Sp eisekarteHELLASHELLAS

Zusatzsto� e

* Ko� einhaltig ** unter Schutzatmosphäre verpackt *** geschwärzt 1- mit Farbsto� 2 - mit Antioxidationsmittel 3 - chininhaltig 4 - konserviert mit SüßmittelBitte Fragen SIe uns nach den Allergenen.

Alle

Bild

er k

önne

n vo

m O

rigin

al a

bwei

chen

.

Kalos Irthate – seit 1990 in Rostock

Angefangen hat alles im Januar 1990 mit der Erö� nung unserer ersten HELLAS Gaststätte in Stadtweide. Wir können also mit Stolz behaupten,

dass wir als erste Griechen in der, damals noch, DDR Giros verkauft - und mit unseren Gästen auch den einen oder anderen Ouzo getrunken haben.

Viele von damals sind uns noch heute treu . . .

1992 haben wir uns mit dem HELLAS in der Neptunschwimmhalle „breit“ gemacht. Das Restaurant in Stadtweide übergaben wir dem Patenonkel unseres Sohnes. 2002 bot sich uns die Möglichkeit ein zweites Restaurant im Teepott in Warnemünde zu erö� nen. Chaos (χάος) ist ja bekanntlich ein griechisches Wort und so verlief auch die Erö� nung – der Strom � el aus, das Restaurant war voll und wir haben gekämpft wie die SPARTIATEN . . . Trotzdem wurde es ein voller Erfolg.

Wir hatten 14 fantastische Jahre, dank der treuen und liebenswerten Gäste, die uns bis jetzt be-gleitet haben. 2016 ereilte uns dann ein Wasserschaden, der umfangreiche Sanierungsarbeiten erforderte bzw. noch erfordern.

Wir wären aber keine richtigen Griechen, mit der allseits bekannten griechischen Gastlichkeit, wenn wir das Ende der Sanierungsarbeiten tatenlos abwarten würden.

Herzlich Willkommen im HELLAS KURHAUS!

mit unseren Gästen auch den einen oder anderen Ouzo getrunken haben. Viele von damals sind uns noch heute treu . . .

HELLASHELLAS

Pepsi Cola1, Mirinda1,2, Seven up 0,2 l 2,30 €Spezi1 0,4 l 4,40 €Wasser 0,2 l 2,00 €Souroti Flasche 0,7 l 5,00 €griechisches Mineralwasser Stilles Wasser Flasche 1,0 l 6,00 €

Thomas Hanry

Indian Summer Eistee

Granini Säfte

Bitter Lemon3, Ginger Ale, Tonic Water3 0,2 l 3,00 €Spicy Gingere 0,2 l 3,30 €

Lemon, P� rsich 0,25 l 2,40 €

Apfelsaft 0,2 l 2,40 €Apfelsaftschorle4 0,4 l 4,00 €Orangennektar 0,2 l 2,70 €Kirschnektar 0,2 l 2,90 €Bananensaft 0,2 l 2,90 €KIBA 0,2 l 2,90 €Rhabarbersaft 0,2 l 2,90 €Rhabarberschorle 0,4 l 4,00 €

Pepsi Cola1, Mirinda1,2, Seven up 0,2 l 2,30 €Spezi1 0,4 l 4,40 €Wasser 0,2 l 2,00 €Souroti Flasche 0,7 l 5,00 €griechisches Mineralwasser Stilles Wasser Flasche 1,0 l 6,00 €

Thomas Hanry

Indian Summer Eistee

Granini Säfte

Bitter Lemon3, Ginger Ale, Tonic Water3 0,2 l 3,00 €Spicy Gingere 0,2 l 3,30 €

Lemon, P� rsich 0,25 l 2,40 €

Apfelsaft 0,2 l 2,40 €Apfelsaftschorle4 0,4 l 4,00 €Orangennektar 0,2 l 2,70 €Kirschnektar 0,2 l 2,90 €Bananensaft 0,2 l 2,90 €KIBA 0,2 l 2,90 €Rhabarbersaft 0,2 l 2,90 €Rhabarberschorle 0,4 l 4,00 €

