnika SDI je svetilke mogoče integrirati v sisteme digitalnega upravljanja razsvetljave in z njimi upravljati izcentralnega nadzornega sistema | alternativno redukcija moči preko 230V-krmilne napetostiIzvedba Premium: (možno izvesti z namestitvijo dodatnega krmilnika v kandelaber): nabor funkcij enak kot v paketu Plus z razliko v funkciji upravljanja svetilk iz nadzornega centrapo standardiziranem protokolu Powerline-LON brez dodatnih krmilnih vodnikov (namesto SDI)Svetilka lahko deluje z tovarniško nastavljenimi parametri. Te parametre pa je pri izvedbah upravljanja Plus in Premium možno spremeniti na montirani ali nemontirani svetilkiUpravljanje barv:** za poljubno, statično nastavitev barve ob vklopu svetilke in v reduciranem režimu delovanja (s priklopom naprave Siteco® Service Box na svetilko, brez dodatnega signalnegavodnika)*** za poljubno, dinamično upravljanje prelivanja barv RGB LED optičnih segmentov po želji kupca ali potreb scenografije (preko dveh dodatnih signalnih vodnikov na priključnemkablu svetilke)

��

• za izvedbe Premium: naročiti dodatni krmilnik Siteco Light Control za svetilko• preostale komponente sistema upravljanja SLC ali komponente upravljanja DMX/DLI po potrebi naročite posebej

Pribor

Sijalke Sijalke 2 Pnom začetek

obratovalne dobe

Pnom konec

obratovalne dobe


asimetrična ekstremno široka porazdelitev, v kompletu: EVGLED nw LED RGB 78 78 37,2 5XAD102401C

φ



krmilnik za svetilke, protokol LON Powerline, vgradnja v kandelabru 0,2 5EA3CUD101

scenski krmilnik, DMX 512, 48 kanali DMX, 4 programska mesta 0,3 5LZ9091048

scenski krmilnik, DMX 512, 144 kanali DMX, 4 programska mesta 0,3 5LZ9091144

pretvornik signala, DMX 512/DALI, adresibilno 0,3 5LZ9092DLIA

15

DL® 500 LED

16


0% LED

��

��

��

��

��

��

DL® 500 MIDI-M LED | za direktni natik na kandelaber |z Radialno fasetirano optiko | z ravnim steklom

DL® 500 MIDI-M LED, svetilka za direktni natik nakandelaber | z belimi LED z lečo, asimetrična širokaporazdelitev; z ravnim, strukturiranim steklom zomejeno refleksijo | mikroprocesorsko krmiljena LED-pogonska elektronika; glede na izvedbo z različnimifunkcijami za daljinsko upravljanje razsvetljave innadzor* | ohišje in pritrditev na kandelaber iz tlačnoulitega aluminija, v Siteco® kovinsko sivi barvi (DB702S); zaščitni pokrov sijalke iz enoslojnegavarnostnega stekla (EVS/EGS)

Zaščitna stopnja: IP65Zaščitni razred: ZR IIPremer nastavka: da= 76 x 100mm (z redukcijo: da=60mm)Priporočena višina montaže: 4..6m(Pritrditev na kandelaber z 2- ali 3-ročno namestitvijona povpraševanje)* vse izvedbe s sistemom nadzora temperature za zaščito LED pred termično preobremenitvijoIzvedba Basic: z redukcijo svetlobnega toka z dodatnim krmilnim vodom 230V | brez funkcije konstantnega svetlobnega toka |Izvedba Plus: s funkcijo zagotavljanja konstantnega svetlobnega toka ves čas obratovalne (življenjske) dobe | z integriranim sistemom za samodejno redukcijo svetlobnega toka vdveh stopnjah, z možnostjo programiranja | nastavljiv svetlobni tok za maks. nivo delovanja in obe stopnji reduciranega delovanja | vsi parametri nastavljivi z napravo Service Box |na povpraševanje: preko vmesnika SDI je svetilke mogoče integrirati v sisteme digitalnega upravljanja razsvetljave in z njimi upravljati iz centralnega nadzornega sistema |alternativno redukcija moči preko 230V-krmilne napetostiIzvedba Premium: nabor funkcij enak kot v paketu Plus z razliko v funkciji upravljanja svetilk iz nadzornega centra po standardiziranem protokolu Powerline-LON brez dodatnihkrmilnih vodnikov (namesto SDI)


��

• 'Set vodnikov, kandelaber', za konfiguriranje montiranih svetilk v izvedbi Plus naročite posebej• preostale komponente sistema upravljanja SLC za izvedbo Premium po potrebi naročite posebej• redukcijski člen za kandelaber po potrebi naročite posebej

Pribor


obratovalne dobe

Pnom konec

obratovalne dobe

Pred pri

50% svetlobni tok


v kompletu: EVG Basic2x modul LED nw 37 37 16 12,4 5XA2477ANA7MS083x modul LED nw 68 68 25 12,8 5XA2477CNA7MS08

v kompletu: EVG Plus2x modul LED nw 27 37 14 12,4 5XA2477ANA8MS083x modul LED nw 44 68 20 12,8 5XA2477CNA8MS08

v kompletu: EVG Premium, v kompletu: krmilnik za svetilke2x modul LED nw 27 37 14 12,6 5XA2477ANA9MS083x modul LED nw 44 68 20 13,0 5XA2477CNA9MS08

φ





17


0% LED

��

��

��

��

��

��

DL® 500 MIDI-T LED | za direktni natik na kandelaber | znosilno konzolo | z ravnim steklom

DL® 500 MIDI-T LED, svetilka za direktno montažo nakandelaber s povišano nosilno konzolo | z belimi LED zlečo, asimetrična široka porazdelitev; z ravnim,strukturiranim steklom z omejeno refleksijo | zmikroprocesorsko krmiljeno LED-pogonsko elektroniko;glede na izvedbo z različnimi funkcijami za daljinskoupravljanje razsvetljave in nadzor* | ohišje in pritrditevna kandelaber iz tlačno ulitega aluminija, v Siteco®kovinsko sivi barvi (DB 702S); elementi nosilne konzoleiz V4A; zaščitni pokrov sijalke iz enoslojnegavarnostnega stekla (EVS/EGS)

Zaščitna stopnja: IP65Zaščitni razred: ZR IIPremer nastavka: da= 76 x 100mmPriporočena višina montaže: 4..6m(Pritrditev na kandelaber z 2- ali 3-ročno namestitvijona povpraševanje)* vse izvedbe s sistemom nadzora temperature za zaščito LED pred termično preobremenitvijoIzvedba Basic: z redukcijo svetlobnega toka z dodatnim krmilnim vodom 230V | brez funkcije konstantnega svetlobnega toka |Izvedba Plus: s funkcijo zagotavljanja konstantnega svetlobnega toka ves čas obratovalne (življenjske) dobe | z integriranim sistemom za samodejno redukcijo svetlobnega toka vdveh stopnjah, z možnostjo programiranja | nastavljiv svetlobni tok za maks. nivo delovanja in obe stopnji reduciranega delovanja | vsi parametri nastavljivi z napravo Service Box |na povpraševanje: preko vmesnika SDI je svetilke mogoče integrirati v sisteme digitalnega upravljanja razsvetljave in z njimi upravljati iz centralnega nadzornega sistema |alternativno redukcija moči preko 230V-krmilne napetostiIzvedba Premium: nabor funkcij enak kot v paketu Plus z razliko v funkciji upravljanja svetilk iz nadzornega centra po standardiziranem protokolu Powerline-LON brez dodatnihkrmilnih vodnikov (namesto SDI)


��

• 'Set vodnikov, kandelaber', za konfiguriranje montiranih svetilk v izvedbi Plus naročite posebej• preostale komponente sistema upravljanja SLC za izvedbo Premium po potrebi naročite posebej

