طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

1

بســم اللــه الرحمــن الرحيــم

اناغخ ي انظر اإلسالي

إػـــذاد

غزف انسذ ػس

SWEDEN-ÖREBRO

انخس

جز1431جبد اخزح 28

10/6/2010انافك

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

2

يـمـذيـخ

حش حظـيى ح٬خث٢ ح١ طظظغ ر ك٢ أؿذ أكخخ حظ٢ خ ٤٣ ٣ؼظخ ح٤٬٩ش ػ ؿ٤خ ححثغ طي

.واألصول والقواعد طزظؼي رخطزغ ػ خكش حؼحرض حي٣ خ٬٩كحظ ٣ؼش ح٤٬٩ش ػ٠ أخ ٣ؼش ؿخيس ٫ طوز حظط، حوطؤ حلخك حظ حؼظ٤

ي كخلو٤ ح ٣ؼظز ـظيح ٧ ٣ؼ ػو ك٢ , ح٧كخ حؿظخىحػخ حؼو ك٢ حح١ ىػخ ٩ حك٤ي

خثغ حه ح ٣يكغ ٠س اػخ حؼو ح٫ؿظخى ك٢ ح٧كخ حظـيس ٣لخ أ ٣ـي خ ه٤خخ ػ٠ هخثغ أه،

ػخش ٣ ططز٤وخ ػ٠ خ ٣ظـي ك٢ ه٤خخ ػ٠ هخثغ أه ظو خ ػش حل هحػي حظـيس حظليػش

. حححظل٤ ٤خ ك٢ حهخثغ حظوز، ح ٣ظ

حظطخع حؼخء حلوخء ح٤ ػز كوذ ٤ش ػي٣يس ، رل٠ حؿظخى حلو٢ حلظق أ ٣ئح ظزش وي

ح٤٬٩ش ، حء خض ٨كحى أ١ آكخى ح٤ أ ا٤٬ش كو٤ش وش ، طظػذ ػخص ه٠خ٣خ حل٤خس

٫ ٣ ١٧ رخكغ ح٤ ، أ ٣ـل أ ٣ظـخ حظحع حلو٢ ح٠و ح١ ط . ـظغ ح٧ش ح٤٬٩ش ر ػخ

. كوخء ػخء ح٧ش

٣خ حػخص حـي٣يس حظـيس ، حظ٢ ىحثخ خ حؼخء حلوخء حزخه٤ ز٤خ ؿش ظ حي٣ طـخ حو٠خ

.٢ رلخؿش ا٠ ر٤خ حإ٣ش حلو٤ش طـخخ

رلؼ زيأ ح٫ؿظخى آ٤خص ح٫ظزخ١ حلو٢ حيش ك٢ ظذ حلو ػ أ حلو ، ط حلوخء ٤خؿش إ٣ش أ

.هق كو٢ حو٠خ٣خ حظـيس ك٢ ك٤خس ح٤

أ أكي ـحص حؼوخكش ح٤٬٩ش حل٠خس ح٤٬٩ش حظ٢ هيظخ ٪خ٤ش ؿؼخء ، : زخؾ ح٤ ك٤ حو ؼخ ٫

.حـ حلو٢ ، ح١ ى آ٫ف حلوخء حؼخء ك٢ ظز أرلخػ ى حؼ٤ش

وي أػزض , كخؿش حـظغ حظـيىس ه٠خ٣خ حؼحلو ح٢٬٩ ٣ظي حويس ظوي٣ اؿخرخص خـش ػ٠ أجش ا

.وظلش حلو ح٢٬٫ حلو٤وش ، ه٬ حؼطخء حػ٢ حظ٤ ، ح١ هي حؼخء حلوخء ك٢ ػ ٤ش

أرلخػخ كو٤ش خ ى أ ؼ٤ ك٢ ح ح٤خم ، أكي حػخص حخش حو٠خ٣خ حلش ، حظ٢ طظطذ رلؼخ أ

: ع. ظل٠٤ش ، كظ٠ ٣ظز حأ١ حهق ح٢٬٫ رظلخ٤ ح حع حق حل١٤ حخ

. حح١ش

كخي , حح١ش أخ١ حؼ٬هش ح٩خ٤ش حظـيس ،حظ٢ ٣ظطذ ػ٤خ كوم حؿزخص ظزخىش ػ٬هش خك٤غ أ

كخ١٧خ ح٤ كو٤وش ىظ٣ش ,ض ح٤ كوخثن حؼ حؼخرظش ك٢ ك٤ ؿـحك٢ حكي ، أل حـظؼخص حوخثش

، رف حظ ػ ى٣ ه٤ش حح١ش هخ٤ش ، حؼ٬هش ر٤ أرخء خص ح١٧خ هخثش ػ٠ كوم حؿزخص

. أرخء ح١

ػه٤ش أ ه٤ش أ ى٤٣ش خص ، ظؼيىس ر٣ش أؿخ ط٠ حزيح ؿيخ ؼ٤ ، ح٤ ح١٧خ ظخ حهغ

. ظػش

كرخ حوخخطخ حؼ٤ طظـخ أ( حح١ش) ظخ أ زيأ رل٠ حظويش حـر٤ش حـظؼخص طض وي

. حيظ١ حظخ ح هخػيس ػ٠ ح٫ؿظخػ٢ ح٤خ٢ حظوحخ أخ رض خ ، حيحه٤ش

طـ٤ذ ، هخ٤ش كو٤ش إ٣ش ٣ظطذ ح١ ، حؼخرظش ح٩خ٤ش حلوخثن حخش حػخص حع ح أ ؼظوي اخ

أكحى ر٤ حؼ٬هش ٣ظ ح١ ، حظخ ح ظطزخص وظ٤٠خص حػ٤ش حإ٣ش طليى ، حع ح أجش ػ٠

.صححؿزخ حلوم ك٢ ظخ٣ش حكيس ح١ش حكي ١ ٣ـؼ ، ظؼيىس اخ٤ش خص

طـخ حطرش حؼ٤ش حـى ٣زح ،حء ػ٠ حظ حلى١ أ ػ٠ ظ حئخص ، ح٧ش كوخء ػخء ا

اهخش ح , ػ٬هظ غ ح٥ه , حزؼ رؼ٠ غ ح٤ ػ٬هش ػ٠ ٣ئػ ح١ ، حل١٤ حخ حع ح

ي ، ظطخروش ـش رخ٠س ٤ض ، ح٤ ح٤ ك٤خ ٣ظحؿي حظ٢ ح١٧خ كخق ,ك٢ ري ؿ٤ ح

٢ ر ، كلذ ػخ١ل٤ش ػ٬هش ٤ض ٢ حظ٢ ( حح١ش ح١) حوش طـخ حلو٤ش حإ٣ش ر٤خ ح

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

3

ح طـخ ؼخس كو٤ش ظ٣ش ٤خؿش طظطذ ، ػوخك٤ش حؿظخػ٤ش حهظخى٣ش ٤خ٤ش ىظ٣ش هخ٤ش ػ٬هش

. حع

طؼظز حخ حظ٢ ٣حؿخ , هخش ك٢ حـد حح٤غ حش حلش ؿيح حح١شا ع

ع خ رحكش طؼط٢ ح٧ؿرش حطرش ح٧جش حطكش ؿ حزلع ك٢ ح ح, ٣ؼ٤ ك٢ حـد

كظ٠ يص رؼ ح٧ؿرش كـيخ ػخش ك٠لخش ؿ٤ ىه٤وش ٫ طل٢ رلخؿش , ح١ حح١شك ه٤٠ش

.ح٤ حلو٤ش

اح ٣ؼظي حزخكغ ػ٠ حؿغ ػهش , ا ع حح١ش ع كخ ٤ ح٧ ح حو ك٤

و ٤ن ح٬٩ حر ط٤٤ش ك هللا ك٢ )٣طزن ػ٤ , ك٤زق كخ لخ ح١ ٣و ح٤ حؼ٤ن ٣٫ظو ك حؼ

٤وخ أر كخي ىه ك٢ رط : رلن ٤و ح٩خ أر٢ كخي حـح٢ خهخ حؼ٬ش حر حؼر٢ 74ؿخغ حخث

(.حل٬لش ، ػ أحى أ ٣وؽ كخ هي

كو ح٧ه٤خص ا٠ كي خح , طىحى حلخؿش غ كيع ؿي٣ي ك٢ حـد , زظ 11حىص أ٤ش ح٧ رؼي أكيحع

طظؼن حو٤٠ش ك٢ ح٫ء حزحء ٣طذ حـي١ ح حخش هخش ػيخ ,كو٤ح ك٢ ح حـخ ح٥ ظؤهح

.حخش طؼ٢ هظخ ح٤ ح٢ ػخ ػ هظخ , ك٢ حؼحم أ أكـخظخ خ حلخ حلدك٢

٣ق طوي٣ ربؿحء كح وخ حق , ي ٣يػ حلوخء حؼخء ل ح٧ ػي ط ك٢ كخش زخر٤ش

.أؿرش كو٤و٤ش رؼ٤يح ػ أؿحء ح٠ـ١ حـخش

كخـش حش , ٫ري لوخء ك٢ حؼخ ح٢٬٩ أ ٣ؼح ػو اؿظخىح ٤خيح ح٧ه٤ش حش ك٢ حـد

حق ٣ق ح٠ـ١ حظظخ٤ش حظس ػ٠ ح٤ ك٢ حـد رخ طؼذ ى رؼي ط حو ر

.ك ه٤٠ش ح١ حح١ش

خ أ٢ حػن أ٢ أهي ؿحرخ خك٤خ ئح ك ه٤٠ش , ا٢ ك٢ ح حزلغ ٫ أىػ٢ أ٢ طض ح٩كخ١ش ر

.طيكغ رخزؼ ٢ ٣ويح أؼ ك٢ ح حـخ , خ لخش طخ ك٢ طح حؼخص ك حؤش , حح١ش

.فال زال انحذج ػب ثحبجخ إن تأصم تؼك شزػ . رغى كم يب كتت ف اناغخ

:كظ٠ ٣٫وظ٢ ح٧ ٣ذ حزؼ رؼ٤يح ػخ أػ٤ ك٢ ٢٬ خ ريح٣ش ٤وطش أه٤س أى حظز

أ١ , ١ أ ح٤١ش أ حح١ش ك٬ طؿي ك٢ ح٬٩ ػزخىس , وي ٠ ح٬٩ ٤خ هخ١ؼخ ػ أ١ ػزخىس ـ٤ هللا طؼخ٠

حح١ش ٣٫ؼ٢ ح١ ح٤١ش : رخظخ٢ كؤ١ كي٣غ ػ , ء خ خى٣خ أ ؼ٣خ ػزخىس ـ٤ هللا ك٢ ػزخىس ػ ح

.رؤ١ كخ أخ ري٣ش ػ حي٣ ػحرظ هحػي ه٤

ؿؼ خ أ٫ هحػي حر٢ ؿغ ظلخ ا٤خ، ٢ ا ؼش هللا طؼخ٠ ػ٤خ ل ح٤ أ هللا زلخ

حء .٤ ى٣خ، أ ظخ، ػ٤خ طو ٣ؼظخ حلخء حـ

:٤ظ طخ حع ه٬ حلخ حظخ٤ش

.نحخ تبرخخ ػ اناغخ –أال

.اناغخ -انغخ –يفو تؼزف انغ –حبب

.انتؼبش اإلذيبد اناغخ –حبنخب

.حكى اإللبيخ ف ثهذ غز إسالي –راثؼب

.األصل انشزػخ نهؼاللبد ث انسه غزى ف انجتؼبد غز انسهخ –خبيسب

.انالء انجزاء اناغخ –سبدسب

.م اناغخ تتؼبرض يغ اإلسالو ؟ –سبثؼب

.ظاثػ انتؼبش حمق اخز ػهب –حبيب

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

4

.يمتعبد انتؼبش اناغخ –تبسؼب

.حمق اناغخ حمخ انذخ انرح –ػبشزا

.نحخ تبرخخ ػ اناغخ –أال خر جدا رجع بعض الباحثن فكرة المواطنة إلى تارخ متؤ: 9المواطنة ص : تقول الدكتورة منى مكرم عبد ف كتابها )

، ومن الصعب جداف ظل المعلومات المتوفرة عن مدنة .حث ربطونها بدولة المدنة عند اإلغرق ف مدنة أثنا القدمةأثنا الحدث عن فكرة المواطنة فها بمفهومها الحال أو حتى قربا منه، وإرجاع فكرة المواطنة إلى هذا التارخ فه تجاوز

الممكن إرجاع البداات كبر إن لم كن خطؤ فادحا، مع العلم أن إرجاع هذه الفكرة لذلك التارخ ال عن صوابها، لكن من

م وما تالها، وقد ارتبط مفهوم المواطنة 1789المإثرة والت نتج عنها تطور هذا المفهوم للثورة الفرنسة العلمانة عام

بالتطور الساس ف المجتمع الغرب النصران حث انتقل النظام من السلطة المطلقة الممنوحة للحكام بغر ضوابط إلى االجتماع الذي قضى على سلطان الكنسة، والذي انبنت عله الدولة الحدثة ف ثوبها العلمان القوم، وخاصة فكرة العقد

بعد تهمش الدن ف نفوسهم وتحوله إلى مجرد شكلات وطقوس تإدى ف زمن محدد ومكان معن، ثم ال كون لها خارج إلى اإللحاد، وقد كان ابتداع فكرة المواطنة بمثابة حل للصراع القائم بن الوجدان الذات أدنى تؤثر، والت انتهت بكثر منهم

.( أصحاب التعددة العقدة والتعددة العرقة ف المجتمع الغربأ ,أ ر٤ ح٧كح حؼز٤ي ,ر ٣ حو أ حح١ش ك٢ رؼ حك حظخ٣ن طؼض ظ٤٤ حق ح٩خع

...ذ حز٬ء ر٤ ػخش حؼ

ك ٣ؼ٠ رخظح خحس ك ػ٠ خكش كوه ح١ , ح٩خ ح١ هو هللا كح ٣٫وز رخظخى كوه

.ك٢ حيش

هي ؼزض ح٤ش رػخش ؿخ حي٣ ىح ز٤خ ك٢ حظحؿغ ػ كوم حح١ش هخش ك٢ حلظس حظ٢ أػض ك٤خ

أػ حزخرخ ؿ٣ـ١ : ٣35و ح٤ن لي ػزي ك٢ ظخد ح٬٩ حح٤ش )ػ٠ ٣وخلخ ح٤ش حلد

(.1499-1481هخ رلم ن ح٥ف ه٬ حلظس , حظخغ اخء لش

.غ ه٤خ ػس ح٬٩ف حظ٢ ريأخ خط ػ ك٤غ ريأص كش ط٣ذ ط٤ل٤ق ل حح١ش

حو حخرغ ػ ، ك٤غ ح٠ ه٤خ حيش حلي٣ؼش ك٢ أرخ ٣ؼى رلخ حؼخ حح١ش طخ٣ن حو أ ٣

. حظ٢ ط٠ظخ ىخط٤ طي حي زيأ حؼز ػخ ك٢ حح ح ريأ حظـ٤ي حلؼ٢

حظطز٤ن حلؼ٢ زيأ حح١ش ك٢ حل٤خس ح٫ؿظخػ٤ش لي٣غ ػ ريء رؿ ؼرش طلي٣ي كظس أ كظحص ٤ش ؼ٤ش

ح٩خ٤ش ٣ طظزغ أ رخؼىس ح٠ حظخ٣ن حظط١ ل حلل٢ ح٤خ٢ ح٫ؿظخػ٢ ـظؼخص ـظؼخص ا٫

. ء ح٧كخ حظ٣ش حظطز٤وخص حؼ٤ش زيأ حح١ش

أؿ حل ػ٠ ؿخيح ؼ ٣ ظح٣ش حل٤خس ،ا ح٧خ٤ش حظ٢ ط٠ كظ٤خؿخطا٠ طز٤ش اخ ىحثخ ؼ٠ ح٣٩

غ حطز٤ؼش حل٤طش ر ، حء خ ححػخص أؿ طؤ٤ ي ، ٠ هاطحح ا ظؼي , ك٤خس ٣ش

خ ح٫خ ظلو٤وخ ذ حظ٢حؼي حخحس أ حطخخض ه٤خ ؼ حل٣ش كغ حل ، أ غ ح٥ه ، أ

. ٣يخ ٠خ حل٤خس ح٣ش حظ٢

كذ حك حظخ٣ن ٧ ل حح١ش ا طظزغ طخ٣ن ل حح١ش ٣ظطذ حػخس حلم ك٢ حهظ٬ف ى٫٫ص

.حل٣ش ح٣٧ي٣ؿ٤ش ح٫هظخى٣ش ح٫ؿظخػ٤ش ح٤خ٤ش:ل حح١ش ـ٤ ٣ظخػ رـ حظف حل٤طش

كوي ٣ حهق ز٢ , ر ٫ري حػخس حك طط , حوطؤ حظؼخ غ ل ؼ٤ ػ٠ أخ أ ؤط

طط ح حل رخ ٣ـؼخ ظوز ظؼخ غ ؼط٤خص ح حل ك٢ كخ طط رخ , ل خ ك٢ كش خ

.خ٤ش ٫طظؼخ غ ؼظويحص ح٩خ ٣لون كحثي ٪

: اناغخ ف انحعبرح انبخ -1

حظ٢ ٣ ـظغ حي٣ش ح٩ؿ٣و٢ حوي٣ ططح اػطخء كوهخ ح٢١ حيش ح٩ؿ٣و٤ش ػكض حل٤خس ح٤خ٤ش

. حػظزخخ حـ ح٠٧ ء زيأ حح١ش

: كوي أ، ظ٣خط ح٤خ٤ش ك حيش كوم حح١ رللظ ظ٣خط ح٧ه٬ه٤شح٩ؿ٣ن ر٢ ل ك٬لش

أػظز أ ء حيش خطؾ رلؼ ح٫كظ٤خؿخص أك١٬ أ حؼيحش طوغ ك٢ أخ حى ح٫ؿظخػ٢ ح٧ه٬ه٢ ٪خ

م ا خض ٫ طه٠ ح٠ كي رؽ يس حل ، أ طزوخص حي٤خ رؼ حلو ه ١زوخص حـظغ رل٤غ أ ,ح٩خ٤ش

. )حيش )أ٤ش ى طو٤ حؼ ك٢ ط٣ ـظغ حي٣ش خ طخ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

5

حـظغ ح٤ش ٢ أك٠ ظخ حل ، ك٤غ طؼ حطزوخص ح٤طس خق ؿ٤غ أػ٠خء أػظز أ : أطأخ

٤يس حؼف خ طو ػ٠ حطز٤ؼش ٤ض (حيش) أط أ حي٣ش ٣وي ر رخطزغ ح٧ػ٠خء ح٧كح ، ٣

.ح٩خ٤ش

ء زيأ حح١ش ك٢ حل٠خس ح٤خ٤ش ؼ رؼ حلوم ح١ ا٫ أ أ رؿ حؼط٤خص ػ ؿى ريح٣خص

ػ٠ حح٤١ ح٧كح ح ح٩ؿ٣و٢حآه ػ٤خ ، خ طخ ي حزخكؼ ، حهظخ حح١ش رخل

حلن ك٢ حظظغ رلوم حح١ش ، ك٢ ك٤ ط حظؼخء حخء ح١٧لخ خ : ح٧كح أكحى حطزوخص حؼ٤خ

. خض طؼظز أى٠ حطزوخص حؼز٤ي حظ٢

.٤خهخ ػز حظخ٣ن طـ٤ ٠خ ؼ٠ ح٤خ٢ هي ( ح١ )أ طق طـي ح٩خس اىخ

ك٢ طي حكش حظخ٣و٤ش ك٤غ خ ٣ظ ا٠ حلى رخػظزخ ػ٠ح ك٢ ؿخػش ، ٣ ل ح٩خ ، حلى هي طط

. حظ٢ ٣خخ هخثش ػ٠ أخ ػ٠ح ك٢ طي حـخػش ٣ئى١ حؿزخص ك٢ حـظغ حلوم

ـق رظلو٤ن : ؿ ه ك٢ أ ح٩ؿ٣و٢ ظطز٤ن ل حح١ ك٢ طي حكش حظخ٣و٤ش طز أ٤ش حؼخ

ك٤غ كو ك٢ حخش ح٤خ٤ش حلؼخش حخحس ػ٠ هخػيس حح١ش ر٤ ح٧كحى حظخ٤٣

: نحعبرح انزيبخا ف اناغخ -2

هخ٤خ حخ٤ش كش طخ٣و٤ش ز٤س ك٢ طط حل ح٤خ٢ ك٤غ أ ظخخ ل٠خس ؼ حل حلل٢ ح٤خ٢

.أػ ك٢ طط حل ح٤خ٢ ػ٠ حي حط٣

كو٢ طؼض كوم حح٤١ حخ٤٤ ظ ؿ٤غ خ ح٩زح٣١ش حخ٤ش ح ك٢ حيش حخ٤ش

هخ لخ٣ش ك٢ ظ حخ٤ش ٣ظـ أؼ ح٠ ح كوح ، أزق ل حح١ش ك٢ حيشرخظؼخء حؼز٤ي حطزوخص ح٧ؼ

.كخ٣ش ح٤ش حوخش

طلو٤ن حل٣ش حؼيحش حخحس ػ٤ش طئي حلطس حظ٢ ؿذ هللا ػ٤ حطز٤ؼش ح٩خ٤ش كن ح٩خ ك٢ حؼ٢ أؿ

. ظف طخ٣و٤ش ؼ٤ش ظلو٤ن طي حزخىة خ ك٢كب ء زيأ حح١ش حطز٢ رؼ٢ ح

كوخ ) ـخ حوطحص ح٠٧ ظؤ٤ زيأ حح١ش احخ٤ش ك٢ ( ح٩ؿ٣و٤ش ) ح٤خ٤ش رؿ ى حل٠خط٤

حظف ك٢ ـظغ طظي أه٤ش ك٤ كنكو٤و٤ش حؼذ حلي٣غ ػ ح١ش بك( حكش حظخ٣و٤ش ظف طي

. رل٤خس حـء ح٧ػظ أكحى حـظغ

: اناغخ ف اإلسالو -3

٠ هللا أ ػ ٣١ن حخش حلؼ٤ش حظؼش رؾ ح لي ػ ٣١ن ح حوآ٤شحء أي ح٬٩

. كوم ح٩خ ػ٠ أ حخحسػ٤

ح , طحػ٢ طخ٣ن طط حل ح٤خ٢ ح٢٬٩ حلي٣غ ػ ل حح١ش ك٢ ح٬٩ ٣لظخؽ ح٠ ؼخـش ؼوش

٣ حـحذ حث٤٤ش حظ٢ ػ٤خ حظخ ح٢٬٩ ك٢ كوم ,خ٤ظ حظطم ك٢ لخ حع

:حح١ش

اخ٢ ػخ ، ك٤غ طؼ ي ك٢ حؼي٣ي ح حخ ؿ٤ؼخ طوخ ظؿي ح٬٩ زيأ حخحس ر٤ -أ

. . حح١ش ك٤غ طؼي حخحس أ أ حوآ٤ش ح٧كخى٣غ حز٣ش

ا وق ): طؼخ٠ هخ كم شعوب ـ ن ذكر وأنثى وجعلن كم م ـ ها ٱلناس إنا خلقن ؤ ـ علم أتقىكم إن ٱلل ا إن أكرمكم عند ٱلل بائل لتعارفو

. 13 –حلـحص ( خبر

ح١ ح٧خ٤ش حظ٢ طؼي ك٢ ل حهض ,ؼ ه٤ حؼي ح٩خف أط ح٬٩ ػ٠ ه٤ اخ٤ش ػظ٤ش -د

.ظلو٤ن زيأ حح١ش

...): هخ طؼخ٠ ؼي ح رخ أ طل حخ ظ ر٤ ح ك ا . 58 –حخء (

. رخؼي ١٣ ػ٠ ؿ٤غ حخ ى ط٤٤ ك٤غ حؼم أ حع أ حي٣ ؼف أ أ هللا

.ح٬٩ حش ر٢ حز رف حظ ػ حـ أ ح أ حؼو٤يس -ص

خ ر٢ : (هخ طؼخ٠ وي هخ زل ح ز ك٢ ح خ ك هوخ آى ؼ٤ ػ٠ خ ك٠ طل٬٤٠ حط٤زخص

. 70 –ح٩حء س )

.ؿ٤ؼخ حخش ح٤خ٤ش خػ٠ كن زيأ ح ك٢ ح٬٩ ح١ ٣ئي -ع

.ػظحف ح٬٩ رل٣ش حؼو٤يس ا -ؽ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

6

)هخ طؼخ٠ كوي ح رخلل ٣ئ رخطخؿص ل ٣ ٢ ك ـ ح ي ح هي طز٤ ٣ ح ك٢ حي ػو٠ ٫ ٫ ا س ح ؼ ي رخ ظ

خ حل ٤غ ػ٤ هللا . 256 – حزوس ( خ

طخ٣ن حيش ح٤٬٩ش ٣ي ػ٠ ي ح٫ظح ٠٣ حلوم حي٤٣ش خش حؼخث ـ٤غ حح٤١ا ح٬٩

ػخ ر٤ ؼخهيل٤لش حي٣ش ؼخ حق ي ك٤غ ىض ػ٠ أ حيش ك٢ ح٬٩ طو ػ٠ ط, رظطز٤ن حزخىة حخلش

. ح٤١خ غ حكظلخظ رؼوخثي حي٤٣ش

.٤ظ حظطم ل٤لش حي٣ش رت حظل٤ ٫كوخ

: ػصز انعخاناغخ ف -4

حح١ش ػ حظطز٤ن حؼ٢ ، ػخىص س أه لخش اك٤خء ي رؼي ح٫وطخع حط٣ ك٢ حل ح٤خ٢ زيأ

.حل ح٤خ٢ ل٠خط٤ ح٤خ٤ش حخ٤ش ٠ ـحصا ظخىح حل ا

حظ حظ٢ خض خثيس ك٢ أرخ خض ػو٤ش ، اخ ٠ؼق حظخ ل اخ ؼي أ ك٤غ ريأص حؼد طيى

حي٤٣ش ح٤ش ك٢ خ رحطش حلخ ٠ؼق و٤ظ اخ ظيه رؼ ح٫طـخخص ح٧ه٬ه٤ش ح٫ظجؼخ رخطش

. ٤خش حي

رخو٤ حخرغ ػ حؼخ ػ ك٤غ حطز٢ ي وش ػ٤ش ز٤س ك٢ طخ٣ن طط ل حح١ش حطزطضكـص

طي ٢طط زيأ حح١ش ط٤خ غ حظطحص ح٫ؿظخػ٤ش ح٤خ٤ش ي ح٧ر٤ش ك حيش حص ح٤خىس ، ؿخء رظ

كوهخ ٫ ٣ يش حلي خ أ طح٣يص ك٤خ حطخذ ظطز٤ن زيأ حح١ش ك٤غ اػطخء حلى ٢حلظس حظ

خىطخ

ظ٣خط حلل٤ش ك٢ طط٣ ل حح١ش ض أكخ أخخ ظط٣ ح٬كن وي أ ك٬لش حظ٣ ه٬

. ح٩خ٢ حظخ٣ن ك٢

ى٣خ , هخش ك٤خ ٣ظؼن رو٠خ٣خ حل٣خص ,٣خزخ ٣ظحكن غ ٣ؼظخ ؼظويحطخ ٫ أ ٤ خي حـد

.أ حلش خش حئ كؤ٠ ؿيخ ك أكن رخ : ك٢ ل حهض كي٣خ ػخ , ز حوزغ هخى ػ٠

رل٤غ ؼ٤ي اظخؿخ ( كوم حح١ش ) ظلخىس طـخد حـ٤ ك٢ ـخ حلوم ححؿزخص ك٬ ٣ؿي خ٣غ ح٩

ك هللا ٠ هللا ػ٤ ػ ػ٠ كل حويم ػ أ , حلخص حظؾ ح٢٬٩ ظزق طخروش

. رخ٧ ظخ ؿ٤ ا٢٬ حوطخد ٢ هللا ػ أه رظخ حيح٤٣ حو٤لش ػ ر , كخ

.اناغخ -انغخ –يفو تؼزف انغ –حبب خ هللا طزخى طؼخ٠ رخط٤ش، هخ هللا ح : طؼخ٠ حهظ

٤يح ) ػ٤ ح ٣ يحء ػ٠ حخ ح طخ ظ ش أ خ ي ؿؼ .143 -حزوس(

خ ٣زـ٢ طلو٤و ك٢ لش ؿخ٤ش ألخظك حخ ٣ؼظز, ح٤١ش حح١ش حط٤ش حظؼخ غ لظش ح١

ح ٤٣ ر ر٤ حو٬ثن ٣خ ش حح٣ ٫ ٣ هزطوخ، خ رؤ١ كخ ح٧كح، ٣ؼظزخ ؼخ

.كؼخ كؤزلض لش ٫ش أ٣ي طلو٤ن أ حي٣ أ حي٤خ حػ٤ش، رخ

ح٩خف اػطخء ١ كن كو أ يط٤ش ح٫ػظيح حز٢ ػ٠ حؼح, ظيى طك٤ححلو٤وش أ ٬

لش حـخ٤ش طوخ، خ أخ ٫ ٣ خ رؼ٤ ح٫طخ٫ ٣ أ ظ ا٤ حح١ش ح٤١شحص ح١ ا ػزخ: ٣وخ

ح ٣ح٢ ٣ؼخى ػ٤ رب٬١مخ أ ؼظز .خ ك٬٤ ٫ ؼخ

ر ح٢ ك٤خ أ ظ ا٤خ رؼ٤ ح٫ػظيح حػخس خح ٣٣ي رخ ظويخ، ا٠ خح طئ ح٧ ػي

.خحظؼخخ

: حط٤ش حظ خ ػ٠ أخ

.ظويخ، خ حى خوي هخثخ -1

.آ٫ص ح ح٫ظويح آػخ -2

.٣ـ٤ خ أ ط ح٤١ش ػ٠ كخد حي٣ ٫ طوي ػ٤ رلخ ح٧كحك٤غ أ حع ٫

( كم المه في مواطن كثيرة لقد نصر :) في كتاب اهلل تبارك وتعالى مرة واحدة فقط في قول اهلل سبحانه( وطن)ولقد وردت مادة 25 –التوبة

بمفظها هذا إطالقا، إنما جاءت ( الوطنية)ولم يرد في كتاب اهلل تعالى وال في سنة النبي عميه الصالة والسالم الحديث عن

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

7

. بعض النصوص تتحدث عن هذا المعنى وبألفاظ متعددة :مثل , الدارجة عمى ألسنة الناس ، وفي بعض الكتب ومما يجب التنبه له أن هناك بعض األحاديث

ى ك٢ ي كي٣غ ؼ٤ق ل خ لش حؼ٢ كظ ٬ حؼخء ك٢ ي: كذ ح١ ح٣٩خ)

ه٤ حي٣ حل١ ٤ رؼخرض هخ ح٢ أهق ػ٤ ، هخ ح٤ي ؼ٤ .كذ ح١ ح٣٩خ :طؤ٣ لي٣غ

هخ حك٢ خ حىػخ لش ؼخ ػـ٤ذ ا ٫ . ؼخ ل٤ق أهق ػ٤: ا ٬ رؼ حق هخ حوخ١

حهؿح ى٣خ خ أخ ظزخ ػ٤ ك٤خ أ حهظح أل أ: ر٤ ح٣٩خ ٣ى ه طؼخ٠ ٬ش ر٤ كذ ح١

طؼوز رؼ٠ رؤ ٤ . رخ٣٩خ ا ٤ ػ٤ خكو٤ ى ػ٠ كز ١ غ ػي طز كب .كؼ ا٫ ه٤

. ( ح١ ا٫ ئ اخ ك٤ أ كذ ح١ ٫ ٣خك٢ ح٣٩خ ك٢ ٬ أ ٫ ٣لذ

ػ٢ ر لي ؿخء ك٢ ح٧ح حكػش ك٢ ح٧هزخ حػش حؼف رخػخص حز ؼ٬ش حي٣)

ػ٬ش ح٣٩خ ، ٢ ٫ ٫ ٣ول٠ أ ؼ٠ حلي٣غ كذ ح١ : : 182-181طخ ح رخ٬ ػ٢ حوخة

ؼخ ل٤ق : ػ هخ. ٫ ٣ق أ ٣ ػ٬ش هز ط ا٫ اح خ حلذ وظخ رخئ كبح ؿي ك٤ ك٢ ؿ٤

ؼخظ رو كلض.خ خ أ٫ وخط ك٢ ز٤ هللا هي أهؿخ ى٣خخ : ئ٤ ح ظح ا٠ ه طؼخ٠ كخ٣ش ػ

ؼ٠ حلي٣غ ا ق زخ أ ٣ل ػ٠ أ ححى رخ١ ح٧ظ ك٢: ػ هخ . أخ ظزخ ػ٤ أ حهظح : طؼخ٠

كبخ أ حو ىه رؼيخ ط أط ، أ ححى ر ش٧ر٤خ آى ػ٠ ه٬ف ك٤ أ هن ك٤ أ حـش كبخ ح ح٧

أ ا٠ ري : حزيأ حؼخى خ ٤٣ ا٤ ه طؼخ٠ هزش حؼخ ، أ حؿع ا٠ هللا طؼخ٠ ػ٠ ٣١وش حك٤٤ كب

كوحث ا٠ أ ري ح١ حظؼخف ر١ أ ٣ زذ كز ش أكخ اكخ أ ححى ر. حظ٠

ك حؼي : ٣ل٢ ؿخزخ أ٫ ط ا٠ كي٣غ أ٣ظخ ػ حظلو٤ن أ ٫ ٣ ح٢ء ػ٬ش حهظخ ر طوخ ر

(.أخ ٣ؿيح ك٢ أ حلح غ . كذ حؼد ح٣٩خ . ح٣٩خ

٣لظ أ حؼ٢ ل٤ق :ل٤ق أ ك أ خهخرخ أ اخى2/295ؿخء ك٢ حظؿ٤ذ حظ٤ذ ١ )

٣ل ػ كلز كز رخزش ئ٤ ، ك غ ىكخػ ػ خ ى رؼ٠ ح٣٩خ رح ح١ أ١ رخ ٫

ى ك هظ ى هظ ى خ ك ٤ي : ، كظ٠ حػظز خص ى ي ٤ي خ ى ك٢ حلي٣غ ى٣ أ

. ( ٤ي هظ ى ى٣ ك ٤ي هظ ى أ ك ٤ي

و سمسمة , 7حسب الصنعاني في الموضوعات ص . وهو حديث موضوع مكذوب عمى رسول اهلل صمى اهلل عميه وسمم ) (. 55/ 1األحاديث الضعيفة والموضوعة لمشيخ األلباني

حسب العجموني في كشف , وهو ليس بحديث . حب الوطن قتال: يص،، وهووورد أيضا عمى ألسنة البعض حديث ال) ( 1/347الخفاء

ز طيحه ك٢ طلي٣ي حلوم ححؿزخص ، خ هعغ ك٤عخ ـع٢ هي هغ ك٤خ ـ٢ حح١ش ا ل ح١ ح٤١ش

ى عح ، ع ؿؼع حع١ أع حوعي عخىك ,ح١ حظلع٢٣ ى كعي ع٢ حػظعيح ؼخعخ رع٤ ح٩كع ه٢ كع٢

.كزخ أػ٠ طؼزخ ه٤خ ػه٤خ و٤ظخ ح٤١ش ػو٤يس طر٢ ر٤ أرخء ح١ ٫ حر٢ ر٤ حخ، كؤظؾ ي

ع ؼزعؤ كع٢ . ٣خ ، ر رخؾ ح٤٧ش حح١ش ل ح١ ح٤١ش خ طلي٣ي حط٤ش ك٢.. أؿ حى ح

يق ا٠ ح٫ظخ ك٢ ي ، خ أحح١ش طل٤ و٬كخص ك٢ ؼخ٢ ح١ ح٤١ش وخ ا٠ ٣يح ح

، ر٤خ حط٤ش ك٤خ حح١ش ح٤١ش حع ح٧ حوي حليى طلي٣ي ل هق حع ح١

حػ٢ ػ٢ حل٤ حظعخد حعش حعظزخ١ ى٫٫ص حؼعخ٢ ؤ٤ح٧ ي حهظخ حظ .ك حيف ح

. خ

ػي حلي٣غ ػ طؼ٣ق حح١ش ك٬ري طؼ٣ق ١ ح٤١ش خ خ ػ٬هش ٤وش رخح١ش هي ط ٢

عرفهم حسب األدلوجا الت وكل , ت لم حسم النقاش حولهما الوطنة والمواطنة موضوعافالوطن وخطـش ػخ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

8

وجدان ، أما والوطنة حرارة وانفعال ,حب ووفاء وممارسة وومن المسلمات المتفق علها أن الوطنة شعور ,عتمدها ، أما المواطنة فه األداء الفردي وغرها المواطنة فه سلوك وتصرفات ، والوطنة أداء حدث ف المناسبات العامة

والمجتمع ، بنما المواطنة ارتباط عمل ، والوطنة حس قلب الومة ، والوطنة ارتباط عاطف باألرضللواجبات تكف المواطنة فه سلوك فعل ظاهري ،والوطنة ال تعدد فها وال تبدل ، أما المواطنة فه ضمري داخل ، أما

.وسلة لهدف ، بنما المواطنة ومرونة بما تعنه من تغر وتبدل، أي أن الوطنة نتجة لواقعجدة ، بدون مواطنة جدة ،لكن المواطنة مكن أن ومن المتفق عله أضا أن الوطنة ه محصلة للمواطنة ، فال وطنة

.بالتارخ والهوة ، أما المواطنة فه التناغم واإلقاع الحات الوم تتم دون وطنة فالوطنة ذات عالقةالحزبة الت راد بها تقسم األمة إلى طوائف متناحرة، تتباغض وتتضاغن، وتتراشق بالسباب سالم والذي رفضه اإل

كد بعضها لبعض، فال تنصر مظلوما وال تغث ملهوفا وال تعن مكروبا ، ما دام أنه لس ف حدود وتترامى بالتهم، و .وطنها

مثل المإمنن ف تراحمهم وتوادهم : صلى هللا عله وسلم قول النب, فف الحدث الذي رواه البخاري ومسلم ) .(وتعاطفهم مثل الجسد الواحد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى

أساس وطنة المسلمن ه العقدة اإلسالمة، واإلسالم قد جعل الشعور الوطن بالعقدة ال بالعصبة الجنسة، وقد حدد .لخر من أجل البشر، فاالعتبار للعقدة أوال ، بنما ه عند غرهم ترتبط بالحدود الجغرافةهدفه العمل ل

ولذلك فحدود الوطن الت تلزم التضحة ف سبل حرته وخره ال تقتصر على حدود قطعة األرض الت ولد علها سالمة األخرى، ومن ثم وفق اإلسالم بن شعور المرء، بل إن الوطن شمل القطر الخاص أوال ، ثم متد إلى األقطار اإل

أن عمل كل إنسان الخر : ألن اإلسالم قد فرضها فرضة الزمة ال مناص فها. الوطنة الخاصة وشعور الوطنة العامة لبلده، وأن تفانى ف خدمته، وأن قدم أكثر ما ستطع من الخر لألمة الت عش فها، وأن قدم ف ذلك األقربجز أن تنقل الزكوات أبعد من مسافة القصر إال لضرورة إثارا لألقربن فاألقرب، رحما وجوارا ، حتى إنه لم

بالمعروف، فكل مسلم عله أن سد الثغرة الت هو علها، وأن خدم الوطن الذي نشؤ فه، ومن هنا كان المسلم أعمق ك مفروض عله من رب العالمن، وأشد الناس حرصا على خر وطنه، ألن ذل ,الناس وطنة، وأعظمهم نفعا لمواطنه

.والمجتمع الذي تعاش معه , وتفانا ف خدمة قومه

: تؼزف انغ -1

ك٢ وظخ , ك٢ وخ٤٣ حـش ٫ر كخ , ؿخء ك٢ أ حز٬ؿش ٧ر حوخ ر ػ حوح٢ حو١ - أ

ح١ ل اهخش . ط١خ حظ١خ أ١ ح٧ ١خ: ٣وخ :حح١ حلخف ٪خ لي ر أر٢ ر

.ح٩خ ي ر أ ٣ي

١ ٧ حط٠خخ أخ ط١خ رـ حظ ػ ى٣ أ أ أ ؿ أ ك حظو وخ رؤ ك٢ - د

أ٠٣خ ح حؼ٢. حيخط٤ ك٢ ظ حظف حوح٤حؼ٠ حؼخ طو ؼخ حؼ٬هخص ح٤خ٤ش ح٤ ، ح ،

ظو٣ ح١ ك٢ حل ح٤خ٢ ح١ ٣ أ ح١ ح٧ش،كخ٧ حظ٢ ػ٤خ أش حخ ٣وظد ؼ٠

.١ ٧ رح حق ك٢ ٢ ح١ خىحح ظلخػ٤ غ ح٧ ـش طخ٣وخ ػخىحص ك حظ٠

.ح٩خ ح١ ل :وظخ حلخف ؿخء ك٢. حخ ح١ ٣ ح٩خ ٣و٤ ك٤: ـش ١ - ص

حزوؼش ر٤جش كخ أ روؼش ح٧ حظ٢ طي ػ٤خ طظو ك٤خ ؿخػش خ، ش ىحث٤ش ٧كحى حـخػش ط

.ـظؼ٤ ٤ظو

ؼـ ـش حلوخء لي هؼـ٢ ، ظخد حؼ٤ و٤ حلح٤ي١، حلخف : ٣ حو كذ خؿخء ك٢ - ع

حوخ ,طخؽ حؼ ر٤ي١, ـ١، خ حؼد ٫ر ظ، وظخ حلخف لي ر ػزي حوخى

ح ٪هخش حيحث: ح١ . حل٢٤ ل٤ آرخى١ ش، أ ز حيحثش رخزغ حخ حزي ح١ حطو ح٩خ و

.حط٣

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

9

لس للفقهاء تعرف شرع خاص للوطن، وحنما حكمون بأن المرور على الوطن قاطع :والوطن ف اإلصطالح - ؽوهو المكان الذي تخذه اإلنسان مسكنا ومقرا : إنما عتمدون التعرف اللغوي العرف للوطن ,للسفر، وموجب للتمام

.له دائما

.ح١ ح٩هخش ح٩خ ، ل ؿؼخ أ١خ : 9/362 ك٢ طخؽ حؼ ر٤ي١هخ ح

ح١ حزي حؿ، ي ح٢٧ ح١ : 253ك٢ ظخر حظؼ٣لخص :ح٫ط٬ف ك٢ ح١ حـؿخ٢ ػف - ف

.ك٤

) ٣و طؼخ٠ ار هخ ا ح د جؿؼ ٤ خ ر٠ أ ؼزي ج٧ جؿز٠ خ زي ءح . 35 –ارح٤ ( ج

.2/117ك ح٣٥ش طز٤ ػ٤ش حيػخء ١ ط٢ ح٧ ح٧خ ح خهخ حو١ز٢ ك٢ حـخغ ٧كخ حوآ

. ىص ك٢ حش رؼ ح٧كخى٣غ حظ٢ ط٤ ١ أ رخ ك٢ ؼخ

(أ١ ٣ هح ٧خ خص ١خ وخخ , أر ىحى ري أ ػؼخ ٠ ر٠ أرؼخ ٧ حطوخ ١خ )

ا٢ أه٠ أ ٣ظل حوظ , ا حوظ هي حظل ٣ ح٤خش رخخ : حزوخ١ ػ ٣ي ر ػخرض أ أرخ ر هخ )

(.حوآ ا٫ أ طـؼ رخوحء ك٢ حح١ ك٤ذ ؼ٤

:انؼاللخ ث اناغ انغ -2

١ف رحؿز ٣ظؼ أ ٣ؼط٠ كو خ٬ ، كخيش خكزش ح٤خىس ٣رطخ ؼزخ كن ٣وخر حؿذ ، خ ٣و

كحؿذ حيش ػخ٣ش ى٤خ ، ٤خش حخ ك٢ أ ى٣: ح٫ء ح٤خىس ، ك٢ ح٣ؼش خ هخ حخى١ ػوي

طك٤ ز حؼ٤ ح٣ ، ظ٤لش ، ك٤خس ٣ش ، ح٤١خ ، و٤ ػ٠ أخ ، حػخ٣ش طؼ٢

. هخ ٣ظ حؼ٬هش ىظ

حوح٤ ، حيش كوم خ ػ٠ ح٤١خ ٣و٤ ػ٠ أخ ، ح٫ظح رخكظح حظ ٣وخر ح ححؿذ ػ٠

خ ٣ؼ لخء حؼ٬هخص ، ٣ع حو٬ف حؼ ح٣٩ـخر٢ ك٢ ؿ لخ٤ ح٤١ش ، ز حؼز٤ش أ٣خ خ ػخ

حـظؼخص ، ػ ح٫طحرخص ح٫وخخص ، خ أع ٣١ن ٤٫خ حلهش ، خ زذ أ أزخد طلي

. حي

طظلع حؼ٬هخص ، طز٠ حـ حظخ٤ش حؼخ١ل٤ش ر٤ حح١ ر٤ ححؿزخص وخرظخ رخلوم حؼ٬هش

.حؼذ حلش أ حطش ح١ ، أ ر٤

: ػ أ ٢ هللا ػ هخ . 3/2737لل ح٧زخ٢ ك٢ ل٤ق حظ١ 3/621ؿخء ك٢ كظق حزخ١ ٫ر كـ )

–أ١ أع –أغ –طلؼخص حي٣ش – ػ٤ اح هي ل كؤر ىؿخص حي٣ش خ هللا ٠ هللا

(.كخ كزخ : هخ أر ػزي هللا حى حلخع ر ػ٤ ر ك٤ي . خهظ ا خض ىحرش كخ

: ١9/402 ك٢ طللش ح٧ك١ حزخل, 10/135حؼ٢٤٤ ك٢ ػيس حوخة , 3/621هخ حر كـ ك٢ كظق حزخ١ )

(.ح حلي٣غ ك٤ ى٫ش ػ٠ ك٠ حي٣ش ػ٠ ػ٤ش كذ ح١ حل٤

طؼـ٤ ٤ ٠ هللا ػ٤ اح ظ ا٤خ أؿ هد حيح : 3/82هخ حر رطخ ك٢ ف ل٤ق حزوخ١ )

(.٢ هللا ٠ هللا ػ٤ ح٧س حلش ٣ئي حل٤ ا٠ ح١ ك, ٣ـيى حم ٨كزش ح٧

ىح ١خثلش لزرخص هللا ٠ هللا ػ٤ ) ؼي خ ٣لعذ ػخثعش، ٣لعذ أرخعخ، ٣لعذ : هخ حلخكع حز٢

.(أخش، ٣لذ زط٤، ٣لذ حلحء حؼ، ٣لذ ؿز أكي، ٣لذ ١

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

11

. 141-411/ك٢ ح ح٥ق ٧ر حوخ ػزي حك ح٢٤ , 1/397ح٤س حز٣ش ٫ر ؼ٤ ؿخء ك٢ )

أ : ٠ هللا ػ٤ أ ٤وؿ ، هخ هللا ٠ هللا ػ٤ ٢خ أهز حز كي٣غ هش ر ك

ا ٣ؤص أكي رؼ خ ؿجض ! ؼ :ي٣ي ػ٠ حل، كوخ اخ هخ ي، ٫ كحم ح١: هخ ح٢٤ وؿ٠ ؟

ك٢ رو٤ش حلي٣غ أ هخ . أ١ ى ح ػ٣ح أريح . ر ا٫ ػى١، ا ٣ي٢ ٣ي أى ح ئح

٣و ٤جخ ، ػ هخ ٤جخ ، ػ هخ ظئ٣ ك٠ هللا ػ٤ ظر ك ٣و حز٠٢ هللا ػ٤ هللا

ح ى٤ ػ٠ كذ ح١ يس لخهظ ػ٠ حل أ٠٣خ كب ك هللا ؿح ر٤ظ ظوؿ كوخ أ وؿ٢ ؟ كل٢

؟ حغ حيح ػ٠ اخػ٤ كي طلض ل ػي حوؽ خ طظلى هز ي كوخ أ وؿ٢ أر٤

ح٩هحؽ رخئح ػ ي أ حح طى ا٠ ح٬ ىهخ حح رؼي أق ح٫ظلخ غ حهظخطلى حل طلهخ ا

(.ح٫ظلخ ػ٠ ؿش ح٩خ أ حظلـغ ٬ أ حظؤ حظوي طؼ حوخ١ذ رؤ

ػزض أ٠٣خ : 1/114 ح٢٤ ؿخء ك٢ ح ح٥ق ك٢ طل٤ ح٤س حز٣ش ٫ر خ ئلخ أر حوخ ػزي حك)

ح حؼ ػظزش ر ر٤ؼش ٤زش ر ر٤ؼش أ٤ش ر : كذ ر٬ ش أ خ ٣ؼ خ ززخ ك٢ اهحؿ كخ ٣و

ك٢ ح حوز خ : هخ ح٢٤ .حرخء ، أ١ أهؿ كظي خ أهؿخ ١خ هق خ أهؿخ ا٠ أ

ؿزض ػ٤ حل كذ ح١ حل٤ ا٤ هي ؿخء ك٢ كي٣غ أ٤ حـلخ١ ٣وخ ك٤ ا٠ ش خ ك٤

؟ كوخ طظخ ك٤ حر٠٤ض أرخ١لخ ، أكـ ػخخ حي٢ أ هي ش ، كؤظ ػخثش ٤ق طض ش ٣خ أ٤ ك٤

٫ طكخ ٣خ أ٤ ، ٣ : هخ ٠ هللا ػ٤ كخؿهض ػ٤خ هللا ، أؿيم اهخ ، أ خ ،

(ىع حود طو : أ هخ

, اح أىص أ طؼف حؿ كخظ ٤ق طل ا٠ أ١خ : ؼض أػحر٤خ ٣و : هخ ح٧ؼ٢ ػ كذ ح١ )

(.رخإ ػ٠ خ٠٠ خ , اهح طه ا٠

ح٩خ ١ ح١ ؤ أ كذ ح١ ح٧ حلط٣ش حظ٢ ؿز ح٩خ ػ٤خ، ك٤ ؿ٣زخ أريح أ ٣لذ ٫ي

خ أ ٤ ؿ٣زخ أ ٣ؼ ح٩خ رخل٤ حخىم ١ ػيخ . ذ ػ٠ ػح، طػع ر٤ ؿزخط ػ٠ أ،

آه، ػ٠ هس ح٫طزخ١ يم ح٫ظخء كخ ي ا٫ ٣ـخى ا٠ خ .ى٤

٬ ري طلون يم ح٫ظخء ا٠ حي٣ أ٫، ػ ح١ ػخ٤خ؛ ا هخش ح ك كظ٠ ٣ظلون كذ ح١ ػي ح٩خ

ػ٠ ي , ى٣خ ح٢٬٩ حل٤ق طلغ ح٩خ ػ٠ كذ ح١ ا طؼخ٤ : ه٤ ى٤

أ هق ٣وخ١ذ ش حش ىػخ خ .ك٢ حلي٣غ ح١ ح حظ١ حز٢ ٠ هللا ػ٤ خ ق ػ )

٢ هللا ػخ أ هخ هخ هللا ٠ هللا ػ٤ : ٢ ١ ح١ أهؽ ، كوي ١ ػ ػزي هللا ر ػزخ

، ٫ أ ه٢ أهؿ٢ ي خ ض ؿ٤ى خ أ٤١زي ري، أكزي ا : ش ٢ ) .

