Swollenaer week 5

Zwollenaren genieten van schaatsweer

PhotoPress Images/Pedro Sluiter

ZWOLLE – Het kon nog even, voordat zondag de dooi inviel: genieten van het fraaie schaatsweer. Veel Zwollenaren waagden zich op het ijs op de ijsbanen of uiterwaarden. SportService Zwolle had afgelopen vrijdag op de ijsbaan van ijsvereniging Herfte-

Wijthmen-Zalné (HWZ) het Zwols Schoolkampioenschap Schaatsen op natuurijs georganiseerd. Het evenement was speciaal voor kinderen uit de groepen 8 van de Zwolse basisscholen. Tevens verzorgde schaatstopper Freddy Wennemars enkele schaatslessen.

Idee voor WiFipalen wint strijd om Jongerenbudget 2013ZWOLLE - WiFipalen in het centrum van Zwolle van Levi Kuiper (grote projecten) en de meidenmo-dedag van Shania Satoor de Rootas (kleine projecten) hebben de meeste stemmen gekregen bij de verkiezing van het Jongerenbudget 2013. De inzenders winnen hiermee budget om hun ideeën echt uit te voeren.

In totaal zijn er bijna 1.500 stem-men uitgebracht, waarvan de WiFipalen er 982 kreeg. De mei-denmodedag kreeg 221 stemmen. Alleen jongeren tussen de 11 en 19 mochten stemmen. Tijdens de feestelijke avond, afgelopen don-derdag, in het Stadhuis ontvin-gen de winnaars uit handen van wethouder Nelleke Vedelaar een cheque van respectievelijk 25.000 en 2.200 euro. Naast deze win-

naars zijn er meer projecten die een geldbedrag hebben gewon-nen. Bij de grote projecten won Jordy van Dijk 24.500 euro met zijn idee voor Olympische Spelen voor de jeugd (123 stemmen), Ta-litha Marijanan 13.363 euro met het idee voor een disco in Zwolle-Zuid (107 stemmen) en Ernestina Omuni-Kwenzilike 4.350,50 voor een tienerdisco/open podium (73 stemmen).

Bij de kleine projecten was er verder 8.400 euro weggelegd voor het idee van Stefan Spanjersberg voor een BMX-terrein (182 stem-men). Debby Bredewold krijgt 9.700 euro voor de realisatie van een jeugdhonk in Windesheim (122 stemmen), Sascha Smit 10.000 euro voor een muur-schildering in Stadshagen (115 stemmen), Isabel Kuin 976,50 euro voor een wild brei-dag (53

stemmen) en Wietse Fokkema 1.510 euro voor het verplaatsen van goaltjes (41 stemmen).

Jongeren tussen 11 en 19 jaar konden vorig jaar initiatieven indienen, die de stad Zwolle ten goede komen. Het credo was ‘Door jongeren, voor Zwolle.’ De ingediende ideeën moesten iets bijdragen om de sociale samen-hang, participatie en leefbaar-heid van de stad te verbeteren. In totaal was er 100.000 euro beschikbaar. Via www.zwolle.nl/jongerenbudget kan men de projecten blijven volgen.

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 57.900 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIAJA ARGANG 11

m a a n d a g 2 8 j a n u a r i 2 0 1 3

Einde voor Stadswacht

34ACTUEEL

Ideeën voor daklozen

54ACTUEEL

‘Geen route in Westenholte’

74ACTUEEL

Aanwinsten in Stedelijk

114ACTUEEL

DEZE AANBIEDING ISGELDIG VAN WOENSDAG

T/M ZATERDAG

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | [email protected]

Tandheelkundevoor het hele gezin

Tandheelkundevoor het hele gezin

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Nu slechts 1,- Maximaal 3 per klant. OP=OP

DODE ZEEZOUT SHAMPOOVoor een gezonde hoofdhuid zonder roos!Dode zeezout shampoo reinigt en stimuleert de hoofdhuid. Helpt snel en effectief bij vervelende kriebel en/of roos. Flacon 250 ml. normaal 3.95

Maximaal 3 per klant. OP=OP

Dode zeezout shampoo reinigt en stimuleert de hoofdhuid. Helpt snel en effectief bij vervelende kriebel en/of roos. Super

Koopje

E ZEEZOUT SHAMPOOSuperSuperSuper

Koopje

NU

149,- OOK VOOR PASFOTO’S

OLYMPUS SP 620 UZ16 MEGAPIXEL

21x optische zoom

25-525 mm

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

NU

HD Video

OP=OP

Ontdek je eigen

Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

Nieuws van De Swollenaer nu ook verkrijgbaar in de App Store

De Swollenaer app nu verkrijgbaar in de App Store19 nov 2012 12.00Man opgepakt voor wapenbezit

19 nov 2012 12.00Zwols voetbal op de kaart19 nov 2012 12.00

Actueel

NIEUWSVRETERSVOOR DE ECHTE

Download nu GRATIS onze app voor

lokaal nieuws!

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Aan ZOUT en PEKEL hebben auto’s een hekel

m a a n d a g 2 8 j a n u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 2

aanbiedingen geldig tot 2 februari 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt

Assendorperstraat 164 Zwolle

Ook bezorgservice zie kip2day.nl

Kipboomstammetjes

Kippelingen + gratis saus

10 Kipnuggets, wedges en salade

5 halen 3 betalen

400 gram ............5,00

voor ......................3,95

“LICHT OP GEWICHT”

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive. etc. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN

18 WK CARDIOTRAINING op afspraak

MET PILATESOEFENINGEN EN AFSLANKPLAN

OPEN DAG 9 FEBRUARI

20 50 70%

EEN NIEUWE BRIL!

MET KORTINGEN VAN 20, 50 EN 70%

EEN KNALLEND BEGIN VAN 2013 METEEN NIEUWE BRIL!

www.palsbrillen.nl

(kortingen geldig voor monturen uit onze geselecteerde collectie)

SALESALESALELAATSTE WEEK!Lakschade aan uw auto?

Bespaar tot 50% op dereparatiekosten met het unieke

”ChipsAway” systeem!

herstel!

ZWOLLE

professioneelVakkundig en

(bumperschade, steenslag en krassen),

en veel meer! �reparaties van dashboards, autobekleding

Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen

www.chipsaway-zwolle.nlBotterweg 41 8042 PA Zwolle

Bel 06 - 18 11 77 50

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 28 januari 2013

De honderdjarige Lunchroom Blocks ontvangt Predicaat Hofleverancier ZWOLLE - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft vrijdag in Lunchroom Blocks aan de Diezerstraat het Predicaat Hofleverancier uitgereikt aan de familie Van Zon, eigenaar van Lunchroom Blocks BV. De zaak krijgt daarmee het recht tot het voeren van het Koninklijk Wapen.

Met daarbij de toevoeging ‘Bij Ko-ninklijke Beschikking hofleveran-cier’, toegekend ter gelegenheid van het honderdjarige bestaan van Blocks dat recent is gevierd. Lunchroom Blocks aan Diezer-straat 41 schrijft geschiedenis. In 1912 begon mevrouw M.J. van Vilsteren, weduwe van de heer M. Blocks, er als houdster van een melksalon. Na haar overlijden werd het bedrijf door haar zoon overgenomen. In 1972 nam de heer Nico van Zon de zaak van Blocks jr. over. Na het overlijden van Nico van Zon in 2009 is de zaak voortgezet door zijn echt-genote Winie van Zon-Loode en zoon Menno. In de afgelopen honderd jaar heeft de gevel van de lunchroom

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

nauwelijks enige verandering on-dergaan. Ook de naam Blocks is altijd gehandhaafd. Het pand is cultureel erfgoed. Hoewel de in-richting in de loop der jaren is aangepast en in 2008 ingrijpend werd verbouwd, is de zaak in we-zen hetzelfde gebleven. Het glas-in-lood met ‘Blocks Anno 1912’, ‘De eerste Zwolsche Lunchroom’

heeft een prominente plaats in de zaak gekregen.Blocks fungeert als ‘de Huiskamer van Zwolle’, een predicaat dat werd toegekend bij de uitreiking van de Gouden Klinker in 2008. De zaak is tevens leerbedrijf voor de opleiding horecamedewerker. In 1991 werd Blocks zelfs Leerbe-drijf van het Jaar.

Platenlabel viert tweede lustrumZWOLLE - Het Zwolse platenlabel Crash Landing Records viert op 1 en 2 februari bij ZHTC en Popfront haar tienjarig bestaan met een knalfeest: ‘Crashfest’.

Bekende en minder bekende Metal-, Hardcore- en Punkbands zetten de tent tijdens het festival op de kop. Het is inmiddels meer dan tien jaar geleden dat goede vrienden Martin Brinkman en Ton van der Most samen besloten om een platenlabel op te richten en in december 2002 de eerste cd uit te brengen. Ze waren altijd sa-men betrokken geweest bij aller-lei stevige bands uit Dedemsvaart en hadden een aantal jaren een festival georganiseerd in Harden-berg onder de naam Unityrally. Het idee was om goede startende bands op weg te helpen in de wondere wereld die ‘een plaat uitbrengen’ heet en ze aan meer optredens en een breder publiek te helpen.

Inmiddels tien jaar en een stuk of dertig uitgaves verder werkt Mar-tin werkt voor een bank en is Ton leraar op een middelbare school. Crash Landing Records is een be-grip geworden in de Nederlandse underground en heeft zich toege-legd op het uitbrengen van vinyl.

Het label heeft zich versterkt met Martheun Poolman, die in het verleden talloze festivals heeft georganiseerd, en Jeffrey van der Kolk die jaren ervaring heeft met het spelen in bands.

Maar het doel van het bedrrijf is nog steeds hetzelfde. Het gaat allemaal om de bands. Daarom is het logisch om tijdens het tienjarige bestaan de schijnwer-per te richten op jong talent maar ook te knallen met de bekendere bands op het label en buitenland-se acts. Beide avonden zijn gratis te bezoeken en alle genres harde muziek zijn vertegenwoordigd.

Op vrijdag 1 februari spelen Toxic Shock uit België, Channeler en Black Water Sharks uit Zwolle om 21.00 uur bij ZHTC Zwolle.

Op zaterdag 2 februari staan in Popfront om 20.30 uur Cornered, Massive Assault, Dominatör en Snowburner uit Nederland, als ook Demonwomb uit Oostenrijk op het podium.

Geen verwijten, teleurstelling overheerst na opheffen Stadswacht IJsselland(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – Stichting Stadswacht IJsselland is na het stopzetten van de subsidie met ingang van 1 januari 2013 opgeheven. Directeur Jan Werkhoven is teleurgesteld dat zijn missie geen vervolg heeft gekregen. Verwijten heeft hij niet.

“Ik ben drie jaar geleden binnen-gehaald met de opdracht de orga-nisatie te professionaliseren naar een hoge mate van zelfstandig-heid en een leerwerkbedrijf. De mensen zouden moeten door- en uitstromen of actief worden in onze commerciële tak. Alle men-sen die hier de afgelopen jaren zijn geweest, zijn naar school gegaan en hebben de opleiding Toezicht en Handhaving op MBO-3 niveau gedaan. Op twee na zijn alle vijftien geslaagd. We hebben voldaan aan onze opdracht en zelfs meer bereikt dan dat. Dan raakt het me dat toch de subsidie wordt stopgezet.”

