20
Sweet days on the water A fun, unique way to ride the waves together. 2020 JP201911

Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

Sweet days on the waterA fun, unique way to ride

the waves together.

2020JP201911

Page 2: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

Sea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。 この先もずっと、水上アクティビティを愛するすべての人がSea-Dooの世界を楽しめるように。 レスポンシブルライダーになるためにひとりひとりができることは、 https://www.jp.sea-doo.com/responsiblerider.htmlでご紹介しています。

Live the Sea-Doo Life

Welcome to your Sea-Doo Lifeヤシの実とハイビスカスが香る楽園を想像してください。

クーラーボックスはいつだって満杯。あなたのジョークにイルカ達が笑います。

光輝くその世界では、波の上を疾走しているだけで時が過ぎていきます。

それは、あなたが思っているほど遠い世界ではありません。

小さな虹がかかる入り江、さざ波の立つきれいな湖、どこまでも広がる海。

そのすべてが現実であり、あなたを待っているのです。夢に見た日々がここに。

さあ、Sea-Dooライフをはじめましょう。

2 Live the Sea-Doo Life

8 Recreation — 多才で軽快 (GTI™)

12 Performance — パワーと精密さ (RXP®、 RXT®、 GTR™)

16 Tow Sports — アクティブに大胆に (WAKE™)

20 Sport Fishing — 直感と知性 (FISH PRO™)

24 Touring — スタイリッシュで快適 (GTX†)

28 Rec Lite — コンパクトで遊び心満載 (SPARK®)

32 革新的なテクノロジー

34 アクセサリーとウェア

36 仕様

あなたのSea-Dooを見つけよう

Liv

e th

e Se

a-D

oo L

ife

/ 3

Liv

e th

e Se

a-D

oo L

ife

/ 2

Page 3: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

次世代 Sea-Doo

Designed for life at sea拡張されたスペース、抜群の安定性、アクセスしやすい収納、

そして上質なオーディオシステムまで。より進化を遂げたGTI、GTRが加わり、

ますますラインアップが充実した次世代Sea-Doo。

足を伸ばし、軽食をたくさん持ち込み、好きな音楽を楽しみましょう。

あなたのSea-Dooライフはどこまでも自由に満ちているのです。

サウンドはOK?

