View
222
Download
4
Embed Size (px)
DESCRIPTION
http://www.tourism.tallinn.ee/static/files/025/swe_kaart_2015.pdf
Citation preview
Gamla Stan
Stensatta slingrande grn-der, gatlyktor i gjutjrn, gotiska spiror, cappuccino och Wi-Fi. Sker du en blandning av historisk atmosfr och ultramodern kultur, s hittar du den i Tallinns charmiga Gamla stad som uppfrdes mellan 1200- och 1500-talet. Hr finns frgrika gavelhus, undangmda innergrdar, magnifika kyrkor, kafer, butiker, museer och ute-serveringar fint frpackade innanfr den nstan helt intakta stadsmuren och de mktiga frsvarstor-nen. Tallinns vl bevarade medeltida Gamla stad r sedan 1997 upptagen p UNESCOs vrldsarvslista.
1 Rdhustorget & Rdhuset
Raekoja plats 1 www.tallinn.ee/raekoda
Det historiska torget i Gamla stans krna och det bst bevarade medeltida gotiska rdhuset i norra Europa. Torgets stra sida domineras av Rdhuset som byggdes mellan ren 1402 och 1404 som samlingslokal fr stadens styrande rd.
2 Stadsfngelset Fotomuseet
Raekoja 4/6 www.linnamuuseum.ee
Den hr byggnaden tjnade en gng i tiden som stads-fngelse. Numera finns hr Tallinns fotografiska museum som visar fotogra-fiets historia frn 1840-talet fram till 1940-talet.
3 Rdhusapoteket
Raekoja plats 11 www.raeapteek.ee Europas ldsta nnu fungerande apotek har sedan 1422 oavbrutet haft sin verksamhet vid Rdhustorget i Tallinn. Medicinerna som sljs hr r dock av modernt snitt. Numera sljer man varken fladdermuspulver eller ormskinnsdrycker, men i ett av rummen i apoteket har man en utstllning dr man kan se medeltida ku-riosa och medikamenter.
4 Mstarnas grd
Vene 6 www.hoov.ee Denna undangmda lugna innergrd r tillgnad de historiska hantverksms-tarna. Hr kan beskarna kpa hantverk och smycken samt provsmaka de himmelska godsakerna p ett kaf som tillverkar sin egna chokladtryffel. Hr finns ven ett vrdshus.
5 Katarinagngen
Vene 12 www.katariinagild.euDet som gr den hr grnden, som utan tvekan r den mest bildskna i Gamla stan, srskilt in-tressant r att den inhyser Katarinagillet, en samling verkstder fr konsthant-verk dr konstnrerna anvnder traditionella metoder fr att skapa och slja glasprodukter, huvud-bonader, filtar, keramik, smycken, handmlat silke och andra produkter.
6 Dominikaner- klostrets Claustrum
Mrivahe 33 www.mauritanum.edu.ee
Dominikanerklostrets fasci-nerande innersta avdelning bestod en gng i tiden av tre flyglar som tillsammans kallades klausur, av vilka den stra flygeln terstr n idag. Den bestr av mun-karnas sovsal, bibliotek, matsal, priorens bostad och en del andra utrymmen. Alla dessa lokaler ger dig en intressant inblick i de medeltida munkarnas liv.
7 Dominikaner- klostret
Vene 16 www.kloostri.ee
Det gr nstan att hra munkarnas sng nr man vandrar runt i korridorerna i S:ta Katarinas kyrka som ingr i klosterkomplexet. Dominikanerklostret grundades r 1246 och r idag Tallinns ldsta intakta byggnad. Klostrets vackra grdsplan nr man via grden p Sankt Peters och Pauls katolska kyrka som ligger intill. Dominikanerklostrets fascinerande innersta avdelning, Claustrum, r tillgngligt frn gatan Mrivahe.
8 Sankt Nikolai Ortodoxa kyrka
Vene 24
G in i den hr nyklassi-cistiska kyrkan, byggd p 1820-talet fr att ta en titt p den uppskattade ikonostasen. Kyrkan har en vrdefull ikonostas, vertrumfad endast av Zarudnys ikonostas i Uppenbarelsekyrkan.
9 Tallinns Stadsmuseum
Vene 17 www.linnamuuseum.ee
Museet finns i ett kpmannahus frn 1300-talet och r Tallinns modernaste och mest lttillgngliga historiska museum. Museet berttar om Tallinns historia frn de frsta bosttningarna till terupprttandet av sjlvstndigheten 1991.
10 Helgeandskyrkan
Phavaimu 2 www.eelk.ee/tallinna.puhavaimu
Helgeandskyrkan uppfrdes p 1300-talet. Den mlade klockan p kyrkans fasad r det ldsta offentliga uret i Tallinn. Kyrkans spektakulra inre rymmer vackra trsniderier samt ett unikt 1400-talsaltare av den bermde konstn-ren Bernt Notke.
11 Kalevs Marsipanrum
Pikk 16 www.kalev.eu
En historisk butik i kombi-nation med ett museum dr de mest konstnrliga skapelser av marsipan visas och sljs.
12 Estlands Historiska Museum Stora Gillets Hus
Pikk 17 www.ajaloomuuseum.ee Museet ligger i Stora Gillets sal frn 1400-talet. Byggnaden r i sig sjlv en spektakulr kvarleva frn Tallinns frflutna och vl vrd ett besk. Det hr omfattande museet presenterar Estlands historia frn frhistoriska tider nda fram till slutet av 1900-talet.
13 Kanutsgillets hus
Pikk 20 www.saal.ee
Kanutsgillet var ett hant-verksgille fr de mer avan-cerade yrkesinriktningar-na. Gillets tregavlade hus byggdes om i Tudorstil mellan ren 186364 med inspiration hmtad frn den engelska gotiken. Idag inhyser byggnaden en modern dansteater.
14 Huset fr estniskt hantverk
Pikk 22 www.folkart.ee
Det strsta utbudet av autentiskt estniskt hant-verk tillverkat av duktiga hantverkare runt om i Estland.
15 Svartbrdernas hus
Pikk 26 www.mustpeademaja.ee
Svartbrdernas gille fick sitt namn av ett moriskt skyddshelgon, den svarte S:t Mauritius. Svartbrdernas gille samlade frmst ogifta tyska kpmn, som tog sig frsvaret av staden samt arrangerandet av vr-festivalen. Sitt nuvarande utseende i renssansstil fick fasaden r 1597. Den rda, grna och gyllene drren som turisterna lskar att ta kort p r frn r 1640. I dag verkar Tallinns filharmonis-ka sllskap hr.
16 Estlands Sjfartsmuseum
Pikk 70 www.meremuuseum.ee
I det historiska kanontor-net, Tjocka Margareta, finns en omfattande utstllning om Estlands sjfartshistoria. Passa ocks p att ta trapporna nda upp, fr frn tornets tak har du en vacker vy ver hamnen och Gamla stan.
17 Sankt Olaikyrkan
Lai 50 www.oleviste.ee
En gng i tiden, mellan 1549 och 1625, var den hr 1300-tals gotiska kyrkan den hgsta byggnaden i vrlden. Under Medeltiden var kyrkans 159 meter hga torn en fantastisk syn. Idag r tornet 124 meter hgt och r obe-stridligt hgst i Tallinns Gamla stad. P vren och sommaren kan vghalsar klttra upp i tornet fr en underbar utsikt.
18 Eppingtornet
Laboratooriumi 31 www.eppingtower.ee
Ett fullt renoverat, 1400-tals frsvarstorn med interaktiva utstllningar om Tallinns befstningar, medeltida vapen och rustningar. Beskarna uppmanas att prova ringbrynjor och rustningar samt att handskas med kopior av medeltida vapen.
19 Estniska Hlsovrdsmuseet
Lai 30 www.tervishoiumuuseum.ee
Museet om fysisk och psykisk hlsa.
20 Naturhistoriska Riksmuseet
Lai 29A www.loodusmuuseum.ee
Uppstoppade djur och andra utstllningar om Estlands flora och fauna.
21 Estlands Museum fr Konsthantverk och Design
Lai 17 www.etdm.ee
Konsthantverksmuseet r belget i ett gammalt sdesmagasin, vilket i sig r historiskt intressant som en del av Gamla stan, och visar landets frmsta konsthantverk frn 1900-talets brjan till idag. Estlands konst-nrer har utvecklat en tradition av fantasirika, ofta drmlika, verk eller smycken av glas, keramik, textil, lder och metall.
22 Tornplatsen
Denna mycket pittoreska plats bjuder p en vy ver stadsmuren och dess torn. Sedan 2009 hlls Tallinns blomsterfestival hr varje sommar.