TeleurstellingDe stichting verhuisde enkele ja-ren geleden van de Goudsteeg

Jan Werkhoven in de inmiddels lege opleidingsruimte. Foto: Erik-Jan Berends

naar de Obrechtstraat, sloot zich aan bij het Deltion leerwerkbe-drijf en heeft gezorgd voor een betere doorstroming en commer-ciële activiteiten, met name in de gemeenten Dalfsen, Ommen en Nunspeet. “En er waren nog meer aanvragen”, volgens Werkhoven. “Het is dan jammer om te zien dat Zwolle daarin niet meegaat. Het is voor mij een enorme teleurstelling dat we het publiek, de inwoners van Zwolle en het bedrijfsleven niet hebben kunnen overtuigen

van het belang. Dat knaagt, wel-licht hebben we ons teveel gericht op het overtuigen van de poli-tiek.” “Het wringt me niet zozeer per-soonlijk, maar vooral in mijn professionele gevoel”, vervolgt hij zijn relaas. “Er is nog een groep van acht goed gediplomeerde mensen over die nu thuis zit. Het is een beetje alsof je een lolly hebt met een cellofaan. De lolly wordt van je afgepakt en het waardeloze cellofaan houd je over. We had-

den hier allochtone mensen, nooit naar school geweest, die op oude-re leeftijd nog een MBO 3 diploma halen. Dat is nu niet veel meer waard. Ik denk dat we een belang-rijke waarde weggooien. Wie wil bijvoorbeeld oudere werknemers nog opleiden? Heeft niemand die waarde door? Ik begeleid de men-sen in ieder geval nog een half jaar. Als ik een lange periode zo intensief met mensen omga, kan ik ze niet ineens loslaten. Ik hoop natuurlijk dat alle acht weer aan de slag komen, maar twee à drie zou al geweldig zijn in deze tijd.”

OordeelWerkhoven neemt niemand iets kwalijk. “Ik heb geen verwijt, al-leen naar onszelf. Ik kan niet in de politiek kijken en ook niet in de portemonnee van de gemeente. We hadden met de gemeente in feite een prestatie-overeenkomst: de subsidie werd gebruikt voor het betalen van onze prestaties. Het stopzetten was een zake-lijke beslissing. Wellicht was het oordeel anders uitgevallen als de maatschappelijke waarde van de organisatie was meegenomen.”

Filosofieavond Nietzsche in Zuid Jongeren lanceren AppZWOLLE - Omdat inleider Jan Timmerman was geveld door de griep, is de � loso� eavond in het SIO van 18 januari afgelast. De avond is nu verzet naar vrijdag 1 februari.

ZWOLLE - De webapplicatie ‘Level Zapp’ is woensdagavond op feestelijke wijze gelanceerd in het jongerencentrum Level-Z in Stadshagen.

De belangstellenden die zich had-den aangemeld, hebben bericht gehad. Het grootse en bekendste werk van Nietzsche is getiteld ‘Aldus sprak Zarathoestra’, waarin hij zichzelf en de mens tracht te overwinnen. Het boek gaat over de profeet Zarathoestra die uit de bergen neerdaalt om onder de mensen een nieuwe moraal te verkondi-gen, een die niet zijn heil ver-wacht van het hiernamaals, maar

De app geeft smartphone-gebruikers de mogelijkheid om een virtueel kijkje in het jonge-rencentrum te nemen. De Zwolse kunstenares Lydia Woort heeft de afgelopen maanden, samen met de jongeren van het jongeren-centrum aan de app gewerkt. De jongeren hebben meegewerkt aan de vormgeving maar hebben ook tekst, beeld en geluid voor in de app verzorgd. Via de app kunnen smartphone gebruikers virtueel

in het hier en nu durft te leven, met al zijn lijden en willekeur. De Culturele Raad Zwolle-Zuid nodigt belangstellenden uit om mee te filosoferen in het SIO aan de Thorbeckelaan 2. Aanmelden kan via [email protected], of via Facebook. Men is ook zonder aanmelding welkom.

De zaal is open vanaf 20.00 uur, het programma begint om 20.15 uur. De entree bedraagt 6 euro.

door het gebouw lopen en van al-les over het jongerencentrum ont-dekken. De app is dus bedoeld voor iedereen die benieuwd is wat er allemaal in dit bijzondere gebouw te beleven valt.De app wordt de komende tijd nog verder aangevuld en aange-past. Verder gaan de jongeren de app de komende jaren samen met de kunstenaar up-to-date houden. De app is gemaakt in opdracht van de gemeente Zwolle.

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

AANLEVEREN

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: Bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936

038 - 337 00 [email protected]

[email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057


Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 28 januari t/m zaterdag 2 februari 2013. week 5

COOP.NL

10% EXTRA KORTING

10 WEKEN LANG

op het hele Markant assortiment met uw klant & kaart!

10%10%10%

3.99liter 0.674.49

500 GRAM

kilo 8.98

VAN BRUMMEN ZWOLLE CAMPHERBEEKLAAN 54-2MA-WO 8.30-19 D0-VR 8.30-20 ZA 8.30-17

ZWOLLE VECHTSTRAAT 60/66MA-ZA 7.30-20.30

VERS & VOORDELIGDAT IS MIJN COOP

Ariel wasmiddelalle soorten2 pakken à 14-30 stuks, 2 fl acons 629/ 1300 ml of 2 pakken à 1200 gram naar keuze elders 11.62/ 14.98

1+1 GRATIS

5.50Noord Hollandsche kaasromig jong, jong belegen of belegen2 x 500 gram vers verpaktbijv. jong belegenvan 11.00

zie coop.nl/kaas

2.79Coop roomboter appeltaartjeper stuk 730 gramelders 4.19

2 STUKS

6.99

vers uit eigen oven

Coop varkenshaas500 gramelders 9.00

Coca-Colaalle soortenmultipack 4 fl essen à 1500 mlelders 6.72

Douwe Egberts aroma roodgrove of snelfi ltermalingpak 500 gram elders 4.98

3.79kilo 7.58

Coop magere runderbraadlappen500 gramelders 5.75/ 6.25

Coop magere 3.49

500 GRAM

kilo 6.98

Coop kipkrokant-schnitzels2 pakken à 5 stukselders 9.98

4.99

2 PAKKEN

Markant patates frites2 zakken à 1000 gramelders 1.98

2 ZAKKEN

0.99kilo 0.50

Welkom op VerstivalIedere week feestelijk voordeelop het beste versaanbod van Nederland.


Stadshagen te volgenZWOLLE – Winkelcentrum Stadshagen is op tal van manie-ren te volgens.

Werd eerder al de website www.winkelcentrumstadshagen.nl gelanceerd, nu zijn Twitter en Facebook als mediakanalen toe-gevoegd. Zie daarvoor www.twit-ter.com/wcstadshagen en www.facebook.com/wcstadshagen.

Minister praat in Zwolle over woningbouwZWOLLE - Minster Stef Blok (Wonen en Rijksdienst) brengt vandaag een bezoek aan Zwol-le om met de woningbouwcor-poraties en de gemeente Zwolle van gedachten te wisselen over de woningmarkt in de stad.

Centraal staat de rol van de cor-poraties daarin. Op het program-ma staat onder andere een rond-leiding door de Kamperpoort. Tijdens de wandeling komen de rol van de corporaties bij de wijk-vernieuwing, de leefbaarheid in de wijk en studentenhuisvesting aan de orde.

Acteurs Sesamstraatte gastZWOLLE - De Sesamstraat-ac-teurs Lot en Renee (de stem van Pino) komen zaterdag naar de bibliotheek met hun nieuwste vertelvoorstelling gebaseerd op het Prentenboek van het Jaar Nog 100 nachtjes slapen.

Na de voorstelling kunnen de kinderen genieten van een brunch.Het verhaal gaat als volgt. “Brammetje Boterhammetje wil zó graag groot zijn. Maar hij is nog helemaal niet groot, hij is zelfs de kleinste van de klas. Dan gaat hij twee nachtjes bij zijn tante logeren. Ze weet precies wat hij moet doen, al het zal niet makkelijk zijn. Maar als hij slaagt, wordt het een groot feest en gaat hij als een grote Bram Boterham weer naar huis.”

Vechtjassen aangehoudenZWOLLE - De politie heeft vrijdagmorgen twee Zwolse mannen in de leeftijd van 19 en 20 jaar aangehouden wegens openlijke geweldpleging.

Het gaat om een vechtpartij die zich voordeed in de Poelestraat in Groningen. Het bleek dat beide verdachten het, om nog onduide-lijke reden, aan de stok hadden gekregen met twee Groningers (20 en 21 jaar). Uit beelden van cameratoezicht bleek dat over en weer was geslagen. Wel zagen agenten dat beide Zwollenaren de aanstichters waren.

In totaal doen er honderddertig mannen mee aan de loop. Het streven is om onder de vlag van De 4e Musketier per deelnemer tienduizend euro op te halen en dus in totaal 1,3 miljoen euro. Geen eenvoudige opgave en dus grijpt Visscher, naast een vermel-ding op de site www.de4emus-ketier.nl (alle deelnemers staan daar onder het kopje marathon: lopers), elke gelegenheid aan.

Visscher zet muziek en uithoudingsvermogen in voor Oeganda ZWOLLE – Blauwvinger Gert Visscher doet op 29 mei in Oeganda mee aan een loop van zestig kilometer voor het goede doel: hulp aan de allerarmsten. De opbrengst van de sponsorloop is bestemd voor deze brede doelgroep.

De muzikant van christelijke signatuur geeft daarom samen met Gerald Troost een concert in wijkcentrum De Bolder aan de Dobbe 29 in de Aa-landen. Kaar-ten gaan voor 12,50 euro van de hand en komen dus ten bate van het goede doel. Ze zijn te bestel-len via www.truetickets.nl. Meer informatie is ook te vinden op facebook.com/sponsor.uganda. Het optreden begint om 20.00

uur, een half uur eerder gaat de zaal open. En over de marathon zelf: “De bij elkaar gelopen op-brengsten gaan naar de organisa-ties Compassion, een organisatie die zich inzet voor kwetsbare moeders en baby’s, kinderen en studenten, en Open Doors, een organisatie die zich inzet voor vervolgde christenen. De 4e Musketier is een christelijke mannenbeweging. Gelovige, maar ook ongelovige mannen ontmoe-ten elkaar, waarbij bijvoorbeeld wordt gepraat over dingen waar je als jonge vader tegenaan loopt, maar vooral ook activiteiten

worden gedaan. Het is niet voor het eerst dat De 4e Musketier een loop houdt. Een loop voor arme mensen in Rwanda vorig jaar was goed voor een paar ton. Een serieus wapenfeit van de mus-ketiers van wie de oorsprong ligt in Zwolle. De 4e Musketier heeft deze keer Oeganda als land geko-zen vanwege ‘de geschiedenis en de armoede waarin veel mensen er verkeren’. “In Oeganda heeft het rebellenleger van Joseph Kony jarenlang de bevolking on-derdrukt. De buitenlandse schuld is erg hoog en het land kampt met aids.