Pribor


obratovalne dobe

Pnom konec

obratovalne dobe

Pred pri

50% svetlobni tok


v kompletu: EVG Basic2x modul LED nw 37 37 16 12,4 5XA2477ANA7TS083x modul LED nw 68 68 25 1,0 5XA2477CNA7TS08

v kompletu: EVG Plus2x modul LED nw 27 37 14 1,0 5XA2477ANA8TS083x modul LED nw 44 68 20 1,0 5XA2477CNA8TS08

v kompletu: EVG Premium, v kompletu: krmilnik za svetilke2x modul LED nw 27 37 14 1,0 5XA2477ANA9TS083x modul LED nw 44 68 20 1,0 5XA2477CNA9TS08

φ





18


0% LED

��

��

��

��

��

DL® 500 MIDI-A LED | za natik s strani | z ravnimsteklom

DL® 500 MIDI-A LED, svetilka za natik na kandelaber sstrani | z belimi LED z lečo, asimetrična širokaporazdelitev; z ravnim, strukturiranim steklom zomejeno refleksijo | mikroprocesorsko krmiljena LED-pogonska elektronika; glede na izvedbo z različnimifunkcijami za daljinsko upravljanje razsvetljave innadzor* | ohišje in pritrditev na kandelaber iz tlačnoulitega aluminija, v Siteco® kovinsko sivi barvi (DB702S); zaščitni pokrov sijalke iz enoslojnegavarnostnega stekla (EVS/EGS)

Zaščitna stopnja: IP65Zaščitni razred: ZR IIPremer nastavka: da= 60 x 100mm (z redukcijo: da=42mm)Priporočena višina montaže: 4..6m* vse izvedbe s sistemom nadzora temperature za zaščito LED pred termično preobremenitvijoIzvedba Basic: z redukcijo svetlobnega toka z dodatnim krmilnim vodom 230V | brez funkcije konstantnega svetlobnega toka |Izvedba Plus: s funkcijo zagotavljanja konstantnega svetlobnega toka ves čas obratovalne (življenjske) dobe | z integriranim sistemom za samodejno redukcijo svetlobnega toka vdveh stopnjah, z možnostjo programiranja | nastavljiv svetlobni tok za maks. nivo delovanja in obe stopnji reduciranega delovanja | vsi parametri nastavljivi z napravo Service Box |na povpraševanje: preko vmesnika SDI je svetilke mogoče integrirati v sisteme digitalnega upravljanja razsvetljave in z njimi upravljati iz centralnega nadzornega sistema |alternativno redukcija moči preko 230V-krmilne napetostiIzvedba Premium: nabor funkcij enak kot v paketu Plus z razliko v funkciji upravljanja svetilk iz nadzornega centra po standardiziranem protokolu Powerline-LON brez dodatnihkrmilnih vodnikov (namesto SDI)


��

• 'Set vodnikov, kandelaber', za konfiguriranje montiranih svetilk v izvedbi Plus naročite posebej• preostale komponente sistema upravljanja SLC za izvedbo Premium po potrebi naročite posebej• redukcijski člen za kandelaber po potrebi naročite posebej

Pribor


obratovalne dobe

Pnom konec

obratovalne dobe

Pred pri

50% svetlobni tok


v kompletu: EVG Basic2x modul LED nw 37 37 16 1,0 5XA2477ANA7AS083x modul LED nw 68 68 25 1,0 5XA2477CNA7AS08

v kompletu: EVG Plus2x modul LED nw 27 37 14 1,0 5XA2477ANA8AS083x modul LED nw 44 68 20 9,8 5XA2477CNA8AS08

v kompletu: EVG Premium, v kompletu: krmilnik za svetilke2x modul LED nw 27 37 14 1,0 5XA2477ANA9AS083x modul LED nw 44 68 20 1,0 5XA2477CNA9AS08

φ





19

20

SiCOMPACT® A2 LED

21


0% 0° LED

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

� ��

SiCOMPACT® A2 MINI LED | za direktni natik nakandelaber ali montažo na steno

SiCOMPACT® A2 MINI LED, svetilka za montažo zvmesnikom na kandelaber ali na steno | z belimi LED zlečo, asimetrična široka porazdelitev; z ravnim,strukturiranim steklom | z mikroprocesorsko krmiljenoLED-pogonsko elektroniko* | ohišje iz tlačno ulitegaaluminija; jeklen vmesnik za montažo na kandelaberali na steno, pocinkano; ohišje in vmesnik v Siteco®kovinsko sivi barvi (DB 702S); zaščitni pokrov sijalke izenoslojnega varnostnega stekla (EVS/EGS)

Zaščitna stopnja: IP66Zaščitni razred: ZR IIPriporočena višina montaže: 3..6mPriporočena področja uporabe: trgi, ceste, bivalnaobmočja, razsvetljava za varovanje objektov inindustrijska območjaV notranjih prostorih: možna uporaba kot uplight* Modul LED, izvedba Basic: s termično zaščito LED pred termično preobremenitvijo | redukcija moči preko krmilne napetosti 230V

��

• vmesnik za montažo na kandelaber ali na steno obvezno naročite posebej

Obvezen pribor

široka porazdelitevSijalke Masa (kg) Oznaka za naročilo

v kompletu: EVG

2x modul LED nw 5,0 5XA7577LNA208

φ


vmesnik za kandelaber za 1 žaromet, Premer nastavka: 76mm 4,1 5NY75701XA2108

vmesnik za kandelaber za 2 žarometa, Premer nastavka: 76mm 6,4 5NY75702XA2108

element za stensko montažo 0,8 5NY75701XW2108

22


0% 0° LED

��

�

��

��

��

�

��

��

��

SiCOMPACT® A2 MINI LED | z nosilcem za montažo

SiCOMPACT® A2 MINI, svetilka z nosilcem za montažona steno, strop ali traverzo | z belimi LED z lečo,asimetrična široka porazdelitev; z ravnim,strukturiranim steklom | z mikroprocesorsko krmiljenoLED-pogonsko elektroniko* | ohišje iz tlačno ulitegaaluminija; nosilec, iz pocinkanega jekla; ohišje innosilec v Siteco® kovinsko sivi barvi (DB 702S); zaščitnipokrov sijalke iz enoslojnega varnostnega stekla(EVS/EGS)

Zaščitna stopnja: IP66Zaščitni razred: ZR IIMožnost nastavitve: 10..350° (v notranjih območjih:0..360°)* Modul LED, izvedba Basic: s termično zaščito LED pred termično preobremenitvijo | redukcija moči preko krmilne napetosti 230V

��

• traverzo po potrebi naročite posebej

φ


v kompletu: EVG

2x modul LED nw 5,0 5XA7577LNA008

23


0% 0° LED

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

SiCOMPACT® A2 MIDI LED | za direktni natik nakandelaber ali montažo na steno

SiCOMPACT® A2 MIDI LED, svetilka za montažo zvmesnikom na kandelaber ali na steno | z belimi LED zlečo, asimetrična široka porazdelitev; z ravnim,strukturiranim steklom | z mikroprocesorsko krmiljenoLED-pogonsko elektroniko | ohišje iz tlačno ulitegaaluminija; jeklen vmesnik za montažo na kandelaberali na steno, pocinkano; ohišje in vmesnik v Siteco®kovinsko sivi barvi (DB 702S); zaščitni pokrov sijalke izenoslojnega varnostnega stekla (EVS/EGS)

Zaščitna stopnja: IP66Zaščitni razred: ZR IPriporočena višina montaže: 6..10mPriporočena področja uporabe: trgi, ceste, bivalnaobmočja, razsvetljava za varovanje objektov inindustrijska območjaV notranjih prostorih: možna uporaba kot uplight