23 Stadsmuren
Vike-Kloostri 9
Eftersom maktpolitiken under medeltiden var som den var, blev Tallinn ofta hotat eller anfallet av den ena rovgiriga grannen efter den andra. Lsningen var att bygga ett system med hga tjocka murar, frsvars- torn och portar. Bygget inleddes i brjan av 1200-talet. 1,9 km av den ursprungliga stadsmuren r nnu intakt och drmed kan Tallinn skryta med ett av de bst bevarade medeltida befstnings-verken i Europa. I den delen av muren som r ppen fr allmnheten finns tornen Nunna, Sauna och Kuldjala.
24 Museet fr dockkonst NUKU
Lai 1 www.nuku.ee
nda sedan det ppnade r 1952 har den estlndska dock- och ungdomste-atern fngslat publik i alla ldrar med sina fantasifulla berttelser och frgstarka karaktrer. Nu ger det hr underhl-lande hgteknologiska museet sina beskare en mjlighet att ta en titt bakom kulisserna genom att beskriva dess historia och visa en mngd dockor som har haft huvudrollen i populra pjser.
25 Adamson-Eric Museum
Lhike jalg 3 www.adamson-eric.ee
Skapelser av Adamson-Eric (19021968), en av Estlands viktigaste konstnrer. Hans verk visas i detta medeltida kpmannahus som numera fungerar som museum.
26 S:t Nikolajkyrkan / Niguliste Museum
Niguliste 3 www.nigulistemuuseum.ee
Helgon, dansande skelett och silver fr att inte tala om orgelkonserter som d och d ger rum r de viktigaste attraktionerna i den hr imponerande 1200-talskyrkan. I sam-band med bombningarna av staden under 2:a vrldskriget blev kyrkan svrt skadad, men den totalrenoverades under 1980-talet. Idag fungerar kyrkan som museum inriktat p religis konst. I kyrkan finns en del av mlningen Ddsdansen av Bernt Notke bevarad.
27 Kiek in de Kk och Bastionens gngar
Komandandi tee 2 www.linnamuuseum.ee
Namnet p det hr 38 meter hga tornet betyder kika in i kket. Tornet var nmligen s hgt att vakterna som tjnstgjorde i det, kunde se ned i kken i de kringliggande byggna-derna. Tornet byggdes p 1470-talet och har en diameter p 17 meter, med 4 meter tjocka murar. I dag rymmer Kiek in de Kk en permanent utstllning ver Tallinns utveckling och militra historia.De otaliga hem-liga gngarna i Tallinns jordbefstningar byggdes tillsammans med bas-tionerna p 1600- och 1700-talen. Bygget av gngarna inleddes troli-gen redan p 1630-talet. Tilltrde till gngarna sker endast med en gui-de. Turen innehller bl.a. en lng tgresa dr gs-terna informeras om de olika skedena i tunnelns frflutna och ngra de-cennier in i dess mjliga framtid. Frhandsbokning rekommenderas.
28 Estlands Teater-och Musikmuseum
Mrivahe 12 www.tmm.ee
Antika musikinstrument och handvevade positiv frn 1800-talet. Hr hittar du allt frn stora trlurar och lderdomliga estniska strnginstrument till antika cevmbalor, violiner, orglar och pianon.
29 Viru port
De runda 1300-talstor-nen i brjan p gatan Viru r i sjlva verket bara frportarna till vad som var ett mycket mer invecklat portsystem. Det bestod ven av ett stort rektangulrt torn som stod lngre ner utmed gatan, i nrheten av stadsmuren. Strsta delen av porten blev nerriven p 1880-talet fr att skapa mer utrymme fr trafiken. De terstende tv tornen r tckta med kltte
30 Hellemanntornet
Mrivahe 48 www.hellemann.ee
Ut frn det hr tornet med tre vningar kan beskarna vandra lngs en 200 meter lng strcka p muren. Tornet r daterad till 1400-talet och har anvnts som fngelse och vapenbutik, men numera inrymmer det ett konstgalleri.
ToompeaGamla stan r indelad i tv delar: den lgre stads- delen och Domberget (Toompea), som frenas av tv bildskna gator knda som Tallinns tv ben, gatorna Pikk jalg (det lnga benet) och Lhike jalg (det korta be-net). De flesta beskarna fredrar att ta en av dessa gator upp till Domberget och den andra tillbaka ner. Frr i tiden var den raka Pikk jalg en vg fr vagnskjutsar, medan den mycket smalare och slingrande Lhike jalg huvudsakligen anvndes av gngtrafikanter. Denna smala grnd, som mest r trappsteg, inhyser ett flertal sm konstbutiker svl som ett museum och ett kaf.
Domberget har alltid varit platsen dr landets ledare finns stationerade.
31 Slottet p Domberget och tornet Lnge Hermann
Lossiplats 1 www.riigikogu.ee
Estlands makthavare har hllit hus i slottet p Domberget sedan den tyska Svrdsriddarorden byggde sin frsta fstning hr 12271229. Fram till idag har det estniska parlamentet sitt ste hr. Parlamentet ligger i ett rosa barockpalats som hrrr frn Katarina den storas regeringstid. Bredvid palatset hittar man fler medeltida bygg-nader. Det 46 meter hga tornet Lnge Hermann r en viktig nationalsymbol. G ven bakom slottet och svng av nedt mot vnster fr att hitta fler medeltidsvyer. Ser man sedan tillbaka p slottet dr nerifrn visar det sitt fstningsliknande ansikte.
32 Alexander Nevskijkatedralen
Lossi plats 10 www.nevsky.ortodox.ee
En byggnad i Gamla staden, vars arkitektur inte riktigt passar in i den medeltida miljn, r den frgrika ryska kyrkan med sina lkkupoler som dominerar utsikten mot Domberget. Kyrkan blev nmligen byggd hr r 1900 fr att symbolisera den ryska tsarens makt ver esterna, som runt samma tid hade brjat hja sina rster fr sjlv-stndighet.
33 Domkyrkan
Toom-ooli 6 www.eelk.ee/tallinna.toom
Domkyrkan r idag den frmsta lutherska kyrkan i Estland. Inne i kyrkan finns det tyska adelskapets vapenskldar och gravar. Nr kyrkan grundades ngon gng fre 1233 var den enbart till fr det tyska adelskapet.
34 Utsiktsplattformer
Frr i tiden kunde adels-mnnen boende uppe p Domberget bde bokstavligt och bildligt se ner p handelsmnnen och hantverkarna som bodde i staden nedanfr. Nu kan du ocks gra det. Frn de tv utsiktsplattformerna, den ena p gatan Kohtu och den andra vid Patkultrappan, har man en fantastisk utsikt ver den medeltida stadens tegeltak, torn, stadsmur och kyrkor med de moderna hghusen eller passagerar-hamnen i bakgrunden.
35 Danske kungens trdgrd
Lhike jalg 9A
Mellan stadsmuren och den nedre delen av Gamla stan ligger den legendariska fdelseplatsen fr den danska flaggan. Platsen br sitt namn efter den danske kungen Valdemar II, som slog lger hr innan han ervrade staden r 1219.
36 Jungfrutornet
Lhike jalg 9A www.linnamuuseum.ee
Jungfrutornet nmndes fr frsta gngen under den danska tiden p 1300-talet i samband med grundan-det av frsvarsmuren. Frsvarstornet skadades under Livlndska kriget och anvndes under de senare hundratals ren som bo-stad och kaf. Under en tid var tornet stngt och pp-nades ter som museum och kaf r 2013.
KalamajaDe som r intresserade av arkitektur, historia eller av den bohemiska sidan av staden br beska stadsde-len Kalamaja, frst nmnd 1374 och ett s kallat tr-arkitekturomrde. Under medeltiden var det ett hem fr fiskare, fiskhandlare och lotsar och det har gett di-striktet sitt namn Kalamaja (fiskhus). Numera r Sjflyghamnen ett marint museum. I dag r Kalamaja ett bostadsomrde dr de ldre trhusen str sida vid sida med renoverade hus och nya byggnader som har anpassats till den trendiga bohemiska stilen. Efter pp-nandet av Sjflyghamnen har ett antal intressanta kafer, pubbar och restau-ranger snabbt dykt upp hr.
37 Energia- upptckarcentrum
Phja pst 29 www.energiakeskus.ee
Upptckarcentret r bel-get i ett av Estlands ldsta historiska kraftverk och innehller ver 130 interak-tiva vetenskapliga exponat man ven sjlv kan prova p. Centret presenterar utver fysik och dess histo-ria ven naturvetenskap, teknik och astronomi p ett oerhrt spnnande stt fr beskare i alla ldrar.