Wethouder Nelleke Vedelaar sprak met diverse instellingen, bedrij-ven en organisaties die de doel-groep kennen of vanuit hun eigen expertise willen meedenken om te komen tot een integrale aan-pak om het potentieel van dak- en thuislozen aan te boren. ‘Partici-patie en zelfredzaamheid’ staan voorop in wat de eerste maat-schappelijke aanbesteding is die de gemeente Zwolle gaat doen. Er volgen komende maand nog twee zogenoemde verdiepingsbij-eenkomsten waarna de vraag wat nu precies wenselijk is, moet zijn gedefinieerd. De huidige situatie is zo dat veel dak- en thuislozen de nacht doorbrengen bij De Her-berg en overdag terechtkunnen bij Dagopvang Bonjour van het Leger des Heils. Dat zou geen bestem-ming maar een vertrekpunt moe-ten zijn op weg naar een actiever bestaan midden in de samenle-ving waarbij de dak- of thuisloze de regie in handen neemt, zo is de gedachte. Vedelaar: “De doel-groep is heel divers. Behalve huis-vestingsproblematiek spelen in veel gevallen ook problemen op de gebieden van verslaving, het hebben van schulden en het leven in een isolement. Voor de één kan het al een overwinning zijn om zelf te koken waar de ander het in zich heeft om aan de slag te gaan op de administratieafdeling

Ideeën ‘dagactivering’ daklozen borrelen op in maatschappelijke snelkookpanZWOLLE – Sporten om de zinnen te verzetten, of werken op een zorgboerderij. De dagbesteding van dak- en thuislozen ziet er nog niet zo uit. Maar misschien verandert dat snel en is er straks sprake van ‘dagactivering’, het doel van een woensdag gehouden bijeenkomst.

Foto: Erik-Jan Berends

van een bedrijf. Onder de dak- en thuislozen bevinden zich tevens heel geschoolde mensen en ik ken zelfs het voorbeeld van een onderwijzer die op straat kwam te staan.” De gewenste situatie is dat een dakloze hulp op maat krijgt en daar kunnen verschillen-de maatschappelijke partijen een rol in spelen. Maar hoe groot is die maatschappelijke groep? Hoe kan ze voorzien in de behoeften van dak- en thuislozen? En blijft er een centrale dagopvang van waaruit de dak- en thuislozen uitwaaieren of is dat wellicht niet eens nodig? De antwoorden zijn er nog niet, maar moeten snel ko-men. “Het formuleren van ‘wat er precies nodig is’, is de fase waarin we op dit moment zitten. Om dat zo helder mogelijk te krijgen, pra-ten we met verschillende partijen.

Daar zitten de geijkte instellin-gen zoals bijvoorbeeld het Leger des Heils en Stichting Present bij, maar ook mensen die je misschien niet direct verwacht maar die wel een verrassende bijdrage kunnen leveren. Dat alles moet resulteren in een goede aanbesteding met duidelijke vragen en eisen”, al-dus de wethouder. Vervolgens zal blijken of één partij, een aantal dan wel een ‘grote coalitie’ aan maatschappelijke partijen zich over de doelgroep ontfermt. Feit is dat het financiële budget beperkt is in deze tijd. Bang dat partijen gezamenlijk optrekken bij de aan-besteding om zich daarna in de eigen organisatie te verschansen is Vedelaar niet. “Het gaat om organisaties die duidelijk werken vanuit een maatschappelijke be-trokkenheid.” Wat niet wegneemt

dat een partij ook zelf profijt kan hebben van een slim plan. “Het idee van iemand van een zorg-boerderij om dak- en thuislozen de mogelijkheid tot een actieve dag-besteding te bieden, spreekt mij aan en vind ik verrassend. Bij wer-ken op een zorgboerderij denk je in eerste instantie aan mensen met een verstandelijke beperking, maar dat hoeft natuurlijk niet. Andere organisaties en bedrijven kunnen mogelijk ook nog extra handen gebruiken.” Het idee om dak- en thuislozen te laten sporten zal met name hun gezondheid en welbe-vinden ten goede komen, denkt Vedelaar. “Tijdens het sporten ko-men er stofjes vrij in je hersenen waarvan je een blij gevoel krijgt. Mensen laten ervaren dat ze er toe doen en weer zelfredzaam maken is waar het vooral om gaat.”

Burgemeester Meijer leest voorZWOLLE – In het kader van de campagne De Nationale Voorleesdagen heeft burgemeester Henk Jan Meijer woensdagmorgen kinderen van 0 tot 6 jaar voorgelezen bij peuterspeelzaal Monteverdilaan van Doomijn.

Met het Voorleesontbijt op ba-sisscholen, peuterspeelzalen en kinderdagverblijven begon woensdagochtend de landelijke campagne. Tien dagen lang staat het voorlezen aan kinderen van 0 tot 6 jaar in de schijnwerpers bij bibliotheek en boekhandels. De gemeente Zwolle vindt het voorle-zen aan jonge kinderen belangrijk, daarom gingen college en raadsle-den woensdagochtend voorlezen uit het prentenboek van het jaar

‘Nog 100 nachtjes slapen’ van Mil-ja Praagman.

Het Nationale Voorleesontbijt is al enkele jaren het startschot voor De Nationale Voorleesdagen. Door het hele land vinden voorleesontbijten plaats waar bekende Nederlanders én plaatselijke bekendheden zoals de burgemeester voorlezen uit Het Prentenboek van het jaar aan jonge kinderen. In totaal wordt op onge-veer 33 plaatsen in Zwolle aan

peuters en kleuters voorgelezen. De deelnemende instellingen krij-

gen het prentenboek cadeau van de gemeente Zwolle.


SPECIAALZAKEN4 SPECIAALZAKEN SPECIAALZAKENVers-

Hoe werkt het?1. Ga naar www.regiovers.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken! Tot zien bij www.regiovers.nl

Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een GRATIS proefpakket ter waarde van € 30,-

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a� alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.


Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een


Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een

Op www.regiovers.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Op www.regiovers.nl

2.25ONTBIJTKOEKLACTOSEVRIJ EN VETARM

van 2,85 | voor

VOLKOREN KORENRIJKBEREID UIT 11 GRANEN EN ZADEN,VOLKOREN EN LACTOSEVRIJ

GROOT KOERKAMP De Echte bakker • Assendorperstraat 53 • Zwolle • T. (038) 422 29 79

Geldig t/m donderdag 31 januari

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS IN DE WINKELknipbon

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON:

2 HOLLANDSE NIEUWE + 1 GESTOOMDE MAKREEL

VAN € 7,50 VOOR

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON:

BIJ AANKOOP VAN € 5,- AAN VIS 1 BAKJE TONIJNSALADE VAN

€ 3,70 VOOR SLECHTS

MENU VAN DE WEEK GEBAKKEN LEKKERBEKMENU COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE 6.95

| Nu

Alleen geldig in de winkel

tegen inlevering van deze bon!

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Geldig t/m zaterdag 2 februari


IETS LEKKERSBLOEDSINAASAPPELEN

MAALTIJD VAN DE WEEKSTAMPPOT ZUURKOOLMET WORST EN SPEK 2.99

BILDTSTAR AARDAPPELENGRATIS 1 KG UI EN 1 KG PEEN

per kilo van 2,99 | voor

400 gram van 3,99 | voor

10 kilo | voor

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25



MAGERE STOOFLAPPEN2 UUR ZACHTJES STOVEN

UIT EIGEN KEUKENELZASSER ZUURKOOLMET ANANAS, PAPRIKA EN ROZIJNEN

3.10

8.95

6.00

VLEESWARENDUO100 GRAM ZURE ZULT +100 GRAM SCHOUDERHAM

van 3,75 | voor



S� GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86



OO

K A

LS K

NIP

BO

N T

E G

EB

RU

IKE

NO

OK

ALS

KN

IPB

ON

TE

GE

BR

UIK

EN

OO

K A

LS K

NIPB

ON

TE G

EB

RU

IKE

NO

OK

ALS

KN

IPBO

N TE

GE

BR

UIK

EN

| voor

van 1,45 | voor

2.15

1.25

5.99

1.99

APFELSTRUDEL TOMPOUCE GENIETEN ZONDER SNEEUW OF LAWINES

I.V.M. HET HUWELIJK ZIJN WIJ 30 JANUARI

A.S. GESLOTEN.

JEANET EN HARMEN

GAAN TROUWEN€100

GELDIG VAN 31 JAN. T/M 9 FEBR. 2013

GELDIG VAN 31 JAN. T/M 9 FEBR. 2013

€500


Isala lanceert app voor artikelen ZWOLLE - Isala lanceert als eerste topklinische ziekenhuis in Nederland de app IsalaPub, waarmee de gepubliceerde PubMedpublicaties van au-teurs werkzaam bij Isala kun-nen worden geraadpleegd. De gratis app is beschikbaar via www.isalapub.nl.

De app biedt de mogelijk-heid om door de publicaties te browsen en de abstracts te lezen. Andere functionali-teiten zijn het selecteren van publicaties op auteur, specia-lisme of tijdschrift. Een aantal rangschikkingen is beschikbaar zoals op aantal publicaties of op impactfactor. Momenteel bevat de app alle artikelen uit 2011 en wordt gestart met de invoer van artikelen uit 2010 en 2012. Naar verwachting wordt dit in het eerste kwartaal van 2013 afgerond. Daarna wordt de app steeds bijgehouden, zodat altijd de meest actuele informatie beschikbaar is. De app vervangt het publicatieboekje dat jaar-lijks werd gepubliceerd.

Hart van CibapZWOLLE - Studenten van de niveau 2 opleiding Medewe-ker Vormgeving van het Cibap hebben vorige week opnames gemaakt voor ‘Hart van Cibap’, een nieuwsprogramma dat geïnspireerd is op ‘Hart van Nederland’.

De afgelopen 2 weken werkten de studenten hun zelfbedachte concepten uit. Alles wat te zien is in het programma, is door de studenten zelf bedacht, gespeeld en gemaakt. Van presentatie tot reclameblok en van shownieuws tot gijzeldrama. De gehele afle-vering van Hart van Cibap is te zien tijdens de open dagen van het Cibap op 1 en 2 februari. De bezoektijden van de open dagen zijn op vrijdag 1 februari van 16.00 uur tot 20.30 uur en op zaterdag 2 februari van 10.00 uur tot 14.00 uur.

“Er is in de week vanaf 31 januari veel te doen”, belooft de bibliotheek. “Met een landelijk gedichtenbal en de uitreiking van de VSB-Poëzieprijs. En niet te vergeten de Turing gedichten-wedstrijd en de bekendmaking van de nieuwe Dichters des Vaderlands. Het thema van de Poëzieweek is ‘Muziek’. Anna Enquist schrijft het geschenk-boek. Meer informatie over dit alles op www.poezieweek.com.” Gedichten kunnen worden geplaatst op www.bibliotheek-zwolle.nl via het webforum. Het meest aansprekende gedicht valt in de prijzen.

