Číslo 33. V Prešporku, dňa 10. augusta 1917. Ročník 8.

Rakúski, nemeckí i naši páni ministri s tohoročnou úrodou sú spokojní. Oni vo svojich rečiach hovoria takto: Tohoročná úroda je dobrá, lepšia ako lanskoročná, ba na niektorých vidiekoch znamenitá atď. Naproti tomu naši roíníci, ktorí v potu tvá­re svojej obrábajú zem-matičku, hovoria zase takto: Na takú neúrodu, jaká je tohoto roku, niet pamätníka. 2ätvu máme takú biednu, jakej nebolo už 60 rokov. Mláťač­ky na mlátenie máme už doma, ale roľníci nie sú prepustení od vojenčiny, a čo sú prepustení, to je počet nedostatočný. V niektorom-hospodárstve sú len starí ľudia a deti.

Z vojny nepúšťajú ani takých, ktorí ma­jú 25 honov pôdy. Kto skludí i tú skromnú

, úrodu? Od jara neprší; na poli vyzerá všet­ko jako na púšti. Zemiaky nerastú a hladní ľudia na ne čakajú. Stromy v sadoch, v parkoch začínajú schnúť a voda vo stud­nách sa ztráca. Dobytok sa šmahom od­predáva, takže ani pre záprah nemožno držať dobytok; niet krmu. Boly i.predtým zlé roky, jako hovoria starí ľudia, ale bolo vždy aspoň jedno; keď nie pre ľudí, aspoň pre dobytok, tohoto roku niet ničoho; alebq veľmi málo. A rok budúci bude ešte horší, než terajší zlý. Takto hovoria roľníci. Ko­mu teda veriť? Ja tak myslím, že veriť mu­síme týmto naším roľníkom a nesmieme oči zažmurovať nad pravdou. Toť hľa má­me i přežalostný, presmutný prípad. Do chotára zoborského prišli rekviranti neoby­čajne smelí. Neprišli úradne a vo dne, lež v noci a brali za utekáč zeleninu, cibuľu, cesnak, zemiaky a vôbec všetko, čo sa na rolách urodilo. A keď im naši roľníci pove­dali, že oni na takýto spôsob — za utekáč — rekvirovaf nedovolia, že to je krádež, kmín-vojak dvoch roľníkov na mieste z re­volvera zastrelil. Prípad tento v celej obci vyvolal úžas a hrôzu. Ženy neopovážia sa od tých čias po západe slnka ostať v poli, lebo sa obávajú, že ich poľný kmín zabije. Aj v Gajaroch sa strieľalo. Poľní kmíni sú ozbrojení a na rolách smelo kopú si zemia­ky. Na okolí šaštinskom každá rolička je už dnes prekopaná; zemiaky vykopávané, fazuľa a iné strukoviny odnosené.

Lamačský pán rychtář nedávno bežal k pánovi slúžnemu do Prešporka a prosil ho úpenlivé, aby zakročil a obránil i tak slabú úrodu roľníkov lamačských pred kmínämi. Sú to zväčša vojaci. Títo sú smelí natoľko, že ženám robotníčkam vo vinohradoch

pracujúcim; chlieb z nošiek kradnú; a v noci tmôlia sa po rolách, po vinohradoch a vykopávajú zemiaky, kradnú fazuľu, hrach, oharky, zeleninu, slovom veškerú úrodu. Pán rychtář lamačský oznámil pá­novi slúžnemu, že^nepríde-li pomoc od vrchnosti, páni úradní rekviranti za jedon mesiac nenájdu ani zbla z úrody; vojaci a chudoba pokradnú všetko na poli. Pán rychtář prosí pre roľníkov flinty, aby si úrodu uhájiť mohli

Chudobná ženička z ďaleká prišla na na­še kraje do dedinky a kúpila si tu horko-ťažko pre deti 14 kilo zemiakov. Celá šťastiu pospiechafa so svojím vzácnym bramenom na.nádražie do Kútov, aby na--stúpila zpiatočnú cestu k domovu. Tu však pred- odjezdom vlaku, jako by b * 'zo zeme vyrástol, objavil sa'strážca zákona, žandár až po zuny a u5i o.í n rojený. Nariadil úbo­hej, naľakanej žene rozviazať batoh a ze­miaky jej jednoducho vzal. S plačom, ale bez peňazí přijela úbohá žena do Prešpor­ka hladať tú pomoc proti žandárovi.