اخ ؼ حز٣ش، ٣لذ ١ خ هخ ح حو ح١ أىى ٫ أ هللا ٠ هللا ػ٤

ؼخ د، طح حوأ٣خ كذ ح١ ٣ظـ٠ ك٢ أؿ أيم ؼخ٤، ٧زق ح١ لظخ طلز

.حخػ ح٧كجيس، طظلى

ك٢ , ٣و حيظ ػ٢ ػخث ح٢٣ ح٧ظخ ك٢ ٤ش حيػس أ حي٣ رخـخؼش ح٤٬٩ش ك٢ حي٣ش حس )

.ئح ؿ ؿحر ػ٠

طخ كن حإ٣ش حػ٤ش حظؤ٤٤ش؟ ع ح١, خ إ٣ظ ٤٧ش ح حع : حئح

ا حظؤ٤ ك٢ ؼ حو٤٠ش ٤ ػ حزخكؼ٤ حيح٤، ٬١د حؼ، ك٢ حو٠خ٣خ : حـحد

حخهش حطكش ػ٠ حخكش حل٣ش حؼخس، حظ٢ ط حـظغ رؤ، اح طؤه ػخ ئ٫ء طي ٤شح٤

ى، كؤطح ك٤خ رخؼـخثذ، خح رظؤه ح خ٤ ك٢ ه٫ ١ أ، ظو٤ خ ؿ٤،

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

11

ؽ حزؼ ك٢ ط حيكخع ػ، أ١ : ح٫ظخد ا٠ أ١خ، كبي اح ؤض رؼ حخرخ٫خكش ا٠ طل

طلخ٠ أ ٣ حوط ح١ ٣ظ٢ ا٤، حزي ح١ ك٤ ؤ، ىؽ؛ رلـش أ طي أخ ؟ : حز٬ى أض؟ هخ ي

آػخ، أ رلـش أ ٣٣ي أ ٣ـغ حخ ػ رخ خض ر٬ى ل، أ ر٬ى دحز٬ى ٠ ح٬٩، ٫ ٣له ػ٠ ؼخ

!( ح١٧خ

(.كذ ح١ لذ حل حخ ل، ي ؿ١٣ ك٢ ح٩خ : هخ ح٤ن ح٧زخ٢ ك هللا )

: 110-109ك هللا ك٢ ظخر كو٤وش حو٤ش حؼر٤ش أطس حظؼذ حؼر٢ حـح٢ ح٤ن لي هخ)

ش ك٢ حل، طـؼ خ، كذ ح١ ؿ٣س ظؤ ح ظك ػ٠ خ رخ، خض هل حز ٣ؤل أ ح٩خ

ا٤ اح ؿخد ػ، ٣يحكغ ػ اح ؿ، ٣ـ٠ذ اح حظو ٣ظ٣ق ا٠ حزوخء ك٤، .( ٣ل

ؤض : هخض ؼض أر٢ ٣وك٤ش، : ؼ٤ حخ٢، ػ حأس ٣وخ خػ ػزخى ر . ح٩خ أكي حر خؿش

؟ هخ ٣خ هللا: ٠ هللا ػ٤ كوض حز٢ ه حؼز٤ش أ ٣لذ حؿ : ، أ ٫، حؼز٤ش أ ٣ؼ٤

ػ٠ حظ ه . (حؿ

ش ظؤش ك٢ حل، ك و٢ حأ، ظو حل٤خس، خ حؼزخىس، ل خطزخ١ ح٩خ ر١ ري، ؤك

٣ل٤خ، ٣ؼزي ر، ه٤حط ٣ؼ٤، خث ٣ط١، حظ حؼ، خ حف، ػ٠ أ خح

٣ؼف، ػ ٣يحكغ، ح١ ؼش هللا ػ٠ حلى حـظغ، لزش ح١ ١ز٤ؼش ١زغ ط، ر ػ حظ، ػط

٠ هللا ػ٤ ١ ا٫ اح حطط أ وؽ ، خ ك ز٤خ لي هللا حل ػ٤خ، ٫ ٣وؽ ح٩خ

: ح٣ لح ش، هخ طؼخ٠ ػيخ أهؿ

قوإال ) ن إذ هما فى ٱلغار إذ إذ أخرجه ٱلذن كفروا ثانى ٱثن معنا تنصروه فقد نصره ٱلل حبهۦ ال تحزن إن ٱلل ـ ل لص

دهۥ بجنود لم ت ه وأ سكنتهۥ عل عزز حكم فؤنزل ٱلل ا وٱلل هى ٱلعل فلى وكلمة ٱلل روها وجعل كلمة ٱلذن كفروا ٱلس

.40 -حظرش(

خ خ حوؽ ح١ هخ٤خ ػ٠ حل، ؼزخ ػ٤خ، كوي خ ك٠خث حخؿ٣ أ لح رؤ١خ ك٢

ح ػ٠ حل، هي كخؿ٣ ػ٠ ح٧خ أك٤٠ش طى ح١، خ ٣ي ػ٠ أ طى ح١ ٤ رخ٧ ز٤ هللا،

: زلخ ػ٠ ي كوخ طؼخ٠ يك هللا

رهم وأمو ) ـ جرن ٱلذن أخرجوا من د ـ بتغون فضال م للفقراء ٱلمه ورضو لهم ورسولهۥ ن ٱلل نصرون ٱلل ا و ئك ن ـ أول

دقون هم ـ . 8 -حل(ٱلص

: هي حهظ كذ ح٧ ك٢ حوآ ح٣ رلذ حل، هخ طؼخ٠ ا فعلوه إال قلل ) ركم م ـ ا أنفسكم أو ٱخرجوا من د هم أن ٱقتلو نهم ولو أنا كتبنا عل وعظون بهۦ لكان م هم فعلوا ما ولو أن

ا لهم ر ا خ .66 -حخء (وأشد تثبت

ح ٣ي ػ٠ طؤػ٤ ح٧، ػ٠ أ ١ز٤ؼش ح٩خ حظ٢ ١زؼ هللا ػ٤خ كذ ح١ حي٣خ، ح حلذ

ح خ طؼخ كذ ٧ كم ح حلذ كذ آه أ٠ أ، كذ حؼو٤يس حي٣، كب ,٣ظـخخ كيى ٣ـذ أ٫

.ك٤ج طوي٣ ح٧ػ٠ حي٣ ذح١ غ حي٣ ؿ

:خ أؿ خ هخ حخػ

خ حلذ ا٫ لز٤ذ ح٧***** و كئحىى خ حظ٤ض ح

ك٤ أريح ٧ ***** ك٢ ح٧ ٣ؤل حلظ٠

:تعريف الوطنية -3

اه٬ ١ ح١ طؼز٤ ه٣ ٣ؼ٢ كذ حلى : ح٤١ش رؤخ 11 طؼف حػش حؼر٤ش حؼخ٤ش - أ

رخظخ٣ن ، حظلخ٢ ك٢ هيش ح١ ، ٣ك٢ ح حطق ٣ ح٫ظخء ا٠ ح٧ حخ حؼخىحص حظوخ٤ي حلو

.رخظكي غ ح٧ش

, حظؼيحى ظ٠ل٤ش أؿ ط٤ ا٠ ؼ حلى رلز ـظؼ ١، حػظح رخ٫ظخء ا٤،: ح٤١ش - ة

ح٤ ح٫طـخ ح٣٩ـخر٢ حيحكؼ٤ش ححط٤ش ؼ حو٬م ح١ ٣ظيف ؼ هز٢ ؿيح٢ ٣ظؿ ك٢ حلزش ح٫ءك٢

.كؼش ح١

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

12

كظزق ح٤١ش ويش ػ٠ , خى ٣وي ح١ ك٤ـؼ ح٤١ش ٤حخ لذ حزـ ح٫ء حزحء - د

٠ حي٣ ٫ ٣و ٧ أ حؼ٬هش ر٤ ح٤ طو ػ٠ حؼو٤يس حظ٢ طـغ ح خ ٣ك, حرطش حي٣ حؼو٤يس

.ح٤ ػ٠ اهظ٬ف ه٤خط ـظ أح

ح ٣٫ظؼخ , خى ٣ظ ٤١ش ػ٠ أخ ؼ لذ ح١ ح٩ه٬ حؼ ػ٠ طوي كؼظ - ث

.٣طز حي٣ ح ر ؼ , غ حي٣ ٫ ٣ظوي ػ٤

ك٬ ح٣ ٣وي ح١ ٤زق ويخ ػ٠ حي٣ ػ٠ , خ ٣ـي حظز حهع ك٢ كخظ٢ ح٩كح١ حظل٢٣

.كن

ر ـي ٣ؼظز ـى حلي٣غ ك٢ ح٧ , ٫ ح٣ ٣ؼظز ح١ ح٤١ش طظؼخ غ حي٣ ػ٠ كن

.أ ح١ ح٤١ش ح٧ حظ٢ طظؼخ غ ح٫ء حزحء ,حظخ ػ حي٣ ٤ش حـخ

ح ػي خل , ٣٫ طوي ري أ طؤه , خ أ خى ٣٫ـؼ ١ كش ٫ طرط ر١ أ١ حرطش

. رؼيخ حطكخ حو٤ش

اخم لش حـخ٤ش رخ ر ,خ ػي حظ ١ ح٤١ش رؼ٤ ح٣زش ح٩طخ ح٩خف حط٤ش ٣وظ٤٠

ر ٣ؼظز , ٧ ح٬٩ ٣٫ك كذ ح١٧خ هيظخ كخ٣ظخ حؼ ػ٠ طط٣خ طويخ كؼظخ , ػخ ٣ظليع

.ح٬٩ طي ح٧ ححؿزخص

ا وإلى ثمو: ) قول تعالى لح ـ رهۥ د أخاهم ص ه غ ـ ن إل ما لكم م قوم ٱعبدوا ٱلل ـ ن ٱألرض وٱستعمركم قال هو أنشؤكم مه فها ا إل جب فٲستغفروه ثم توبو . 61 –ى ( إن ربى قرب م

(.أ١ ٣ـؼ ػخح طؼخ طظـخ : 2/592حر ؼ٤ ك٢ طل٤ حوآ حؼظ٤ هخ )

و:) هخ طؼخ٠ ركم أن تبر ـ ن د خرجوكم م ن ولم تلوكم فى ٱلد ـ ق عن ٱلذن لم نهىكم ٱلل هم ال ا إل إ هم وتقسطو ن ٱلل

. 8 –حظلش ( ٱلمقسطن حب

أ ٣وؿ , ك٤غ أ حز حؼي ؤ رخ ٣وخط ح ػ٠ ى٣ , ك ح٣٥ش اهظ ك٤خ كذ ح١ غ حي٣

.ك٢ ح ى٤ ػ٠ خظخ ك٢ حي٣ حل ري

:٬ ح٩خ ك حزخ ئ ؿخػش ح٩هح ح٤ ػيخ ٣ظليع ػ ح٤١ش ك٤و وأ رظؼ]

ا٤خ ح٫ؼطخف ل: ٣و ..خا خ ىػخس ح٤١ش ٣٣ي رخ كذ ح٧ ألظخ حل٤ ، كي أ

ر ك٢ ح٬٩ ؿش أ ك٢ كطس ز٤ ػو٤يط ه، ا ر٫٬، ح١ ل٠ ر ٢ء ك٢ حل ؿش، ؤ

:خ ٣ظق ك٢ ىح حـس رخل٤ ا٠ ش ك٢ أر٤خص ط٤ هش طوط ك٬س ١ى٣، ر٬ ح

اه ؿ٤ ٢رحى ك أ٫ ٤ض ؼ١ أر٤ظ ٤ش

خ ٤خ ـش ٣زي ٢ خش ١ل٤ أى ٣

٣خ أ٤ ىع حود : كـ ىؼ ك٤خ ا٤خ، هخ" أ٤"ق ش -٠ هللا ػ٤ -غ هللا وي

أؼ ( ح٩هح)هي أي أ اح أحى ىػخس ح٤١ش رخ كذ ح١٧خ حل٤ ا٤خ ك" حزخ"ؼ٠ ي أ ح٩خ ، "طو

.٣لغ ػ٠ ي ى٣خ حل٤ق حخ ٤١ش؛ ٧

ر ؿي ظل٣ حز٬ى حـخز٤، حظو٬ ؿ زخىة حؼس حل٣ش :٣و أ ا خ ٣حى رخ٤١ش حؼ

:كل ؼ ك٢ ي أ٠٣خ، هي يى ح٬٩ ك٢ ي أرؾ حظي٣ي، كوخ طزخى طؼخ٠... أرخث ك٢ ل

س ؼ لل ح ﴿﴾ ٫ ٣ؼ خكو٤ ح ٤ ئ .8 -حخكو

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

13

ز٬٤﴾ :٣و ٤ ئ ػ٠ ح ٣ خك هللا ؼ ـ ٣ .141-حخء ﴿

ا أ٣ي رخ٤١ش طو٣ش ححرطش ر٤ أرخء حوط ححكي اخى ا٠ ٣١ن حظويح حظو٣ش ك٢ خل : ٣و

ح ػزخى هللا اهحخ، ٣و : حكو ك٤ أ٠٣خ، ٣ح ح٬٩ ك٠٣ش ٫ش، ك٤و ز٤ ٠ هللا ػ٤ كي

خ :حوآ ح٣ ز ﴿٣خأ٣ هي ريص ح خ ػظ ح ى هزخ٫ ٫ ٣ؤ ى ح رطخش ح ٫ طظو آ ٣ خ ح ح أك ٠خء ـ

﴾ طؼو ظ ح٣٥خص ا خ هير٤ ز أ ي .118 -آ ػح طول٢

حلخطل٤ ا٠ أك٠ : ٣و ا خح ٣٣ي رخ٤١ش كظق حز٬ى أ ٤خىس ح٧ كوي ك ي ح٬٩ ؿ

لل﴾:كظق، كي ه طؼخ٠ حظؼخ أرى ٣ حي ٣ كظش كظ٠ ٫ ط هخط .39 -ح٧لخ﴿

٧خ ٣وخ ... حق طي حؼخ٢ ٤١ش ٣خى رخ أؿ ٠ش ر٬ى ك٢ هطكهق ح٩هح

ؤ ح حل أ ٣ر٢ ؼ ح٫ظخء ح٢١ حل٤ق ح٩كخ رخج٤ش طـخ ح١، حؿزش ك٢ .ح٬٩

رح حؼ٠ حخرن ٫ طخه ر٤خحلظ، كخؼ٬هش ر٤ ح٤١ش ح٬٩ حؼ حظل

ظخكس، ك٤٤ ا٠ أ ا ٢ ٤١ش حلر٤ش حظ٢ ٣حى رخ طو٤ ح٧ش ا٠ ١حثق : ح٤١ش حظ٢ ك٠خ : ٣و

٣٣ي رخ٤١ش طو٤ ح٧ش ا٠ ١حثق ظخكس طظ٠خؿ، طظحن رخزخد طظح٠ رخظ، ٤٣ي رؼ٠خ خ

كن حخق حو٤ش، زؼ، طظ٤غ طخ ح٧كخ ظخ حـخ٣خص ح٧ؿح، ك خؾ ؼ٤ش أظخ ح٧حء،

ؼ ػ٠ حزخ١، ٣ل ػ٤ ه ك٢ حلن ٣ـ ي لظ، ٣٣ي هى حخ حظؼخ٫، ٣ل حؼي ٣ظـ

غ رؼ، ٣ل حش ر ح٫ظلخص ك ك٬ ٣وي ا٫ ىح، ٫ رؼ٠ رؼ٠ رزؼ طؼخح٫طخ

.٣ـظؼ ا٫ ح، كظي ٤١ش حثلش ٫ ه٤ ك٤خ يػخطخ ٫ خ، ك٢ ٤١ش ـءس ظخك٤ش غ ح٬٩

ح٤١ش حـىس، ك٤ؤط٢ ك٢ س ؿ حو٬ف ر٤ ح٤١ش، خ ٣لخ ح٩هح ىػخػ ٣ل ح٧ ر ٣ق ك٤ق

أؿ حو٬ف أ أخ ٤١ش ح٤ ٢ حؼو٤يس ح٤٬٩ش، ح٬٩ هي ؿؼ حؼ ح٢١ رخؼو٤يس ٫ شوي

كيى يك رخؼ و٤ أؿ حز، كخ٫ػظزخ ػي ح٩هح ؼو٤يس أ٫، ر٤خ ٢ ػي رخؼز٤ش حـ٤ش، هي

.رخليى حــحك٤شؿ٤ ططز٢

ي كليى ح١ حظ٢ ط حظ٠ل٤ش ك٢ ز٤ ك٣ظ ه٤ ٫ طوظ ػ٠ كيى هطؼش ح٧ حظ٢ ٣ي ػ٤خ

ح١ ٣ حوط حوخ أ٫، ػ ٣ظي ا٠ ح٧هطخ ح٤٬٩ش ح٧ه، ح٧هطخ حظ٢ كظلخ ح حء، ر ا

٣كن ح٬٩ خ ٣ ح٩خ ح٧، ػ أه٠ؼض حزخ ـ٤ ح٤، ػ ٣ظي ١ ح ٤ حي٤خ ؿ٤ؼخ، ػ

.حظ٠ ٬ حزخ [ ؼ ح٤١ش حؼخش ر٤ ؼ ح٤١ش حوخش

ى ح٤٬٩ش ػ حخؿي ػ٠ ٤جش حظي٣ رـخؼش ح٩خ لي ر ؼ خ٢ ر ػزي حؼ٣هي ج ك٤٠ش ح٤ن )

ححكوخص ٣ؼش حوخلخص خ: ا ٣ؾ أه١٬ ح حى: وخكح٤١ش ؤش حهق حل٤ق خ ح .

أ طز وظ٤٠خطخ ى٫٫طخ رزخ حع حكيس رؼي أه، ك٬ ٣ل ػ٠ ح٢ء روطؤ رؼ٠، اخ : ؤ

٣ئه ؤش ؤ ح٫ظخء ١ رـى ٫ ل ك٤ خ ٫ ل ك٢ . ش ٫ ؿش حكيس كخلن ٣لن حزخ١ ٣زط ا

هللا ٣ظ ا٠ هزخث ٣ز ا٠ أ١خ؛ كح -٠ هللا ػ٤ -ـى ح٫ظخد وز٤ش، كوي خ لخرش

. ٣ؼخ ك٬ ٣خ ػ٤ -٠ هللا ػ٤ -خؿ١، خ حز٢ أ٢ حى هؿ٢ ح أخ١ حى

س ٫ ٠س، كظ٠ اح ؿخص ي حظلخض ػز٤ش كـى ح٫ظخء ظؼ٣ق اػزخص حذ ل ي ٤ ك٤ ؼ

أخف ح٤ن ك٢ هغ . حرطش ٣ظ خ ى ػز٤ش ح٬٩ حرطظ ػيث زلخ حز٢ ٠ هللا ػ٤

٫ رؤ أ ط حظخخطخ رو٠خ٣خ ١خ أؼ كخ٧هد أ٠ ح٧رؼي ح٧هر أ٠ رخؼف ٫ : ح٬٩ ح٤

ش ه٤ي أ ح ٤ـش حي٣ أ٣ ٢ كوم ح٤؟. ٣ـ أ ط حظخخطخ لس ك٤ ك٬ طـخ (. كؤ٣ ٢ ا

٤ض ٤لخ ٢٣ ػ٠ هخد حح٤١ كخ حظويح هطؤ , كخ٤١ش ٤ ؼخحص طكغ أ اكظلخ٫ص طوخ ك٢ حخزخص

كذ حكظح ,كخ٤١ش ؼ رخ٩ظخء ٨ , حطش كظؿ طش ح٤ حؼ ح٢١ يش ء أهطخ

.حظزخص حى ح١ حؼ ػ٠ طط٣خ طويخ حلخكظش ػ٠ , كذ حو٤ , ـظغ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

14

:تؼزف اناغخ نغخ -4

طؼ٢ ـى ححكوش ، ح١ض ٣ رؼ أ حـش ى٫ش ح حلع ػ٠ لخ حلي٣غ ،ا أ ح١ ك٢ حـش - أ

ل حؼخ رؼ٠ حؼخ٣ش ك٢ اخ٤ش ى٫ش وخرش ك٬خ ٣ؼ٢ حكوض حى ، آه٣ حؼخ٣ أح

ػخ ؼ ك٢ كح١ ك٬خ ك٬خ أ١( ١ ) ٫ حلؼ ( ح١ )حظوش حلؼ (حح١ش (ش١ حكي لظ

.١ حكي خ حؤ ك٢ خ ٣ؼ٢ ؼ

حؼخف طو ىحثسحظ٢ طؼ٢ خ (citizenship )حح١ش رلظخ طلخ ؼخح طؼ٣ذ لظش - د

ك٢ –ظزخىش -طي حؼ٬هش حؿزخص كوم ػ٬هش ر٤ كى ىش خ ٣ليىخ هخ طي حيش رخ طظ٠ :حز٣طخ٤ش

. حل٣ش غ خ ٣خكزخ ئ٤خص طي حيش ظ٠ش حح١ش طزش

ح١ ح طو٤ ر ١ ح٩خ ل : 13/451( خىس ١ ) ٫ر ظ ؿخء ك٢ خ حؼد - ص

حطو : أهخ، أ١: ١ رخخ أ١ ...حر٠خ أخخ حظ٢ طؤ١ ا٤خ: حـغ أ١خ، أ١خ حـ حزو

غ ح١ ١٣ ظ ح: أ١ حطوخ ل٬ خ ٣و٤ ك٤خ، ح٤طخ: ١خ، ٣وخ أ١ ك٬ أ ح ح

.حو٤ ك٢ حزخم

أ١ ٣٫ظو ل ـخ ٣ؼف ر ( . خ ٫ ١٣ ح٧خ: ك٢ لظ ٠ هللا ػ٤ ك٢ ؼذ ح٣٩خ ز٤و٢ )

وفالمشهد من مشاهد الحرب، : مفعل منه، وسمى به المشهد من مشاهد الحرب وجمعه مواطن، والموطن: والموطن .لقد نصركم هللا ف مواطن كثرة :العزز التنزل

: ح١: حزخف ح٤ ك٢ ؿ٣ذ حف حز٤ ػ 725و لي حؼيخ٢ ك٢ ظخر ح٧ؿ١٬ حـ٣ش - ث

١، حـغ أ١خ ؼ زذ أزخد، أ١ حؿ حزي حظ١ : خ ح٩خ و، ه٤ ر حـ

حي خي : حطو ١خ، ح١ ؼ ح١ حـغ ح١ ؼ ـي خؿي، ح١ أ٠٣خ: ١ط

يخ لؼ خ، ح١ ح١ش ؼ حكو حكوش خ ؼ٠، كخش طي : حلد، ١ ل ػ٠ ح٧ ط٤١خ

. ٤خ ٣ل ه٤ش ط٣ي ػ ؼخخ حـ١ك حخ ح٩هخش ك٤، ٤ض طل ي٫ حط٬ك أي عاش معهم ف وطن واحد : واطن القوم : 1154وجاء ف المعجم الوسط الذي أصدره مجمع اللغة العربة ص - ج

ومكن قاسه كما , وهو مصطلح حدث , والذي بدوا أن مصطلح المواطنة لس له أصل ف قوامس وكتب اللغة العربة .وقومة نسبة للقوم , نسبة لإلنسان اإلنسانة: قال

:تؼزف اناغخ إصطالحب -5ؤه ٣ظط ٣ظو ك ,ا طق حح١ش طط ػز حؼ ٣ؿي ػ٠ حس حظ٢ ؼكخ ح٤ - أ

ػ٬هش هخ٤ش ل ا٠ ل، رل٤غ ٫ ٣ حهف ػ٠ طؼ٣ق ؿخغ ، ا٫ أ ٣ظ ح١ش رؿ ػخ ػ٠ أخ

ر٤ ح١ ح١ طؼ حيش رطخطخ حؼ٬ع حظ٣ؼ٤ش حظل٣٤ش حو٠خث٤ش، ك٤غ طظ حوح٤ ( حح١)ر٤ حلى

حخثيس حؼ٬هش، حظ٢ طو ػ٠ أخ ح٫ظخء ١ حكي هخغ ظخ ٤خ٢ حكي رؼ٤يح ػ ح٫طزخ١ ر٢ء هخؽ

خ حي٣ أ حؼوخكش أ ؿ٤ ي، ، ٢ ػ٬هش حطخػ٤ش ٤ض ػ٬هش ١ز٤ؼ٤ش، ك٢ ٤ض لش ا١خ ح١ حء

.٤وش ٪خ روظ٠٠ اخ٤ظ ر خى ١م ٫ظخرخ خ أ ح٩خ ٣ أ رلويخ كن ١ حر٢ ؼ٤ش

٤ش طـ٤٤ حوح٤ حظ٢ ط٠ز٢ كيى طي حؼ٬هش طز٤ خ أ ح٧كخ حظش حؼ٬هش هخرش ظـ٤٤ حط٬هخ اخ

.حلوم ححؿزخص حظطزش ػ٤خ

طؼ٣لخ ٠٣ ر ؿ٤غ ل حح١ش حلخ٤ حظ٢ ٣ي كخ ؿيح ز٤، ح ٣ؼذ أ ـي خ - د

خ خ ، طزؼخ ٣ش ٣ظليع ػخ ح٣ش حظ٢ طظخ حوظ٤ ك٢ ح حـخ ، رخظخ٢ ٣وظق ل حح١ش طزؼخ

.حى رخ ، طزؼخ

.ا٠ ح٫ظخء ا٠ أش أ ١ ط٬ف ٤٣ا: رؤخ كظؼف حػش حؼر٤ش حؼخ٤ش حح١ش

. ٣ي١ ، حولطخ٢ ، لح٧ظخ ك٢ ٣ظ٠ق خ طؼ٣ق : أخ حظؼ٣ق ح٢٬٩ ح١ش - ص

ح٧ حظ٢ طز٠ ػ٤خ حإ٣ش ح٤٬٩ش ٣طن ه٬ حوحػي أ حظؼ٣ق ح٢٬٩ ح١ش :ك٤غ ٣ ٣ي١

رخظخ٢ كب ح٣ؼش ح٤٬٩ش ط أ حح١ش ٢ طؼز٤ ػ حش حظ٢ ؼ١ حح١ش خ ح١ حح١ ،

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

15

ح٬ص ؿ٤ؼخ حش حظ٢ ٧كحى ح حلخ ح٩خ ، طظؽ ح لى ػخ ح٧ش ، ح طر٢ ر٤

ػ٤خ ؿش أه ، رؼ٠ آه كب حح١ش ٢ طـغ ر٤ ح٤ كخ ؿش ر٤ ح٧ حظ٢ ٣و٤

ػ٠ ح ح١ أ ر٤ ٣و٤( ١ ح٬٩ ) حوخثش ر٤ ىح ح٬٩ ٢ طؼز٤ ػ ١ز٤ؼش ؿ ح٬ص

.حيح ح٤ ؿ٤

ـع حؼ٬هخص ححر٢ ح٬ص حظ٢ ) حح١ش حظ ح٢٬٩ ٢ أ :٣ئي حولطخ٢ ي ك٤غ ٣

(ح ٤ ح ٤٤ أ ظؤ٤ ىح ح٬٩ ٣وط ك٤خ حء أخ طؤ ر٤

أكخ٤ حؼس ٣ حلو ، ح٫س طؼخ حظخء ح٫س ؼو٤يس ، ه٤ زخىة حظخء طـأ حح١ش : ل ٣

حظح أه٬ه٢ طل حؼو٤يس ٣ظؼخ٣ ؼ ( أ١ حح١ش ) ٣ئي ػ٠ أخ ,خص حظ٠ل٤ش طظؿخ ؼخ٢ ح٣٩ؼخ

.٣ ٣ و٤ظ ط ، طؼ٤ حـخػش ، ٢ ك٢ ك٤خس حلى ٤ ح١ حلى

حح١ش رخ١ أ حرطش حهظ٤خ٣ش ؼوىس ك٢ أكن ٢١ ٣ل حيظ أ خ خ : ٣و ك٤٠ش ح٤ن ػزي هللا ر ر٤ )

حل٤ف ح٧خ٢ خرخ رخ٤١ش حيظ٣ش أ١ ؼ حلى رخظخث ا٠ ؿخػش ي٤ش ئش ػ٠ حخش ك٢ حو٤

.( ح٧خ٤ش

ا حح١عش كع٢ ح٩ع٬ لع ٤خع٢ : ل حح١ش ك٢ حظ ح٩ع٢٬ : ٣و ح٤ن ز٢ حك٢٤ ك٢ وخ )

ح كووض حح١ش كع٢ ح٩ع٬ طحعخ كع٢ حـظعغ ػع٠ حعؿ . ي٢، ك٢ ؿ٤ ل ى٢٣ ل ح٧هس ك٢ ح٬٩

حؼوخك٢، ر٤خ خص حح١ش ك٢ حـظؼخص ح٧ه ل ححع حؼه٢ حي٢٣ حؼوعخك٢، حظع حؼه٢ حي٢٣

حـد ك٢ هش ححػخص، ٧ ؿؼ حح١ش حص حطـعخ ػع١ عخ ػزعص ػع حلرعخ حؼخ٤ظعخ كع٢ حوع

.حؼ٣

كيطخ، ٧ حح١ش ل اخ٢ ٫ ػ١ ك٢ ٫ طظؼخ حح١ش ك٢ ح٬٩ غ ح٫ء ٨ش ح٤٬٩ش

.(حظ ح٢٬٩، ٣ ؿ٤غ ح٤

.انتؼبش اإلذيبد اناغخ –حبنخب .رؼي أ ؿخء ح٧ ح٢٩ ٥ى كحء رخز١ ٨

ا ) ا بعضكم لبعض عدو فإم شقى قال ٱهبطا منها جمع ضل وال بع هداى فال ى فمن ٱت نى هد نكم م ؤت . 321 –طه ( .ػ ريأص كش حظؼخف حظحؽ ر٤ ر٢ حز , كؤزلض ح٧ ظوح ؼ٤ رخزش ٪خ رخه٢ حوهخص

( اخ هوخ خ حخ ٣خ أ٣ خ ؿؼ ؼ٠ أ أطوخ ي هللا ػ أ كح ا ظؼخ هزخث ؼرخ هز٤ ػ٤ هللا ( ا

.13 -حلـحص

كو آ , أ هللا ح يح٣ش حخ طؼ٤ ػزخىس هللا ححكي ح٧كي , ػ ريأ حظخ حظخػ ح٩ظخ ك٢ ح٧

.ه ٣ئ ؿلي ل, حطزغ ح

ة و ) اس أم ۦن مبشرن ومنذرن وأ كان ٱلن ب ٱلن اس فما ٱختلفوا فه حدة فبعث ٱلل ن ٱلن حكم ب ب بٲلحق ل ـ نزل معهم ٱلكت نهم فهدى ٱلل ا ب ت بغ ـ ن فوا فه من ٱلحق بإذنهۦ ٱلذن ءامنوا لما ٱختل وما ٱختلف فه إال ٱلذن أوتوه من بعد ما جاءتهم ٱلب

شاء إلى صر هدى من ستقم وٱلل م . 231 –البقرة ( ط

أ هللا ح٤ رخيػس ح حي٣ ,ؿؼ ح٬٩ هخط ح٧ى٣خ حخ٫ص ,هظ هللا ح رلي ٠ هللا ػ٤

ئ٫ء ٣ أ ٣ح ؿ٤ ٤ , ٣٫ طز٤ؾ حيػس ا٫ ه٬ ؿى يػ٣ , رخلش حػظش حلش

.رخظخ٢ ىػط طظطذ حود ح٩كظخى ر

أ خش لي ٠ هللا ػ٤ , حظؼخ هطخد حوآ ح٣ ؿيخ ؼ٤ ح٣٥خص طوخ١ذ حخ خكش

.خ أؿؼ٤ ا : ) ال تعالىق ا ونذر ( .وما أرسلناك إال كافة للناس بشر

.ي ٣ؼظز حظؼخ٣ غ حـ٤ ٤ حيػس ا٠ ح٬٩

أ ٤زل ك٢ ٣ ح٣٧خ , ٣وط ػ٠ رخ ؼ٤ ح٤ ح٣ خؿح ـد رخظلي٣ي ٧رخ

.أر٤٤ ٣ظظؼ رخ كوم حح١ش ك٢ أرخ ح٤١

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

16

, أ٫ كو ح٧ه٤خص , هز حو ك٢ ؿخذ حظؼخ٣ ٫ري حظؤ٤ي ػ٠ أ ػ٬هش ػ٤وش رو٤٠ش حظؼخ٣

ظ ح حطق اخ, أ طق ح٧ه٤خص ٣ؼك حلو ح٢٬٩ ٫ حظخ٣ن ح٢٬٩ : خ ٣ـذ حظؤ٤ي ػ٤

ك٤غ خ حـد ٣ظوي ح حطق رزذ حلخش حؼ٣ش ,غ ريح٣ش اكظخى حل٠خس ح٤٬٩ش رخل٠خس حـر٤ش

.ح٩ػ٤ش حظ٢ خ ٣ؼخ٢ خ

(.أ طق ح٧ه٤خص طز٢ رخؼوخكش حـر٤ش : ؿخء ك٢ ػش ػ ح٩ؿظخع ـى خخ )

٤ ح٧ؼ٣ش ح٢٬٩ ٧ ح٧خ ك٢ حظحع, طق ح٧ه٤خص ٣ؼظزىه٬٤ ػ٠ حلو حؼوخكش ح٤٬٩ش رخظخ٢ كب

. أ ح٧ه٤ش حؼيى٣ش ر حؼيحش، حء ي٫ش ػ٠ ؿ٤ ح٤ طـخ أؼ٣ش ش أ حؼ

رظس ؿي٣يس حؿظخى ؿي٣ي، ٫ ٣ق ح٫ؿظخى ا٫ ٣طكخ حهغ ح٧ه٤خص ح٤٬٩ش ٫ ٣ أ طل ا٫ حظ٠ا حخ

ػ٠ ف ظخد هللا زلخ طؼخ٠ رلـش أ ح٫ؿظخى حـخ ظؤ ، ا ٫ ٣ رلخ ح٧كح أ ٣ظـخ

حظ٤ق، كظ ش كن روشك٠٣ش ػ٠ ح٧ش س ـظغ، ك٤ظط حلس ٩كخى ح٣ؼش حظل

ح٣ؼش حؼخك٤ رؤكح حـظغ، كب أ ك٠رخ١، اخ حطد حؿظخى أ حؼ حل حي٣ حظزل٣ رخأ٣ي

حهؼخ، ٬٣ثؼض، ا٫ كخؿظخى حذ، ححى ح ح٫ؿظخى أ ٣ظز٢ كوخ ح٧ه٤خص كزخؿظخى حطن ح٩

.حلزخ خخ أخػخ، غ حل حظخ ػ٠ ح٫ظح ر ح٣ؼش أخ هح ػيخ ك٠٣٠غ

:يفو انتؼبش اإلذيبد -1

:انتؼبش ف انهغخ - أ: 663ؿخء ك٢ حؼـ ح٢٤ خىس ػ٤ : ـش : ػخ٣ ح: ػخ ؼ، ػ٤ ػخح ػ٠ ح٥لش : أػخ، طؼخ٣

٠ ىس حظؼخ٣ ح .ح

:انتؼبش ف اإلصطالح - ة، هي أى ا٤ كوه، ؿ ٣وي رخظؼخ٣ أ ٣ؼ٤ حؿ غ حون، ك٤ ٣ل ل، ك٤و٠ هللا ػ

. ري٣ ر٤ ظح٤

ػ ػزي حك ر أر٠ . لي ارح٤ حـ٢٤ ؿخء ك٢ حلم غ حظحىف ل٤ حظ١ طلو٤ن حيظ)

أك٬ : هخ. حخ ك٤ي ٣خ د حؼخ٤ ـص: ٣خ ىحى، خ ٠ أحى هخ٤خ؟ هخ: هخ هللا طزخى طؼخ٠: ػف حـ٠ هخ

كظـ ح٣٩خ ك٤خ هخن حخ رؤه٬ه، ح: هخ. ؼ، ٣خ د: أىي ػ٠ خ طظز٠ ر ؿ حخ، طزؾ ك٤ خ؟ هخ

(.ر٠٤ ر٤ي كح حظؼ٤

٤٣ؼ حـخث، ك٤خ ححثق ححىد، ك٬ ٣ظ ط٤٤ؼخ زخ١، ٢ هللا ػ خح حق حخق ػزض أ

خء ؿ ح، ٣ي ح٧حم رظـخط، ك٤خ حـ ك٤ؼ رخلل ي، هي ؿ رؼ ٣ي ح٫ث، ك٤خ

، : ا٠ ل٤خ ر ػ٤٤ش، كوخ ا ٠ أهخ، خ ح٤خ رخ كـخزظ ؿخص حز٤ض، كى ػ٠ ظخر أ ػ ػ ح

٫ ٣خ هللا ػ : ؼ، ط٬ ه طؼخ٠: ٠ ح٤، ـظخ ر٠ خخ، أكؤ ر٤ظ٠، أطف ك٠ كحثـ؟ كوخ

طوطح ا٤ح٣ ٣وخط ك٠ ح كح ك٠ حلخ، ك٤ق ك٠ ( 8حظلش .. )ي٣، ٣وؿ ى٣خ أ طز

أ ح٧ حظ٠ ٠ رخ . حئ٤ ا ح٫ظح ك٠ حظؼخ٣ حظ٤ن ر٤ ح٧ى٣خ حؼد ح٧ؿخ ؿ٤ؼخ

. غ أل غ وخل٤ ك٠ حي٣ح٬٩ حط٬هخ ي ط ح أ ٣لووح حظؼخ٣

:اإلذيبد نغخ - د .أ١ ىه ك٢ ؿ٤ حظل ك٤ أىؾ حت ل ك٢ ػر : ، ىؾ حت ؿخء ك٢ وظخ حلخف

ؾ ىؿخ : حل٢٤ ك٢ حوخ .حظيحؾ حظؼخ: هخ. ىه ك٢ حت حظل ك٤ خيؾ حىؾ ,ى

ك٢ ي٣ي حيح اح ىه حت ك٢ حت، حظظ ك٤، أىـض حت اح للظ ظ٣و حيؾ حىؾ ر : ك٢ خ حؼد

.ػد

أ طـؼ وخ وز٫ ؼ٠ ك٢ ؿخػش حؿظخػ٤ش Integrate: 675هخ ألى لظش ح٩يخؽ كذ

.هخش اح خ ح حو ٣ظ٢ ا٠ ػوخكش وظلش

.حظيحؾ حظؼخ : ح١ ٣ظخذ ؼظويحطخ كذ حوخ حل٢٤ حؼ٠ ح٧ك٠

ر٤خ حظؼ٣لخص حـ٣ش ح٧ه طيػح رخ ح ٣ظخك٠ كظ٠ غ ف حح١ش ك٢ حـد حظ٢ طلظ حو٤خص

.حؼوخثي

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

17

:اإلذيبد ف اإلصطالح - ث

ط٣ ٤خ خ أ كيس خ ه٬ ر٢ ػيى حز ظ٤ كيس حػخىس :ح٩يخؽ كوخح ػخء ح٫ؿظخعوي ػف

.حؿظخػ٤ش أ ػوخك٤ش

رؤ ػ٤ش ىؾ ـػخص ( أػخ حيس ح٧ر٤ش يحخص حـس )ػك حزك ك٣يط ٤خ

ح٫يخؽ حؼوخك٢، ح٩ؿظخػ٢، حؼ١ حؿيح٢، ح٩ظخث٢، : ٣. خ٤ش ؿي٣يس ك٢ ٤خ حؿظخػ٤ش هخثش

. ح٫يخؽ ح٢٤

٣ش ٣ظ٤ كظ٠ ٣٫د ح ك٬ ٣ؼف حط , اخ ٤ ٫ري خ طلي٣ي ل ح٩يخؽ ح١ ؼ ؼ٠ ا٤

ي ٫ري حظ٤ ػ٠ أ ٣ , ح ٣ظؼخ غ ى٣خ ػو٤يطخ , ؿؼخ ظؼخ٣ق ؿيخخ طؼ٢ حرخ , رخ

.حظلخػ حظؼخ٣ ح٣٩ـخر٢ غ حـظغ : ح٩يخؽ

.ظو ك٢ طلي٣ي حق ؼ٠ ح٩يخؽكخ ح ح٥ه ؿ٤ , ؿ حـى حظ٢ ٣زخ ح ظ٤ن ح حل

ي ٫ري حظح حلح ع أؿع طع٤ن , ػي حف ٣ـؼ ح٤ ك٢ كخش حل٤س ح٩طزخى حوف

.ل ح٩يخؽ حظؼخ٣ ح٣٩ـخر٢ ري حرخ ح١ ٣ك٠ ح٬٩ ك٠خ هخ١ؼخ

:انمصد ثبنتؼبش اإلذيبد -2

رؼعي أكعيحع حلعخى١ ػوعخع حل٤عس حىحىص , حي٤٣ش ح٣عش ح٧ر٤عش ك٢ حـد ك٢ ك٤س ر٤ ٣ظ٣ؼ٤ ح

ك٤غ خ أرخء حـخ٤خص حش ٣ظؼ ٫هظزخحص طي ك٢ ع٣ظ عخ طعي كع٢ هعيط ػع٠ ,ػ زظز

.ح٫يخؽ ك٢ ح١ ح٧ر٢

١عش حعع ح: ح٤٧ حؼخ ـع ح٩ع٢٬ ح٧رع٢ ٪كظعخء حزلعع ح٤ن ك٤ لي ك٬س ٣و ك٤٠ش)

ح٫يخؽ طظ٠ق ؼخ رؼي ، حء حئ٤ ك٢ حـد أ ح٤ ، ٧ حظؼ٣ق ح٢ ؿ٤ حق ٬يخؽ ،

طؼ٤ع ، حعرخ ، أعخ أهع٠ أ ٣عظؼ عطق ح٫عيخؽ عخ ٫ ٤خ طي حظؼ٣لخص حؿىس ك٢ حوعح٤ ، عخ

كخح ٣عحى ع حع٤ كع٢ ه٠ع٤ش ح٫عيخؽ ، . ط٢٤ حظ٢٤ ، ك٢ ش طخ١ش ظحظؼ لع ح٫خد ك ت هخر

٠٣ ػخىحط أ حطد أ ٠٣ ح ٣ظ أ ٠٣ ك٠خط أ ٠٣ ػوخكظ أ ٠٣ ى٣ أ ٠٣ ـظ

ح ك٢ رؼ حز٬ى ٨ق حل حخثي ٬يخؽ ، ٤د ح كع٢ حـظعغ رل٤عغ ٫ ٣زعن ع . أ ٠٣ ت

خى ـظؼخص طظؼخ٠١ غ ل ح٫يخؽ حح١ش رليس أهع أ رع ح٣ـعخر٢ اع٠ ! ػوخكش ى٣ ر ح ت

.كي خ

ؼ٠ اع٠ طؤع٤ حلع طؤع٬٤ عػ٤خ ، عظو٠ ع هآعخ حـ٤عي عش عخ حع٣ ع٤س علخ ل :ػ ٣و

٤عق أطؼخع كع٢ حزعي حظع٢ . ل ي٣خ ك٢ طحػخ حت حؼ٤ع حؼ٤ع ،كع٢ طحػعخ هعخث ل٤عش . حخق طحػخ حؼظ٤

وآ ح٣ د ؼخ٫ ػظ٤عخ زع٢ هللا ٣عق ك٤عخ هعي اع٠ ع ك٢ حوآ ح٣ ـي أؼش ؼ٤س ، ح. أػ٤ ك٤

ط ك٤ج ىش طي٣ ري٣ ز٢ هللا ٣ق ، كؿ خ أ٤ذ ر ٣ق ػ٤ع حع٬ ع زعخص أعخص ىهع حعـ

٫ ٣ق روعي كؼع عي ػيخ كخ حو ك٢ إ٣خ ٣ اأا٫ . ظخ رظش رة خ رحءس حثذ ى

حطع رؼعي أ ػزظعض رحءطع ، ع ٣وع ع أعخ ع ػخ ى أ ٣طخذ رخوعخ ع ػزخ ، ى أ ٣طذ

.خى ٣ق خش كؼخش ك٢ ط٤ش . أػز إ٣خ ٫ كؼظ ؼ٢ ح ح

حلخرش حح ٢ هللا ػ ك٤خ حطوح ك٢ أ هللا ػ ؿ خح ٣ؼ٤ غ أهح ٣ي٣ رـ٤ ى٣ ح٫ع٬

ععخح ٣ظلععخػ ؼعع ،عع ععخح ٣لععخكظ ػعع٠ عع٣ظ ٣لععخكظ ػعع٠ ى٣عع ٣لععخكظ ػعع٠ ػععخىحط طوخ٤ععي

. ( ي حظؼ٬ءح ػ٠ أكيح٤٬٫ش ى أ ٣ـكح أكيح ، ى أ ٣

ئ لغ ,٣ؼ ػ٠ حزخد ح ح٧ؿ٤خ حوخىش ك ح٧ رؼي هللا ك٢ طؼ٤ ح٬٩ ه٤ طؼ٤ ك٢ حـد

يف ٣ـذ أ طؼ٠ ح ح, ح١٧خ حظ٢ ٣و٤ ك٤خ خش ك٢ ه٠خ٣خ ، ىكؼ ح٧ه ر٤ي ح ٣ظطذ, حؼخ

.حظخص ح٤٬٩ش ٤ حزخد ح٤١ خل٤ ك٢ حـظغ ح٧ر٢ ؿ٤غ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

18

ح٤٤ ح٧ر٢ ٢ ,ؿ حؼ٢ ظؼخ٣ ح٩يخؽ ح٣٩ـخر٢ كخى ػحثن ز٤س طوق ػوزش أخ حظؼخ٣ ح٩يخؽ

ل٠خس ح٧ر٤ش ح ك٤غ ٣ؼظز ، كخو٤ ح٧ر٤ش ػي ح حل٤ ٫ ٣ أ طو ا٫ ػ٠ أوخ حو٤ ح٤٬٩ش,

خحض ط٤ط ػ٤ , ٣ؼظوي أ٠٣خ أ حو٤ ح٧ر٤ش طخ ح٤ حل٠خس ح٤٬٩ش يح ٫ ٣ـظؼخ،

.فاإلسالم بنظرهم هو مصدر كل إرهاب , ظ٣ش ح٬٩ كر٤خ

٤٬٩ش ىحص حي٣ حوخ حظ٢ طظخ أخ ر٤غ حظذ ح ا :2/9/2002طو ل٤لش حـخى٣خ ك٢ )

حـخؼخص يص اهزخ٫ ظح٣يح ؿ٤ ح٤ رؼي أكيحع حلخى١ ػ زظز ٫ظخف ح٣ي ك زخىة

ظ٠ ح٬٩ ح٤س حز٣ش، خ حطلؼض زش ز٤ؼخص حن حظؿش ٪ـ٣٤ش حوآ ح٣ ه٬ ح٧ حؼ٬ػش ح

خ هي - ػ ٧رخء حـخ٤خص حش-ا خهخ حؿزش ك٢ ؼكش ح٣ش حلو٤و٤ش ٪٬ .2001زظز 11طزؼض

ريأ ١٣ ك٢ ح٥ش، خ ؤ أ ٣ـؼ أرخء ح١ ححكي ٣ظ٠خك هض ح٧ش ٣ أل ط٬كخ

.(طزؼغ حف ؿي٣ي كؤطض ػ٤خ ر خ أط٤ض خث حي حيخ لىح، ه يحش ػ ػ٤خ أ

حي 2007خ٣ 19-15ـ١ ححكن 1428ؿخى ح٠٧ 2 –ر٤غ ح٥ه 28ك٢ حيس حؼخى٣ش حخرؼش ػ )

:ظلي٣ي ل ح٩يخؽ وظ٠خ٣خط 2/17 ه هح حـ ح٧ر٢ ٪كظخء حزلع

ح٧رلخع حخهخص حظ٢ طخض ػخص حيس، ه حـ خ ٢٣ : خ طل

خ ك٢ حـظغ ح٩حطـخ ٣ـذ ؿخذ : حظزؼش ك٢ حي ح٧ر٤ش طظحف ر٤ حطـخ٤" ح٫يخؽ"ا ٤خخص

.ـشأى ي ا٠ حظو٢ ػ حو٤خص حي٤٣ش حؼوخك٤ش لجخص حي .