Bibliotheek biedt een podium aan poëzieschrijversZWOLLE - Poëzieschrijvers kunnen in de week van 31 januari tot en met 6 februari een eigen gedicht van maximaal 8 regels publice-ren op de website van de bibliotheek. De traditionele Gedichtendag is daarmee uitgebreid tot een Poëzieweek met tal van activiteiten op het programma.

De Vertellers in de Aanval is een jaarlijks project van Van der Ca-pellen en De Verhalenboot. Sa-men hebben Van der Capellen en De Verhalenboot Laura , Barbara, Kim, Anne en Lieke die leerlin-gen zijn van de Talentstroom(t) van Van der Capellen opgeleid tot ‘vertel-talenten’. Elk jaar gaan ze met talenten op stap om een groep scholen te verassen met een

Jonge vertellers in de aanvalZWOLLE - De vertellers van Vertellers in de Aanval hebben donderdag de groepen acht van alle basisscholen in Stadshagen overvallen met verhalen. Dit project is, zo zeggen de initiators, ‘bedoeld om de basisschoolleerlingen te prikkelen om zelf te gaan vertellen’. Op Van der Capellen is het al mogelijk om zich te ontwikkelen in het vertellen van verhalen.

Vertellen is kunst en overdracht van informatie ineen.

leuk en spannend verhaal. Deze keer was dat om aandacht te vra-gen voor de open dag van Van der Capellen. Vertellers in de Aanval: “Het is inmiddels een beproefd concept. In sets van tien minu-ten worden klassen overgenomen

door verhalenvertellers. Ze gaan net zo snel als dat ze gekomen zijn. Het is een bliksemaanval, met het idee, het vertellen, de be-langrijkste vorm van overdracht sinds mensenheugenis, weer on-der de mensen te brengen.”

Donderdag moest hij voorkomen bij de rechtbank in zijn woon-plaats.

‘Naar binnen gesleurd’Vier kinderen in de leeftijd van 6 tot en met 11 jaar zouden op 17 september vorig jaar door D.S. zijn vastgehouden in zijn huis. Een van hen zou bij de arm zijn gepakt en naar binnen zijn ge-sleurd. Het viertal verbleef enige

Verdachte ontkent opsluiten kinderen in eigen huisZWOLLE (JPZ) – Een 38-jarige man uit Zwolle ontkent in septem-ber vorig jaar vier kinderen tegen hun wil vastgehouden te hebben in zijn huis.

tijd binnen tot ze alsnog een uitweg wisten te vinden. Naar verluidt had S. de voordeur op slot gedaan.

‘Deur niet op slot’Dat ze binnen waren geweest, ontkende hij niet. Wel dat hij de deur op slot gedaan zou hebben: dat kon niet eens van binnenuit, zo luidde het verweer. Volgens de verdachte kwamen de kinderen

zelf uit nieuwsgierigheid naar binnen gelopen.

StaartDe voorzitter vroeg of het klopte dat hij bij een van de kinderen haar haren in een staart had gevlochten. Zijn antwoord was niet te verstaan. Hij kon zich ook niet alles meer herinneren van die dag. Ook vroeg de voorzit-ter of hij tegen de kinderen had gezegd dat ze hun mond moesten houden tegen hun ouders. Vol-gens S. klopte dat niet. S. sprak verwarrend en was nauwelijks

verstaanbaar in de rechtszaal. De zaak was eind vorige jaar aangehouden om een psychiater en psycholoog naar hem te laten kijken.

RapportEr lag donderdag wel een rap-port van de psychiater maar niet van de psycholoog. De zaak is daarom aangehouden tot dat rap-port er ligt.

Dan wordt ook bekend met welke eis de officier van justitie komt.

deze plek in een behoefte voor-ziet. Nu heb je hier veel verschil-lende vogels en dat wordt vrijwel zeker minder met de aanleg van een pad. Uit meerdere onderzoe-ken blijkt dat als ergens een weg wordt aangelegd de natuur zich terugtrekt tot op een afstand van ongeveer vijftig meter.”

Emotionele lading De zogenoemde vernatting van het gebied waar het pad zou ko-men te liggen, ziet Van der Kolk evenmin zitten. Niettemin zijn er

Met woorden van die strekking verwoordt Cor van der Kolk het protest tegen plannen voor de aanleg van een wandelpad en twee bruggetjes in het gebied. Plannen die in november vorig jaar wereldkundig werden ge-maakt op een wijkplatform in de Zwolse wijk. Inmiddels hebben zo’n 135 Wes-tenholtenaren, woonachtig op ongeveer honderd adressen, hun krabbel gezet als onderstreping van hun wens dat alles bij het oude blijft. Omwille van het be-houd van groen met koeien en vogels, maar ook omdat men niet zit te wachten op wandelaars die straks bij de woningen ‘naar bin-nen kunnen kijken’. De handte-keningen zijn overhandigd aan wijkwethouder Filip van As die de boodschap zal doorgeven aan zijn verantwoordelijke collega-wethouder Erik Dannenberg.

OnderzoekenVan der Kolk: “Het begon als een protest van bewoners bij de Pim-pernelweg en het Melissepad, maar inmiddels hebben ook men-

Westenholtenaren vechten voor behoud ‘boerenlandschap’ bij hen in de buurt (door Christiaan Schutte) ZWOLLE – Ze zien er in de zomer liever koeien grazen dan wandelaars lopen. Bovendien is het maar de vraag of veel wandelaars warmlopen voor een nieuwe wandel- en recreatiezone aan de westrand van Westenholte.

Cor van der Kolk leidt het protest tegen het wandelpad. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

sen die in de Hertshooiweg en Hondsdrafweg wonen zich achter de actie geschaard en eigenlijk ook bewoners van het hele gebied aan de westrand. We hebben de steun van ongeveer negentig pro-cent van de mensen.” De argu-menten dat bewoners zelf -zoals dat heet- straks mooier kunnen uitlopen en er allicht wandelaars van elders komen, wijst Van der Kolk van de hand. “Dat de bewo-ners het zelf niet zien zitten, blijkt wel uit de respons op deze actie. Ook denk ik niet dat een pad op

volgens hem al paaltjes geslagen op de plek waar twee bruggetjes moeten komen. Dat roept de vraag op hoe groot de kans is dat een en ander nog wordt teruggedraaid. “De politiek kan niet zomaar aan dit signaal voorbijgaan, denk ik. Onze ervaring met eerdere acties is dat het helpt om te vechten voor dit gebied. Ooit waren er plannen voor een zogenoemde bandweg om Westenholte en ook dat leidde tot verzet. De inzet om dit gebied te houden zoals het is, heeft daar-mee ook een emotionele lading.”

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

• redactie:Jan BoertienPeter de Jong [email protected]• acquisitie:Leo Sebel [email protected]

m a a n d a g 2 8 j a n u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Het HorecaRondje van Tim (11), Slim (10) en Glim (12)

PAPA, DE EILEUVERS STAAN BIJ DE DEUR!

De huidige Stads – en Eileuver-prins Kortje was nog lang niet geboren toen onder aanvoering van één van zijn voorgangers, Prins Pieter I (Pieter Norp), in de Buitensociëteit een daverend Bejaardencarnaval werd gehou-den. Het was de eerste keer dat een dergelijk groot feest voor de ouderen in de stad plaats vond. Dat was op Vastenavond in 1968 en met dit festijn werd ook het 11 jarig jubileumfeest van de Eileuvers afgesloten. Het Bejaardencarnaval heet inmid-dels Seniorencarnaval, maar staat na 45 jaar nog steeds op de agenda van het Zwolse carnaval. Komende zaterdag is het weer zover. Onder aanvoering van Prins Kortje I (zelf 34) worden de senioren in de WRZV- hal-len getrakteerd op een bonte carnavalsavond. De Stadsprins wordt geassisteerd door Jeugd-prins Tim I, die zaterdag ook zijn twaalfde verjaardag viert! En daarna is het echt aftellen tot aan het carnavalsweekend. Er wordt door velen met span-ning uitgekeken naar dat Grote Feest. Pessimisten verwach-ten dat het dit jaar een sober carnaval wordt! Op gezag van de Bond van Carnavalsvereni-gingen Limburg (BCL) meldde de Telegraaf vorige week al dat carnavalsverenigingen last hebben van de crisis, ze kun-nen moeilijk sponsors vinden. En BCL- secretaris Cris Hinssen denkt dat de feestvierders min-der uitbundig de portemonnee zullen trekken. “Ze houden toch vaker de hand op de knip en zijn minder scheutig om tijdens carnaval een rondje te geven. We merken dat de economische situatie duidelijk invloed heeft op het bestedingspatroon van de carnavalsvierders”. Het is dus voor de horeca spannend hoe carnaval 2013 zal verlopen. Het Zwolse college van B. en W. liet via een woordvoerder weten ook op de kleintjes te zullen letten. Op de maandag van het carnaval gaan de burgemeester en de wethouders traditioneel gekleed en geschminkt volgens een bepaald thema. Zoals de sprook-jes van de Gebroeders Grimm bijvoorbeeld. Kosten voor het hele college nog geen 400 euro, dat is nog geen 58 euro per persoon. Ik vind het prachtig dat ze allemaal meedoen, ondanks politieke richting of geloofsover-tuiging. Complimenten: Zwolle een echte carnavalsstad voor jong en oud(er)!

(door Peter de Jong)De kar van de Eipiepers, dat zijn de jonge Zwolse carnavalsvier-ders, wordt dit jaar getrokken door Prins Tim 1. De jeugdprins wordt geassisteerd door de adjudanten Slim (Britt Hilbers, Tim’s zusje) en Glim (Stijn van Heusden).

Het trio volgt basisonderwijs op de Vlieger 2 in Stadshagen. Hoewel de naam kindercarnaval anders doet vermoeden, blijkt tijdens ons inter-view dat deze Vliegeraars allen ‘goed gebekt’ zijn. Zo vertelt Tim dat hij zichzelf omschrijft als een spontane jongen die in zijn vrije tijd korfbalt en muzikaal zijn mannetje achter het drumstel staat en slaat. Zus Britt, ook een korfbalfanaat, zegt vaker blij dan chagrijnig te zijn. Het carnaval zit bij haar nu al in de genen. Zowel voor Britt als Tim geldt: jong geleerd, oud gedaan. Het duo wijst hierbij nadrukkelijk naar mama (‘ik zou best de eerste vrouwelijke hoogheid van de Eileuvers willen zijn’) die bij dit gesprek aanwezig is. Adjudant Stijn behoort weliswaar niet tot de familie maar met een vader die lid is van de Mömmerië, lijkt Stijn’s carnavalsbe-leving redelijk genetisch bepaald. Of de bij CSV voetballende Stijn ook in de voetsporen van zijn helden bij PEC Zwolle, Ajax of Barca gaat treden, blijft nog een vraag.