Dnes zase, keď tieto riadky píšem, prišiel ku mne s plačom vojak-ínvalid, Jozef V e-1 i c k ý z Lakšárskej Novejvsi. Nohy má dostrielané i ruku prestrelenú. Chodí o br> lách. Z maľunkej vojenskej penzie vyžiť ne­môže, nuž dal sa na obchod s vajíčkami, chcejúc si takto groš zarobiť. Naskupoval 190 vajíček (5 kusov po zlatke), a niesol ich do Prešporka. Ale s vajíčkami dorazil len po Devénsku Novúves. Ťu mu žandár vajíčka vzal, lebo vraj nesie ich do Viedne, a prázdny košík aj s obrusom hodil do-strielanému vojakovi k nohám s tou po^ známkou: Košík aj s obrusom môžeš si vziať domov. A keď vojak-invalíd povedal, že pôjde na žalobu na stoličný dom, žandár posmešne mu odvetil: môžeš ísť na žalobu i k samému Pánu Bohu, ani. On ti nepomô­že. Dostrieľaný vojak teraz mešká v Pre­šporku a hladá proti žandárovi pomoci tiež. S plačom, avšak nebojácne pravil: Konal som na bojišti cez 20 mesiacov riadne ťažkú svoju povinnosť za vlasť a za milého pána kráľa; dostal som množstvo guliek do nôh zo šrapnela a jednu guľku do ruky, stal som sa lazárom; penziu mám slabulinkú, z ktorej vyžiť nemôžem; žia­dam preto, aby mi vajíčka žandárom od­ňaté, prinavrátené boly; bo chcem.si kúpiť za ne trochu zbožia na chlieb pre mňa, pre ženu a pre deti. Slzy škrkly do očú každé­mu, kto slová tohoto dostrielaného vojaka počul. *

O páni, páni krajinskí, i vy páni stoliční, prosíme Vás v pokore: nedovoľte vystúpiť

osudnjTn mračnäm natí naše kraje! Doba je vážna! Rozpalte sa láskou k ľudu núdzu i. piá^rnUj aby ste ho povzbudili k vytrva­losti na cesíe tŕnistej. F. T.

Svetová vojna. Ramugstt ä m t í boiiSŤB.

Úradná zpráva so dňa 5. augusta. F r o n t g e n e r á l o b e r s t a a r c i -

k n i e ž a ť a J o z e f a : Od doliny Casinu na sever útoky rusko-rumunské proti našim horským čatám zase ostaly bezvýslednými. Na hranici smě odňali nepriateľovi miesta. B r o s t e n i a H o l d i t a . V južnej časti Bu­koviny napredovali sme za Vamu, Moldoyi-cu a Vatru. Pri Sučave Rusi utiahli sa za Ra-daue.' Od Cernovíc na juhovýchod dosiahli sme hranicu,'

F r o n t g e n e r á l m a r š a l l a b a v o r ­s k é h o k n i e ž a ť a L e o p o l d a : Od Prutu na sever zúri boj o tie miesta, o ktoré sa bojovalo na Nový rok r. 1916. Včera do večera sme nepriateľa z jednotlivých ča­stí Bójany a z obce Barance odrazili. Od Dniesträ na sever viackrát bola kanonáda zivsia.

A r m á d y c k e n s e n a

g e n e r á l m a r š a l l a Ma-Neudalo sa nič zvláštneho.

Náčelník generálneho štátu.

Nemecká úradná zpráva so dňa 5. augusta. F r o n t g e n e r á l m a r š a l l a . b a v o r ­

s k é h o k n i e ž a t a ' L e o p o l d a : Na tej­to fronte, zvláště na jej severnej časti streľ­ba na viacerých miestach bola živšia.

F r o n t g e n e r á l o b e r s t a B ô h m-E r-m o 11 y h ó : U Brodov a u Zbruču s času na čas prišiel rad na tuhšiu kanonádu. Naše čaty smerom ku Chotýnu od Dniesträ na juh cez lesnaté kraje napredujú. Od Černovic na východ rakúsko-uhorské a nemecké divísie zaujaly Rärancu a Bojänu u Prutu ležiace.

F r o n t g e n e r á l o b e r s t a a r c i -k n i e ž a ť a J o z e f a : Na ruskej hranici od Černovic na juhovýchod s nepriateľom sto­jíme v bojovnom potyku. V doline Sučavy sme Rusov zatlačili k Radaucu. Vamu u Mol­davy sme zaujali. Bystricu medzi Lunga a Brosteni sme prekročili. Rumunské útoky proti Casinu ostaly aj včera bezvýslednými.

A r m á d y g e n e r á l m a r š a l l a M a-c k e n s e n a a f r o n t a m a c e d o n s k á : Na týchto frontách položenie je nezmenené.

Ludendorŕf, prvý hlavný kvartier-majster.

Úradná zpráva so dňa 6. augusta. A r m á d y g e n e r á l m a r š a l l a Ma-

Na jednotlivých miestach ži-boj. g e n e r á l o b e r s t a a r c i -J o z e f a : Rusko-rumunskä

ofensíva, ktorú časopisectvo antántu s veľ­kou radosťou vítalo, vo svojich výsledkoch ostala bezúspěšnou. Nepriateľské útoky proti Casinu aj včera — odhliadnuc od! veľkých

c k e n s e n a vý kanónový

A r m á d y k n i e ž a ť a

Smutné obrázky.

Strana 2. S L O V E N S K É L U D O V É N O V I N Y Číslo 33.

ztrát nepriateľových — iného výsledku ne­malý. Na hranici troch krajín a smerom ku Oarahumora sme postúpili. Horváti a uhor­skí dolobranci nepriateľa vytisli z jeho pozí­cií od Radaucu na sever a po odrazení sil­ných ruských protiútokov, vtiahli do mesta. Na oboch stranách Seretu približujeme sa k hranici. Od ČernoVic na juhovýchod a na severovýchod nepriateľ proti nášmu napre­dovaniu kladie odpor. U Zbruču su v behu ruské čiastočné útoky.

Náčelník generálneho štábu.