38 Barnens museum Miiamilla i Kalamaja
Kotzebue 16 www.linnamuuseum.ee
Som namnet antyder r det hr lilla museet ett hem fr en mngd olika slags dockor, nallar och andra leksaker. Hr finns allt frn traditionella dock-or frn frr till dagens mer knda Teletubbies. Den strsta rariteten r en 250 r gammal rokokodocka frn Holland.
39 Sjflyghamnen (Lennusadam)
Vesilennuki 6 www.lennusadam.eu
Regionens strsta sjcen-ter berttar spnnande historier om den estniska marina och militra historian. Upplev en fullstor ubt och en kopia av ett sjflygplan bland en mngd andra utstllningsfreml. Simulatorer imiterar en flygtur ver Tallinn, jorden-runtresor i en gul ubt och en navigation p Finska viken frteelser som gr museet till ett himmelrike fr barn och ventyrliga vuxna. P utomhusomr-det kan beskarna finna en samling av historiska skepp, bland annat Europas strsta ngdrivna isbrytare Suur Tll. Sjflyghamnen r inhyst i arkitektonisk sett unika hangarer byggda fr nstan 100 r sedan, 1916 och 1917, som en del av Peter den stores sjfort. Dessa hangarer r vrldens frsta stora betongstruk-turer.
40 Estniska Designhuset
Kalasadama 8 www.estoniandesignhouse.ee
Husets utstllningslokal r det bsta stllet att bekanta sig med de mest utmrkta skapelserna av estniska designer och samtidigt kpa sina favoriter. Ett kaf alldeles intill gr det nnu mer vrt att shoppa sina designvaror hr.
41 Det kreativa industrikvarteret Telliskivi
Telliskivi 60A www.telliskivi.eu
Det kreativa industrikvar-teret Telliskivi r Estlands kreativa ekonomiska fretagscenter. Tack vare sitt bekvma lge har det blivit ett populrt stlle fr dem som vill shoppa och g p restaurang. Hr har en mngd olika slags fretag samlats, ven icke-kreativa firmor r verksamma hr inom ett flertal olika omrden. Hr finns exempelvis ett mat-stlle med 160 platser, ett tryckeri, en mbelaffr, en butik med antika bcker, kldaffrer, en loppmark-nad och mycket mer.
42 Patarei fngelsemuseum
Kalaranna 2 www.patarei.org
Fngelset r ett unikt arkitekturiskt monument som har behllit sin sovje-tiska interir. Det byggdes 1840 efter beordran av tsar Nikolaj I och har allt sedan dess behllit sin vackra kalkstensfasad. Mellan ren 1919 och 2004 fungerade fstningen som fngelse. Museet r endast ppet p sommaren.
43 Kalamaja Park
Tstuse, Kungla
Kalamajas begravningsplats nmns i skrift fr frsta gngen r 1561 d 2 000 svenska soldater begravdes hr. Begravningsplatsen stngdes 1950 och byggdes 1964 om till en park. I dag r detta en lugn plats med hga gamla trd, stigar, lekplatser och en kulturmrkt klockstapel.
44 Tallinns skaparverkstad och dess trdgrd
Phja pst 27A www.kultuurikatel.ee
Tallinns skaparverkstad, som ligger i det gamla kraftverket, r en motor fr stadens innovation. Det sammanfr olika sek-torer inom kulturen, det fungerar som workshop och utstllningsplats samt erbjuder mjligheter att hlla konferenser och festivaler. Katlaaed r en bohemisk trdgrd mellan skaparverkstaden och fiskehamnen (Kalasadam).
45 Estlands museum fr nutida konst
Phja pst 35 www.ekkm.ee
De nyaste och frschaste skapelserna av unga estniska konstnrer. Bokhandeln Lugemik, specialiserad p konsttidsskrifter. ppet: aprilseptember
CentrumByggandet av de moderna hghusen i stadskrnan tog fart i brjan av 2000-talet och under en promenad i kvarteret Rotermann - ett fre detta komplex av fabrikbyggnader som ligger mellan Gamla stan och Passagerarhamnen frstr man hur lngt Tallinn har kommit i att terskapa sig sjlv under de senaste ren. Det som fr ett tiotal r tillbaka var frfallna byggnader r nu ett kommersiellt centrum i avantgardestil. Frihetstorget (Vabaduse vljak), ombyggt 2009, r en trevlig plats att stta sig ner p i ett kaf eller p en parkbnk. Hr finns ven tv konstgallerier.
46 Estniska Ockupationsmuseet
Toompea 8 www.okupatsioon.ee
Det hr museet r tillgnat perioden 19401991 d Estland var ockuperat frst av Tyskland och drefter av Sovjetunionen. Detta r ett mste fr alla som r intresserade av 1900-talets historia och alla som vill ha frstelse fr det moderna estniska samhllet.
47 Frihetstorget (Vabaduse vljak)
Tallinns paradtorg har av tradition varit en plats som symboliserar nation-en och dess medborgares stolthet. Tack vare en omfattande ombyggna-tion p torget 2009 r det idag ven ett stiligt och sofistikerat stlle fr avkoppling. Hr finns parkbnkar, kafer och tv konstgallerier.
48 Estlands riksbanksmuseum
Estonia pst 11 www.eestipank.ee
Museet ligger p frsta vningen i den historiska byggnaden som en gng i tiden inhyste Estniska adelns kreditfrening. Olika spel, interaktiva ma-skiner, filmer och virtuella utstllningar gr mnet ekonomi och finans intres-sant ven fr novisen.
49 Nationaloperan Estonia
Estonia pst 4 www.opera.ee
Nationaloperan Estonia har en repertoar som bestr av klassiska och obligatoriska operor och baletter svl som ope-retter och musikaler och ofta terkommande barn-frestllningar. Estonia byggdes i jugendstil 1913 och tillhr fortfarande Estonias teater. I bygg-naden r ven landets konsertagentur Eesti Kontsert verksam.
50 Hotell Viru & KGB-museet
Viru vljak 4 www.sokoshotels.fi
Under sovjettiden ryktades det om att KGB hade akter om alla och att de hll hus bl.a. p Viru hotell. De som r fascinerade av stadens hemliga historia kan ta en guidad rundtur i museet hr p 23:e vningen. Frvgsbokning rekommenderas!
51 Rotermann- kvarteret
Strax utanfr Gamla stan finns ett komplex av gamla fabriksbyggnader frn ett tidigt 1900-tal som har omskapats till ett kommersiellt centrum i avantgardestil. Under somrarna kan man beska utstllningar med minnen frn den sovjetiska tiden i lagerhusen fr mjl. Cent-raltorget r en plats fr sommarkonserter, festiva-ler och andra evenemang. Hr har man ven ppnat matbutiker, restauranger och vinbarer.
52 Estlands Arkitekturmuseum
Ahtri 2 www.arhitektuurimuuseum.ee
Rotermanns saltlager r en av de vackraste kalkstensbyggnaderna i stadsdelen Rotermann, och hyser Tallinns mest effektiva och rymliga utstllningshallar - en ide-alisk plats fr ett museum med modern konst och arkitektur. Den perma-nenta utstllningen visar arkitekturens utveckling i Estland och ven en skal-modell av centrala Tallinn, medan de tillflliga utstllningarna fokuserar p olika arkitektoniska rrelser riktningar.
KadriorgKadriorg, ett lugnt grn-omrde p gngavstnd frn Gamla stan dr den ryska tsaren, Peter den sto-re, grundade en offentlig park och byggde ett slott. Han dpte omrdet till Ekaterinenthal (Katrinedal, Kadriorg p estniska) efter sin fru, Katarina den frsta. Det magnifika barockpa-latset som han lt bygga r tillsammans med skogen, dammarna och fontnerna n idag omr-dets strsta turistmagnet. Gatorna i nrheten av parken kantades alltsedan av utsmyckade trvillor, vilket gjorde Kadriorg till ett av Tallinns finaste omrden, en status det har lyckats hlla. I Kadriorg finns ven nationens bsta konstmuseer.
53 Kadriorgs park
www.kadriorupark.ee
Den 295-riga Kadriorg-parken r en av de mest spektakulra parkerna i Estland. Den grundades av den ryske tsaren Peter den store. Arkitekten var Niccol Michetti frn Italien. Ta en avkopplande promenad vid den rektangulra Svandammen bland fontner, lusthus och nrliggande kafer.
54 Kadriorgs palats / konstmuseet
A.Weizenbergi 37 www.kadriorumuuseum.ee
Mitt i Kadriorgs park str ett magnifikt barockpalats som tsar Peter den store lt bygga t sin hustru som sommarresidens r 1718. Det grandiosa palatset och dess omgivning, inte minst den finslipade trdgrden, r ett imponerande exempel p tsarens krlek fr lyx. I slottet finns Estlands konstmuseums filial. Hr kan man betrakta samlingarna av utlndsk konst.