Gek doen…. Tim vond het best moeilijk om zijn verkiezing op school geheim te hou-den. Zeker nadat op maandagavond 19 november rond half acht Prins Kortje en zijn beide adjudanten met getrommel bij de familie Hilbers in de straat kwamen. Dat geheim heeft

ongeveer een week geduurd. Totdat hij op zaterdag 24 november in Fitplaza uit het Eileuver-ei kwam. Familie, waaron-der opa’s en oma’s, en bekenden waren in de feestzaal aanwe-zig. Zelfs de groep van de ‘sinees’ van restaurant Taiwan, voor Tim en Britt be-paald geen onbekenden, was er. Wat er zo leuk aan carnaval is? “Snoep, ballen gooien, ranja drinken met een rietje, de lach, de optocht, de vele re-cepties en zitten naast de burgemees-ter en Prins Kortje. Eigenlijk teveel om op te noemen”, zegt Tim. “En gek doen”, vult Britt snel aan. Adjudant Stijn hoopt op weinig ongelukken en mooi weer. Zeker tijdens de op-tocht. Meerijden op de praal wagen, zwaaien naar het publiek en dan ook nog eens snoep en confetti uitdelen. Stijn zegt het met intens veel plezier. Logisch, slechts weinig jeugdige Sas-sendonkers gingen hem voor.

BZ-erOver hun status van BZ-er, een be-kende Zwollenaar, denken zij eigen-lijk weinig na. Natuurlijk, op school zijn er soms blikken van jaloezie. Toch

is het merendeel trots op Tim, Britt en Stijn. Dat geldt ook voor de ju� en en meesters. Zij zullen ongetwijfeld gaan kijken bij de grote optocht. “Juf Annika misschien niet; zij heeft net een baby gekregen”, aldus Britt. Voorlopig hebben Tim, Britt en Stijn genoeg te doen. Zoals het bedenken

en schrijven van de speeches. Inhou-delijk willen zij er nog niets over ver-tellen. Maar dat de school als thema benoemd gaat worden, is duidelijk. Met hulp van de beide vaders komt er zeker een mooi stukje proza uit de pen. Dus, onderwijskrachten van de Vlieger, zet uw schrap!

CarnavalariaMET ADJUDANT SNIP

CarnavalariaMET ADJUDANT JOET

Burgerlijke staat: Mike van der Weerd (38), getrouwd met Carola, twee zonen Nils (6) en Ryan (4)Werkzaam bij: GDF SUEZFunctie: Directeur Portfolio Management, verantwoorde-lijk voor de in/verkoop van gas en elektraWaarom carnaval: zit in de genen, hè, thuis met de paplepel ingegoten. Binnen ons katholieke gezin was ik al vanaf mijn tiende levensjaar carnavalactief. En met Kortje, de huidige hoogheid, for-meerden wij met het carnaval de Maradonna’s. Ik ken hem al zo’n vijftien jaar. Carnaval betekent voor mij ongecom-pliceerd plezier maken met soortgelijken.Over Carola: een echte car-navalsvierder; dat begon al bij de Eipiepers en Carola was vele jaren lid van de Dansma-riekes.Mooi carnavalslied: ‘Bij ons staat op de keukendeur’ van de Twee Pinten. Wil graag carnaval vieren met: Rene van der GijpMaar liever niet met: Geert Wilders, ondanks zijn pruik!Hobby en vrije tijd: water-polo in een vriendenteam, voetbalfan van PEC Zwolle en

Burgerlijke staat: Niels Doornbosch (36), getrouwd met Esther, twee dochters Anouk (3) en Frederique (1½)Werkzaam bij: KPNFunctie: Account Manager special salesWaarom carnaval: hoewel het bij mij niet direct in de genen zit heb ik wel met mijn ouders carnaval in Düsseldorf gevierd. De Sassendonkse optocht vind ik een boeiend spektakel. Later ben ik met een eigen groep het feest gaan vieren. Die paar da-gen lol in het jaar nemen ze mij niet meer af. In Zwolle wordt het echte carnaval gevierd. Het is een optelsom van gezellig-heid maar ook de beleving spreekt mij enorm aan.Over partner Esther: Ja, een echte Stiekema. Met die ach-ternaam weet je in Sassendonk genoeg.Mooi carnavalslied: ‘Er staat een paard in de gang’, ons lij� ied.Wil graag carnaval vieren met: de Dansmariekes uit DuitslandMaar liever niet met: de part-ners van die MariekesHobby en vrije tijd: bij mooi weer golfen, het thuisfront, familie en mijn werk. Uitgaan: in Zwolle volop mo-gelijkheden. Café de Hetebrij

Ajax, hardlopen en uiteraard de kinderen.Uitgaan: overal waar het in Zwolle gezellig is. En Zwolle heeft dat soort cafeetjes. De avond sluit ik dan traditiegetrouw af in café de Blauwvinger.Drankje: bier totdat de piepe vol is. Blijf overigens altijd aanspreek-baar.Sassendonk: gezelligheidSnip over Joet: super betrouw-baar, op hem kun je bouwen.Onze mening over Snip: let vooral op zijn rechterhand!

(mooi verbouwd boven, Elles) Swolsch Café, de 4 Jaargetijden en afsluiten in café de Blauwvinger waar ik Snip weer tegenkom. Jammer dat het Vliegercafe er niet meer is; mooie ambiance, goede sfeer.Drankje: bier of een wijntjeSassendonk: gezelligheidJoet over Snip: droge humor, goede rech-terhand!Onze mening over Joet: Düsseldorf, Duitse Dansmariekes? Aber Joetie, oder Herr Dörnwald, was ist los mit dir?

Of termen als genen, proclamatie, hofcoupeuse en protocol wellicht te zwaar vallen bij basisonderwijsleerlin-gen? Absoluut niet, getuige de spraakval van dit carnavalstrio. Sassendonk kan trots zijn op het kindercarnaval

‘t Swolsch CaféTerug in de tijd met DJ William. Vrijdag 1 februariAanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle

038 - 4213355

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

• redactie:Jan Boertien 06 - 557 651 39Peter de Jong 06 - 505 229 37 • acquisitie:Leo Sebel 06 - 123 456 78

• redactie:Jan BoertienPeter de Jong [email protected]• acquisitie:Leo Sebel [email protected]

m a a n d a g 2 8 j a n u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

BIER & WIJN ONTMOETEN DE PERS! Volgende week zaterdag vindt de sleuteloverdracht plaats aan Prins Kortje en zijn beide adju-danten. Zwolle heet dan vijf dagen Sassendonk, B&W staat voor Bier & Wijn en de stad viert feest. In de aan-loop naar het zottenfeest was er bij Brasserie Jansen een informele ont-moeting tussen het Zwolse college van B&W en de pers georganiseerd. Rondje Swolle was er bij en vraagt zich af: zijn onze ambtsdragers al in carnavalsstemming en, ook een hot item, schaatst het college mee bij een volgende Grachtentocht? ****

WEL SPEECHEN, MINDER INFOR-MEEL! “De sleuteloverdracht is een van de leukste dingen. Ik besteed steeds meer aandacht aan de speech die ik daarbij hou. Maar ook de optocht, het carnavalsconcert en de recepties zijn momenten om van te genieten. Allemaal zaken die ik ambtshalve bijwoon. Informeel ergens aanschuiven in Sassendonk doe ik eigenlijk niet. Een keer wel na het carnavalsconcert door de stad gaan zwerven. Mocht er dit jaar nog een Grachtentocht komen, dan zal ik niet meeschaatsen. Mijn probleem is het gebrek aan techniek. Dat geldt voor alle sporten. Met voetballen heb ik eens mijn been gebroken. Ik verwacht overigens niet dat de tocht dit jaar nog wordt verreden. Indien wel dan zal mijn oudste dochter wellicht meeschaatsen. Bin-nen ons gezin is zij de beste op het gebied van schaatsen en skeeleren”, aldus burgemeester Meijer

MIJN VERJAARDAG LUIDT EEN GROOT FEEST IN! “Ik ben al heel lang met carnaval bezig. Het komt sneller dan je denkt. Mijn verjaardag (1 februari) luidt gewoon een groot feest in. In het diepste geheim ben ik druk bezig met onze out� t. Ik hou mij ook bezig met de inhoud van de speech sinds ik enige jaren geleden ben toegevoegd aan het gezelschap van de burgemeester en een goede schrijver. Met grappen, grollen en roddels. Van stadhuis tot zelfspot. Gewoon dikke voorpret. Of ik samen met Ralph Keuning (directeur Fun-datie) het carnaval ga beleven? Nee hoor, ook zo’n roddel. Wel gaan wij vanuit het college meestal met twee personen naar een bepaald mo-ment. In mijn geval is dat veelal met Rene de Heer (vandaag afwezig). Een mogelijke Grachtentocht ben ik zeker bij. Ik moet dan wel op zoek naar schaatsen. De eerste editie was afgelopen jaar een grandioos suc-ces”, zegt Nelleke Vedelaar

POEN, POEN, POEN, POEN! “Carna-val? Ik ben erbij. Het college is altijd vertegenwoordigd. Denk aan het con-cert in de Spiegel, de ontvangst op het Stadhuis, lunchen bij de Atlas. Dat zijn onze momenten. Hoewel carnaval niet in mijn genen zit, ervaar ik dat Zwolle een echte carnavalsstad is ge-worden. Zwolle viert feest en de rest van de stad denkt, wat gebeurt hier? Als B&W horen wij daar bij te zijn en mee te feesten. Ik verheug me ook op onze out� t. Nu nog voor iedereen een geheim. Tipje van de sluier? Het heeft met geld te maken! De Grachtentocht zal ik niet op het ijs maar van bovenaf beleven. Ik woon aan de gracht en ga zeker kijken. Komt die tocht er dit jaar?”, vraagt wethouder (o.a. van de binnenstad) Filip van S(AS)sendonk zich af.

GERRIT ‘PIEKT’OP ANDERE MO-MENTEN! “Het spijt mij maar ik ben geen actieve carnavalsvierder. Het zit absoluut niet in mijn genen. Het feest is jaren aan mij voorbij gegaan. Ik heb in de Achterhoek gewoond waar het niet speelt. Via Groningen, ook weinig carnaval, en Assen kwam ik in Zwolle. Hier gebeurt het echt, op straat. Dit jaar voor mij alleen het carnavalscon-cert. Een ongeloo� ijk spektakel. Na a� oop zie je verdwaasde winkelgan-gers zich afvragen wat er op straat gebeurt. Heel bijzonder, net als de Grachtentocht. Welke bedoel je? Niet het roeien (NK Roeien voor studenten wellicht dit jaar in Zwolle)? Oh, dat schaatsfestijn. Ik hou van sport maar schaatsen was nooit mijn ding. Zelfs na enige valpartijen niet onder de knie gekregen. Ik denk dat ik proble-men met de kou heb. De Afrika-cup, daar pik ik nog wel een wedstrijdje op televisie van mee. En hardlopen, de halve marathon van Zwolle. Mijn mo-ment.” Kortom, Gerrit Piek (wethouder van o.a. sport) bevestigt onze stelling van de week: beter een hele wethou-der in de raad, dan een halve nar in de zone of op straat!