Nemecká úradná zpráva so dňa 6. augusta. A r m á d y g e n e r á l o b e r s t a B ô h m -

E r m o 11 i h o : Pri ústi Zbruču sú miestne boje. Medzi Dnjestrom a Prútom Rusi pri­pravili sa k novým bojom.

A r m á d y g e n e r á l o b e r s t a a r c i -k n i e ž a f a J o z e f a : Od Černovic na ju­hovýchod, na rumunskej hranici nepriateľ kladie odpor. Náš útok je v behu. Stojíme pred mestom Sereth a mesto Radauc sme po j tuhom boji zaujali. Na oboch stranách Mol­davy a na východnej strane Bystrice od ru- j ských zadných čiat vyrvali sme viac výšin. Útoky Rumunov proti Casinu a pri kláštore ' Lepna za veľkých ztrát pre nepriateľa sa ! ztroskotaly.

A r m á d y g e n e r á l m a r š a l l a M a-c k e n s e n a : Medzi površím a Dunajom bojovná činnosť na jednotlivých miestach bola živšia.

Macedonský front. Položenie je nezmenené. Ludendorff, prvý hlavný kvartier-majster.

Rusko pripravuje sa k novému boju. Ruská vysvetlivka o ústupu.

Ruský zahraničný minister T e r e š č e n-k o zaslal ruským diplomatickým zástupcom u spojeneckých mocností telegramm, v ňomž vysvětluje terajšiu pohromu ruskou vzburou v Petrohrade, vyvolanou „ z l o č i n n o u p r o p a g a n d o u n e z o d p o v e d n ý c h , a g e n t a mi n e p r i a t e ľ a p o u ž i t ý c h ž i v l o v " ; a tým, že časť vojska na fronte zapomenula na svoju povinnosť voči vlasti a uľahčila nepriateľovi prielom do ruskej fronty. Tereščenkó tvrdí, že Rusko nedá sa ničím odvrátiť od pokračovania vo válke, až do konečného víťazstva zásad, vyhlásených ruskou revolúciou.

Rusko pripraví sa k novému poľnému bo­ju. Minister vyslovuje presvedčenie, že ústup ruských armád je len prechodný.

Talianske bojiště. Úradná zpráva so dňa 5. augusta. Monte San Gabriele a planina Karstu vče­

ra za viac hodín stály pod silnou palbou ta­lianskych kanónov.

Náčelník generálneho štábu.

Úradná zpráva so dňa 6. augusta. Nepriateľské delostrelectvo svoj boj včera

so zamieňavou silou rozprestrelo na celú sočskú frontu, od Tolmeinu po morské po­brežie.

Náčelník generálneho štábu.

Nemecká úradná zlpráva so dňa 6. augusta. Vo Flandrii delostrelecký boj vo dne zväč­

ša bol slabý. Na jednotlivých odsekoch ve­čer bol delostrelecký boj tuhší. Medzi hrad­skou ypernskou a Lys v noci a dnes ráno podujaté nepriateľské útoky sme odbili. Na­še čaty na priestore, nám dobre známom pre-viedly úspešné podujatia. Z rozstrieľaných 25 automobilov, ktoré ležia pred našimi lí­niami, sme ukoristili viac strojových pušiek.

Pri ostatných armádach bojovná činnosť cez.deň bola slabšia a len večer bola silnej­šia medzi L a B a s s é e a K e a r p e , taktiež na Chemin des Dames. Patrolové boje skon­čily sa pre nás úspešne.

Ludendorff. prvý hlavný kvartier-majster.

Bojiště nemeck@-francuzske Nemecká úradná zpráva so dňa 5. augusta. A r m á d s r g e n e r á l m a r š a l í a d e d i ­

ča b a v o r s k é h o t r ó • u R o p p r e c h -t a : Kanónový boj len na jednotlivých odse­koch fronty bol silný. .Útoku nebolo.

A r m á d y d e d i č a n e m e c k é h o t r ó-n u : Bojovná činnosť pre zle rozhľadné po­mery, bola nepatrná. Na severnom brehu Aisny, pri Juvincourte sliezske a posenské pluky vnikly do francúzskych línií a doviedli blízo 100 zajatcov.

A r m á d y g e n e r á l m a r š a l l a w u r t -t e m b e r g s k é ' h e k n i e ž a ť a A l b e r t a : Nič nového.

Ludendorff, prvý hlavný kvartiermajster. t — í 1 • T I

Nemecký kancelár vo Viedni. Nemecký kancelár M i č h a e 1 i s dňa 1. augusta zaví­tal do Viedne; kde mal dlhú poradu so za­hraničným ministrom C z e r n i n o m a iný­mi štátnikmi. Nemecký kancelár bol na vý­sluchu aj u Jeho Veličenstva kráľa.

Nový predseda Živnostného úradu. Na miesto K u r t h y h o za predsedu krajinské­ho Živnostného úradu je vymenaný gróf Ján H a d i k.

Ruský ženský dôstojník. Z Berlína sa tele­grafuje: Z Haličského bojišťa dopraveno bo­lo v. posledných dňoch do Opole v Sliezsku mnoho ruských zajatcov. V jednom trans­porte bol mladý ruský dôstojník, ktorý sa zdráhal podrobiť sa spoločne so svojimi ka­marátmi odvšivovacej procedúre. Dlho ho nahovárali, aby sa podrobil, vyžadujú to vraj zdravotnícke opatrenia. Nechcel a ne­chcel. Až konečne vyšlo na javo, že zajatý dôstojník je mladou dievčinou.