完全防水設計、ボディ 一体型、Bluetooth対応。

100WのBRPプレミアムオーディオシステムから放たれる、軽快なビートに乗ってライディング。

業界初となる完全防水、ボディ 一体型のBluetooth‡オーディオシステム。

スワイプして、思いのままに音楽を楽しみましょう。

~ 走行中でもクリアな音を実現する、パワフルな2個の50Wスピーカー搭載。

~ エンジンをオフにしても、音楽の再生が可能*。

~ 左スピーカーにはリモコンパッドを搭載。

音楽やボリュームをすばやく簡単に操作できます。

~ 新しいBRPポータブルオーディオシステムにより、

SPARKでも音楽を楽しめるようになりました。

*:最長1時間。

卓越した安定性

停止時も、航行時も、抜群の頼もしさ。

穏やかな入り江に停泊している時も、竿をしならせ大物とファイトしている時も、

高速でライディングを楽しんでいる時も。Sea-Dooモデルは、あらゆるシーンでバランスと

安心を提供します。もちろん3名での乗船時や乗降時も、抜群の安定性を誇ります。

~ 再設計されたハルと低い重心により、速度や乗員の有無に関係なく、

安定性が向上します。

~ 停泊中やライディング中の安定性を保つため、ハルの幅をより広く設計。

Liv

e th

e Se

a-D

oo L

ife

/ 4

Liv

e th

e Se

a-D

oo L

ife

/ 5

Page 4: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

極上のくつろぎ

自由、快適、画期的。

最大3名の乗員がくつろげるシート、広 と々した使い勝手の良いスイムプラットフォームの採用など、

居住空間のデザインを一新。ライディング中も停泊中も、楽しく快適なひとときを提供します。

~ アクティビティの準備に便利な、広くてフラットなスイムプラットフォーム。

のんびりと太陽と向き合うリラックスタイムにも最適です。

~ 着脱可能なモジュラーシートは、さまざまに組み合わせてみましょう。

くつろいだり、日光浴したり、時には向かい合って語り合ってみたり。

使い方はあなた次第です。

気の利いた収納スペース

便利で、使いやすく、機能的。

必要なものを、手の届く範囲に。直接手の届くところに設置されたフロントストレージは業界初。

ハンドルバーを上げるだけで簡単に開くため*1、立ち上がる必要はありません。さらに、Sea-Doo

オリジナルのクイックアタッチLinQTMシステムを使えばリアストレージも追加できます。

~ 予備燃料タンクやバッグ、クーラーボックスなどの固定も、LinQシステムですばやく簡単に。

このシステムは、すべてのモデルに取り付け可能になりました。

~ 座ったまま物を出し入れできる、大きなフロントストレージ*1。

~ USB充電器*2を備えたグローブボックス。防水性と耐衝撃性に優れた

スマートフォン用コンパートメントも便利です。

*1:装備の設定はモデルにより異なります。*2:USBポートは別途アクセサリーでの購入が必要です。GTX LIMITEDモデルのみ標準装備。

Liv

e th

e Se

a-D

oo L

ife

/ 6

Liv

e th

e Se

a-D

oo L

ife

/ 7

Page 5: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

Recreation

Sprinkle in some funドーナッツはいかが?Sea-Dooが生み出したまったく新しいプラットフォームは、

水上バイクの常識を鮮やかに変えていきます。BRPプレミアムオーディオシステム、

どこへ行く時も期待に応えるスマートな収納力、まるでリビングルームのような快適性。

Recreationモデルと過ごす水上でのひとときは、他では味わえないあなただけの

贅沢な時間になります。さらに、停泊中の安定性と、約15%の燃費改善*の恩恵も

受けられます。家族や仲間たちとビーチで過ごす一日に、最適なモデルです。

*:BRP内部テストに基づく数値です。

Rec

reat

ion

/ 8

Rec

reat

ion

/ 9

Page 6: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

GTI SE 130家族と楽しむ一日を、さらに便利で快適に

出力

130 hp

燃料容量

60 L定員

3 人

本モデルの主な特徴:

• NEW Rotax® 1630 ACETM - 130hpエンジン • NEW Bluetoothオーディオシステム(オプション)• ツーリングシート• ボーディングラダー• 可変トリムシステム(VTSTM)• スピードリミッター

アイスメタル+オレンジクラッシュ

Recreation

• NEW ErgolockTMシート• NEW クイックアタッチLinQシステム• NEW 防水スマートフォン用ボックス• NEW 大型フロントストレージ(152L)• インテリジェントブレーキ&リバース(iBR®)• 2つの追加運転モード:スポーツ/ECO®︎• 頑丈で傷つきにくいポリテックTM GEN 2 ハル• パームレスト付きハンドルグリップ• クローズドループ冷却システム(CLCS)

NEW

標準装備

Rec

reat

ion

/ 1

0

Rec

reat

ion

/ 1

1

Page 7: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

Performance

Serious Mussel何ができるか、どこへ行けるか、そしてどれほど速く走れるか。

さあ、限界に挑みましょう。あらゆる状況下で、意のままにコントロールできること。

Sea-Dooが誇る3つのPerformanceモデルは、

高性能モデルのベンチマークとなるために生み出されました。

例えば、RXT-X® 300は、60mph(時速96km)までたったの3.6秒*で到達。

停止状態からの加速するスリルは、言葉で表現できないほどの快感です。

BluetoothオーディオシステムやLinQクイックアタッチメントシステムを装着する

GTRとRXT-X、そして水上バイクの未来を先駆けるT3ハルを備えたRXP-X。

水上での不可能を可能にしてきたPerformanceモデルによって、

いつものあなたのライディングはアドレナリンが漲る冒険へと変貌を遂げるでしょう。

*:BRPが最適条件下で実施した社内テストに基づく数値です。

Per

form

ance

/ 1

2

Per

form

ance

/ 1

3

Page 8: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

• インテリジェントブレーキ&リバース(iBR)• クローズドループ冷却システム(CLCS)• スポーツモード• 可変トリムシステム(VTS)• スピードリミッター

*:BRPが最適条件下で実施した社内テストに基づく数値です。

Performance

標準装備 GTR 230ちょうど良いパワーとパフォーマンス

出力

230 hp

燃料容量

60 L定員

3 人

RXT-X 300究極のオフショア性能を誇る水上バイク

出力

300 hp

燃料容量

NEW 70 L定員

3 人

RXP-X 300究極のレース用水上バイク

出力

300 hp

燃料容量

60 L定員

2 人

NEW

本モデルの主な特徴:

• NEW Rotax 1630 ACE - 230hpエンジン • NEW Bluetoothオーディオシステム(オプション) • NEW クイックアタッチLinQシステム• NEW 防水スマートフォン用ボックス• NEW 大型フロントストレージ(152L)• NEW 頑丈で傷つきにくいポリテック GEN 2 ハル• NEW Ergolockシート

エクリプスブラック+ネオンイエロー

本モデルの主な特徴:

• 時速96kmに3.6秒*で到達 • Ergolock幅狭型レーシングシート • 直接アクセス可能なフロントストレージと防水スマートフォン用ボックス• Bluetoothオーディオシステム• 最適な加速のためのローンチコントロールモード• 傾斜型拡張フットウェルウェッジ• クイックアタッチLinQシステム• レーシング仕様のXスポンソンによる性能調整• 角度調節機能付きXステアリング

NEW カリフォルニアグリーンメタリック +ブラック

PREMIUM エクリプスブラック +ラバレッド

本モデルの主な特徴:

• 時速96kmに3.8秒*で到達 • Ergolockシステム:幅狭型レーシングシートと傾斜型フットウェルウェッジ • 深いV字型の船体T3ハルTMによる比類ない制御性と精密性• 可動式ライザー付きレーシングハンドルバー• 調節可能なレーシング仕様のスポンソンによる性能調整• X-カラーリング、グラフィック、デザイン、メーター• トリムタブ

NEW カリフォルニアグリーンメタリック +ブラック

PREMIUM エクリプスブラック +ラバレッド

Per

form

ance

/ 1

4

Per

form

ance

/ 1

5

Page 9: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

Tow Sports

Good Vibrationsウェイクボードも、サーフボードも、お任せあれ。

スキーモードやLinQスキーパイロン、ボードラックなどの

専用機能を搭載したWAKE PRO。トーイングスポーツを

堪能したいあなたに、これ以上のモデルはありません。

数々の最新技術が叶える、抜群の安定性を体感してください。

セットアップ時に便利なスペースが備わり、乗り降りも容易。

さらに、存分に音楽も楽しめるこのモデルが、

トーイングスポーツの新たな魅力を提示します。

Tow

Sp

orts

/ 1

6

Tow

Sp

orts

/ 1

7

Page 10: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

Tow Sports

• 積み荷とスキーパイロン用のLinQクイックアタッチシステム• 取り外し可能なウェイクボードラック• Bluetoothオーディオシステム• 防水スマートフォン用ボックス• Ergolockシート• スキーモードによるスムーズな発進と安定したスピード• ボーディングラダー• 可変トリムシステム(VTS)• スピードリミッターと低速モード• インテリジェントブレーキ&リバース(iBR)• クローズドループ冷却システム(CLCS)

標準装備

WAKE PRO 230 プロレベルのトーイングを実現するパワーと安定性、そして音楽

出力

230 hp

燃料容量

NEW 70 L定員

3 人

本モデルの主な特徴:

• NEW Rotax 1630 ACE - 230hpエンジン• 直接アクセス可能なフロントストレージ• 角度調節機能付きステアリング• グラスファイバー製ハル