BETROKKENHEID COLLEGE PORTE-FEUILLE GERELATEERD! “Ik ben niet opgegroeid met carnaval en zal het vanuit mijzelf niet opzoeken. Maar bij het concert en de sleutelover-dracht ben ik aanwezig. Mijn beeld over carnaval is in Zwolle positief veranderd. Vooral de lol, de humor en de enorme onderlinge verbinding. Een mooi volksfeest. Er zijn ook trekjes waar ik mij minder bij thuisvoel. Dat heeft met mijn achtergrond te maken. Als college maken wij redelijk wat tijd vrij voor dit feest. Mijn aandeel is ook afhankelijk van het thema. Zo had ik met Prins Fit meer betrokkenheid vanwege het aspect gezondheid. Dat is voor mij portefeuille gerelateerd. Water en havens ook, dus ben ik zeker aanwezig bij een volgende Grachten-tocht. De stad ziet er vanaf het water zo anders uit.”****

Alaaf!

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

De jaarlijkse nieuwjaarsrecep-tie van zowel de Koninklijke Horeca Nederland (KHN), afdeling Zwolle, en de Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ) vond afgelopen week plaats in en rond het IJsbeel-denfestival op het Rodeto-renplein. Het was de eerste keer dat beide organisaties gezamenlijk deze receptie vierden. Rondje Swolle was erbij en maakte bijgaande beeldimpressie. Het IJsbeeldenfestival sloot gis-teren de deuren voor het publiek. IJsmeester Alfred Guikema (zie foto) kijkt met een goed gevoel terug op het evenement. Vooral de publieke belangstelling in januari verbaasde hem. Over de volgende edities zegt Guikema: “om de stemming te peilen, laat ik af en toe een bommetje vallen. Mogelijk dat wij de openingstijden gaan veranderen. Ook onderzoeken we het bouwen van een tweede verdieping bovenop de bestaande horecaruimte. De komende week zijn wij druk met de afbouw. Daarna ga ik met mijn gezin twee weken naar de winter-sport.” Laatste nieuws: het IJsbeel-denfestival 2014/2015 staat mogelijk in het teken van Madame Tussauds!

MEER FOTO’S HORECA RECEPTIE: WWW.BOERTIENFOTO.NL

KONING, KEIZER, ADMIRAAL...

XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL

ZWOLSE HORECA RECEPTIE BIJ IJSBEELDENFESTIVAL

XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL • XL

januari verbaasde hem. Over

3-GANGEN À LA CARTE voor € 24,50

Groteweg 24, Wapenveld - Telefoon 038 - 447 90 44

www.dehekserie.nlGeopend wo. t/m zo. vanaf 17.00 uur. Andere dagen en/of tijden in overleg mogelijk.

flyer hekserie_spookhuys nw:Opmaak 1 03-10-2012 14:43 Pagina 1

Bij Blocks komen ze allemaal. Sinds afge-lopen vrijdag is lunchroom Blockster ere van het 100 jarige bestaan door Hare Majesteit in het ZONnetjegezet. Burgemeester Meijer mocht na-mens de koningin de zaak van de familievan Zon - Menno, moeder Winie en het gehele team - onderscheiden met hetpredicaat ‘ho� everancier’. De lunchroom verwierf hiermee het Recht tot hetvoeren van het Koninklijke Wapen met toevoeging ‘bij Koninklijkebeschikking’. Een titel die ook postuum mag worden toegekend aan vader Nicovan Zon, ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Hij overleed, onverwacht, op18 mei 2009. Baas Blocks van toen heeft met zoon Menno de perfecte opvolgergekregen. Ons resten slechts twee woor-den: hulde & pro� ciat!

SASSENDONKSE POORT


Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN HattemTel: 038-4443483 www.herberg-molecaten.nl

VOORGERECHTENStokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,25Warm geitenkaasje, gerold in katenspekmet honing € 6,75Ardennerham met meloen € 6,75Salade met gebakken mosselen, spekui en remouladesaus € 6,75Vitello Tonato; dungesneden kalfsvlees met tonijn saus € 6,75Salade met brie, appel, walnoot en honing € 6,75Slade met gegrilde groenten, gebraden rosbief en knoflookmayonaise € 7,75Salade met gerookte eendenborst,paddenstoelen en frambozendressing € 7,75Rundercarpaccio met notendressing enpijnboompitjes € 7,75Trio van gerookte vis; zalm, forel en makreel € 7,75Salade met in knoflook gebakken gamba`s,en gegrilde ossenhaas € 8,75Herberg proeverij € 13,50

SOEPENTomatenroomsoep € 6,75Franse uiensoep gegratineerd met kaas € 6,75Wildbouillon met Profiteroles € 6,75

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt:-Koude knoflooksaus -Champignonroomsaus-Romige pepersaus -Stroganoffsaus -Honing-tijmsaus -Kruidenboter

BIJGERECHTENChampignons, spek en ui € 2,75Warme groenenkool salade € 2,75Gemengde salade met notendressing € 2,75 Puntzak met friet en mayonaise € 2,75Gebakken aardappelen € 2,75Gerilde groenten met olijfolie € 2,75Venkel met knoflook en room € 2,75

HOOFDGERECHTEN VISRoerbak gamba`s met diverse soortenvis in huisgemaakte marinade € 16,50Gebakken Victoriabaars met vissaus € 16,50Gebakken kabeljauwfilet met paddenstoelensaus € 17,50

HOOFDGERECHTEN VLEESKipsaté met frites, atjar en kroepoek € 16,50Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze € 16,50Gebakken varkenshaasmédaillons met saus naar keuze € 16,50Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren ugraag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze € 17,50Gegrilde runderribeye met saus naar keuze € 17,50Gebraden eendenborst met sinaasappelsaus € 17,50Mixed–grill spies met saus naar keuze € 17,50Oerhammetje met honing – tijmsaus € 17,50Kipfilet omwikkeld met Serranoham en mosterdsaus € 17,50Boerenribeye met kruidenboter, champignons,spek en ui. € 19,50 Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze € 21,50

VOOR DE KIDSKinderplate met keuze uit vissticks,kroket, kipnuggets met frites,mayonaise en appelmoes € 7,25 BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES

NAGERECHTENKinderijsje € 4,25Dame Blanche € 6,75Walnotentaartje met honing en bosvruchten yoghurt-ijs € 6,75Brownie van pure chocolade met ijsvan Amarena kersen € 7,75Appeltaart à la tarte tatin, omgekeerd gebakken met stroop en vanille-ijs € 7.75Trio winter-ijs € 6,75Coupe van vers fruit met vanille-ijs,slagroom en siroop € 6,75Proeverij van crème brûlee, Karamel en abrikoos € 8,75Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen € 12,50 Koffie compleet met 3 verschillendebonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25Glas dessertwijn;Muscat Beaumes de Venise € 4,25

SPECIALE KOFFIE:Irish Coffee (Ierse whisky) € 6,25French Coffee (Grand Marnier) € 6,25Spanish Coffee (Tia Maria) € 6,25Italian Coffee (Amaretto) € 6,25Coffee D.O.M. Benedictine € 6,25

MENUKAART

Dinsdag t/m zondag vanaf 11.00 uur geopend

Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN HattemTel: 038-4443483 www.herberg-molecaten.nl

VOORGERECHTENStokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,25Warm geitenkaasje, gerold in katenspekmet honing € 6,75Ardennerham met meloen € 6,75Salade met gebakken mosselen, spekui en remouladesaus € 6,75Vitello Tonato; dungesneden kalfsvlees met tonijn saus € 6,75Salade met brie, appel, walnoot en honing € 6,75Slade met gegrilde groenten, gebraden rosbief en knoflookmayonaise € 7,75Salade met gerookte eendenborst,paddenstoelen en frambozendressing € 7,75Rundercarpaccio met notendressing enpijnboompitjes € 7,75Trio van gerookte vis; zalm, forel en makreel € 7,75Salade met in knoflook gebakken gamba`s,en gegrilde ossenhaas € 8,75Herberg proeverij € 13,50

SOEPENTomatenroomsoep € 6,75Franse uiensoep gegratineerd met kaas € 6,75Wildbouillon met Profiteroles € 6,75

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt:-Koude knoflooksaus -Champignonroomsaus-Romige pepersaus -Stroganoffsaus -Honing-tijmsaus -Kruidenboter

BIJGERECHTENChampignons, spek en ui € 2,75Warme groenenkool salade € 2,75Gemengde salade met notendressing € 2,75 Puntzak met friet en mayonaise € 2,75Gebakken aardappelen € 2,75Gerilde groenten met olijfolie € 2,75Venkel met knoflook en room € 2,75

HOOFDGERECHTEN VISRoerbak gamba`s met diverse soortenvis in huisgemaakte marinade € 16,50Gebakken Victoriabaars met vissaus € 16,50Gebakken kabeljauwfilet met paddenstoelensaus € 17,50

HOOFDGERECHTEN VLEESKipsaté met frites, atjar en kroepoek € 16,50Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze € 16,50Gebakken varkenshaasmédaillons met saus naar keuze € 16,50Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren ugraag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze € 17,50Gegrilde runderribeye met saus naar keuze € 17,50Gebraden eendenborst met sinaasappelsaus € 17,50Mixed–grill spies met saus naar keuze € 17,50Oerhammetje met honing – tijmsaus € 17,50Kipfilet omwikkeld met Serranoham en mosterdsaus € 17,50Boerenribeye met kruidenboter, champignons,spek en ui. € 19,50 Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze € 21,50

VOOR DE KIDSKinderplate met keuze uit vissticks,kroket, kipnuggets met frites,mayonaise en appelmoes € 7,25 BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES

NAGERECHTENKinderijsje € 4,25Dame Blanche € 6,75Walnotentaartje met honing en bosvruchten yoghurt-ijs € 6,75Brownie van pure chocolade met ijsvan Amarena kersen € 7,75Appeltaart à la tarte tatin, omgekeerd gebakken met stroop en vanille-ijs € 7.75Trio winter-ijs € 6,75Coupe van vers fruit met vanille-ijs,slagroom en siroop € 6,75Proeverij van crème brûlee, Karamel en abrikoos € 8,75Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen € 12,50 Koffie compleet met 3 verschillendebonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25Glas dessertwijn;Muscat Beaumes de Venise € 4,25

SPECIALE KOFFIE:Irish Coffee (Ierse whisky) € 6,25French Coffee (Grand Marnier) € 6,25Spanish Coffee (Tia Maria) € 6,25Italian Coffee (Amaretto) € 6,25Coffee D.O.M. Benedictine € 6,25

MENUKAART

Dinsdag t/m zondag vanaf 11.00 uur geopend

JANUARI EN FEBRUARI, IEDERE ZONDAGAVOND GRATIS KOP KOFFIE MET

BONBON ALS BESLUIT VAN UW DINER.


Let’s Get Lost in StatenzaalZWOLLE - In de Statenzaal bij de bibliotheek aan de Diezer-straat is op 1 maart weer een losse Let’s Get Lost editie met Adrian Crowley en broeder Dieleman.