Nová assentýrka troch najmladších roční­kov. Dľa najnovšieho nariadenia povolávajú sa k opätnému triedeniu dolobranci roční­kov 1899, 1898 a 1897. Assentýrky budú sa konať vo dňoch od ,3. do 22. septembra. Ku zápisu treba sa hlásiť u obecného úradu čím skorej; najneskôr do 11. augusta.

Notár-rekvirant vajíček. Zo Závodov nám píšu o prípade zaujímavom. Viaceré ženy ce­stovaly cez obec Závody a niesly do Pre-šporka vajička. Tamojší notár, známy po me­ne lakšárskonovoveskom „Mláden" — miesto roboty kancelárskej, postáva po dedine a vy-hliadá ženy nesúce vajíčka. Ktorá žena cez dedinu ide, pekne-rťiče ju zastaví a vajička jej odoberie, že vraj na štát!! Neslýchaná opovážlivosť!! Verf notár na to práva nemá. A tu v krajine slobodno niesť vajíčka kam­koľvek, to žiadne nariadenie nezakazuje. Vrchnosti naše nech robia poriadok s takým­to notárom. Keď chce pán notár v Závodoch papkať škvareninu, nech si kúpi vajíčka za peniaze. Ženy, oznámte notára vrchnosti a súdu!!

Si už členom Muzeálnej slovenskej spoloč­nosti? Zakladujúcim členom môžeš byť, jest­li raz navždy složíš 100 korún. Riadnym čle­nom sa staneš, keď každoročne platiš 6 ko­rún. Radni členovia, v pokojných časoch, do­stávajú „Časopis" i „Sborník" spoločnosti. Činným členom je, kto sbiera a posiela mu­zeálne predmety. Muzeálna slovenská spo­ločnosť dosiaľ má len 855 členov' Či je to nie zahanbujúce pre každého, kto je ešte nie, a mohol i mal by byt členom? Kto chceš byť zakladajúcim, alebo riadnym členom oznám to: Muzeálnej slovenskej spoločnosti v Tur-čian^orn Sy. Martine (Turócszentmárton).

Infanterist Mrňák a generál Kornilov. Ru­ský generál Kornilov, ktorý, jako je známo, bol v rakúskom zajatí, uprchol dňa 12. augu­sta 1916 za pomoci vojaka Jozefa Mrňáka. Mrňáka rýchlo chytili po úteku. Kornilovi podarilo sa utiecť za hranice. Mrňák bol pre-šporskýin vojenským súdom odsúdený k smrti povrazom. Následkom apelláty bol tento výrok zrušený a teraz válečný súd odsúdil Mrňáka na 10 rokov do žalára. Ob- j žalovaný vojak udal, že generál Kornilov j sľúbil mu za jeho pomoc 20.000 kotún a za-bezpečenie lekárnickej licencie v Rusku. Súd •

to prijal za obľahčujúcu okoľnosť, i preto výrok zneje len na 10 rokov žalára. Korni­lov je teraz veliteľom na haličské] fronte.

Strašná horúčosť. Od týždňa po celej kra­jine pánuje strašná horúčosť. V chládku je 36—38 stupňov. Stromy v parkoch i v sa­doch schnú; aj vinohrady už trpia suchom. Hrozná nerastú a sú zakrpatené. Zemiaky už sotva budú, lebo niet výhľadu na dážď. Ča­sopisy sdeľujú, že v Rumunsku, v Španielsku a na pobreží Adriatického mora je ešte víľeší úpek ako u nás. Čo to bude s nami, to už len sám Pán Boh vie.

Celý svet proti spojeným ústredným moc­nostiam. S americkými republikami stojí te­raz vo válke proti Nemecku a jeho spojencom 25 štátov. Z nich je'9 v Europe, 11 v Ame­rike, 2 v Asii, 3 v Afrike a celá Australia. Obyvateľstva na zemeguli počíta sa celkom 1657 millionov a z neho stojí proti Nemecku a jeho spojencom vo válke 1329 millionov, proti 148 millionom Nemecka a jeho spojen­cov.

Dni bez múky a zemiakov. Lublinský ge­nerálny gubernátor zakázal v pondelok a vo štvrtok každého týždňa podávať požívanie v reštauráciách a hostincoch potravín z mú­ky pripravených; v stredu a v piatok po­krmov zo zemiakov. Toto nariadenie platí pre všetky miesta, v ktorých je viac než 5000 obyvateľov.

Amerika nezačne vraj mluviť o mieru pred porážkou Nemecka. „Natjonaltidende" ozna­mujú z Kristiánie: Zdá sa, že Amerika zasta­vuje teraz veškerý vývoz do neutrálnych štátov. V politických kruhoch vo Washing­tone sa tvrdí, že medzi Amerikou a spojený­mi vládami bola podpísaná dohoda dotyčné mierových podmienok. Americká vláda sa rozhodla nezačínať rozmluvy o mierových cieľoch pred porážkou Nemecka.