.حطـخ آه ٣ س ححش ر٤ وظ٤٠خص ح٫يخؽ وظ٤٠خص حللخظ ػ٠ حو٤خص حؼوخك٤ش حي٤٣ش

.٣ حـ أ ح٫طـخ حؼخ٢ ح١ ٣ؼز ػ ح٫يخؽ ح٣٩ـخر٢، ح١ ٣ـذ أ طليى وظ٤٠خط رف

ئ٤ش ظش ر٤ ح٤ أكحىح ئخص ؿخذ، أ وظ٤٠خص حيخؽ ح٤ ك٢ حـظؼخص ح٧ر٤ش

ا أ وظ٤٠خص ح٫يخؽ حظ٢ ططذ ح٤، حظ٢ . رو٤ش حـظغ ح٧ر٢ أكحىح ئخص ؿخذ آه

: ٫ كؽ ك٤خ ػ٤، ر ا ح٬٩ ٣لغ ػ٤خ، خ ٢٣

: حك ظ، ح٫ظح طزؼخ ي رخوح٤ حؼخش، ك٢ ء ه طؼخ٠س ؼكش ـش حـظغ ح٧ر٢ أػ -أ

1. -حخثيس (٣خ أ٣خ ح٣ آح أكح رخؼوى )

حكؼح حو٤ ؼ ): حخش ك٢ ئ حـظغ حل ػ٠ هيش حخق حؼخ، ػ٬ رخظؿ٤ حوآ٢ -د

. 77 –حلؾ (طلل

حوؽ غ حزطخش؛ ٤ ح كخػ٬ ظـخ ٣ل٢ ل ٣لغ ؿ٤، ػ٬ رخي١ حز١ حؼ ػ٠ -ؽ

ح٤ي حؼ٤خ : حليرغ حظلن ػ٤ ػ ػزي هللا ر ػ ٢ هللا ػخ هخ هللا ٠ هللا ػ٤ ) ح٣ق

(.ل٠ ٢ حخثشه٤ ح٤ي حل٠، كخ٤ي حؼ٤خ ٢ حلوش، ح٤ي ح

: ا أ وظ٤٠خص ح٫يخؽ حظ٢ ؿ أ ٣لووخ حـظغ

حؼ ػ٠ اهخش حؼي طلو٤ن حخحس ر٤ ؿ٤غ حح٤١ ك٢ خث حلوم ححؿزخص، رخو كخ٣ش ك٣ش -أ

.خ طخكئ حلحظؼز٤ حخش حي٤٣ش، لخش حلوم ح٫ؿظخػ٤ش ػ٠ أخ كن حؼ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

19

طـ٤غ -وخش ظخ حؼ٣ش حلي حؼح حـ٣ش ؼخىحس ح٬٩، هخ ك٢ ـخ ح٩ػ٬ؾ -د

.زخىحص حظؼخف حي٢٣ حؼوخك٢ ر٤ ح٤ ؿ٤ رخ ٣لون حظلخػ ر٤ أرخء حـظغ ححكي

: ظلو٤ن ح٫يخؽ ح٣٩ـخر٢ حظح

٣يػ حـ ح٤ ا٠ حؼ ػ٠ كلع و٤ظ ح٤٬٩ش ى حـ٬م حؼح أ طل رخ ك٢ حـظغ،

. ا٠ اهخش حئخص حيػ٣ش حظر٣ش ح٫ؿظخػ٤ش ح٬ش ي

٤ حظح غ ٣يػ حـظؼخص ح٧ر٤ش، هخ ح٤جخص حؼ٤ش رو٤٠ش ح٫يخؽ، ا٠ ح٫لظخف ػ٠ ح

حئخص ح٤٬٩ش، خـ ح٧ر٢ ٪كظخء حزلع، يحش وظ٤٠خص ح٫يخؽ ط٤٤ حز حلووش ، رخ ٣ل٤ي

ح٤ حللخظ ػ٠ ٣ظ ح٤٬٩ش ح٧ر٤ش .(حـظغ ٣يػ حظوح حىخ، رخ ٣

:جحج ػ يغ آي نهذػح انزسل صه هللا ػه سهى -3

ك٤خ ك٤خط ؤ١ أ٠٠ حز٢ ٠ هللا ػ٤ ح٤ ح٠٧ ك٤خط هز حزس ك٢ ش ٣خطؼخح ٤ق

خ ٣خخ ؿ٤، ٣وؽ خ ٣ؼى ا٤خ، ٣ظو ر٤ أ١حكخ ؿزخطخ رل٣ش خش، ٣خ أطظ ك٢ يء ح١

.٢٠ ؼظ أهخط خ ٣و٤٠خ رو٤ش أ ه ػ٤ط ألخرح١جخ، ٣و

ا٫ أ رؼي حزس طزيض ح٧كح طـ٤ص حظف، ي ك٤ ك ه ىػط، أظح ػيحط ٤وح ػ٤، آ

ػ٠ ل، ٫ ألخر كظ٠ خهض ػ٤ ش رخ كزض، أزق ك٤خ ٣يح ٣١يح، ؤ ؿ٣ذ ح١، ٫ ٣ؤ

.٣ظط٤غ أ ٣خ ىػط، ٤ رؤلخر هس ٣ؼ

. ىػط ك٤ روي أز حل٣شكؤه ٣زلغ ػ ١ آه ٣ؤ١ ا٤ ٣ؤ ك٤ ٤خ

٣ئ٢٣؟ : كوي ق ػ ٠ هللا ػ٤ أ ك٤ خ ٣ؼ ح٬٩ ػ٠ حخ ك٢ ش خ ٣و )

.(٢٣؟ كظ٠ أرؾ خ٫ص ر٢ حـش

ح٣٩حء ح١ ٣ي، ٣ؼط٠ ػ٤ حـش ٫ ٣ ا٫ رؤ، حؤ ح١ ح١ ٣ؤ ك٤، ٫ أ ك٢ ١ ا٫

ري ي ٫ ٣ ١خ خ ر٤ أ ه، ري٤ أ خ ٠ ,أ هخ ٣ل ك٣ش حيػس خع ٣ؼ،رؤطز

هللا ػ٤ ٣طذ ح٣٩حء حخ و٤ ر٤ ه ك٢ رػ، كخ كخهيح ؤ و٤، كخهيح س

ح رو، كؼ ػ٤ ح٬٩ هز ؿ٤ ػ٬ رو طؼخ٠ر٤ أ، غ أ ٠ هللا ػ٤ : خ رخ

( ر٤ طي ح٧ه ٤ ػ أ 214 -حؼحء (

ا رخلزش خ ٫ ٣ظ ػي : )ح كوي أ ٠ هللا ػ٤ ٧لخر رخـس ا٠ حلزش كؼ ػ٤خ هخث٬

، خ أ ح٤ ٣ئ ألخر، ؿ٤ هخى ػ٠ ل، حيكخع ػ (٤ كظ٠ ٣ـؼ هللا كؿخ هؿظ ا أكي،

.ألخر

ا٠ أ . خ ػزض أ ٠ هللا ػ٤ أؿ ي حظو ا٠ حطخثق، ػ ػخى خ ا٠ ش رؼي كظس ه٤س ه٠خخ ك٤خ

كخؿ ا٤خ، خص ؤ، أخ ( ح٣٩حء حس)ك٢ حؼوزش حؼخ٤ش ػ٠ ٤ؤ هللا لح أ حي٣ش رخ٣ؼ

.أخ، خ ح خ ـخ رلي هللا ػ٠ حؼش حظ٢ طكص

ح خؿ ز٤خ لي ٠ هللا ػ٤ ش ا٠ حي٣ش، ظـزخ ػ٠ كظظ حل حطخ، كذ ح١

.حظؼن ر، ي كؼ ألخر ح هللا ػ٤ ك٤ خؿح ا٠ حلزش، ػ رؼي ي ا٠ حي٣ش

اخ أهخخ ػ٠ أخ ,ا حؼ٬هش حظ٢ أخ هللا ٠ هللا ػ٤ ر٤ حخؿ٣ ح٧خ ر٤ ح٤ى

.حيش حـي٣يس ك٢ حي٣ش حس حظؼخ٣ حظى حظخ رخػظزخ حـ٤غ ح٤١ ك٢

حلظش ٤ض ٤يس ػخ، ر أ ح٥ه حوظق خ ػهخ ـش , حـ٤ ا طـرش ح٤ غ ح٥ه

ح٤٬٩ش حؿؼ٤ش أخ ح حظؼخ .حوظق ى٤٣خ ػه٤خ خ حـ٤ ٣ظؼخ غ ح٠٧ ـظغ حي٣ش

.ظؼخ غ ح٥ه ه٤ش حليىحص حل٣ش حو٤ح٠حر٢ ح٧ه٬ ظي حؼ٬هش حظ٢ ط٠زطخ حظ٢ طئ

كخح ٢ ـس حلخرش ا٠ حلزش ٢ ري ؿ٤ , أ اهخش ح طؼخ٣ غ ؿ٤ ح٤ ؿ٤ ؿخثس ػش

ك٤ق هز ي , ك٢ حي٣ش رو٢ رؼ حلخرش ك٢ حلزش ٣ؼىح ر كظ٠ رؼي اهخش ىش ح٬٩, ا٢٬

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

21

كخخ أ ٣حكن أ ٣ض هللا ٠ هللا ػ٤ ػ , هللا ٠ هللا ػ٤ اح خ ح٧ ك٤ وخلش

. أ١ وخلش

:انتؼزف ػه حمق اججبد اناغخ سم ػهخ انتؼبش -4ي ٫ري حظؼف ػ٠ كوم , ؼف ح٩خ كوه حؿزخط ٣ ػ٤ حؼ٤ حظؼخ غ حـ٤ ػيخ ٣

, ػخ أ حلوم ححؿزخص ٫طظؼخ غ أ حي٣ , حح١ش حؿزخطخ ٤ظ حؼ٤ ح٣٩ـخر٢ غ حـظغ

حي٣ ك٤ أخ ح ا٫ حؼ رخ ٢٣ ر ك٢ كخ حظؼخ ر حق ٣ق ٧ أ

.رخلش حطن

:ر٤ حز رو زلخ طؼخ٠ ح١ ٣٫ أ ٣ظ ري طؼخف أي ح٬٩ ػ٠ حظؼخ٣

ؼرخ ) خ ؿؼ أؼ٠ اخ هوخ خ حخ ٣خ أ٣ هز٤ ػ٤ هللا ا أطوخ ػي هللا أ كح ا ظؼخ هزخث )

.13 – حلـحص

ح : ٣و طؼخ٠ خ ىػخ ح٬٩ ٪كخ حي٣ حـح ح٧لخد كظ٠ خح ؿ٤ ٤ ٫ ط حػزيح هللا ٤جخ ذ ر ـ ح خ ـ ح ر٠ و ١ ح خ ـ ح ٤ خ ح ٠ ٤ظخ ح ر٠ و ١ ح ر خخ اك حي٣ رخ حر ذ ـ خكذ رخ ح

وظخ٫ كوح خ هللا ٫ ٣لذ ا خ ض أ٣ خ ز٤ . 36 - خءح( ح

: ٣و طؼخ٠ , ػي حو٤خ رش حيػس كطخزخ هللا أ و رخ رخل٠

. 83 -حزوس ( هح خ كخ )

. حـد ٣٫ئى١ خػ٤ كوم طـخخ كخح ل ئى١ خ ػ٤خ كوم : د هخث ٣و

٠ هللا هخ هللا : هخ ٢ هللا ػ ي٣غ ػزيهللا ر ؼى ك حزوخ١ أكي أر ىحى حظ١ )

طئى حلن : هخح ٣خ هللا ٤ق طؤ أىى خ ي هخ , اخ ظ رؼي١ أػس أ طخ: ػ٤

(. ح١ ػ٤ طؤ هللا ح١

.٤ كظ٠ ٣و ري حطف ح٥ه كح حلي٣غ ٣ي ػ٠ أ ح ٣ـذ أ ٣ئى١ خ ػ

:اإلستفبدح ي اخزع ي انتؼبش -5 . ح٧ ٫كوش ح ط ظل ٫ طوز ح٬٩ ٦ه حيػس ظؼخ٣ ؼ

ػ٠ ى٣خخص ػ٠ ك٠خحص زوض حيػص، خ١ؼأ، كوي خكس ػ٠ ح٧ حظخ٣ن أحث ٣ؼظز حوآ ح٣

٠ض، ػ٠ أ ؼخس ؤس ح٬٩، كخ ح، خم ه ك٤خط خ ك٤ ػزس ٢٧ ح٧زخد، ك٠

أحػخ ى ح٧ ػخىحطخ طوخ٤يخ كخى خـخ، كل٠ ػ ه ف ألخد ح ك٠ , ػ ك٠خط

٣ش ه طزغ، خ أخر هللا حظخ٤ حطخؿ٤، ػز ػى، ػخى كػ اهح ١، ألخد ح٧

.حوآ ح٣ ػ رؼ حوح٤ ح٫ؿظخػ٤ش، طى ٬ػظزخ حظظخؽ ؿ٤خ رؼي حؼخ حظ٢ طئى١ ا٠ حظظخؿخ

ه، ػي حظلؽ ح٧ه ؿخءص ح٧هزخ رؤق ح٧خ٤ي ػ حز٢ ٠ لل ػ٤ حلظخك ػ٠ حؼوخكخص ح٧

كوي ك٢ ل٤ل ػ ؿيحش رض ذ ح٧ي٣ش ك٢ ظخد حخع، أخ ؼض هللا ٠ لل ػ٤ )خ،

حـ٤ش ١ء (وي ض أ أ٠ ػ حـ٤ش كظ٠ ص أ ح كخ ٣ؼ ي ك٬ ٠٣ أ٫ى: ٣و

.حغ

اع ٫ ٣وعإ ظخرعخ : ظذ حز٢ ظخرخ أ أحى أ ٣ظذ، كو٤ : ظخد حؼ ػ أ ر خي، هخ حزوخ١ ك٢)

خ ك٠ش، و لي هللا، ؤ٢ أظ ا٠ ر٤خ ك٢ ٣ي خ، كخطو هخط .(ا٫ وظ

.خء ح٧خخ خؿ حز٢ ٠ لل ػ٤ ا٠ حي٣ش أه خء حخؿ٣ أىد

ا طظرعخ اع٠ هللا كوعي عـض : كوي ح٤وخ ػ ػزي هللا ر ػزخ ك٢ ئح ػ حأط٤ حظ٤ هعخ هللا طؼعخ٠ ك٤عخ )

كخ هيخ ػ٠ ح٧خ اح ه طـز خإ، . خ ؼ ه٣ ـذ حخء: ... كوخ ػ ك٢ هظ ػ ي . هرخ

عع طعع أ : هخععض. عع أىد ح٧ععخ، كععوزض ػعع٠ حأطعع٢ كحؿؼظعع٢، كععؤص أ طحؿؼعع٢كطلععن ععخإخ ٣ؤهعع

(. ...أحؿؼي؟ كهللا ا أحؽ حز٢ ٤حؿؼ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

21

: ػي حؼد، خ ك حل، خ ح١ أخ رلل خ حلخ٢، كوخخ ٣ كل حويم يكخع ؼك

.خ رلخ اح كخ، هيهخ ػ٤خ، كؤ هللا ٠ لل ػ٤ رلل، ػ ك٤ رل٣خ هللا اخ

أط٠ حز٢ ٠ لل ػ٤ رؿ حأس ع ح٤عى هعي ٤عخ، كوعخ : حزوخ١ ك٢ ظخد حظك٤ي ػ حر ػ هخ)

كـعخءح كوعخح . كعؤطح رعخظحس كخطعخ ا عظ عخىه٤: هعخ .عو ؿعخ و٣عخ: هعخح خ طؼ رخ؟: ٤ى

حكغ ٣يى ككغ ٣ي كعبح ك٤ع آ٣عش : هخ. ٣خ أػ حهأ كوأ كظ٠ حظ٠ ا٠ غ ك٤خ، كغ ٣ي ػ٤: ؿ ٣

.(٣خ لي ا ػ٤خ حؿ، خ خط ر٤خ، كؤ رخ كؿخ: كوخ. حؿ طف

هعخ ع٢ ع هللا ع٠ لل ػ٤ع : ؼ ٣ي ر ػخرض ؼزح٤ش حر عؼي كع٢ حطزوعخص ػع ٣عي رع ػخرعض، هعخػ ط)

ؼع : ا ٣ؤط٢٤ ظعذ ع أعخ ٫ أكعذ أ ٣وأعخ أكعي، كع طعظط٤غ أ طعظؼ ظعخد حؼزح٤عش أ حع٣خ٤ش؟ كوعض:

.(كظؼظخ ك٢ زغ ػس ٤ش

حخ كظ٠ وح ظذ ح٤خ حخ حل ا٠ حؼر٤ش ك٢ أحه ػي حظؼخ٣ ح ح٫لظخف٠٠ ح ك٢

.ر٢ أ٤ش حيش حؼزخ٤ش

, حظخ٢ حـخكع حز١ حو١٣ أر٢ ك٤خ حظك٤ي١: حلم ح حل طللخ ظذ

ؼ كش , ر ـي رؼ حيف خ خ ػ٤ حو ه٠خ٣خ ا٣ـخر٤ش , حوظق ػخ ى٤٣خ ؿيخخ طظليع ػ ح٥ه

.خس ح٤ى ك٢ حخ , لخءس حخ ك٢ ـخ حطذ , ح٤خ

:خى ح٤ ؿ٤ ك٢ أرخ ٣ ىحثخ ػ٠ ١ف رؼ ح٧جش خ ػ٠ ز٤ حؼخ

زي ح١ طو٤ ك٤ ؟ أ ٨ش ح٤٬٩ش ؟ح٫ء ٣

ك طد ٢ أر٢ أ أن , ٧ ٣٫ؿي طؼخ ر٤خ , ىهوخ حظ ك٢ ٤ـش حئح كـيخ هخ١جش

ض أأ أػخى١ حزي ح١ أه٤ ك٤ ح١ ك, ػ ٣ظ٢ أل ػ ح٧ش ح٤٬٩ش ٢ أ ح١خ أر٤خ هخخ

.ػ٠ ؿ٤ظ ٣ظل رلخ٣ظ٢ ؼ٤ظ٢ ؤ١ ح١ أ٢

ؿخذ ٤خ٢ هخ٢ ك٤ظ ح , ؿخذ ى٢٣ ٫ء حو ي٣ : كخح١ش حظؼخ٣ ك٢ حـد ؿخز٤

.٩ظؼخ وخروح٤ حزي ٫ ٣وخلخ ا٫ ك٢ كخ ١ذ وخلش أ أ حي٣ كؼيخ ٣زق كو ك ح

:اإلسالو ذػا نهتؼبش يغ اخز -6، ح٬٩ أ ػش ز ىػخ ا٠ حكيس ح٩خ٤ش حخش ٤ؼ٤ حخ ك٢ طلخ ىس طؼخ أ حظوحا

:ك٢ ؼ٤س، خ ه هللا طزخى طؼخ٠

حكيس ل ١ هو ح ر حطوح خ حخ . 1 –حخء ﴾..﴿٣خ أ٣

أ٣خ حخ ا ر حكي، ا أرخ حكي، ٥ى، آى طحد، : هخ هللا ٠ هللا ػ٤ . )

(.ػـ٢ ك٠ ا٫ رخظوا أ ػي هللا أطوخ، ٤ ؼر٢ ػ٠ أ

٫ ٣زـ٢ ح٫هظ٬ف ك٢ ي ، ,ا ىػس ح٬٩ ظؼخ٣ غ ح٥ه ٣٫زـ٢ أ ٣وخرخ ىػس ظخ ػ ح٣ش ح٤٬٩ش

٧ ,ح٤ طلي٣ي ح٣ش ٣ؼ٢ ٤خػخ ، ػ ح٤ ر٬ يف ، ٣ؼ٢ ٤خع حـى ، حظوز٢ ك٢ كب ح٫هظ٬ف ك٢

: ٣ظخ ا٤٬ش ٢ يف ، ا خ ٫ ه٬ف ك٤ أ ٤ ٫ ا٠

( ػخري ل ش ـ ز هللا أك ش هللا ـ ز ).

ك ػحخ ك٠خطخ طخ٣وخ ظوزخ ، ح١ ٣ ٣ظخ ح٤٬٩ش , ٣ خك٢ حل٤خس ح٬٩ ى٣

حل٤٠ش ، حكظح حوح٤ ح٤٬٩ش طل حؼخ٢ حو٤س حظش حكظح ح٥ه ، رغ ف ح٩هخء كخ٣ش ,

. حظش ؼ٬هخص حليىس لوم ححؿزخص

ححش ر٤ ل ح٤١ش ك٢ ح٬٩ ح٤١ش ك٢ حـد أؼذ خ ٣حؿ ح٤ ح٣ ٣ؼ٤ ك٢

كخش أؼ خ ٣ظخ ه٤٠ش اخ. ى ، أ رؼ٠ آه حظك٤ن ر٤ ظطزخص ح٤١ش ي هز ح٬٩ خ حز٬

٤ حح٤١ اخ ه٤٠ش لض ح ,ح٩خ هخش حل٣ ػ٠ ى٣ ح١ ٣ظخرغ ل ك٢ لظش ك٢ هق

ح٤٤٧ ، ٤ رخ٧ أ ـس ا٤خ ، رخ٧ه حح٤١ح٣ حط٠ح ؿ٤ش حز٬ى ١حػ٤ش رؼي ح هخش

. حطحرخ ر٤ حرخ حظي رخ٣ش ح٤٬٩ش لظ هوخ. أ أح أ طي حي٣خ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

22

. كب ح٫ء ح٧ لل ئ٤, ؿ ح٫ء ح١ ٣ؼط٤ ح زي ح١ ٣ؼ٤ ٣و٤ ك٤

٣زو٠ ,ئ٫ء طؤػ٤ ك٢ ي حـخ , ٫ي أ خى أ١حكخ ٫ط٣ي حظؼخ٣ حل٠خ١ ٤ ك٢ حـد

ح١٧حف، ر ح، رخظخ٢ كب حي ح١ ٣زـ٢ ػ٤ أىحإ ٫ ٣و ؿخش ػ رو٤ش حطف ح ك٢ حؼخىش

ي حـخف أ ح٩هلخم ك٢ ؼ٤ ح٧ك٤خ ألخد حو٤٠ش ح٤٧، ك٬ ٣ أ و٤ ك٢ أرخ ح ٣زو٠

حو٤٠ش ا٫ ه٬ ي ـخف ح٤ أ اهلخه ك٢ أىحء ح حي، ي ه٬ ا٣ـخر٤ش ح٤ ون ك٢

ظلش ؤلخد ٤خ كو٤و٢، ك اريحػ٢ ؤ ، طلؼ٤ ى ك٢ ه٠خ٣خ حوح٧ر٢ كو٤و٢ ك٢ حـظغ ؿى

أ ٣لون حح١ش كظ٠ أخ ػ٤ ح٥ه، أخ اح حهظخح ح٫لخد ؼظى حل٤خس، ط٤ ؿى،

.ك حزي٢٣ أ٫ طي أرخ حـظغ، أ ٣ظح ك٢ ظ حس ؤلخد ؿى ٢ ى ػخ١

.ـظغ، ػي ح٫ظخ رخ ه٠خ٣خ، ط ٣خ ١ز٤ؼش ح٬٩، كظ٠ ط ح٤ ١ز٤ؼش أا حؼش ػ ح

حؼوخكخص حي٣خخص ا ح٤ ػ٠ ي طخ٣و حط٣ خح ألخد حش ا٣ـخر٤ش، طؼخ ه٬م غ ألخد

.حوظلش أؿ ه٤ ـظغ ح١ ـظغ حز٣ش ؿؼخء

ح٬٩ ٫ ٣غ ح٤ وخطش ؼخس حوخل٤ ك٢ حؼو٤يس، ح : ٣و ح٤ي ٤ي هطذ ك هللا طؼخ٠ )

كخض ٣ؼش ح٤ , حهغ ح٧ خض ىػس ح٬٩ كظ٠ ح٤ ا٠ أ ٣ع هللا طؼخ٠ ح٧ ػ٤خ

ه٤ أخ٤ش ك٢ . ألخد حي٣خخص ح٧ه حكش حكن ح٩كخ ـ٣٤ؼش كخكش رخو٤ حز٤ش حؼي

ق أ ٣ أ ٣حؽ ك٤، ٢ خكش زش ا ك٢ ف ح٬٩ حخكش ح٩خ٤ش خ ٫ ٣ي,ح٬٩

(رل اخخ ٧طزخع ػو٤يس ؼ٤ش، اخ ٢ ٪خ ـػش حز٣ش خ ٫ ـ ك٤خ، ٫

, كخى حهغ ٣ؼزض ؿى ا خ رز٢ء ٤٣ ك٢ ح٩طـخ حل٤ق , ؿ ح٠ـ١خص , ؿ حؼهخص

خ خض حط٣ن ٣١ش كب ألخد ح حؼخ٤ش , ريأ ٣ظلى ػ٠ أ ححهغ ظل٤يح طـخد حخ٢

.٣٫ؼك ح ح٤ؤ

كخ٬٩ ى٣ ىػط ػخ٤ش ٣يف ا٠ : ١16 ػؼخ ك٢ ظخر حظيحر٤ ححه٤ش حظخر رخلخ ٣و حيظ)

حظــ ر٤ ح٧ حؼد، خ ٣ـؼ حيش حش ٫طظط٤غ أ طؼ٤ رؼ ػ رو٤ش ى حؼخ، ر طلظق كيىخ

(.ن، ٤ظؼكح ػ٠ لخ ح٬٩ ىػس حل ـ٤ ح٤ ٤ؼح ٬ هللا طؼخ٠

ػ ٤ق رخ ل و أ خش ح٬٩ خش ػخ٤ش أ هللا أ ليح ٠ هللا ػ٤ كش ؼخ٤ خ

خ ٣٫ظ : حوخػيس طو , ا٫ ٤ق ظظ ىػط ظظلون ػخ٤ش حخش , ػ ك حظؼخ٣ غ ؿ٤ ح٤ , خكش

.ححؿذ ا٫ ر ك حؿذ

ر ٫ري أ ٣ظ ح٧غ ر ك٢ ححهغ ك٢ خ , ا حيػس ح٬٩ طز٤ـ ؼخ٤ ٣٫ أ ٣ظ ك٢ كحؽ

ي ٣ظطذ حظؼخ٣ غ حيػ٤٣ ظؼف ػ٠ حهؼ ك٤ هطخرخ , خ٣ أ ٤ ١ أ ري , ؿـحك٢

. هطخرخ رؼ٤ي ػ ححهغ خزخ حهغ ٤

طظزؼخ حظخ٣ن ح٢٬٩ رخ ٣و اظوح رؼ ح٤ ك٢ ر٬ى ؿ٤ ا٤٬ش ؿيخ طخ٣وخ ٣ظليع ػ حللخص

.حز٠٤خء ٧جي ح٣ خح ززخ يح٣ش حخ ح٬٩ ك٢ طي حي٣خ ؼ آ٤خ حك٣و٤خ

:٣ ط٤ و٤٠ش حظؼخ٣ ح٩هخش ك٢ ر٬ى ؿ٤ ح٤ ويص ىص ػيس ك٢ حوآ ح

: ) قول هللا تعالى ن هدى ٱلل غوت فمنهم م ـ وٱجتنبوا ٱلط سوال أن ٱعبدوا ٱلل رة ه ولقد بعثنا فى كل أم ن حقت عل ومنهم م

لة ـ ل بن ٱلض قبة ٱلمكذ ـ ف كان ع . 36-حل ( فسروا فى ٱألرض فٲنظروا ك

.ك ح٣٥ش طلض ػ٠ حظو حلش حوخ حظؼف ػ٠ طخ٣ن ح٧هح أه حؼظش حؼزس

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

23

ئكة ظالمى أنفسهم قالوا فم كنتم قالوا كنا مستضعفن : )٣و طؼخ٠ ـ ا ألم تكن أرض إن ٱلذن توفىهم ٱلمل فى ٱألرض قالو

و م ٱلل ئك مؤوىهم جهن ـ ا و سعة فتهاجروا فها فؤول ساء وٱلولد *ساءت مصر جال وٱلن ستطعون إال ٱلمستضعفن من ٱلر ن ال

هتدون سبال . 98-97حخء *( حلة وال

.طي ح٣٥ظ٤ طئيح ػ٠ ؿح كح ح ري٣ حللخظ ػ٠ ك٤خط أ أ٫ى خ

: ) طؼخ٠ ٣و ة أخرجت للناس تؤمرون بٲلمعروف وتنهون عن ٱلمنكر وتإمنون بٲلل ر أم ب كنتم خ ـ ولو ءامن أهل ٱلكت

سقون ـ نهم ٱلمإمنون وأكثرهم ٱلف ا لهم م ر . 110 –ح آ ػ( لكان خ

.٣٫ظلون ي ا٫ ه٬ حظؼخ٣ , كؼخ٤ش ح٬٩ طوظ٢٠ طز٤ؾ ىػس هللا خ خكش

, هخ أ ه٤٠ش حح١ش يص ططح ك٢ حؼ حلي٣غ كض ػ٠ ح٤ رلغ ٠خ هحػيخ أخ

: أؿخح لش حح١ش ك٢ ر٬ى ؿ٤ ح٤

لغ ح٤ ػ٠ ح٩ظح رخ ىض ػ٤ : ط٤خص حيس حؼخ٤ش , ر٢ ٪كظخء حزلع حـ ح٧ - أ

...رخ أؿغ ػ٤ كوخء ح٬٩ ؿد حكخء روظ٤٠خص ػي ح٧خ ١ ح٩هخش حح١ش , حظخد حش

: 17-16خروخ ك٢ ظخر كو ح٧ه٤خص حش ح٤ن ؿخر حؼح٢ ث٤ حـ حلو٢ ٣٧خ حخ٤ش - د

ط ح٩هخش ك٢ ري ؿ٤ حزي , ط كس حح١ش خ لخ ح٤ ؿىس ك٢ حؼخ ح١ ػخ كوخإخ ح٧هي

اخ خ ٣ظل , ح٢٧ طذ كن حح١ش رخء ػ٠ ؼخ٤٣ ػخرظش ؼ ح٬٤ى ك٢ حزي ح٤٠ق أ ححؽ أ ح٩هخش

.زخس ا٠ ح١ اح خى أ حزي ؼظويحط ػوخكظ أ ٣ظ ؿ٣زخ رخ ١خ ر حوخ

( أ١ ؿ٤ ح٤٬٩ش ) حل ػ٠ ؿ٤ش طي حز٬ى : ح٤ن ٣ق حوخ١ ك٢ ظخر كو ح٧ه٤خص حش - ص

, ك٬ ٣ظط٤غ أكي ١ى خ ٣خء , خح٤١ ح٤٤٧ , حح١ش طـؼ كن , ٣ؼط٢ ح هس خى٣ش ؼ٣ش

طظط٤غ حـخػش حش اح حطليح طلخح طؼخح أ ٣ح , كوم أه ؼ٤س ش , كن ح٩ظوخد حظق

.ح٤خ٢ ( ؿخػخص ح٠ـ٢ ) ؿخػش

اي : هخ . ا٢ ظزؼي :ش هخ هللا ٠ هللا ػ٤ أ ػ ر ػزش ح٢ أ ك٢.أهؽ )

(.كبح ؼض ر٢ هي ظص كخثظ٢ , أ٫ ط خ٢ كخ حخ ؟ حؿغ ا٠ أي .٫طظط٤غ ي ٣ي ح

هي كؤهز حؿغ ا٠:كوخ حز٢ ٠ هللا ػ٤ ,أ أر حـلخ١ أ ك٢ ش .أ٠٣خ ك٢ ل٤ق )

(.كظ٠ ٣ؤط٤ي أ١

.ك٣ حلي٣ؼ٤ ٣ي٫ ػ٠ ؿح حظؼخ٣ غ ؿ٤ ح٤

:انتؼبش اإلسالو مز ذػا نهتع انتؼذد -7

:ه طؼخ٠ ا٠ ح٧لش حكخم اخػش ح٧ حثخ حط٬هخ ح٬٩ ٣يػح ر حق

كح ظؼخ هزخث ؼرخ خ ؿؼ أؼ٠ اخ هوخ خ حخ . 1 –حخء ﴾.. ﴿٣خ أ٣

٢ طظخؿ غ ؿى ـظغ حظؼيى ك٢ ح٧ى٣خ حؼوخكخص حؼ٣خص ح٧ػحم، ك٬ خغ ٫ هف ظخس حح١ش

:٣و هللا طؼخ٠ , أ ىحهخ حؼخش حء ك٢ هخؽ حيش ح٤٬٩شأ ىػس ح٬٩

ح أ ظ حهظ٬ف أ ح٧ حص خ ن ح ه آ٣خط .22 -ح ﴾..﴿

﴿ : هخ طؼخ٠ خ ؿؼ كح﴾ ظؼخ هزخث ؼرخ .1 –حخء

ش﴾: هخ طؼخ٠ أ ر٠ ٢ أ ش أ أ ط ىه٬ ر٤ خ أ٣ . 92 –حل ﴿طظو

ػي حظ٤٤ ر٤ حح٤١، احرعش حلعحم حؼع٣ش حز٤عش حطزو٤عش حي٤٣عش حز٤عش، ح اهح رظؼيى ح٧،

حخحس ك٢ حلوعم ححؿزعخص، حظعس ح٩عخ٤ش كعيس ح٩عخ٤ش، حعيػس اع٠ ح٫عيخؽ حخع حؼعي حظح زيأ

.حخ، ك٢ ا١خ كيس ح٧ش، س حللخظ ػ٠ حكيس ح٤١ش حخق حز

:٣ طلي٣ي رؼ ح٠حر٢ حظ٢ طـؼ حظؼخ٣ خ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

24

.رـ حظ ػ ى٣ ػه ـظ , ح٩ػظحف ر , رب٣ـخر٤ش حؼ ػ٠ حظؼخ غ ح٥ه-أ

أ كظ٠ ع أعخء حـ٤ع , كظ٠ خض ه٤ حـ٤ طوظق ػ ه٤خ , حظؼخ غ ؿ٤ ح رؿذ ه٤ أه٬م ح٬٩ -د

:حظؼخ غ ؿ٤ ح رخ٩خف حؼي ٣و طؼخ٠ -صك٢ ؼخظخ

اس بالقسط وأنز لقد ) قوم الن نات وأنزلنا معهم الكتاب والمزان ل فاس أرسلنا رسلنا بالب لنا الحدد فه بؤس شدد ومنفافع للن ب إن هللا نصره ورسله بالغ من علم هللا . 23 –الحدد ( قوي عزز ول

ها ٱلذن ءامنوا كونوا قو ) ؤ ـ كم شنفـ ان قفوم علفى أال تعفدلوا ٱعفدلوا هفو أ جفرمن شفهداء بٲلقسفط وال قفوى من لل قفرب للت

إن قوا ٱلل خبر بما تعملون وٱت . 8 –المائدة ( ٱلل :٣و هللا طؼخ٠ , حظؼخ حظ٤ن ك٢ حو٠خ٣خ حظش -ع

هر ٱلحرام وال ٱلهدى وال ٱلقل ) وال ٱلش ئر ٱلل ـ ها ٱلذن ءامنوا ال تحلوا شع ؤ ـ ئد وال ء ن ـ بتغون فضال م ت ٱلحرام ن ٱلب امهم ورضو ب وكم عن ٱلمسفجد ٱلحفرام أ ر كم شنـ ان قوم أن صد جرمن ا وإذا حللتم فٲصطادوا وال ن تعتفدوا وتعفاونوا علفى ن قو شدد ٱلعقاب ى وال تعاونوا على ٱإلثم وٱلعدو ٱلبر وٱلت إن ٱلل قوا ٱلل . 2 –المائدة ( ن وٱت

أ هللا ع٠ . حز٤و٢ ك٢ ح حز) خ ٣ئي ح حظؼخ ك٠ ٠ هللا ػ٤ كق حل٠

اؿخػعش , عس حظع ح٠عؼ٤ق : ك٤عغ طع حظؼخعي ػع٠ , هللا ػ٤ ك٠ خى ك٢ كق حل٠ع هزع حزؼؼعش

وعي عيص كع٢ ىح ػزعي هللا رع ؿعيػخ كلعخ عخ : هخ ٠ هللا ػ٤ ػ ح حلق , خػيس حلظخؽ , حف

(. أىػ٠ ر ك٢ ح٬٩ ٧ؿزض , أكذ أ ٢ ر ك حؼ

:حوخػيس حظ٢ ط٠ز٢ حظؼخ حظؼخ٣ غ حـ٤ ٢ ه طؼخ٠

( أ طزع ى٣ع ؿ ٣و ٣ ك٠ جي ظ ٣و ٣ ج ػ جلل ى ٫ ٣ اع٤ح ا عط طو ا جلل عط٤ و ٣لعذ ج

ح ػ٠ا * ظ ى٣ ؿ أه ٣ ك٠ جي ظ ه ٣ ج ػ جلل ى خ ٣ ا أ ط حؿ اه ٣ظ ا جي كؤ

جظ . 8 –حظلش *(

ع ٣ـع حظؼعخ٣ :ك٢ ه٬ رلؼ٢ ؿيص ٬خ حثؼخ ئ٬ ل٤٠ش حيظ خ حؼىس ك٤غ أؿخد ػع٠ عئح ]

غ ؿ٤ ح٤ ؟

. 17/10/2009ـ١ ححكن 1430ح 28هغ ح٬٩ ح٤ رظخ٣ن : حي

:رؼي حلي لل، ح٬س ح٬ ػ٠ هللا،

لىس حؼ٤، ظوخطخ خىس ظويش ك٢ حـش حؼر٤عش، عظزطش ك٤عخ رعف، ؿ٤ع أ حلع حؼخع : كخظؼخ٣

ع رعؤ عح حعش كوعض رلعخ٤ حص ( حظؼخ٣)ش رخص ح وذ ؿي ي٣ي؛ ؿؼ رؼ حظ٤ ح٤٤٬٩ ٣ل

هعي ٣ع هلع طع٣ذ ٧ع ح٩ع٬, ٬ زخكخطـؼ ح٣ؼش , ى٫٫ص ز٤ش خثؼش , خى طوعف ع أ عح حلع

أعخف حؼوخثعي هع٢٤ ع ح٩ع٬ ع ىػخ٣عش عع٤جش رلعن ؿع ح٣٩ـعخر٢ عح حلع، ىػخ٣عش ع٤جش رلععن , طوعي٣

ح ح٫ع أؿعي ع٤جخ ع حظوعف حعع رعؤ ط٣ـع ح٬٩، اخكش اع٠ أ عزظ اع٠ حلع حـرع٢ حع١ أعخػ رع

ػ٠ طوي٣خ ح حظللع ؿ٤ , حـر٢ ط ربحىس ظلس؛ ظـ٤٤ذ حو٤ ح٤٬٩ش، اىخؽ حم غ حـد رخ ٣ظ

حؼظف ر حوعي كع٢ ك٢ أىر٤خص وظلش ٫ ٣ل٢ ا٬١هخ أخ حؼ٠ حللظ( حظؼخ٣)أ حظخ حل رح ح٫

.ح ح٤٬٩ش

عع ععح حععطق أ ؿ٤عع؛ عع لوععخ أ ععلخ، ا ٫ ععخكش كعع٢ ح٫ععط٬ف ، -ععخ ه٤عع -اعع ٫ ٣زـعع٢ حععظللع

ا ععخ هطععؤ، كعع ا ععخ هععخر٬، ععح ععخ ٣ععيػخ ا٤عع ح ؼعع رععيء حهؼ٤ععش؛ رععى ععي٣ ٣لظعع أ ٣عع حظؼخعع

أكن رخ: )ح٢٬٩ هحػي، ي أ ؿيخ ك ، كل٤غ ئ خش ح ش ل ش ح ؿ٣عذ، : ، أهؿع حظع١، هعخ(ح

.خؿحر

حز٢ ظؼخ٣ حل ٠ ؿعخء ك طل -رؼ٠ حظخ ػ حؼو٤يس أ طوي٣ ق ػو٤يس أ رؼ ى٣ -ا ض أ١

}ر؛ رزؼ ل ط ظخد ح رزؼ ، ر٤ي أ حل ح٣٩ـخر٢ رخظ ا٠ عظ٣خص أه٬ه٤عش [85: حزوس]{ أكظئ

ى٣عش؛ أع ح٫هظ٬ف، ح٫ػظحف ر، ح٫ػظحف رخظؼي ؿعخءص رع ك٢ حلح ح٫طلخم ػ٠ أ حؼ٤ حظخق، طوي٣

طؼخ٬ , ح٣ؼش ح٤٬٩ش حـي٣ رخظز٤ ػ٤ أ حوآ ح٣ ؿخء رطلخص رخ ط أغ ؼ٠، أ

عؼ: "طق حظؼخ٣؛ هخ طؼخ٠ خ ؿؼ ؼ٠ أ اخ هوخ خ حخ ٣خ أ٣ هزخثع كحرخ ع : حلـعحص)" ظؼعخ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

25

ح ػ٠ ح٫ حوز٤ش" حظؼخف"، كلع (13ح٣٥ش اخ هطخد ز٣ش رخؼ٠ ححعغ كع٢ طزعخى حؼعخف , ٤ و

.حؼ حلخ حل٠خث

ي : "٣و طؼخ٠ ـ ح ػ ي أ ه آ ـ ٫ ٣ ح ٫ طؼعخ حظوع زع ح ػع٠ ح طؼعخ طؼظعيح أ ح ل ح

ي٣ي هللا ا حطوح هللا ح ؼي ح ػ ؼوعخد ػ٠ ح٧ عػ٢ (2ع ح٣٥عش: حخثعيس)"ح ، كخظؼعخ ػع٠ حو٤ع حعلش لع

غ حظو، ٤ ح٩ػ حؼيح, غ ححكن أ حوخق؛ ٧ طؼخ ػ٠ ؼ٠ ل٤ق حء, ظلن ػ٤, خ , حز

ك٢ ؿخ٣ش حظزع٤ عخ، طوعي٣ أك٠ع حوع٤ حظع٢ طكعغ رع٢ ح٩عخ، طوعر ع ( حظؼخك٢)( حظؼخ٢)ي حل

(.ح٬٩)يح٣ش هللا ري٣ حؼظ٤

ح٫هععظ٬ف عع٢ رععب هللا حوععي١ حعع٢، عع حوعع أ أ ح "ععخع حزعع٣ش أكععيحػخ هععخ عع ععخ أ ععخء هللا " عع

حكعععيس }، (107: ح٧ؼعععخ) عععش أ حععععخ ؼععع ـ رعععي ععععخء ععع }" وظلععع٤ حعععع ٫ ٣ * كعععع ععع ي ا٫ عععع رعععي ه ... ، ي ح٫ػظحف رخ٫هظ٬ف حظؼيى ٣ل ك٢ ىحهع ؼكعش ع٣ش رؿعى حع حوطعؤ(119 -118:ى)"و

, ٤ ؼ٠ حظؼخ٣ هزع ع ح٧عخع حع٤جش طز٣عخ رط٣وعش طو٤عش, ان حـخك٤ش و٤ حل٤٠ش ح٧ه٬م حظو

عػ٤ش ػخرظعش...ح٧ع رعخؼف حع٢ ػع حع, كع٫ ارطخ هخ حوخش، حيكغ رخظ٢ ع٢ أ ٫ , ، كع هع٤

.ح٣يس ػ٤خ

هز حظخق حعي١٤ حؿعى حـعح كع٢ ح٫طلعخم ػع٠ ؿعش ع ح٧هع٬م ح٩عخ٤ش حظع٢ طظع٤ق : ا ؼ٠ حظؼخ٣

.كش ظزخى حلح ح٩هخع

رخؼف حو٤ ق آ ػع حع حع, حئ , خ رعخلن حـع هعي حعظطخع ػع٠ ىكعغ حزخ١ع كع٣

ك٢ إ٣ظ ٪٬ف، كخإ٣ش حؼخ٤ش حظ٢ ٣ل رؼ٠خ حخ ػ٤خ ٢ رؼخرش ك ػ٠ , ػخف رحهؼ, ..رخؼ ؼظي

ػ . هي ٫ ٣ظل يحخ ك٤ ح٠ؼ٤ق حز٤ حلخؿش حوظق حظلن؛ , ؿز

: هي أهؽ حزوخ١ ٤جخ هخ ٣ ٠ هللا ػ٤ حطخثق ك هللا خ كخ خء : ) ا اخ هخك

(. هللا ػ٤ ٫ لظل -٣ؼ٢ حلخرش –كؼو ذ هخح ! : )كوخ وظعخ حف (حؿعيح ػع٠ ح ؿع عخر ح كؤ عي ـ . ، ك اعخ : )كوعخ

خء هللا ؿيح ا ، ك٠لي حز٢ ٠ هللا ػ٤ (. هخك ز ـ .كؤػ

خ طلض أ١ ٠، طلظ ححد، حإ٣ش ح٫كظجخص ػ٠ وخي ح٣ؼش ىػس ح٬٩ أ ططل٢ ـػش ل

حي أك٤خخ, حخثزش حطوش ؼعش ػع ر٤ؼعش عش ػعيخ ع٢ لعم حلعن ع , طؼظز حوخؽ ػ طظخ لظخ ك٬

رخ حزخ١ ر٤ حخ، ح أؽ ك٢ ل كظش، ٫ ػي خ ر ك٢ ح٣ؼش ح٤٬٩ش حظ٢ كوض ىخء ٫ ٣ئ

.رؿذ ػوي حطلخم ػ٠ ػ حظخ٣ن, أ٬، ٣ى خ ؿ٤

ظؼخ٣ ع أعؽ حي٣عش حعس طعن ىػعس آهع , كخ٤عش ر٠٤عظ كطع, ػخعش ح٩ع٬, ا حؽ حؼظ٤

ط حي٣ش لخرش حخرو٤ ح٧ع٤ ع ح٧ز٤خء ٠ هللا ػ٤ ؛ كل٢ كظخ ح٧ه٤س كظس حظ٤ خء هللا أ٫

. ؼلخء ح٣٩خ، ؿزخ ا٠ ؿذر خء أ ٣خ ك٤خ ح٤ى حػ٤ حخكو, حخؿ٣ ح٧خ كو٢

رع عخء هللا أ ٣عص ع هللا ع٠ هللا ػ٤ع ع ىػع حزوخ١ كي٣غ ػخثش ٢ هللا ػع

.خ ك٢ حل٤ل٤, ػي ٣ى١ ش

.٫ ٣ و أ حؼزغ ك٤, ك٢ اخس ا٠ أ ح حؼ٠ ل ػخرض

حظؼخف ك٢ حظى حل٠عخ١ ح٩عخ٢ طزعخى حوزعحص، حظع٢ طؼع٤ ح٩عخ ػع٠ ا حظؼخ٣ ع حظؼخ

ي ع كظق حـخ ح٬٩ ىػط، , ػ٠ ح٫ػظحف رخػخس ح٧، ه٤ حو٤ حظ٢ ٣ظلن حخ

.ر حوز ك٢ حظؼخ٣ حي١٤ لظق حلح ى٤٣خ ى٣٤خ, ي ٫ ٣ؼ٢ حيػس ٧كخ حوظق أ ػ٤ظ ى٤٣خ

كخلعخم ػ٤عن أع٤ , ح٧هع أىح أ ألخد ى٣خعش طوظعق ؿ٣عخ ػع حعي٣خخص -٢ هللا ػ –حلخرش

ظعخد " ػض ؼ٠ ظى، لش ى٣٤ش ؿخؼش أك٤خعخ .. حن ك٢ حؼو٤يس ح٣٩خ حظذ حؼزخىس ح ع ٣عخ أ هع

ى رع ع ٫ أ٫ ؼزي ا٫ هللا ر٤ حء ر٤خ ش ح ا٠ ح طؼخ ع هللا كعب ط ع ى رخرعخ رؼ٠عخ رؼ٠عخ أ ٫ ٣ظوع ع٤جخ كوح ح .(64: آ ػح)" يح رؤخ

حون ا٣خخ حطعن ح٣٩عخ حطعن, ح أػظ ؿ حلع عغ -ع٬ػ٤ع ح -كعف , غ ي ػخ٣ح ه

خ ك٢ ه، ٣و هللا ؿ ػ٬ ح : "أق ش ا٫ ه٤ ػخ عخ ٢ ع٬٤ ص هع د اع٢ ىػع ىػعخث٢ ا٫ * هخ ى ٣ع كع

ح ح * ك ح ك٢ آ خرؼ ؿؼح أ ل ـ ظ ط خ ىػ ا٢ ح زخ عظ ح ح ز عظ ح ح ع أ ح ػ٤عخر ع ـ ظ ح اع٢ * ػع

ح ؿعخ ط ح * ىػ ح ع ا ص ع ع أ عض ع اع٢ أػ ع* ػع اع ع ر ح ل ـ عظ عض ح حكو ؿلعخ ، كع (10 -5:عف)"خ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

26

, ٣ـععخى رععخظ٢ عع٢ أكعع٣ععيػ، حلععن اعع٠ أععلخد حؼوعع رععخلح حععخىة حععػ٢ حعع١ عع ه٬عع ٣عع

حظؼخ٣ .ح٤ش، ح ؿء

، ك٬٠ ػ ػو٤يطي ى٣ي حلى١ ٫ ٣ؼ٢ طى أ٣ي حوخ كخأ١ ححط٢ ؿء و٤ش حعء، ٫ , ا حظؼخ٣

ى أ١ وع٢ , ي أ ٣طخذ ح٥ه٣ رظـ٤٤ أ وخلظ٣ي أك حظوع٢ ػع : حطعد ع, ا٫ أ ٣زو٠ ك٢ حخ٣ش ـ

ى : حظؼععذ حلععظو، ح٫لؼععخ حـععخ١ كعع٢ ؿ٤عع هخطعع، اكعع٬ حلععح حععيػس رععخظ٢ عع٢ أكعع لعع؛ كخظؼععخ٣ طعع

ك٤ أ حخش ػ٤، ر٤ ح حى ر ػظ٤ ٫ طى حأ١ , حظؼذ أ١ ح٩ح .ل

ا ح٬كع أ حظؼخ٣ ؿيح رؼ٤يح ػ حهغ رؼ حوطخػعخص ح٩ع٤٬ش ع٤ عغ حعي٣خخص ح٧هع؛ رع عغ أرعخء حعش

ش ع حؼعق حؼيح٤عش ك٢ كخ, ر ر٤ حوزخث حؼر٤ش أك٤خخ, حي, حـخػخص ح٤٬٩ش, ر٤ ححذ حلو٤ش, ححكيس

!!٣ط٤ ؼخ خي حذ ٣ـ٤ذ، ٣ظخء أ٣ ؿخءخ ح حؤم؟

ا٫خ؟ حوق ر٤ !ا٫

ز ػ٬خ؟ ش ح ـ ١ ح٠ !

؟ زؼ ٤٣ي رؼ٠ ك٤ !