Het alternatieve muziekfestival Let’s Get Lost, dat afgelopen oktober voor het eerst werd gehouden in de binnenstad van Zwolle, krijgt een vervolg. Op zaterdag 26 oktober van dit jaar vindt de tweede editie plaats. Let’s Get Lost is een muziekplat-form dat live-concerten organi-seert op bijzondere plekken in en om Zwolle.

Op 1 maart houdt Let’s Get Lost in samenwerking met Hedon een seated concert van de Ierse singersongwriter Adrian Crow-ley in de Statenzaal in Zwolle. Naast de losse concertavonden en de website vol met nieuwe muziek (www.lets-get-lost.nl) komt er dus ook een tweede festival. De locaties zijn nog niet bekend. In de loop van het jaar worden locaties bekend gemaakt alsmede de bands die gaan optreden.

‘Bibliotheek op school’ZWOLLE - Op basisschool De Zuidster in Zwolle-Zuid opent wethouder Nelleke Vedelaar op donderdag 31 januari de compleet vernieuwde schoolbi-bliotheek.

De Zuidster heeft met drie andere scholen in Zwolle meegedaan aan het project ‘Bibliotheek op school’. Belang-rijk aspect daarvan is dat de kinderen groepsgewijs boeken gaan lenen met een biblio-theekpasje dat ze zowel op school als in de bibliotheken van Zwolle kunnen gebruiken. Bij het kiezen en uitlenen van boeken gaan kinderen en ou-ders een belangrijke rol spelen in de vorm van tips geven aan kinderen over de aanwezige boeken. De school heeft nieuwe leesboeken aangeschaft.

De inspiratieavond over de makkelijke moestuin is primair bedoeld voor mensen die wel een tuin willen of groente wil-len verbouwen, maar daarvoor weinig ruimte of tijd hebben. Een balkon, terras, een kleine tuin of een kleine moestuin bieden volgens de organisatie verras-sende mogelijkheden. Katherine Hone inspireert aan de hand van voorbeelden voor het bouwen en inrichten van een pallettuin en een m2 tuin. Ook maken de deelnemers kennis met een kleine tuin voor binnen en wordt er algemene informatie gegeven.Hone is tuinontwerpster en

Inspiratieavond over de makkelijke (moes)tuin in het CultuurhuisZWOLLE - Cultuurhuis Stadshagen houdt op donderdag 7 februari een inspiratieavond over ‘de makkelijke moestuin’. De bezoekers worden geïnformeerd over de mogelijkheden om zelf groente te verbouwen en over andere vormen van kleine tuinen. Deze inspira-tieavond is de aftrap voor de themamaand ‘Back to basics’.

aangesloten bij Transition Town Zwolle. Transition Towns is een netwerk van groepen burgers in steden, dorpen of buurten, die duurzaam en sociaal willen leven. De themamaand Back tot Basics omvat diverse activiteiten in Cultuurhuis Stadshagen. Meer informatie is te vinden op www.cultuurhuisstadshagen.nl.

De inspiratieavond vindt plaats in Cultuurhuis Stadshagen op 7 februari van 20.00 uur tot 22.00 uur. De toegang is gratis en aan-melden kan tot uiterlijk 3 februari bij de beheerder van het Cultuur-huis of op (038) 851 57 60.

Volgens kenners lijkt Soldaat, ten opzichte van zijn vorige album, comfortabeler met zijn plek als frontman en neemt hij meer de ruimte om te experimenteren met structuur en geluid. Het gaat op deze plaat om sfeer. Anne Soldaat bestaat live tijdens deze toernee uit: Matthijs van Duijvenbode (Tim Knol, Johan), Bram Hakkens (Kyteman, GEM), Jeroen Over-

Anne Soldaat treedt op in Hedon ZWOLLE - Na het verschijnen van zijn solo-album In Another Life in 2009 legde Anne Soldaat het fundament voor het succes van Tim Knol. Op vrijdag 1 februari treedt Soldaat op in het Zwolse poppodium Hedon. Het nieuwe album, simpelweg Anne Soldaat geheten, is een onstuimig album waarop hij zichzelf nog steeds weet te ontwikkelen als gitarist, zanger en song-schrijver.

Anne Soldaat komt in Hedon. Foto: Poppodium Hedon

man (Tim Knol) & Maurits Wes-terik (GEM). Een soort all-star-band, van bevriende muzikanten.

Support-act Clean Pete is melan-cholisch met een knipoog. Vorig jaar verscheen de eerste EP Niet

Nu, Ja Ook Nu, Maar Vooral Al-tijd. Het concert op 1 februari begint om 21.00 uur. De entree bedraagt 12,50 euro, exclusief 1 euro servicekosten. Kaarten zijn te koop via www.hedon-zwolle.nl en bij Plato Zwolle.

Daarvan lezen er op dit moment zo’n 14.000, met een gemid-delde van twee e-books. ‘De laatste trein naar Istanbul’, ‘Cel’ en ‘Levenslijn’ zijn de meest gelezen e-books. De website heeft inmiddels meer dan 75.000 unieke bezoekers getrokken. De bibliotheken melden dat een kwart van de Nederlanders heeft kennisgenomen van de campag-ne; 40 procent van de biblio-

Bibliotheken laten lezers kennismaken met e-booksZWOLLE - De campagne ‘Lees Meer’ slaat volgens de organiseren-de, gezamenlijke bibliotheken aan. In nog geen twee maanden tijd hebben zich volgens hen meer dan 25.000 Nederlanders aangemeld.

theekleden en 18 procent van de niet-leden geeft aan ten minste één van de campagne-uitingen te hebben gezien. Bijna de helft van de mensen die de campagne heeft gezien, komt in actie: praat erover, bezoekt de website, infor-meert bij de bibliotheek of meldt zich aan. Omdat veel mensen het nieuwe jaar met goede voornemens be-ginnen, zijn onder meer boeken

toegevoegd over stoppen met roken en afvallen onder de slogan ‘Met e-books gezond het nieuwe jaar in’. Er wordt nog een lijst met nieuwe aanwinsten toege-voegd aan de selectie. Daarbij staan schrijvers als Susan Smit (Vloed), David Sedaris (Wanneer je omringd bent door vlammen), Daphne Deckers (Laat maar waaien), Gerard Ekdom (Ik zal kijken wat ik voor je kan doen) en Beau van Erven Dorens (Pijn).De campagne Lees Meer biedt iedereen de mogelijkheid ken-nis te maken met het lezen van

e-books. Zo zijn er e-books die passen bij de plek waar iemand is of bij het onderwerp dat ze bezig-houdt. Handig voor wie bijvoor-beeld een museum of dierentuin heeft bezocht, in de trein zit of gezond het nieuwe jaar in wil. De e-books zijn te lezen op een tablet, smartphone of computer. Ook zijn de meeste e-readers met browserfunctie geschikt. Het zijn streaming e-books, wat wil zeg-gen dat ze online te lezen zijn via wifi, internet en 3G. Meer informatie is te vinden op: www.bibliotheek.nl/leesmeer.

van zijn façades, schilderijen met gevels met vensters zonder dat het hele gebouw in beeld is ge-bracht. Op deze manier bepalen het ritme van de ramen, de steen-kleur en de spiegeling van het glas de sfeer in het werk. De schenking van dit werk was zelfs aanleiding om het verwervingsbeleid te ver-breden, waardoor het museum nu ook hedendaagse kunst met een Zwols accent verzamelt, zoals Moi van Les Deux Garçons. Moi is specifiek gemaakt voor een Ba-

Drie schilderijen van Gerard ter Borch zijn voor langere tijd in bruikleen ontvangen van de Rijks-dienst voor het Cultureel Erfgoed. Gerard ter Borch (1617-1681) is één van Zwolle’s meest succes-volle schilders. Hij groeide op in Zwolle in een artistiek gezin. Zijn eerste schilderlessen kreeg hij van zijn vader Gerard ter Borch de oudere. Nadat zijn vader hem niet veel meer kon leren, kreeg hij les in Haarlem en Londen. In Haarlem leerde hij genrestukken schilderen. Deze scenes uit het dagelijks leven waren in de ze-ventiende eeuw nieuw en popu-lair. Hij schilderde onder andere soldatenscènes en later ook ele-gante gezelschappen. Zijn half-zus Gesina, die zelf ook tekende, stond daarbij regelmatig model. In Amsterdam kreeg Ter Borch veel portretopdrachten. Van één van zijn opdrachtgevers kreeg hij in 1646 de kans om mee te gaan naar de vredesonderhandelingen in Münster. Na zijn huwelijk in 1654 vestigde hij zich in Deventer, waar hij ook overleed. Ter Borch werd in de Grote Kerk in Zwolle

Stedelijk Museum toont haar nieuwe aanwinsten in speciale expositieZWOLLE - Het Stedelijk Museum Zwolle heeft onlangs een aantal bijzondere werken verworven via schenkingen, onderhandelingen en bruiklenen. Deze recente aanwinsten worden van 25 januari tot eind mei in het museum getoond.

Muzikaal gezelschap van Gerard ter Borch (1617-1681). Foto: Stedelijk Museum Zwolle

begraven. Het museum heeft ver-der twee muzikale gezelschappen in bruikleen ontvangen. Het derde werk is een portret van een onbe-kende man, vermoedelijk Cosimo III de Medici (1642-1723), telg uit een oud bankiersgeslacht en groothertog van Toscane.In de presentatie zijn ook andere werken te zien die het museum in 2011 en 2012 geschonken heeft gekregen. Zo is er het grote schil-derij Untitled 3 van Bart Domburg (1957). Dit is een van de eerste

rokke kast uit de collectie van het Stedelijk Museum en is te zien in de tentoonstelling Pronken (tot 5 mei). Heel anders dan de sobere gevel uit het schilderij van Dom-burg is het zonnige stadsgezicht van Evert Bomhof (1886-1949). Dit Gezicht op de Grote Markt in Zwolle is een aanvulling op de te-keningen en schilderijen die het museum al in haar bezit had.Naast de genoemde werken is tot eind mei 2013 nog een aantal an-dere aanwinsten te zien.


SHOWROOM

i.v.m. nieuwe collectie

BANKEN

KASTEN

EETHOEKEN

BOXSPRINGS

LEDIKANTEN

LINNEN KASTEN

MATRASSEN

Grote Voort 72-74 • Zwolle • t. 038-4534514 Kijk ook op onze webshop

KWALITEITSMEUBELSnog nooit zo goedkoop!

• GRATIS BEZORGING• RESERVERING VOOR LATER MOGELIJK• GEEN AANBETALING• PERFECTE SERVICE

www.rikelswonenslapen.nl

SHOWROOM

www.rikelswonenslapen.nl

DE LAATSTEOPRUIMING

SHOWROOM-MODELLEN

TEGEN ELK AANNEMELIJK BOD!!

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 13maandag 28 januari 2013

Een oplettende buurtbewoner was getuige van de inbraak en alarmeerde de politie die vervol-gens poolshoogte ging nemen.