Ruská úradná zpráva o sľubu Hindenbur-govom. „ V o s s i s c h e Z e i t u n g " píše: Ruská válečná zpráva so dňa 31. júla končí týmto sdělením: Vojenská ruská zpravodaj­ská kancelária tvrdí: že terajšia nemecká ofensíva bola podniknutá následkom zpráv, ktoré nemecký generálny štáb mal o vnú­torných pomeroch ruskej armády. Hinden-burg dal cisárovi sľub, že ruská armáda be­hom dvoch mesiacov bude k boju neschopná.

Veľká krádež. V Pešti zatkli dve sestry: H i l d u a J o l a n u G r u b e r o v u , ktoré zpreneverily 50.000 korún v peštianskej agrárnej banke. Obe dievčatá majú za sebou smutnú minulosť, trebárs pochádzajú z dobrej rodiny. Udržovaly známosti s detektívmi a s mládencami, ktorým kupovaly cenné dary. Z 50.000 korún, ktoré dievčatá zpreneverily, našli u nich len 80 korún. Všetky peniaze prehýrily s mládencami v zábavných miest­nostiach a vydaly na elegantné šaty.

Masaryk, Durich atď. pozbavení poslane­ckého mandátu. Predseda rakúskeho parla­mentu Gross, ako je známo, oznámil v par­lamente, že jestli sa poslanci Masaryk, Du­rich atď. nedostavia behom 30 dní ďo sne­movne, alebo svoju neprítomnosť neomluvia, prestanú byť poslancami. Menovaní poslanci behom 30 dní toto neurobili, a tak teraz nie sú už viac členami parlamentu.

Americké vojsko ponajprv v ohni. „P o 1 i-t i k e n" sdeľuje z Paríža: Po prvýkrát za tejto války boly pri poslednej francúzsko-ang'ickej ofensíve americké sbory v ohni.

Čo je príjemnejším, než byť dnes mini­strom? V Berlíne rečnil poslanec Scheide-mann o budúcnosti Nemecka a vyvracal zprávy, dľa ktorých niektorý sociálny demo­krat má vstúpiť do ministerstva. Poslanec vyjadril sa takto: Ja myslím, že dnes je prí­jemnejšie sadnúť si do cela nahý do mraveni­ska, než si v dnešnej dobe sadnúť na mi­nisterské kreslo". A u nás hľa sháňali sa posledne o dušu o tieto kreslá.

Nešťastie. „Národnie Noviny" píšu: Nielen na bojištiach, ale i doma sa strieľame. V ne­deľu večer, 29. júla, išli traja učitelia na po-striežku do poľa a jedon z nich viac sa ne­vrátil. Cez hrdlo ho prestrelili. Bol to Emil Vol k o, učiteľ katolíckej školy. S ním boli: učiteľ B e n í š e k zo štátnej školy z Klášto­ra pod Zniovom a ležiachovský učiteľ Ku-

žel . Ako sa to stalo s Volkom, že ho cez hrdlo prestrelili, dokáže — tak sa zdá — len vyšetrovanie.

*ŕ Ruské snahy k zastaveniu nepriateľské! ofensívy. Ruský časopis „D e n" sdeľuje, že všetko v Petrohrade sa nachádzajúce vojsko šlo na frontu. Veliteľ ruského vojska vyhlá­sil, že potrebuje najmenej 300.000 mužov, aby zastavil ofensívu.

Prečo n«et mlieka na Morave? V zemskom výbore poslanec Sonntag povedal toto: Na Morave ubudlo od 10. januára do 31. mája 11.000 kusov dojníc. To znamená, že ubudlo zároveň denne asi 50.000 litrov mlieka. A to treba pripísať vývozu dobytka moravského •.za hranice.

Nový nepriateľ ústredných mocností. K dosavádnym nepriateľom ústredných mocno­stí pridalo sa teraz k r á ľ o v s t v o s i a m -s k é. (Siam je absolutné kráľovstvo v Zad­nej Indii v susedstve francúzskej kolonie zvanej índočiny). Siam má asi 8 millionov obyvateľov. Pri vyhlásení války Nemecku, Siam zabavil 19 nemeckých lodí. — Neme­cké časopisy píšu teraz, že válku vypovie Nemecku aj Argentína.

Sedem synov na volne — sedem synov doma. Dělník Jozef C h a r v á t z Podhradia u Lichnice, vzal si za ženu vdovu, ktorá mala 16 detí, z nichž je 14 živých. Dělník tento bol vdovcom a mal 4 deti; s vdovou, ktorú si vzal, mal tiež deti, a tak v tejto ro­dine bolo 20 detí, z níchž 16 mala po druhý­krát vydatá Charvátová. Z týchto 20 dietok je 7 synov na vojne. Sedem synov majú Charvátovci doma.

Nová zimná válka? Parížske časopisy oz­namujú, že na posiednej parížskej vábčnej konferencii bok) usneseno pokračovat v boji <jee zimu r. 1917—18, poneváč nepriaznivý vývoj udalostí v Haliči znemožnil víťazné dokončenie války ešte v tomto roku.

Žatva a válka. Vo Východnej Haliči, od­kiaľ Rusi ustupujú, je práve žatva. Váleční, zprávodajcovia sdeľujú, že obyvateľstvo ne­dá sa válečnými udalosťami rušiť v pilných prácach žatvových. Na miestach, kde ráno vojská bojovaly, odpoludnia sa kosí, viaže a sváža.