��

• vmesnik za montažo na kandelaber ali na steno obvezno naročite posebej

Obvezen pribor


v kompletu: EVG

3x modul LED nw 11,8 5XA7507BNT208

φ


vmesnik za kandelaber za 1 žaromet, Premer nastavka: 76mm 6,0 5NY75801XA21

vmesnik za kandelaber za 2 žarometa, Premer nastavka: 89mm 9,3 5NY75802XA21

vmesnik za kandelaber za 3 žaromete, Premer nastavka: 89mm 11,0 5NY75803XA21

vmesnik za kandelaber za 4 žaromete, Premer nastavka: 89mm 17,0 5NY75804XA21

element za stensko montažo 2,2 5NY75801XW21

24


0% 0° LED

��

��

��

��

��

��

��

��

SiCOMPACT® A2 MIDI LED | z nosilcem za montažo

SiCOMPACT® A2 MIDI, svetilka z nosilcem za montažona steno, strop ali traverzo | z belimi LED z lečo,asimetrična široka porazdelitev; z ravnim,strukturiranim steklom | z mikroprocesorsko krmiljenoLED-pogonsko elektroniko | ohišje iz tlačno ulitegaaluminija; nosilec, iz pocinkanega jekla; ohišje innosilec v Siteco® kovinsko sivi barvi (DB 702S); zaščitnipokrov sijalke iz enoslojnega varnostnega stekla(EVS/EGS)

Zaščitna stopnja: IP66Zaščitni razred: ZR IMožnost nastavitve: 10..350° (v notranjih območjih:0..360°)

��

• traverzo po potrebi naročite posebej

φ


v kompletu: EVG

3x modul LED nw 13,0 5XA7587BNT008

25

26

SQ 50 LED

27


0% LED

��

��

��

��

SQ 50 LED | za direktni natik na kandelaber ali natik sstrani | asimetrična porazdelitev

SQ 50 LED, svetilka za univerzalno direktno montažo nakandelaber ali natik s strani | z belimi LED z lečo,asimetrična široka porazdelitev; z ravnim,strukturiranim steklom z omejeno refleksijo iz stekla stehnologijo »Whiteglas« | mikroprocesorsko krmiljenaLED-pogonska elektronika; glede na izvedbo zrazličnimi funkcijami za daljinsko upravljanjerazsvetljave in nadzor* | ohišje iz tlačno ulitegaaluminija; okvir v svetlejši kovinsko sivi barvi (RAL9006), streha v temnejši kovinsko sivi barvi (RAL 9007);zaščitni pokrov sijalke iz enoslojnega varnostnegastekla (EVS/EGS)

Zaščitna stopnja: IP66Zaščitni razred: ZR IIPremer nastavka za direktni natik: da= 60/76 x 100mmPremer nastavka za natik s strani: da= 42/60 x 120mmPriporočena višina montaže: 4..6m* vse izvedbe s sistemom nadzora temperature za zaščito LED pred termično preobremenitvijoIzvedba Basic: z redukcijo svetlobnega toka z dodatnim krmilnim vodom 230V | brez funkcije konstantnega svetlobnega toka |Izvedba Plus: s funkcijo zagotavljanja konstantnega svetlobnega toka ves čas obratovalne (življenjske) dobe | z integriranim sistemom za samodejno redukcijo svetlobnega toka vdveh stopnjah, z možnostjo programiranja | nastavljiv svetlobni tok za maks. nivo delovanja in obe stopnji reduciranega delovanja | vsi parametri nastavljivi z napravo Service Box |na povpraševanje: preko vmesnika SDI je svetilke mogoče integrirati v sisteme digitalnega upravljanja razsvetljave in z njimi upravljati iz centralnega nadzornega sistema |alternativno redukcija moči preko 230V-krmilne napetostiIzvedba Premium: nabor funkcij enak kot v paketu Plus z razliko v funkciji upravljanja svetilk iz nadzornega centra po standardiziranem protokolu Powerline-LON brez dodatnihkrmilnih vodnikov (namesto SDI)


��

• 'Set vodnikov, kandelaber', za konfiguriranje montiranih svetilk v izvedbi Plus naročite posebej• preostale komponente sistema upravljanja SLC za izvedbo Premium po potrebi naročite posebej

Pribor


obratovalne dobe

Pnom konec

obratovalne dobe

Pred pri

50% svetlobni tok


v kompletu: EVG Basic2x modul LED nw 37 37 16 9,0 5XA5577ANA7G3x modul LED nw 68 68 25 9,3 5XA5577CNA7G

v kompletu: EVG Plus2x modul LED nw 27 37 14 9,0 5XA5577ANA8G3x modul LED nw 44 68 20 9,3 5XA5577CNA8G

v kompletu: EVG Premium, v kompletu: krmilnik za svetilke2x modul LED nw 27 37 14 9,2 5XA5577ANA9G3x modul LED nw 44 68 20 9,5 5XA5577CNA9G

φ





28

Siteco® Light ControlDaljinsko upravljanje svetilk iz nadzornega centra brezdodatnih krmilnih vodnikov:

• prenos podatkov preko standardiziranega protokola LON,• centralno, mrežno upravljanje,• omogoča natančno načrtovanje porabe energije in vzdrže-

vanja,• optimizira procese vzdrževanja,• omogoča natančno prilagajanje moči,• omogoča odpravljanje energijskih konic,• optimizira obratovalne stroške,• omogoča vključevanje in zatemnjevanje vsake posamezne

svetilke v sistemu na ustrezen nivo glede na potrebe v tre-nutni situaciji,

• zagotavlja fleksibilnost in dolgoročno zanesljivost delo-vanja objektov zaradi uporabe odprtih in standardiziranihvmesnikov upravljanja.

Orodja za upravljanje svetlobnega toka Siteco

Orodja za upravljanje svetlobnega toka Siteco so sestavni del sistemov elektron-skega upravljanja svetilk za zunanjo razsvetljavo s tehnologijo LED. V svetilkah zLED so s tem integrirane funkcije, ki omogočajo še dodatno izkoriščanje potencia-lov za višjo učinkovitost, zniževanje porabe energije in zniževanje stroškov. Orodjaza upravljanje so na voljo v treh različnih paketih funkcij upravljanja: Basic, Plusin Preminum. Najširši nabor funkcij za učinkovito upravljanje zunanje razsvetlja-ve LED ponujata paketa upravljanja Plus in Premium.

Vsa orodja za upravljanje svetlobnega toka izkoriščajo najpomembnejšo lastnostsvetlobnih virov LED: možnost zatemnjevanja svetlobnega toka brez izgub. Vsi parametri- so že tovarniško nastavljeni (v izvedbah upravljanja Basic), - mogoče jih je individualno prilagajati z napravo Siteco Service Box

(v paketih upravljanja Plus),- z njimi je možno daljinsko centralno upravljanje

(v paketih upravljanja Premium).

V paketu upravljanja Basic so zajete funkcije:redukcija moči, termična zaščita

V paketu upravljanja Plus so zajete funkcije:redukcija moči, termična zaščita, zagotavljanje konstantnega svetlobnega toka,fleksibilna nastavitev parametrov svetlobnega toka, časovno-odvisnoupravljanje svetlobnega toka, digitalni komunikacijski vmesnik

V paketu upravljanja Premium so zajete funkcije:redukcija moči, termična zaščita, zagotavljanje konstantnega svetlobnega toka,fleksibilna nastavitev parametrov svetlobnega toka, časovno-odvisnoupravljanje svetlobnega toka, Siteco Light Control

Opis posameznih funkcij upravljanja

@

Digitalni komunikacijski vmesnikDaljinsko upravljanje svetilk iz nadzornega centra prekoobstoječih sistemov upravljanja z Siteco® Digital Interface(SDI) – omogoča vključevanje in zatemnjevanje vsakeposamezne svetilke v sistemu na ustrezen nivo glede napotrebe v trenutni situaciji.