55 Peter den stores hus
Mekalda 2 www.linnamuuseum.ee
Under sina besk i Tallinn i brjan av 1700-talet bodde den mktige ryske tsaren Peter den store i denna ansprkslsa stuga i Kadriorgparken medan palatset fortfarande var under uppbyggnad. Huset r numera ett museum och rummen r fyllda med freml frn tsarens tid hr.
56 Kumu konstmuseum
A.Weizenbergi 34 / Valge 1 www.kumu.ee
Ett mste fr alla kulturfantaster r Kumu, huvudbyggnaden fr Estlands konstmuseum, som r bde Estlands konstmuseum och ett centrum fr samtida konst. Det ppnades 2006 efter nstan ett decennium av planering och byggande, och anses vara ett modernt arkitektoniskt msterverk.
57 Mikkels Museum
Weizenbergi 28 www.mikkelimuuseum.ee
En omfattande samling av antikt kinesiskt porslin, flamlndskt och hollndskt mleri samt italienska etsningar.
58 Barnens museum Miiamilla i Kadriorg
L. Koidula 21C www.linnamuuseum.ee
I Kadriorg ligger ett trhus frn 1930-talet som inhy-ser ett hemtrevligt och kreativt museum fr barn i ldern 311 r. Museet omges av en park och en lekplats.
59 Eduard Vildes Museum
Roheline aas 3 www.linnamuuseum.ee
I mitten av 1800-talet lt Kadriorgpalatsets gare bygga ett hus i nyba-rockstil i parken . I dag inhyser huset ett museum som visar den estniske frfattaren Eduard Vildes (18651940)sista hem.
60 A.H.Tammsaares Museum
Koidula12A www.linnamuuseum.ee
I ett historiskt och traditionellt sommar-hus finns den estniska litteraturens klassiska fr-fattare A.H.Tammsaares (18781940) lgenhet och museum. Museet ger en verblick svl ver frfattarens liv och verk som livet generellt under 1930-talet.
61 Japanska trdgrden
www.kadriorupark.ee
I det nordstra hrnet av Kadriorgs park ligger den Japanska trdgrden, som har skapats av den berm-de japanska landskaps-designern Masao Sone. Masao Sone frlskade sig i kullerstenarna i Tallinns Gamla stad och det gav honom inspiration i skapandet av trdgrden, fylld av rhododendron.
62 Russalka
Pirita tee
Det hr r ett monument till minnet av pansar-skeppet Russalka, som avgick frn Tallinn mot Helsingfors 1893. En storm frhindrade det att n sin destination och skeppet gick under med hela sin besttning p 177 man.
Utforska Tallinns gamla stad i 3D!
www.3D.tallinn.ee www.360.tallinn.ee
zvzv
zv
zv
zv
zR
zR
zR
zR
zP
zP
zP
zP
zP
zP
zP
zO
zO
zN
zN
zN
zN
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zMzM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJzJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zJ
zt
zS
zL
zL
zL
zL
zL
zLzL
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zJ
Zr
ZlZk
ZjZf
Ze
Zd
Zc
Za
ZY
ZW
ZR
ZQ
ZO
ZL
ZKZI
ZD
ZA
zI
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zG
zG
zG
zG
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zC
zA
zA
zA
zA
Z3
zw
z6
z6z6
z6
z6
z6
z6
z6
z6
zQ
zQ
zQ
zQ
zQzQ
zQ
zQ
zQ
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zD
zDz1
z1
z1
z1
KELDRIME
SIBULAKLA
TORUPILLI
KASSISABA
TATARITNISME
RAUA
MAAKRI
SDALINN
KOMPASSI
SADAMA
VANALINN
KALAMAJA
KELMIKLA
OLD TOWN
Linnahalli KaiLinnahalli Quay
A-terminal
B-terminal
D-terminal
KruiisikaidCruise Ships
Tallinna SadamPort of Tallinn
VABADUSEVLJAK
Foorum
ViruKeskus
SadaMarket
NordeCentrum
TallinnaKaubamaja
Stockmann
SolarisKeskus
Melon
RotermanniKeskus
PostimajaKaubanduskeskus
Merekeskus
Linnahall
Kultuuri-katel
Vene Kultuuri-keskus
Nordea Kontserdimaja
Patarei vangla Patarei Prison and
Sea Fortress
Lennusadam
Keskturg
Kalaturg
Balti Jaama turg
BussiterminalBus Terminal
Skoone bastion
Suur Rannavrav
Nunnatorn
Saunatorn
Ingeri bastion
Rootsi bastion
Eppingi torn
Hellemanni torn
Viru vrav
Kisme torn
Kuldjala torn
Patkuli trepp javaateplatvorm
Kohtuotsa vaateplatvorm
TOOMPEA
Grusbeke-tagune torn
Wulfardi-tagune torn
Platetorn
Loewen-schede torn
Nunnade-tagune torn
Land-skrone
tornPilstickeri
torn ja trepp
Pikk Hermann
Neitsi-torn
Kiek in de Kk
Assauwe torn
Hinke torn
Munkade-tagune torn
Bremeni torn
Paks Margareta
Stoltingi torn
Hattorpe-tagune torn
TeaterNO99
Von Krahliteater
TallinnaLinnateater
VeneTeater
Draama-teater
Nuku-teater
SalmeTeater
Piip ja TuutTeatri- jaMngumaja
Tammsaarepark
TaaniKuningaaed
Harjumgi
Tornidevljak
Hirvepark
Kalamajapark
Kanutiaed
Kuberneriaed
LindamgiPolitseiaed
Rohelineturg
Toompark
Falgipark
Komandandiaed
Skoonebastion orRannamgi
Virumgi/Musumgi
Lembitu park
Tnismgi
Kaubamaja
hotell "Tallinn"
Balti jaam
A.Adamsoni
Phjapuiestee
Linnahall
Keskturg
Balti jaam
Paberi
Hobujaama
Telliskivi
Kelmikla
Mere pst
Viru
Viru
Vabaduse vljak
Estonia
Tnismgi
Tnismgi
Balti jaamRailway Terminal
2,4
1,3
1,2,3,4
1,3,6
1,3,6
1,3,61
4,5,7
1,2
1,2
3,4
1,2
A. ADAMSONI
J. KUNDERI
LABOR
ATOOR
IUMI
TATARI
GRAN
IIDI
KALJU
LEMBITU
VANA
-KAL
AMAJA
LAI
KALA
SADAMA
HOBU
JAAMA
KO
HTU
PIKK
F. R. K
REUT
ZWAL
DI
KIVISI
LLA
RANNAM
E TEE
RANNAME TEE
POORDI
SUURTKI
VAMBOL
A
V.
REIMA
NI
KENTMANNI
KOTZEBUE
SUVE
LASTEKODU
RVALA
PST
RVALA
PST
PEET
RI
KAARLI PS
T
GONSIORI
KAUKA
SGISE
A. LAUTERI
SALM
E
TOOMPUIESTEE
TARTU MNT
VABRIKU
KANUTI
VIRU
TOOM
-KOO
L I
KUUNARI
AHTRI
KUKE
LIIVA
ME
LAEVA
TEATRI VLJAK
ODA
GONSIORI
TOOMP
UIESTE
E
LUISE
AED VI LJA
SUUR-KARJA
SUUR-PATAREI
TOOMPEA
TORN
IME
PRN
U M
NT
PRNU
MNT
TSTUSE
TNISMGI
KOOLI
NARVA MNT
KAUPMEHE
KOMANDANDI TEEP
HJAPST
PHJA PST
TARTU MNT
KAUBAMAJA
MARDI
WISMARI
KARU
TELLIS
KIVI
UUS-KALAMAJA
INSENERI
LOGI
G. OTSA
HARJU
PARDA
PALDISKI MNT
KUNG
LA
RAUA
SOO
SOO
KOIDU
ALL
IKA
TURU
KOPLI
VIKE-KARJA
E. VIIRA
LTI
NIGULISTETEHNIKA
OLEV
IMG
I
KIE
KTINOOL
E
JAHU
LENNUKI
KIRIKU
PRON
KSI
ESTON
IA PST
ENDLA
SAKALA
VANA-KA LAMAJA
VRI
LIIVALA
IA
SADAMA
MALM
I
RAHU
KO
HTU
RATA
SKAE
VUTOOM-R
TLI
VALL
I
VIBU
AIA
LTTE
VIKE-PATAREI
FALGI TEE
VANA-VIRU
RUTU
PAGARI
PIKK J
ALG
KUNINGA
SUUR-LAAGRI
KESK-KALAMAJA
MUNGA
APTEEGI
RUMBI
TOLLI
ESTONIA PST
RAUA PIK
HARIDUSE
VAIMU
VRGU
NIINE
DUNKRI
SAUNA
VALG
EVAS
E
VANA-POSTI
LINDA
ROOSIKRANTSI
KALARANNA
P. SDA
MAAKR
I
LOSSI
PAAD
I
PIIS KOPI
ME RE PS T
MERE PST
JE
REISIJATE
A. KAPI
RT
LI
VENE
VIRUVL
JAK
MAN
EEI
NUNNE
VLV
I
ROSE
NI
A. LAIKMAA
KEVA
DE
ROTE
RMAN
NI
KALEVI
KAI
MRIVAHE
UUS
UUS
AIDA
LOOTSI
ALLVEELAEVA
TUUKRI
VIKE RANNAVRAV
VESILENNUKI
KALARANNA
LHI
KE JA
LG
KINGA
SULE
VIMG
I
ROOPA
MNDISAIAKANG
RAEKOJA
BRSI KIK
OLEVISTE
VOORI ME H E
HOBUSEPEA
KATARIINA KIK
PLATS
MAAKRI
KIRIKU PIK
BREMENIKIK
M
RIVA
H E
KAEL
VIKE-KLOO ST RI
KULL
ASS E
PA
LOOT
SI
SUUR-KLOOSTRI
RAEKOJA PLATS
VA N ATUR U
VENE
PHAVAIMU
LennusadamNoblessnerisadam
Kalasadam
Vanasadam
Snelli tiik
Admiraliteedibassein
0 100 200 30050 m1:6300 Stadsbyggnadskontor
Centrum
TOU
R B
USES
TO
UR
BU
SE
S
1
2
29
30
345 6
7
8
9
1011
12
1314
15
16
37
40
44
45
42
41
39
17
18
38
43
19
20
21
22
23
24
25
26
2827
36
3532
33
31
34
46
47
48
49
50
51
52
34
34
34
Mste ses!