Predčasný odlet lastovičiek. V niektorých miestach sa pripravujú už lastovičky k od­letu. Mnohí ľudia z toho súdia na rýchlu stu­denú zimu.

Záhadný vynález Edisonov. Dľa zprávy z Washingtonu dokončil Edison vynález, kto­rý má byť pre vedenie a rýchle ukončenie války neobyčajne dôležitý. Ináč vynález sa tají. Tisíc robotníkov pracuje v uzavrenej továrne a museli sa zaviazať, že cez 10 me­siacov nebudú mať nijakého styku s vonkaj­ším ľudom.

K povšimnutiu. Aby sme akotak vynahra­dili, čo sme toho roku omeškali a aby sme zachovali budúcnosti, čo sa dosiaľ ešte za­chovalo zo života nášho slávneho Radlin­ského, hodláme vydat jeho životopis. Prosíme teda ct. obecenstvo, aby nás podporovalo v snahách našich. Kto zná o knižke, časopise, kalendári, kde by sa niečo o Radlinskom na­chádzalo, prosíme, nech to oznámi buď do tlačiarne L e v a v Ružomberku, buď do si. redakcie „ N á r o d n ý c h N o v í n." Kto by ešte z pamäti znal niečo o našom oslávenco­vi, nech nám to láskavé dopošle. Menovite kňazov bikupstva ostrihomského, ktorí ho snáď osobne znali, pýtame o vítanú nám prí-činlivosť, každá maličkosť je nám vítaná. S p r á v a k n í h t l a č . Leva.

V Nemecku dobvtok zabíjať je zakázané. V Nemecku je zakázané zabíjať hovädzí do­bytok, teľatá, prasatá a ovce. Aby sa zvý­šila horlivosť, prípady podobné udávať, sľu­buje sa teraz za každý prípad udania 20—200 Mariek odmeny.

Konec války nebude vraj ani v r. 1918? Dľa zpráv amerických časopisov nemožno vraj očakávať konec války ani do konca ro­ku 1918. Američania vraj sú odhodlaní ča­kať, až millionové vojská americké stáť bu^ dú na európskom bojišti.

Ukradli kávy v cene za štvrť milliona ko­rún. Do Kasselu (v Nemecku) bol zaslaný vagón kávy v cene 250.000 korún. Keď va­gón dojel na miesto a bol otvorený, s úža­som zbadali, že je skoro prázdny, ackoľvek plomby boly neporušené. Policia zaviedla vyšetrovanie.

Koľko lodí vystaví tohoto roku Amerika? „ B a s l e r N a c h r i c h t e n " oznamuje, že americké lodenice vystavia v tomto roku v celkovej nosnosti 5 millionov tun.

Nový kazateľský časopis. Viacerí sloven-ski kňazi zo všetkých biskupství rozhodli sa vydávať nový kazateľský časopis „D u-c h o v n ý P a s t i e r " zvaný. Časopis tento pestovať bude praxou i theoriou rečníctvo duchovné a katechetiku. Potrebu a oprávne­nosť slovenského kazateľského časopisu odô­vodňujú kňazi títo, medzi iným aj tým, že jesto mnoho mladých kňazov, ktorí musia zápasiť s ťažkosťami nedostatočnej znalosti reči slovenskej. Redaktorom časopisu je: Dr. Jozef B u d a y, farár v Mor. Lieskovom. Predplatné obnáša 12 korún na celý rok. Vydavateľstvo a nakladateľstvo prevzala: Knihtlačiareň „Leo" v R u ž o m b e r k u (Liptov).

Rôzne drobné zprávy. Katolícky poslanec moravský, Dr. H .r u b a n, bol na audiencii u Jeho Veličenstva kráľa. Z tohoto povstala nesvornosť; Hrubana mnohí závistníci upo­dozrievajú, že vraj jednal len o svoju osobu a nie o blaho celého národa českého. Dr. Hru-ban toto upodozrievanie s opovržením od­mieta. — V Rusku je diktátorom Kerénský a jeho pani stojí v prvých zákopách. — Mini-

Uverná banka uč. sp. filiálka Prešporok Ulica arcikňiežaťa Fridricha č. 4.

^

Prevádza peňažné zásielky naším

zajatým vojakom v Rusku a v Taliansku, Previedla dosial s úspechom asi 10.000 takých poukazov. K vôli správnej adresse treba zaslať

banke poslednú kartu 'zajatého. Najmenej K 22.— treba easlať. Na doručené peniaze dostane zasielateľ pravidelne poistenku od zajatého.

Zo svojich vinných pivníc AMMMMWMi

AHM**M*MtfM v Modre a v Pezinku nabída ku predaju naším potravným spolkom, hostinským, hotelierom a milovníkom dobrého vína, zname­nité vína prešporské, modranské, ménešské, sriemske a iné druhy a síce jako biele tak aj červené.

Objednávky vybavujú sa lacno a spoľahlivé. Je výhodné jestli si pošle kupujúci sudy svoje vlastné. V páde potreby však požičia banka sudy

svoje po zaplatení jích hodnoty. Budúli však sudy v bezvadnom stave behom 14 dní po.oddaní zásielky vrátené na stanicu modransko-šenkvickú, vráti za ne banka plný zaplatený obnos.