@

Časovno-odvisno upravljanje svetlobnega tokaRedukcija moči brez krmilnega voda. S pomočjo integrirane-ga časovnika je mogoče časovno-odvisno spreminjanje svet-lobnega toka svetilke. Čas preklopa in nivo svetlobnega tokaje mogoče individualno nastaviti. Po želji je mogoče nastavi-ti 4 časovne točke preklopa, svetlobni tok maksimalneganivoja delovanja in dveh nivojev stopenj redukcije.(primerljivo s sistemi redukcijske vezave pri visokotlačnihsijalkah)

lm

Fleksibilna nastavitev parametrov svetlobnega tokaSvetlobni tok vsake posamezne svetilke je mogoče indivi-dualno nastaviti. Po želji je mogoče nastaviti svetlobni tokmaksimalnega nivoja delovanja in dveh nivojev stopenjredukcije:• učinkovito delovanje vsake posamezne svetilke zaradi

možnosti individualne nastavitve parametrov glede nadejanske potrebe

• ob zamenjavi posamičnih svetlobnih točk LED z modulomLED je nivo preostalih svetlobnih točk mogoče natančnoprilagoditi

lm

Zagotavljanje konstantnega svetlobnega tokaSvetlobni tok ves čas obratovalne (življenjske) dobe zadržuje nakonstantnem nivoju, s tem ko pojav padanja svetlobnega tokazaradi staranja (degradacije) permanentno prilagaja z ustreznoregulacijo. S tem zagotavlja optimalno porabo energije, nižastroške porabe energije in podaljšuje obratovalno dobo LEDzaradi nižje temperaturne obremenitve.

lm

t

Termična zaščitaTrajen nadzor nad temperaturo svetlečih diod LED. Ob dose-gu kritične temperature se moč svetilke samodejno zniža inse na izhodiščno vrednost vrne šele po ponovnem doseguvarnega temperaturnega območja delovanja:• preprečuje izpad LED pri kritičnih okoljskih temperaturah• zagotavlja dolgo obratovalno (življenjsko) dobo LED

Redukcija močiRedukcija moči z dodatnim krmilnim vodom 230V.Tovarniška nastavitev:Krmilni signal Ust = 0V � približno 50% svetlobni tokKrmilni signal Ust = 230V � 100% svetlobni tokPo potrebi je krmilno logiko mogoče obrniti(primerljivo s sistemi redukcijske vezave pri visokotlačnihsijalkah).

lm

011_dodatek_:Siteco katalog SLO_K-2010-11_ 13/Nov/10 12:00 Page 17

29

LedSiLine

30


LED

DL® 10 LED |

��

Sijalke

LED nw 78

Opis

Lastnosti

Posebnosti !Dober prenos temperature !Možnost zatemnjevanja !Ohišje iz a13/.*ija !Zaš itno steklo !6+(etski izgled !6nostavna usmeritev z montažnim priborom

!Zaš itno steklo iz kaljenega jekla je odporno proti vandalizmu !Enostavna montaža in demontaža stekla !Visoka IP zaš itna stopnja in dvojna izolacija !Dolga obratovalna/življenjska doba! !Možnost spremembe barv na opti nem nosilcu

/"+ $/$)"

!Tok LED!D!EFG!/2

!Temperaturno obmo je!D!IJG°C...EF°C !Priklju na napetostD!JJGIJEGMN!FGIOG!<PN!ACQRSJ!1&$TN!+.1.k#*sko oži enje, funkcija zatemnjevanja na voljo kot opcija

W (mm) H (mm)

FUVFEEOA0SISJWQXSGG! SJ!<@"<!YBZV!B6-!! EJF! ! [J! !!!!!!!![[FUVFEEOA0SIJ\WQXJGG! J\!<@"<!YBZV!B6-!! OSF! ! [J! !!!!!!!![[FUVFEEOA0SIEOWQXEGG! EO!<@"<!YBZV!B6-!! ]GF! ! [J! !!!!!!!![[FUVFEEOA0SI\^WQX\GG! \^!<@"<!YBZV!B6-!! SS]F! ! [J! !!!!!!!![[

X_QD!_.$&!Q&'/N!WQD!W&$.3/!Q&'/N!UQD!U'))#;!Q&'/! !A0D!'/0&)!I!B0D!013&!I!G0D!4)&&*!I!R0D!)&$!I!WCD!7##1!;%.(&!I!WWD!;')/!;%.(&!I!WND!*#)/'1!;%.(&

!Zaš itna stopnjaD!@AOO !Zaš itni razred!D!S !Vrsta svetlobnega vira!LEDD!S_ -!'/0&)N!013&N!4)&&*N!;%.(&

!Optika!D!ozka, srednje široka, široka elipti na porazdelitev

Oznaka za naročilo Svetlobni vir

L (mm)

č

Oznaka za naročilo Sijalke L (mm)

č

č

č

č

č

č

čč

č

č

31

Quadrature® 2 LED

32


LED

�

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

� � � ��

Quadrature® 2 LED za nadgradno montažo na strop alivgradno montažo v strop | BAP65 z ELDACON® |direktna porazdelitev

Quadrature® 2 LED, posebno ploščata posamičnasvetilka za nadgradno ali vgradno montažo v strop | zbelimi LED (4000K); z ELDACON®, direktna porazdelitev,BAP65(L≤ 1000cd/m²) | z EVG | vidni okvir ohišja izeloksiranega aluminijastega profila, navpični stranskideli krtačeni, spodnja stran z visokim leskom; zgornjidel ohišja iz jeklene pločevine, v kovinsko sivi barvi (RAL9006)

Zaščitna stopnja: IP20Zaščitni razred: ZR I

��

Obvezen pribor

EVGSijalke Barvni videz L (mm) Priključna moč Svetlobni izkoristek Masa (kg) Oznaka za naročilo

nadgradnja, direktna porazdelitev

4x modul LED CRI >80 1246 47W na povpraševanje 10,6 5MQ2187LP

vgradnja, uporaba: M600 in uporaba: stropni izrez, direktna porazdelitev

4x modul LED CRI >80 597 47W na povpraševanje 8,8 5MQ1287LY


vgradnja, uporaba: M625 in uporaba: stropni izrez, direktna porazdelitev

4x modul LED CRI >80 622 47W na povpraševanje 9,2 5MQ1187LY


φ η

ρ

Opis EP Oznaka za naročilo

montažno streme za ohišje: B= 353mm, vpetje 34..45 mm 1 komplet = 4 kosi 5LM59102

montažno streme za ohišje: B= 597/622mm, vpetje 37..48mm 1 komplet = 4 kosi 5LM59103

za ohišje: B= 353mm, vpetje 45..56mm | B= 597/622mm, vpetje 59..70mm 1 komplet = 4 kosi 5LM59104

33

Lunis® 2 LED

34

3.100

3.23.2

LED

��

��

��

��

Lunis® 2 micro | DA= 100mm | ozka porazdelitev | LED:1100lm

Lunis® 2 micro, downlight za vgradno montažo v strop| reflektor Darklight, ozka porazdelitev, cut-off 39° | zločeno enoto s predstikalno napravo* | reflektor zvisokim leskom iz najčistejšega platiranega aluminija;pritrdilni obroč z vidnim robom iz UV-stabiliziraneumetne snovi, v beli barvi (podobno RAL 9016)

Obratovalna (življenjska) doba: 50.000h pri najmanj70% svetlobnega tokaZaščitna stopnja: IP40Zaščitni razred: ZR I* enota s predstikalno napravo EVG | pripravljeno za priključitev na omrežje s priključnimi sponkami in s priključnim kablom s konektorsko povezavo z downlightom, L= 0,6m• Hiter razvoj na področju tehnologije LED vodi v izboljšave energijske učinkovitosti. Siteco to izkorišča za zniževanje priključnih moči ob nespremenjenem svetlobnem toku.