Alkoh� freies

FassbierRostocker PILS 3,00 € 4,80 €Radeberger PILS 3,20 € 5,00 €Rostocker Dunkel 3,10 € 4,90 €Alsterwasser 3,10 € 4,80 €Diesel 3,00 € 4,80 €Schö� erhofer hell, Weizen 4,80 €

0,3 l 0,5 l

F laschenbierHellas griechisches Bier 0,33 l 2,70 €Jever - alkoholfreies Bier 0,33 l 2,70 €Schö� erhofer Weizen dunkel 0,5 l 4,20 €Alkoholfreies Schö� erhofer Weizen hell 0,5 l 4,20 €

Martini Bianco 5,50 €Ouzo mit Orangensaft und Minze 6,50 €Aperol Spritz Prosecco, Aperol, Orange 5,90 €Hugo Prosecco, Holunderblüte, Minze, Limette 5,90 €Bella Ramazotti Rosato, Russian Wild Berry 5,90 €Mio Ramazotti Rosato, Prosecco und Basilikum 5,90 €Lillet Berry Wild Berry 6,50 €Ginchilla Ginchilla, Prosecco, Soda, Gurke, Rosmarin, Zitrone 7,50 €

Ap eretifs

Plomari 5,50 € 27,00 €Pilavas 5,50 € 27,00 €Ouzo 12 6,00 € 29,00 €Hausmarke 3,80 € 18,00 €

4 cl 0,2 l 4 cl 0,2 l

Ouzo auf Eis

Gin mit Thomas Henry TonicFür die Damen

Für die Herren

Libellis Premium Gin 12,10 €41% Spanien serviert mit Eis und Cherry Tonic

Z44 15,50 €44 % serviert mit Tonic und Eis

Hendrick`s Gin 9,90 €44% Schottland, serviert mit Eis und Gurke

Bombay Sapphire Gin 7,90 €London Dry 40% Großbritannien, serviert mit Eis und Gurke

G = in 3 9,90 €45% Deutschland serviert mit Eis und Zitrone

Rostocker Stadtbrand Gin 11,00 €41% Rostock serviert mit Eis und Gurke

Moscho� lero 5,60 €trocken, ausgesprochen erfrischend mit lebhaften Blumen- und Früchtearomen, einem Geschmack von Zitrusfrüchten und einem außergewöhnlichem Säuregerüst

Marktgrä� er Grauburgunder 5,80 €Deutschland, trocken und fruchtig mit feinen Düften von Zitrusfrüchten und Äpfeln, im Geschmack saftig, knackig und frisch

Samos – Dessertwein 6,20 €goldgelber Likörwein, sehr blumig im Geschmack, mit Muskat-Aromen und Nuancen von Wabenhonig

Retsina 0,2 l Flasche 5,90 €griechischer geharzter Tafelwein, Seinen besonderen Geschmack erhält der Retsina durch Zugabe von Kiefernharz während der Gärung.

Wei� in

Portigiese 5,60 €Deutschland, trocken, fruchtige Aromen – Kirsche und Himbeeremit einem saftigen und erfrischenden Geschmack

Rosé� in

Offene Weine

Cabarnet – Syrah – Hauswein 5,60 €Greichenland, trocken, Vanille Aromen und milde Strenge von Tanninen, Brombeere, schwarze Kirsche und Johannisbeere

Trollinger Lemberger 5,80 €Deutschland, trocken, fruchtiges und vollmundiges Aroma, sein Duft erinnert an Brombeeren

Imiglikos Black Label 4,80 €Griechenland, halbsüßer, vollmundiger Rotwein von tief rubinroter Farbe, aromareich und weich im Geschmack

Mavrodaphne – Dessertwein 6,20 €Griechenland,l dunkler, samtroter LikörweinSein feines Bouquet erinnert an getrocknete P� aumen, Mokka, Kakao und Vanille, gepaart mit Zimt und Nelken.