Písomné dotazy ohľadom jakosti a cien treba zaslať na adressu banky, sudy na adressu agentúry Uvernej banky, že lezničná s t a n i c a Modor-Senkócz.

Oddelenie bankové prevádza bankové obchody každého druhu. Oddelenie assekuračné zaoberá sa zvláště s poistením životným. Na prípadné dotazy vďačne

poslúži vhodným návrhom. I ostatné poistenie každého druhu sa ochotne převede.

Strana 4. gjkg-YJSNSgg fcUDQVfc N O > J W ¥ Čisto 33.

sterský predseda Seidler bol poverený utvo­rením nového parlamentného ministerstva, ale kresfansko-sociálna (nemecká) strana akciu túto znemožnila. — Štokholmská po­rada side sa vraj dňa 22. augusta. — Biskupi Jeglič a Mahnič stali si na čelo národnieho hnutia na juhu. — Japonsko obsadilo vraj Mandžursko.

Koíko je na svete židov? Dľa „Júdi-s c h e s J a h r b u c h " pre rok 1917 žije na celom svete 11,081.000 židov, v Europe 8,748.000, 1,556.000 v Amerike, 354.000 v Afrike, 242.000 v Asii a 17.000 v Austrálii. V Rusku žije 5,100.000 židov, z-toho počtu žije ich v Ruskom Poľsku 2 milliony.

O z n a m . Ako každoročne, tak i tohoto roku na sviatok Sv. Štefana, I. kráľa uhor­ského, dňa 20. augusta, náš budapeštiansky katolícky dělnicky kruh zúčastní sa na sláv­nostiach peštianskych. Z tejto príležitosti vy­zývame našich rodákov, katolíckych Slová­kov v Pešti i z vidieku, aby sa na deň Sv. Štefana ráno o 7. hodine shromáždili v chrá­me jozefovskom, odkiaľ sa pohne slovenská processia pod kruhovou zástavou do budín-ski-iio hradu. Processiu povedie dp. Dr. Pa-veí Z i š k a, predseda kruhu. Po slávnostiach vrátime sa zase do chrámu jozefovského. Prosíme všetkých katolíckych Slovákov, aby sa na tejto slávnosti čim vo väčšom poč­te zúčastnili, a po slávnosti do nášho kruhu VIII., Mária Teréziatér 16 dostavili. V mene správy kruhu: Pán Ján K r a j c i , Vincent J o n e c.

Oheň. V Ružomberku minulý týždeň pus­tošil oheň. Zhorelo 6 domov, štátny daňový úrad a soľný sklad. Škoda je značná, avšak assekiiráciou bude nahradená.

Oheň. Aj v Linci bol oheň. Oheň povstal v majeri patriacom prešporskej kapituli. Po-neváč bol veľký vetor, oheň začal sa nebez­pečne šíriť. Len veľkej námahe okolitých ha-., sičov a občanov možno ďakovať, že sa po­darilo oheň udusiť. Zhorely pobočné budovy majera a v nich niekoľko vozov. Zhorel aj jedon susedný dom. Škoda obnáša 40.000 korún, ktorá zčiastky poistením bude vyna-hradená.

najiesť a napiť sa môže, pravda len jedál du-sičnatých. Ďalej nižšie uvedené tabulky či­tateľovi, jestli by podobnú kúru na sebe, alebo na druhom previesť mienil, vývod da­jú, a on si môže jedlá dľa chuti a vôle vy­brať, pravda len dusičnaté. Každému čitate­ľovi riadkov týchto napadnú zaiste nasledu­júce tri otázky, ktoré bližšie uvažovať bude­me, a síce:

1. Od čoho závisí potreba potravy? 2. Od čoho závisí záživnosť jedál? a 3. V akom pomere sú záživné látky k úpl­

nej výžive potrebné? Potreba potravy závisí hlavne od mnohosti

látok, a síce ako trus, moč, uhličatá kyselina, voda (potením, vyparavaním teplota) atď. vylúčených. Čím viacej látok týchto telo vy­lučuje, tým viacej i potravy potrebuje. Čím viac kyslíka vdýchame, tým viacej uhličitej kyseliny vyduchujme, preto človek v čistom povetrí prv vyhladne, ako v nečistom. Voda rozmnožuje vydávanie moču, čím zámena lá­tok chytrejšie sa deje; ktorí živšie dýchajú, teda viac kyslíka žpotrebujú, mnoho sa po­hybujú a tým mnoho teploty vydávajú, sú temer vždy hladní, práca, pohybovanie -a vy­dávanie tým teploty, podporuje tedy zámenu látok. V zime, kde telo naše viac teploty vy­dávať musí, viacej jieme, ako v lete; oby­vatelia zimných krajín viacej ako obyvatelia teplých, savci viacej ako obojživelníci (zabi a hadi atď.), bo teplota tela týchto je veľmi nízka, a tak aj ztráta jej veľmi malá.

Pokračovanie nasleduje.

Hía^ i í í ua. i ú n ©f** • f• * tJ&u* * f 9 WW-

ooruska 12. (Čechy). Ce:';fiík pláten, barchetov, flanelov, sa--meíov, dámských látok viněných, hod-

bávov, pánskych látok zdarma. Vzorky len po zaslaní 50 hal. vopred.