φ ηγ

αα

ρ

EVG EVG-DALISijalke Barvni videz Priključna moč Svetlobni izkoristek Masa (kg) Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo

3000 K

LED-ww CRI >80 20W 45lm/W 0,7 5DC11A77VL333C 5DC11AD7VL353C

LED-ww CRI >90 na povpraševanje na povpraševanje 0,7 5DC11A77VL333H 5DC11AD7VL353H

4000 K

LED-cw CRI >80 19W 48lm/W 0,7 5DC11A77VL333E 5DC11AD7VL353E

003b_downlights_:Siteco katalog SLO_K-2010-11_ 13/Nov/10 11:08 Page 100

35

LED

��

��

��

��

Lunis® 2 micro | DA= 100mm | srednje širokaporazdelitev | BAP65, UGR ≤ 19 | LED: 1100lm

Lunis® 2 micro, downlight za vgradno montažo v strop| reflektor Darklight, srednje široka porazdelitev,BAP65(L≤ 1000cd/m²), UGR ≤ 19 | z ločeno enoto spredstikalno napravo* | reflektor z visokim leskom iznajčistejšega platiranega aluminija; pritrdilni obroč zvidnim robom iz UV-stabilizirane umetne snovi, v belibarvi (podobno RAL 9016)


φ ηγ

αα

ρ


3000 K

LED-ww CRI >80 20W 47lm/W 0,7 5DC11K77VL333C 5DC11KD7VL353C

LED-ww CRI >90 na povpraševanje na povpraševanje 0,7 5DC11K77VL333H 5DC11KD7VL353H

4000 K

LED-cw CRI >80 19W 49lm/W 0,7 5DC11K77VL333E 5DC11KD7VL353E


36

3.102

3.23.2

LED

��

��

��

��

Lunis® 2 micro | DA= 100mm | srednje širokaporazdelitev | LED: 1100lm

Lunis® 2 micro, downlight za vgradno montažo v strop| reflektor Darklight, srednje široka porazdelitev | zločeno enoto s predstikalno napravo* | reflektor zvisokim leskom iz najčistejšega platiranega aluminija;pritrdilni obroč z vidnim robom iz UV-stabiliziraneumetne snovi, v beli barvi (podobno RAL 9016)


φ ηγ

αα

ρ


3000 K

LED-ww CRI >80 20W 48lm/W 0,7 5DC11B77VL333C 5DC11BD7VL353C

LED-ww CRI >90 na povpraševanje na povpraševanje 0,7 5DC11B77VL333H 5DC11BD7VL353H

4000 K

LED-cw CRI >80 19W 50lm/W 0,7 5DC11B77VL333E 5DC11BD7VL353E


37

LED

��

��

��

��

Lunis® 2 micro | DA= 100mm | reflektor Wallwasher |LED: 1800lm

Lunis® 2 micro, downlight za vgradno montažo v strop| reflektor Wallwasher z visokim sijajem, asimetričnaširoka porazdelitev | z ločeno enoto s predstikalnonapravo* | reflektor z visokim leskom iz najčistejšegaplatiranega aluminija; pritrdilni obroč z vidnim robomiz UV-stabilizirane umetne snovi, v beli barvi (podobnoRAL 9016)


Refleksijski faktor 70/50/20Faktor vzdrževanja 0,8Višina prostora 3 m

Odmik od stene (DW) 1 mφ ηγ


3000 K

LED-ww CRI >85 na povpraševanje na povpraševanje 0,8 5DC11J77VL335H 5DC11JD7VL355H

4000 K

LED-cw CRI >85 na povpraševanje na povpraševanje 0,8 5DC11J77VL335K 5DC11JD7VL355K


38

3.104

3.23.2

LED

��

��

�

��

Lunis® 2 mini | DA= 162mm | srednje širokaporazdelitev | LED: 3000lm

Lunis® 2 mini, downlight za vgradno montažo v strop |reflektor Darklight z visokim sijajem, srednje širokaporazdelitev | z ločeno enoto s predstikalno napravo* |reflektor iz umetne mase, naparjen z visokosijajnimaluminijem; pritrdilni obroč z vidnim robom iz UV-stabilizirane umetne snovi, v beli barvi (podobno RAL9016)

Obratovalna (življenjska) doba: 50.000h pri najmanj70% svetlobnega tokaZaščitna stopnja: IP20Zaščitni razred: ZR I* enota s predstikalno napravo EVG | pripravljeno za priključitev na omrežje s priključnimi sponkami in s priključnim kablom za povezavo z downlightom, l= 0,5m• Hiter razvoj na področju tehnologije LED vodi v izboljšave energijske učinkovitosti. Siteco to izkorišča za zniževanje priključnih moči ob nespremenjenem svetlobnem toku.

• 3000K: dobavljivo od decembra 2010

φ ηγ

αα

ρ


3000 K

LED-ww CRI >80 maks. 45W na povpraševanje 1,0 5DN11B77VL337C 5DN11BD7VL357C

4000 K

LED-cw CRI >80 maks. 45W na povpraševanje 1,0 5DN11B77VL337E 5DN11BD7VL357E


39

LED

��

��

�

��

Lunis® 2 mini | DA= 162mm | srednje širokaporazdelitev | LED: 2000lm

Lunis® 2 mini, downlight za vgradno montažo v strop |reflektor Darklight z visokim sijajem, srednje širokaporazdelitev | z ločeno enoto s predstikalno napravo* |reflektor iz umetne mase, naparjen z visokosijajnimaluminijem; pritrdilni obroč z vidnim robom iz UV-stabilizirane umetne snovi, v beli barvi (podobno RAL9016)

Obratovalna (življenjska) doba: 50.000h pri najmanj70% svetlobnega tokaZaščitna stopnja: IP20Zaščitni razred: ZR I* enota s predstikalno napravo EVG | pripravljeno za priključitev na omrežje s priključnimi sponkami in s priključnim kablom za povezavo z downlightom, l= 0,5m• Hiter razvoj na področju tehnologije LED vodi v izboljšave energijske učinkovitosti. Siteco to izkorišča za zniževanje priključnih moči ob nespremenjenem svetlobnem toku.

φ ηγ

αα

ρ


3000 K

LED-ww CRI >80 36W 58lm/W 1,3 5DN11B77VL336C 5DN11BD7VL356C

4000 K

LED-cw CRI >80 32W 65lm/W 1,3 5DN11B77VL336E 5DN11BD7VL356E


40

3.106

3.23.2

LED

��

��

�

Lunis® 2 mini | DA= 162mm | srednje širokaporazdelitev | BAP65, UGR ≤ 19 | z zamenljivimmodulom LED | LED: 1100lm

Lunis® 2 mini, downlight za vgradno montažo v strop |reflektor Darklight z visokim sijajem, srednje širokaporazdelitev, BAP65(L≤ 1000cd/m²), UGR ≤ 19 | modulLED z integrirano elektronsko predstikalno napravoEVG, možnost zamenjave z bajonetnim zaklopom |reflektor iz umetne mase, naparjen z visokosijajnimaluminijem; pritrdilni obroč z vidnim robom iz UV-stabilizirane umetne snovi, v beli barvi (podobno RAL9016)

Obratovalna (življenjska) doba: 25.000h pri najmanj70% svetlobnega tokaZaščitna stopnja: IP20Zaščitni razred: ZR I• Hiter razvoj na področju tehnologije LED vodi v izboljšave energijske učinkovitosti. Siteco to izkorišča za zniževanje priključnih moči ob nespremenjenem svetlobnem toku.