Rot� inCabarnet – Syrah – Hauswein 5,60 €Greichenland, trocken, Vanille Aromen und milde Strenge von Tanninen, Brombeere, schwarze Kirsche und Johannisbeere

Trollinger Lemberger 5,80 €Deutschland, trocken, fruchtiges und vollmundiges Aroma, sein Duft erinnert an Brombeeren

Imiglikos Black Label 4,80 €Griechenland, halbsüßer, vollmundiger Rotwein von tief rubinroter Farbe, aromareich und weich im Geschmack

Mavrodaphne – Dessertwein 6,20 €Griechenland,l dunkler, samtroter LikörweinSein feines Bouquet erinnert an getrocknete P� aumen, Mokka, Kakao und Vanille, gepaart mit Zimt und Nelken.

Rot� in

3. Tzaziki hausgemacht 4,90 € cremig gerührter Griechischer Joghurt mit frischem Knoblauch, Gurken und Dill

4. Peperoni und Oliven*** 5,00 €

5. Feta Schafskäse 7,50 €

6. Saganaki 7,80 € gratinierter Feta-Käse mit Tomaten und Peperoni in der Pfanne serviert

7. Tiropitakia hausgemacht 8,20 € Blätterteig mit Ei und Feta-Käse gefüllt nach Art des Hauses

8. Spanakopitakia hausgemacht 8,20 € Filoteigecken gefüllt mit Spinat und Feta

9. Seemuscheln gratiniert 9,90 € verfeinert mit hausgemachter Kräuterbutter, und frischem Knoblauch auf Tomaten und Peperoni

10. Kopanisti (pikant) hausgemacht 6,60 € Hausgemachte Käsecreme aus Schafs- und Frischkäse, mit Paprika, Knoblauch und Chilli zubereitet

Bitte fragen Sie uns nach der Suppe des Tages.Alle Vorspeisen werden mit Fladenbrot serviert – außer 7. und 8.

Supp en und Vorsp eisen

11. Garides 11,20 € gebratene Scampis, abgelöscht mit Weißwein, in Tomaten-Fetasoße, verfeinert mit Knoblauch, Zwiebeln und Chili

12. Dolmadakia hausgemacht 8,50 € hausgemachte, mit Kräutern verfeinerte Hack� eisch-Reis Mischung gefüllte Weinblätter serviert mit Tzaziki

13. Tarama hausgemacht 7,10 € Fischrogencreme nach griechischer Art

14. Creme Variationen hausgemacht 9,00 € Tzaziki, Tarama, Kopanisti und Avocado

15. Bauernsalat 11,90 €

16. Aperitif-Teller 12,50 € Tiropitakia, Hackröllchen, Salat, Peperoni, Tomaten, Gurken, Oliven***, Feta, Tarama, Kopanisti, Dolmadakia, Tzaziki, Spanakopita, Sardinen und Artischockenherzen

17. Gegrillte Peperoni 6,90 € serviert mit hausgemachter Knoblauchbutter

18. Salata Kotta 12,50 € gemischter Salat, Hähnchenbrust� let, Tomaten, Gurken, frische Champignons und Kräuter Vinaigrette

11. Garides 11,20 € gebratene Scampis, abgelöscht mit Weißwein, in Tomaten-Fetasoße, verfeinert mit Knoblauch, Zwiebeln und Chili

12. Dolmadakia hausgemacht 8,50 € hausgemachte, mit Kräutern verfeinerte Hack� eisch-Reis Mischung gefüllte Weinblätter serviert mit Tzaziki

13. Tarama hausgemacht 7,10 € Fischrogencreme nach griechischer Art

14. Creme Variationen hausgemacht 9,00 € Tzaziki, Tarama, Kopanisti und Avocado

15. Bauernsalat 11,90 €

16. Aperitif-Teller 12,50 € Tiropitakia, Hackröllchen, Salat, Peperoni, Tomaten, Gurken, Oliven***, Feta, Tarama, Kopanisti, Dolmadakia, Tzaziki, Spanakopita, Sardinen und Artischockenherzen