NEW マリブブルー+ネオンイエロー

Tow

Sp

orts

/ 1

8

Tow

Sp

orts

/ 1

9

Page 11: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

Sport Fishing

Tackle more好奇心あふれるスポーツフィッシング愛好家たち。彼らは長年、自らのSea-Dooに

釣りの装備を取り付け、各々のスタイルで沖や入江に繰り出していました。

この斬新でエキサイティングな冒険を、より多くのアングラーに味わっていただくために、

Sea-Dooは史上初のフィッシング専用水上バイクを開発したのです。

FISH PROは、刺激と多才さ、そして情熱を一艇に凝縮。利便性を追求した

数々の機能と考え抜かれた設計により、自由にポイントを探索しながら

釣りを楽しむ、かつてない歓びを体感できます。

アンドリュー・ヒルSea-DooブランドアンバサダーInstagram: @andrewhilladventurefishing

Spor

t Fis

hin

g /

20

Spor

t Fis

hin

g /

21

Page 12: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

1

23

4 5

6

11

10

9

8

7 12

Sport Fishing

FISH PRO 170 フィッシングの新しい常識

出力

NEW 170 hp

燃料容量

70 L定員

3 人ホワイト+ナイトグリーン

1 LinQフィッシング用クーラーボックス

フィッシング用に特別に設計された容量51Lのクーラー

ボックスは、作業台として使用可能な凹み加工天面付き。

釣り竿4本を保持できる画期的なロッドホルダー、トロー

リングスロット、道具や餌の収納スペースがあり、取り外し

も簡単です。

2 フィッシングベンチシート

運転席からフィッシングのポジションへすばやく簡単に移動

可能。側面を向いてのフィッシングに最適な設計で、傾斜

付きフットレストと組み合わせると、横方向の安定性が高まっ

てより快適になります。

3 防水スマートフォン用ボックス

衝撃に強いストレージが、乗船中もあなたのスマートフォンを

しっかりと保護します。またUSBポートアクセサリーを使えば、

充電することも可能です。

4 トローリングモード*

スピードコントロール機能で、トローリングに最適な低速

航行も可能。お好みのスピードを9段階にプリセットして、

自由自在に切り替えられます。

*:トローリングが認められているエリアのみでご使用ください。

5 Garmin ◊ナビゲーションと魚群探知機

Garmin ECHOMAP◊+62cv魚群探知機は、15cm

(6インチ)スクリーンとハル トランスデューサーを搭載。

6 ダイレクトアクセス可能なフロントストレージ

飲料水ボトルや日焼け止め、ちょっとした小物など、すぐに

取り出したいアイテムの収納に理想的なスペースです。

7 ボーディングラダー

格納式のボーディングラダーを使えば、簡単に水中から

船上に上がることができます。

8 拡張されたリアプラットフォーム

ライディングやフィッシングのためのスペースを広げる

だけでなく、停泊時の安定性も高めます。もちろん、

大漁のときでも安心です。

9 LinQアタッチメントポイント

付属のアタッチメントポイントは2ヶ所。フィッシング用

クーラーボックスのほか、ランチ用の小さなクーラー

ボックスや予備燃料タンクなどのLinQアクセサリーを

取り付けられます。

10 傾斜付きガンネルフットレスト

足元をサポートし、快適性と安定性を向上。荒天時の

フィッシングでも安心です。

11 安定性が高く挙動を予測しやすいハル

フィッシングに理想的なハルを追求。走行中は荒波で

も安心してライディングでき、停止中は抜群の安定性を

発揮するよう設計されています。

12 NEW ROTAX 1630 ACEエンジン

170hpもの出力を誇る自然吸気エンジンが、卓越した

パフォーマンスと燃費性能を見事に両立します。

多彩な標準装備

Spor

t Fis

hin

g /

22

Spor

t Fis

hin

g /

23

Page 13: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

Touring

Unswayed by waves快適に、スタイリッシュに、大自然の果てまであなたを誘う。

それが、水上バイクツーリングの頂点に立つGTXの真骨頂です。

快適性を生み出すのは、人間工学に基づき設計され、様々なレイアウトが

可能なシートと広 と々したスイムプラットフォーム、そして抜群の安定性。

気の済むまで、何時間でも船上でおくつろぎください。

一方、高級感漂うカラーリングとパワフルなBluetoothオーディオシステム、

多彩な機能によって、どんな時も際立つ個性を失うことはありません。

Tou

rin

g /

24

Tou

rin

g /

25

Page 14: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

GTX 170 どんなときでもスタイリッシュに、ラグジュアリーに

出力

NEW 170 hp

燃料容量

NEW 70 L定員

3 人

本モデルの主な特徴:

• NEW Rotax 1630 ACE - 170hpエンジン• 99Lのストレージ• Bluetoothオーディオシステム(オプション)• 可変トリムシステム(VTS)

ビーチブルーメタリック+ラバグレー

GTX LIMITED 300 ツーリングの新基準を提示する高性能モデル

出力

300 hp

燃料容量

NEW 70 L定員

3 人

本モデルの主な特徴(GTX 170に加えて):

• NEW Rotax 1630 ACE - 300hpエンジン• USBポート搭載のBluetoothオーディオシステム• ストレージビンオーガナイザー• 船体カバー• 追加メーター機能:航続可能距離/時間• スイムプラットフォームに高級感のある艶消しマットデザインを採用

NEW リキッドグレーメタリック+ビーチブルーメタリック

Touring

• Ergolockを採用したステップデザインのシート• 直接アクセス可能なフロントストレージと

防水スマートフォン用ボックス• クイックアタッチLinQシステム• インテリジェントブレーキ&リバース(iBR)• クローズドループ冷却システム(CLCS)• 2つの追加運転モード:スポーツ/ECO• スピードリミッターと低速モード• 角度調節機能付きステアリング• ボーディングラダー

標準装備

Tou

rin

g /

26

Tou

rin

g /

27

Page 15: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

Rec Lite

Wheelies without wheels軽量、コンパクト、低燃費。もっとも手軽な水上バイクの登場です。

小型の自動車でも楽にけん引できるサイズながら、

刺激的なライディングを楽しめるSPARK TRIXXTM。

水辺での最高の一日を演出してくれるのはもちろん、

その名の通り手軽にトリックに挑戦できるモデルなのです。

技をキメる快感をひとたび味わったら、

日が暮れるのが惜しくなるに違いありません。

Rec

Lit

e /

28

Rec

Lit

e /

29

Page 16: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

• クローズドループ冷却システム(CLCS)• 頑丈で傷つきにくいポリテックハル• パームレスト付きハンドルグリップ

*:トーイングスポーツを練習する際は、演技補助を行う3人目の方の同乗が必要です。

Rec Lite

標準装備

多彩なカラーリング

35種類を超えるグラフィックキット、“Attitude”シリーズやたくさんのアクセサリーを使って、あなただけのSPARKを創りましょう。

BRPポータブルオーディオシステム

自在に着脱が可能な50WのBluetooth対応防水オーディオシステム。お気に入りのサウンドとともに、水辺のアクティビティを楽しみましょう。

SPARK TRIXX 2UP 遊び心あふれるトリックスター

出力

90 hp

燃料容量

30 L定員

2 人

本モデルの主な特徴:

• インテリジェントブレーキ&リバース(iBR)• BRPポータブルオーディオシステム(オプション)• ライダーの要求をより的確にマシンへ伝えるアジャスタブルライザー付きハンドルバー• どんなライディングポジションでも高い安定性を保証するステップウェッジ• あらかじめ設定された位置に素早く稼働する拡張型可変トリムシステム(VTS)• スポーツモード

NEW チリペッパー+ペアー

ハラペーニョ+ペアー

SPARK TRIXX 3UP トーイング対応、多才なトリックスター

出力

90 hp

燃料容量

30 L定員

3 人

本モデルの主な特徴(SPARK TRIXX 2UPに加えて):