Mste ses!
Mste ses!
Mste ses!
Mste ses!
Mste ses!
Mste ses!Mste ses!
Mste ses!
Mste ses!
Mste ses!
Mste ses!
Mste ses!
Mste ses!Mste ses!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ __ __ __ _
_ __ __ __ __ _
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ __ __ __
_____ _
_ __ _ __ _ _
__
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _
_ __ _ __ _ __ _ __ _
_ __ _ __ _ _
_ __ __ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ __ __ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
___
_ __ __ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ __ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ _
__
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ __ __ _
__
_ __ _
_
___
_ __ __ _
__
_ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ _
_ __ __ _
_ __ _ __ _ _
__
_ __ _
__
_ __ __ _
_ __ _
_ _ __ _ _
__
_ __ _
__
_ __ __ _
__
_ __ _
__
_ __ __ _
___
_ __ _
_ __ _
___
_ __ _
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ _
_ __ _
__ __ _
_ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ _
___
__ _
__
_ __ __ _
__
__
__ __ _
__
_ __ _
_ _ __ _ _
_ _ __ _ _
_ __ _
_ _ __ _ _
__
_ __ __ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
__ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ __ __ _
_ _ __ _ _
_ _ __ _ _
__
__
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ __ _
_ __ _
___
_ __ __ _
__ __ _
___
_ __ __ _
__
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ _ __ _ _
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
__
__ __ _
__
__
__
___
_ __ _
_ _ __ _ __ _ _
__
__
__
_ __ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
___
__ __ _
__
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ __ __ _
_ __ __ __ __ _
_ __ _
_ __ __ _
___
_ __ __ _
__ __ _
_ __ __ __ __ _
_ __ __ __ __ __ _
__
__
_ __ __ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ __ __ _
__
_ __ _
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
__
_ __ _
_ __ _
_ _ __ _ _
____
_ __ __ __ _
_ _ _ __ _ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ _
___
__
_ __ _
__ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
___
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
__
_ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
__
_ __ _
__
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_ __ __ _
_____
_____
__
_ __ __ _
__ __ _
___
_ _ _ _ __ _ _ _ _
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _
___
_ __ _
_ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _
_ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ __ __ _
_ __ __ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ _
_ __ _
_ __ __ _
_ __ _
_ __ __ _
__ __ _
__ __ _
_ __ _
_ __ __ _
_ __ __ __ _
_ __ __ __ _
_ _ __ _ _
_ __ _ __ _ _
__ __ _
__ __ _
__ __ _
__ _
__ __ _
__
_ __ _
_ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ _
__ __ _
___
_ __ __ _
__
_ __ _
__
_ __ _
__ __ _
__
_ __ __ _
__
__
__
_ __ _
_ __ __ _
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ _
___
___
__ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
__
_ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
__
__ __ _
_ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
___
_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _
_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _
__ __ _
__
__
___
__
_ __ _
_
Kiige
Vess
e p
ik
Mah
la
Lnekaare
Merim
etsa tee
Muti
Ahju
Kos
ep
ik
T
e adusparg i
Rulli
Valukoja
Nisu
Sipelga
Ros
eni
Lahe
Kee
vise
Lt
sa
P
langu
Ar b u
Krre
Kae
rav
lja
Thesa
ju tee
Varre
Vikerlas
e
Alasi
dala
Mas
ti
MeelikuKi
lbi
Krkjatee
Meleka
Allik
a
Suur-Paala
Kie
Vinkli
le
Libl
ika
N
epi
RaplaKaar
na
P.Pi nna
Maisi
Kang
ru
Ao
Pesa
Suusa
L. Koidula
Vrv
i
Knn
u
K uu
li
Piiri
Kbi
Visase
Meika
Krge
Ktki
Eha
Silla
Vst
riku
Ro hel
ine
Auli
Pung
a
Rabakla
Lehi
s e
Sidu
ri
Mt
use
Voo
Viu
Tuulenurg
a
Paad
i
Paljassaare tee
Hariduse
Kue
Vrs
eM
riv
ahe
Maarjame
Hel m e
Alvari
Tiiv
a
Vare
se
Kmne
Kitsas
Liiv
a
Kukl
ase
Hagudi
Lehtri
R umbi
Taevakivi
Se
Vee
Sepapaja
Uus-Sadama
Rahu
Tarja
Laki
Har
aka
Vri
Mek rtsi
Seene
Vahe
Leina
Kru
Risti
SiireO
tse
Lind
aKbliku
Luka
Algi
Ilo
K
ulli
Sambla
Iva
Asfaldi
M
ngu
Kuiv
Hr
mat
ise
Lobj
aka
Saue
Klm
a
Aarde
Hal
la
Taela
Kassi
Tallinn
a
Met
alli
Kure
Pllu
Maleva
Har
ju
P
Marja
Sirbi
Haava
Koidu
Kuke
Puhkekodu tee
Ketta
Lembitu
Alg
i
A. Lauteri
Ran
dla
Juurdeveo
Lastekodu
Lai
Pikk
Keem
iaPa
ekaare
Pirn
i
Siili
Mulla
Tina
Veskimetsa
Vin
di
F. R. Fae
hlm
ann
i
M
eka
lda
A. Adamso
ni
Udeselj
a
Tedre
Nituse
Mepealse
Plasti
Roo
Trumm
i
Taime
Mealuse
Klmalli ka
A
ngerja
s
i
Metsavahi tee
Vrvi
Tuisu
Srj
e
Prii
Luha
Kentmanni
Virbi
Tuulemaa
SepaKaluri
Ko
Karu
VilisuuA. Weizen bergi
Jraku tee
Suur-Patarei
M. H
rma
Viru
Idakaare
Tildri
Rgu
Klaasi
J. Koor
ti
Volta
Pikri
Heina
Kivimurru
Vabah
ukooli
tee
Vab
ah
uk o
oli
tee
Lokese
Vabriku
Paide
Piibelehe
Kopl iranna
PiiriM
ajak
a pik
Kihnu
Liikuri
Rukki
Betooni
Betooni
Ko
idu
Salm
e
Rohu
Rsta
Puhangu
J. Kunderi
Leiva
Vru
Rva
la ps
t
Kesk
-S
jam
e
Kase
Kase
Forelli
Ssta
Rgu
E.B
orn
hh
ete
e
Vana-Mustame
Kaera
Telli
skivi
Kolde pst
Vst
riku
Too
mp
ea
Liikuri
Moo
ni
Kung
la
Saar
e
Kiive
Vana-Kuuli
Helmiku tee
Oru
Uus-M
aleva
Kirsi
Hrja
pea
Lina
Marsi
Tata
ri
Ankr
u
Aru
Supluse pst
lipilaste
tee
Hern
e
Mai
Ehte
Lossi
Vaablase
Puuvilla
Vistluse
Madala
Risti
Tondiraba
Tihase
Ku
r ni
Sstrame
Spo
rdi
Ma rati
Jakobi
Kotzebue
Loo
tsi
Lim
e
Lille
Auna
Kari
Hai
gru
Ku
slap
uu
Luit
e
Wismari
Pu
rje
Kohila
Lain
e
Varraku
Katusepapi
Mag
dale
ena
Liiv
ame
Kuldnoka Luige
Priisle tee
Rika
Kajaka
Kalevipoja
Kiviaia tee
Vike-Ame
erika
Raud
tee
Am
buri
J.