17. Gegrillte Peperoni 6,90 € serviert mit hausgemachter Knoblauchbutter

18. Salata Kotta 12,50 € gemischter Salat, Hähnchenbrust� let, Tomaten, Gurken, frische Champignons und Kräuter Vinaigrette

28. Kleiner Steakteller 9,50 € zwei kleine Schweinesteaks mit feiner Bratensoße, Pommes, Krautsalat und Tzaziki

29. Kleiner Gyros 9,80 € mit Krautsalat, Tzaziki und Reis

30. Kleine Platte vom Grill 10,80 € Rinderleber, Hackröllchen und ein kleines Schweinesteak, mit Pommes, Krautsalat und Tzaziki

22. Gyros 12,90 € mit Tzaziki, Krautsalat und Reis

23. Gyros Champignons 14,50 € mit Tzaziki, Krautsalat und Reis

24. Gyros Fourno 15,80€ Gyros mit frischen Champignons, Metaxasoße und mit Käse** überbacken, dazu Krautsalat, Tzaziki und Pommes

25. Gyros Tiganaki 16,50 € Gyros mit delikater Champignon-Sahnesoße, abgeschmeckt mit Wein und serviert in der Pfanne, dazu gemischter Salat und Fladenbrot

Für den kleinen Hun� r

Gyros

36. Schweine� let 17,50 € Schweine� letmedaillons mit Kräuterbutter, Rosmarin- karto� eln und Speckbohnen

37. Lamm� let 24,50 € mit Paprika und frischem Knoblauch in Tomaten Salza geköchelt, dazu Rosmarinkarto� eln, Fladenbrot und einen kleinen Bauernsalat 38. Schweinesteak Fourno 18,00 € mit Champignons, Metaxasoße, überbacken mit Käse**, dazu Pommes, Krautsalat und Tzaziki

39. Rinder� letmedaillons 25,00 € mit Kräuterbutter, Folienkarto� el mit Tzaziki, dazu Knoblauchbrot und gemischter Salat

40. Filetplatte 27,50 € Schweine -, Rinder -, und Lamm� let mit Kräuterbutter, dazu Folienkarto� el mit Tzaziki, Knoblauchbrot und gemischter Salat

Vom Grill

zwei Spieße aus zartem, magerem Schweine� eisch,

dazu Krautsalat, Tzaziki und Reis

12,40 €

Lammkoteletts mit Krautsalat, Tzatziki und

Pommes

15,90 €

Hacksteak gefüllt mit Tomaten, Peperoni und

Feta, dazu Krautsalat, Tzaziki und Reis

14,10 €

BiftekiPaidakiaSu� aika34. 35.33.

Ananas - G erichte

43. Zeus-Teller 14,50 € Su� aki mit Gyros, Krautsalat, Tzaziki und Reis

44. Delphi-Teller 15,50 € Su� aki, Gyros, Hackröllchen, Krautsalat, Tzaziki und Reis

45. Herkules-Teller 17,30 € Su� aki, Gyros, Hackröllchen, Lammkotelett, Schweinesteak, Krautsalat, Tzaziki und Reis

50. Schweinesteak Mykonos 15,50 € 2 Schweinesteak mit Ananas, Metaxasoße und mit Käse** überbacken, dazu Pommes und ein gemischter Salat

51. Schweine� let Mykonos 17,80 € Schweine� let mit Ananas, Metaxasoße und mit Käse**

überbacken, dazu Pommes und ein gemischter Salat

52. Hähnchenbrust� let Mykonos 17,00 € 2 Hähnchenbrust� let mit Ananas, Metaxasoße und mit Käse** überbacken, dazu Pommes und ein gemischter Salat