• 安定性をさらに高める拡張プラットフォーム• 大人2人、子ども1人に対応したロングシート• トーイングスポーツ向け機能*

NEW チリペッパー+ペアー

ハラペーニョ+ペアー

Rec

Lit

e /

30

Rec

Lit

e /

31

Page 17: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

革新的なテクノロジー

Innovative Technology

1 エルゴロック

レースからヒントを得た幅の狭いシートと深めのニーポケット

がライダーの体をしっかりと支え、コントロール性を高めます。

上半身の疲労が軽減され、マシンとの一体感を感じることが

できます。

2 iBR(インテリジェントブレーキ&リバース)

Sea-Doo独自のiBR(インテリジェントブレーキ&リバース)

は、2009年に米国沿岸警備隊から船舶の安全性を向上させる

装置に認定され、現在のものはその第3世代にあたります。この

ブレーキシステムを作動させるとブレーキを使わないマシンに

比べて停止距離が最大で約48m*短くなります。両手をハンドル

バーに置いたまま操作できるため、前進、ニュートラル、後進が

思いのままに制御でき、低速航行時も操作が簡単です。

*:BRPの社内テストに基づく数値です。

2

1

3 ポリテック

Sea-Dooに採用されている革新的な複合プラスチックは、グラス

ファイバーよりも丈夫で傷つきにくい素材です。これによりボディの

軽量化を実現し、同時に卓越したパフォーマンスと燃焼効率の

向上にも貢献しています。

3

クローズドループ冷却システム

Sea-Dooにしかないもう1つの独自技術は、クローズドループ

冷却システム(CLCS)。クーラントを使用して動作中のエンジン

を理想的な温度に保ちます。他社の水上バイクと異なり、この

技術は腐食、損傷の原因となる海水や異物がエンジンに侵入

するのを防ぐため、信頼性と耐久性、安心感がさらに高まります。

従来はオプションだったシステムが、現在はSea-Doo全モデルに

標準装備されています。

Rotaxエンジン

類まれなパフォーマンス、優れた燃料効率、そして実績十分の

信頼性。すべてを備えたRotax船舶用エンジンは、常に業界の

ベンチマークであり続けています。また、すべてのモデルがクロー

ズドループ冷却システム(CLCS)を標準装備。エンジン性能を

最適化することで、パワーと低燃費を両立します。

4

4 運転モード

~ ECOモード: 燃料消費を最適化するエンジン出力を自動的に判断し、燃料効率を

最大で約46%向上させるSea-Doo独自の機能です。

~ スピードリミッターモード: アクティビティに特化したモード。クルージングや

トーイングスポーツ時の速度、ノーウェイクゾーンでの速度などを設定することが

できます。一度設定しておけば、後の操作は不要です。

~ スポーツモード: 水上バイクのパフォーマンスを最大限に引き出したいなら、

このモード。抜群のレスポンスをお楽しみください。

~ スキーモード: トーイングの際に理想的なラインをキープ。

5種類の加速特性を使い分けることで、スムーズな発進と

ペースの維持がしやすくなるため、ボーダーは滑走に集中できます。

Tech

nol

ogy

/ 32

Tech

nol

ogy

/ 33

Page 18: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

アクセサリーとウェア

Live the Sea-Doo Life on and off the waterSea-Dooの革新的なライディングギアとアクセサリー。

それらはあなたのすばらしい1日を、よりすばらしいものに

してくれるはずです。海、川、陸。シーンを問わず活躍する

多彩なアイテムをご紹介します。

すばやく、簡単、もちろん安全

ライディングスタイルを根底から変える画期的なアクセ

サリー。最新のSea-Dooプラットフォームに標準装備

されたクイックアタッチLinQシステムが、全モデルに

追加可能になりました。収納アクセサリーやスキー

パイロンを、工具を使わずに一瞬で安全に装着する

ことができ、水上バイクの可能性がより広がりました。

積載量が増えると、遊べる時間が増えます。また、フード

やドリンクを冷たく新鮮なまま保管できます。あなたが

すべきことは、これから何をして楽しもうかと考えるだけ。

冒険心にどこまでも応えるアイテムです。

1 NEW LinQ防水バッグ

用具類をしっかりと守る上部巻き込み式の完全防水デザイン、

40Lの調節可能な容積、そして頑丈な硬質プラスチックのベース。

新しい防水LinQバッグは、積み荷用のスペースを大きく広げます。

また、積み降ろしを容易にするため、底部とハンドルにクッション性

の裏地を採用しています。

4

5

2 LinQ燃料携行缶

約15Lの燃料を携行でき、ロングツーリングへ赴く際に便利です。

また、上部にLinQ防水バッグを積み重ねることもできます。

3 LinQスキーパイロン

スポッターハンドルがビルトインされたパイロン。ロープを高い位置

に保つことで、より楽にトーイングを楽しめます。また、LinQシステム

が素早く、簡単な取り付けを可能にします。

4 LinQ 16Lクーラーボックス

高硬度、高耐久性、全天候型のクーラーボックス。並べ

替えたシートの間に設置すればテーブルとして使用でき、