Posk
a
Paljass aare pik
Joa
Rivi
Paasiku
Saku
Kris
tiin
a
Katleri
Laki
Mureli
Sihi
Lehe
Auru
Vesivrava
Kibuvitsa
Ravi
Tuha
Harku
Tanuma
Lahepea
Mets a
TedrePikaliiva
Gran
iidi
Nafta
Villard
i
Energia
Loo
de
Vase
Timuti
Art
elli
Loitsu
Kopli
Seljaku
Noo
le
Halja s tee
Jahu
Tuluste
Leet
e
Astangu
Kti
The
Tam
me
Sse
Mehaanika
Nurme
Knnapuu
Ko
Ko
du
Aia
Kalevi
Preesi
Vlja
Juhtm
e
Paav
li
Parda
Knn
u
Suit
su
Kirde
Tasuja
pst
Paneeli
Ku
llese
Falgi tee
Tehnika
Varsa
allik
a
Ne
em
e
Sepise
Purd
e
Aia
ndi
Migu
Tare
Kae
vu
Or
ava
Puu
b
iku
Palli
Ka
ste
Viadukt
i
Paju
R
tli
Nva
Tru
Pidu
Su
ur-Sjame pik
Kuris
tiku
Lka
ti
tee
Ho
o
Lepa
Vati
Luna
Uuslinna
Side
Sule
Han
e
Sirg
e
Vete
Soo ne
Tri
Rah
e
Ri
tsak
a
Paka
se
Rakise
Lee
Sarruse
Liimi
Vuti
Tap
ri
Kalda
Pe e
tri
Laki
Raja
Virm
a lis
e
Pelgu
rann
a
Mo
oni
Sihi
Saka
la
Tehnika
Som
pa
tee
Vid
u
Fi ltri tee
Rega
ti
p s
t
Tve
Tve
Laul
upeo
Pae
Vesse
Hu
mala
Muhu
Madara
Gaasi
Lennujaama tee
Nlva
Niid
i
Lume
Asu
la
Magasi n
i
dala
Vene
Tuuliku tee
Jrv
e
Nurm
ikutee
Me
Ph
kli
Kauba
Tuul
eves
ki
Plan
eed
i
Kea
va
Torni
Nun ne
Sadama
Mustj
e
lemiste tee
Vih
uri
Alasi
Kalarann a
Mah
la
Urv
a
Seeb
i
Liiva
Tihnik
u
Kellu
ka t
ee
Hl
li
Vuti
Ru
un
aoja
Uu
s
Nui
a
Padu
Sits
i
Palla
sti
Osmuss
aare
Linname tee
Thetorni
ie
Liivame
tsa
Kada
katee
Van
a-K
alam
aja
Lasn
ame
Laagna tee
J. Vilm
s i
Rummu
tee
Vabahumuuseumitee
Rah
um
e t
ee
Kivila mera
Lnemer
e tee
Raudtee
Phj
a
pst
Tuukri
Lkati tee
E. Vildetee
Rist
iku
Ret
ke t
ee
Kose tee
Kose tee
K. Krberi
Valge
Kopli
To
ndi
Erik
a
Uss
ime
tee
Kopli
Tervise
Vineeri
Lavamaa
Luk
a
Vna
Raadiku
Tond
i
Vana
-Lu
na
Niine
Tehnik
a
Tehnika
Palja
ssaa
rete
e
Ma
htra
Jrve
otsa
tee
Kotka
Kai
J. Stiste tee
Tulika
Kriidi
Tstuse
Linnu tee
VeerenniLinnu tee
Nm
me
tee
Raudtee
Turba
Koskla
Tstuse
Valdeku
is
me
tee
Ristiku
Nm
me
tee
Soo
Hiiu
Majaka
Suurtki
J.SM
UU
LITEE
LAAG
NATEE
SLE
SLE
ESTO
NIA
PST
KESKUSE
SPRUSE
PST
SPR
USE
PST
KLOOSTRIMETSA TEE
MU
STA
M
E TE
E
PRN
UMN
T
PRNU
MNT
TOO
MPU
IEST
EE
AKA
DEEM
IATEE
JRVEOTSA TEE
PUNANE
ME
RE
PST AHTRI
PAE
JUHKENTALI
LAAGNA
TEE
RAUA
ODRA
KA
DA
KA
PS
T
EHITA
JAT
E TE
E
GONSIORI
KU
ULI
PUNANE
MU
STAK
IVI TEE
LAAGNA TEE
SUUR-SJAME
VILJANDI MNT
NARVA MNT
PALDISKI
MNT
PALDISKI MNT
PRN
UMN
T
VABA
DUSE
PST
PIR
ITA
TEE
KADA
KATE
E
PIRI
TA T
EE
PR
NU
MN
T
JRVE
VANA
TEE
PETE
RBURI
TEE
RANNAMISA TEE
PALD
ISK
IM
NT
TARTU M
NT
J
RVEV
ANA
TEE
LIIVALAIA
NARVA MNT
NARVA MNT
ENDLA
LUISE
PETERBUR
I TEE
PETERB
URI TE
E
TARTU MNT
NARVA M
NT
MER
IV
LJA
TEE
EHITA
JATETEE
SUUR-SJAME
PR
NU
MN
T
A. H. TAMMSAARE TEE
KADA
KATE
E
LIIVA
LAIA
A. H. TAMMSAARE TEE
M
NN
IKU
TE
E
Kiili
Vesiv
eski
zvzv
zv
zvzv
zv
zv
zvzv
zv
zvzv
zv
zv
zv
zv
zR
zR
zR
zR
zR
zQ
z1
zO
zO zO
zO
ZX
ZX
ZX
ZX
zN
zN
zN
zN
zN
zN
zN
zN zN
zN
zN
zN
zN
zN
zNzN
zN
zN
zN
zM
zM
zM
zM
zMzM
zM
zM
zMzM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM
zM zM
zM
zMzM
zM
zM
zt
zS
Z5
Z5
zL
zL
zL
zL
zL
zL
zL
zKzK
zK
zK
zK
zK
zK
zK
zH
zH zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zH
zG
zG
zGzDzD
zD
zD
zD
zD
zD zD
zD
zD
zC
zC
zC
zF
zF
zFzF
zF
zF
zF
zFzF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zF
zFz2
z2
z2
z2
zB
zB
zB
zB
zBzB
zB
zB
ZU
Z3Zo
Zn
ZmZXZPZN
ZHZF
ZE
ZB
zw
Z4
KaleviKeskstaadion
A Le CoqArena
KadrioruStaadion
Tondirabaspordikeskus
koda Jhall
Saku Suurhall
Hipodroom
Phamejrv
Paljassaarelaht
Tallinnalaht
lemistejrv
Pae jrv
Admiraliteedibassein
Koplilaht
Harkujrv
Raadiku
TaevakiviRaadikusilla
Sabathe
Maarjamgi
Kellukatee
Jussi Kose tee
Katleri
Lime
Tstuse
Karjamaa
Erika
Lahesuu
Sitsi
Kalda
Kadakapuiestee
Nva
Vna
Thetorni
Keskhaigla
Paneeli
F.R.Kreutzwaldi
Merepuiestee
Paesilla
Uuslinn MahtraHrjapea Hobujaama
ReisisadamOru
ReisisadamD-terminal
Vike-isme
Jrveotsatee
Mehaanikakool
Lennujaam
Suur-Sjame
Ruunaoja Raudbetooni Sjame
Tanuma
Sba
Rga Pikaliiva
Kullerkupu Sse
Phamgi
Mustakivi
Virbi
mera
LiikuriVana-Kuuli
Kiviku
Looga
TaksoparkLiivalaia Pssirohu
Tnismgi
Kumu
Koolimaja
Vstriku
Tedre
Nmme tee
Rgu
Koskla
Hauka
Lilleklajaam
Vilja
Marja
Linnutee
Kotka kauplus
Hundikuristiku
Uus-Pae
P.Pinna
Pikri
J.Smuuli tee
Paekaare
Paala
Punane
Lastehaigla
Tervise
Rahume
Kalmistu Risti
Kirde
Liiva
Energia
TuisuJrve
Virve
Sjakooli
Jrvehaigla
Kurni
hotell"Olmpia"
Vesse
KiiveMajaka
Viru
J.Poska
Laagna
Pallasti
Laulupeo
K.Krberi
Reinu
LoitsuLasnamgiRauna
Linda-kivi
Kaubajaama
lemiste jaamKesk-Sjame
"Orto"
Tubaka
Jrvevana
Peterburi teeVeerenni
Juhkentali
Filtritee
Lauluvljak
Priisle kauplusKuristiku
Paevlja
Lnemeretee
Mereakadeemia
Kalevipoja
Kuuli
Nurmiku tee
Metsakooli
Metsakalmistu
Kloostrimetsa
Helmiku tee
hotell"Tallinn"
Telliskivi
Kelmikla
GonsioriKunsti-akadeemiaKaubamaja
Jrveotsakool
SipelgaHallivanamehe
Tve
Kaabli
Migu
Rummu
SarapuuTamme Urva
Haljas teeLkati
tee
Lillepi
SaareKose
Kalmusetee
Supluse puiestee
Pirita
Randvere tee
Loopealse
Meeliku
Kari
Niidi
Randla"Standard"
"Volta"
Kungla
Uus-Sadama Varraku
Nisu
Maisi
Rukki
Vihuri
Puhangu
Supelranna
Kalamaja
LilleSjame raba
GaasiAsunduse
"Kosmos"Sstrame
Betooni
Jri park
Vike-Paala
Selja A.Laikmaa
SossimgiBetoonipik
Ristiku A.Adamsoni
biku