ظعم حظع كوع٢، حعحي طعخى١ ػع٠ حؼ٤ ٣ظ، أ ١ف ع حظؼخ٣ ٫ ٣ ا٫ ك٢ كخ٫ص ح٠ؼق ح

ح ك٢ حوس حويس، كخوخى ػ٠ عخػش حظؼعخ٣ حع ع حوعخى ػع٠ خ أػن ؿ أ حظؼخ٣ ٣ أن أ

ع ح٤٫عخ ح٫ظعخى كع٢ أ حظؼعخ٣ خ، ر٤عخ ٣ؼعخ٢ لع عش خػش كد هظخ، ٫ ٣غ كرخ ٫ ٣غ ع٬

ؼق حظخص .ح٠

ح٤طس ػ٠ ىحكعغ حعل عحطخ ؿخطعخ، عزق ؿخكعخ، ع٤ كع٢ , ا حوس ك٢ طل حخ رآحث ه٬كخط

.ك حأ١ رخوس

عخ »: -خ ك٢ حل٤ل٤ -٣و حز٢ ح٣ ٠ هللا ػ٤ ػش، ا ع عي٣ي رخ ح عع٤ ١ ٣ عي٣ي حع عي ح ع ػ ي ل

٠ذ ـ .«ح

حوعي حظعغ أ ٣ع٢ -ع٢ هللا ػع –ػيخ كظق أ٤ حعئ٤ ػع رع حوطعخد 66/286ؿخء ك٢ طخ٣ن ىن

ك٤عخ، ك٤ع, أهع٠ أ ٣ظوعخ حع رؼعي١ عش : هخ، حلعيع حع - حو١ حظ -ىحه ح٤ش

, أػط٠ حع٤ل٤٤ ح٧عخ ػع٠ ك٤عخط, ، ك٠ ػ ٢ هللا ػ هخؿخخ ٠ ػ: أخ، ٣وك٠٤خ٣و

.كو ىخء

أؼ أل٤ زؼخثش أع٤ ع كع٢ لظعش حكعيس عز هعخؽ أعح " ٣ظخى"ك٢ ك٤ هظ حػ٤ حح٢

ؿ٤ؼعخ؛ ع٤ل٤٤ ي٣ش ػخ؛ ظؤه خ حطلن ػ٤ غ ح٤، ٣و ٬ف حي٣ ح٣٧ر٢ ك هللا رلو ىخء أ حوي

ع عزظز 2( )ع588ع عؼزخ 22)كع٢ ( عق حعش)ػخهيح ل حع٤ رخع - حوخى ػ٠ حخ٣ش -٣ى

.، ك٢ أػظ حظؼخ٣ ك٢ (1192

عع طععخ٣ن حظؼععخ٣ ععز٢ حؼععي ح٤ؼععخم، ٣وعع هللا ععزلخ , ٣ن حوععس ح٫ظععخا حظععخ٣ن ح٩عع٢٬ عع طععخ عع ل

آ: "طؼخ٠ ٣ خ ح ؼوى ٣خ أ٣ كح رخ ح أ (.1:حخثيس)"

ؼعخ٠ ؼزعخى عح أع ع هللا ط: ػعي ع ح٣٥عش218 ٣و ح٤ن ػزي حك ر خ حؼي١ كع هللا كع٢ طلع٤

رخكخء رخؼوى خ: حئ٤، رخ ٣وظ٤٠ ح٣٩خ ح خ ؼوى حظ٢ ر٤ حؼزي ر .. أ١ ربخخ، اطخخ، ػي و

حظح ػزى٣ظ، حو٤خ رخ أط ه٤خ، ػي ح٫ظوخ كوهعخ ع٤جخ، حظع٢ ر٤ع رع٤ حع ع٠ هللا ػ٤ع ع

، ػي هط٤ؼظرطخػظ ( حظوع٤)حظ٢ ر٤ رع٤ أعلخر , حطزخػ، حظ٢ ر٤ ر٤ ححي٣ ح٧هخد، رز

ص عخز٤غ ح٩ؿعخس حو٤خ رلوم حلزش ك٢ حـ٠ حلو، ح٤ حؼ، حظ٢ ر٤ ر٤ حون، ػوى حؼعخ٬

....لخ

ي ا ": هخ زلخ طؼخ٠ ؼ كح رخ أ ئ٫ خ ي ؼ (.34:ح٩حء)" ح

»حزوخ١ كعي٣غ ػزعي هللا رع ػع ع٢ هللا ػعخ ل٤ق ك٢ ا عش، ـ حثلعش ح ف ٣ع ؼخعيح ع عخ ل هظع ع خ٣لخ ٤ؿي ػخ رؼ٤ س أ ٤ » .

: ر ك٢ حزوخ١ س؛ كوعخ ؿخ ص ر ع . أ حز٢ ٠ هللا ػ٤ س ٣عى١: كو٤ع عخ ؿعخ كوع!. ا عض »: خ أ٤

خ؟ .« !ل

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

27

ي هز ك٢ خظ ح حر ط٤٤ش ك هللا، ٣وخ١ذ ؿح 28/615ك٢ ـع حلظخ ٤ن ح٬٩ حر ط٤٤ش

رـ٢ خ ػي حي حي٣خش حل٠ لزش حؼ ١ذ حعحس أ٣عض حع٤ن أرعخ حؼزعخ حويع٢ »: حس رو

ح حي ل ه لذ حو٤ ع أكعي، لعذ أ . كو طل اهزخ ػ٤، خح حو٤٤ ل: خ

ح ٣ـغ .ي٤خ ح٥هسهللا ه٤

ع ٣ع حرع ط٤٤عش رلعخى أع 28/618 28/615أ٠٣خ ك٢ ـعع حلظعخ ع٤ن ح٩ع٬ حرع ط٤٤عش كع هللا

ر ؿ٤غ ؼي ح٤ى حخ حع٣ ع : ح٤ كي، ر ١خذ حظظخ رلخى أ ح٤ى حخ هخث٬

ظخ ; أ ح ٫ أ حش، ٫ أ حشكبخ لظ ي حز٢ ح١ رؤ٣ي٣خ حخ ٣ؼ ع .. ٫ يع أ٤

...خ هخط ح٤أكي اكخخ كظخ أكظخ ر، خ أخ

, عخ رعا ح٣ش حل٤ش أك٤خخ طـؼ رؼ حخ ٣عؼ أ عح حع ع حلعي٣غ ٣ل٠ع٢ اع٠ طز٣ع ح٫عح ح

خف ك٢ كغ ح٫ظزخ, حزؼ ح٥ه ٣طك س ؼخ٤ش ٫ حهغ خ ػ حظؼخ٣ ك حظؼخ٣ ي .طل٣

حعخىف حع١ ٣لوعن حعى، ٣ع يكع , ا ـخف حظؼخ٣ رص حؼوع٬ء حع٣ ٣وعي ـعش حلعح حعخىة

ك٤ ٣ؼظي ـش حوعس حؼعق , رص حلو٠ ح٣ ٫ ٣ؼك ا٫ خل كو٢ر٤ ش، خ أ اهلخه

ععخع حلععد ػحرععخ كرععخ، عع٤ ػعع٠ حؼععخ حؼرعع٢ , رعع ز٤عع كعع٢ اىححطعع طععخرن هععححط عع ععخ عع

ح٩عخ٢ حعظى ح٢٬٩ كو٢، ر ػ٠ ٤ ؼ أ غ اىحط؛ عخ هطعغ ع ٣١عن أع حلع خ ح٫ػظعيح

حوعخىس حؼع٤٣ ٫ ٣لع ا٫ , حظ٢ ٢ ل حطلخم ػي حؼو٬ء ؿ٤ؼخ, حخق ح٫هظخى٣ش ح٧ه٬ه٤ش ح٩خ٤ش

٣ ا٠ ٣١ن ـن يى, رط٣وش ػ٣ش .خ ؿؼ حلح

ظؤؿ٤ؾ ححع ر٤ حخ، رع ٠عز٢ حؼ٬هعش طظ٤عخ ػعخس ح٧، ٣وع هللا -خ ٣ظ حزؼ -ا حي٣ ٣

: "ؿ ػ٬ عظؼ ح ح٧ ؤ أ ، عح عخ هعن هللا آى؛ هوع ع أؿع ػعخس (61ع ح٣٥عش: عى)" ك٤عخ

: " طزخى طؼخ٠ ح٧، حؼ٢ ك٤خ، ح٠د ك٤خ؛ هخض ح٬ثش رخ ل خء لي حي ٣ ي ك٤خ ٣ل ك٤خ ؼ ـ أط

عي وعي يى زق رل ؛ كؼعح أ حلعخى كع٢ ح٧، علي حعيخء عخ ٣ع هللا ػع ؿع، [30ع ح٣٥عش: حزوعس"]

٣ حظذ ٧ؿ أ ٣لظرح ٣ظخػحكيى ح أ هللا ٣ون حز .

.ا خ ٣ حػخط كو طلو٤ن حلش ىأ حليس، ي أ لش حظؼخ٣ ظخس ٤س، لؼخ ؿ٢

.ك٢ ح٤س حلو أرحد ؼ٤س، خ ٣زـ٢ حظؼخخ، طظ٤لخ كخ حكظ٤خؿخ

أرحد يش، أرحد ق، أرح: كخى د حىػش، أرحد ؼي، أرحد ـ٤ ي خ ٣زـ٢ ػ٠ ح٩خ أ ٣ظؤ

.خ ٣ خزخ لخ حوخ

ا حعخ ؿ٤ؼععخ ٣لظععخؿ كعع٢ ؼ٤ع عع ح٧ك٤ععخ اعع٠ أ ٣ظؼخ٣عح ك٤ععخ ر٤عع رععيء حىػعش ظخععش، رؼ٤ععيح ػعع اىحس

.٣خص رخ ىخحلد ححع، ح٫ـخ ػ ح٧

ف ػع٠ عح حعي٣ حعيه ك٤ع ٫ ٣ع ع ى حعظؼخ حعز، حكعن ا حظخش حود، حظوطخد حؼوع ظؼع

ح٧، وخرش ح٩خءس رخ٩كخ، خ أ هللا حيححس، حكظخ ك٢ ي ك٢ ؿ٤ خ عغ ع -طزخى طؼخ٠ -ح٤

ر٤عع ػععيح: " ععزلخظخرعع، ٣وعع ١ ر٤ععي ح حعع كععب عع عع٢ أك عع٤جش حىكععغ رععخظ٢ ٫ ح ععش ل ١ ح ععظ ٫ ط عع٢ ؤعع س ٤ عخ، ك(34:كض)"ك خخ لخ ظع٠ ٫عض، ، رح حظخ حز٢ ٠ هللا ػ٤ هد أػيحث، ػخؾ هطخ

.حظوخىص، هزض حلن

حؼعيحس ؛ ع أعزخد ح اع٠ ح٥هع٣ رعخو حلؼع حش حط٤زش حلخ٤ش، ح٫رظخش حخىهش حعخك٤ش، ح٩كعخ ا

خ ٣و : "طوخد حود، ٣و هللا طزخى طؼخ٠ ح ز ٣ خ ٣وخخ ا٫ ح كع ػظ٤ .(35:كض)"خخ ا٫

حععيخء حز٣جععش عع كوعع كععظق ـععخ لععح حـععيح رععخظ٢ عع٢ أكعع، عع طوععي٣ ععع ٣لعع٢ حععش , ا حظؼععخ٣

: "ح٩ع٤٬ش، ٣ىعخ رخؼوع حلـعش حطعن حظع٢ ٣ظعت رعخ ظعخد هللا عػ، ٣وع هللا عزلخ طؼعخ٠ ع ٣عخ أ هع

ش ح ا٠ ظخد طؼخ ح ر٤ حء ر٤خ .حظ٠ ٬ حيظ خ حؼىس .([64 ح٣٥ش:آ ػح)"

.حكى اإللبيخ ف ثهذ غز إسالي –راثؼب

٣ؼظز ح حع حح٤غ حظ٢ حكظض هؼخ خ حزلغ ح٩ؿظخى هخش حـخذ حػ٢ هي٣خ

.كي٣ؼخ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

28

٢ طظغ , ر ألض حهغ ػخ ـع , حلخ٢ طؼي اهخش ح ك٢ ري ؿ٤ ا٢٬ ه٤٠ش كى٣ش ك٢ ػخ

.طظ رزذ ؿخص حـس حؼخ ح٢٬٩ رخطـخ ى حـد

ؿ٤ ظف ظف ح٤ , هيح ػخس ػ ك٤ خ ٫ اخ أ حلوخء حويح٠ اؿظيح ك٢ ح حع

ح ٣وظ٢٠ اػخىس حظ حظؼخ غ ححهغ حـي٣ي , حهظلض ح٧ اهظ٬كخ ػ٤خ ػخ خض ػ٤ ك٢ حخرن , ح٧

.رخ طل٢٤ ر ظف ك٤ؼ٤خص ٫ خ خ ح٧ حلوخء حخرو٤

كظ٠ ك ي , ٤ش أ ط٤٤٠وخ ػ٤ ك٢ ه كوي٣خ خ ح ٣ظوي حو٤لش أ حح٢ ٫ ٣و٠ ـخ أ ٬كوش أ

ر٤خ ك٢ ػخ حلخ٢ كب أ١ وي ٣ؼ٢ اخ , ك٤ل ػ٠ طخم ٤ن ك٢ كيى طؼ ٤خ حيش وط حظ٣ن

.حـ أ ح٩ػيح أ حل٢

ح ح حوخ ؿى ظخ٣ن خ, ي هخ ٣ل رخ٩ػيح ٣ظ٢ ٩كي حلخص ح٤٬٩ش 1980ك٢ ػخ

!ػخ أ ي ك٢ ىش ػر٤ش ؿخز٤ش ؼزخ ؟,ظخرش ح حزلغ

حهغ حي ح٤ ٣و أ خى ى ظويش ظطس ػ٤خ طو٤خ ؼخ٤خ هخ٤خ ك٢ ـخ كوم ح٩خ حح١ش

اخ , ح خ٣يكغ ح٤٣٬ ـس رخطـخ حـد طى ر٬ى ح٤٬٩ش , رخوخر خى ى ظولش ك٢ خكش حـخ٫ص ,

. أ رخ غ أ٢ ٣ هطح ػ٠ ك٤خط, أ أؿ حيػس , أ ١زخ ؼ٤ ح٣ , أؿ حيحش

.خ ح٤٤٧ ٠٣خف ٣يه ك٢ ح٬٩ ح, ح خؿؼ ح٧ه٤ش حش طىحى ٣خ رؼي ٣

.ح حغ ٣لظخؽ لو ٣ؼخؾ حهغ ح٧ه٤ش حش ك٢ حـد ؼخـش حخ حظـيحص حظ٢ طحؿ ٣

:كخى ئح ط ١ك ك٢ حخ٢ خح ٣طف ح٤ , ك٢ ظ أ ححهغ , ك٢ ظ ح ححهغ

ا٢٬ ؟ خ حل حػ٢ ك٢ اهخش ح ك٢ ري ؿ٤

:ػ٠ ٣٣ي حظطم ح ح٧ ك٬ري أ ٣ؤه ك٢ ح٩ػظزخ ح٧ حظخ٤ش

.ي ك اظح ح ري٣ - أ

خ٢ هيس ح ػ٠ طؤى٣ش حؼخث حي٤٣ش ؟ - د

خ٢ اخ٤ش ػىط زي ؟ - ص

هخى ػ٠ حظل ١٧ ري ا٢٬ ؟ - ع

.أ ك٢ كخش ط هس ؟ ح ٣ؼ٤ كخش اظ٠ؼخف - ؽ

.خ ٢ هس ح حؼك٤ش حؼوخك٤ش حؿش حزخص حلظ ؟ - ف

حل ٣ظؼن رلى أ رـع ؟ - م

ح٩هخش ىحثش أ ئهظش ؟ - ى

ري أ ٣ل ػ٠ ح٤ ح٩هخش ك٢: أهط خ ك٢ حو٤٠ش ي حلظخ حظؼ٤٤ش حظ٢ طو ػ٠ ز٤ حؼخ

أ أ ح ك٢ , أ أ حزوخء ٣وي ػو٤يس ح , خى ٣و أ طي ح٩هخش طؼظز ىس ػ ى٣ هللا , ؿ٤ ا٢٬

.ؿ٤خ طي حلظخ ح٧هح حزظس , اهخظ هي أه رؼو٤يس ح٫ء حزحء

ح٬٩ , طخس ٣ؼ٤ ك٢ ىش ؿ٤ ا٤٬ش , ٢٬ كظخس ٣ؼ٤ ك٢ ري ا, ا ظف ح طوظق ر٤ ك٤ آه

. ٣ظى ي ر ؿخء رظ٣ؼخص ط٠ز٢ طكخص ى ح ك٢ أكح أ٣خ ك حطل

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

29

ػيخ ظليع ػ ححهؼ٤ش ك٬ , خط٤ أ لخص ح٬٩ , ٣حػ٢ ححهغ خق حخ , ح٬٩ ى٣ حهؼ٢

.خ حظل٣ن ر٤ حش ح٤ػش ٣ـ٤ذ ػ حز

, كـخءص حظ٣ؼخص ظز٢ حلطس طح ر٤ حلوم ححؿزخص , خ أ ح٬٩ ى٣ ػخ٢ حخش ػخ٢ حظ٣غ

.خ طـط٢ ؿحذ ح٩ػظوخى حؼزخىحص حظ٣ؼخص حؼخ٬ص ح٧ه٬م , طـط٢ خكش خ٢ ح٩خ

: )٣و هللا طؼخ٠ ٣ ك٢ زؼغ ش ٤يح أ ػ٤ ل ؿجخ أ ٤يح ري ئ٫ء ػ٠ خ ظخد ػ٤ي طز٤خخ ح

٢ء ي ش ك ر ٤ . 89 –حل (

٣ؼخ٣ ٤ خ طؼخ٬ص ػ٬هخص ظؼيىس ظػش خ ٣ؼ٤ ك٢ ري ؿ٤ ا٢٬ لخؿش ا٠ حظ٤ رؤ ح ح١ رخ

.ؿ٤ ا٤٬شخ غ أكحى خ خ غ ؿخػخص طـؼخص خ خ غ كخص ٤جخص

طؼي ك٢ ـخ رخد حظف أ حخ٤خص خ أخ طؼي رخد ؿ٤ ا٤٬ش خش ح ح٤ ك٢ ريح اه

حز٬ى طي طؼي. ر أك٤خخ ط طرش ؿرش , ر أزلض أح ؼظخىح . ح٠س حطخثش حظف ح٫ظؼخث٢

ن ح٫طلخه٤خص حوح٤ حي٤ش حلخش كخى ححػ٤, ح٤ رخزش ٤ ىح كد خ ؿ حظ٤ق حلو٢ حوي٣

ك٢ حـخز٤ش حؼظ٠ حي ا ط خ ـي ح٧ظش ح٧ػحف , ح٠خرطش حظش ؼ٬هخص ر٤ حي

و٤٤ طلخد ١زؼخ طؿي رؼ حي طؼظز حي حظ٢, ك٤خ ى٣ ػو٤يط ٣ؼظ ر حوح٤ حظ٢ طئ

.طلظ ر٬ ا٤٬ش

, خل حي٣٤ش , كخ روخى٣ ػ٠ ي , ح ح٤ ٫ ٣ؼ ح٫لخء ػ٠ أل ح٫ؼح ػ حـ٤

, ػ٤ رخ ح٬٩ حظلخػ ؼ ر ل٤ق , ك يحء ػ٠ ح٧, ٫ ي ؿد حخك٤ش حي٤٣ش

٫ ٣ول٠ خلخؿش ح٤ ح٤ ١ذ ؼ حظؼيىس حظػش , ا ك٢ ي ػخ حيػس حظز٤ؾ حى ك٤غ

خ ٫ ٣ول٠ ي كخؿش حؼي٣ي زخد ح٤ ح٤ , حي ح٧ؿز٤ش حظ٢ زوظخ ك٢ ٠خ حؼ حؼكش

خ خي ك ؼ ٫ طظك ح٤ ك٢ , ١زخ ؼ طك٤ ظطزخص حل٤خس حف حـس ا٠ ر٬ى ؿ٤ ا٤٬ش

خ طؿي حلخؿش حخش زؼ ح٣ خهض ر رؼ حي ح٤٬٩ش رزذ اؼيح حل٣ش لخرش .ر٬ى ح٤

.حيػس حيػخس

ح٬٩ ى٣خ ٤خ ٪هخش ك٢ ر٬ى ؿ٤ ا٤٬ش ٫ طظوح طظؼيى حطخذ حظ٢ ىكؼض طيكغ حؼي٣ي ح٤

.ا حػظكض ر ي٣ أطزخػ أكخخ

كبهخظ طؼي , ٣ـي ل ح٤ أخ ؼ٠ش ؼزش ػ٤ ك حظف ك٤خخ ؿ٤ ا٢٬ حو٤ ك٢ ري ح

ك٢ حهض حط طخذ رخظي رؼو٤يط ٣ؼظ حظ٢ ٫ ٣ئ رخ ,ؼ٤ طكخ ٣ حظخ ػ ػي حهع ك٤

ك٤ق ٣كن ر٤ ح حى ؟. ٫ ٣خع ٧كخخ أ ؼ٤ خ ظخ حزي طوخ٤ي أػحك

٤ ـ٤ع طـخعخ حوع حوع رع, ه٠ع٤ش اهخعش حع كع٢ رعي ؿ٤ع اع٢٬ , حو٠خ٣خ حش حظ٢ ططز٢ رخح١عش

.خغ حظي ك٣ن زؼ ح حظ٢ ٣ؼظزخ ى٬٤ ػ٠ لش ه

:نإللبيخ ف ثهذ غز إسالي انجز -1

:54_1/53حخكؼ٢ كظخ ح٢ حلو٤ - أ

ج ك٢ ػ ٤ خ ح ٤ ٠ أؿ، ح ٤ش، ٣ ي ح٧ ١خ ح٧ ١ طلض ، ٣ؤه ح٢ ح طخ ش ح حؽ ح٧ ه ؿ٤ رظ ٣ظؼي ػ٤ ٤ز ك٤خ، خ ٣ غ روي ح ؿ ، ل ٫ ك٢ ح٧ ح ي، ٫ ك٢ ح٧ ٣

ك٤خ، ٣ل ، يه ٣ظ ، ٠خ ٣ ٣و٤ ، ح كح رؤ٣ي٣ ا خ أ٣ي١ ح خ ح٧ ٬ كيى ح٩

حػي ه ٣ظ ،٢ ـ ز خ ٣ ح ؿ ٫ ٣ظؼ ذ، ـ خ ٣ ٣ؼش ػ٤خخ ح٢ ك٢ ح ح ٤٣ش، حي أكؼخ ٢ء

٣يػ ، و طؼ٤٤ ؿ٤ ٤ ح ٤١٬ ، ك٢ هطز لخ ح ٬ى أػيحث هللا ٣طز غ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

31

ي ٣وخك رز٬ى ظ ربهخ ٤ ح ػخ ٣ ، أ ل ح ذ ػ٤ ـ ط ك لخش ح ػ٠ س، ـ ح ح ، ظ ٣ حي اظخ

أ خ ح ػ٠ أ ٤ ا٠ أ رخلل ؼ٤خ ح طيحى ح٫ ل ػ٣٠ خ طؼخ٠، أ ح ا٠ ذ ظ ـ ٫ ط ؟ أ ػ٤ خ حء أك اؿ

ك٤ ؟ ح لخ ح ؿ٬ ا ػ ا ؿ٤ لؾ ٠٣ش ح ؿخء ا٠ أىحء ك ح ١ وخك ح ؛ ٣ أر ش أ

ؼخ ل٤ق كؤىحخ، ٣ ـ ك ك ـ ٣ ؟ ٣ أر ا ٤ ـ ر ٣وخػ ٫؛ ٩ ؟ أ ح ١ ك٢ ح ٣ ؿػ ا٠ أر

س : كؤؿخد ـ ذ ح ـ ٫ ط رؤ ػ٠ ئ٫ء ح ػ٠ اظخ ط ؛ وي ١ ٠ هللا ػ٤ ٤ ٧ ، ر ى٣

رؼغ ػ٠ اظخ ط ش وي لي٣ز٤ش ا٠ ح ٣ خ ػؼ س ـ ح ـ ٫ ط رخ، ر ؿ٠; ى٣ ٣ ٧ ٬ ا ر ظ ربهخ

، ك ٬ ا ىح ٧ ، ؿ٤ ئح ك٢ ح خ ك٤ د، ك ىح خ ح س، خؿ ط ٣ؼش ح ح خ أك اظخ

طؼ ػي ززخ ػ ر لخ خح س، ؼ٤ ح ٤ ح ٠ ططخ ح ا آ خذ رؤ ـ ح ػ٠ ٣ل٤ي حظ

ل ح خ حء أك ػ٠ اؿ ، أ ٬ ح٩ طيحى ػ ح٫ ي ل ح ٣ؼ هللا ، ق ػ٤ .ح

٤ ـ ر ل لؾ ح ؿ ؽ ح خ ه أ ؼ ٣ ٧ر ٤ ؛ ا ك٤ ؽ ػ٤ ك٬ ك ٣ أر ٫ ا ٫ حرظيحء ل لؾ ح ح ٬س خ خ، خ اط رؼي أىحء ـ ٣ ، ح ٣ ؿػ ا٠ أر ح ١ وخ١ , رخ ك٢ ا ؼظي ر ل٤ق ـ ك

ل .أ ح

ا٠ ١ ا٫ ٣ل طى حخؿ ـط ؿػ: 2/135ك٢ حويخص حيحص هخ ح٩خ ح١ - د

. ١ ىح أخ أ ا٣خ أ ا٬أ ا ػخى,٠س

أي ,أ ح٩خ خي ج ػ ح٩هخش رؤ حؼي ح٩وطخع ا٤خ 2/583 ك٢ ظخد حز٤خ حظل٤ ؿخء - ص

.ي ه٤ حغ: أك٠ أ ح٩هزخ ح٩ىرخ ؟ كوخ

1ك٢ كظق حؼ٢ حخي ك٢ حلظ ػ٠ ذ ح٩خ خي لي ػ٤ ؽ ٣و ح٩خ حخ١ حخ٢ - ع

ح حو٤ رزي حلد ا خ : كوخ , ػيخ وطض و٤ش ر٤ي حخ خؿ خ ح رو٢ رؼ٠ : 378

حلد ؿخء يح٣ش أ ؼ اهخظ رزي , ي ا خ طؤ٣ ل٤لخ , اطحح ك٬ اخ أ ٣٫ويف ك٢ ػيحظ

..حلد و ػ ٬ظ

أخ ك ا٠ أ حلد ظ هخك : خرؼيخ 199 8ك٢ حل٠ ـي ٣و ح٩خ حر ك - ؽ

هي خ أ , ٣ـي ك٢ ح٤ ٣ـ٤ كح ٫ت ػ٤ ٧ ٠ط , ٣لخد ح٤ ٫ أػخ ػ٤

لي ر ر خد خ ػخخ ػ٠ أ ا خص خ ر ػزي حي لن رؤ ح ٧ ٤ي ر ٣٣ي ح١

ي رؤ حي حي , ك خ ح ك ؼ , خ حح٢ رؼي خ , خ ى ا هي ػ٤

أ , أ وش خ , ٣٫وي ػ٠ حوؽ خى ؼو ظ كب خ ,ح٤ حظى حىح ح ح٤

ح٢ هخى ػ٠ , ا خ اخ ٣و٤ خي ي٤خ ٤٣زخ , ك ؼ , أ ٫ظخع ٣١ن , ٠ؼق ؿ

.خ ػح , حلخم رـس ح٤ أ كخ ٣زؼي ػ حل

ؼ٠ ػي١ و٬ف ك٢ ؿد حـس ح٧ حظ٢ ٣غ ك٤خ حؼ ٫ :٣و ح٩خ لي ػزي - ف

أخ حو٤ ك٢ ىح حخك٣ ٣٫غ ٫ ٣ئ اح ػ ري٣ ر .أ ٣ئ ك٤خ ا٣حء ٣٫وي ػ٠ اكظخ , ري٣

ر رخ خض , ٢ ر٬ى ح٤٩ ح حؼي ي ؼ ح٤ ك. ٣ أ ٣و٤ ؿ٤غ أكخ ر٬ ٤ ك٬ ٣ـذ أ ٣خؿ

.ح٩هخش ك٢ ىح حل ززخ ظ لخ ح٬٩ اهزخ حخ ػ٤

اح هي حء ػ٠ اظخ ى٣ ك٢ ري ر٬ى حل كوي : ٣137و ح٩خ حخى١ ك٢ ح٧كخ حطخ٤ش - م

أخ حـس , حكش ػخ خ ٣ؿ٠ ىه ؿ٤ ك٢ ح٬٩ كخ٩هخش ك٤خ أك٠, خص حزي ر ىح ا٬

.٧ ٫طوح ري أ حؼخ٢ , ر٤ أ حؼخ٢ ك٬ طـذ

:ك٤٠ش حؼ٬ش ٣ق حوخ١ - ى

: ر هللا، حلي لل، ح٬س ح٬ ػ٠ هللا، رؼي

ػ ح٤ن حيظ ٣ق حوخ١ حؤش حش ك٢ حلوش حؼخؼش حؼ٣ رخؾ كو حل٤خس، ح١ أ٣غ

.2009، ححكن ش ٢1430 ٠خ ػ٠ هخس أخ ك

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

31

أ ػوخك٤ش أ هي أ ح٤ن حوخ١ أ حل ا٠ حز٬ى ؿ٤ ح٤٬٩ش ؿخث، حء أخض حلخؿش ػ٤ش أ طـخ٣ش

أ٤ش، خ أ أ ح٩هخش ١ش ربهخش ك حي٣ أ ٫ ٠٣طي ك٢ ى٣ ، هخف ػ٠ ى٣ كؼ٤ أ

.٣ؼى

:٣و ح٤ن حوخ١

ػخ ح ك أخػخ ٣ ٣ل رخ ح، أزلخ ـي ح٬٩ ك٢ ؼ٤ حز٬ى ى ؿي خ، كؼ٬ أرخ

حكظخؿض ا٠ حؼخش حز٬ى حظ٢ كخ، كزض حؼخش خ اك٣و٤خ ا٠ كخ، زض حؼخش ط٤خ ا٠

أخ٤خ، زض حؼخش حي رخظخ ؿ٤خ ا٠ اـظح، حظوص حؼخش حظ١ض، أؼ أه حـ٤ش،

حز٬ى، ٣ظؼ ـظخ ٣ظؼ ك٢ يحخ، أزلح ؿءح حـظغ، كخ ٫ري ؤ أ٫ى ٣ل ؿ٤ش

. كو ؿ٤ كو ح٤ ك٢ حـظؼخص ح٧ه

هخر٢ أكي ح٩هس حى، هخ ل ك٢ كخؿش ا٠ " ؿ٤ ح٤ ك٢ حـظغ ح٢٬٩"أخ أ أ خ ي ظخر٢

، كل ؼ٤ ك٢ ـظغ ؿ٤ "ح ك٢ ؿ٤ حـظغ ح٢٬٩: "حظخد، هض خ ؟ هخ ظخد آه ٣ ح

.ا٢٬ خ ٬طخ، خ اهس ٣ؼ٤ ك٢ أرخ أ٣خ ٣لظخؿ ا٠ كو هخ

٤٬٩ش، ك٤غ ؼ ح خ طز ا٤ اهحخ ك٢ حطلخى حظخص ح٤٬٩ش ك٢ أرخ، ح أ٠٣خ آػخ حلس ح

خ، ح رؿى، ر٤خ رؼ ح٧ه٤خص حظ٢ ؤص ك٢ ر٬ى ؿ٤ ح٬٩، زض ح٧ؿ٤خ ح٠٧ خ حظض طخ

كؼ٬ ك٢ أظح٤خ ذ أخ أكـخظخ أجح خؿي أ٣ظخ رؼ٢٤، خؿي ٤ كخ ؛ ٧ أخ طؿح

ط ؼ ؿخط، ؤ أرخإ ػ٠ ى٣ أخط، خع ح حـ٤، ل خ كيع ك٢ ح٧ظح٤خص،

.أ٣خ ح٬ط٤٤ش، كل٢ ح٧ؿظ٤ حـ٤ ح٧ ذ حظ٠

غ حلس ح٤٬٩ش، ؼ ح رحط٤خط، كزيءح ٣زلؼ ػ اخء ظخص طؼ، طللع ٣ظ، ؼ

.حـ ح٧ر٢ ٪كظخء حزلع: ظخص ح٤٬٩ش ك٢ أرخ، ح١ أؤ ري ػيس ئخص خحطلخى ح

خ ك ؼ: "، ه"أخ رة ٣و٤ ر٤ أظ ح٤: "ػ ه ٠ هللا ػ٤ " ؿخغ

أ ٣و٤ ك٢ ري حلخ؟ ك ح٧كخى٣غ رؼ حؼخء ٣ظؼ رخ ٣و ا ٫ ٣ـ

: ٣و حوخ١

ح هخ ح ك٢ خزش ؼ٤ش، ك٤غ " أخ ر١ء" ح٧كخى٣غ ؿ٤ ل٤لش، ػخ٤خ خك٤ش طؤ٣خ كب كي٣غ : أ٫

خ هظ أػخء حوظخ؛ ٧ حخؿ٤ ح٤ خ خح ٣ؼك أ ؛ ٧ خ ٣لظ أ ٣خؿ ا

: )ح٧ ا٠ حي٣ش، كوز حلظق خ ححؿذ ػ٠ أ أ ٣خؿ ا٠ حي٣ش حس، هللا طؼخ٠ ٣و ٣ ح ح ٢ء كظ٠ ٣خؿ ٣٫ظ خ ح ٣خؿ ح ٣ـ ، كئ٫ء ح٣ روح ك٢ ى٣خ ؿخء ح(آ

ه، خ ح١ ٣ؼك أ ئ٫ء ؟ ي كب رحءس حز٢ ٢ رحءط ى٣ظ؛ ٧ ٣خؿ ر٬ى حى ا٠

". ٫ ـس رؼي حلظق"ر٬ى حظك٤ي أ ىح ح٬٩ ك٢ ي حهض، هي أـ٤ض حـس رؼي حلظق

٤ق ٣ظ ح٬٩ ك٢ حؼخ؟ اح خ زو٠ ل ح٤ ك٢ ى٣خخ ٫ يه ريح كح ؼ٠ حلي٣غ، خ ل٤لخ، ك

خ؟ كخـس ك٢ ز٤ هللا أ ، ي و خض كخؿش ا٠ حز٬ى ك٤ذ، كخى ٣ذ ا٫ اح خ

ح٧ح ٫ ٣ؿي خ ػ٬ؽ ا٫ ك٢ حز٬ى، أ ٤ظؼ، حؼ٤ طؼح ك٢ أرخ أ أ٣خ، أ ٬ظلخء رؼ

ح رؼ ر٬ىخ ٫ ٣ـي حخ ك٤خ ػ٬، هللا طؼخ٠ ٣و ي ك٢ : )ؼ، ك٤غ ط٤٠ن ؼ٤ ـ ٣ هللا ز٤ ك٢ ٣خؿ

ؼش ؼ٤ح حؿخ (.ح٧

:١ ٫ري خ ـح ح٩هخش

:ح١ حظ٢ ٫ ري طحكخ ـح ح٩هخش ك٢ حز٬ى، كوخ ػ طخ ح٤ن

ػ٠ ح ح١ ٣ذ ا٠ حز٬ى أ ٣ظؼخ غ اهح كظ٠ ٣لخكع ػ٠ ٣ظ، أخ ٢ لخس هي٣ش حخ

: أؿظخ ك٢ ه حؿزخص" حؿزخص ح حـظد"

.٣لخكع ػ٠ ى٣

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

32

.حؼوخك٤ش حل٣ش٤خط حك٤ش ٢٣ ك

.٣لخكع ػ٠ أط

.ؿظ أ٫ى

. ؼخ غ اهح ح٤ ك٣ظ

، ٫ ٣ظط٤غ ح أ ٣ئيح ؿى ا٫ ه٬ ػ ؿخػ٢، ك٤ق ٣ز خؿي " ؿ٣ذ ـ٣ذ ٤ذ "ك

٧طظ ح٫ؿظخػ٤ش حظ٣ل٤ش، ػ خى حؿز ل ح٣ ؼزخىحط، ٤ق ٣ز يح ظؼ٤ أ٫ى، ٣و٤ أي٣ش

٣ؼ٤ ك، حء خح أ٤٤٣ أ أر٤٤، ك٢ أ ٣يػ ا٠ ح٬٩ ٣ؼك ر ه٬ أهح أكؼخ

ح حؿز ل ح٧ش ح٤٬٩ش، ك ؿء ح٧ش حز ٣زـ٢ أ ٣ؼ٠ رو٠خ٣ .خخ٤ط أط، أه٤

أ أ٢ هض ٪هس ك٢ طي ح٣٧خ ا ٣ظطغ أ ٣لخكع ػ٠ ل أط، أ٫ى، ح٣، هخف أ

أخ ك٬ حل٢٬، : ٤٠٣غ ى٣، ك٤زيأ كش حؼىس زي حـي، أ أ أكي ح٩هس ك٢ حوخس ؿخء رؼيخ رظ٤، هخ

٤ؿ٢٤ ك٤غ هض خ ا ٣ظطغ حلخكظش ػ٠ ى٣ ك٤زيأ كش حؼىس حـي، أخ ؼض لخطي ك٢

خ رخط٢، ي ٠٣ؼ ٢، كزيأص كش حؼىس رخ كظق ٢ خ .أظطغ أ أكخكع ػ٠ أرخث٢ ه

:حيظ ؿذ أر ٤ق ظخ حطخم حػ٢ رهغ ا٬ أ ٣٫ -

٠ هللا ػ٤ آ ، حلي لل ، ح٬س ح٬ ػ٠ هللار هللا

طر٠ ك٢ أك٠خ، ك٤ أ كػ، ٣ظ٢ ا٠ ك٠خط، ك٬ ي أ ٣ى أ ٣ل٤خ ك٢ ١ ح١ ؤ ك٤

.ه٤ ٣ؼف أه٬ه

ػ٠ ل ٫ ػ٠ ػ ى٣، ك ٫ ٣ؼ ٣ؤ ك٤ ؿ٤ أ رؼ ح١٧خ خ ٣ؼ ؿل٤خ ٧لخر، كؤزق ٫

خ آه ٣ؤ ك٤ ػ٠ ل ى٣ رخظخ٢ ٣ـ ح ح١ حظخ أ ٣زلغ ػ ربخ٤ظ، ٫ ٣ل رخظخث،

٣ؼ كز رحظ

ح٠٧ ٠ ل ح٬٩، ٧ حزي ح١ ٣ؤ ك٤ حء ػ ػ كخؼزس ؿش ظ١ رؤ ح٧خ ٤ رؤ

٣و أ٠٣خ ه٤ أه٬ه ، ػ ٣ل ػ٠ أط أ٫ى، ؿ٤ أ حـس ١ش رؤ ٣لخكع ح ػ٠ ى٣

. ىػط ٪٬ رحؿز طـخ ح٥ه٣

: خثذ ث٤ ح٫طلخى حؼخ٢ ؼخء ح٤ –حؼ٬ش حيظ ػزي هللا ر ر٤ -

ح٩خ ٣وخف ػ٠ ل أ ى٣ أ خ؛ ك٤ظو ا٠ ري، خ ح حزي ؿ٤ ا٢٬، ر١ أ ٣ هخىح اح خ

٢ – كي٣غ كي٣ي ( 4861)ػ٠ اهخش ؼخث ى٣، ري ٣طزن ػ٤ حلي٣غ ح١ حر كزخ ك٢ ل٤ل

ه لخ أ ٣زو٠ ؼ، حظ١ح أ ٣ظؼح ي٣، خ هي أ، أحى أ ٣خؿ كطذ –هللا ػ

–٣خ هللا ا ٣ػ أ ٣خؿ، ي كوخ حز٢ : كوخ –٠ هللا ػ٤ –كل كي٣ي رؼي ي ا٠ حز٢

آص حخس حـ حء، ح ٣خ كي٣ي أه ح٬س، : "كذ حلي٣غ ح١ ٣٣ حر كزخ –ػ٤ ح٬س ح٬

."ط خؿح : "، ظ حح١ أ هخ"أ هي ك٤غ جض

، ك ٣٣ي أ ٣و٤ ك٢ ىح حل كؼ٤ أ ٣ـؼ ح حلي٣غ ىظح (أه ح٬س: )اح ٣ـذ أ ؼ٢ ح٧لخظ خش

٫ ططذ حلحك، ٫ طد هح، أه ىح هي ، حطى ح٧ػخ ح٤جش، "أه ح٬س حـ حء "ل٤خط،

.ك٤غ جض، كي٣غ حر كزخ ؿخ ػوخص

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

33

، "حز٬ى رع٬ى هللا،حؼزعخى ػزعخى هللا، ك٤ؼعخ أعزض ه٤عح كعؤه: "ك٤( 1420)حلي٣غ ح١ ٣٣ ح٩خ أكي ك٢ ي

. ٣ظ ؼخثكح حلي٣غ أ ك٢ ح٩هخش ك٢ ر٬ى حل ٣ظط٤غ أ

حعخكؼ٤ش، حلخرعش ح٧كعخف، عغ هع٬ف ىحهع : رلش ػخش كب ػ٬ػش ححذ ط٤ ا٠ ؿح ع ح٩هخعش، ع٢

حظخ٣ش كئ٫ء ٫ ٣ـ٤ ح٩هخش ك٢ ىح حل،٣ؼ رؤكخى٣عغ أهع –ك هللا طؼخ٠ – ححذ، أخ خي

كعي٣غ ؿ٣ع رع ػزعي هللا ( 4780)، حخث٢ (1604)، حظ١(2645)، ح أر ىحى "٫ طحء خحخ: "خ

.حظعععععععع٠ وعععععععع٬ ػعععععععع هععععععععغ حعععععععع٤ن. ععععععععغ حهععععععععظ٬ف كعععععععع٢ ععععععععلش عععععععع ح٧كخى٣ععععععععغ،ك٢ طؤ٣ععععععععخ أ٠٣ععععععععخ

:رهغ ا٬ أ ٣٫ حزخكغ حػ٢ –ح٤ن ػخ حؼخ -ؽ

٣ظط٤غ اهخش ؼخث ى٣ ك٢ ري حزيح ؿ٤ ح٤٬٩ش ٫ طـذ ػ٤ حـس ح ح١ ٣ؤ ػ٠ ل خ أ،

. ح حزي

ل عح: "كوي هخ حلخكع حر كـ، "أخ ر١ء ٣و٤ ر٤ أظ ح٤: "أخ ه ٠ هللا ػ٤

".ػ٠ ٣ؤ ػ٠ ى٣

ك٤خ ح٢ ك٢ حلي٣غ حخرن طئي ح حؼ٠ كوي أر ىحى حظ١ حخث٢ ػ حهف ػ٠ حخزش حظ٢ ى

أ حز٢ ٠ هللا ػ٤ رؼغ خ٣ش ا٠ هؼؼ، كخػظ خ رخـى كؤع ك٤ حوظ، كزؾ -٢ هللا ػ-ؿ٣

".ء عع عع عع ٣وعع٤ رعع٤ أظعع حعع٤أععخ رعع١ : "ععي حزعع٢ عع٠ هللا ػ٤عع عع كععؤ رععق حؼوعع، هععخ

أ ري كد ح٧ ػ٠ حي٣، كظ٠ ػخ حع : حلوو حؼخء هخح ا يح حل ػ٠ ري رؤ ري ا٬

٢ ىح اع٬، ك٢ ري ٤ ى٣، أ ى٣ ؿ٤ ى٣ ح٬٩ ، كظع٠ حعظطخع حع أ ٣عخ عؼخث ى٣ع رل٣عش كع كع

.رؼ٠ أ ٫ طـذ ػ٤ حـس خ

ك٢ خش ػ ظ٣ش حلد ك٢ ح٬٩ أ٤٣ لوخء ك٢ ىح -ك هللا –هي حؼ٬ش ح٤ن لي أر س

:ح٬٩ ىح حلد، ػ حهظخ أ١ أر٢ ك٤لش

خ كخيح ىح ا٬، ا٫ ك٢ ىح كدأ يح حل أ ح، كب خ آخ رق ا ح٧هد : هخ.

ك٢ كس حلد ح٤٬٩ش أخ يكغ ح٫ػظيحء .أ. ا٠ ؼ٠ ح٬٩، ٣حكن ح٧

ك٤ـذ ػ٠ ح٤ ح٣ أزلح ؿءح حز٬ى أ ٣ ى كخػ ك٢ ـظؼخط أ٫ ٣عح كع٢ ػعش ػع

".حيخؽ ر٬ رخ"ـظغ ، ر ػ٤ أ ٣يـح ك٢ حـظؼخص ػ٠ كي طؼز٤ ك٤٠ش حيظ حوخ١ ح

كؼ٠ ح٤ ح٣ ٣ؼ٤ ك٢ ؿ٤ ر٬ى ح٬٩ أ ٣وح رحؿز ل أ١عخ ، أ ٣عطح كع٢ ع ىػعس هللا ػع

خؿ ٣ؼ٤ ك٢ ري ؿ٤ ا٢٬ ك ح١ ٣ئى١ ك٠٣عش حعيػس اع٠ ؿ رخلش حػظش حلش ، ا٫ ك

.ح٬٩ ٣كغ ػ ح٤ ك٢ خم ح٧ ح٩ػ حلؽ؟

: حر هيحش حلز٢ ك٢ حـ٢ -ف

:حخ ك٢ حـس ػ٬ػش أد

اهخش حؿزخص ى٣ غ حوعخ رع٤ حلخ،كعح طـذ ػ٤، ٣وي ػ٤خ، ٫ ٣ اظخ ى٣، ٫ ط :أكيخ

ك٢ ح٧ : )طـذ ػ٤ حـس، و هللا طؼخ٠ ظ٠ؼل٤ خ هخح ظ هخح ك٤ ل ٢ أ ش ظخ ٬ث ح كخ ط ٣ ح ا

ؼ ح هللا أ ط ٤ح هخح أ خءص ؿ ح ؤ ح ك٤خ كؤجي ح ػ٤ي ي٣ي ٣ي ػ٠ [. 97:حخء] (ش كظخؿ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

34

حؿد، ٧ حو٤خ رحؿذ ى٣ حؿذ ػ٠ هي ػ٤، حـس س ححؿذ طظظع، عخ ٫ ٣عظ ححؿعذ ا٫

.ر ك حؿذ

، ٣ؼـ ػخ، اخ ، أ اح ػ٠ ح٩هخش،أ ؼق حخء ححيح ز، ٫ ـس ػ٤: حؼخ٢

عز٬٤ : )كح ٫ ـس ػ٤، و هللا طؼخ٠ ظعي ٫ ٣ ك٤عش عظط٤ؼ ٫ ٣ عيح ح عخء ح ؿخ ح ظ٠ؼل٤ ا٫ ح

ح ؿلح كؤجي ػل هللا خ ػ ٣ؼل أ ٠ هللا .٫ طعق رخعظلزخد ٧عخ ؿ٤ع وعي ػ٤عخ[. 99-98:حعخء( ]ػ

طظلذ ، ٫ طـذ ػ٤، ٣وي ػ٤خ، ٣ظ اظخ ى٣، اهخظ ك٢ ىح حل، كظظلذ : حؼخغ

ؿخى، طؼ٤ ح٤، ؼظ، ٣عظو ع طؼ٤ع حلعخ، وعخطظ، إ٣عش حع ر٤ع، ٫ ، ٤ظ

.طـذ ػ٤، ٩خ اهخش حؿذ ى٣ ري حـس

أ ؼ٤ حلعخ، كع٤ أحى أ ٣عخؿ، ؿعخء : هي خ حؼزخ ػ حز٢ ٠ هللا ػ٤ و٤خ رش غ ا٬، ٣خ

أه ػعيخ، أعض ػع٠ ى٣عي، لع ؼعي ع ٣٣عي أحى، حلعخ عخ عض طل٤عخ، عخ ٣وع : ر ػي١، كوخح ه

هي خح ه٤ح ي : "ر٤ظخ٠ ر٢ ػي١ أح،كظوق ػ حـس يس، ػ خؿ رؼي، كوخ حز٢ ٠ هللا ػ٤

رع هعي أهؿعى اع٠ : ٣عخ ع هللا: ، كوعخ"٢، هعي كلظعى ؼعى ه٢ ٢، ه٢ أهؿ٢، أحىح هظ

حـعع٢ ٫رعع هيحععش : حظعع ."١خػععش هللا، ؿععخى ػععي، هعع٢ ػزطعع٢ ػعع حـس،١خػععش هللا، أ لعع ععح حوعع

.غ حف حز٤( 10/513)

:حيظ لي أر حلظق حز٤خ٢ -م

:حـد، حطز٤ؼش حلظش ح حؿىك ؿى ح٤ ك٢ ى٣خ

ؿص ػخىس حلوخء أ ٣زلؼح ك ؿى ح ك٢ ى٣خ حل ك٢ ظخد حـخى، رخد حـس، ح٧ حػ٢ ك٢

:حؤش ٣ؼى ا٠ ؼ ه طؼخ٠

هخح ا) ل ٢ أ ش ظخ ٦ث ح كخ ط ٣ ؼش ح ح هللا أ ط ح أ هخ ك٢ ح٧ ظ٠ؼل٤ خ هخح ظ ك٤

ح ؿخ ح ظ٠ؼل٤ ح، ا٫ ح ٤ خءص ؿ ح ؤ جي ح ك٤خ كؤ ٫ كظخؿ يح ح خء ٫ ك٤ش ظط٤ؼ ٣

ح ح ؿل هللا ػل خ ػ ٠ هللا أ ٣ؼل جي ػ ز٬٤، كؤ ظي .99-97حخء (٣

(.ح٫ ـس، ؿخى ٤ش، اح حظلط كخل: ))٣ كظق ش ,ح١ ح حزوخ١ ه ٠ هللا ػ٤ )ؼ

رؼغ : ه ٠ هللا ػ٤ ك٢ كي٣غ ؿ٣ ر ػزيهللا هخ ,خح أر ىحى حظ١ ه٣زخ لظ )ؼ

كزؾ ي حز٢ ٠ هللا : هؼؼ، كخػظ خ رخـى، كؤع ك٤ حوظ، هخ:هللا ٠ هللا ػ٤ ٣ش ا٠

٣خ هللا : أخ ر١ء ٣و٤ ر٤ أظ ح٤، هخح: هخ( حي٣ش)١ ػ٤ ، كؤ رق حؼو أ

.(٫ طحء خخ: ؟ هخ

٫ :ح١ ح أر ىحى حظ١ رل ٣ ي ه ٠ هللا ػ٤ ك٢ كي٣غ س ٢ هللا ػ)

(.طخح ح٤ ٫ طـخؼ، ك خ أ ؿخؼ ك ؼ

ك٬ طـذ حـس ري هي كظل : ٫ ـس : ك٢ ف كي٣غ 6/190ك٢ كظق حزخ١ –ك هللا –٣و حلخكع حر كـ )