φη

γ

αα

ρ

EVGSijalke Barvni videz Priključna moč Svetlobni izkoristek Masa (kg) Oznaka za naročilo

3000 K

LED-ww CRI >80 20W 53lm/W 0,8 5DN11K78VL3W3C

4000 K

LED-cw CRI >80 18W 58lm/W 0,8 5DN11K78VL3W3E


41

Zaščitno steklo IP54steklo iz enojnega varnostnega stekla | pritrdilni obroč iz umetnemase, v beli barviZaščitna stopnja IP54 (proti prostoru pri zaprtem stropu)

Opis oznaka za naročilo

Zaščitno steklo IP54Izvedba v velikosti microbrez vidnega dekorativnega obročasteklo, prozorno 5DCA4100steklo, satinirano v celoti 5DCA41SSsteklo, satinirano v osrednjem območju 5DCA410Sz vidnim dekorativnim obročem v beli barvisteklo, prozorno 5DCA4100Wsteklo, satinirano v celoti 5DCA410SWsteklo, satinirano v osrednjem območju 5DCA41SSW

Izvedba v velikosti minibrez vidnega dekorativnega obročasteklo, prozorno 5DNA4100steklo, satinirano v celoti 5DNA41SSsteklo, satinirano v osrednjem območju 5DNA410Sz vidnim dekorativnim obročem v beli barvisteklo, prozorno 5DNA4100Wsteklo, satinirano v celoti 5DNA410SWsteklo, satinirano v osrednjem območju 5DNA41SSW

Lunis® 2 – svetlobnotehnični pribor

Podometni vgradni obročza brezrobo vgradnjo s poravnanimprehodom med svetilko in stropnopovršino | zasenčen rob po vsemobodu med stropom in reflektorjemsvetilke | zaradi velike naležne površi-ne je mogoča vgradnja v veliko mavčnopovršino | umetna masa, v beli barvi


podometni vgradni obročza velikost micro 5DCA7100za velikost mini 5LR91290BJ

Doza za zalitje v betonza stropno odprtino | za vstavitev sve-tilk v zalite betonske strope, tudi zaizvedbe stropov z vidnim betonom |pocinkana jeklena pločevina


doza za zalitje v betonza velikost micro 5DCA7300za velikost mini 5DNA7300

Lunis® 2 – montažni pribor

Lunis® 2 – nadomestni deli

Enota LED 1100lmenota LED v kompletu je sestavljena izmodula LED in napajalne enote | zazamenjavo v ustreznih izvedbah svetilk v velikosti mini

Obratovalna (življenjska) doba:25000 ur pri 70% svetlobnega tokaSvetlobni tok: 1100lmPriključna moč*:18W (4000K) 20W (3000K)

* • Hiter razvoj na področju tehnologije LED vodi vizboljšave energijske učinkovitosti. Siteco to izkoriščaza zniževanje priključnih moči ob nespremenjenemsvetlobnem toku.


modul LEDBarvna temperatura 827 5DNA83B1Barvna temperatura 830 5DNA83C1Barvna temperatura 835 5DNA83D1Barvna temperatura 840 5DNA83E1


42

Lunis® Q LED

43


LED

��

��

Lunis® Q | za DA= 87 x 87mm | široko sevajoč, z visokimsijajem | z LED: 1000lm/CTC

Lunis® Q, downlight za vgradno montažo v strop | zreflektorjem, visok sijaj, široka porazdelitev; ColourTemperature Change (CTC) 2700..6500K | svetlobnozatesnjen proti stropni votlini | za ločeno enoto spredstikalno napravo*; upravljanje osvetljenosti inbarve svetlobe s signalom 1..10V ali preko DMX** |ohišje z okvirjem iz aluminija, na voljo v kovinsko sivibarvi (RAL 9006), v beli barvi (RAL 9010) ali črni barvi(RAL 9005) | reflektor iz aluminija, visok sijaj

Obratovalna (življenjska) doba: 35.000h pri najmanj70% svetlobnega tokaZaščitna stopnja: IP40Zaščitni razred: ZR III* za ločeno enota s predstikalno napravo: UOut= 24V** izvedba z 1..10V: upravljanje z ročnim zatemnilnikom z integriranim tipkalomIzvedba z DMX: upravljanje preko predhodno določenih adresVKLOP/IZKLOP pri obeh izvedbah: z vklapljanjem napajanja

��

• premer izreza v stropu: DA= 90mm ali 87 x 87mm• enoto s predstikalno napravo naročite posebej• izvedba z upravljanjem 1..10V: ročni zatemnilnik naročite posebej

Obvezen pribor

brez PNSijalke Barvni videz Moč sijalk Svetlobni izkoristek Barva Masa (kg) Oznaka za naročilo

1..10V

LED CRI >90 12W 68lm/W v črni barvi (RAL 9005) 0,4 5DQ11W67VL102A

LED CRI >90 12W 68lm/W v beli barvi (RAL 9003) 0,4 5DQ11W67VL302A

LED CRI >90 12W 68lm/W v aluminijsko sivi barvi (RAL 9006) 0,4 5DQ11W67VL402A

DMX

LED CRI >90 12W 68lm/W v črni barvi (RAL 9005) 0,4 5DQ11WX7VL102A

LED CRI >90 12W 68lm/W v beli barvi (RAL 9003) 0,4 5DQ11WX7VL302A

LED CRI >90 12W 68lm/W v aluminijsko sivi barvi (RAL 9006) 0,4 5DQ11WX7VL402A


EVG, uporaba: LED maksimalno 75 W 0,3 5XZ240X075

ročni krmilnik, 1-10V, v kompletu: gumb za pritisk/vrtenje 0,4 5LZ90204T

44

Monsun® LED

45


LED

��

�

�

��

�

� � � � ��

Monsun® LED | s prizmatično kapo iz PMMA | zasvetlobne cevi Siteco® LED | ZR I

Monsun® LED, svetilka za vlažne prostore s kapo zanadgradno montažo na strop, za visečo montažo ali zanameščanje na tračnih nosilcih | direktna širokaporazdelitev z osvetlitvijo stropa; z brizganoprizmatično kapo | z EVG | ohišje iz poliestrske smole,ojačene s steklenimi vlakni, v sivi barvi; pokrov izPMMA; zapirači in stropno pritrdilo iz V2A

Zaščitna stopnja: IP65Zaščitni razred: ZR IZaščitni znak: F/DTemperaturno območje: -20°C..+25°CObratovalna (življenjska) doba: 40.000h (pri UT maks.)(vključno z stropnim pritrdilom in verižnim obešalomiz V2A)(svetilka je na voljo tudi s svetlobnimi viri: svetlobnacev Siteco® LED)• Monsun LED ni primeren za linijsko ožičenje

��

EVG, D/FSijalke Barvna temperatura Barvni videz L (mm) Masa (kg) Oznaka za naročilo

svetilka za vlažne prostore, kapa, PMMA, s sijalko

1x cev LED 24 W 5000K CRI >60 1277 2,5 5LS41271T65

1x cev LED 24 W 5000K CRI >60 1577 2,9 5LS41271V65

2x cev LED 24 W 5000K CRI >60 1277 3,4 5LS41272T65

2x cev LED 24 W 5000K CRI >60 1577 4,2 5LS41272V65

svetilka za vlažne prostore, kapa, PMMA, brez sijalk

1x cev LED 24 W 1277 2,2 5LS41271T

1x cev LED 24 W 1577 2,5 5LS41271V

2x cev LED 24 W 1277 2,7 5LS41272T

2x cev LED 24 W 1577 3,3 5LS41272V

• svetilka je na voljo tudi s svetlobnimi viri (svetilka v kompletu: svetilka vključno z 1- ali 2- svetlobnima viroma) ali brez svetlobnega vira• pri izvedbah svetilk brez svetlobnega vira: • ob naročilu svetilke je potrebno naročiti ustrezno število svetlobnih cevi Siteco® LED (če ni navedeno drugače velja: 1 kos svetlobnegavira po oznaki za naročilo)

φ η φ φ

ρ

Sijalke Barvna temperatura Barvni videz L (mm) EP Masa (kg) Oznaka za naročilo

sijalka

1x cev LED 24 W 5000K CRI >60 1200 0,4 5LS4L650T220

1x cev LED 24 W 5000K CRI >60 1200 1 komplet = 20 kosov 7,2 5LS4L650T220P2

1x cev LED 24 W 5000K CRI >60 1500 0,4 5LS4L650V220

1x cev LED 24 W 5000K CRI >60 1500 1 komplet = 20 kosov 8,4 5LS4L650V220P2

46


LED

��

��

�

� � ��

Monsun® LED | sanacijski komplet LED za svetilke T16-/T26 | ZR I

Monsun® LED, nosilec komponent, za nadgradnjoobstoječih svetilk Monsun na najsodobnejšo inučinkovito tehnologijo LED | z EVG; za svetlobne ceviSiteco® LED | direktna široka porazdelitev z osvetlitvijostropa | nosilec komponent iz jeklene pločevine, v belibarvi