Kotka
Auru
Luite
Virmalise
ilme
Humala
Sepa
Paljassaare pik
Paljassaare
Pelguranna
A.H.Tammsaaretee
Forelli
Laki
Joostimgi
LeholaRetke tee
"Szolnok"Marsi
Hiiu jaam
Pidu Raudtee
Vsu Roheline
Haava
Nituse
Liiva jaam
Vrava
Liivaku
lipilaste tee
Tehnikalikool
NmmeKue
J.Stiste tee
Keemia
Trummi
Raja
Akadeemiatee
Mepealse
Astangu
Harku-KadakaE.Vilde tee
Kadaka
Kassi
Autobussikoondis
Kadaka selver
Lakiotsa
Sinilille
Meelespea
Rukkilille
Haabersti
Lillepipark
Lendthe
Silde
Rummukrtsi
Teletorn
Thesaju tee
Mustakivisilla
Pikamgi
Tondiraba
"Dvigatel"
Ltsa
Kanali tee
Valukoja
Tondimgi
Reidumgi
Lasnameturg
UusMaailm
Ehte
Tornime
Paagi
Pikakari
Kivinuka
Renni-otsa
Varre
Sirbi
Koidu
Lwenruh
Zoo
Mooni
Tnismgi
Tihase
Vambola
lase
Estonia
dala
Siili
Madala
Koldepuiestee
Hipodroom
Vlja
Sle
Tehnika
PirniMustje
Endla
Kopli
Marati
Aiandi
Lepistiku
Keskuse
Ehitajate tee
Mnni
"Kaja"
Mustame
Karikakra
Nurmenuku
Maleva
Autobussijaam
KadriorgL.Koidula
Phjapuiestee
Linnahall
Lubja
Vabadusevljak
Keskturg
J.PoskaBalti jaam
Paberi
Vineeri
Angerja
Telliskivi
Volta
Sikupilli lemisteMajaka
pikPae
Tallinn-Vike
"Kalev"
Tondi
Vana-Luna
Tallinnalikool
Maneezi
Pronksi
Aiandi
Valdeku
Lennart MeriTallinna Lennujaam
TallinnaBussijaam
Linnahalli KaiLinnahalli Quay
A-terminal
B-terminalD-terminal
KruiisikaidCruise Ships
Katariina kai
Central Bus Station
Lennart Meri Tallinn Airport
Tallinna SadamPort of Tallinn
PIRITA
LASNAME
PEETRI
HAABERSTI
SOODEVAHE
MUSTAME
RAE
KRISTIINE
PHJA-TALLINN
KESKLINNCITY CENTREVIKE-ISME
KITSEKLA
MIGU
ASTANGU
MEKLA
MUSTAME
KADAKA
SSE
VANA-MUSTAME
PIKALIIVA
VESKIMETSA
JUHKENTALI
SJAME
LEMISTE
LILLEKLA
VEERENNI
PSKLA
NMME
LIIVA
MNNIKU
HIIU
KIVIME
VO
PRIISLE
IRU
SELI
KURISTIKU
KATLERILOOPEALSE
KOSE
MHE
LEPIKU
MAARJAME
TONDIRABA
MUSTAKIVI
KLOOSTRIMETSA
KADRIORG
PAEVLJA
PIRITA
SIILI
RAHUME
LEMISTEJRVE
LUITE
TONDI
JRVE
ISME
MUSTJEHAABERSTI
TORUPILLI
UUSMAAILM
KASSISABA
SIKUPILLI
KUREPLLU
UUSLINN
MERIMETSA
LAAGNA
PAEROCCA
AL MARE
SADAMA
VANALINN
KOPLI
PALJASSAARE
PELGULINN
KALAMAJA
SITSI
KARJAMAA
PELGURANNA
KELMIKLA
RAUA
MAAKRI
Teletorn TV Tower
Botaanikaaed Botanical Garden
Pirita kloostri varemed St.Bridget's Convent
Lauluvljak Song Festival
Grounds
Eesti Vabahumuuseum
Estonian Open Air Museum
Kadriorupark
Lillepipark
Glehnipark
Mnnipark
TAR
TU M
NT
VANA-TARTU MNT
Tallinnaloomaaed
Prnamekalmistu
Metsakalmistu
Piritakalmistu
Siselinnakalmistu
Juudikalmistu
Rahumekalmistu
Hiiu-Rahukalmistu
Piritajgi
LennusadamNoblessneri
sadam
Hundipeasadam
Miinisadam
Bekkerisadam
Meerusesadam
Pelgurand
Patareisadam
Kalasadam
Vanasadam
Vene-Baltisadam Paljassaare
sadam
Lahesuusadam
Pikakarirand
Piritasadam
Piritarand
Baltijaam
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
1:34 0000 500 1 000250 m
Raekoja plats
Helsin
ki 80 km
St Petersburg 320
km H
elsinki 80
km
PRN
U
NARVA
TARTU
PALD
ISKI
Stockh
olm 380
km H
elsinki 80 km
A
A
C
C
B
B
D E F
1
2 2
3 3
4
5
63
6564
66
69
56
62
5554
57
61
5853
59
60
68
71
70
70
67
74
73
77
7675
72
Stadsbyggnadskontor
PiritaEtt stenkast frn Kadriorg brjar Piritaomrdet. Med sin 3 km lnga sandstrand samt en segelhamn r Pirita mest knd som ett sommarparadis. Ett fridfullt stt att njuta av Pirita r att frn stranden korsa vgen och hyra en roddbt, kanot eller vattencykel vid Piritan. Pirita r ocks vrt att beska fr det magnifika gotiska Birgittinklostrets ruiner.
63 Tallinns TV-torn
Kloostrimetsa tee 58A www.teletorn.ee
De som besker det 314 meter hga tornet bjuds frst p en 3D -film om tornet, sedan fr de ta del av en interaktiv utstllning ver de strsta estniska bedrifterna under tiderna. De fr en fascine-rande versikt av tornets historia innan de beger sig upp till utsiktsplattformen och kafet p 170 meters hjd, vilket r det hgsta i landet.
64 Botaniska trdgrden
Kloostrimetsa tee 52 www.botaanikaaed.ee
Med ver 4 500 olika vxtarter och 123 hektar mark r Tallinns botaniska trdgrd, belgen utmed Piritan, det bsta stllet i Tallinn dr man kan varva ner och lukta p blommor. En promenad i rosentrdgrden r ett mste p sommaren. De omfattande och artrika vxthusen gr att Botaniska trdgrden r en populr turistattrak-tion ret runt.
65 Metsakalmistu
Kloostrimetsa tee 36 www.kalmistud.ee
Metsakalmistu (Skogskyrkogrden p svenska) ligger i Pirita
66 Pirita ventyrspark
Merivlja tee 5A www.piritaseikluspark.ee
Det r kombinationen av de hga tallarna och sandstranden som gr denna ventyrspark, med sex olika banor perfekt fr beskare som r intres-serade av en aktiv och underhllande vistelse.
67 Birgittinklostret
Kloostri tee 9 www.piritaklooster.ee
Bakom den mystiska, triangelformade muren p andra sidan Piritan tronar Birgittinklostrets majest-tiska ruiner ver trdens kronor. Klostret grundades r 1407, men blev frstrt av Ivan den frskrcklige under Livlndska kriget r 1577. I dag terstr bara den massiva 35 meter hga gotiska fasaden, huvud-byggnadens vggar, vissa delar av grunden, trappor, kllare samt en kyrkogrd som anlades hr under 1600-talet. Den moderna byggnaden som nu tillhr Birgittinorden har sttt granne med ruinerna sedan ordern terupprttade sitt kloster hr r 2001.