س خ، ٫ ٣ اظخ ى٣، ٫ أىحء هخى ػ٠ حـ: ح٧: ح، أخ هز كظق حزي، ك ر ح٤ أكي ػ٬ػش

هخى ٣ اظخ ى٣، أىحء حؿزخط، كظلز ظؼ٤ ح٤ رخ، ؼظ، : حؿزخط، كخـس حؿزش، حؼخ٢

، كظـ ػخؿ ٣ؼ أ أ أ ؿ٤: ؿخى حلخ، ح٧ ؿي، ححكش إ٣ش ح ر٤، حؼخغ

.( ح٩هخش، كب ك ػ٠ ل، طق حوؽ خ أؿ

٫ ٣ظ١ : ؼخ: أكيخ: ك٤ ؿ: ٫ طحء خحخ:ك٢ ف كي٣غ 3/105ك٢ ؼخ ح ٣و ح٩خ حوطخر٢

ك٬ ٣ـ أ ٣خ أ هللا هي كم ر٤ ىح١ ح٬٩ حل، : ؼخ: كخخ، هخ رؼ أ حؼ، هخ رؼ٠

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

35

حلخ ك٢ ر٬ى، كظ٠ اح أهيح خح خ رل٤غ ٣حخ، ك٤ ى٫ش ػ٠ حش ىه ح ىح حلد ظـخس

.(ان... حوخ ك٤خ أؼ أرؼش أ٣خ

خػيس : 28/240ع حلظخ ك٢ ـ((خى٣))ك٢ ؿحر ػ ك ح٩هخش ك٢ –ك هللا –٣و ح٩خ حر ط٤٤ش

ا خ ػخؿح : أ ؿ٤خ، حو٤ رخ(( خى٣))ىخء ح٤ أح لش ك٤غ خح ك٢ : أػيحء ح٤ ك٤خ

ػ اهخش ى٣ ؿزض حـس ػ٤، ا٫ حظلزض طـذ، خػيط ؼي ح٤ رخ٧ل ح٧ح لش ػ٤،

.(ح٫ظخع ي رؤ١ ٣١ن أ، طـ٤ذ أ طؼ٣ أ خؼش، كبح ٣ ا٫ رخـس، طؼ٤ض ٣ـذ ػ٤

ك٤ ح ؿش : ك٢ أ ؿخغ حل٤: طظش: 3/253 ٣و حؼ٬ش حر ػزخى٣ ك٢ كخ٤ظ)

حو٠خء، ط٣ؾ ح٣٧خ٠، ٫ظ٬٤ء ح ػ٤، أخ ١خػش حلخ، ٣ـ ك٤ اهخش حـغ ح٧ػ٤خى أه حوحؽ، طو٤ي

أخ ك٢ ر٬ى ػ٤خ ٫س لخ، ك٤ـ ٤ اهخش حـغ ح٧ػ٤خى، ٤٣ حوخ٢ هخ٤خ . حلس ك٢ حىػش وخىػش

.(رظح٢ ح٤، ٣ـذ ػ٤ ١ذ ح

أ ٫ري طخ : ح٩هخش ك٢ ر٬ى حل أكخخ ح١ أح ك٢ حؤش خؽ أهح ػخء ح٤ ك٢ ؤش

حؤش ؿ آه ح٤، ٧ حغ ح٩هخش ك٢ ر٬ى حل، ؿد أ حظلزخد حـس خ ١ رؼي ط ح

، ػخ رؤ رؼ ر٬ى حخك٣ ح٤ اهخش ؼخث ى٣ ؿش، روك ػ٠ ل أ حلظش ك٢ ى٣ ؿش أه

أزلض خؿح ؼ٤ ح٤ ك٤غ ؿيح ك٤خ ح٧خ ػ٠ أل، حل٣ش ك٢ اهخش ؼخث ى٣، أؼ خ

.ؿيخ ك٢ ر٬ى ح٤٬٩ش

٤ حـخ٤خص ححثزش ك٢ ػ٠ حؿ ك كظش ؼ٤ ح٤ حو٤٤ ك٢ طي حز٬ى، ح١ ٣ي حهغ ؼ

ػ٠ حؿ ي ٫ . طي حـظؼخص حـر٤ش أ حه٤ش، كظ٠ ا ٣زن ؼ٤ ح٤ ا٬ ا٫ ح٩

.ظط٤غ أ طن ك حغ ح٩هخش ك٤خ أ حـح طوخ

طظطذ خ أ ل أحع ح٤ حو٤٤ –زن ؼخ خ –٧ حؼ٬هش حيػ٣ش حظ٢ ط٤ ػ٬هش ح٤ رـ٤

٤ ر٤ ح٧خف حؼ٬ػش ح أ طي حز٬ى، ح٬ هخ رخ٤ :ك٢ طي حز٬ى ا٠ ػ٬ػش أخف

.ححكي٣ ا٤ .ق ٣و٤ ك٢ ر٬ى حلخ أؿ حو٤خ رخيػس ا٠ هللا –أ

ر٬ى حلخ ٠طح طلض حهغ ؼ٤، أ كخؿش لش، ٨ ػ٠ ل، أ يحش ػ حؼ، أ ق ٣و٤ ك٢ –د

.ؿ٤ ي

ق ٣و٤ ك٢ ر٬ى حلخ وظخح، طل٬٤٠ خ ػ٠ ؿ٤خ حخك٤ش حي٣٤ش ك٤ؤط٤خ طخؿح أ ػخ٬، ٣ظ١ –ؿ

..ك٤خ

.ػش ك٢ أ٢٣ ٣وظق ػ ك حق ح٥ها ك ق طي ح٧خف حؼ٬

. ق حيػخس ح٣ هيح يػس: كؤخ حق ح٧

كب اهخظ ك٢ ؼ حز٬ى، ا و رؿرخ ػ٠ رؼ حيػخس ؿرخ لخث٤خ، ك٬ أه أ و رخظلزخرخ حيد

٣خص ا٠ هللا ػؿ ، ي ٧ ح٧ ك٢ ك حيػس ا٠ هللا ٫ ٣وؽ ػ حؿد، ٧ ا٤خ، حػظزخخ أك٠ حو

حلخؿش حيػ٣ش ك٢ ؼ حز٬ى كخؿش ٠خػلش، كخؼ ح٢٬٩ حيػ١ ٣و ك٢ ؼ حز٬ى ػ٠ ػ٬ػش لخ

:خش ٢

.ش حؼخ٤شل ىػس حخك٣ ح٤٤٧ ألخد حز٬ى، كو ك٢ حيػس ح٤٬٩ - 1

ل ىػس حـخ٤خص ح٤٬٩ش حؼ٤س حظ٢ حرض أ خىص ك٢ حـظؼخص كخؿظ ا٠ ح٩وخ خ خح - 2

.ا٤

ل ىػس ححكي٣ حزظؼؼ٤ حز٬ى ر٬ى ا٤٬ش ٧ؿح ظ٠ كخؿظ ا٠ حللع ح٤خش - 3

.ح٩كخ١ش حلظش

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

36

ي حلخ ظؤ٤ي س اهخش رؼ حيػخس حؼخ٤ ك٢ حزيح، ك٤ق رخلخ حؼ٬ػش ٣ل٢ ل حك

!!ـظؼش ك٢ آ حكي، رؤػيحى ز٤س ظـيىس طلم حل، طظـخ ح٩خخص حلى٣ش حـخػ٤ش

: ق ح٠ط٣ ٪هخش ك٤خ رزذ ح٧زخد: أخ حق حؼخ٢

خ ٢ –هخش ح حق، ا خض خ هي طز٤ل ح٠حص حػ٤ش حلخؿخص حلش حظ٢ طز٤ق حل٠حص كب ا

كب٢ أ أ ٣و٤ي ك حـح ك٤خ، ر٠س ح٫ظلظخء حػ٢ حوخ ح١ ٣ظؼن ر –حوخػيس حلو٤ش حس

٬ ٣ؼ حل ك٤، ٫ ٣ظى طوي٣ ح٠حص حلخؿخص ك٤ ق أ كى حخ ٣ؼ رظي ح٠س أ حلخؿش، ك

.٨كحى حؿظخىحط حو٤ش

:٫ ٣وؽ كخ ح ح٤ ػ أكي كخ٤

كخ ٣ ك٤خ كىح ظخ رـخػش حـخػخص ح٤٬٩ش حوخثش، ك٤ ؿؼ ك٢ ك اهخظ ك٢ ر٬ى حل، -1

.حؼ٤ش ك٤خؿخػظ، ه٤خىط

كخ ٣ ك٤خ كىح ؿ٤ ظ رـخػش ؼ٤ش، ك٤ ؿؼ ك٢ ي أ١ ػخ ػم ك٢ ى٣ ػ، ٣ؼ ػ٤ -2

رح ٣وؽ .. كخ كخؿظ أ ط، ٣ظ رلظح ك٢ حؤش، خ ٣ظ رلظح ك٤خ ٣ؤ ػ أ ى٣

.ح٩ػ ك٢ ي ا خء هللا طؼخ٠ ألخد حلخ٤ ػ

: ق حوظخ٣ ك٢ اهخظ ك٢ ر٬ى حل: أخ حق حؼخغ

ك٬ أ ؼش ك٢ ح٩هخش ك٤خ، ٣ رؼ٤٤ حلظ حوخثش حزخص ححص ؿش، ٣ي ٤خع ح٠خثؼ٤،

.رخ ححثز٤ ح٣ زو ا٠ حز٬ى ؿش أه

ػ٠ ؼ ئ٫ء، ط ح حػ٤ش حؼخش حخ٤ش ػ ح٩هخش ر٤ ظح٢ ح٤، ططزن ػ٤ حوحػي

..رؤ خ ٫ ٣ظ ححؿذ ا٫ ر، ك حؿذ، ا خ خ ويش لح ك كح، أؼخخ: حلو٤ش حوس

:كز رؼي ي ه هللا ػؿ

و ) ح ا ه ز٤ ح ح و ح ي ش أ٫ و٤خ ح ٣ ٤ أ ح أل ه ٣ ح ٣ .15-ح (خ

:ك٤٠ش حيظ خ حؼىس -ى

: 29/10/2000ـ١ ححكن 1421ؼزخ 2و٬ ػ هغ ح٬٩ ح٤

ف بالد الكفر؟ وهل بالد العرب تعتبر بالد دار إسالم؟أن عش هل جوز للمسلم:السإال

ك٢ ى٣خ حل حظ٢ ٣ـذ ػ٤خ حلخ اح أ ػ٠ ى٣، أظ ؼخث، ر٬ى حؼد ٣ـ ح٩هخش: حـحد

حطي، ح٤ى حخ ر٬ى ٤ ٣ـذ ػ٠ ؼرخ أخ ح ح٬٩، ا خ ك٤خ: ح٤ ػخش، ٢

.وظ٢ لن ح حى، كوي هللا ا خ ؼ٤ خ ٣ل رـ٤ ٣ؼش ح٬٩، أ رل

13/8/2001حـحد ػ٠ ئح ك٢ هغ ا٬ أ ٣٫ رظخ٣ن -

: س ح٬ ػ٠ هللا، رؼير هللا ، حلي لل ، ح٬

ك٢ ري ؿ٤ ا٢٬ ٢ حو٤خ رخي٣ حلخكظش ػ٤ هخ٣ش حل حظ ح١٧ كب حؼزس حل٤ ك٢ اهخش ح

، كبح خض طي ح٩هخش ك٢ ري خ خػيس ػ٠ ي كب ٫ خغ ح٩هخش ك٤خ ، أ حخد ا٤خ ؛ ه٤خخ ػ٠ حلزش حظ٢

ك٤خ لخكظ٤ ػ٠ ى٣ ك٢ ؤ حظ ، ا خض خؿ ا٤خ ح هز ط ح٬٩ ك٢ ر٬ى أهخح

ح٩هخش ك٢ ري ؿ٤ ا٢٬ ط٠ رخي٣ أ ك٤خ ظ ؿزض حـس خ ا٠ ر٬ى ٣وي ح٩خ ك٤خ ػ٠ كلع ى٣ ل

. أ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

37

: كظ حـ ح٧ر٢ زلع ح٩كظخء ك٢ ي

ش ح هخؽ ى٣خ ح٬٩ ، ؼخ حذ طظ رخظيى حطن رل٤غ طؿذ وي ؼ ح٬ ١خ ػ ع اهخ

ػ٠ ٣ؼ٤ ك٢ حز٬ى ح٤ أ ٣ك كح ، حػظخىح ػ٠ كي٣غ ٣ ك٢ ي ٣ظ٠ حزحءس

. ؼ٤ ح٣٤و٤ ر٤ أظ ح٤ ؤط٢ ػ٠ ر٤خ ىؿظ ؼخ، ححذ أىص كؿخ ػ٠

٫ ي أ ٫ ٣ل أ ٣ؼ٤ ر٤ ؿ٤ ح٤ رـ٤ ٣ظ ، ا٫ ٩خ : ح١ ح ك٢ حؤش حظل٤ كو

طوطؼض ر حل٤ ٣ـي ز٬٤ و٬ ، حزذ ك٢ ي ٣ؼى ا٠ حظ٤ أ ػي حظ٤ هخ٣ش ل ى٣

ػ ؤ ر٤ظ أ٫ى ، كبح خ ك٢ ر٤جش ٣وخف خ ػ٠ ى٣ أ ل ػ٤خ كخحؿذ ػ٤ أ ٣خؿ ئ

٣ حلخى أ ػ٠ خ ا٠ ر٤جش ٣ـي ك٤خ ط٤خ كلع ي ، ٣ل حغ ك٢ حز٤جش حظ٢ ٣و٠ ك٤خ ػ٠ حي

. حل ح٬ى

كخ ح٬ثش ظخ٢ أل هخح ك٤ ظ هخح خ ظ٠ؼل٤ ك٢ ح٧ هخح أ ط أ ا ح٣ ط: ) هخ هللا طؼخ٠

ا٫ حظ٠ؼل٤ حؿخ حخء حيح ٫ * هللا حؼش كظخؿح ك٤خ ؟ كؤجي ؤح ؿ خءص ٤ح

٣خؿ ك٢ ز٤ هللا ٣ـي * خ هللا ػلح ؿلح كؤجي ػ٢ هللا أ ٣ؼل ػ * ٣ظط٤ؼ ك٤ش ٫ ٣ظي ز٬٤

خ ؼ٤ح ؼش ( . ك٢ ح٧ حؿ

كـؼض ح٣٥ش ظ ح٩خ ل هز حؼ٤ ك٢ ق ح غ هيط ػ٠ ح٫ظوخ ا٠ أ أه١ ٣ـي ك٤خ ك٣ظ

. ٣ ٫ هيس ٫ ك٤ش ػيؿ٣ حأ أزخد ػ٤ ، طظؼ حػ٤ي ح١ ٣ظظ ئ٫ء ا٫ حؼخ

كخـس ط ػش ل٤لش اح خض ا٠ ر٤جش ٣وغ ك٤خ ط٤ أؼ و٤خ رؼخث حي٣ ر حـس طرش

. ؿرش خ ط ػش ر٤جش ا٠ أه١ ٫ ط٠ ح٩هخش ك٤خ ػ٠ حي٣

رب هللا ٠ هللا ػ٤ ظ٠ؼل٤ ألخر رش ، ح٣ ي حـس ا٠ حلزش حظ٢ هؼض

ػخىش آط كظ أهخح ك٤خ ر٤ ه خ١ ٣ح ضخؿح ر٤جش ل ظ ا٠ ر٤جش ؿ٤ ا٤٬ش ؛ خ خ

أ٤ ؼح ر٤ ا٠ أ هللا ٤ ، كؤكح حزوخء ر٤ أظ كخكظح ػ٠ ى٣ أل خ ؼ

طؼخ٠ ز٤ ٠ هللا ػ٤ أظ ػ٠ حلخ كل٤ أح حظوح أ ىش ح٬٩ ؿؼح رخهظ٤خ ٫ رؤ

. هللا ٠ هللا ػ٤

ح خض طي ح٩هخش ك٢ ري خ خػيس ػ٠ كخؼزس اح ٢ حو٤خ رخي٣ حلخكظش ػ٤ هخ٣ش حل حظ ح١٧ ، كب

ي كب ٫ ٣ظغ أ ط ك٢ ر٬ى ؿ٤ ا٤٬ش أس رخؿس حلزش ، ا خض ط٠ رخي٣ ؿزض حـس خ ا٠

. ى٣ ل أر٬ى ٣وي ح٩خ ك٤خ ػ٠ كلع

رؼغ هللا ٠ هللا ػ٤ : ي هللا حزـ٢ هخ أخ حلي٣غ ح١ ٣ظؼن ر حيى كي٣غ ؿ٣ ر ػز

هخ كزؾ ي حز٢ ٠ هللا ػ٤ ( أ١ أع روظ)٣ش ا٠ هؼـ كخػظ خ رخـى ، كؤع ك٤ حوظ

٫ طحء : " ؟ هخ٣خ هللا : هخح" أخ رة ٣و٤ ر٤ أظ ح٤: " كؤ رق حؼو هخ

. كح كي٣غ ٫ ٣ق" خحخ

ػزض كزذ ى ل ؼخ ؛ أ أخخ أح ؼح غ ه حلخ ٣خؿح ا٠ ري ح٬٩ ، كبح

ظ ح ك٢ هؼض حؿش ر٤ ح٤ أجي حلخ ٣ظ٤ أ أجي ح٤ ر٤ خث ه حلخ، ك٤و

حؼش ؼي ؼكظ ر ك٤غ ط٤ ػ٬ش ، كخزحءس ؿش أ ح٤ هظ ك٬ طزؼش ػ٤ ري ،

ح حؼ٢ ٫ ؿى ح٤ ، كظ٣ ح حلي٣غ ػ٠ ححهغ ظغ ، حهظطخع ١خثلش حخ ١كخ حلي٣غ ى

. أز ح٥كخص حليس ل حل٤ق خث ى زز

. ؤ هللا أ ٣خ اهحخ حي ححد

.هللا أػ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

38

ك٬ ٣ـذ , حو٤ ك٢ ىح حل ٣٫غ ٫ ٣ئ اح ١زن ؼخث ى٣ : 2/133ح٤ن ححؿ٢ ٣و ك٢ طل٤ -

ا٫ أ ح٩هخش ك٤خ رخ خض ززخ أزخد لخ , ػ٤ حـس خ خي ح٤ ك٢ ر٬ى ح٩ـ٤ ح٥

ح٬٩ اهزخ حخ ػ٤

خ ؼخث ح٬٩ ك٢ ري ٤ ى٣ أ٬ , ػ٠ ى٣ اح أ ح :ح٤ن ؿخى حلن ٤ن ح٧ حخرن -

...أ ى٣ ؿ٤ ح٬٩ طق اهخظ ,

أ ربخ ح أ ٣ؼ٤ ك٢ ري :8/456حـ٢ 3/43ؿخء ك٢ حػش حلو٤ش ح٣ظ٤ش و٬ ػ خف حوخع -

.ظخ ى٣ر ٣ حؼ٤ ك٢ ىح حلد اح ط ا, ؿ٤ ا٢٬

:نإللبيخ ف ثهذ غز إسالي أدنخ انبؼ -2أ ػ٠ ,خ ٫ه٬ف ػ٤ كش اهخش ح ك٢ ري ؿ٤ ا٢٬ ك٢ كخ ػي ط آىحء حؼخث حي٤٣ش ػ٠ ظح

.أ ػ٠ ظ ٣ؼ ,ظ ػخثظ

.هخى ػ٠ حظل ح٩ظوخ ٣ظؼ٠ ي ٣ ك٢ كخش ح٩ظ٠ؼخف أ ؿ٤

ا٫ : ) ٣و هللا طؼخ٠ ظ٠ؼل٤ ح ؿخ خء ح ح يح ح ٫ ظط٤ؼ ٫ ك٤ش ٣ ظي عز٬٤ ٣ جعي * ع٠ كؤ ػ هللا

أ ٣ؼل ػ خ ح هللا ح ػل . 99-98حخء ( ؿل

ق ٫ : )٣و طؼخ٠ ٣ خ هللا ؼخ ا٫ ل خ خ زض ػ٤خ خ زض ظ خ ح ر خ ٫ طئحه ٤خ ا عخ أهطؤعخ أ ر ٫

ح ػ٤خ طل خ ا ظ ػ٠ ك ٣ ح خ هزخ ر ٫ خ عخ طل عخ ١خهعش ٫ حػعق رع ػعخ حؿلع عخ عخ ك ح عض أ

٫خ خ ػ٠ كخ و ح ٣ خك . 286 –حزوس ( ح

٣ـذ أ ططف ػ٠ أ حؼ حؼوعخص , ٣ـذ أ ط كو٤و٤ش ٫ , ه٤٠ش ح٩ظ٠ؼخف أ ػي حويس ػ٠ حظل

. طكص ك٤ ١ أ حؼ ٢ ٣طج ح ي٣ هل

: )٣و هللا طؼخ٠ - أ ا ٣ ح كخ ش ط ٬ث ٢ ح ظخ ل هخح أ ك٤ ظ خ هخح ظ٠ؼ ك٢ ل٤ هخح ح٧ أ

ط أ ؼش هللا ح ح جي ك٤خ كظخؿ كؤ ح ؤ خءص ؿ ح ٤ .97 –حخء (

خح غ ح٤ خخ خ ح حزوخ١ ػ حر ػزخ ٢ هللا ػخ أ:)ؿخء ك٢ طل٤ ح٣٥ش حس

ػ٤ ك٤ؤط٢ ح ك٠٤ ر، ك٤٤ذ أكي ك٤وظ هللا ح٤ ٣ؼ حى ح٤ ػ٠ ػي هللا ٠

.حظ٠( ح٣ طكخ ح٬ثش ظخ٢ أل ا : هللا أ ٠٣د ك٤وظ، كؤ

ح٤ هخى خش ك٢ أهخ ر٤ ظح٢ ح٣٥ش ح٣ش ػ: طل٤ و٬ ػ ح٠لخى هخ حر ؼ٤ ك٢

: ) ك٤غ ٣و هللا طؼخ٠ كحخ رخ٩ؿخع ر ح٣٥ش، ٤ ظخ اهخش حي٣، ك ظخ ل طذ ػ٠ حـس

هخح خ )حـس ظأ١ خ ؼظ خخ ط( ك٤ ظ هخح : )أ١ رظى حـس( ظخ٢ أل ا ح٣ طكخ ح٬ثش

هخح أ ط أ هللا ) ك٢ ح٧ وي ػ٠ حوؽ حزي ٫ حخد أ١ ٫ ( ظ٠ؼل٤ ك٢ ح٧

. حظ٠( ح٣٥ش…حؼش

خك٣ ٣و ٧ل ك٢ ط حـس، ا٫ ك خطح حئح حـحد أ خح ٤ ظخ٤ ٣ل٤ي ح: هخ حو١ز٢

. ٢ء ح

٣زـ٢ حـس حزي ح١ ٣ـذ ر٤ حلخ، ا٫ أ ك٤خ ى٫ش ػ٠ أ ح ا خض ح٣٥ش ك٤ ٣ظ اظخ ى٣

. حل حؼخ٢ ا٠ ؿ٤ خ ٫ ٣ؿي ر ي ػ٤

ؼ٤ي ر ؿز٤ اح ػ رخؼخ٢، هخ ػ٠ ـح ح٧ حظ٢ ٣ؼ ك٤خ ك٢ ح٣٥ش ى٤: ) هخ حو١ز٢

.حظ٠( كظخؿح ك٤خ أ ط أ هللا حؼش ) أ كخهؽ خ ط٬ رخؼخ٢ ك٢

ىح ٣ؼ ك٤خ رؼخ٢ هللا خ ريح حى أ هي حظي ر ح٣٥ش ػ٠ أ حـس حؿزش ػ٠ ) حخ٢ هخ

.حظ٠( حظ٠ؼل٤ حـس، ٣ ؿخح، اح خ هخىح ػ٠

ؿخغ حى ؼ كب : أر ىحى كي٣غ س ر ؿيد أ حز٢ ٠ هللا ػ٤ هخ ) -ب

٫ طخح ح٤ ٫ طـخؼ ك خ أ ؿخؼ ك٤ خ : ح حلخ ربخى آه ػ س لظ . ؼ

.حلي٣غ ك ح٧زخ٢ ك٢ حل٤لش رـع ٣١و٤ . (

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

39

أخ : كي٣غ ؿ٣ ر ػزي هللا أ هللا ٠ هللا ػ٤ هخ حظ١ ك٢ ؿخؼ " أر ىحى ك٢ )-د

حلي٣غ لل ح٧زخ٢ . (٫ طح٣خ خحخ: ٣خ هللا ، ؟ هخ : هخح . رة ٣و٤ ر٤ أظ ح٤

.ك٢ ح٩حء

٣خ هللا : كوض , أط٤ض حز٢ ٠ هللا ػ٤ ٣زخ٣غ : ٣غ ؿ٣ هخ ي ح٩خ أكي حخث٢ ك) -ث

, طئط٢ حخس , طو٤ ح٬س , أرخ٣ؼي ػ٠ أ طؼزي هللا : هخ . كؤض أػ , حظ١ ػ٢ , حر٢ ٣يى كظ٠ أرخ٣ؼي

.حلي٣غ لل ح٧زخ٢ ك٢ حل٤لش. (طلخم حى, طخق ح٤

.األصل انشزػخ نهؼاللبد ث انسه غزى ف انجتؼبد غز انسهخ –خبيسب حزلغ أخ أه ربػيحى ح حزلغ هلض ػ٠ رلغ ل٤٠ش حيظ لي أر حلظق حز٤خ٢ رل ػح حلوس

هي هض رزؼ حظؼي٬٣ص ى . 169-143للش , 6حؼيى , ك٢ ـش ؿخؼش ح٩خ لي ر ؼى ح٤٬٩ش

:حخ رـ ٠ حزلغ

:حليلل د حؼخ٤، حوخث ك٢ ظخر حز٤

( ٫ حكيس ش أ حخ ؼ ـ ري خء ؿ ٨ ري ٧ ش ض ط ي هو ري ك ، ا٫ وظل٤ ح ٣

ؼ٤ أؿ حخ ش ـ ح .119-118ى (

ك٤خ ح كوؽ ككخ ٣و ح٬س ح٬ ػ٠ ٤يخ لي ح١ ػخى ٣ى٣خ ٠٣خ، ػ ػ٤ ح٬٩ كؤ

:، ح١ هخ هللا ك٢ كو( حليلل ح١ أو حخ: )حزوخ١

( ٤ ؼخ ش ك خى ا٫ خ أ .107 -ح٧ز٤خء (

طزؼ :ربكخ ا٠ ٣ حي٣، رؼي٠ هللا ػ حلخرش حظخرؼ٤، ػ ح٧ثش حـظي٣، حؼخء حؼخ٤ ػ

كب ع ح٧ حػ٤ش ؼ٬هخص ر٤ ح٤ ؿ٤ ٫ ٤خ ك٢ حـظؼخص ؿ٤ حش خ ىه٤ن، ا

:أ٤ظ ىهظ ك٢ ظ١ طؼى ا٠ ػيس حػظزخحص، ٢

٣ؼ٤ ك٢ حـظؼخص ؿ٤ ا ٣ـ٤ذ ػ طخإ ٣زغ حهغ ح٤ ؼخ٣ظ، ك ك٢ ح٤ ح٤ –أ

.٫ ي أ حؿذ ح حظؼف ػ٠ ك حؼخ٣ش، ٤ ػ٠ ر٤س أ!! ح٤٬٩ش

أ ٣ؼ٠ ر حزخكؼ حؼخ، ظح ؼ٬هظ رخوخ حي٢ ك٢ ح٬٩، ٣ؼ ؿخزخ ؿحذ –د ا ع ه

حزلغ ك٤ ؼ٤ح ك٢ ؿ٤خد طخ ح٬٩ ح٤خ٢، ٧ لو ح٤خ٢ ك٢ ح٬٩ ظطزخط حلو ح٤خ٢ ح١ ٫ ٣ـي١

حوخش، ر٤جظ حخزش، كو ٣ؤ ك٢ ؿ٤ ر٤جظ، ٫ طظك ظطزخط حوخش، ٣ظ ؿخكخ ؿ٣زخ ؿش، أ

خ ؿ٤ خؾ ؿش أه ـ .٣وؽ ك

ححهق حؼ٤ش حلي٣ؼش، رص ك رؼ ح٥حء حلظخ حظزخ٣ش، ا ١زن ك٤ ا ع حطرض ك٤ –ؿ

رؼ حؼخء ح٤ أكخخ خروش يص ػ كوخء ح٤ ك٢ ػى ٤خ٤ش ظوس، ى طز ي طخروظخ حهغ

كوي ؿل رؼ حلظ٤ ح٤ ك٢ ؼ . خح٢٬٩ ح٤، حء ك٤غ ططخرن حطلخص، أ طحكن ح٧كخ حـخ

.. حخث، ػ س طل٣ حطلخص، حظؤي طلون طي حطخروخص، كظؼخض ك٤خ آحإ كظخح

ح ، هص حظخرش ك٢ ح حع رلؼ، ػ٠ حؿ هش حز٠خػش، كؿؼض ا٠ حخى ح٤٧ش، حظخد

رؼ ححؿغ حؼ٤ش ك٤، حوي٣ش خ حلي٣ؼش، ظؼ٤خ رخلل ظي٣، آ٬ أ أكن ا٠ غ رؼ حش، ا٠

.حؼخ ك٤، أ١ف ك رؼ حظحص، ٤ هطس ك٢ ٣١ن ىحظ ظخرؼش رلؼ هز حظ٤ حظو٤

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

41

ح٤ ؿ٤ رؿ ػخ، ٫ ٤خ ك٢ حطلخص ؿ٤ رويش ػ ١ز٤ؼش حؼ٬هخص حػ٤ش ر٤: ؤريأ رلؼ٢ ح

.حش

ػ أػؽ ػ٠ طلي٣ي حطلخص حطرش، ر٤خ ؤطخ، ح٥ػخ حظطزش ػ٤خ، ػ أط ػ هغ حز٬ى حوظلش

.ح٤ حطلخص

٤ؼش حلظش ح حؿى، هللا كي ٢ حؼ ػ أهظ رز٤خ ك ؿى ح٤ ك٢ ى٣خ حـد، ر٤خ حطز

. حلوس ط ح٩ظخى رخ ك٢ كوس ك ح٩هخش ك٢ ري ؿ٤ ا٢٬ ).حظك٤ن

:انسهخ انخبصخ

ح٧ ك٢ ػ٬هش ح٤ رـ٤، أ ٫ طوظق ا٠ آه، أ ك٢ ـظغ ا٢٬ أ ؿ٤ ، اح حهظلض

.، كبخ ٣ؼى حهظ٬كخ ا٠ أكح ح٤ ؿش، أ حهظ٬ف حهق ؿ٤ ؿش أهحؼ٬هش

):، هخ طؼخ٠((أش ىحػ٤ش))ي، ٧ أ٠ هخث ح٧ش حش، أخ طؤ ؿض خ ش أه أ ه٤ ظ

ح ػ ط ف ؼ رخلل رخ طئ .110 -آ ػح (

ح):هخ طؼخ٠ ٣ ح ٤ ر خ خكش خى ا٫ خ أ . 28 –زؤ (

حكظخخ رـ٤ رص طي حو٤ش حيػ٣ش ك٢ ك٤خط، خ حطل، ك٤ؼخ ؿي، خ خ أؼ كخ ىحع أ٣خ ك

.ؿى ح٤ ك٢ حـظؼخص ؿ٤ ح٤٬٩ش ؤ

حؼ٬هش ر٤ ح٤ ؿ٤ ع ( ػ٬هش ىػ٣ش )كؤ ، خ خ طزؼن حؼ٬هخص حـث٤ش حظل٤٤ش، ػ٠ أخخ ط

.حهق حخ خ طظليى حؼ٬هخص ح٧ه

):هخ طؼخ٠(( حكش حلوش))ك حؼ٬هش حيػس طزؼن ػ٬هخص ٤ ؼخ ش ك خى ا٫ خ أ . 107 –ح٧ز٤خء (

رخخ٤)) حؼ٬هش حيػ٣ش طزؼن ػ٬هش خش، حز :هخ طؼخ٠(( حلد حيس ػ٠ حلخر٤))ػ٬هش (( ح

ػخى٣ ) ٣ ح ر٤ ر٤ ؼ ـ أ ٣ ٠ هللا ػ ٣وخط ٣ ح ػ هللا خ ٫ ٣ ، ك٤ ؿل هللا هي٣ هللا س ى ك٢ ظ

ط٤ و ٣لذ ح هللا ا طح ا٤ طو أ طز ى٣خ ؿ ٣و ٣ ك٢ حي هخط ٣ ح ػ هللا خ خ ٣ ، ا

جي كؤ ٣ظ أ ط حؿ ح ػ٠ اه ظخ ى٣خ ؿ أه ٣ حي . 9-7حظلش ( حظخ

):هخ طؼخ٠ ا ؿلح ػ٠ هللا ط كخؿق خ . 61 –ح٧لخ ( ...

٠ ):، هخ طؼخ٠((حؼي ح٩كخ)) حؼ٬هش حيػ٣ش طزؼن ػ٬هش ٣ ر٠ و ١ ح ا٣ظخء خ ح٩ك ؼي رخ هللا ٣ؤ ا

٢ ٣ ـ ز ح ح خء لل ح ػ ط ؼ .90 -حل (ؼظ

): هخ د ظو أه ػ٠ أ٫ طؼيح حػيح ه آ ـ ٫ ٣ .29 -حخثيس (

ؼخ٢ ح٣٥خص ح :ظ٢ لض حئ٤ رؤػ٠ أخ حؼ٬هخص حخروش ؿ٤خ حؼ٬هخص ح٧ه حيػ٣ش، ط

( خء ر٤ ك لخ يحء ػ٠ ح ): ه .29-حلظق (أ ٣ خك س ػ٠ ح أػ ٤ ئ ش ػ٠ ح .54 -حخثيس (أ

:ػ٠ ح ح٧خ طظ٬ه٠ ح٣٥خص حظ٢ أػزظض ح٫ء ئ٤، حزحء حخك٣، هخ طؼخ٠

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

41

( حء اخ ر هخح و ؼ ا ٣ ح ٤ ح ش ك٢ ار س ك أ خض ريح هي خ ر ل هللا ى خ طؼزي

٠خء أريح كظ٠ ـ ز ح س ؼيح ح ر٤ كي ر٤خ ح رخلل .4 -حظلش (..طئ

.رح حل حل٤ق حػ٤ش، طظح حؼ٬هخص، طظ٬ه٠ حلخص طـ ؼخ٢ ح ح٣٥خص

كب ...( حلزش حىس، ح٫ء حس، ح٩كخ ح٣٩ؼخ):٤ رخ٤، طو ػ٠ أخ اح خض ػ٬هش ح

خ٤، لخرش ):هش ح٤ رـ٤ طو ػ٠ أخ ػ٬ حيػس، حكش، حؼي حكخء، حزحء، خش ح

....(حلخر٤

ؼق أ هس ؿش، رلخ ح٧ش حيحػ٤ش حهؼخ ا طلي٣ي حؼ٬هخص، أ طـ٤خ كخ ا٠ كخ،

حيػس كرخ أ خش ؿش أه، خ ١ رخلش حؼخش ٤ حو٣زش خ رحهق ح٥ه٣

ح، ٫ طظى حزؼ٤يس، حظ٢ ٣حخ ح٩خ ح، ك٤ويخ ٣ليىخ ، أ ٣د خر أ حل حؼوي ك

ؿخػش، ه٤ش أ طظؤػ رلحىع ؿث٤ش، أ ططن خق حظوي٣حص ٬ؿظخىحص حلى٣ش ح٥حء حو٤ش لى أ

..ح.. آ٤ش، أ ىى أكؼخ ػ٤ش

ح٤، : رو٤ض ٬كظش ٫ري حظز٤ ا٤خ ك٢ ح حوخ ٢ رؼ ( حؼ٬هش حيػ٣ش)ا هي ٣ل ـ كخ هخ١جخ، ك٤

ة، أ حخلخص ؿ٤ حػ٤ش ك٢ حخؾ أ ح٧خ٤ذ أ حخث، كظـ٤ذ طي رزز ا٠ رؼ حظخ٫ص ك٢ حزخى

، أ ٣د ح ك٢ طي حـظؼخص ط٤غ و٤ظ .خ ٣ليع ك٢ ؼ٤ ح٧ك٤خ –حؼ٬هش أ طظ

٣ ػ٠ وظق أحػ، ر هق حطز٤ذ ح٠ ي خ ٫ري ظ٤ق ي، طؼ٤ هق حيحػ٤ش حيػ

ؼي٣ش، ك٤غ ٣ؼ٤ حطز٤ذ غ ئ٫ء ح٠ ٣وخط رل ٣وظش، وخكش أ حخر٤ رخ٧ح حوط٤س ح

ش ػ ٣١ن هل٢)طظد ا٤ أح ه حظل٤خص ( ٤د ىه٤ن، أ ك٤ حطز٤ذ ل رؼ ، هي ٣ؤه

أؿ ح٫كظ٤خ١خص، طلو٤وخ ظح حل ر٤ ١ز٤ؼظ حظ٢ طل ح٧ح حظو٤لخص، ٣ظو ي رؼ

.ؿش، ر٤ ظ٤لظ حظ٢ طظطذ أ ٣ؼ٤ ر٤ حخر٤ ر ح٧ح ؿش أه

حخ٤ش حظ٢ طظطذ ي، كب ػ٠ ح حيحػ٤ش أ ٣ح ر٤ ١ز٤ؼظ ح٤ش هخث حل٣يس، ر٤ ظ٤لظ

حوؽ ا٠ حخ، ح٫كظخى ر يػط اهحؿ حظخص ا٠ ح، اوخ ح٬٠ش ا٠ حي، هي ؿخء

ح ح١ ٫ : )ح١ أهؿ حظ١ ك٢ حلي٣غ ح٣ق ا ح اح خ ٣وخ٢ حخ، ٣ز ػ٠ أح، ه٤

(.٫ ٣ز ػ٠ أح ٣وخ٢ حخ

شأتب، ثؼط آحبرب :تحذذ يصطهحبد :دار اإلسالو، دار انكفز، دار انحزة، دار انؼذ، ثب

٫ري هز حيه ك٢ طلي٣ي حطلخص، ويش طخ٣و٤ش طق ػ ؤطخ أخ، هي زن أ أص ك٢

وخ حي٢ حؼخ ػي ح٤، ح١ غ أخ حوآ ح٣، كي٣ؼ٢ ك٤خ ٠٠ ا٠ ػ٬هش ح حع رخ

حؼخء حؿظخىحط ..ألض كيى حش حز٣ش ح٣لش، ظص ك٤ أهح

ح٧خ حؼخيحص خ ر٤ أكخ أ حش ك٢ حـظغ ح٬٩ ح حلد، أكخ ٢ كوي ر٤ حخع ٤ أكخ

حوحؽ حؼ، حهظ٬ف حي .خ ا٠ ي خ ٣ أخخ وخ حي٢ ك٢ ح٬٩.. ؿ٤، أكخ

هي٣خ ا٠ ر٤خ ح٤س حل٤لش، حى ححؿزش ػ٠ ح٤ طـخ ؿ٤، ي ك٤خ –ك هللا –هي رخى حلوخء

ك٢ ظز ٤))أ (.(رظخد ح

٣ رؼ حزخكؼ٤ أ : 16-٣15و حيظ ػخف ه٤ أر ػ٤ي ك٢ ظخر حؼ٬هخص حوخؿ٤ش ك٢ ىش حو٬كش ]

٤))أ حظوي طق و ػ ألخر لي ر –ك هللا طؼخ٠ –ح٩خ أ ك٤لش ))رح حؼ٠ (( ح

)حل ك٢ ظخر٤ ٤ حـ٤، ح ح٧حػ٢)أر٢ ٣ق ك٢ ى ػ٠ ( ٤ حز٤ح ٤ )].

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

42

٢ ك٢ ظخر) ه ؿغ : 10/2 حز١: ٣و ح٩خ ح ٤ ٢ ح حظخد، ٧ ٣ز٤ ٤س ( ٤س)حػ أ ح ر

حش، غ حطي٣ ح٤ ك٢ حؼخش غ ح٤ أ حلد، أ حؼي ، حظؤ٤ أ

ح٤ .(ح٣ أهزغ حلخ رخ٩خ رؼي ح٩هح، غ أ حزـ٢ ح٣ كخ ى كخ

ح حي ا٠ حي حظ٢ طى ك٤خ : ؿر٤ش ه٤ش، أحىح رخـر٤ش: اح خ رؼ حوخ٤٤ حـر٤٤، هي ه

( ؿ٤ ظي٣ش)٢ حؼد حح٤ش، (: ظي٣ش)، هح حؼد ا٠ خ ػيحخ ى: حح٤ش، رخه٤ش

كوي خض طو٤خص ػخء ح٤ ٨ح٢ حؼد طو٤خص أىم أػن، طؼظي ... ٢ ؿ٤ حح٤ش حؼد

٨ح٢ حزيح ػ٠ أخ حظظ٤ ح٩ىح١، حؼ٬هخص حيػ٣ش، طزظؼي ػ ىحثس حظؼذ حي٢٣، ك٤غ طو٤

...".٤ خح، أ أ ش، أ أ ػي))ؿ٤غ ٣و٤ ك٢ حي حؼد (( ىح ا٬، أ كد))ا٠

٫ أ ( ـػش ح٧كحى ح٣ ٣ؼ٤ ك٢ هؼش ح٧، ٣و٠ؼ ظخ ح٬٩) ]:ي ٧ حيش حش طؼ٢

ا –س خ ذ ا٤ رؼ٠ ك٢ طؼ٣ق حيش ح٤٬٩ش، حظح١ أ ط ح٧ؿز٤ش حؼيى٣ش ك٤خ ٤

، ٧ هي 24حؼ٬هخص حوخؿ٤ش ك٢ ىش حو٬كش، ))ػخف ه٤ ك٢ ظخر . خ ذ ا٤ حيظ –خ ي ؿخزخ

ح٬٩، طزق حيش حظ٢ ك٤خ ش، رـى ططز٤ن ظخ ح٬٩ ك٤خ، طو٠غ ـػش ز٤س ؿ٤ ش ظخ

: خ كيع ك٢ رؼ حزيح حلظكش، هز أ ٣يه أخ ك٢ ح٬٩، هللا أػ، ك٢ ح ٣و ح٩خ ححكؼ٢ حخكؼ٢

. [14 /8( كظق حؼ٣)حظ ( خ ا٤٬ ١ ىح ح٬٩، أ ٣ ك٤خ ، ر ٣ل٢ خ ك٢ ٣ي ح٩)

ح٤ ؿ٤ ك٤ ؼذ حيش حش، ح٤ ح٣ حػظوح ح٬٩ ػو٤يس، ه٠ؼح ظخخ ٣ؼش، خ ٣

ه٤ش ...حو٤٤ ك٤خ، ح٣ حظلح رخو٠ع ٪٬ ظخخ، ك٤غ ٫ اح ك٢ حي٣، ى طلهش ى٤٣ش أ ػ

:رؼي حويش، آ خ أ ظخ طلي٣ي طي حطلخص، كو

:ىح ح٬٩، ىح حل –أ

ك٢ حـش ططن ػ٠ ػيس ؼخ، خ: 1/302كذ حؼـ ح٢٤ ح : حي ح١ ٣ـغ حزخء حخكش، ح حل

: حؼخ٢ يح ك٢ حظخد حش، كوخ طؼخ٠هي ىص ؼ٤ ...ح، حزي، حوز٤ش

( و٤ لخ ح ىح ٣ ؤ ): هخ .145ح٧ػحف ( ى٣خ أ ػ أ ): هخ .27ح٧كحد ( ؿ ٣و

(.حزي)، خ رؼ٠ 8-حظلش (ى٣خ

ػ حر ػزخ ٢ هللا ػخ، أ : )ح١ أهؿ حخث٢ ح حؼ٠، كل٢ حلي٣غ ح٣قؿخءص ك٢ حش أ٠٣خ ر

هللا ٠ هللا ػ٤ ، أرخ ر ػ، خح حخؿ٣، ٧ ـح ح٤، خ ح٧خ

(. ٤ش حؼوزش كـخإح ا٠ هللا ٠ هللا ػ٤( ىح ى)خؿ، ٧ حي٣ش خض

ى)كؼ٠ ٧ ٣ ك٢ طي حلظس هظخ ٫ كد، ا ٣ع ( ىح كد)ر٬ى ى، ؼ ٣لخ ر: أ١( ىح

.حوظخ ػيث

ي ك٢ ٬ ػزيحك ر ػف ( ىح حش) ( ىح حـس)ر ( حي٣ش حس)خ ؿخء ك٢ ل٤ق حزوخ١ ط٤ش

.هللا ػ، ؼ ٢ هللا ػ٢

): ؼ٤ح، ي ه طؼخ٠(( ح))رؼ٠ (( حيح))خ ىص ح٧ ريح لخ ر .81-حو(...كو

( ٤ ؿخػ زلح ك٢ ىح .91-ح٧ػحف (كؤ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

43

خ حيح كيح: ) ي ؿخء ك٢ حش ك٢ كي٣غ حزوخ١ .ؼ ح ؼ٤ ك٢ ح٫ظؼخ...(. حيحءأ

أ٫ أهز : )خ١ أهؿ حزوخ١ رلع وخد كوي ؿخء ك٢ حلي٣غ ح٣ل(( حوز٤ش))رؼ٠ (( حيح))خ ىص

(...رو٤ ى ح٧خ؟ ى ر٢ حـخ، ػ ح، ح

ؿغ ىح، ٢ حخ : حي:–ك هللا طؼخ٠ –ح٧ػ٤ هخ حر : 2/139ؿخء ك٢ حخ٣ش ك٢ ؿ٣ذ حلي٣غ ]

، طـغ أ٠٣خ ػ٠ ٤ض طي حلش ((حوزخث)).، أحى رخ خ((ى٣خ))حش حلخ ، هز٤ش حؿظؼض ك٢ لش،

٤ض ىح ا٫ ر٢ ك٤خ خ رو: ))، حلي٣غ(أ حي: )٢ خخ رخ لخح ػ٠ كف ح٠خف، أ١(( ىحح))

.["كبخ ٣٣ي ر ح، ٫ حوز٤ش(( ! طى خ ػو٤ ىح: ))هز٤ش، كؤخ ه ػ٤ ح٬س ح٬: أ١(( ـي

ر٬ى ؿ٤ ح٤، ػ أزق حي : ر٬ى ح٤، أ ىح حل: ٣ظلخى خ زن أ أ ىح ح٬٩

.ػي حلوخء، كيى أكخ ؼ٠ حط٬ك٢

وخر (( ىح حل، ىح حلد))كـخء طق 267-8/266ؿخء ك٢ حلو ح٢٬٩ أى٤ظ يظ زش حك٢٤ ]

.[(ىح ح٬٩))

ىح أ حزـ٢ حوخؿ٤ ػ٠ ))وخر (( ىح أ حؼي))ؿخء طق : 12/160هخ خكذ حـ٢ حر هيحش ]

.[(خح٩

رلذ (( ىح حؼي، ىح ح٧خ))ؿخء طق : 3/253هخ خكذ ى حلظخ ػ٠ حي حوظخ ٫ر ػخري٣ ]

حؼخيحص حؼوى ر٤ ح٤ ؿ٤، خ هي طظل حيح ق ا٠ ق، رلذ خ ٣طأ ػ٤خ

.[...أكح

ػ ل ػ حز٢ ٠ هللا ػ٤ ]، ح ا٫ ك٢ كي٣غ ((دىح حل)) أؿي ك٢ ح حػ٤ش لع

(( رخد حرخ))حلي٣غ ٣ ػخء حلل٤ش ك٢ ح [ .٫ رخ ر٤ ح٤ أ حلد ك٢ ىح حلد))،

ؿ٣ذ، : هخ ح٣ؼ٢)): هخ ػ حؼوخ ك٢ حلخ٤ش. ؼق ي ح٫ظي٫ ر(( حـ٢))أى حر هيحش ك٢

اخ هخ أر ك٤لش ح، ٧ رؼ ح٤وش كيػ ػ : هخ أر ٤ق: أي حز٤و٢ ك٢ ظخد ح٤ ػ حخكؼ٢ هخ

: هخ حخكؼ٢(( أ ح٬٩: ))٫ رخ ر٤ أ حلد، أظ هخ: أ هخ٠ هللا ػ٤ ل، ػ هللا

ح١ ظؤط٢ ح٩خس ا٠ . ( 6/99)حظ حـ٠ ( 4/44)حظ٠ ٬، ذ حح٣ش (( كـش ك٤ح ٤ رؼخرض ٫

.ؼخ ك ظوز٬ ا خء هللا

ف ح٩خ حخخ٢) ح٬٩ ىح حل رو : 5/4375ك٢ ريحثغ حخثغ هي ػ هخ: ىح ح٬٩ ىح حل: ا : ىح

ا٠ ح٬٩ ا٠ حل، اخ ط٠خف حيح ا٠ ح٬٩ أ ا٠ حل، ظ ح٬٩ أ حل ك٤خ، ظ اخكش ىح

ض ح٩خكش، ح خص ح٬٩ حل، رظ أكخخ كبح ظص أكخ حل ك٢ ىح، كوي خص ىح ل ل، ك

ا٬، رظ أكخ ح٬٩ ك٤خ، ؿ٤ ٣طش أه، كح ط٤ ىح حل رظ أكخ حل ك٤خ (.حيح ىح

أر٢ ك٤لش : 5/4375 أ٠٣خك٢ ريحثغ حخثغ هخ حخخ٢ ) ا حوى اخكش : –ك هللا طؼخ٠ –ؿ ه

أ ح٧خ ا خ : ٠ ح٬٩ حل، ٤ ػ٤ ح٬٩ حل، اخ حوى ح٧ حوف، ؼخحيح ا

ىح ا٬، ا خ ح٧خ ك٤خ لس ػ٠ ح٬١٩م : ٤ ك٤خ ػ٠ ح٬١٩م، حوف لس ػ٠ ح٬١٩م، ك٢

(.كخ ز٤ش ػ٠ ح٧خ حوف، ٫ ػ٠ ح٬٩ حلىح ل، ح٧: حوف ٤ ػ٠ ح٬١٩م ك٢

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

44

ظ أكخ ح٬٩ أ ))أر٢ ٣ق لي (( ىح ح٬٩ ىح حلد أ حل ػي حخكز٤(( كؤخ حظلهش ر٤))

.ح٧ حوف(( أر٢ ك٤لش))حل، ػي

ا٬، ر ىح ل خ أخ ٤ا ح٧ حظ٢ ٫ طوخ ك٤خ ٣ؼش : ػ٠ أ١ حخكز٤ .هللا ٤ض ىح

ا : ػ٠ أ١ أر٢ ك٤لش: ٣52و حيظ ػخف ه٤ أر ػ٤ي ك٢ ظخد حؼ٬هخص حوخؿ٤ش ك٢ ىش حو٬كش )

اـخإخ، ر ٫ري ٬ش حظلخء ,ىح كد :حيح ٫ طؼي ض ك٤خ أكخ ح٬٩، أ ط .(ح٧خ ٤اح ػط

ح غ ح١ : ىح ح٬٩: ىح ح٬٩ رو خ ػف: ٣3/81و خكذ ف ح٤ حز٤ ح٩خ حه٢ )

.(٣ طلض ٣ي ح٤، ػ٬ش ي أ ٣ؤ ك٤ ح

١ ػ٤خ أكخ ح٬٩، ٣ؤ ك٤خ حيح حظ٢ طـ: رؤخك٢ ظخر ح٤خش حػ٤ش ػكخ ح٧ظخ ػزيحخد ه٬ف)