Zaščitna stopnja: (v svetilko vgrajeno: IP65)Zaščitni razred: ZR IZaščitni znak: (v svetilko vgrajeno: F/D)Temperaturno območje (svetilke): -20°C..+25°CObratovalna (življenjska) doba: 40.000h (pri UT maks.)• Monsun LED ni primeren za linijsko ožičenje

��

• ob naročilu svetilke je potrebno naročiti ustrezno število svetlobnih virov (če ni navedeno drugače velja: 1 kos svetlobnega vira po oznaki za naročilo)• pokrov iz PMMA po potrebi naročite posebej

Obvezen pribor

EVGSijalke L (mm) Masa (kg) Oznaka za naročilo

elektrika, brez sijalk

1x cev LED 24 W 1225 0,9 5LS44971T

1x cev LED 24 W 1531 1,0 5LS44971V

2x cev LED 24 W 1225 1,1 5LS44972T

2x cev LED 24 W 1531 1,4 5LS44972V

Pribor

Opis EP Masa (kg) Oznaka za naročilo

sijalka, cev LED 24 W, 5000K, CRI >60, L= 1200mm 0,4 5LS4L650T220

sijalka, cev LED 24 W, 5000K, CRI >60, L= 1500mm 0,4 5LS4L650V220

sijalka, cev LED 24 W, 5000K, CRI >60, L= 1200mm 1 komplet = 20 kosov 7,2 5LS4L650T220P2

sijalka, cev LED 24 W, 5000K, CRI >60, L= 1500mm 1 komplet = 20 kosov 8,4 5LS4L650V220P2

Opis EP Masa (kg) Oznaka za naročilo

kapa, PMMA, prizmatična struktura z notranje strani, uporaba: 1x T16/T26 28/36/54 W 0,5 5LS44901CW

kapa, PMMA, prizmatična struktura z notranje strani, uporaba: 1x T16/T26 35/49/58/80 W 0,6 5LS44901EW

kapa, PMMA, prizmatična struktura z notranje strani, uporaba: 2x T16/T26 28/36 W 0,6 5LS44902CW

kapa, PMMA, prizmatična struktura z notranje strani, uporaba: 2x T16/T26 35/49/54/58 W 0,9 5LS44902EW

zapirač svetlotehničnih pokrovov, legirano jeklo (V2A) 1 komplet = 10 kosov 0,1 5LS44004

47

Zgodovina

Od konca devetdesetih let dvajsetega stoletja je mogoče ustvarjati belo svetlobotudi s polprevodniki - svetlečimi diodami (Light Emitting Diodes, kratko LED). Tesevajo modro ali ultravijolično svetlobo, ki jo lahko pretvorimo v belo s pomočjofosfatnih premazov. Precej dalj časa kakor bele obstajajo barvne svetleče diode, kisevajo skoraj monokromatsko svetlobo - pretežno enake valovne dolžine (na pri-mer v rdeči, oranžni, zeleni barvi).Svetlobni izkoristek belih LED je z začetnih manj kakor 30 lm/W dosegel že pri-bližno 150 lm/W, kar potrjuje, da so LED tehnologije podvržene neprestanemutehnološkemu napredku.

Tako je sedaj ob že uveljavljenih svetlobnih virih, kot so žarnice na žarilno nitko,nizkotlačne in visokotlačne sijalke na razelektrenje, na voljo nov svetlobni vir zatehnično uporabo.

LED-čip

Osnovni element svetleče diode - polprevodnik, proizvajajo v zapletenem tehno-loškem procesu iz kristala valjne oblike (Epitaxy), ki ga narežejo v posamezne rezi-ne (Wafer), te pa v manjše pravokotnike (čipe) velikosti približno med 0,3 mm x0,3 mm in 2 mm x 2 mm.

Package, Chip on Board, primarna optika, tiskano vezje, obratovalna naprava

Proizvajalec čipe LED vstavi v ohišje (Package) kjer jih priključi, prevleče s plastjofosforja in pri določenih izvedbah opremi z lečo (primarno optiko). Proizvajalcisvetilk spojijo te pakete na tiskano vezje glede na izbrano konstrukcijo (zapored-na vezava ali vzporedna vezava). Nato glede na izbrano vezavo prilagodijo obrato-valne naprave.

Kot alternativa paketni tehniki (paket, čip na plošči oz. tiskanini) je možno čipemontirati direktno na tiskano vezje (Chip on Board, COB) in jih nato električnospojiti.

V določenih primerih pa proizvajalec komponent LED dobavlja proizvajalcu svetilk»module LED«, kjer so na tiskanem vezju že nameščeni ustrezni paketi ali čipi.

Sekundarna optika, svetlost, bleščanje

Prozvajalec LED svetilk v svojem proizvodnem procesu LED pakete ali moduleopremi z dodatnim optičnim sistemom za usmerjanje svetlobe (zrcalo, difuzor,leča). Male dimenzije čipa LED omogoča natančno usmerjanje svetlobe z izjemnomajhnimi optičnimi elementi. Ker svetleča dioda seva svetlobo le v eni smeri (pol-prostor) so izgube na optičnih površinah praviloma manjše kot pri ostalih svet-lobnih virih. Svetlost posameznega čipa LED je zelo visoka - do 50 milijonovcd/m2, zato so praviloma potrebni ukrepi za zmanjševanje bleščanja.

Napetost, električni tok, moč, svetlobni tok, upadanje (staranje)

Za delovanje potrebujejo diode LED na kontaktih katode in anode enosmernonapetost. Razen tega mora biti na vsakem čipu LED prisotna najmanj prevodnanapetost (približno 3V). Šele po prekoračitvi prevodne napetosti steče tok skoziLED in dioda odda svetlobo. Običajno lahko isto diodo napajamo z različnimi elek-tričnimi tokovi (na primer 350 mA, 700 mA ali 1.000 mA), dioda pa glede na elek-trični tok odda različno količino svetlobe. Razmerje med električnim tokom inproizvedenim svetlobnim tokom diode pa ni povsem linearno: ob povišanju elek-tričnega toka skozi diodo se sicer poviša svetlobni tok diode, vendar pa se povišatudi padec napetosti, kar posledično povzroči znižanje svetlobnega izkoristka,izraženega v lm/W. Zaradi večanja električnega toka pride do pojava staranja(degradiranja) fosforjeve plasti in s tem padanja svetlobnega toka med obratoval-no dobo diode. Zaradi večanja električnega toka se poviša tudi električna energi-ja, ki ji je izpostavljena LED. Električno moč izračunamo kot električni tok x pre-vodna napetost.

Energetska bilanca, temperatura, temperaturni nadzor,hladilna telesa, prenehanje delovanja

V nasprotju z ostalimi svetlobnimi viri svetleče diode LED praviloma ne sevajo vultravijoličnem in infrardečeem delu spektra svetlobe. To pomeni, da se vsa elek-trična energija, ki se ne pretvori v svetlobo, pretvori v toploto. Energijska bilancasvetleče diode je približno: 30% svetloba in 70% toplota. Gostota energijskegatoka je pri LED moči 1W in velikosti čipa 1mm x 1mm približno 1.000.000 W/m2.Svetleče diode so kot vsi elementi iz polprevodnikov, temperaturno občutljive.Stopnja preživetja/izpada (mortaliteta) je odvisna predvsem od temperaturnihdejavnikov. Obratovalna (življenska) doba svetleče diode se bo krajšala z višanjemtemperature. Proizvajalci LED podajajo maksimalno temperaturo spoja (T-Junction) (na primer 150°C), katera ne sme biti presežena v nobenem primeru. Tetemperature v praksi ni mogoče izmeriti, saj predstavlja temperaturo določenestične površine spoja v notranjosti čipa. Če je poznana termična prevodnost medčipom in dostopno merilno točko (na primer na tiskanem vezju), je mogoče totemperaturo (povratno) izračunati. Praviloma velja, da svetleča dioda, skozi kateroteče tok (na primer 350mA), deluje le nekaj minut, če ni ustrezno spojena z velikohladilno površino (hladilnim telesom).