68 Estlands historiska museum Maarjame slott och stallbyggnadert
Pirita tee 56 www.ajaloomuuseum.ee
Maarjame slott r platsen fr en storskalig utstllning tillgnad Republiken Estland. Den berttar om fdelsen, utvecklingen, ockupationen och den terfunna sjlvstndig-heten. En mngd olika freml, handlingar och berttelser belyser esternas lngtan efter frihet och sjlvbestmmande under hela 1900-talet. Maarjame slotts stallbyggnad renove-rades r 2014. I stallet kan man beska utstllningen Riket p ett schackbrde. Den tyska ockupationen i Estland 19411944. Marjame slottsbyggnad stngs fr renovering i augusti 2015.
69 Sngarfltet
Narva mnt 95 www.lauluvaljak.ee
Det var hr den Sjungande revolutionen som ledde till sjlvstndigheten gde rum. Sngarfltet r mest knt fr firandet av Sng- och dansfestivalen som ger rum hr vart femte r, med upp till 34000 delta-gare och 200000 skda-re. Strax intill scenen finns ett 42 m hgt ljustorn och p den naturliga kalksten-skullen finns en bronsstaty av Gustav Ernesaks, estnisk kompositr och sngens fader. Hans verk ses som en del av den estniska identiteten och kan hras vid den nrbelgna sjung-ande bnken. Sngarfltet inhyser ven betongbygg-naden Cromatico, en kromatisk skala (t.ex. alla vita och svarta tangenter p ett piano).
70 Piritapromenaden och stranden En favorit fr fotgngare, cyklister och rullskridsko-kare r denna 2 km lnga bv ana lngs havsstranden frn Kadriorg till Pirita. Den erbjuder spektakulra ut-sikter ver Tallinns klippiga kust med panorama ver Gamla staden i fjrran.Piri-tastranden r i srklass den strsta och mest populra stranden i Tallinn under sommaren kan upp till 30 000 beskare om dagen lockas hit. Den 2 km lnga stranden har en magnifik utsikt ver Gamla staden och den livliga sjtrafiken p Finska viken. Hr hittar du bollplaner, lekplatser fr barn, omkldningsrum, solstolar och uthyrning av vattensportsutrustning.
71 Maarjame memorial
Pirita teeMemorial (arkitekt A. Murdmaa, skulptr M. Varik) r anlagd vid Piritavgen p platn mellan Finska viken och Lasname kalkstensbank till minnet av alla sovje-tiska soldater som stu-pade i andra vrldskriget. Maarjame memorial om-fattar bde arkitektoniska och landskapselement. Memorialens centrala objekt r den 35 meter hga Isflyktens obelisk, memorialensemblen omfattar dessutom begra-vningsplatser av matroser frn minkryssarna Avtroil och Spartak, lutande vggar fodrade med dolo-mitsten, lutande grsytor, gngvgar mellan dessa och en bronsskulptur som frestller en fgelflock i nd. Maarjame Memorial r en av de mest spekta-kulra arkitekektoniska msterverken utformade i landskapet.
74 Glehns slott och park
Vana-Mustame tee 48 www.ttu.ee
Byggt av greve Nikolai von Glehn r 1886 och omgiven av en stor park, erbjuder det romantiska slottet en perfekt tillflykt frn stadens stim och stoj. Parken r bland den lokala befolkningen ett populrt omrde fr en promenad och fungerar ven som en plats fr observation av stjrnor och himlakroppen. I parken finns dess-utom en staty av Kalev (knd som djvulen), en drake (knd som krokodilen) och en utsiktsplattform.
75 Nmme ventyrspark
Klmallika 15A www.nommeseikluspark.ee
I denna ventyrspark kan de vghalsiga beskarna ta sig frn trd till trd med hjlp av olika smarta rep-och brostllningar. Fem olika banor finns tillgngliga, inklusive en fr sm barn.
76 Nmme marknad
Turu plats 8 www.tallinnaturud.ee
En livlig, nyrenoverad marknad i utkanten av stadskrnan. Marknaden har en lng historia och r mycket omtyckt bland Nmmeborna. Marknaden erbjuder svl rvaror frn lokala bnder som hgkvalitativa utlndska produkter.
77 Nmme museum
Jaama 18 www.tallinn.ee/est/ nommemuuseum
Museet ligger vid en pittoresk jrnvgsstation frn 1930-talet. Frutom att visa ett antal bilder och hushllsartiklar frn stadens hgkonjunktur under tidigt 1900-tal, berttar museet ven historien om familjen von Glehn.
Rocca al Mare
Rocca al Mare r ett friluftsomrde p Tallinns sydvstra kust, mot Kopli-bukten. Namnet Rocca al Mare syftar p dess nrhet till havet - klippan vid havet. Namnet kommer frn A. Girard de Soucantons sommargods, byggt r 1863. De omkringliggande fastigheterna lnade senare namnet och numera menar man hela omrdet. Flera av Tallinns strre utflyktsml finns inom detta omrde, som har blivit ett populrt stlle att spendera sin fritid p. Hr finns kultur, avkoppling, sportmjligheter och mnga butiker.
72 Tallinn Zoo
Paldiski mnt 145 www.tallinnzoo.ee
Tallinns stora djurpark omfattar ett omrde p 87 hektar med omvxlande miljer och skryter med att ha en av de strsta djur-samlingarna i Nordeuropa. Listan innehller bland annat noshrningar, isbjrnar, lejon, krokodiler, dvrgflodhstar, elefanten och en mng andra djurarter. Barnen lskar Barnens Zoo som r ppet mellan juni och augusti frn onsdag till sndag. Guidade gruppturer p engelska och andra sprk kan ordnas, om man frhandsbokar.
73 Estlands friluftsmuseum
Vabahumuuseumi tee 12 www.evm.ee
Det hr museet tar dig till-baka till lantlivet i Estland under 17001900-talet. Den stora skogsparken r full av olika bondgrdar med halmtak, vderkvar-nar, ett trkapell och en byskola. Personalen ge-staltar hur mnniskorna levde och arbetade under den hr tiden. Beskarna kan kpa hantverk och prova traditionella mat-rtter i byns gstgiveri.
NmmePrecis innanfr Tallinns sydvstra grns finns ett omrde avlgset frn stadens jkt och hga byggnader. Nmme r en lugn, skogsgrn stadsdel med hus frn 1920- och 30-talen som ger knsla av en liten landsortsstad. Nmme har sitt eget historiska centrum med en bondmarknad, kafer och pubbar samt ett unikt slott. Omrdet existerar tack vare den baltisk-tyske markgaren Nikolai von Glehn (18411923), som inte bara lyckades frvandla sina gor till en liten stad, utan ocks hade rykte om sig att vara excentrisk. Han gav ju praktiskt taget bort sin mark. Dessutom fll inte den slottsliknande herrgrden han byggde alla i smaken.
PIRITA
MUSTAME
NMME
STAD-SCENTRUM
GAMLA STADENVIKE-
ISME
Niguliste 2
10146 Tallinn, Estland
Tel.: +372 645 7777
ppet MFr LS
01.0514.06 919 917
15.0631.08 920 918
01.0930.04 918 915
Tallinns Turistinformationscenter
Hur ryms allt detta i din ficka?
Allt du behver r !
Ubten Lembit
Tornet Kiek in de Kk
En guidad rundtur
Estlands historiska
museum
Helgeandskyrkan
tallinncard.ee
Museer & Sevrdheter
Guidade rundtur
Kollektivtrafiken
Tallinns TV-torn
Frsljningsstllen: Tallinns Turistinformation, hotell, flygplats, busstation, jrnvgsstation, hamn.
Stadskarta
Upptck mera p visittallinn.ee
AN
DR
ES
TAR
TO
Mste ses! Mste ses!
Mste ses!
Mste ses!
Turistinformationen Jrnvgsstationen Vandrarhem Park Idrottsplats Museum Postkontor Smbtshamn Stadsmuren
Hamnen Sprvagn Hotell Monument Strand Teater Kpcentrum Camping
Bussterminalen Buss Ambassad Parkeringsplats Sjukhus Toalett Konserthall Synagogan Hllplats fr turistbussar
Flygplatsen Trdbuss Kyrka Parkeringshus Biograf Handikapptoalett Marknad Polisstation
S
V
w
U
t C
D
H
J
L
M
6
O
X
B
G
k
p
q
1
N
F
I
R
4
5
3
2
L