気軽に水上ピクニックが楽しめます。

5 LinQ 51Lクーラーボックス

FISH PROに標準装備の大型クーラー。その他のモデル

でも、工場装着のLinQシステムが取り付けられていれば

設置可能です。収納ポケット、作業台としても使えるフタ、

好みの場所に装着可能なロッドホルダー*、トローリング

スロットなど、多彩なフィッシング向け機能が充実した

多目的アクセサリーです。

*:ロッドホルダーは別売りとなります。

7 BRPポータブルオーディオシステム

いつでも好きな場所で音楽を楽しめる水陸両用、完全

防水の取り外し可能なオーディオシステム。Bluetooth

対応の25Wスピーカーを2個搭載。充電式リチウムバッ

テリーとコントロールパネルを備え、船上だけでなく地上

でも音楽を楽しむことができます。2014年以降のすべて

のSPARKモデルに装着可能です。

8 Sea-Dooカバー

手袋のようなフィット感を追求したカバー。Sea-Dooの

それぞれのモデルにぴったりとフィットするようにデザイン

されています。また、カバーをかけたまま収納部やガソリン

タンクを利用できるように、開口部にはファスナーが付いて

います。さらに、カバー装着時でもリアデッキにLinQアクセ

サリーを取り付けることができます。

6 LinQボックス

容量19L、丈夫で耐久性の高い収納ボックスです。もち

ろん取り付けも簡単。全天候型、施錠可能なカバーも

付いているため、収納した中身の心配はいりません。

9 NEW Sea-Dooライフジャケット

あなたのライディングスタイルに合ったライフジャケット

を見つけましょう。Sea-Dooライフジャケットは最上級、

アスリート用、多目的用の3つのカテゴリーから、ニーズ

に合ったものをお選びいただけます。

1

2

3

6

7

9

8

XPSオイル

XPSオイルはエンジンの性能と耐用年数を最高度に高め

るために開発されたオイルです。BRPのパワートレイン

エンジニアが開発・テストを行ったものとしては唯一の

オイルで、Rotaxエンジン独自のニーズに合致しています。

Acc

esso

ries

/ 3

4

Acc

esso

ries

/ 3

5

Page 19: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

仕 様 Recreation Performance 仕 様 Tow Sports Sport Fishing Touring

NEW GTI SE 130 NEW GTR 230 RXT-X 300 RXP-X 300 WAKE PRO 230 FISH PRO 170 GTX 170 GTX Limited 300

カラーリング アイスメタル+オレンジクラッシュ エクリプスブラック+ネオンイエロー カリフォルニアグリーンメタリック+ブラック エクリプスブラック+ラバレッド

カリフォルニアグリーンメタリック+ブラック エクリプスブラック+ラバレッド カラーリング マリブブルー+ネオンイエロー ホワイト+ナイトグリーン ビーチブルーメタリック+ラバグレー リキッドグレーメタリック

+ビーチブルーメタリック

定員 3 名 3 名 3 名 2 名 定員 3 名 3 名 3 名 3 名

積載重量(北米参考値) 272 kg 272 kg 272 kg 182 kg 積載重量(北米参考値) 272 kg 272 kg 272 kg 272 kg

燃料容量 60 L 60 L 70 L 60 L 燃料容量 70 L 70 L 70 L 70 L

収納容量合計 - 160.8 L

グローブボックス - 8.8 L フロントストレージビン - 152.1 L

合計 - 160.8 L グローブボックス - 8.8 L

フロントストレージビン - 152 L

合計 - 98.9 L グローブボックス - 2.9 L

フロントストレージビン - 96 L

合計 - 116.4 L グローブボックス - 6.4 L

フロントストレージビン - 110 L収納容量

合計 - 98.9 L グローブボックス - 2.9 L

フロントストレージビン - 96 L

合計 - 149.9 L グローブボックス - 2.9 L

フロントストレージビン - 96 L フィッシング用クーラー - 51 L

合計 - 98.9 L グローブボックス - 2.9 L

フロントストレージビン - 96 L

合計 - 98.9 L グローブボックス - 2.9 L

フロントストレージビン - 96 L

全長 331.8 cm 331.8 cm 345.1 cm 345.1 cm 全長 345.1 cm 373.4 cm 345.1 cm 345.1 cm

全幅 125 cm 125 cm 125.5 cm 122.7 cm 全幅 125.5 cm (ラック非装着時) 125.5 cm 125.5 cm 125.5 cm

乾燥重量(北米参考値) 335 kg 351 kg 376 kg 384 kg 乾燥重量(北米参考値) 367 kg 389 kg 352 kg 385 kg

Rotaxエンジン 1630 ACE - 130 1630 ACE - 230 1630 ACE - 300 1630 ACE - 300 Rotaxエンジン 1630 ACE - 230 1630 ACE - 170 1630 ACE - 170 1630 ACE - 300