Svetlobni tok pada z višanjem temperature.Dobra konstrukcija svetilke in predvideni temperaturni nadzor (termo-manage-ment) morata zagotavljati čim nižje temperature svetlečih diod LED. Zato jepotrebna izbira materialov z nizkimi termičnimi prehodnimi upornostmi inustrezno velika površina hladilnih teles za oddajo temperature v ozračje (pasivnohlajenje). Glede na potrebe je možno uporabiti tudi hladilni ventilator (aktivnohlajenje). Samo z upoštevanjem navedenih lastnosti je mogoče zagotoviti dolgoobratovalno (življensko) dobo, visoko energijsko učinkovitost in nizko stopnjoizpada.


O tehnologiji LED

48

»Binning« (sortiranje), barva svetlobe, barvni videz

Proizvajalec svetlečih diod vsak čip LED oziroma vsak paket za trenutek priključi inizmeri njegovo prevodno napetost, svetlobni tok in barvno temperaturo(barvnost).Te lastnosti so tudi v isti seriji proizvedenih LED različne in jih med izdelavo nimogoče v naprej natančno določiti. Zato proizvajalec svetlečih diod te sortira vtako imenovane »Bins« (skupine), v katerih so združene LED z eno ali več enakimilastnostmi. Število LED v vsaki skupini »Bin« je naključno. Praviloma proizvajalcisvetlečih diod LED ne prodajajo iz istih skupin »Bin« temveč iz več različnihsosednjih, ceno svetlečih diod pa določa razmerje med ponudbo in povpraševan-jem. Za zagotavljanje najvišje možne poenotene barve svetlobe in/ali svetlostitudi ob naročilih v prihodnosti, mora proizvajalec svetilk izvajati zapletene logi-stične ukrepe in ponujati primerne električne rešitve.Barvna kakovost svetlečih diod LED z belo svetlobo lahko, glede na tehnologijouporabe fosforja, niha med slabim in zelo dobrim. Možne so barve svetlobe od toplo belih do hladno belih tonov. Za toplejše barvnetone je potrebno uporabiti debelejše plasti fosforja, kar povzroča nižjo učinkovi-tost.

Odzivanje na preklapljanje, zatemnjevanje, izkoristek sistema

Svetleče diode LED je mogoče vključevati in izključevati praktično brez časovnegazamika. V eni sami sekundi je mogoče izvesti veliko število zaporednih vklopov inizklopov (pulziranje). To lastnost je mogoče izkoristiti tudi za zatemnjevanje LED.Izvaja se z pulzno-širinsko modulacijo (Pulse Width Modulation/PWM), s kateroob nespremenjeni napetosti in toku, svetlečo diodo zelo hitro vklapljamo inizklapljamo. Svetlost zaznavamo kot povprečno vrednost med vključenim inizključenim stanjem svetleče diode. Alternativa tej metodi je zatemnjevanje z zni-ževanjem električnega toka, kar ugodno vpliva na delovanje in viša učinkovitostsistema.Na skupno učinkovitost sistema (svetilke) bistveno vpliva učinkovitost krmilne (innapajalne) elektronike. Neugodna zasnova električnih in elektronskih komponentv svetilki lahko povzroči izdatne izgube sistema.

Obratovalni izkoristek svetil ke, svetlobni tok svetil ke

Za razliko od ostalih svetlobnih virov, svetlobnega toka svetlečih diod (LED) nimogoče izmeriti brez vgradnje v ohišje svetilke, saj je za delovanje potrebna ter-mična povezava med LED in hladilnim sistemom svetilke. Zaradi tega ni mogočedoločiti obratovalnega izkoristka svetilke na način, kot se to izvaja pri svetilkah sklasičnimi svetlobnimi viri (razmerje med svetlobnim tokom sijalke pri 25°C insvetlobnim tokom svetilke pri 25°C). Zato se pri svetilkah z LED uporablja navidez-ni »psevdo« obratovalni izkoristek 100%, ob tem pa je naveden še svetlobni toksvetilke pri 25°C. Ker so svetleče diode LED sestavni del celote svetilke in pravilo-ma ni mogoče zamenjati samo sklopa LED z podobnim elementom drugega proiz-vajalca, navedba obratovalnega izkoristka svetilke ni smiselna.

Za ocenjevanje učinkovitosti svetilke je ustrezneje opazovati razmerje med svet-lobnim tokom svetilke in priključno močjo svetilke. Še boljše za končnega uporab-nika pa je podajanje razmerja med svetlobnim tokom na osvetljeni (delovni)površini in priključno močjo sistema.

Smiselna področja uporabe

Zaradi znanih lastnosti je mogoče prednosti svetlečih diod LED uporabiti tudi vpraksi.

Možnosti:• Pri barvnih LED aplikacijah: zelo čiste, polne (nasičene) barvne (na primer: za

barvno osvetljevanje v notranjih prostorih ali objektih na prostem).• Možni so majhni, natančni in učinkoviti svetlobnotehnični sistemi (na primer:

žarometi, cestna razsvetljava).• Spremenljiv svetlobni tok z zniževanjem električnega toka ali PWM (na primer:

obratovanje z zatemnjevanjem v notranjih prostorih ali objektih na prostem).• Zelo hitra odzivnost (na primer: informacijske table, veliki zasloni).• Visoka energetska učinkovitost in dolga obratovalna doba ob zagotavljanju

optimalnih električnih in termičnih mejnih vrednosti (na primer: svetilke znizko stopnjo/brez vzdrževanja v notranjih prostorih ali objektih na prostem).

• Možen je visoka indeks barvnega videza (na primer: za osvetljevanje prodajnihobmočij, osvetljevanje v muzejih).

• Brez sevanja v UV in IR spektru (na primer: osvetljevanje v muzejih, osvetljevan-je občutljivega blaga, okolju (insektom) prijazna cestna razsvetljava.

• Visok svetlobni tok in obratovalna doba pri nizkih temperaturah okolice (naprimer: cestna razsvetljava, osvetljevanje hladilnih vitrin in hladilnic).

• Številne možnosti oblikovanja.

Neprimerna področja uporabe

Področja s trajnimi obremenitvami visokih temperatur okolice ne zagotavljajoustreznih pogojev za uporabo svetilk s svetlečimi diodami LED.

Izzivi in zahteve za zagotavljanje kakovosti

Raznolike lastnosti, številni medsebojno odvisni parametri in izjemno hiter teh-nološki razvoj postavljajo pred rešitve s tehnologijo LED številne izzive, ki v končnifazi pomembno vplivajo na kakovost, uspešnost in obratovalno dobo izdelkov:

• električna/elektronska zasnova,• mehanska zasnova,• termični nadzor (termo-management),• zasnova optičnih sistemov,• oblikovanje izdelka,

bistveno vplivajo na:

• trajnost in obratovalno dobo,• optično in energetsko učinkovitost,• enostavnost montaže,• intervale vzdrževanja,• (ponovno-) dobavljivost,• estetiko,• omejitev bleščanja.


49

Documents

Svetlobna orodja LED - novosti, pomlad 2011 · SitecoSistemid.o.o. Tržaškacesta23 2000Maribor,Slovenija [email protected] Svetlobna orodja LED - novosti, pomlad 2011 Novetehnologijesoizziviinmožnosti,da