.(رؤخ ح٤، حء أخح ٤ أ ٤٤

.ح٩خ أر٢ ك٤لش خكز٤: ؤ ح٩خ حه٢، ح٧ظخ ه٬ف، كخ٫ أ ٣ـؼخ ك٢ طؼ٣ل يح ح٬٩ ر٤ ه٢

:ىح حلد، ىح حؼي –د

((.ىح ح٬٩، ىح حل: ))خرو٤ح حطلخ، ٣ظزؼخ حطل٤ ح

.٧ ىح حل، اخ أ ٣ ر٤خ ر٤ أ ح٬٩ كد، أ ػي، ك٤ حخ رلذ حلخ

أ ش، أ يش، : ػ٬ػش أخف: اخ أ كد أ أ ػي، أ حؼي: حلخ: ))ك هللا –٣و ح٩خ حر حو٤

ك٢ ح٧، ي لع ( حش حؼي(( )لع: )) هخػ((. أ أخ ، كب حش ؿ (حق)٣ظخ ئ٫ء

((.حؼي حؼوي))لع

هي ػخيح ح٤ ػ٠ أ ٣ـ ػ٤ ك هللا ، ا ٣و٤ ك٢ حيح حظ٢ ٣ـ ك٤خ ك هللا : أ حش

كب خلح ح٤ ػ٠ أ ٣ح ك٢ ىح، حء خ حق ػ٠ خ أ ؿ٤ (( شأ حي))، رو٬ف

: خ، ٫ طـ١ ػ٤ أكخ ح٬٩ خ طـ١ ػ٠ أ حش، ػ٤ حق ػ لخرش ح٤، ئ٫ء ٣

((.أ حؼي، أ حق، أ حيش))

.(..ك ح١ ٣وي ر٬ى ح٤ ؿ٤ حظ٤طخ خ: أخ حظؤ: 476-2/475حو٤ ؿخء ك٢ أكخ أ حش ٫ر )

:رؤخ(( ىح حؼي))ػ٠ ح ٣ طؼ٣ق

خ كؼ ٠ هللا ػ٤ غ خ (( ح٧ حظ٢ ٣و٤ ك٤خ حؼخي، ى ططز٤ن ح٣ؼش ح٤٬٩ش ػ٤))

..ر٤، آ ػ٠ ك٤خط، ك ػ٤ ك٣ خ٤ش ٣يكؼخـح، ك٤غ ػوي حق ر٤

ػ :138ك٢ ح٧كخ حطخ٤ش كو حخى١ )رؼي حؼي حق،( ىح حؼي)حهظلض أظخ حلوخء ك٢ حػظزخ

(. أخ رخق خص ىح ا٬ –ك هللا –ح٩خ أر٢ ك٤لش

.ح٧ ىح ا٬، اح أ ك٤خ ح ػ٠ أل، ٣ظلون ح ح٧خ رخؼي ح ـ غ أ ك٢ حػظزخ

ا طظلون ك٤خ لخص ىح ح٬٩ أ حلد، ( ىح ح٬٩، ىح حلد)رؤخ ه ظو ػ : ٣ آه

.خ زوض ح٩خس ا٤ –ك هللا طؼخ٠ –ا٠ ح ذ ح٩خ حر حو٤

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

45

حي رؼ٠خ ػ رؼ، كخ ظ غ ح أخ ح٧ح٢ ؼ ح ح٤٧ن رخظو٤خص، ظ٤٤

طـظغ ك٤ ح٧خف ح١ حخروش، حطق ػ٠ ط٤ظ ط٤ش هخش ط٤ ػ ؿ٤، ا ٤ض حظ٤خص حخروش ك٢

.ح حوخ طه٤ل٤ش

(( خى٣))ك٤غ ج ػ : 28/241ك٢ ـع حلظخ –ك هللا –ه ح٩خ حر ط٤٤ش ) ػ٠ ح ح٧ ٣

رؤخ ه ػخغ ٣ؼخ ح ك٤خ رخ ))ػيخ ح ػخ حل ح٢٬٩ حظ٠ ػ٤خ حلس، رو٢ ك٤خ ؟ كؤؿخد

(.٣ظلو، ٣وخط حوخؽ ػ ٣ؼش ح٬٩ رخ ٣ظلو

انشزلخ يب انغزثخ ي ذ انصطهحبد؟: يلغ انجالد األرثخيب

خ خض حز٬ى ح٧ر٤ش رػ٤خ حه٤ش حـر٤ش، طوظق ك٤غ زن ىه ح٬٩ ك٤خ أ ػي ؿش، خ :

أ٣ض أ أإ . ؿش أهحظلو٤ن ك٢ كخ ري خ ٣ظطذ رلؼخ طخ٣و٤خ ىه٤وخ، ٫ أط ك٢ حؼـخش

.حـحد ك٢ حؤش ـىح ػ ططز٤و ػ٠ ؿء ؼ٤ خ، طل٣خ يهش، طؤ٬٤ ٣ حؿع ا٤ ك٢ حظطز٤ن

أ : رو٢ ػ٤خ خ... هي ػكخ خروخ حلخص ح٧خ٤ش ر٬ى ح٬٩، ر٬ى حل، ر٬ى حؼي، ر٬ى حق

. اخ٤ش طل ىح ق ا٠ ق ك٢ ظ حلوخءؼف ي

، كب ح حظل وز ػي ؿ٤غ حؼخء، ا ح٧ ك٢ (ىح ح٬٩)ا٠ ( ىح ل أ ػي)كبح خ حظل

ؿ٤ؼخ ظخ هللا أ ٣و٠غ حخ : ل حيػس ح٤٬٩ش حؿزخطخ، ك٤ؼ ح ػ٠ أ ٣ حي٣ لل، رؼ٠

.ك٢ ح٧

لخ، كظوظق ظحص حلوخء ا٠ حو٤٠ش، ٣ اؿخ أهح ك٢ ػيس ( ىح ح٬٩)أخ اح خ حظـ٤ ١خثخ ػ٠

:آحء

أ١ رؼزخص لش ح٬٩ يح، ػي ؿح طل ح حق، ك٬ ٣ق أ ط٤ ىح ح٬٩ ىح ل أ كد أ –أ

ا : 4/220ك٢ كخ٤ش حزل٢٤ ػ٠ حوط٤ذ حزلز٢ حخكؼ٢: ٣و حؼ٬ش) و ػ رؼ حخكؼ٤ش، ... يػ

٢ حيح حظ٢ ٣خ ح، ا خ ك٤خ أ ش، أ كظلخ ح أهخ ر٤ي حلخ، أ خح : ىح ح٬٩

(.خػ ؿ٬ حلخ ( أ١ ح)٣خ

ك هللا – خ ذ ا٤ ح٩خ أر ك٤لش : أ١ آه رؼي ػزخص طي حلش، ؿح حظل ر١ ظؼيىس –د

:ك٤غ حظ١ ي حظل ػ٬ػش ١ –طؼخ٠

.ظ أكخ حل ك٤خ - 1

.أ ط ظش ظخهش يح حل، رل٤غ ٣ظهغ خ ح٫ػظيحء ػ٠ ىح ح٬٩ - 2

ح كذ ه ح٩خ حخخ٢ , أ ٫ ٣زو٠ ك٤خ ٫ ٢ آخ ػ٠ ل رخ٧خ ح٧، أخ ح٤ - 3

.ك٢ ريحثغ حخثغ

:رخء ػ٠ ح حو

رح ظ أ خ ك٢ حخ : هض: 3/253ك٢ ى حلظخ ػ٠ حي حوظخ –ك هللا –٣و حؼ٬ش حر ػخري٣ ]

ىح ا٬، ٧خ ا خض خ كخ ى أ :ح٠ رـز حي، رؼ حز٬ى حظخرؼش ، خ ( ط٤ هللا)ؿز

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

46

، طلض ٫س أخ، ر٬ى ح٬٩ ل٤طش خ، ه٠خس ػ٠ ى٣، رؼ٠ ٣ؼ رظ ح٬٩ ح٤

.(رز٬ى ؿخذ، اح أحى ٢ ح٧ طل٤ أكخخ ك٤ لخ

ػ٠ ح أ٠٣خ ط كظ ح٩خ ح٫ز٤ـخر٢ حلل٢ ػيخ ج ػ ك ح٧ح٢ حظ٢ حكظظخ حظظخ حز٬ى

ىح ح٬٩، ي ؼي حطخخ ريح حلد، ٧ حلس ٣ظح ك٤خ أكخ ))أخ ٫ طح :ح٤٬٩ش، ك٤غ ر٤

...حل، كوي ظ ك٤خ حو٠خس ح٤

أ١ حر ػخري٣ كذ خو حيظ ػزي ح٣ ٣يح ك٢ ظخر أكخ ح٤٤ حظؤ٤ ك٢ ىح ح٬٩ ػ هخ)

حؼش ٣زو٢ حل، هي كخ ر٬ ه٬ف رؤ حي٣خ هز حظ٬٤ء حظظخ ػ٤خ خض هي طو أ روخء ٢ء : )20-21

(.كظزو٠ ىح ح٬٩.. خ٧ح حـغ حـخػخص ؿ٤خ: ٬ثح٩ظ٬٤ء ػ٤خ رو٤ض ك٤خ ؼخى٣خ ح٬٩، أ رؼي ح٩

أ أؿ٣ض أكخ : ظخ: 3/253 ػ٠ حي حوظخ ك٢ ى حلظخ –ك هللا –٣ئ٣ي ح حو حر ػخري٣ ]

...ح٤، أكخ أ حى، ٫ ط ىح كد

٣ـ٤ اخ حظل ىح ا٬ ا٠ ؿ٤خ ر١ حكي، اظخ ك حل ك٤خ، ذ : أ١ ػخغ –ؿ

.[(( حو٤خ(: ))(ى حلظخ))هخ ػ ك٢ ( ق، لي٣أر٢ )حخكز٤

٣ـ٤ اخ حظل ػ ىح ح٬٩، غ حظللع ػ ط٤ظخ ريح ل أ ػي، ر ٣ؼيخ لخ ؿي٣يح : أ١ حرغ –ى

خ ٣ظ ؿحر ػ حهغ –ك هللا –ا٤ ذ ح٩خ حر ط٤٤ش )لظ حوخش ر، ك حخذ ،

أخ خ ىح كد أ ، ك٢ زش، ك٤خ حؼ٤خ، ٤ض رش : ))لخ خ، ك٤غ ٣ورؼي حكظ٬ ح(( خى٣))

ىح ح حظ٢ طـ١ ػ٤خ أكخ ح٬٩، ؿيخ ٤، ٫ رش ىح حلد حظ٢ أخ لخ، ر ٢ ه ػخغ

.(٬ رخ ٣ظلو٣ؼخ ح ك٤خ رخ ٣ظلو، ٣وخط حوخؽ ػ ٣ؼش ح٩

أ أؼ حؼخء حلظ٤ ٤٣ ا٠ حو حؼخ٢ ح١ ٣يى ك٢ : ٣ظ طظزغ ح٧هح حلظخ ك٢ حؤش

١ حظل ىح ح٬٩ ا٠ ؿ٤خ، كخ ػ٠ روخء ح حق خ أ ؿش، ك٤س ك٢ اخ٤ش

.رؼ ظخ ح٬٩ أكخ ك٤خ، ؿش أهذ ح حق غ روخء

أ ٣ظ ا٠ حزيح ظس ؿي٣يس طظ٬ء غ ح٧ حػ٤ش، طـ غ حظطحص ح٤خ٤ش، : ح١ أ٤ ا٤

أ كظ٠ ىح رخ ٣خزخ أخء، غ اػطخء ري ك حخذ ك٤غ ؿح ح٩هخش ك٤ أ ػي ؿحخ،

...ك٤غ خ ٣ـذ ػ٠ ح٤ حو٤٤ ك٤، خ ا٠ ي أكخ

رح زظؼي ػ ا٣لخء حطلخص حخروش، ػخ هي طزز ك٢ لخ٤ رؼ حخ ح٤، ك ك حخ ح٤ هطؤ أكخ

٤، ٣طزو ك٤خ أكخ حع ٣ؼ٤ ك٤خ آ٤ طج!! ىح حلد، كطزوخ ػ٠ ؼ٤ ر٬ى حم حـد

!!ػ٠ أل أ رل٣ش هي ٫ ٣ـي ؼخ ك٢ رؼ ر٬ى ح٤٬٩ش

كخظزخف رؼ٠ ك٤خ رؼ حلخص، هؽ رؼ٠ ػ٠ رؼ أظظخ هح٤خ رخ ح٬٩ كو، ح٬٩

!!ي رحء

أ ٫ رخ ر٤ ح حلر٢ )) –ك هللا –ظؼ٤ رو ح٩خ أر٢ ك٤لش ك٤خ (( حرخ)) هغ رؼ٠ ك٢ حظزخكش

((!!ك٢ ىح حلد

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

47

ح١ هخ (( حرخ))هي ؿل ئ٫ء ػ س طخروش حطلخص زيح حظ٢ ٣و٤ ك٤خ ؿش، ػ أ

وخث حهظ٬كخ ؿ٣خ ٫ ٣ ؼ حو رـح ػ٠ ؿ٤غ رـح ح٩خ أر ك٤لش ك٢ ىح حلد ٣وظق ػ حرخ حلخ٢ ح

.ح٧هح، ؿش أه

ي ٫هظ٬ف حرخ ك٢ حزى ح٤ ػ حرخ حخرن، كوي ػ حلوخء ه ح٩خ أر٠ ك٤لش ك هللا ربرخكش أه حرخ

أخ حزى حر٣ش ح٤، كظظو ر، ا طظل٤ي حلر٢ ك٢ ىح حلد، رزذ اؼخك ري، اؼخف حلخد طد،

. ح٧ح حىػش ػيخ أؼ رؼ٤ خ طؼط٤ ػخ كحثي، حل ٣ي غ ػظ ؿىح ػيخ ك٤ظز

٬٤ء حلخ أؼش حطلخص حـي٣يس حظ٢ ٣طكخ رؼ حل٣ ح٤، ظ٤ش خ ٣لوي ح ر٬ى رخظ

ظؼ حظ٤ش رؤ أ حيح ىح ا٬ ؿش، خ طؼ رخحؿذ ػ٠ ح٤ ( ىح ح٫ظىحى)ػ٤خ، طق

. طؿ ك ك٢ أ٢٣ –خ حلخ ك٢ ح٧ي، كط٤ ؿ٤خ –طـخخ ؿش أه،

خ طليع ػ ححهغ ح١ ٣ؼ٤ ح ح٤، : 57ك٢ ح٬٩ ٣و حؼ٬ش أر س ك٢ ظخر حؼ٬هخص حي٤ش )

ا ٣ـذ أ ٬٣كع أ حؼخ ح٥ طـؼ : "ػ ي اخ ق ريح حم حـد ريح كد أ ا٬؟ هخ

ؼى ح٫ظحخص حظ٢ أ ٣ـذ حكخء ر ح: ظش حكيس، هي حظ أػ٠خثخ روخخ ظخ، ك ح٬٩ ك٢

٫ طؼي ى٣خ حوخل٤ حظ٢ طظ٢ : طظخ حي ح٤٬٩ش، ػ٬ روخ حكخء رخؼي ح١ ه حوآ ح٣، ػ٠ ي

.(حرظيحء، ر طؼظز ىح ػي( ىح كد) حئش حؼخ٤ش

ي ؿش ظ١ ك٢ س حظ ا٠ حزيح، ح غ طللظ٢ ػ٠ رؼ ك٤ؼ٤خص حلظ ا٬١هخ، أحخ طئ

ححهغ حـي٣ي ظس ؿي٣يس، ط٬كع حؼ٬هخص حي٤ش، طلون ح٧ حػ٤ش، طليى ح٧كخ حػ٤ش، ا حؤش

.أخ حؿظخى٣ش، ك٤ اخخ لو٤ ح٤ خ ٣غ ي

يح ح٤٬٩ش ٬كظش ىه٤وش ل ٣ش كخخ ح٣ هي ٫ ٣طو ك٢ خ أ ح١٠ ح٤ أ ط٬كع ١ز٤ؼش حز

ػي حػ٤و حهغ لش ح٬٩ ح٤، أ ٣و٠ؼ زؼ حؼى ححػ٤ن ٤، أ طزؼخ

..ـ٤

.ػيحث ٤هي ٣ظـ٤ ل حل ػ٤ حهغ ( ىح ػي)خ ٬٣كع أ خ ػي حرظيحء

، : 61ك٢ ظخر حؼ٬هخص حوخؿ٤ش ك٢ ىش حو٬كش حيظ ػخف ه٤)ؼ ر ح٬كظش ؿ٤خ ٣يكغ اخ

طؼظز ىح ,احث٤:ػ٠ ح حأ١، كب : ))ك٤غ ػن ػ٤خ كوخ ظؼـزخ –ك هللا –ك كظ ح٤ن أر٠ س

.(!!ح خض حيح ىح ػي، كؤ٣ ٢ ىح حلد ٣خ ط؟ػي ٣ـذ حكخء خ، كب

طل٢ ك٢ أ١ ح٬رخص حظؼيىس، ظؤي س حظهق ػ ايح أكخ كى٣ش، ك٢ حخث حيه٤وش، طى

. حلظخ ـخغ حلو٤ش حػم رخ، ح٫ؿظخىحص حـخػ٤ش ح٣٠ش

:لش أ أو رؼ ظخثؾ ح حزلغ حؼخؿ ك٢ ػيس وخ١أؿي ح: ك٢ حوظخ

ا ػ٬هش حيػس طؼي أ٠ حؼ٬هخص حظ٢ ط٤ ػ٬هش ح٤ رـ٤ ك٢ خ، ٫ ٤خ ك٢ حـظؼخص ؿ٤ - 1

..ح٤٬٩ش، خ طزؼن حؼ٬هخص حوخث حلػ٤ش ح٧ه

رؼ طلخص حوخ حي٢ ح٢٬٩ حؼخ حظ٢ ؼخ ػخإخ حخرو، ٫ري حظللع ح٤ ططز٤ن - 2

ػ٠ حهغ حزيح ح٤، ي ٫هظ٬ف ١ز٤ؼش حؼ٬هخص ..(( ىح ح٬٩، ىح حل، ىح حلد، ىح حؼي))أؼخ

..طيحه حلخص ك٤خ ؿش أهح٤٬٩ش ططخ ػ ا٠ ػ ؿش، ظؼوي أخف حزيح ح٤،

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

48

٣ظى حزض ك٢ ؤ حطلخص ططز٤وخ لخ ، أ ٣د خر ػي ؿ٤خر أ حل حؼوي، ٧خ - 3

خ ٣ل أ ط ح٫ؿظخىحص ك٤خ ؿخػ٤ش، رؼ٤يس ػ .. أكخ ١ش رظوي٣ ح٩خ لش ح٬٩ ح٤

.حص حلى٣ش ح٥حء حو٤شح٫ؿظخى

حلخؿش هخثش ا٠ طلخص ؿي٣يس طظػذ كخؿخص ح٤ ح٤، ططن حهغ كخ، طظي ا٠ ح٧ - 4

ؿ٤، كخؤش ؤش حؿظخى٣ش ٤ض ( ىح ح٫ظىحى)طق : ي.. حػ٤ش، طظ٤ رخطلخص حخروش

.رظه٤ل٤ش

د حؼخ٤حليلل

.انالء انجزاء اناغخ –سبدسب

:٣و هللا طؼخ٠

( ٣ ح ح آ ٣ ح هللا ٤ خ ا ؼ ح خس ح ٣ئط ٬س ح . 55 – حخثيس (٣و٤ت ) ـ إتون وٱلمإمنون وٱلمإمن لوة و قمون ٱلص نهون عن ٱلمنكر و ؤمرون بٲلمعروف و اء بعض كوة بعضهم أول ٱلز

عزز حكم إن ٱلل رحمهم ٱلل ئك س ـ ورسولهۥ أول طعون ٱلل . 71 –حظرش ( و

ة فإن ٱلع ) بتغون عندهم ٱلعز اء من دون ٱلمإمنن أ فرن أول ـ تخذون ٱلك اٱلذن جمع ة لل . 139 –حخء ( ز

حلذ حي٣ن ح٤ ك٢ ح٠ ؼ٠ خ حد ؿ ػ٬ : ؼخ ؼ٤س خح٢ : كخ حلخػ

ؼ حؼ ػ٤ حلذ حظخرغ ؼظن حو٣ذ حـخ حل٤ق حؼ ح٣ي ح٣ حخ ح ا٠ ...حخي ح

.آه

كو٤وش ػ٤ش ض ؿخيس ٤ض خ ٣ؼ٢ أ لظش ح٫ء ٤, ٣وظق حي حؼ٠ كذ ح٤خم ح١ ى ك٤ ي

ح) :كوي ٣ؼ٢ ح٩ظخء ؼ ه طؼخ٠ , خ٬س ح حخس آ ٣ ح هللا ٤ خ (. ا

ظخد :)هي ٣ؼ٢ ح٩ظخء وحرش و طؼخ٠ ك٢ ٠ رزؼ أ رؼ٠ كخ أ ح٧ . (هللا

ا طؼز٤ض ح٫ء حزحء ي .٣للظخ حرخ ح٤٠خع , ٣ؼظز ح٫ء حزحء ٤خؿخ ٣للع ٣ش ح٧ش ػوخكظخ

ك٬ص , حـ حل١ ي ك٬ص حظـ٣ذ ي ٣ ىػخ حه٤خ ٧ ,حئ٤ آػخح ا٣ـخر٤ش ػ٠ ح٤

خ أ ك٢ ر٤خ , وظلشح ح٤ ك٢ ر٤ط ػز خث ح٩ػ٬ حو٤ حؼوخك٤ش حـر٤ش، حظ٢ ىض ط٣ذ ح٤ ك٢

خ ك٢ ا٣ـخى ؾ ا٢٬ ٤ي ىح ,خىس حـ ح٩خ٢ح٩ك, حؼخىش ك٢ حظؼخ غ ؿ٤ ح٤ ؼخ٤٣ ح٬٩

٣ؼي ك٢ اخخ ىكؼ أ ؼ ك٢ ػخ زيأ ح٫كظخى غ ؿ٤ ح٤ أ ٣ظؼخ٠١ غ خكش حو٠خ٣خ ح٧كيحع، ٫ ٤خ

ض ك٤خ .حظو٤ش حلي٣ؼش روؿخطخ خكش ح حؼخ ا٠ ه٣ش حكيس ك

٣وخر ح٫ء حزحء ٣ؿغ رخخ٣ش ا٠ حزـ , كخ٫ء ك٢ ـش حؼد ػيس ؼخ طؿغ ك٢ حخ٣ش ا٠ حلزش حس

حؼخىحس

أ ,حء خ ػ ؿ ء طؤ٣ , طؼظز ػو٤يس ح٫ء حزحء حو٠خ٣خ حظ٢ ىحص كخ ٫طح كد

.حزذ أخ طض إ حـخ ٤لظح ك٤خ , خ ػ ؿ كوي اؼخ ك٢ حؼيحس حزـ٠خء

.ك حي٣ ى طؾ ح٧ أ ٣ظ ح ٤ كو٢ رخلحث ر كظ٠ ك٢

حزحءس ٣وخط ك٢ ى٣ ٣ؼخى , ط ػ٠ حلن , ا ح٫ء ك٢ حي٣ ٣ؼ٢ لزش ح٤ أ٣خ خح

.ػ٤

, خ ٣ؤ ػخ كوم حظحخص , حذ حي , ح٫ء ك٢ حي٣ ح٧هس ٫طل٢ أهس ح١٧خ حوز٤ش حؼ٤س

.أ اػخش ػ٠ ظ أ زخ١ ,٣طش ػي ط٠خ ػ٠ ظ أ رخ١

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

49

عند الحدث عن المواطنة ف الغرب فهناك مساحة صعبة ال بد عند معالجتها من احتاط شدد ألن ما تولد عنها من أحكام أ رظؼز٤ ا٢٬ ف ٢ حخكش رل .. أ ٤٣ذ ػحرض ؼ٤س ٫ ري حللخظ ػ٤خح فقهة من

٤خ ػخ، كذ ح١ ح٤٬٩ش أ رؼ٠ آه ٢ حو٢٤ حك٤غ ح١ ٣ل ر٤ ح٫ء ٨ش .. زحءخكش ح٫ء ح

.حح١ش ح١ أزق طل حخثغ .. أ٣خ خ ح٫ء

رخ٫خ ٤ش ىحه ـظغ ح؟ خح ٤ق ؟خ ٢ خكخص حظ٠خى ر٤خ ؟ك خى طؼخ ر٤ حؼ٤٤

خح ٣لؼ؟كخ ح حـ٤ حـ٤ ح٤ حلد ػ٠ ري ؟أػ ؿ٤

أجش ؼ٤س ٫ ري ح٩ؿخرش ػخ كظ٠ طظ٠ق ؼخخ ك٢ أخ ؼ٤ ح٤ ح٣ أزلح ٣ؼ أه٤خص ك٢ ر٬ى

.ؼ٤س ٫ طي٣ رخ٬٩

:ػخى حئح حـ٤ذ ٤طف ل روس , خ هؼض كخىػش طلـ٤ أ ػ اخر٢ ك٢ حـد

اظخث٢ ح٢٬٩ ر٤ اظخث٢ زي حـر٢ ح١ أػ٤ ك٤ ؟: خ هل٢ ػيخ أ ػ٠ لي حهظزخ هل٢ ر٤

لظ٢ ؿ٤ظخ خ طخى ك٢ هظ ح٤ حكظ٬ رؼ٠ ٤ق أح ر٤ ح٫ء ٨ش ح٤٬٩ش حزحء ىش

!خ ك٢ ل حهض رؿذ ىظخ طل٢ خكش كوم حح١ش ؟, رؼ ر٬ى ح٤

ح ٣يكغ , ٫ أ خى رلع ططهض ؼ ح٧ كو ح٧ه٤خص خح ٣لظو هق حق ٣ق

.خـش طلظخؽ ظؤ٤ حزؼ ٫ؿظخىحص ؿ٤

:ح٫ء ر٤ حي٣ حح١ش : ك٢ رلغ طلض ػح هللا ر ر٤ ٤ن ػزي٣و ك٤٠ش ح)

ا حي٣، ح وخي طؼ حزيأ، ك٤غ ع أ ك٤ حيخؿ ح٧ر٢ حـظغ ك٢ ح٤ ح١ش ا

٣ظؼخ ٫. رخو٤ حطك٤ ر٤ حؼ٬هش ػ٠ ٣ؼى خ ح٢٬٩ حؼخ ح٧ر٢ حؼخ ر٤ ؿح طؼ حح١ش

٫ كب حش حظخد ػ٤ ىض ح١ ح٢٧ ؼخ ا٠ أػ٤ي خ اح كح حزحء، ح٫ء أيز غ ح٤ حيخؽ

خ ٣ .( ح٧ر٢ حـظغ غ طلخػ ح٤ ح١ش ؼخ

أي 2007خ٣ 19-15ـ١ ححكن 1428ؿخى ح٠٧ 2 –ر٤غ ح٥ه 28ك٢ حيس حؼخى٣ش حخرؼش ػ )

:ه ا٠ ط٤ي، غ اخكش خ ٢٣، (3/16هح )حـ ح٧ر٢ ٪كظخء حزلع ػ٠ هح حخرن

أ حظـ، أىش حخؼ٤ اخ ل٤لش ٫ طي ػ٠ ححد لش حح١ش ك٢ ؿ٤ ى٣خ ح٬٩ حء ح٢٧

.حغ أ أكخى٣غ ؿ٤ ل٤لش ٫ ٣ؼظي رخ ك٢ ح٫ظي٫ حلو٢

أ أ حح١ش ٫ طوخق ح٫ء حػ٢، ا ٫ ٣ ؿى ح ك٢ ؿ٤ ى٣خ ح٬٩ ح٫ظح رخ ٣وخق ى٣

حػظي١ ػ٤خ، ح٧ أ ٣ ح ك٢ ويش ٣يكغ ح٠ ػ ري، خ وظ٤٠خص حح١ش، خيكخع ػخ اح

.٫ ٣ل أ ٣خى ك٢ أ١ حػظيحء طو ر ري ػ٠ أ١ ري آه حء خ ا٤٬خ أ ٫

حق ه٬ حؿزخص حح١ش حظؼخ٣ حكظح ح٥ه، حظح حو٤ ح٧ه٬ه٤ش خؼيحش حظؼخ ػ٠ حو٤،

.( حوح٤ حخثيس ٬٩ف خ ٠٣ حز٬ى أ حؼزخى

ك٤ حػظزخ ح٫ء ىحث : ٣و ك٤٠ش ح٤ن ػزي هللا ر ر٤ : ) ك٢ ي ,رخ أ ي ح٫ء ٣وظق كذ ح٤خم

ػي ر رخزش ظي٣ حطذ ربخخ أ طظح طظلخػ ري٫ أ طظخى كخ٫ء ي٣ أ ر

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

51

١ أخ ا٤ ا ٫ ٣ظخك٠ ح٫ء ي٣ خ حى ح٫ء ١ رل حح١ش ٫ ٣ط. أػ٠ هش ح٫ءحص

.(ىح ػوي حح١ش ٫ ٣ظ ػ٠ هؽ حي٣ أ ححف ػ حؼخث أ كـ ػ٠ ك٣ش ح أ ٣ؼ٤ ا٣خ

وكم عن المسجد الحرام أن تعتدوا وتعاونوا على البر : )قول هللا تعالى كم شنآن قوم أن صد جرمن قوى وال وال والت

. 2 –المائدة (تعاونوا على اإلثم والعدوان

ك٤ق ٣٫ـ ح٧ غ حخ٤ ح٣ ٣للظ كوم ح , ٤ حلخر٤ ح٣٥ش ض ك٢ حؼ٬هش غ ح

.رؿذ كوم حح١ش حلش رؿذ حيظ

حطذ ح٫ء هخ ا٠ ػخ كخ٫ص ػي طل٤ ه طؼخ٠ : ٣و ك٤٠ش حؼ٬ش حطخ ر ػخ ك هللا طؼخ٠ ]

(.حئ حخك٣ أ٤خء ى حئ٤ ٫ ٣ظو) : ك٢ س آ ػح

ح٣٥ش ٢ ػ ح٫س حخك٣ ى حئ٤ رخػظزخ حو٤ي أ طوخ حح٫س ط رخظخ حزخ١ رخظخ كو٢ : هخث٬

.طؼظخ أكخ هي حظوض ي ػخ٤ش أكح

حح٫س ك٢ رخ١ ح٧ ٬٤ ا٠ حل حء ٧ ح٬٩ ٢ كخ هي ؿ رخل ك٢ كخش حكيس ٢ : هض

.حخكو٤

.أخ ح٧كح ح٧ه كظلخطض ر٤ حؼ٤ش حز أ ىخ أ حـح كذ حليس حظهؼش أ حلش حظهخس

( ( ى حئ٤) خ ٫كع حؼ٬ش حر ػخ حو٤ي ح١ ط٤ ا٤ ػزخس أ ٣ خك ح ٣ظو ٣ ح ى ٤خء

٤ ئ ) (ح ٤ ئ ح ى ٤خء أ ٣ خك ح ئ ح و (٫ ٣ظ

ح٢ ػ اخ خ خ أ ٣ ح٫ء ( ى حئ٤) ك حهظ٬كخ ك٢ حو٤ي ح٬١٩م ك٢ حح٫س ؼ٠ ه٤ي

.زؼيح ئ٤ خ٠خ أخ ح٬١٩م ك٤ؼ٢ ح٢ ػ ح٫ء طوخ

٫ ٣ش ك٤، ك خ : ك٢ حوظخ ح٫ء حلذ حس ح٤لش لل ظخر ٧ثش ح٤ ػخظ أ كب

رخلل خ٤ش حي٣ ح٣٩خ ظز، خ خ ح٣٩خ طخ ػ٬ش احم ػ٠

:حوذ ك٤ ء ٫ ػ٬ع ٣لذ ح أ خ ح خ أكذ ا٤ هللا ٣ أ خ ٣ س ح٩ ؿي ك٬ ٣لز ا٫

أ لل ف ك٢ حخ ٣و أ خ ٣ ل ٣ؼى ك٢ ح أ هخ ػ٤ ح٬س ح٬ خ ك٢ حؼي٣ي ظذ ح . ٣

:حلع ٧ر٢ ىحى ٣ ح٩ ظ كوي ح غ لل أػط٠ لل لل ـ أر أكذ لل . [ خ

ا ح٬٩ : ٣17و ح٧ظخ ػزي حط٤ق ارح٤ حل٤ ك٢ ظخر طخق حـد غ ح٤ ك٢ حؼ حلخ )

، ٣٫ظخك٠ ح غ ح حػ٤ش ك٢ ح٢ حل٤ق ٣كذ رخظخق، ٣يػ ا٤ ه٬ ح٩كخ حز حو٢

(ػ ح٫س ؿ٤ ح٤

ك٬ ٣زـ٢ حو٢ ر٤ حز ح٩كخ : 9خ خ حزخ١ ك٢ ظخر هحػي حظؼخ غ ؿ٤ ح٤ ٣و حظ)

هي أى حل حوخ١ت ٫ء حزحء ٣٥خص حوظخ .طؼخ٠ ؿ ؿ٬ حؼي، ر٤ حؼظوي حلخي، رـ حى رخلل

، ػح أ ح حظل٣ ح١ طز حأ١ حلن ك٢ ح٬٩، ٣ؼي رزؼ٠ ا٠ طز٢ طل٣ حظؼخ غ ؿ٤ح٤

(.حؼو٤يس ح٤٬٩ش، ح ك٠ح حظؼيى٣ش حأ١ ح٥ه، ١ؼح ك٢ حؼخء حظل٢٣ ك٤ طل٣طخ ك٢

ح٩ظخء ٪٬ ا خ طػض طؼيىص ح٩ظخءحص ح١٧خ ك٤زو٠ ح٩ظخء ح٧ػن ح٧:خى كو٤وش ٫ل خ

.ح ح٫ء ٣٫ظؼخ غ ح٩ظخء حظلخػ غ ح١ حـ٤ ا٢٬ ,ح٫ء لل ئ٤

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

51

كوة وه : )قول هللا تعالى إتون ٱلز لوة و قمون ٱلص ورسولهۥ وٱلذن ءامنوا ٱلذن كم ٱلل *كعون م ر إنما ول تول ٱلل ومن

لبون ـ هم ٱلغ . 56-55حخثيس ( ورسولهۥ وٱلذن ءامنوا فإن حزب ٱلل

:ح ح٩ظخء ٣ظل٠ ح ك٢ ٬س ػيخ ٣وأ ه طؼخ٠

( يخ ج ج ظو٤ . 6 –حلخطلش ( ١ ج

.ك ٣ظل٠ ح٤ ؿ٤ؼخ خ ٣ؼ٢ حظل٠خ ح٫ء ئ٤

٣ظ٢ ل٢ ح١ ٣ ك٤ ,ظ٢ ؼخثظ ك ٣, ػ٬هخص ح٩خ ٬ط طل ػ٤ ػيس اظخءحص , ١ز٤ؼش حل٤خس

ريح٣ش ٣ظ٢ ي٣ ح١ ٣ؼ٢ ح٩ظخء ٨ش ح٤٬٩ش , ٣ظ٢ ١ حظخرغ , ٣ظ٢ ي٣ش حظ٢ ؤ أ ٣ؼ٤ ك٤خ ,

٠ أخ حهغ ح أخ ط حظؼخ ؼخ ػ, ك أحى حظخه غ ححهغ ٣و أ ح٩ظخءحص طظؼخ غ حي٣

.ر٤خ ؿ٤ؼخ ؿؼ ح٩ظخء ٪٬ حظوي ػ٠ ح٩ظخءحص كؼيخ ٫طؼخ ر٤خ

خ ٣ـذ , خ ٣ـذ ح٧ه رؼ٤ ح٩ػظزخ ح حظ٢ أص رخز حو٢ حؼي غ ؿ٤ حلخر٤ ؿ٤ ح٤

, ؿؼخ حو٤خ ح٤ح أ ؿؼخ ؤخ هآ٢ أ كي٣غ ز١ حظ١ ك٢ ط٣ رؼ حلظخ حخروش ػي

.كخلظ طوي خخ خخ وخ

:كخ٫ء حزحء ح١ ٣ـؼ ح٩خ هخؽ ىحثس ح٬٩

.كذ حخك٣ رـ ح٤ - أ

.١خػش حخك٣ ك٢ خ ٣وخق حي٣ - د

.ح٫س س حخك٣ ػ٠ ح٤ - ص

قولون إلخو : ) ٣و هللا طؼخ٠ ب لئن أخرجتم لنخرجن معكم وال نطع ألم تر إلى ٱلذن نافقوا ـ نهم ٱلذن كفروا من أهل ٱلكت

ا وإن قوتلتم لننصرنكم وٱلل ا أبد ذبون فكم أحد ـ هم لك شهد إن . 11 –حل (

ك٬ ٣ـ حظع ربيح أكخ حل , ٫ري ح٧ه رؼ٤ ح٩ػظزخ كخ٫ص ح٩ح ح٠ؼق حظ٢ هي ط رخ

.حظل٤ن حلخم خ ٣لؼ حزؼ هخش ٣٫ي أ١ ىؿش ىؿخص حؼ كئ٫ء أؼ حخ طػخ ك٢ حظل٤

٤ظ حظطم ٨ حظ٢ ٫طو ح٫ء حزحء أػخء حظؼخ حظؼخ٣ غ ح٥ه ؿ٤ ح ك٢ رلغ ظو رب هللا

.طؼخ٠

هي طوغ حح٫س حلخلش حخس ر٤ وظل٤ ك٢ حي٣ خق : ٣6/430و ح٤ن ٤ي خ ك٢ طل٤ حخ )

ك حلخلش ٫طيه , خق ح أش ؿ٤ ش ػ٠ أش ؼخ ٫طلخم لش ح٤ غ لظخ كبح ك, ى٣٤ش

(.٧ اظ١ أ ٣ ي وخش ح٤ , أ١ حح٫س حلش : ك٢ ػ ٬

٣خ هللا ح : هخح , ح أهخى ظخخ أ ظخ : هخ هللا ٠ هللا ػ٤ . أهؽ حزوخ١ )

(.طؤه كم ٣ي : ظخ ك٤ق ظخخ ؟ هخ

.كخؼي حلن ٣وظ٤٠خ س حظ كظ٠ خ ؿ٤ خ حظخ أ٠٣خ ؿ٤

ح , ح حخ أخ حؼ٬هش ك٢ حظؼخ غ ؿ٤, حز حو٢ غ ؿ٤ ح , خ ػخ ا٣خ حع حل٤ق

:خ أي ػ٤ زلخ طؼخ٠ ك٢ ه

( أ طز ى٣ ؿ ٣و ٣ ك٠ جي ظ ٣و ٣ ج ػ جلل ى ٫ ٣ ا٤ح ا ط طو ط٤ و ٣لذ ج جلل ( ا

. 8 –حظلش

حخط ك٢ , كلع ػى , لخش كوه : حز ـ٤ ح٤ حخ٤ , حز أػ٠ ىؿخص ك حون

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

52

طزخى حوزحص , اهخش حؼ٬هخص ح٤خ٤ش ح٩هظخى٣ش ح٩ؿظخػ٤ش ؼ , طجظ رخخزخص ح٩ؿظخػ٤ش ,خر

.ؼ ك٢ وظق حك٢ حل٤خس

.م اناغخ تتؼبرض يغ اإلسالو؟ –سبثؼب

حوخي ح٤ش ط كلظ ك٢ كي حط ي٣، كلع حل ح ـػش رل حخ ح٢٬٩ حي٣

كخح ك زيأ , هخخ ر٤ حوخي ر٤ كوم حح١ش ؿيخ حظخر حز٤ ر٤خ حؼو حخ،

حح١ش؟

أك٠ كو٢ ظؾ ؿر٢ ؟ أ خح ؟

كوي هز خ , اح خض حو٤٠ش ه٤٠ش أخء طلخص كظ ا٠ حو٤لش ػ ر حوطخد ٢ هللا ػ

كو , ػخ أ لظش حـ٣ش ىص ك٢ حوآ ح٣ حش حز٣ش , ه حـ٣ش طلض ٠ حيهش طـذ أ ٣ؤ

.ػ ؿؼ ٣وز رظـ٤٤ ح٩ ١خخ ح٠ حوي

حل، ح حؼو، حخ حظ٢ رللظخ طظ: كلع حي٣ ٣ل كلع رو٤ش حـخ٫ص، ػخ حح١ش ٢ا

. كوم حح١

، كلع ح ٣وظ٢٠ ىػخ خ ح٬٩ لظش حظز٤ؾ كلع حل ٣ؼ٢ حللخظ ػ٠ كوم ح٩خ ح٧خ٤ش حظ٢

طلو٤ن حظ٤ش حز٣ش خ طظطز ط٣ اخخص حيش ويش حـظغ، كلع حؼو ٣ظ٠ ج٤ش ط٣ حػ٢

خ ٣ظطز ، ػ كلع حخ ح١ ٣ظلون ر حؼخ خ ٣طز٢ ر اػخ ظؼو٤ق حظر٤ش ح ه٬ ػ٤خص حظجش

. ػيحش ك٢ طظ٤ق حلخءحص ط٣غ حؼحص

خ أ للع حطذ ىؿخص كب ح١ش أ٠٣خ حطذ ىؿخص طزيأ حلي ح٧ى٠ كي حلخف ٣خص

ح خك٤خ زؼخ كخؿ٤خص حح١ش، ػ حح١ش حظ٢ ريخ ط ظل٢ كوم لش حح١، ػ كي حلخ٣ش ح ٣ؼ هي

ه٬ حإ٣ش حوخي٣ش ح٤ش حؼخش حخش . حلي حظ٢٤ أ حظل٢٤ ح١ ٣ أ ٠٣ كخ٤ش حح١ش

ح أ ي٣ ٣ حظؼخ غ ظخس حح١ش رخػظزخخ ؿءح خ أ ايح خ، ٣ـ١ ػ٤خ خ ٣ـ١ ػ٠ حي٣ حكظح

. ط٣خ

أحه حو ا٫ رؼي حؼس حل٤ش كوهخ خ ؼكخ ح٤ اح خ حظط حل٠خ١ حـر٢ ٣ؼف حح١ش

ػ٠ أخ حؼم رزذ حلد حؼخ ػ ح٬٤ى١ رزذ حظ٤٤ ػ٠ أخ حي٣ ر٤ حخػ٤ي حزطظخض

كب حح١ش .. حو٤ش ػ٠ أخ حـ رزذ حظ٤٤ ي حخء ػ٠ أخ ح ك٢ حظ٤٤ ي ح٤

حخش حخحس ك٢ حلوم ححؿزخص هي حهظض رظ ح٬٩، طؤ٤ حيش ح٤٬٩ش ح٠٧ ك٢ حي٣ش

.. ػ٠ ػي هللا ٠ هللا ػ٤ طلض ه٤خىط622ـ٣ش 1س ش ح

:حظ٣ ح٢٩ ـ٤غ ر٢ آى .. كخ٩خ ك٢ حإ٣ش ح٤٬٩ش طن ح٩خ

.70 -ح٩حء ( وي خ ر٢ آى)

:حظو حلظكش أرحرخ أخ حـ٤غ: ؼخ٤٣ حظلخ ر٤ حخ ٢ .. حوطخد حوآ٢ ؿ ا٠ ػ حخ

.13 -حلـحص (ا أ ػي هللا أطوخ)

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

53

حخ٫ص ػ٠ حظيحى طخ٣ن حزحص حخ٫ص ى٣ حكي، أ حظع ك٢ ححثغ حي٤٣ش ر٤ أ ح٬٩ ر ٣ؼظز

:اخ طع ك٢ ا١خ كيس ح حي٣

. 48 -حخثيس ( ؿؼخ ػش خؿخ خء هللا ـؼ أش حكيس)

وي ؼض حيش ح٤٬٩ش كلش حح١ش ك٢ حخش حظطز٤ن، هظخ ك٢ ححػ٤ن حؼى حيظ٣ش

كل٢ أ ىظ حيش طؤض ح٧ش ػ٠ حظؼيى٣ش حي٤٣ش، .. حيش ك٢ حش ح٠٧ ـسحلظش ح٠٧ و٤خ

ك ح .. ش حح١شػ٠ حخحس ك٢ حلوم ححؿزخص ر٤ حح٤١ حظؼيى٣ ك٢ حي٣ حظلي٣ ك٢ ح٧

أ ح .. ٤ى ى٣ ٤ ى٣ ( ٤ح٤ى أش غ حئ)ل٤لش ىش حي٣ش ػ٠ أ ك٢حيظ

ػ٠ ح٤ى لوظ ػ٠ ح٤ .. ٣لو غ حئ٤ خ ىحح لخر٤.. ح٧س غ حز أ حل٤لش

أ خ خ .. لوظ، أ ر٤ ح ػ٠ كخد أ حل٤لش، أ ر٤ حق ح٤لش حز ى ح٩ػ

"..ر٤ أ حل٤لش حظـخ ٣وخف كخى كؿؼ ا٠ هللا ا٠ هللا

رخ ٣ظطذ ػ٤خ كوم حؿزخص، خ ٣ؼ٢ أ وي رخح١ش حؼ٣٠ش حخش حظخ٣ش ك٢ حـظغكبح هخ أخ

ى٠ ط٤٤ هخث ػ٠ أ١ ؼخ٤٣ طل٤ش ؼ حي٣ أكم طحد ح١ ح٤ش ري أ خكش أرخء حؼذ ح٣ ٣ؼ٤

حظظغ رخح١ش ش حلوم حـ أ ح أ حظ ح٫هظخى١ أ ح٫ظخء ح٤خ٢ حهق حل١، ٣طذ

٣ ك٢ ي ؟ خ كخ حوطؤ ك٢ ي ؟ خ حظؼخ غ حي. غ حظؤ٤ي أ ح٫ء حي٢٣ ٤ , ححؿزخص

!. حو حػ٢ ح١ ٣طز ػيخ ٣و رح حو أ ٣خ ك٢ ححهغ ؟

حل١ أ حؼوي١ ػ٠ أ حظخء هي ٣وم حـ٤ش، ا٫ ٫هظل٠ أ ح٩ظخء ح٠ أ ٫ ٣زـ٢ أ ظ ٤

ح٥ه ح٫ظخء ا٠ ( ح٤خ ح٧ز)حلو٤وش ح حظخء٣ أكيخ ح٫ظخء ا٠ ح٧ش . ح٩خ حظ٢ حؿى

٢ طظؼخي طظخى ى أ طظخك٠ أ ٫ طخك٢ ر٤ ح٫ػ٤، ا حظخء خ لخ٤،( ح٤خ ح٧ـ)حيش

أ حؼ٬هش اح خض حح١ش طظوخر غ حيش، كب ح٧هس حي٤٣ش طظوخر غ ح٧ش ح٤٬٩ش، خ ا ح٧هس . طظخه

اخ٢ ك٢ آ ح١ ه٤ش ا٤٬ش يف ا٢ ( حظؼخف)ح٩خ٤ش طظوخر غ ح٤٧ش حؼخ٤ش ٤٣ حوآ ح٣

.حكي

:ػهى ي أػالو انذػح تزسخ يجذأ اناغخ

وي ؼذ ىح خ ك٢ ط٤ن , ٣ؼظز ك٤٠ش حيظ طل٠ حزخػ٢ ك هللا طؼخ٠ حثيح ػخ أػ٬ ح٧ش

أ حح١ش ػي حيظ زي: أو هق حزخػ٢ ه٬ وخش يظ ٤حـ٠زخ طلض ػح, زيأ حح١ش

: 15/10/2009حوخش س رظخ٣ن , طل٠ حزخػ٢

، خ 1839وخش ػخ ك٢ حؤ ح١ ػخى كظؼزض ك٢ ئط حرطش حؼخء ح١ ػوي رؼي خثش ػخ ه٢]

حص حظ٢ رـض ظش ػ٣ هحح ٤خؿش ر٤خ كل٢ حوح ػيى ٣ف ػ خثش ػخ ك٤غ خ زخػ٢ حي ح٧ز ك٢

ح٤ احػش ر٤خ أػخ حئط ك٢ ويظ اػ٬ حزخى١ء ح٤٬٩ش ك٢: ٣و ح١( 24) خ خ حوح

اػخس كس ح٧ه٤خص ح٤ رو٤ش حح٤١ ـذ حيػخ٣خص ح٩ظؼخ٣ش حش ؼش ح٬٩ ػ ٣١ن

. ح٤ رخظؼذ

ا٠ ؿخ ش: )حؼخء رخ ك٢ حخىس ػ٠ ي ، ر طؼض ع ػخ٤ش ك٢ حلوس طظق ؿؼ٤ش

ك٤ أه ٬ف لخرش ح٩ظؼخ ك٢ : ، هيض حظو٣ؾ حػ٢ حخىس ي روخ( ح٤خش حلظ٤

ىخث ػ٠ حي٣ ح٢٬٩ ، رق كوخثن ح٬٩ ح٩ؿظخػ٤ش حظ٢ رل٠ق حح ح٤٬٩ش ٢ ـخرش ح٩ظؼخ

حيح ك٢ خ ٫ كيس ح٤١ش حرخء حز٬ى ، كب ح٬٩ خ أ٣خ ٫ ٣ؤطق غ ح ح٩ظؼخ ٢ ه٤ خ

ألخرخ أؼ خ ٣يػ٤ حظؼ ح٧ى٣خ كوم خ ، ٣ؤطق غ حل٤خس حظوش غ ؿ٤غ حؼخ ٣لظ ك٣ش

حظؼس كب ح٬٩ ٣و ٣ؼ٤ ح٠ ؿخذ حرخث حح٤١ خ خ ، ٧ل كخ٣ش كوم ح٧ه٤خص

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

54

ح٩ظؼخ ؿؼض طيػ٢ كخ٣ظ ر٤خ ح٠ ح٤ ىش ى. ػ٤ خ ػ٤خ خ هط حوحػي ح٤٬٫ش

! خخ ػ٤ خ ػ٤خ

[.1938حرطش حؼخء ك٢ ٣ش ػخ ر٤خ

حل٢ هخ حطحثق ، حيص كش حظش ح٤١ش أػخء ح٫ظؼخ1938ػخ خ ك٢ حؼخؼش حؼ٣ ػ ]

: خهخ حطحثق هخ ك٤ ، كظذ ك٢ حكظظخك٤ش ـش حلظق ك٢ ش خؿ ك٤خ

كخ زؼح أ ؿؼ ػخ ر٤ ػد ٤ ٤ل٤٤ . حكيس خح و ك٢ ري ىه أ٤خإ ؼذ حكي أش

حخػ٤٤٤ ٤ؼش ححى طخ ىحؿظخ ؿـ ػ حىح ػ٤خ ح٧ ٣ى ٣٤ش ى

[ . . ٤ح٣٥

:ووافقت المجنة عمى تمك المقترحات وهي 1590وقد أقترح عمى لجنة دستور عام ]