出力 130 HP 230 HP 300 HP 300 HP 出力 230 HP 170 HP 170 HP 300 HP

燃料タイプ レギュラーガソリン レギュラーガソリン ハイオクガソリン ハイオクガソリン 燃料タイプ レギュラーガソリン レギュラーガソリン レギュラーガソリン ハイオクガソリン

ブレーキ、ニュートラル、リバースシステム 電子制御iBR 電子制御iBR 電子制御iBR 電子制御iBR ブレーキ、ニュートラル、リバースシステム 電子制御iBR 電子制御iBR 電子制御iBR 電子制御iBR

エンジン冷却 クローズドループ冷却システム クローズドループ冷却システム クローズドループ冷却システム クローズドループ冷却システム エンジン冷却 クローズドループ冷却システム クローズドループ冷却システム クローズドループ冷却システム クローズドループ冷却システム

エキゾーストシステム D-Sea-Bel騒音抑制システム D-Sea-Bel騒音抑制システム D-Sea-Bel騒音抑制システム D-Sea-Bel騒音抑制システム エキゾーストシステム D-Sea-Bel騒音抑制システム D-Sea-Bel騒音抑制システム D-Sea-Bel騒音抑制システム D-Sea-Bel騒音抑制システム

タイプ New GTIハル New GTIハル ST3ハル T3ハル タイプ ST3ハル ST3ハル ST3ハル ST3ハル

材質 ポリテック - Gen II ポリテック - Gen II グラスファイバー グラスファイバー 材質 グラスファイバー グラスファイバー グラスファイバー グラスファイバー

ゲージタイプ 4.5インチ デジタルディスプレイ 4.5インチ デジタルディスプレイ 7.6インチ ワイドデジタルディスプレイ 7.6インチ ワイドデジタルディスプレイ ゲージタイプ 7.6インチ ワイドデジタルディスプレイ 7.6インチ ワイドデジタルディスプレイ 7.6インチ ワイドデジタルディスプレイ 7.6インチ ワイドデジタルディスプレイ

主な機能 スピードメーター、RPM、時計、 VTSディスプレイ、運転時間表示

スピードメーター、RPM、時計、 VTSディスプレイ、運転時間表示

スピードメーター、RPM、時計、 VTSディスプレイ、最高速度 & 平均速度、

航続可能距離 & 燃料残時間、運転時間表示

スピードメーター、RPM、時計、 VTSディスプレイ、最高速度 & 平均速度、

航続可能距離 & 燃料残時間、運転時間表示主な機能

スピードメーター、RPM、時計、 VTSディスプレイ、水温、

航続可能距離 & 燃料残時間、運転時間表示

スピードメーター、RPM、時計、 VTSディスプレイ、水温、

航続可能距離 & 燃料残時間、運転時間表示

スピードメーター、RPM、時計、 VTSディスプレイ、

航続可能距離 & 燃料残時間、運転時間表示

スピードメーター、RPM、時計、 VTSディスプレイ、水温、

航続可能距離 & 燃料残時間、水深計、運転時間表示

iTC(インテリジェント スロットル コントロール)システム - モード

スポーツモード、ECOモード、 低速モード、スピードリミッター

スポーツモード、ECOモード、 低速モード、スピードリミッター

スポーツモード、ECOモード、 低速モード、スピードリミッター、

ローンチコントロール

スポーツモード、ECOモード、 低速モード、スピードリミッター、

ローンチコントロール

iTC(インテリジェント スロットル コントロール)システム - モード

スポーツモード、ECOモード、 低速モード、スピードリミッター、

スキーモード

スポーツモード、ECOモード、 低速モード、トローリングモード、

スピードリミッター

スポーツモード、ECOモード、 低速モード、スピードリミッター

スポーツモード、ECOモード、 低速モード、スピードリミッター

シート Ergolockシート Ergolockシート Xロゴ付きErgolockシート & ニーパッド Xロゴ付きErgolockシート シート Ergolockシート Ergolockフィッシング対応ベンチシート ステップデザインErgolockシート ステップデザインErgolockシート & ニーパッド

ダイレクトアクセスフロントストレージ − − 含む − ダイレクトアクセスフロントストレージ 含む 含む 含む 含む

可変トリムシステム(VTS) VTS VTS ローンチコントロール付き高性能VTS ローンチコントロール付きVTS 可変トリムシステム(VTS) VTS VTS VTS VTS

ボーディング機能 ボーディングラダー ボーディングラダー(アクセサリー) ボーディングラダー(アクセサリー) ボーディングラダー(アクセサリー) ボーディング機能 ボーディングラダー ボーディングラダー ボーディングラダー ボーディングラダー

RF D.E.S.S.キー 含む 含む 含む 含む RF D.E.S.S.キー 含む 含む 含む 含む

BRPオーディオシステム BRPプレミアムオーディオ(アクセサリー) BRPプレミアムオーディオ(アクセサリー) BRPプレミアムオーディオ − BRPオーディオシステム BRPプレミアムオーディオ BRPプレミアムオーディオ(オプション) BRPプレミアムオーディオ(オプション) BRPプレミアムオーディオ、USBポート付き