Zbytky v snížených cenách. Tieto sa. nevzorkujú.

MioL tai MAS I !

VWWWWWWfVW^WWWWVTWrW^ 'WWW Žiadajte s Hsíiíom v ad- .

iniuístrácií v PRAHE m., Mostecká 7 Bg levné - populárni - veselé i *

AA1AAAAAAAAAAAAAAAAAAA-AAAAAAAAAAAA.

tí 6 pad u svF najlepší atnmriedoS $»

r

»eným a sodraným ícoňom. Lieči tiež mnohé nemoce hovädzieho dobytku a hydu. Ziadon hospodár nebude bez neho, keď ho vyzkúsi,

Výborný liek Je to i skachovlíeriýia, zmĺ-lebo pár halierov za „NINKOTIRIN" vyda­ných doženie a zachová (yiac 100 korún. Do­stať w firmy

Jozef Kubala, obchodník Ver&'i, $ySirain*gye.

i kg. K 2.—. Najlepšie |e 5 gg. naraz ob­jednat.

Sereďská Ľadová banka ôč.&p, v Seredi á je] flflálkft v Trnave na Dolnej hrubej ul. č, 35, Ktoré banky sú najistejšie pre vkladá.-teíov preto. Sebe sä založené na širokých vrstvách nášho rolníc­keho ľudu. Tieto banky prevád­zajú všetky, možné obchody, za­mieňajú cudzie peniaze, ti varové oddelenie všetkých hosp>:>

g? dárských strojom, lacno a vý­hodne poskytujú pôžičky L, ruschopným občanom.

Kí o' potreba] e na kúpu, oa stavbu aid. pôžičku, alebo kto má importné gŕose, nech *a rozpoménie na katolicky slew yenský peňažný ústav a vyhľadá

nech

;re úc.

ÍU SpOi.

Ú ÚV U wi v Seredi

a Jej liiiálktt v Trosve Doí.já ärnb& ulica Čisto *&5

ktoré haakv Vás ochotne obsfóží*:

I Q m

Niečo zo zdravovědy o výzi-e.

Dusičnaté látky nažívajú sa aj p l a s t i ­cké, poneváč oni krv, a tak aj mäso, svaly atď. tvoria; hezdusičnaté ale i r e s p i r á t -n e, poneváč obzvláště ku vyviňovaniu tep­loty tela slúžia. 2e dusičnaté samo pre seba krv tvoriť v stave nie sú, poneváč táto aj čiastky tukov, neorganičných látok "(železo) a vodu obsahuje, je ľahko pochopiteľné; že ale ani teplotu tela udržať v stave nie sú, hore uvedené zkúšky ukazujú; naopak zase bezdusičnaté látky bez vlivu dusičnatých takže teplotu neutvoria. Z tohoto vidno, že istý pomer oboch týchto látok, pre výživu a k udržaniu zdravého tela, nevyhnuteľne po­trebný je. Žiadna z týchto výživných látok sama pre seba život udržať v stave nie je, oni jedna druhú podporujú, jedna druhej ruky podávajú. V mnohých pádoch síce na dlho dusičnaté látky telo, akoby udržujú, stáva sa to ale len vtedy, keď telo zbytočné bez­dusičnaté má, a trovením týchto potrebnú teplotu vyvinuje. Na tomto zakladá sa tak krásny spôsob liečenia tučných.

Známo je, že niektorí ľudia tak ztučnejú, že im to nepríjemné býva. Tuk je látka bez-dusičnatá. Tučný človek teda ľahko svojho „bruska" zprostit sa môže, keď výlučne du­sičnaté látky obsahujúce pokrmy prijíma. Tieto tvoria krv a svaly, on teda nezoslab-ne; lež čo tvorí v tele teplotu? — vlastný tuk, ktorý, poneváč v jedlách látky bezdu­sičnaté, t. j . látky ku tvoreniu tepla sa na-chodia, voľkynevoľky, bez toho, žeby sa člo­vek zle cítil, alebo zoslabnul, tratit t. j . tep­lotu tvoriť musí. Spôsobom týmto, v zdra­vom povetrí, pri pohybovaniu a práci, hrubý človek za 3—4 mesiace bez toho, aby na se­be utrácal, na nepoznanie schudne. Spôsob tento liečenia aj tým sa vyznačuje, že člo­vek hladom moriť sa nemusí, lež do sytosti

*u>>«-.í * rydavaicf: Nakladateísfcý. kalbtračlartky a kalhkcpeck* «poiok. stent, a»ot< • PratíorJw. Zoefocf. redaktor Ftako SkjrSik, Vhralý kř&TytÉuwc n»C Pixsrisyovat mar&ftart)&8s<teaag »|Hrf*ia&t!P¥lfcÄWfelfc ,..,...

a Expozitúry v Prešporka, Vysoká a. 3 a v Prešporskej Bystrici prijímajú i vďačne opatrujú úspory (vklady) našich roľníkov a remeselníkov.

Imoberajú sa so vietkými bankovými obchodmi. Solídne a slušne obslúžil vždy a v každom prípade. m

Bratta. ssstry Slováci, podporujte svojské banky na Zaborí!

^ H R ^ i ^ H B ^ H H I i l a H