. ح٬٩ ى٣ حيش-1

. ح٧ى٣خ حخ٣ش لظش ويش-2

. ح٧كح حو٤ش طحثق حي٤٣ش ش ػ٤ش -3

أ حـ أ خذ حيش رزذ حي٣ ػ٠أخ ر٤ حح١ ر٤ ح ا٠ ظخ ك٢ حلوم ٣٫ل حح١ -4

[.270 / . ى: حزخػ٢ :و٬ ػ , حـش

ك٢ حظ٣ؼخص حي٤ش ر٤ ظ٣خص ه٬ش حو اخ٣٫ي حو٬رخ ك٢ هح٤خ حلخ٤ش ، حخ ٣ي حظو٣ذ ر٤خ]

٣غ ح٢٬٩ غ حظ٣خص حلوه٤ش حخثيس ك٤ ، كبح حطلن حظ ح٬٫ ححكوش ف حؼ ، ٧يم حظ٣خص

/ . ى: حزخػ٢ :و٬ ػ ظخد , طـي كؿخ ك٢ ح٧ه ر طحػخ ه٤خ طؼظ ر طلخه حلي٣ؼش ، ك

. [وظطلخص 283 -281

.ظاثػ انتؼبش حمق اخز ػهب -حبيب

ظ٢ كط حون ػ٤خ ٣وق ح٬٩ ك٢ ؤ ػ٬هش ح رخـ٤ ػي كي طو٣ حلو٤وش حز٣ش كطس هللا ح

رخ ر طـخ ي , ٣ظق رخ طظ٠ حلو٤وش ظخثؾ آػخ ط٠ز٢ ػ٬هش ح رخـ٤ , حظع حكيس

.حزخىة حظ٢ طي ك٢ كخ حؼ٬هخص , ٠حر٢ حلخش ى ح٣ق ػ٠ حؼي٣ي طي ح

ع ٫رعي ع عحر٢ عح حظؼعخ٣ كظع٠ ٫طؤهع , اح أىخ أ طخف حيػس ح٩ع٤٬ش كع٢ ح٧ ك٬رعي ع حظؼعخ٣

:ح٠حر٢ حلومأ٠٣خ خى كوم ـ٤ ٫ري أىحءخ ٣ أ طي ,ح٧ ل٠ حظطف أ حظ٤٤غ

.حي٣ ػ٠ ح٩ح ػي-أح ٫ ﴿: طؼخ٠ زلخ هللا هخ ك٢ ا ٣ هي حي ي طز٤ ح ٢ ـ .256 -حزوس ﴾ح

.٣ رخظ٢ ٢ أك لخ ر٤خ حي٣ ا٠ حيػس

.ح٧ػح ح٧ح حيخء كش كلع-د ﴿: طؼخ٠ هخ ي أؿ ظزخ ر٢ ػ٠ حث٤ ا أ لخ هظ ٤ ـ ر ل خى أ كع٢ ك عخ ح٧ ؤ ك هظع ٤ؼعخ حعخ ؿ

خ أك٤خخ ؤ أك٤خ ك ٤ؼخ حخ . 32 –حخثي ﴾ ؿ

حثلش ٣ف ؼخيح هظ : هخ ػ٤ هللا ٠ حز٢ ػ ػخ هللا ٢ ػ ر هللا ػزي ػ حزوخ١ أهؽ)

حـش .(ػخخ أرؼ٤ ٤س طؿي ٣لخ ا

.حؼي ح٩خف ر٤ حخ -ص ﴿: طؼعخ٠ هعخأ حل٤ق عي رعخل , ٣ـ ظ ح٥ه حوظق ؼخ ى٤٣خ ك٬ هللا ا ح أ ٣عؤ خعخص طعئى عخ اع٠ ح٧ أ

ح ا ظ ك ر٤ ح أ حخ طل ؼي رخ خ هللا ا ؼ ٣ؼظ ر هللا ا خ ٤ؼخ ٤ح . 58 - حخء ﴾ر

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

55

خ ٣خ﴿: ػ٬ ؿ هخ أ٣ ٣ ح ح ح آ ٤ ح ه ٢ يحء لل و ٫ رخ ـ ٣ آ حػيح طؼيح أ٫ ػ٠ ه د أه

حطوح ظو هللا هللا ا خ هز٤ ر .8 – حخثيس ﴾طؼ

اح خ ػي ح غ حـ٤ رؿ ػخ طرخ ػخ كب آي ك٢ , حـ٤ خ طخذ رخؼي غ حـ٤ أ٣خ خ ح ك

١خخ خ وخلخ ك٢ حي٣ أ كظ٠ ؼخى٣خ ك , كظ٠ ٫ ٣ي روي ح أ حـ٤ ,حطذ حػ٢ غ ؿ٤ ح

.حوز ظ ػي حؼي ؼ

ؼي ): هخ طؼخ٠ رخ ٣ؤ هللا ا ط ؼ ٢ ٣ؼظ ـ ز ح ح خء لل ح ٠ ػ ٣ ر٠ و ١ ح ا٣ظخء خ ك ح٩ )

. 90 -س حل

(.. ٣خ ػزخى١ ا٢ كض حظ ػ٠ ل٢ ؿؼظ ر٤ لخ ك٬ طظخح : زلخ ك٢ حلي٣غ حوي٢ هخ )

٤ ك٢ أ١ ٢ء ٫ أ طؼظي١ ػ, ظ ح٥ه رؤ١ س حظ ٣ح أ رح رـ٤ ك٤ كن

. ل أ خ أ ػ أ أ ك أ ؿ٤ ي ,حخى٣ش حؼ٣ش ,وخص ك٤خط

اخء :ػيس كحثي خك٢ ث ٤لون ل ف ٣ؼ ٣ي ٣ظ, ٣ ٣ظل ح ي حزيأ ح٢٬٩ ؿ٤يح

حؼخ٤ش حل٤خس حط٤زش ك٢ ى٤خ حظؼخ٣ ح٫ؿظخػ٢ حظو ح٧ غ ح٥ه٣ ح٣ , طخػظ ك٤خ أ ٠ هللا طؼخ٠

.٣لذ حؼي ٣ؤق ٣ؼي ؼ , رـ حظ ػ ى٣ ز , ٧ ح٩خ . ؿخذ ط ر ٣ل٤

ر٤ ح٫ء، ر٤ حظ٤٤-ع .حؼخش اكخ حو٢ حز

ؿ٤ ح خ , ح٫ء رؼخ حػ٢ كو٢ لل ئ٤ ي١ ح حؼخش اكخ حو٢ حز

: ٣و هللا طؼخ٠ . آ ػ٤ هللا ٠ هللا ح٬٩ ي١ ه٤ ح٧خ

﴿ ٫ خ ٣ هللا ػ ٣ ح ك٢ ٣وخط ٣ حي ؿ ٣و أ ى٣خ طح طز طو ا٤ ا ٣لذ هللا ط٤ و ﴾ ح

. 8 - حظلش

: ه ك٢ هللا ز٤ ػ حي حظ ؼيح هح ؿيح و ق ك٢ ح٫ء ػ ح٢ ك ك٤خ ح٣٥ش

خ﴿ ا خ ٣ هللا ػ ٣ ح ك٢ هخط ٣ حي ؿ أه ح ى٣خ ظخ ػ٠ حؿ أ اه ط جي ٣ظ كؤ

. 9 – حظلش﴾ حظخ

خ ؼف ش خش كم حؼي ح٩كخ ,أ رخ٩كخغ ح٥ه كؤ٠٣خ خ أ هللا طؼخ٠ ح رخؼي

.ر ح٣خىس ػ٠ حؼ ك٢ حـخذ ح٣٩ـخر٢ , ك٬ ٣وق ح٧ ػي كيى حخكؤس رخؼ ,

):٣و طؼخ٠ ح ك٤٤ظ ا ٤زخ ٢ء ك ػ٠ خ هللا خ ا ى خ أ ح رؤك .86 - س حخء ( رظل٤ش كل٤

كبح ٣ ي ك٬ , طير أه٢ ح ح٧ ح٢٩ طـي أ٫ ٣ؤ رخ٩كخ أ حل٠ أ حؿلخ ػي حظؼخى حظخكئ

.حلش رلش أك , ؼ٠ ي أ ٣وخر ح٤جش رخلش . طخػ حهقأه حؼي

س : )هخ طؼخ٠ ر٤ ػيح ١ ر٤ي ح ح كب ٢ أك ٤جش حىكغ رخظ٢ ٫ ح ش ل ١ ح ظ ٫ ط ٤ ٢ ك ؤ -كض (

34.

ح٬كظش ظ أ ح حظ ححه٢ حؼخش حى ٫ ٣وق ك٢ ح٬٩ ػي طؼخ ح غ ح٤ ح٧

كوي ١خذ ح٬٩ ح٤ أ ٣زح ؿ٤ ٣ؼيح ؼ . ر ٣ظـخ ا٠ طؼخ ح غ ح٥ه٣ ؿ٤ ح٤ ,

: )هخ طؼخ٠ هللا خ طح ا٤ ٫ ٣ طو طز أ ى٣خ ؿ ٣و ٣ ك٢ حي ٣وخط ٣ ح ٣لذ ػ هللا ا ط٤ و . 8 - حظلش (ح

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

56

كبح أك ا٤ حـ٤ ك٤ , خؼخش رخظ٢ ٢ أك حو٤خ رخ ٫ ٣ـذ حو٤خ ر ر ى حل٠ ح٩كخ ح

, ؿ ك٬ ٣ـ, ك ظ ك٬ ٣ظ . اكخ ر أرؾ اح أخء ا٤ ك٬ ٣زـ٢ أ ٣يكغ ح٩خءس رخ٩خءس

ؼ٬ أػ٠ ك٢ حز , ى ح غ حـ٤ ح ٣, م ك٬ ٣م , ذ ك٬ ٣ذ , هخ ك٬ ٣وخ

. ح٧ه٬م

ط , هخش ك٢ خ ح , ٣لخ ػ خ ن ر , ح ري ٣وي ح٬٩ ـ٤ رؤو٠ أك٠ خ ٣ حظوي٣

.ش ش ح ػ٠ ح أ ٣ؼ٢ ؿ٤يح أ ح ٫ ٣زت ػ . أرؼي خ ٣ ػخ , رظخ

. كخ٬٩ ح خ ٣ ٧طزخػ حش حح حش

: )هخ طؼخ٠ ٤ ئ ظ ا ح٧ػ ظ أ ح ٫ طل ح ٫ ط .139-آ ػح (

حه٢ أ طظؼ ك٢ هحس لي ر أ طؼ حـ٤ ػ٤ي أ٣خ ح أض طي غ حـ٤ ح حى حز٤ حر

.رؤد ك أ زؼغ ي حؼس ح٫ظؼ٬ء ح٧ه٬ه٢

, رح حى ح٧ه٬ه٢ ححه٢ ف ٣ ك٢ ىه حؼي٣ي حـ٤ ك٢ ح٬٩ ؿ٤ ا٢٬ ا ح ك٢ ري

رح طلق س ح٬٩ ي حـ٤ ٣ح خ ػ٬خ ؿز , طوي٣ ٫ ٣يه ك٤ ك ٣ي ا٫ حكظح ح٬٩

.يأ

ك٤وي حظخ٢ ك٢ حخزخص حـ٤ خس , حز حؼس حط٤زش خش ح حـ٤ ك٢ أكحك أطحك

. حهق حئحس حيػ حل٢ حؼ١أك٤خخ ٣ظطذ . ٣وي حؼحء ػيخ ط ر خش ح حي , حؼ٤يس

خ ٣وق ـخس , كوي ح٠ ح٤ ك٢ ح أض ر , ٤س خ ح٣ كخكش رخؽ هش ك٢ ح حيى

.ح٤ى١ ػي خ

خظ ك٢ أكحك ر٤ ر رـ٤, ا ىهض ك٢ رؼ حلخ٫ص , ػ٠ ح ح ٣يى خ خي كم ه٣ش

رؼزخس أه ا ح٫ء . خزخط ر٤ حظؼظ٤ ح٤ حوز٢ حؼ حل٢ ل خ ٣لظل ر أػ٤خى خزخص

اخ حي حوآ٢ , ٤ ح حظ٤٤ ح ط ػي١ . حز حخش حل٤ش ت آه , حزحء ت

رخ٤ش ؿ٤ش ؿخءص آ٣خص حز حزحء ح٫ء ظظخ٤ش ك٢ س هآ٤ش حكيس كظ٠ ٣ظ٠ق ر ؿ٬ء لش , ل

. ػ٠ ح أ ٣ؼ٢ ي ؿ٤يح , ٫ ٣لظ حـ أ حظؤ٣ ح٫ظزخ أ حز ـ٤ طد أ ـخ٣ طخخ ٫ء

ح٢٬٩ حل٤ق حخك٢ حو٢ حزؼ٤ي حزؼي ػ حهق حزؼ ك٤خ طـي حي١. حهأ ا جض س حظلش

حظطكش ك٢ ح حيى

.حو٤خش حـ حد حـي حؼوى طـذ ححػ٤ن حؼى ح٩ظح رخوح٤ -ؽ

ا٫ ﴿: طؼخ٠ هللا هخ ٣ ػخيط ح ٤ ح ػ ٤جخ ٣و ح ٣ظخ ح أكيح ػ٤ كؤط ا٤ ي ا٠ ػ ط ي

٣لذ هللا ا ظو٤ .4 - حظرش﴾ح

ع٢ عغ حلي٣ز٤عش عق ػوعي أ رؼعي ع ػ٤ع هللا ٠ حز٢ ا٠ ؿي أر ؿخء خ, خ ٫ر حز٣ش ح٤س ك٢)

ر٤عخ ػوعيخ هعي اعخ, وؿعخ كؿعخ حع٤ ع ؼعي ي ؿخػ هللا كب حكظذ، حز ؿي، أرخ ٣خ: كوخ. ش

.(ر ـي ٫ اخ, هللا ػي أػطخ ػيح ي ػ٠ أػط٤خ لخ، حو ر٤

حظح ظ ك٢ ٣عظ ح٧ع ك٤عى, حعخكغ حعخق طزعخى ع٤ ٣ع٤, حؼوعش طؤ حغ، ٣ظو حطلخهخط رؼى

.حو٣ ح٤ حظؼخ٣

أ رؼزخس أه ك٢ ري ٫ ٣ظو , ىحثخ أ ٣ؼ٤ ك٢ ري أؿز٢ ٠٣غ ح حـ٣ذ ذ ػ٤٤ألظخف حو٤٠ش خ

.ظظ ط٣ؼخط ح٬٩ ػو٤يط ٣ؼظ ى٣خ ٣ل هح٤ أ

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

57

ك٬ ٣وؽ ػ٤خ ٫ ٣ظخ رلـش أخ . ظ٠ أىى ي ح حـ٣ذ ح٠ز٢ ك٤خ حوح٤ ح٧ظش حخثيس

هؽ ح . كخؤ ك٤خ ي ا٫ خ خض ىش أؿز٤ش أ ؿ٤ ا٤٬ش . وخلش ٪٬ خك٤ش ظ٣ؼخط أكخ

ح٬٩ ٣طذ ح ك٢ حزيح ,٢ ٣ؼ٤ ك٤خ ؿ٤ وز ا٤٬خ وخ حل ك٢ حيش حظحـ٣ذ ػ٠ ح

هي٣خ ػخ ح أه٤ش , ر ٣ؼي ي ح هؿخ ػ٠ حؾ ح٢٬٩ , حؼس ػ٠ أظظخ حظخى هح٤خ

خ خى د حو حظـخس ك٤خ . ح٧ػحف ح٧ظش حخثيس ك٢ ش هز حلظق ك٢ ؿ٤خ خ هؿح ػ٠

٢ , حظؼخ رخرخ حطخد حخ ؼذ ح٤ حوخ خى حؼ١ حؼ٤ ح٧ حلش ك٢ ح٬٩

ك , ط ؿ٤ى رخ ؿىس ك٢ حز٬ى ؿ٤ ح٤٬٩ش ح٤ حطد ي أ طظ أض طؼ ر ح٧كخ ٫ أ

.٤ ػ٤ي ٫ ي أ طخؿ طلظو ط رخي طكخطي . ؿ٤ ك٤غ حزيأ

ؿ : طو ح٣٥ش ح٣ش ا٠ هللا ظي٣ظ ح ح ا ٫ ٠٣ ل أ ح ػ٤ آ ٣ خ ح ﴿ ٣خ أ٣ خ ؼ ر ٤ؼخ ك٤زج ؿ

﴾ حخثيس طؼ ظ -105.

ح كب ح١ ػ٤ي ػي حظل٢٣ هزي أض ك٢ . ك٢ طي حي٣خخ ح ه٤ ي أيم خى ي أ٣ ك ح٣٥ش

ك٤خ ططز٤ن طل٤ أكخ ػي ي كو٢ ط ٬خ ػخ ك٤ كوي أ طو٤ ك٢ أ ٫ ط. ك ػ٢

. حع

ك٢ ح ﴿: هخ طؼخ٠ ظ٠ؼل٤ خ هخح ظ هخح ك٤ ل ٢ أ ش ظخ ٬ث ح كخ ط ٣ ح ا أ ط هخح أ ٧

ح ك٤خ ك ؼش كظخؿ ح ح﴾ هللا ٤ خءص ؿ ح ؤ .97-حخء ؤجي

ر خ ١زظ اح , ـي ح٣٥ش ح٣ش ططذ حوش حش حوؽ ػ٠ حوح٤ ح٧ظش حوخلش ٪٬

رخطزغ كب ح ح١ حو٤٠ش ؼوي كخ . ٣ظح ططز٤ن ح٧كخ ػ٠ أل أ ٣ظح حز٬ى

ػ كوي طخ حؼخء هخش حلوخء رخيحش . ـس طى حزي ك٢ كخ ك٤ حش ح٤ ح, خثي

حظ٢ ػ٠ ح حؼخ ؼكظخ ه٬ , حزلغ حو٤٠ش هيح ك٤خ حؼي٣ي حظل٣ؼخص ح٧كخ حل٤يس

٣طذ حؼذ ٣لظ حلؽ حؼ كظ٠ ٫ ٤٠٣غ خ ٫ ٣ـ ط٤٤٠ؼ ؿش، ٫ ٣ظ٢ , كوخثخ حؼخ٣

. ؿش أه

﴾ ﴿ كخطوح : حزيأ حلخ ٣ظـي ك٢ ه طؼخ٠ ظطؼظ خ ح .هللا

.(حظ٤ق طخس ٣و٢ رخ٫ظؼخ طخس ٣و٢ رظؼ ح٫ظؼخ: هللا ح٩خ حؼ ر ػزي ح٬ ك٤غ ٣و ك)

أ ٣ؼ ػخ ؿ٤يح أ ح٢ حظؤ ك٢ ري ح٬٩ ك٣ش ز٤س كوم حؼش ٢٬ ؿ٤ اػ٠ ح ك٢ ري

ؿ أ , غ ح كوي حكظ ك٤ ؿ٤ , ك٢ حؼ٤ خ ـخ٣س وخلش ي ح٢٬٩ , لخ ح٬٩

اح خ ي ي , حـ٤غ طلض حء ي٣ ط٣ؼخط ٣ؼ٤ ك٢ ظ ىش ا٤٬ش ٤٣ ح٬٩ ػ٠ أؿخثخ ١٠٣

.كب رخد أ٠ أ ٫ ٣ظؼ ح حـ٣ذ ـ٤ ك٢ خخط طي ك٢ ري ٫ طظو ح٬٩ أكخ ظخخ خ

.ل حكي رؿ٤ ح٤ حل ػ٠ ػي -ف

كعخى , ك٤ كى ؿ٤ ك٢ ك حلخد , حخ ؿ٤ حؼظي١ ر٤ حؼظي١ حلخد ر٤ حظل٣ن٫ري

. ػو٬ء ٣ك٠ أخ حظ حؼيح ػ٤خ حظؼخ حظ٤ن غ ئ٫ء

حط٣ن ػ٠ ٣ي خ اظؤؿح حـس ك٢ ر أر٢ غ ػ٤ هللا ٠ هللا ق أ هي .ؿخز ٣ئ

ع وع٢ كع, احعخ أهؿعح ؿ٤ع خع ر٢ ؿخ٫ ػكض هي: حـؼخ حظو٠ ٣ ٧لخر حز٢ هخ ري ك٢

.خ أهؽ كب ٣وظ، ك٬ حطذ ػزي ر حؼزخ و٢ ٣وظ، ك٬ خ ر٢ أكيح

.حيؿ حر ؿح ك٢ ر أر ىه ػي١، ر حطؼ ؿح ك٢ حطخثق ؿػ رؼي ىه هي

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

58

.حظ٤٤ر٤ حظ٤ن حظؼخ ح٩ظلخىس ك٢ ـخ حؼ ؿ٤خ ر٤ حظزؼ٤ش ك٢ أ حي٣ –م (.حلش خش حئ أ٠ ؿيخ ك أكن رخ )

هي ػزض ك٢ حش كع٢ حظعخ٣ن ح٩ع٢٬ ح٧هع , ح٬٩ ٣٫وق رؿ حظلخػ حل٠خ١ ح٩ظلخىس خ ي حـ٤

.خ ي حـ٤ حؼ

خ أ ك٢ ز٤ طل٤ حؼ ح٩ظلخىس ع هزعحص ح٥هع٣ كع٬ ٣ـع , ر٤خ أ حي٣ طئه خىخ حؼش

. أ حي٣ ػحرظ طلض أ١ كـش أ ز حظخ ػ

ح أر٢ حر أكي أهؽ: حزخ١ كظق ك٢ كـ حر حلخكع هخ ) حزع٢ أطع٠ ػع هللا ع٢ ػع أ ؿعخر كي٣غ حز

طعؤ ٫, و٤عش ر٠٤عخء رعخ ؿجعظ وي: هخ كـ٠ذ ػ٤ كوأ, حظخد أ رؼ أخر رظخد ػ٤ هللا ٠

(.اطزخػ٢ ا٫ ؼ خ ك٤خ خ ٠ أ ر٤ي ل٢ ح١, ر كظيهح رزخ١ أ ر كظرح رلن ك٤وز ٢ء ػ

.(ى٣ طؤه ػ كخظح ى٣ حؼ ح ا: هخ ٣٤ ر لي ح٩خ ػ ل٤ل ويش ك٢ )

. حكخء خكؤط ح٩ػظحف رل٠ ؼف ح٥ه –ى حظع٠ عئ٫ء كع٢ ع٢ ػع ك٤عخ ػعي١ رع حطؼع عخ : ري أ ك٢ ػ٤ هللا ٠ حز٢ هخ.أهؽ حزوخ١ )

.( ظظ

.طـذ حـيح لخط رخظ٢ ٢ أك – ٫ ﴿: طؼخ٠ هخ ح٩ظلح حـيح ؼس ح٤ حظؼخ٣ ٣ػع خ خىح ـ ط ظخد أ ع٢ رخظ٢ ا٫ ح ع - حؼزعص ﴾أك

46 .

ا٠ حىع ﴿: طؼخ٠ هخ ز٤ ري ش ل ػظش رخ ح ش ل ح ؿخى ٢ رخظ٢ .125 - حل ﴾أك

ػع٠ ع٬ء ألعخ عذ أ ٫ حع٤طس، ٫ حز٤عخ كع حعز٬ؽ كع٢ حعئ٤ش أ طو٣ حـيح طى ػ٠ ٣ؼ٤ خ

رؼع أعد كع٢ عي ع ع٢ء ٣زعي هعي, أػخ ػ٠ ـخحط كخر ط٢ ك٢ ٫, وخي رح١ ك٢ حخ

.لن حس حي٣ ػ٠ حـ٤س ي أ ػ٤ ٣ظز حي٣ رخ حظ٤

:ح٬ أه رخخد لػ كؤخ هخث٬ خ ١ذ هللا ٠ ػ٤

ا فى ذكرى) تى وال تن ـ هۥ طغى * ٱذهب أنت وأخوك بـ ا خشفى * ٱذهبا إلى فرعون إن ر أو تذك ا لعلهۥ ن ( *فقوال لهۥ قوال ل . 22-22طه

.كق حـخ أخ ٣٣ي حلو٤وش اؿخس حظـ٤ ار٬ؿ ؤ – ﴿: طؼخ٠ هخ ا أكي ٤ ى ح خ ـ ظ ح غ كظ٠ كؤؿ ٣ هللا ٬ ػ ـ أر

ؤ ي رؤ ٫ هع ع – حظرعش ﴾٣ؼ

6 .

عي أكعض روظعخ أطعي حع٣ حع٤ ع أكعي ا: ػ٤ع ع٬ هللا عحص ز٤ع طؼخ٠ هللا ٣و: ؼ٤ حر هخ)

ع طع ػ٤ع طوإ حوآ، أ١ هللا ٬ ٣غ كظ٠ طز ا٠ كؤؿز حظؤي، أ١ حظـخطي أح، ل حظزخكش

ؤع، ىح ر٬ى ا٠ ٣ؿغ كظ٠ ح٧خ ظ آ أ١، ؤ أرـ ػ هللا، كـش ػ٤ ر طو٤ حي٣، أ ٤جخ

ي ) رؤ ٫ ه .(ػزخى ك٢ هللا ىػس طظ هللا ى٣ ٤ؼح ئ٫ء ؼ أخ ػخ اخ أ١ ؛(٣ؼ

.حو٤خ رخحؿزخص حػ٤ش طـخ ح٥ه – حظؼخ ؼ رخ ٣٫وخق , خى حؿزخص طـخ ح٥ه ٣ـذ طؤى٣ظخ ٢ حظؼخ ؼ رؿذ ه٤ أه٬م ح٬٩

.كظ٠ ٣زخىخ رل حو٤ , أ٬ أ حي٣

:حظلخػ غ ه٠خ٣خ حؼخش -

ل رؼ٤يح ػ وذ حل٤خس ـ٤ـخ كظخ أ ٣يق ؼ٫ ظوهؼخ لجخ ػ٠ طي حز٬ى ٣ؼ٤ ح ك٢

ظ٤خ حل٤خس ٣و ـظخ ٣ظلخػ ؼخ ٤٠٣ق ا٤خ ٣ؤه خ ؟

كخ٬٩ ى٣ . ٤ ح ٫ حطد ٫ حوز ح أ ٣ؼظ حو ح١ ٣ؼ٤ ر٤ ٣خ

.٤ ٫ خىس غ حؼش حظوهغ ح خي ـ٤ ػ, حخىس

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

59

ح رؼي ا٬ طخذ رخيػس ا٠ ح٬٩ , ك ىػس ػخ٤ش حؼخ أؿغ , ح٬٩ ى٣ ا٢ حخ

ئى س حيػس حظز٤ؾ حظخؽ حظؼخ٣ حظلخػ ح٣٩ـخر٢ ح٧. طز٤ـ رخ حلخ أ رخ حوخ

أ :طلض ػح هحءس ك٢ ر٤ش كو ح٧ه٤خص 125 2002ش 30ؿخء ك٢ ـش ا٤٬ش حؼكش حؼيى ) .أ٣خ خ

٫ رؼ٠ حظ٤ رخ هي ٣ئى١ , ٫ رؼ٠ حهع ك٤خ ٣ل ظ رـ٢ , ح اخ ٣ظلخػ طلخػ٬ ا٣ـخر٤خ غ ححهغ

ر رؼ٠ حـي ح٫ؿظخى ك٢ حظؼخ غ ؼط٤خص ححهغ أؿ , ط ش ح ح٩وح١ ك٢ خط طظ٤خ

هخش , حلن أ حظزغ حظ رؼ حظلخػ ح٣٩ـخر٢ . طل٣خ ا٠ خص طوي وخيخ ك٢ ح٬٩ف ح٬ف

ا٠ ح٫طحء ػ٠ أل خ ٣و ٣ل ح٫ظ٬ ٫٧ حهؼ ح, ي أكحى ح٧ه٤خص حش

حظلخػ غ ط ا٠ حط٤ش حظ٢ ٧ طن ح٫لخد حظوهغ ػ٠ ححص ٣ؼ٢ حء ٣لـذ ػ حظز

ح٢ ح١ طؿي ك٤ ح٧ه٤خص حش رـخذ ح٧ؼ٣ش ؿ٤ , رخلوخثن حػ٤ش حظ٢ ٣ظ٠خ ح٢ حـظؼ٢

أخ ح٠ ح١ ٣ ػ . حلوخثن حػ٤ش خ ػز ػ حلوخء روخػيس ح٧ه رؤهق ح٣٠ . ش ح

حظلخػ ح٣٩ـخر٢ ٨ه٤خص حش غ ح٧ؼ٣خص خ أخ حؼح٢ رظل ع حـخش ك٢ ع حـ ح١ ٫

طوي٣خ هل٤ق ٣ طل أ ح٠ ح١ ٣ظؾ ػ حز٤ش حظ٢ ك٢ , ٣ ؿ حؼو٤يس أ أخ٤خص حي٣

طئى١ ا٠ حلخد طى خق ح٧ه٤خص حش أخ حي٤٣ش ك٠ ٫ ظخ خ ٫ هخ ٠٣زطخ ٣لخ ك

ؼ٣خص ك٢ حل٤خس خ ٫ ٣ول٠ ز٤ ٫ ٣ ٤ طل ػ٤ ؿذ ػ٠ ح٧ه٤خص حش خش ح٧

ي كخ ذ أ هغ ٣ل ػ٤ ح ٣ أ أك طظ٤ل . حـظؼ٤ش خ ٣غ ػ حع ؼخ ٣لخ

ر هي ٣ ي ػخ٬ حؼح حلخؿؼش , أ ٣ زخ ك٢ طؼي٣ حظ حوح٤ حظ٢ طظن غ حوخي ٣ؼظ

( .حء حظؼن رخ ؿى أ حطز٢ رو٠خ٣خ حؼد ح٤٬٩ش, ح٤خ٢ ك٢ حظؤػ٤ ػ٠ حوح

ك٢ ء ح حظل٤ حـ٤ي ك٢ ا١خ حوحػي حزخىة حػ٤ش حظؼش ك٢ طوي٣ ىء حلخي ػ٠ ؿذ

حخق ؿ٤خ

ا حؿد حطد ح حـ٣ذ : رؼيخخ ٣188و ح٧ظخ لي ح٢٤ ك٢ ظخد كو ح٣٧خص )

هي , كوي أؿخ ح٬٩ ؿح ح٤ , أ ٣و١ ك٢ حل٤خس ح٤خ٤ش حلر٤ش روي طل٤ أظظخ ح٫ظلخىس خ رخ

خى حؼ ك٢ ١ذ ز٢ هللا ٣ق ػ٠ ز٤خ ػ٤ ح٬س ح٬ ط٢ ححس ك٢ ىش ط آحى ىش ش

.حئخص حخص خى حؼ ك٢ حؼي٣ي ح ؼ حلخخس حظي٣ حلخزش ؿ٤خ

١خخ , حظ كن ح حيه ك٢ طي ح٧ػخ , ي ٣و٠غ زخىة حؼخش ح٤٬٩ش حظش ح حـخ

. س اكوخم حلن خ أ طو٤ حزخ١ أ احظ خ أ ظ ٤ظ وي, ط كحخ رحطخ

.يمتعبد انتؼبش اناغخ –تبسؼب

٣٫ـيح ٣وغ ك٢ ىحثس , ح٩ظخد ح٩ظخء زي حزيح أ ؼذ حؼد كظ٠ خح ؿ٤ ٤ - أ

:حظؼخف حظ٢ خ هللا طؼخ٠ ك٢ ه

ح ) ا ك ظؼخ هزخاث خ ؼر ؿؼ أؼ٠ اخ هو خ جخ اؤ٣ ٣ أطوى ػي جلل أ ا هز٤ ػ٤ جلل ( ا

. 13 –حلـحص

٣ , ٫ري حظؼخ٣ غ حـظغ حل٢٤ ر ك٢ وظق ؿحذ حل٤خس ح ح١ ٣و٤ ك٢ ري ؿ٤ ا٢٬ - د

حي حظ٢ طؼظي زيأ حح١ش ط٠ ك٣ش حي٣ , طؼخ٣خ ٠زطخ ٣٫ظؼخ غ حو٤خص حي٤٣ش حؼوخك٤ش

.ح٩ػظوخى

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

61

ح ٣يػ و٤ ك أؿ ػظ٤ ػي هللا كخ١ ٣وخ٢ حخ ٣ز ػ٠ أ, ح٬٩ ٣٫ؼخ ح حظؼخ٣ ح٣٩ـخر٢

.طؼخ٠

ح طك٠ , حظؼخ٣ ح٣٩ـخر٢ ح٠ز٢ ٣ك ك٠خ هخ١ؼخ حرخ ح٩خ ح٤٠خع ك٢ ػوخكش ح٥ه٣ - ص

غ ي ٣ حظؼخ٣, ا هح٤ حي حظ٢ طؼظي زيأ حح١ش ٫ططذ ح حرخ طى ى٣ , حؼو ح٣ش

.٣ ا٣ـخر٤خ ك٢ حظؼخ خ ك٤ لش حـظغ , حللخظ ػ٠ ح٣ش حي٤٣ش

٣ؼظز ي ح٩ظح كخء رؼوي ح٧خ ح١ ٣ر٢ ح , ح٩ظح رخوح٤ رخ ٣٫وخق أ٬ أ حي٣ - ع

.خػي ػ٠ حظل ي ح٩ظح ك٤ؿي رخوخ خ ٣, ك٢ كخ حظؼخ غ حي٣ , رخزي حو٤ ك٤

.كؼيخ ١ذ ح٬ ح لي ػ٢ ١٬ ح٩ظحى ك٢ حـ٤ ح٢٣٧ حوظخ ي حل٤ظخ كك ي

:٣ئي ي ه طؼخ٠ , ٫ري ح٩ػظحف رخظؼيى٣ش ػ٠ ظ ح٧ى٣خ ػ٠ ظ حؼوخكخص - ؽ

( ر لن ج ه ل ٤ خاء ك ٤ئ خاء ك حىهخ ك ح أكخ١ ر خ ٤ خػح اخا أػظيخ ظ ـ ٤ؼح ٣ ـ ظ ا ٣ ؿ ج ٣ ٱ خاء طلوخ ر خاءص حد ج . 29 –حق ( رج

.اهح خ٣ي٣ : هي ه حلوخء هخػيس كو٤ش طو

. وظ٤٠خص حظؼخ٣ حح١ش خش ح٧ه٤ش حش ك٢ حؼ ح٤خ٢ - ف

ح٧ حظو ي ٣لش حؼش ح٤ , ٫ أ حؤش خحض كش هز رؼ ح٤

أ طي ح٠حر٢ أ ط حخش ػ٠ , أ طظ حر٢ ػخش طل طي حخش حخش ٣ـذ

.أخ حظؼخ ػ٠ حز حظو حظخ٢ ػ حظؼخ ػ٠ ح٩ػ حؼيح حظ

, لخي ىكغ خ٣ ح, ٣ـذ أ ط حخش ـ طلو٤ن خ ٣ حخق ٨ه٤ش حش حـظغ

.ىك حى ػ٠ خ٣ؼخ اطخخص رلن ح٬٩ ح٤ , كغ خ٣ حظ

حؼخ٤ ك٢ كو , ك٢ حهظ١٬ ر٤ ح حى , ٫ ح خ , حؼ أ حخش ح٤خ٤ش ٤ض ه٤ح خ

كل٤ؼخ ظص حلش ك٤ؼ , حخق حلخي حيػس ٣ـذ أ ط ي٣ ؼكش رخ٤خش حػ٤ش ٤ح ر٤

.ك٤ؼخ ؿيص ليس ك٤ظ ىكؼخ رخظ٢ ٢ أك , ح ػ٠ طلو٤وخ

.خ ػ٠ حئخص ح٤٬٩ش أ طو رخظح رؼ٤ش حؿؼش خظخ ح٤خ٤ش ظـذ ح٧هطخء حؼـحص

.٫طؿي ك٢ حؼخ حؼد ح٢٬٩ حـد ػ٠ حل ح١ حظس ح٤خ٤ش خ خظخ ظخ ك٢ا

رزذ ؿ٤خد حي٣وح٤١ش ػي ؿى كخ ك٢ حم ٣ظ ا٠ حو٠خ٣خ ح٤خ٤ش ػ٠ اخ طل٤ كخ

ك٢ ح حؼ كظو٤٤ي حل٣خص أ خص حـظؼخص ػ ـي أ حؼ٤ ح٤ خ ٣ي , حل٣خص حؼخش

حزؼ ٣و٠ حؼ ح٤خ٢ ح٠٫خ ا٠ ح٧كحد ر ٣و٠ حلي٣غ ػ ح٤خش كظ٠ ٫ ٣خد رؤ

غ ؿى حل٣ش حـد ئ٫ء ح٣ ٣ؼ٤ ك٢ ح حوف ح حلع ا٠ ؼ٤ حوخث٤ ػ٠ أ ح طد

.ل حيظ يحظ٢ ط ي٣ ك٢ ر٬ى هي

ر حوف رخزؼ رؼي أكيحع حلخى١ ػ زظز أ اوطؼح ػ حخؿي حوطؼح ػ حظح غ

ؿ٤خ ححهق حظ٢ طؼز ػ حز٤ش , ؿي خ١ كظ٠ ك٢ حخ١ حؼخ , حح حـؼ٤خص ح٤٬٩ش

.ح٩ح٤ش

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

61

أ ٣٫يح , ٤ هخؽ أرخ ٣٫ؼك ١ز٤ؼش طي حي٣خ هح٤خ ىخط٤خ غ ح٧ه٤ش حش خ ػ٠ حو٤

.كظخ طو ححهغ ح٧ر٢ هخش حـخ٫ص حظ٢ طلظخؽ حلظ٢ ؼكش ؼخ٣ش حهغ

خؿش ا٠ ٣يحكغ ػ ٣يحكغ ػ ٣ؼ٤ح ؼ٤ رؼ٤ي٣ ػ حـظغ ح١ ٣ؼ٤ ك٤ ك رل ٫ ٤ أكؼ٠ ح

ؼخث ى٣ أ ح ٫ ٣ أ ٣ ا٫ رخخش ك٢ حؼ ح٤خ٢ ح١ ٣ؼظز ح٧خ ح٧ ح١ ٣و

ش ا٠ حي٣ش أحى حز٢ أ ٣ز٠ ٠ هللا ػ٤ ؼيخ خؿ حز٢ ك, ػ٤ رخء حـظغ هخش ك٢ حـد

ـظؼ حـي٣ي خى ؿ٤غ ١زوخص حـظغ ح٤ى ح٤ ؿ٤ كوي ػوي ػ٤ ح٬ ؼخيحص غ ح٤ى

.ظض حؼخيحص رخه٤ش ظخ رخ هللا ا٠ أ غ ح٤ى ػي

أز رخـظغ حي٢ ح٤ ل , ؿ ١ ح٤ ك٢ اهخش ح٤ ك٢ حـد كخ حض حظـرش طلظخؽ زلغ ؿي

رلخؿ ا٠ ط٣ ل٤ق إ٣ش ا٤٬ش خىه ٣زـ٢ ػ٠ حؼخء حل٣ أ ٣ظح ا٤ رل يم كظ٠

.٣ظ٠ خ ح٧ه ر٤ي ح٧ش ٤٫خ ح٤ ك٢ حز٬ى

ث حظ٢ ٣زـ٢ ػ٠ ح أ ٣ظ رخ ؼ٤ح كظ٠ ا اظخ ح٬٩ خكظ اريحػ حؼو٢ حؼ٢ ؼخ أ حخ

.خ ح١ أحى هللا حغ ٠غ ح٬٩ ك٢ ح

( ٤ ح ٢ ا هخ خلخ ػ ىػخ ا٠ هللا ٫ ه أك .33 - كض(

ـظؼخص حظ٢ ٣ؼ ك٤خ ك٬ ٣ أ أؿن حزخد ػ٠ ل٢ أ ىحػ٤خ حيػس طل ػ٠ ألخرخ أ ٣و١ح رخ

أ ٣وظل ح, ر ٫ري ٤ خش ١زوخص حـظغ ك٢ ؿ٤غ ح٧ػخ ك٠ ظ٠ ٤جخص حـظغ

.ح٧خ حكؼ٤ ح٣ش ح٬٩

ألخد حل٤٠ش أ حخط٤ حؼخء حز٬ى كؿ ح٤خ٢ ظهق ػ٤ ـخف ح٬٩ ح٤ ك٢ ا حؼ

٣ؿح حيحء ٤ ربهخش حئخص ح٤خ٤ش حظ٢ طيػح ح٤ ا٠ حؼ ح٤خ٢ طلط ا٠ ي طيػ

.ظو٣ش ححر٢ ك٤خ ر٤ كظ٠ ٣ؤه هللا رؤ٣ي٣ ٣ ٣ي٣ ا٠ خ ك٤ ـخف ى٣ ى٤خ

حـ ح٧ر٢ ٪كظخء , حئخص حلو٤ش ح٤٬٩ش ك٢ أرخ حظ٢ طلغ ح٤ ػ٠ حخش ح٤خ٤ش ]

, 2006ط 9-3ـ٣ش ححكن 1427ؿخى ح٥هس 13-7كل٢ ىط حؼخى٣ش حخىش ػس لظس , حزلع

:ك٤غ أي حوح حظخ٢

5/16لزار

ح٤خ٤ش أكخخ حرطخحخش

:رؼي طيح حزلع حويش حظؼوش رح حع، ه حـ خ ٢٣

يف حخش ح٤خ٤ش ٤خش حلوم حل٣خص حيكخع ػ حو٤ حوو٤ش حك٤ش، ػ ؿى ح٤ ك٢ :أ٫

.ي حزي خل حػش

ح خ ٣ي خش ح٤خ٤ش ٤ ك٢ أرخ، ٢ طظىى ر٤ ح٩رخكش حيد حؿد،ح٧ ػ٤ش ح: ػخ٤خ

): ػ٤ ه طؼخ٠ حؼيح ح ػ٠ ح٩ػ ٫ طؼخ حظو، ح ػ٠ حز طؼخ ، خ أ ٣ؼظز وظ٤٠خص 2: حخثيس (

.حح١ش

ط ح٫وح١ ك٢ ئخص حـظغ حي٢ ح٫ظلخم رخ٧كحد، ط٣ حظؿخص، حخش ح٤خ٤ش: ػخؼخ

.حخش ك٢ ح٫ظوخرخص ط٣ظخ ط٤لخ

أ حر٢ حخش ح٤خ٤ش ح٫ظح رخ٧ه٬م ح٤٬٩ش، خيم حؼي حكخء ح٧خش، حكظح :حرؼخ

.خك ح٣ غ حؼخ٤، طـذ حؼقحظؼيى٣ش حأ١ حوخق، حظ

حظ٣ض ك٢ ح٫ظوخرخص، ر١ ح٫ظح رخوحػي حػ٤ش ح٧ه٬ه٤ش : أ حر٢ حخش ح٤خ٤ش :هخخ

حوخ٤ش، خ ف حوخي ك٢ هيش خق حـظغ، حزؼي ػ حظ٣ أ حظ٤، حظـى ححء

.حو٤ش

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

62

.ؿح ر حخ لش ح٫ظوخر٤ش، كظ٠ خ حق ؿ٤ ، خ ىح أهي ػ٠ طلو٤ن حخق حؼخ: خىخ

.[ػ٤ش حخش ططزن ػ٠ حأس حش، خؿ: خرؼخ

.حخش حخش ك٢ أطش حخق حؼخ - م

خ ٣٫يى ٣٫ظى : حوخػيس حلو٤ش طو , ك٢ حؼخؿ ح٥ؿ ا ح٣ؼش ح٤٬٩ش طو ػ٠ طلو٤ن خق حخ

.ؿ

ح١ ل٢ ر٤ي ٫ ٣ؤ٢ ح٤ هطش ٣ؼظ ك٤خ كخص هللا ا٫ : ـي ز٤خ ٠ هللا ػ٤ ٣ حلي٣ز٤ش ٣و

.أػط٤ظ ا٣خخ

٧ أ١ طط أ طوي , ؼخ حظ٢ طلون حو٤ ـظغ ي ك ك٢ حـد يػح خش ك٢ أطش حخق ح,

حلي ظخس , حلي ح٩رخك٤ش : ػ٠ ز٤ حؼخ ٫حل , ٣ؼى رخو٤ ػ٠ حـظغ ح٧ه٤ش حش

....حلي اظخ حـ٣ش , طؼخ٢١ حويحص

.حمق اناغخ حمخ انذخ انرح –ػبشزا رخ ٣ظطذ ػ٤خ كوم حؿزخص، حؼ٣٠ش حخش حظخ٣ش ك٢ حـظغ ػي حلي٣غ ػ كوم حح١ش كوي رخ

كم طحد ح١ ح٤ش ري أى٠ ط٤٤ هخث ػ٠ أ١ ؼخ٤٣ طل٤ش خ ٣ؼ٢ أ خكش أرخء حؼذ ح٣ ٣ؼ٤

كظ٠ ط حلوم خش ح٫هظخى١ أ ح٫ظخء ح٤خ٢ حهق حل١، حـ أ ح أ حظ ؼ حي٣ أ

: ٢ ث٤٤شطط ػ٠ أرغ ه٤ ك٬ري أ

:انمى انزئسخ نهاغخ

: لخ انسباح -1حؼي٣ي حظ٢ طؼ ك٢ .حخحس ر٤ حح٤١ ك٢ حلوم ححؿزخص رـ حظ ػ حي٣ أ حذ أ حؼف

ح٧خ٤ذ ح٧ىحص حظؼ٤، حؼ، حـ٤ش، حؼخش حظخ٣ش أخ حوخ حو٠خء، حـء ا٠ حلوم ؼ كن

حؼكش ح٩خ رظخ٣ن ح١ خ، حل حوخ٤ش حؿش ظل٢ حلش رخ ك٢ ح حـء ا٠ حو٠خء،

.ح ي ػ٠ػ٠ حؼخص حظ٢ طخػ

:لخ انحزخ -2

ح٫ػظوخى خش حؼخث حي٤٣ش، ك٣ش حظو ىحه ح١، كن حلي٣غ حظ٢ طؼ ك٢ حؼي٣ي حلوم ؼ ك٣ش

أ هق أ ٤خش رل٣ش غ ح٥ه٣ ك ٬ص حـظغ ظوز، ك٣ش طؤ٤٣ي أ ح٫كظـخؽ ػ٠ ه٤٠ش حخهش

حئطحص أ حوخءحص حص حطخرغ ح٫ؿظخػ٢ خ ح ح٫كظـخؽ ؿخ ي حلش، ك٣ش حخش ك٢خ، كظ٠

.أ ح٤خ٢

:انشبركخ لخ-3

ح٢ ػ٠ حلش أ رؼ حج٤ ظـ٤ حظ٢ طظ٠ حؼي٣ي حلوم ؼ حلن ك٢ طظ٤ ك٬ص ح٠ـ٢

خش أخ ح٫كظـخؽ ح٢ حظ ؼ حظظخ ح٩حد خ ٣ظخ طخ،٤خظخ أ رحـخ أ رؼ هحح

ح٤خ٤ش أ حـؼ٤خص أ أ١ حظ٣ض ك٢ ح٫ظوخرخص حؼخش رخكش أخخ، طؤ٤ أ ح٫ظحى ك٢ ح٧كحد حوخ،

.ح٫ظوخرخص حؼخش رخكش أخخحظ٤ق ك٢ طظ٤خص أه طؼ ويش حـظغ أ ويش رؼ أكحى،

:االجتبػخ انسئنخ-4

حويش حؼ٣ش ١، حكظح حوخ، حكظ حظ٢ طظ٠ حؼي٣ي ححؿزخص ؼ حؿذ ىكغ ح٠حثذ، طؤى٣ش

.ك٣ش ه٤ش ح٥ه٣

: حمق اناغخ

: حك انحبح كست انبل أ حك انهكخ انخبصخ -1

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

63

خ ، خ خ أ ح٩حلن ك٢ كلع حل ح٩خ٤ش ح٤ش وي أخ٢ وخي ح٣ؼش، ك٤ل ح٫ػظيحء ػ٠

ؿ٤ ، ٧ كش حيخء ػظ٤ش ك٢ ح٬٩، ا٫ رـ ؿخث٢ طذ، خوخ أ حلي، كلخظخ ػ٠ ح٧

.ح٫ظوح

﴿: هخ هللا طؼخ٠ خ خ ٣و أ ئ خ ا٫ هطؤ ئ ظ ػ٤ ؿ٠ذ هللا هخيح ك٤خ حإ ؿ ـ يح ك ظؼ خ ئ ٣وظ خ حرخ ػظ٤ أػي ػ ؼ 93-92 –حخء (

ظزخ ﴿: طؼخ٠ هخ ي أؿ حخ خ هظ ؤ ك خى ك٢ ح٧ ك أ ل ٤ ـ خ ر ل هظ أ حث٤ ٤ؼخ ػ٠ ر٢ ا ؿ

ؤ أك٤خخ ك ٤ؼخ﴾ ؿ خ أك٤خ حخ .32 –حخثيس

خ ؿ٤ؼخ، اك٤خء حل رؼخرش اك٤خء حخ ؿ٤ؼخ، حخ أ٠٣خ ه٣ ـي خ٬٩ ى٣خ ؿؼ هظ حل رؼخرش هظ ح

.حف

ح، ك٢ ري ا ىخء أح أػح ػ٤ كح لش ٣ : ك٢ هطزش حىحع حظ٢ ٢ ٤ؼخم ػخ ىحث

.ح، ك٢ ح

ش ح٤، ك٬ ٣ـ ح٫ػظيحء ػ٤خ، ح حطزن ك٢ حط ىخء ؿ٤ ح٤ أػح أح ؼ

.حز٣ش حو ػز حظخ٣ن

٠ هللا ػ٤ ككغ ي ا٠ هللا ( حؼي)أ خ هظ ؿ٬ أ حش : 3/135يحهط٢ ك٢ ح)

(. ػ أ ر، كوظ ,ظأخ أكن أك٠ ر: ، كوخ

حـخى ك ٣ؼش حظؼخث٤ش ى حؼيح، زو٤ش أظش حلد حػش هي٣خ كي٣ؼخ، كخ٫ط خ ٣ؼخ ك ك٠٣ش أخ

: خ ٣ؤط٢

ؼ ﴿: و طؼخ٠: ى ح٫ػظيحء - أ ٫ ٣لذ ح هللا ٫ طؼظيح ا ٣وخط ٣ ح هللا ز٤ هخطح ك٢ ﴾ .190 -حزوس ظي٣

﴿: و : س حظ٠ؼل٤ -د يح ح خء ح ؿخ ح ظ٠ؼل٤ ح هللا ز٤ ك٢ ٫ طوخط خ حخء ﴾..

75.