Grillteller

Sp ezialitäten aus dem Backofen

Mousakas ist ein typisches Au� aufgericht, das ursprünglich als Mousakka aus dem arabi-schen Raum stammt. Das Gericht ist unter verwandtem Namen mit ähnlichen Zutaten auf

dem gesamten Balkan verbreitet.Das Au� aufgericht besteht aus verschiedenen Schichten. Das klassische Moussaka enthält eine Schicht aus Hack� eisch, Karto� eln und Auberginen. In Bulgarien z.B. nimmt man lieber Zucchini statt Auberginen. Zur Fastenzeit wird das Hack� eisch auch mal durch Oktopuss ersetzt oder man macht ein Vegetarisches Mousaka. Für alle Variationen aber gilt die obligatorische Deckschicht, die eine mit Käse bestreute Béchamelsauce darstellt. Die Schicht bekommt ihre braune Kruste beim Backen.

55. Mousaka 14,90 € Geschichteter Au� auf aus Hack� eisch, Auberginen, Karto� eln und mit Béchamel creme übergossen, dazu einen gemischten Salat

56. Lammhaxe vom Backofen 16,40 € mit grünen Bohnen und Cherrytomaten, dazu Fladenbrot und gemischter Salat

57. Lammhaxe vom Backofen 15,40 € mit Spaghetti und gemischtem Salat

58. Juwetzi 16,90 € Lamm� eisch mit Kritharaki (griech. Reisnudeln), mit Käse** überbacken, dazu einen gemischten Salat 59. Juwetzi 17,90 € Lamm� eisch mit Dicken Bohnen, gemischtem Salat und Fladenbrot

Sp ezialitäten aus dem Backofen55. Mousaka 14,90 € Geschichteter Au� auf aus Hack� eisch, Auberginen, Karto� eln und mit Béchamel creme übergossen, dazu einen gemischten Salat

56. Lammhaxe vom Backofen 16,40 € mit grünen Bohnen und Cherrytomaten, dazu Fladenbrot und gemischter Salat

57. Lammhaxe vom Backofen 15,40 € mit Spaghetti und gemischtem Salat

58. Juwetzi 16,90 € Lamm� eisch mit Kritharaki (griech. Reisnudeln), mit Käse**

überbacken, dazu einen gemischten Salat

59. Juwetzi 17,90 € Lamm� eisch mit Dicken Bohnen, gemischtem Salat und Fladenbrot

Mousakas ist ein typisches Au� aufgericht, das ursprünglich als Mousakka aus dem arabi-schen Raum stammt. Das Gericht ist unter verwandtem Namen mit ähnlichen Zutaten auf

dem gesamten Balkan verbreitet.Das Au� aufgericht besteht aus verschiedenen Schichten. Das klassische Moussaka enthält eine Schicht aus Hack� eisch, Karto� eln und Auberginen. In Bulgarien z.B. nimmt man lieber Zucchini statt Auberginen. Zur Fastenzeit wird das Hack� eisch auch mal durch Oktopuss ersetzt oder man macht ein Vegetarisches Mousaka. Für alle Variationen aber gilt die obligatorische Deckschicht, die eine mit Käse bestreute Béchamelsauce darstellt. Die Schicht bekommt ihre braune Kruste beim Backen.

Aus P fanne und Topf64. Tiganaki 21,00 € Schweine� letmedaillons mit grüner, roter und gelber Paprika, Cham- pignons, delikater Metaxasoße, abgeschmeckt mit Wein und serviert in der Pfanne, dazu Fladenbrot und einen kleinen Bauernsalat

65. Bauern-Pfanne 15,00 € Rinderleber mit Paprika und Zwiebeln in Tomaten – Weinsoße, dazu einen gemischten Salat und Fladenbrot

66. Gemüseplatte 12,80 € Traditionell nach altgriechischer Art

100. Reis 2,40 €101. Pommes Frites 3,00 €102. Brot 0,70 €103. Rosmarinkarto� eln 3,40 €104. Knoblauchbrot 2,50 €105. Folienkarto� el mit Tzaziki 5,50 €