広角ミラー 含む 含む 含む 含む 広角ミラー 含む 含む 含む 含む

ステアリング 固定式 固定式 角度調節機能付きXステアリング 可動式ライザー付き レーシングハンドルバー ステアリング 角度調節機能付き 角度調節機能付き 角度調節機能付き 角度調節機能付き

スポンソン 標準 標準 Xスポンソン 調整式 スポンソン 標準 標準 標準 標準

LinQシステム 含む 含む 含む アクセサリー LinQシステム 含む 含む(2セット) 含む 含む

Page 20: Sweet days on the waterSea-Dooライフの第一歩は、オーナーになること。 しかし、真に豊かなSea-Dooライフを送るためには、航路を守り、他の船にも配慮した航行を心がけましょう。

EXPLORE AN ENTIRE WORLD OF ADVENTURE WITH ALL OF OUR BRP PRODUCTS. BRP.COM仕 様 Rec Lite

SPARK TRIXX 2-Up SPARK TRIXX 3-Up

カラーリング チリペッパー+ペアー ハラペーニョ+ペアー

定員 2 名 3 名

積載重量(北米参考値) 160 kg 205 kg

燃料容量 30 L

収納容量 グローブボックス - 1.6 L フロントストレージビン - 27 L (アクセサリー)

全長 279 cm 305 cm

全幅 118 cm

乾燥重量(北米参考値) 194 kg 199 kg

Rotaxエンジン 900 ACE - 90

出力 90 HP

燃料タイプ レギュラーガソリン

ブレーキ、ニュートラル、リバースシステム 電子制御iBR

エンジン冷却 クローズドループ冷却システム

エキゾーストシステム D-Sea-Bel騒音抑制システム

タイプ SPARKハル

材質 ポリテック

ゲージタイプ コンパクト

主な機能 スピードメーター、RPM、 VTSディスプレイ、運転時間表示

iTC(インテリジェント スロットル コントロール) システム - モード スポーツモード

シート スリムシート

ダイレクトアクセスフロントストレージ −

可変トリムシステム(VTS) 高性能VTS

ボーディング機能 ボーディングステップ(アクセサリー)

RF D.E.S.S.キー アクセサリー

BRPオーディオシステム BRPポータブルオーディオ(アクセサリー)

広角ミラー アクセサリー

ステアリング 可動式ライザー

スポンソン 標準

LinQシステム アクセサリー

2007年~2020年モデルのSEA-DOO PWC(並行輸入艇は除く)は保険料のご負担無しにお申し込み頂けます。補償内容:対人賠償:補償限度額1事故あたり3,000万円(自己負担額1事故あたり10万円)補償責任の期間:JCI新規登録より1年間

PWSA入会申込書兼PWSA対人賠償責任保険加入情報連絡表に必要事項をご記入の上必ずご投函願います。

© 2019 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP).All rights reserved.™、Ⓡ、およびBRPのロゴはBRPまたはその関連会社の商標です。†GTXは、Castrol Limitedの商標であり許諾のもとに使用されています。‡BluetoothはBluetooth SIG, Inc.の登録商標です。BRPは、このようなマークすべての使用許諾を得ています。◊GarminおよびECHOMAPは、Garmin Ltd.またはその関連会社の商標です。BRPは、義務を負うことなく、仕様または価格、デザイン、機能、モデル、機器をいつでも中止または変更する権利を留保します。製品の性能は、状態、周囲温度、高度、運転能力、運転者/同乗者の体重により変化する場合があります。競合モデルのテストは、同一条件のもと実施されています。性能値は、最適化された試験条件で測定されています。一部のモデルで、オプションのアクセサリーが取り付けられている場合があります。このカタログには、管理された理想的な条件のもと、プロのライダーやウェイクボーダーがライディングを行っている様子を撮影した写真も使用されています。このようなライディングをはじめとする危険な操作が自分の能力レベルを上回る場合、およびこのような操作に必要な船舶の性能を理解できない、または関心がない場合は絶対に真似しないでください。お客様自身のニーズに合った水上バイクを選択する際には、必ずSea-Doo認定ディーラーにご相談ください。また、所有されている水上バイクのオペレーターズガイド、本体に貼付されているラベルをよく読んでください。常に節度を持って安全に運転してください。警告や指示を無視したり、水上バイクや関連製品を不適切に使用したりすると、重大な事故につながる恐れがあります。常識と節度を心がけてください。適用される現地の法律および規制に必ず従ってください。レクリエーションを楽しむ他の人々や周囲の人々の権利を尊重し、常に安全な距離を保ってください。天候、航行条件、乗船者の年齢や能力など、さまざまな要件に従って、沿岸警備隊認定のPFDを含む身体を保護できる適切な衣類を必ず着用してください。薬の服用中、または酒気帯び状態での操船はお止めください。適用される法律および規制に必ず従ってください。