﴿: أ كظش ح ػ ى٣، و طؼخ٠ خىس ك٣ش حيػس أ هظ حيػخس، -ص هللا ا ح ظ رؤ ٣وخط ٣ أ

﴾ وي٣ . 39-حلؾ ػ٠

: يحه٤ ا٠ ر٬ىخ رؤخ، و طؼخ٠ح٧خ ك٢ ى٣خ ح٬٩ ٣ ح٤ حؼخي٣ ػ٠ حيح أ حظؤ٤ ح

﴿ أكي ا ه ي رؤ ؤ ـ أر ػ هللا ٬ غ كظ٠ ٣ ى كؤؿ خ ـ ظ ح ٤ ﴾ح .6-حظرش ٫ ٣ؼ

:حك انكزايخ اإلسبخ -2 هللا طؼخ٠ اخ أ ؿ٤ ، ٧ غ هللا ك٢ ﴿: ه٤وظ، خ هخ طؼخ٠ حلخ ح٩خ خ وي هوخ ح٩

﴾ ٣ طو .4-حظ٤ أك

﴿: كوخ ٠ ط٣ ـ حز١ أرخ حلن طؼخ هخ زل ح ز ك٢ ح خ ك خ ر٢ ءحى وي حط٤زخص

هوخ طل٬٤٠﴾ ؼ٤ ػ٠ خ ك٠ .70 -ح٩حء

هللا طؼخ٠ ظ ش ﴿: ٣شح٥خ ك٢ ػ٤ ح٬ رـى ؿ٤غ ح٬ثش ٧ر٤خ آى خ حظ٣ ح٢٩ أ ٬ث خ ه ا ك يح ٥ى ـ يح ح أر٠﴾ـ . 116 –١ ا٫ ار٤

اخ : هخ ػي ؿخس ٣ى١، كو٤ ٠ هللا ػ٤ أ حز٢ خ أهؿ حزوخ١ ) هخثغ ط٣ ح٩خ

!؟(أ٤ض لخ : كوخ! ؿخس ٣ى١

.خ ٣ حز٢ ػ٤ ح٬س ح٬ ٣ رـ٤لش ٤ض ا٫ أ ريكخ، ط٣خ ٪

حهظ ػ ر حوطخد حر ػ ر : ٣155و ح٤ن ػ٢ حططخ١ ك هللا ك٢ ظخد أهزخ ػ )

أخ حر ح٤٧، ػ د ؼش ح٧د ح٢ ، ٧ : حؼخ أر٤، ٠د ح٧ هزط٤خ رخ١ ٧ زو، هخث٬

خ ػ٠ ؼش ػ، كهللا : س، كخد رخ حر ح٤٧، ػ هخ ػىي حي : ح٫ر حظـ ل أر٤، هخث٬ وزط٢ أؿ

!؟(خ، هي يط أخط أكحح ٣خ ػ، ظ٠ حظؼزيط ح: ػ هخ ؼ. خ ري ا٫ رل٠ طخ

حظل٤ ك٢ ؼكش حلن خ أكغ ح٧ؼش ح٥ىحد ك٢ حوآ ح٣ ك٢ حكظح حأ١ ح٥ه، ىػس ألخر ظؤ

حص ﴿: خؿ، ك٢ ح٩ح رؤىد حلح، كلخظخ ػ٠ حش حخ، خ ـ حوآ ح ه ٣ ه

ؼ٠ ا٣خ خ أ ا هللا ه ح٧ ﴾ ز٤ ٬ ك٢ .24 -زؤ ي أ

أ خف هخ ه١ذ ر: حو١هخ ح ؼ ... هي ألي خكزي: ح ح٬ حق ح١

.ػ هللا حخىم ٢ ي، ا أكيخ خد: ل ه حؿ خكز

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

64

:انحزخ انذخ غزب -3 : غ ح٬٩ اح أكي ػ٠ حيه ك٢ ح٬٩، كوخ طؼخ٠

﴿ ٢ ـ ح ي ح هي طز٤ ٣ ح ك٢ حي . 256 -حزوس ﴾..٫ ا

خش أ١ ـ٢ أ اح ػ٠ -هطخر هطخد ـ٤غ أكحى ح٧ش -هخ١ذ هللا ز٤ خؼخ رخػظزخ هخثي ح٧ش

.طـ٤٤ حي٣

ك٢ ﴿: كوخ ري ٥ خء ﴾ ٤ ئ ح كظ٠ ٣ حخ ض ط ٤ؼخ أكؤ ؿ .99 -٣ ح٧

ي ٧ حيح٣ش ححف حي رخ٬٩ رظك٤ن هللا طؼخ٠، خ ػ هللا حظؼيحى ل وز حلن ز حزخ١،

.. ﴿: كوخ زلخ هر أق ر٤ أق ر٤ هللا هر خ ألض ر٤ ٤ؼخ ؿ خ ك٢ ح٧ لوض أ .63 -ح٧لخ ﴾..

ح٬٩ ك٢ خؿ ح٤خ٢ ؿ٤غ أحع حل٣خص، ٣وظ حوآ ح٣ ك٢ طو٣ حل٣ش ػ٠ ك٣ش حؼو٤يس، ر ػ

وي ح٫ػظح، ك٣ش حظو، ك٣ش حؼ، ك٣ش حخش ؼخث حي٤٣ش، ى اه٬ روحػي حظخ ؼ ك٣ش ح

. اخ رح حـ٣ش ظ أح ؤحخ، ىخإ يخثخ: ٢ هللا ػ حؼخ، هخ ح٩خ ػ٢

.ػ٤خ خ خ ػ٤ خ: هخ حلوخء ك٢ كن أ حش حؼخي٣

٫ هي ض ؿ٤غ ؼخيحص ح٤ غ ؿ٤ ح٤، ػ٠ اهح ك٢ خش ئ ى٣، ى حػظح

. ٠خ٣وش، ح٫ػظحف رل٣ظ

٠ هللا ػ٤ ظخد حز٢ خ ؿخء ك٢ : 72كظف حزيح ز١٬ 72ؿخء ك٢ ظخد حوحؽ ٧ر٢ ٣ق )

: خ ـح ح٣ أ ك٢ حـي حز١ ك٤ ؿخإح ٤كخ ػ٤، ؿخء ك٢ ح حظخد

ـح كخ٤ظخ ؿح هللا ش لي حز٢ هللا ػ٠ أح أل أ ظ ؿخثز خي ..

أوق أول٤ظ، ٫ حذ زخ٤ظ، ٫ خ ػ٤ط ر٤ؼ، خ طلض أ٣ي٣ ه٤ أ ؼ٤، ٫ ٣ـ٤

، ٫ ٣طؤ أ ؿ٤، ؤ كوخ كز٤ ٫ ٣ؼ خظ، ٤ ػ٤ ى٤ش، ٫ ى ؿخ٤ش، ٫ ٣و

ق ؿ٤ ظخ٤ ٫ ظ٤ح ...)

أ حوي رخـخر٤ش ٢ هللا ػش ر٤ ػحؼيس حؼ٣ ػ143أ٠٣خ ؿخء ك٢ ظخد حوحؽ ٧ر٢ ٣ق )

.(ق هخي ر ح٤ي ٧ حل٤سح٧خ ػ٠ أل أح خث زخ رؼي كظلخ،

كن ؿ٤ ح٤ ك٢ ى٣خ ح٬٩ ح٫كظخ ي٣ ك٢ ه٠خ٣خ ح٧س : 210ك٢ أزخد ح حكي١ )

.٫ ػوخد ػ٤ ك٤خ ٣ؼظوي ك د حو أ ل حو٣. ٬١محؽ كن أ

طغ آ٣خص ك٢ ؤ كوم ح٩خ طزثش ٣ى١ طش حهش يع حظ٢ حطزخ : ح٧ؼش حك٤ؼش أ٠٣خ

يع ر٤ى١ ح ٣ي ر ح١ؼش ر أر٤م ؿخ هظخىس حؼخ، أحى ػ٤ط اخم حظش رهش

: ح٣٥خص ٢ ح٤

﴿ وخث٤ ٫ ط حى هللا خ أ ر حخ ر٤ لن ظل ظخد رخ خ ا٤ي ح خ اخ أ ٤ * ه جلل ل ـ ظ ج جلل ح ا ؿل خ

خ ك٤ * أل ٣وظخ ٣ ج ػ ي ـ ٫ ط ٫ ٣لذ جلل خ ا حخ أػ٤ ه خ * ظول ٫ ٣ جخ ظول ٣

و ج ٠ خ ٫ ٣ ٣ز٤ظ ا ؼ ج جلل خ ل٤طخ لل خ ٣ؼ ٤خ *ر س جي ل٤ ك٠ ج ػ ظ ي ائ٫اء ؿ اؤظ

٣ ش أ و٤ ج ٣ ػ جلل ي ـ ٣ ٬٤ ك ػ٤ ۥ ػ * ل ٣ظ ءح أ ا ٣ؼ ي جلل ـ ٣ جلل ل ـ ظ ح ٣ ؿل

خ ك٤ ۦ * زۥ ػ٠ ل خ ٣ خ كب ذ اػ ٣ خ خ ٤ خ ك ػ٤ خ كوي *جلل ٣ا رۦ ر ٣ خ ػ اػ ش أ ذ هط٤ا ٣

ر خ ظ جكظ ز٤ خ اػ خ ا أل * ا٫ خ ٠٣ أ ٠٣ى ض ١خاثلش ظۥ ك ػ٤ي جلل ٫ ك٠ خ ٠ء ي ٠٣ ش ل ج ذ ظ ػ٤ي ج جلل أ طؼ ط خ ي خ ػ ػ٤ي ػظ٤ جلل ك٠ خ -105حخء (

113.

طلخ حؼخي ا٤خ، ك ك٣ش حظوخ٢ ا٠ حلخ ح٤٬٩ش، ٣ـذ حل .رخلن حؼي ا

﴿: خ هخ طؼخ٠ أ ر٤ ؿخءى كخك كب ر٤ ض كخك ك ا ٤جخ ى ٠٣ ك ػ طؼ ا ػ أػ

﴾ ط٤ و ٣لذ ح هللا ٢ ا و . 48 –حخثيس رخ

:حك انؼذل -4٤ ػ٠ كخد ؼخي أ ػ٠ أؿذ ح٬٩ حل ر٤ حخ رخلن ح٩خف حؼي، ى لخرخس أ طل٤، أ

.حؼ، ٧ ح٬٩ ى٣ حلن حؼي، رخؼي هخض ححص ح٧، حؼي أخ حي

ح ﴿: هخ هللا طؼخ٠ طل أ حخ ر٤ ظ ح ك ا خ خخص ا٠ أ ح ح٧ طئى أ ٣ؤ ر هللا خ ٣ؼظ ؼ هللا ا ؼي رخ

ح﴾ ٤ ٤ؼخ ر خ هللا .58 –حخء ا

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

65

:طؼخ٫٠ ٣ق رلخ ح٧كح أ ٣ل٤ي حوخ٢ ح ػ هخػيس حؼي، كظ٠ غ ح٧ػيحء، هخ

﴿ لل ٤ ح ح ه ح ءح ٣ خ ح حطو ٣خ أ٣ د ظو أه ػ٠ أ٫ طؼيح حػيح ه آ ـ ٫ ٣ ٢ و ح يحء رخ

﴾ خ طؼ ر هز٤ هللا ا .8 –حخثيس هللا

خ كيع ر٤ ح٩خ ػ٢ ٣ى١ ك٢ ٤ش ىع : 2/200خ و ٤غ ك٢ أهزخ حو٠خس ): هخثغ حلخش حؼخىش

أخ حوخ٢ ٣ق ك٤غ طظ ػخ ح٩ػزخص، ٧ ٣لخ ك هز خىس حل ٧ر٤ ػ٢، ػ ه٠٠ رؤ حيع

ا٫ أي أ ح حي٣ ػ٠ حلن، أي أ ٫ ا!! أ٤ حئ٤ هي٢ ا٠ هخ٤، هخ٤ ٣و٢٠ ػ٤: ٤ى١، كوخ

.(خ أ٤ حئ٤، وطض ي ٬٤ هللا، أ ليح هللا، أ حيع ىػي ٣

خ ه٠٠ ر حو٤لش ػ ر ػزي حؼ٣ : 45/358ك٢ أهزخ ىن ٫ر ػخ ): أؼش حؼي غ ؿ٤ ح٤

: ؼخي، أهطؼخ ح٤ي ؼزخ، كوخ ػؼخي أ ك ك٢ حؿظخد حؼزخ ر ح٤ي ر ػزي حي أخ

(. كخىى ٣خ ػزخ ٤ؼظ، كىخ ػ٤: ظخد هللا أكن أ ٣ظزغ ظخد ح٤ي ر ػزي حي، ه

ي ك ػ ر ػزي حؼ٣ ػ٠ حوخثي هظ٤زش ر حزخ٢ رؤ ٣وؽ اه٤ : 5/44و حر ح٧ػ٤ ك٢ حخ)

(.آ ؼ٤ أ هي رخ٬٩رؼيى ىه ا٤ ؿ٤ اح كر٢، كهي غ حـ٤

ح١ ٣ئي ح حؾ حوآ٢ حى حؼ٢ خ ػزض ك٢ حش حز٣ش طؿ٤خص كخش ك٢ ؤ ح٫ظح روخػيس

ؼخيح، أ حظو، أ ل كم ١خهظ، أ٫ ظ : هخ ٠ هللا ػ٤ أر ىحى حز٤و٢ ػ حز٢ أهؽ) .حؼي

.( ل ، كؤخ كـ٤ـش ٣ حو٤خشأ أه ٤جخ رـ٤ ٤١ذ

: حك انسباح -5ش ا٫ خ حهظ٠ظ ظف حص ١ز٤ؼش هخش طؼز ػ ظخثق حؼخ ٤ ك٢ ح كوم ظخ٣ش غ ح ٤ حؼخي٣ ؿ٤ ح

ش أ ؼخحطـخ ح٧ؿز٤ش، ثخش حي ح ف ػ٤ ك٢ رو٤ش ى حؼخ ظؼخ ؤ ح ٤، خ ح ٤ش ل١ش و٤خىس حـ .حص كخ

ك٤خ ػيح ي ك ٣ظظؼ رلن حخحس ك٢ حلوم ححؿزخص حء ك٢ حلخ٣ش حظخش حلخكظش ػ٤ أ١ حػظيحء،

خ أحع حل٣خص، حخحس أخ حوخ، حظظغ أ كن حل٤خس، حل٣ش حي٤٣ش، خش حؼخث حوخش، ؿ٤

رـ٤ش حيش، غ ك٣ظ ك٢ حظؼخ ـخط حوخش ر، طى حلن ك٢ ػي ح٫يخؽ غ خث ح٤،

.ك٣ظ ك٢ ططز٤ن أكخ حوخش ك٢ ه٠خ٣خ ح٧س حؽ ٬١م ؿ٤ ي

ك خ ( ٢ ٣زش ىكخع رويح ى٣خ حكي ػ٠ حو حوخى)كب هزح حـ٣ش: 3/307ك٢ كخ٤ظ هخ حر ػخري٣)

أ١ أ ٣ـذ ػ٤خ، ٣ـذ خ ( ح٧ه رخؼي)ح٫ظخف( حؼخش رخؼي حو٢)خ، ػ٤ خ ػ٤خ ح٩خف

(.٣ـذ زؼ٠خ ػ٠ رؼ ػي حظؼخ ػ٤ طؼخ يخث أح، أ طؼح يخثخ أحخ

حلخ٣ش -حق ػ، حؼخ٢ -أكيخ: ٣ رز حـ٣ش كوخ: 138ك٢ ح٧كخ حطخ٤ش هخ حخى١)

: أ هخ خ آه خ ط ر حز٢ : ، ٤ح رخق آ٤، رخلخ٣ش ل٤، خكغ ػ حر ػ هخ

(ظ٢حكلظ٢ ك٢ .

ا أ حلد : د376م /2ححؿ٢ ك٢ كظخ٣ ٤ خ ه كوخء آه ك٤غ هخ أؼش خحس حؼخي٣ رخ

(.اح أ أ حش ىح ح٬٩ ٫ ٣ ٧ أكح

وز٤ش ػو٤ق ك٢ ( حؼي)حشخ ؿخء ك٢ ظخد :191خ ؿخء ك٢ ظخد ح٧ح ٧ر٢ ػز٤ي ): أخ حلوم

ا ١ؼ ١خػ ػ٠ ػو٤ق، أ ظ ظخ، كب ٫ ٣طخع ك٤ ك٢ خ ٫ ل، ا ح ٣ ػ٠ : "حطخثق

ظ،حئ ح أ ٣ؾ ػ٤ حخ، كب ٫ ٣ؾ ػ٤، ا حم حز٤غ رؤك٤ش حز٤ص، ا ٫

ػ٤ ا٫ (. خي أ٤، ػ٠ ح٧ك٬ف أ٤ رؼ٠ ػ٠ رؼ، ػ٠ ر٢ ٣ئ

.ح ه٣ذ حز رؼ أظش حل ححط٢ حؼف ح٥

أخ حيكخع ػ ي أ١ حػظيحء ػ٠ أل أح، ك ك ـغ : 241هخ حطز١ ك٢ اهظ٬ف حلوخء )

: ؼض ػ ر حوطخد ٢ هللا ػ، هخ: ؿ٣٣ش ر هيحش هخ 5/225ك٢ ف حزوخ١ وط٢٬ )(. ػ٤

(.هللا، كب ش ز٤، م ػ٤خ( ػي)أ٤ رش: أخ ٣خ أ٤ حئ٤، هخ

ػي ٢ هللا ػ خ ك٤خ ط ر ػ ر حوطخد : ك٢ ح٣ش حزوخ5/225١أ٠٣خ ك٢ ف حزوخ١ وط٢٬ )

حث، ٫ أ ٣ك٠ رؼي، أ ٣وخط ٠ هللا ػ٤ أ٢ حو٤لش رؼي١ رش هللا : كخط

(.٣لح كم ١خهظ

هظ : هخ ػ ػزي هللا ر ػ ر حؼخ ٢ هللا ػخ، ػ حز٢ : 15/86ؿخء ك٢ ف حزوخ١ ؼ٢٤ )

(.حثلش حـش، ا ٣لخ ٣ؿي ٤س أرؼ٤ ػخخ ؼخيح رـ٤ كن ٣ف

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

66

حغ أك٤خخ ط٢ حؼخي ظ٤لش ػخش غ أ١ ، كزخ طوظ٢٠ حلش حؼخش، رظوي٣ ٢ ح٧

.أ حظو٤( ث٤ حيش ئخط حيظ٣ش)حلخ

هي ؿؼ ػ ر حوطخد ؿخ ىح٣ ح : 81-٣4/74و ح٤ن ٤ي خ ك هللا ك٢ طل٤ حخ )

ى ر٢ أ٤ش رؼي ػ٠ ي، ا٠ أ و حيح٣ ػزي حي ( ػؼخ ػ٢)ؿ حو٤لظخ ح٥هح . حخ

ػ حؼزخ٤ ؿ٤ ى ح٤ ك٢ ١ أػخ حيش ح٤ى . ر ح ح٤ش ا٠ حؼر٤ش

حخ حخرج٤ خ ح٧ػخ حطز٤ش حؼ٤ش حظطز٤و٤ش، ي ؿؼ حيش حؼؼخ٤ش أؼ لحثخ ٬ثخ ك٢

(.ر٬ى ح٧ؿخذ حخ

٣ظ٠ق ح أ حؼخي٣ حو٤٤ رلش حيح ك٢ حي٣خ ح٤٬٩ش ٤ح ح٤١ حيؿش حؼخ٤ش خ ٣ػ رؼ

. ه٤ حلخهي٣، اخ ىؿش حكيسحظ

٣ظز٤ أ٠٣خ أ ػوى حؼخيحص غ ؿ٤ ح٤ : ٣108و ح٧ظخ ػزي حك ػح ك٢ ظخر حخش حوخيس )

٣ش ك٢ ر٬ى ح٬٩ ٤ض حص ش أ ز رخ ٠٣ ح٤ رخ٫ظؼخ، ٧ حظخ ح٢٬٩ ٣و ػ٠ أخ حل

(.حخحس ح٩خ٤ش، أخ ح٫ظؼخ ك٤و ػ٠ ذ حل٣ش حظزخكش خ ٣ي حـد خ ٣ظؾ

:زح حؼخش ـ٤ ح٤ ه هللا طؼخ٠

﴿ ؿ ٣و ٣ ك٢ حي ٣وخط ٣ ح ػ هللا خ ط٤، ٫ ٣ و ٣لذ ح هللا ا طح ا٤ طو طز أ ى٣خ

ح ػ٠ اه ظخ ى٣خ ؿ أه ٣ ك٢ حي هخط ٣ ح ػ هللا خ خ ٣ ٣ظ ا ط أ حؿ كؤجي ﴾ حظخ .9-8حظلش

« ص»٬٣كع أ حظم حظ : ٣30و ح٤ن لي ػزي ك هللا ك٢ ظخر ح٬٩ ظ ص )

ز ح١ ػخ ح٤ن لي ػزي ػ أ ٣ ح٢ ظظؼخ رخل٣ش حظ٢ ٣ظظغ رخ ح رو

(.١م ؼ٤ظ

٣ى ػ٤ رخ زن ر٤خ رؤ ح٢ ٣خ خكش حلوم ػ٠ هي حخحس غ ح، أخ رؼ حلظخص ح٤ش ك٢

حزخ أ ح٬ رظل٤ش ح٬٩ حؼكش ٤ رظل٤ظ أػحك، كخهظ٠ظخ ظف هخش، حػظزخحص ئهظش، أكح

.حخ٤ش ػك٤ش ك٢ رؼ ح٧خ

أ حش ك٢ حؼخ٬ص خ٤، خ ؿخ أ ٣لؼ ك٢ : وخ كوخء حلل٤شك 1/92ؿخء ك٢ حلظخ حو٣٤ش )

(. ؿخ ، خ ٣ـ ٣ـ

حؼي هي طز٤ خ زن أ أ: ٣379و حيظ لي ٬ ي ك٢ ظخر حيه لو ح٢٬٩ )

٣و٠ؼ و٠خء حيش حؼخ، ٣طزن ػ٤ حوخ ح٢٬٩، ك٤خ ػيح رؼ ح٫ظؼخءحص خؼوخثي ح٧كح

(.حو٤ش

ي ٧ حؿؼ٤ش : 709-٣708و ح٤ن ز٢ حك٢٤ ك٢ ظخد آػخ حلد ك٢ حلو ح٢٬٩ )

ح٤٬٩ش اه٤٤ش حظطز٤ن ٫ و٤ش، ح٤ ٣ؼظز ح٤١ حوخ٤ش اخ ٢ وخ ح٧ؿز٤ش، كخ٣ؼش

. (خ٢ حح١ش، ٫ ػخ٣خ ك٢ حو٠خ٣خ ح٤خ٤ش خ حـ٤ش ح٤٬٩ش

: حك انزػبخ – 6٣ـذ ػ٠ حيش ح٤٬٩ش كخ٣ش ؿ٤ ح٤ ك٢ أح٤خ أ١ ػي هخؽ، ٧ كن حيكخع ػ خ ٣ئ٣

. خ ٤ خ طوي ر٤خ

أ أرخ ػز٤يس ر حـحف خق أ حخ ػ٠ ىكغ : 150-٣149و خكذ حوحؽ أر ٣ق ): أؼش ي

٢٬ ز٬ى حخ، كخ أ أ حش كخء ح٤ ، ك ح٤س ك٤، خح أيحء ػ٠ حـ٣ش ػي حلظق ح٩

. ػي ح٤، ػخ ٤ ػ٠ أػيحث، كخح ٣ظـ ح٧هزخ ػ ح ػ

ك٢ ك ؿ٤خ، كىح ػ٤ خ حظي هط ح ػ٠ ح٤ أ أر ػز٤يس رى حـ٣ش حوحؽ ػ٠ حخ

ى هللا ػ٤خ، ػ٤، ك خح ٣ىح ػ٤خ ٤جخ، أهح ٢ء رو٢ : زخ ، كوخحح٧ح حظ٢ ؿ

.(ط ح حلف أخ٢ ك ؿ٤ رح ك ح٤ز٤٤. خ كظ٠ ٫ ٣يػح خ ٤جخ

أ رؼ حؼخي٣ : ١10 ك٢ ظخر ؿ٤ ح٤ ك٢ حـظغ ح٢٬٩ ٣و ح٤ن ٣ق حوخ)

ك٤خ طـذ حظظخ ػ٠ ر٬ى حخ، ذ ٤ن : ح٧ػيحء، ؿذ ػ٠ ح٤ كخى أح، أؼش ي

ح٤، ى ك٢ ا٬١م ح٧، كحكن حوخثي حظظ١ ػ٠ ا٬١م أ« هط خ»ح٬٩ حر ط٤٤ش ٤

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

67

٫ ٠ ا٫ رخكظخى ؿ٤غ ح٧خ ح٤ى حخ، ك أ ظخ، ٫ : أ أ حش، كوخ حر ط٤٤ش

(.خ أ اح طيى، أ١و يع أ٤ح، ٫ أ حش، ٫ أ حش، ك

ق : خ٣خ هلخث ححي٣ رؤ حش خ طوي، وظ٤٠خص ي ٠ هللا ػ٤ ح ظي خ٣خ حز٢

هخ حز٢ ػ٤ . حوط٤ذ ػ٢ حوخى١ ك٢ ح٧ح حكػش ٣ظ أ ؼ٤ق )ح٧ حظ ح٫ػظيحء ػ٤،

(.آح٢، آح٢ كوي آ هللا آ ٤خ كوي: ح٬س ح٬

.( آ ٤خ كؤخ ه، ض ه هظ ٣ حو٤خش: خكذ حؼخ ك٤خ ح هخ أ٠٣خ )

أ٫ ظ ؼخيح، أ ل كم ١خهظ، أ أه ٤جخ رـ٤ ٤١ذ ل : هخ هللا ٠ هللا ػ٤ .أهؽ حز٤و٢ )

(.، كؤخ كـ٤ـ ٣ حو٤خش

أ١ ا ػخ٣ش ؿ٤ ح كخ٣ظ أ١ أ حؿذ أخ٢ ػ٠ حيش : ٣3/14و ح٩خ حوحك٢ ك٢ حلم )

ش هللا طؼخ٠ -كحظخ-ا ػوي حش ٣ؿذ كوهخ ػ٤خ ، ٧ ك٢ ؿحخ، ك٢ هلخطخ : "حش، هخ حوحك٢

، رش ء، أ ؿ٤زش ك ػ أكي، أ ع أحع ح٣٧ش، أ ، ى٣ ح٬٩، ك حػظي ػ٤ش

(.ش ح٬٩ ش -طؼخ٠-أػخ ػ٠ ي، كوي ٤غ ش هللا

: حك احتزاو انخصصبد -7ؼخش خ٤ش، ٣ؼخ ؿ٤ « أخ رظ خ ٣ي٣»ح ػ٬ رظؿ٤خص ى٣ ٣ؼظ ك٢ ظش هخػيس

ك٤ظ ك٢ ى٣خ ح٬٩ حل٣ش ك٢ ؼظويحط ى٣خظ ؼخ٬ط، ك٬ ٣لـ ػ٤ ٤جخ خ، ٣لظ

كوه ك٢ ئ حؼو٤يس خش ١و حؼخث حي٤٣ش حص هيحخص ؿ٤خ، ٣ حلن ك٢ طخ خ

، أ ل حو٣، حلف ك٢ أػ٤خى ويخط، ط٤٤غ ؿخث طؼخ٣ ٣ؼظوي ارخكظ ه٤ ححص

.٫ ٣ل ر٢ء ؿ٤ خ أر ؼ ؼخيحص حطلخه٤خص. ؿ٤خ حخزخص،طزخى حظخ٢ ك٤خ

حػي حظخ حؼخ ح٥ىحد أكح ك٢ ط٤ خث رخثخ روي حلخؿش، ي ك٢ كيى خ طق ر ح٧ظش ه

حوس ك٢ وظق حوح٤ حؼخس، ك٤ حخ ر٢ء هحػي ح٬٩ ويخط هآ أ ش ز٣ش

ػو٤يس ػزخىس أه٬م، خص طخ٣و٤ش، ٤ ٢ء حذ حظ حظ أ حو٣ش، أ اػخس حلظش حي٤٣ش،

. ح٬٩ طخ٣و ك٠خط، أ ح٫ػظيحء ػ٠ ح٧ػح ححخصأ حطؼ رو٤

:حك انتؼهى انتؼهى -8ـ٤ ح٤ حلن ك٢ طؼ ئ ى٣ طخ٣و، طؼ٤ حخجش ك٢ حيح حخ حخث ؿ٤خ، ٧ ح٬٩

حل٠خس ح٠ش حي٤خص، ؿ٤ ي خ خكغ ؿذ ك٢ طو٢ حؼ حؼخف، اؿخء حؼوخكخص، طوي

ل٤ي ـظغ، ٧ ىى ي ٣ؼ ح٧ش ٣ ك٢ طـخ أخع حظوق، ٣لون حؼس ٣ ححش ٣يكغ

.ح حظؼي٣خص حيحه٤ش حوخؿ٤ش

٤ ح٤، ى طؤؿ٤ؾ حلظش، أ ا٣ـخى ححػخص، ٫ خغ حلح حزخء حخىة حخىف حـيح رخل٠ غ ؿ

: ػ٠ كخد حش ح١، هخ هللا طؼخ٠أ ؿ ر حلوي حظؼذ حح٤ش، أ خ٧س ح٧ػيحء حظؼخ١ق ؼ

﴿ ٢ رخظ٢ ؿخى ش ل ػظش ح ح ش ل ري رخ ز٤ حىع ا٠ ا .125 -حل ﴾..أك

: كوخ طؼخ٠( ح٤ى حخ)ر ا حوآ ح٣ حكش ػ٠ ه٤٠ش حلح غ أ حظخد

خ رخ﴿ هح ءح ح ظ ٣ ا٫ ح ٢ أك ظخد ا٫ رخظ٢ ح خىح أ ـ ٫ ط ١ ا اخ ا٤ أ ا٤خ

أ

﴾ ل حكي .46 -حؼزص

ري٢ أ ٤ حظ٣ؾ ٪لخى حيهش حظل ظخس حظي٣ أ حطؼ ر٢ء أ حي٣ حك٢ ح٢٩،

.ح ٫ ٣ؼي طؼ٤خ ل٤يح، اخ طي٣ طل٣ن اػخس ٬ص ي ؤ ح٤ أل، ٧

ػ٤ أ٠٣خ حللخظ ػ٠ ظطزخص حكيس ح٤١ش ٩خػش ح٧ طلو٤ن ح٫ظوح، ٧ طوي ح٧ش رظك٤ حؼوش

.لش ح٧ش ح١حطؤ٤ش حظكغ ػ حؼز٤خص حظظ٬ص ح٠خس ح٤جش كيس حخػ كلع

:حس انؼبيهخ -9ا طععك٤ كعع ح٤ععش رععخء ؿعع حؼوععش ٣ظطععذ حؼعع ػعع٠ ا٣ـععخى ؿعع ععظش رعع٤ حعع٤ ؿ٤عع، حؿظخػ٤ععخ

حهظععخى٣خ ٤خعع٤خ، ٣عع عع حععلش حععظش حزعع ح٩كععخ عع حطععك٤، عع ٣ععخحص ى٣ععش، طزععخى حزععخص

طل٤ش ط٤لش رخ ظخذ غ ح٧ػحف حؼعخىحص ح٫ؿظخػ٤عش، ٣عخس حع٠، حظجعش رؼ٤عي ٫ ٣ع حيح٣خ، طوي٣

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

68

أ حؼو٤يس، حظؼخ١ق ك٢ حخثذ ح٧كح حظؼخ١ ك حز ح٩كخ، كع٢ عي ع حلخثعيس حل٣٤عش ٣٩ـعخى

.٨ش ح١ ر٤جش حوش حؼوش ك٢ حؼخ٬ص طوي٣ حو٤ حظى

: طن ح ح٣٥ظخ حوآ٤ظخ حطخ خروخ خ

أ طزع ى٣خ ؿ ٣و ٣ ك٢ حي ٣وخط ٣ ح ػ هللا خ عط ﴿٫ ٣ و ٣لعذ ح هللا ا عطح اع٤ طو ، ٤

ح ػع٠ اهع ظخ ى٣خ ؿ أه ٣ ك٢ حي هخط ٣ ح ػ هللا خ خ ٣ جعي ا كؤ ع ٣ظع ع أ ط حؿ

﴾ حظخ . 9-8حظلش

ظ٤ ؿيح، خ اخػش حز حىس ح٩كخ ػ حو٤ حؼوش، ـذ ظخ ح طو٣ وخػيط٤ حؿظخػ٤ظ٤

.حظؼخ غ ح٧ػيحء خط أ ح٫ظخ ر

٣ؼى ٠ أ حظخد ٣ل اع٤، ٣ظزعخى حز هطس ا٣ـخر٤ش حثيس ػ٠ ك٤٠ش حؼخش حلش، وي خ حز٢

٣خ حظـخس عغ طـعخط، ٣عظوز ٣ع ع٤كخ كع٢ عـي، عخ كؼع عغ كعي عخ ـعح ح٩ػخس ؼ،

.كي خ حلزش

: خ أؿ أق خ ه رؼ ػخء ح٬٩ حويح٠ ك٤ كيى حوى حز، كوخ حوحك٢

ر٠ععؼ٤ل، ععي هععش كو٤عع، ا١ؼععخ ؿععخثؼ، ععخء عع حكععن : ٣3/15وعع ح٩ععخ حوحكعع٢ كعع هللا كعع٢ حلععم )

ػخ٣، ٤ حو ، ػ٠ ز٤ حظطق حكعش، ٫ ػع٠ عز٤ حوعف حعش، حكظعخ أ٣عظ كع٢ حـعح عغ

ىس، ع٤لظ كع٢ حويس ػ٠ احظ، طلخ خ ر، ٫ هكخ ٫ ١ؼعخ، حعيػخء ع رخيح٣عش، أ ٣ـؼعح ع أع حعؼخ

ؿ٤غ أ، ك٢ ى٣ ى٤عخ، كلعع ؿ٤زعظ، اح طؼع أكعي ٣٧عظ، ع أعح ػ٤عخ أػحع ؿ٤عغ

.(ان.. كوه خل، أ ٣ؼخح ػ٠ ىكغ حظ ػ، ا٣خ ا٠ ؿ٤غ كوه

ـخ ػخخ ؼ٫ ر ر٤ حولخء ح٫س ح٤ ػخش حظ ح حظؿ ك٢ حؼ حيحث ػ٠ ي حظخ٣ن أزق

حئ٤، حء ك٢ ر٬ى حم أ ك٢ ر٬ى حـد، ك٤غ ػخ ح ح٤ى ك٢ ارعخ حظعل٤ش حطعى ع ح٧عي

.ؼخش ٣ش حلخ٣ش ح غ الخم ح٠ ح٧ ر

وي ح ا٠ حل ح٢٬٩ حىػ٤ ظزع٣، عخ حعظ : ا٠ ح٬٩ ك٢ ؤ ح٤٤ هخ أي ك٢ ظخر حيػس )

.(حلخ ح ػ٠ ػخىط حوي٣ش حظخق ؼش حي ٧ ح ح٧ه

٤ ػ٠ كذ حو٤ حؼ أ ح٬٩ أؿ كخ٣ش زيأ حح١ش ٣ك ػوخكش حح٤ش حؼ٣ش، ٣ر٢ ح

.٦ه٣

:انعب أ انتكبفم االجتبػ -10خ ؿ٤ ح٤ ك٢ حي٣خ ح٤٬٩ش ٤ رخػخ٣ش حطز٤ش حظخك ح٫ؿظخػ٢ اػخش حلوحء حلظخؿ٤، ك

.ػطخء ىحث ، حء خح زخ ح أ ػخؿ٣ ػ حؼ، أ حظؼط ػي طحك حذ حع

: خ٣ش ح حزيأ رخزش ـ٤ ح٤، خ خ ٣ؤط٢ أؼش حظخ٣ن طي حخك٤ش حؼ٤ش ػ٠ ػ

ػ ر حوطعخد : هش ػ ٤ن ح٢: 126ؿخء ك٢ حوحؽ ٧ر٢ ٣ق ) رع٤ن ع أع حعش، ٣عؤ

، كوخ كع٢ خ ألخى، عخ أهعخ عي حـ٣عش كع٢ ع٤زظي ػع ع٤ؼخى : ػ٠ أرحد حخؿي رزذ حـ٣ش حلخؿش ح

(.زى، ػ أؿ ػ٤ ر٤ض حخ خ ٣ل، غ ػ حـ٣ش ػ رخث

: أ١ ظحث، حظي رآ٣ش خف حخس ٢ ه طؼخ٠ ٤ خ ح حء لو يهخص خ ح .60 -حظرش ﴾..﴿ا

.حلوحء ح، ح حخ٤ أ حظخد

أع ؿعخء كع٢ ظعخد حعق رع٤ هخعي رع ح٤عي : هعش هخعي أع حل٤عس: 144ك٢ حوحؽ ٧ر٢ ٣عق ؿخء)

ؿؼض أ٣خ ٤ن ؼق ػ حؼع، أ أعخرظ آكعش ع ح٥كعخص، أ عخ ؿ٤عخ كعخكظو عخ أع : "حل٤س ك٢ حؼحم

(.ػ٤خ، خ أهخ ريح حـس، ىح ح٬٩ ى٣ رظيه ػ٤، ١كض ؿ٣ظ، ػ٤ ر٤ض خ ح٤

ظعذ ػع رع ػزعي حؼ٣ع : هش ػ ر ػزي حؼ٣ ػخ ػ٠ حزعس: 57ؿخء ك٢ ظخد ح٧ح ٧ر٢ ػز٤ي )

زص ، ؼلض هط، : ك هللا ا٠ ػي١ ر أ١خس ػ٠ حزس هخث٬ هزي أ حش ض ػ حظ

ػ٤ ر٤ض ح٤ خ ٣ل (.حخذ، كؤؿ

حمخ انذخ انرح , عخ رؼعيخ 15حػخثن ح٤خع٤ش كع٢ حؼعي حزع١ حو٬كعش ححعيس ٨عظخ لعي ك٤عي هللا : ىص خ ك٢

كع٢ , 540-1/501ع٤س حرع عخ كع٢ , 8/105ك٢ حع حزع ز٤وع٢ , 4/37ك٢ حظو٤ حلز٤ ٫ر كـ

: 260-1/166ح٧ح ٧ر٢ ػز٤ي

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

69

خ ح٫طـخ ح٢٬٩ ػي حزس زخهخ ٩ػ٬ زيأ حح١ش هز ظ ل حيش ح٩ه٤٤عش حؼخعس ع ؼخعيس

٠ ح٩ػ٬ حؼخ٢ لوم ح٩عخ ، ػ رس حظخ حي٢ حلي٣غ ك٢ ٤ؼخم كح٤ ح٫طلخم ػ1856ظلخ٤خ ش

.1948( ى٣ز)ك٢ حؼخ خ ح٧

ع٠ هللا ػ٤ع ٣ظؼ ح حزن ك٢ حػ٤وش حس طخ٣و٤خ ك٢ ح٤س حز٣ش ٢ ل٤لش حي٣ش حظ٢ أرعخ حزع٢

هعي أرعص ع حػ٤وعش حعش . ٣622ش عش رؼي ـط ا٠ حي٣ش حس رؼي ػ٬ع ػس ش حزؼؼش حز

: ؿيح أ٣

.٬٤ى حيش ح٤٬٩ش ك٢ ح١ حـي٣ي :ح٧

حع ح٤عى حػ٤ع حع٣ ع ) حـظغ حي٢ ك٢ أش حكيس ػ٠ حؿ حظع حؼوخك٢ حؼوي١ :حؼخ٢

خؿ ش هزخث ػيخ٤ش، ح٧خ ع هزخثع هلطخ٤عش، ح)حظع حؼه٢( ٣ئح ح٧ حوؽ

(.ح٤ى هزخث خ٤ش

ك ح حيظ حػ٤ : 192ؿ٤ؿ٤ ك٢ ظخد ظس ؿي٣يس ك٢ ٤س هللا . ٣و حظم حخ٢ ى )

رؤ ح٤، زؼش ػ طزطش رخؼ٬هش هش ػ خ هخش . ه٤ ريح، خ أ١ هللا

هي ى ح حيظ ر ٣ق ٧لخد . ر٤ ح٤ ألخد ح٧ى٣خ ح٧ه، ٤٫خ ح٤ى ػزيس ح٧ػخ

. ح٧ى٣خ ح٧ه رخؼ٤ غ ح٤ رل٣ش، أ ٣و٤ح ؼخث كذ ؿزظ، ؿ٤ أ ٣ظ٠خ٣ن أكي حلهخء

ك٢ كخ خؿش حي٣ش هز ػي ػ٤ أ ٣ظليح . 623أ ػخ غ ح حيظ ك٢ حش ح٠٧ ـس،

(ـخرظ ١ى

: رى حل٤لش أ حػ٤وش حلووش ح١ش، ٢ حظ٢ ط٠ ك٢ ػخ ىظ حيش

ع حزؼؼعش حظع٢ ٣حكوعخ 13حش ح٠٧ حـعس حز٣عش عش ش ك٢ 53خ ػ أر حز٢ ػ٤ ح٬س ح٬

ريح أ كوس، 47 ػ٤وش أ ؼخيس ر٤ ح٤ ١حثق حي٣ش، ٢ حػ٤وش ح٤خ٤ش ح٠٧، حظش ػ٠ 622ػخ

: وظخ خ خ ٣ؤط٢

: د، طزؼ، كلن ر ؿخي ؼح ظخد لي حز٢ ر٤ حئ٤ ح٤ ه٣ ٣ؼ

.أ أش حكيس ى حخ-1

.أ ٫ ٣ـ٤ ى خ٫ و٣ ٫ لخ، ٫ ٣ل ى ػ٠ ئ-2

أ طزؼخ ٣ى، كب حس ح٧س ؿ٤ ظ٤ ٫ ظخ ػ٤؟-3

ح٤ أل، ا٫ ع ظع : ى٣، ٤ ى٣، ٤ ى٣أ ٣ى ر٢ ػف أش غ حئ٤، ٤ى -4

.ا٫ ل أ ر٤ظ( ٣ي)أػ، كب ٫ ٣طؾ

.أ ح٤ى ٣لو غ حئ٤ خ ىحح لخر٤ -5

.أ ػ٠ ح٤ى لوظ، أ ػ٠ ح٤ لوظ -6

.٢ ػفأ ٤ى ر٢ حلخع ؼ خ ٤ى ر -7

.أ ٤ى ر٢ حـخ ؼ خ ٤ى ر٢ ػف -8

.أ ٤ى ر٢ خػيس ؼ خ ٤ى ر٢ ػف -9

ؼ خ ٤ى ر٢ ػف -10 .أ ٤ى ر٢ ؿ

.أ ٤ى ر٢ ػؼزش ؼ خ ٤ى ر٢ ػف -11

.أ ٤ى ر٢ ح٧ ؼ خ ٤ى ر٢ ػف -12

.رط ػؼزش ؤلأ ؿلش -13

ى ح٩ػ -14 ط٤زش ؼ خ ٤ى ر٢ ػف، أ حز .أ ز٢ ح

.أ ح٢ ػؼزش ؤل -15

.أ ر٤ ح ػ٠ كخد أ حل٤لش -16

.أ ر٤ حق ح٤لش حز ى ح٩ػ -17

.أ ٣ؤػ حإ رل٤ل -18

.ح ظأ -19

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

71

.أ ٣ؼد كح ؿكخ ٧ حل٤لش -20

.أ خ خ ر٤ أ حل٤لش كيع أ حظـخ ٣وخف كخى، كب ى ا٠ هللا ا٠ لي هللا -21

خ ه٣ ٫ خ- 22 ـ .أ ٫ ط

.ى ظخ أ آػ أ ر٤ ح ػ٠ ى ٣ؼد، أ ٫ ٣ل ح حظخد -23

ط٠ض حػ٤وش حيظ٣ش ه٠خ٣خ حح١ش كوم حح٤١ حؿزخط، غ ح٫طلخم ػ٠ اخء طلعخق ػع١ رع٤

.ؿ٤غ ١حثق حي٣ش ي ح٧ػيحء، غ أ١ طؼخ غ ح٤ ي ح٤

٣وعع زعيأ حكععيس ح٤١عش رعع٤ ؿ٤عغ حععح٤١ أ ١حثعق حي٣ععش ع ػخ٣ععخ حيعش أ ععؼذ حيعش كعع٢ :كخزعي ح٧

خص ل ح٧ش .حل حؼخ، أ ر٤خ

٣لظعع طؼععخ أعع حي٣ععش ععغ عع٢ هعع٣ كعع٢ ععش، ععحء كعع٢ كخ٣ععش حلعع أ عع٤خش ح٧ععح، أ :حزععي حؼععخ٢

.حؼخ ح٫هظخى

.٣ؼ س خس ح٤ى كو ػ٠ حئ٤ ي ػخىح :حزي حؼخغ

اػ٬ كعيس ح٤١عش رع٤ حعئ٤ ح٤عى كع٢ ا١عخ حؼعي، ى حظع ح٫ػظعيحء، ك٤ظلع حظعخ ـزعش :حزي ححرغ

.ظ

كع٢ عئحس حيعش حهظعخى٣خ كع٢ كعخ لعخرظ عغ ح٧ػعيحء، طو٣ زيأ حعخحس رع٤ حع٤ ح٤عى :حزي حوخ

.ؿد حح٫س حس ك٢ حلد

.ط٣غ ح٧ػزخء ح٫هظخى٣ش ػ٠ ح٤ ح٤ى :حزي حخى

٤ ألض زعيأ حعخحس كع٢ حلوعم ححؿزعخص رع٤ حع -35 – ٢26 ك٢ أ حػ٤وش : 15 – 7حزى

.طغ هزخث ٣ى٣ش، ظ٠خش غ ٣ى ر٢ ػف

طلي٣ي أ٣خص حخعس رع٤ أع حعل٤لش رع٤ أػعيحث حع٣ ٣لعخر، عح لع ػع١ : 17 – 16حزيح

.ىكخػ٢، غ ر٤خ س حظؼخ ك٢ اريحء حأ١ ح٤لش حخس، ح ل أخ٢ حؿظخػ٢ ح١ش

، ر٤خ طؤ٤ زيأ حئ٤ش حو٤ش أ حلى٣ش، ك اخ ئ ػ طكخط حوخش حـخث٢ :18ي حز

: لخه ح٬٩ و طؼخ٠

٫ ط ﴿﴾ أه س ح . 164 –ح٧ؼخ

ح ﴿﴾ ٤ ذ خ . 21 –حط ة ر

﴿ ٤ش﴾ ل زض خ .38 –حيػ ر

.ط٤ق أ حظوخ٢ لخ٤ حو٠خء ح٧كخ 19حزي

.طلي٣ي طخم ل حح١ش حــحك٢ 20حزي

ععش عع، أ١ ا -طؼععخ٠-ر٤ععخ حؿؼ٤ععش كعع٢ أكععح كعع حخػععخص أ حظععخع حوععخ٢ عع ظععخد هللا 21حزععي

.٤ش لل ، ٧ ح٣ؼش ح٤٬٩ش حص طخم اه٢٤حلخ

.طو٣ هطغ ػ٬هخص حظؼخ حؼ١ غ ه٣ كلخثخ 22حزي

أ ح ٣ ك٢ كخ حلن حؼي، ٫ ك٢ كخ حظ ح٩ػ، ( ٣ؼد)ر٤خ ػخ ك٢ ؿد حيكخع ػ حي٣ش 23حزي

.أ ح٫ظ٤خ، ٧ ح٬٩ ٣خ حلن ٫ حزخ١ك٬ طؼط٢ حح١ش كن حزحءس

ععح ٣ؼعع٢ أ ؿ٤ععغ حععح٤١ ٣ؼععخ ػعع٠ أععخ حععق عع حععخحس، كعع٤ ععخى ح١عع عع حيؿععش ح٧عع٠،

خث٢ آه حيؿش حؼخ٤ش أ حؼخؼعش، كعخـ٤غ حع٤ش أعخ حوعخ، ٫ ٣ؼلع٠ أكعي ع ١خثعش حظعخ أ حوعخ حـع

.ؿ٤ حوح٤ حيظ٣ش ح٩ىح٣ش حي٤ش

ا عع حػ٤وععش ؼعع أػعع٠ ٣ؼعع ععف حح١ععش طو٣عع كوععم حععح٤١ ػعع٠ أععخ حععق عع حععخحس طلعع

حئ٤خص ى ق رؼ٠ ٤جخ ح٫ظ٤خحص، ػ٠ ػ عخ عخ وعح كع٢ ح٧ع ؿ٤ع ح٩ع٤٬ش كع٢ حخع٢ ع

ر أك٤خخ ك٢ ىخط٤ رؼ حي حؼخس حكش، أ ػكعخ أ طح١عئح اػطخ ء حظ٤خحص زؼ حح٤١ خ ٣ؼ

.٣خ

:أ حو٠خ٣خ حظ٢ ص ػ٤خ ػ٤وش حي٣ش ٢

يش حوخ حـظغ ا حظؼيى٣ش حي٤٣ش حؼوخثي٣ش ٫ طؼ٢، رؤ١ كخ ح٧كح، ط حـظغ ح٤خ٢ ح - 1

. حي٢

ا ؿ٤ ح ٣ظظغ رخكش كوم حح١ش ؤه٤ ح، طك حيش حلخ٣ش ح٫كظح ٧ح ل - 2

طرف السد عسى –المواطنة من منظور إسالم

71

٣ظ ئ٫ء رؼي حو٤خ. أػح، ر ا حظ ش لظش طل٤خ حيش ح٤٬٩ش أ١ حػظيحء ٣وغ ػ٤

. ء، ك ح١ خ ئرو٤خش حيش حظآ حـخس رخؼيح

ا ح٫ظح رظك٤ كوم حح١ش حؿزخطخ ئ٤ش أخ٤ش طوغ ػ٠ ػخطن حلخ ح١ ٣ظ أ٠٣خ رحهزش أىحء - 3

. حح٤١، ٣وي رخلخ خ ث٤ حيش، ٤ ث٤ حطش حظل٣٤ش

أض حػ٤وش خ ٣ز حئخص حي٤ش حـظؼ٤ش حظ٢ طو رخحؿزخص ح٫ؿظخػ٤ش ح٧ه٬ه٤ش، أػطخخ ىح - 4

.ظ٤ح ك٢ طلو٤ن ح٫ظوح ح٫ؿظخػ٢

.٫ طـؼخ كظش ٣ ٣٫ئ , حكلع ػ٤خ ى٤٣خ , ح ىخ كوخ ػخ ك٢ حي٣

رثبنؼبنآخز دػاب أ انحذ هلل