B eila� n

70. Kalamaris aus der Pfanne 16,00 € Tinten� sch mit Tzaziki und Reis, dazu grüner Salat

71. Lachs� let 17,50 € mit Rosmarinkarto� eln, Zitronendillsoße und einem gemischten Salat

72. Garides 21,00 € Scampis mit frischem Knoblauch, Tomaten und Kräuterbutter im Backofen zubereitet, dazu Knoblauchsoße, gemischter Salat und Fladenbrot

73. Loup de Mare – Wolfsbarsch 18,50 € Wolfsbarsch (ganz) mit Rosmarinkarto� eln, gebratenen Cherrytomaten, serviert mit einer Zitronendillsoße

74. Doraden� let 18,50 € mit grüne Bohnen, gebratenen Cherrytomaten, und Rosmarinkarto� eln, serviert mit einer Zitronendillsoße

Aus dem Reiche Poseidons

G eflü� lsp ezialitäten

86. Frisches Schweineschnitzel 14,20 € in der Pfanne zubereitetes paniertes Schweine� eisch mit Rosmarinkarto� eln, Tzaziki und einen gemischten Salat

Schnitzel

Hähnchen� letstücke mit Paprika und Champignons

in Metaxasoße, abgeschmeckt mit Wein,

seviert in der Pfanne, dazu Fladenbrot und

einen gemischten Salat

17,00 €

Hähnchenbrust� let mit hausgemachter

Kräuterbutter, Rosma-rinkarto� eln, Krautsalat

und Tzaziki

14,80 €

mit Metaxasoße und Champignons,

mit Käse** überbacken, dazu Krausalat und

Tzaziki

16,20 €

Hähnchenbrust� let FournoHähnchenbrust� letTiganaki Kotta Hähnchenbrust� let

81.Hähnchenbrust� let

82.Tiganaki Kotta

80.

90. Spaghetti 10,50 € mit Hack� eischsauce und Parmesansplitter, dazu einen gemischten Salat

91. Spaghetti Scampis 14,10 € mit Zwiebeln, Knoblauch und Olivenöl in der Pfanne zubereitet, dazu einen gemischten Salat

92. Spaghetti Fourno 12,50 € Spaghetti und Hack� eisch mit Käse überbacken, dazu einen gemischten Salat

93. Spaghetti in Knoblaucholivenöl 10,00 € mit frischem Chilli und Parmisansplitter, dazu einen gemischten Salat

94. Spaghetti 11,50 € mit Schafskäsesoße, Cherrytomaten und Parmisansplitter, dazu einen gemischten Salat

Spaghetti90. Spaghetti 10,50 € mit Hack� eischsauce und Parmesansplitter, dazu einen gemischten Salat

91. Spaghetti Scampis 14,10 € mit Zwiebeln, Knoblauch und Olivenöl in der Pfanne zubereitet, dazu einen gemischten Salat

92. Spaghetti Fourno 12,50 € Spaghetti und Hack� eisch mit Käse überbacken, dazu einen gemischten Salat

93. Spaghetti in Knoblaucholivenöl 10,00 € mit frischem Chilli und Parmisansplitter, dazu einen gemischten Salat

94. Spaghetti 11,50 € mit Schafskäsesoße, Cherrytomaten und Parmisansplitter, dazu einen gemischten Salat

Spaghetti

95. Micky-Teller 6,90 € Hähnchenbrust� let, Pommes, Krautsalat und Tzaziki

96. Arielle-Teller 6,50 € Fischstäbchen mit Pommes, Tzaziki und Krautsalat

97. Dagobert Duck-Teller 7,20 € Gyros mit Pommes, Krautsalat und Tzaziki

98. Daisy-Teller 6,60 € 1 Steak, Pommes, Krautsalat und Tzaziki

99. Donald Duck-Teller 5,90 € Spaghetti mit Hack� eischsoße

Kinder� richte

Restaurant Hellas Seestrasse 18 | 18199 Warnemünde | Telefon 0381 510 74 40

App etitApp etit