LawaaiDe buurtbewoner hoorde rond 04.00 uur lawaai en zag hoe er op de Lortzinghof in een auto

Hierbij is volgens de politie nie-mand gewond geraakt. De politie heeft een onderzoek ingesteld en roept getuigen op zich te melden.

KogelinslagenDe politie kreeg omstreeks 04.30 uur een melding dat er op de coffeeshop zou zijn geschoten.

“Mensen die kampen met depres-sie hebben vaak een haat -liefde verhouding tot het werk. Ze kun-nen zich schuldig voelen dat ze niet kunnen werken of zijn boos op de manier waarop werkgevers met hun ziekte omgaan”, aldus

Politie vat auto-inbrekers in de kraag

Coffeeshop Zwolle ‘doorzeefd’ met kogels

Relatie tussen werk en depressie belicht

ZWOLLE - De politie heeft in de nacht van dinsdag op woensdag op de Schubertstraat in Zwolle twee jongemannen aangehouden wegens auto-inbraak.

ZWOLLE - Onbekenden hebben in de nacht van woensdag op donderdag op een ruit van een Zwolse coffeeshop aan de Thomas a Kempisstraat geschoten.

ZWOLLE - Bij de Uitweg van Stichting Focus is op donderdag 24 ja-nuari een themamiddag over depressie, werk en werk-gerelateerde zaken.

werd ingebroken. De man zag hoe drie personen bij de auto wegrenden.

ZoektochtNa een korte zoektocht in de buurt zagen agenten de inbrekers op de Schuberstraat lopen. Twee van de drie mannen konden wor-

Agenten gingen naar het pand om poolshoogte te nemen en zagen, ter plekke aangekomen, meerdere kogelinslagen in de ruit van het pand.

OnderzoekIn de omgeving is direct een onderzoek ingesteld en het Team

Focus. “En soms is er helemaal geen werk. De Depressie Vereni-ging en Stichting Focus hebben over dit onderwerp een thema-middag georganiseerd, waar bezoekers ervaringen en tips kunnen uitwisselen. De middag

den aangehouden, de derde man wist te ontkomen. De twee 19-ja-rige mannen uit de gemeente Steenwijkerland zijn overgebracht naar het politiebureau waar zij voor verder onderzoek zijn inge-sloten, zo meldde de politie.

VervolgonderzoekOm er aan toe te voegen dat het onderzoek naar de derde verdachte verder zal worden vervolgd.

Forensische Opsporing werd opgeroepen voor een sporenon-derzoek.

GetuigenDe politie zoekt getuigen. Men-sen die iets hebben gezien of op een andere manier informatie over het schietincident hebben, worden verzocht contact met de politie op te nemen. Dit is moge-lijk door te bellen het telefoon-nummer 0900 - 8844.

is bedoeld voor mensen met een depressie en hun partners, maar ook andere geïnteresseerden zijn welkom.”

Opgave is gewenst in verband met de capaciteit. Stichting Focus zit aan de Zerboltstraat 63 a en is per e-mail: [email protected] en telefonisch op (038) 452 58 02 bereikbaar.

Directeur van Sportservice Over-ijssel Hack Goettsch overhandig-de het eerste onderzoeksrapport op woensdag aan CDA-Statenlid Yvonne Nijhof. Met dank aan Yvonne Nijhof heeft de provincie ruim twee miljoen vrijgemaakt voor de stimulering van breedte-sport in de Overijsselse gemeen-ten in de jaren 2013 en 2014. Het onderzoek ‘Fit en Gezond in Over-ijssel’ is in 2010 in opdracht van de provincie Overijssel ontwik-keld en in 2012 voor de tweede keer uitgevoerd door Sportservice Overijssel. In samenwerking met zeventien Overijsselse gemeenten

Leefstijl verschilt erg per gemeenteZWOLLE / REGIO - Overijsselse gemeenten verschillen behoorlijk als het gaat om sport, bewegen en leefstijl. Tot die conclusie komt Sportservice Overijssel, die namens de provincie onderzocht in welke mate inwoners sporten, bewegen, gezond eten, roken en alcohol consumeren.

De overhandiging van het rapport.

zijn ruim 25.000 inwoners van Overijssel tussen 18 en 75 jaar uit-genodigd voor deelname aan het onderzoek. In totaal hebben ruim 8.100 mensen deelgenomen aan het onderzoek. Volgens de Richtlijn Sportdeelname Onderzoek (RSO-norm: minimaal twaalf keer per jaar sporten) mag 77 procent van de Overijsselse bevolking zich sporter noemen. Landelijk ligt dit percentage op 64 procent. Wordt er uitgegaan van regelmatige (we-kelijkse) sportdeelname, dan vol-doet nog 61 procent van de Over-ijsselaars.

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

50 jaar 50 jaar

P

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma. 13.00 - 17.00 uur,

di-za van 09.30 - 17.00 uur

*Behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en

standaardartikelen

(let op de stickerkleur)

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

(maten 38 t/m 52)

Op onze wintercollectie damesmode en

accessoires*

Profi teer nu!

10%Nú extraKASSAKORTINGop onze gestickerde artikelen

Uw korting kan dus oplopen tot...

Profi teer nu!

10Opruiming

60%

Doe de GRATIS proe� es

BOKWA op

6 februari a.s. 20.30 uur

bij DIFF Dancemasters.

Check alle info op de website

www.di� dancemasters.nl/bokwa

Door middel van het maken van letters op de grond worden BOKWA deelnemers een uur lang in het zweet gewerkt! Letters zoals de L, C, B, O komen voor tijdens de BOKWA lessen. Door de eenvoud van de passen en herkenbare vorm van de passen (de letters) is het bijzonder goed te volgen voor werkelijk ie-de-reen. Nog een groot bijkomend voordeel is dat er geen getelde stappen zijn. Omdat de Bokwa stappen gestructureerd zijn en gebaseerd op de vormen van letters heeft Bokwa geen telling nodig bij het maken van de stappen zoals bij een tradi-tioneel 8-tellen systeem dat gebruikt wordt bij de meeste danslessen en fitness programma’s. Voel simpelweg de muziek en beweeg op de

beat. Er wordt geen lastige choreografie opge-bouwd. Als je eenmaal de stappen kent volgens de structuur van Bokwa is deze van jou en dans je hetzelfde als andere Bokwa deelnemers in bijvoorbeeld Taiwan, Australië, Engeland of de U.S.A. Bokwa is echt universeel. BOKWA wordt gedanst op hedendaagse populaire muziek. Geen losse nummers zoals bij Zumba, maar we maken gebruik van een uur durende muziekmix. De muziek geeft je volop energie! Dus ook al heeft iemand “twee linker benen”… BOKWA is ook voor die persoon een super vette workout! Of ben je bijvoorbeeld afgehaakt bij Zumba, omdat het toch “te veel” pasjes waren, kom dan zeker een BOKWA les proberen!

BOKWA is ANDERS!

Bij DIFF de nieuwste hype op dans en � tness gebied is BOKWA!!

BOKWA is een nieuw en compleet andere benadering van groeps-training die zich momenteel heel snel verspreid over de hele wereld en dus vanaf heden ook in Zwolle bij DIFF Dancemasters. Onze twee docenten Lizzy van der Brug en Claudia De Rijter hebben 19 januari j.l. hun certificaat als Bokwa trainer behaald en zijn sindsdien helemaal “BOKWA minded” en staan te trappelen om te starten met de BOKWA lessen.


d u r e t i j d e n ? g o e d k o p e r t a n k e n !

k o m e n d w e e k e n d

Kijk voor meer informatie op www.firezone.nl

extra

200stations!

weg naarop

200stations!

weg naar


Zwolse blikop stad van de toekomstZWOLLE - De Van der Capellen Scholengemeenschap heeft sa-men met elf andere scholen de � nale van Artcadia (de landelij-ke technieken kunstwedstrijd ‘Artcadia, Imagine your future’ www.artcadia.nl) bereikt.

In een fictieve toekomststad doen zich vraagstukken voor op het gebied van mobiliteit, water, milieu, ruimte en gebouwen. De wedstrijd is georganiseerd door advies- en ingenieursorganisatie Arcadis, de ideële organisatie Ko-ninklijke Nederlandsche Heide-maatschappij (KNHM), leveran-cier van digitale printsystemen Canon Nederland, de kunstenaar Jean-Paul Marsman en Holland Art Gallery om jongeren van mid-delbare scholen te laten zien en ervaren hoe boeiend de wereld van techniek is.

Artcadia is een landelijk tech-niek- en kunstproject voor leerlingen van havo en vwo 2. De leerlingen bedenken samen creatieve oplossingen voor de fictieve toekomststad Artcadia. De winnende school reist met tien leerlingen en twee docenten enkele dagen naar Berlijn, waar ze ook een aantal projecten van Arcadis bezoeken. Elke school le-verde maximaal vier werkstukken in. Er zijn ongeveer tweehonderd maquettes, schilderijen, multime-dia en andere creatieve uitingen binnengekomen.

Ten Kate inHumanistischCafé ZwolleZWOLLE - Laurens ten Kate komt op dinsdag 5 februari naar het Humanistisch Café Zwolle. Het onderwerp zal zijn: ‘Demos en Ethnos of de ongefundeerde samenleving’.

“Monotheïsme, humanisme en populisme. Volk, Nederlander-schap, nationale identiteit, het zijn gevleugelde termen gewor-den in het huidige maatschap-pelijk debat. De vraag is hoe het humanisme daarmee om kan gaan”, aldus het café. Laurens ten Kate is werkzaam als filosoof en religiewetenschapper aan de Universiteit voor Humanistiek. Belangstellenden zijn welkom in Hotel Fidder aan de Koningin Wilhelminastraat 6 in Zwolle. De toegangsprijs bedraagt vijf euro, inclusief koffie en thee voor aanvang.

Open HuisMichaëlZWOLLE – De Vrije School Michaël houdt op zaterdag 2 februari een open huis.

Aan de Bachlaan 8 in Zwolle staan de deuren van 10.00 tot 13.00 uur open. Dit jaar wordt het open huis gehouden in combinatie met een kijkje bij kinderdagverblijf Doppejan in samenwerking met Landstede.

Ruim twee weken later, op 17 fe-bruari is er een zogenoemde Ken-nismakingsdienst. De eerste paal werd in augustus 2012 geslagen en nu is het gebouw met zestig zitplaatsen en een ontmoetings-ruimte, consistorie en bijruimten gereed. Al in 1908 ontstond in Zwolle een Apostolische Gemeen-te. Eerder vond de gemeente on-derdak in de kapel van de Jeru-zalemkerk in Assendorp. Wegens

Nieuw-Apostolische Kerk gaat openZWOLLE – Het nieuwe kerkgebouw van de Nieuw-Apostolische Kerk aan de Nijverheidsstraat 1 B gaat in februari open. Op 2 februari valt de kerk te bezichtigen van 10.00 tot 17.00 uur.

De kerk is gereed voor gebruik.

WijZ breidt vrijwilligersbestand uitZWOLLE - De Thuisadministratie van WijZ biedt mensen die daar moeite mee hebben langdurige ondersteuning bij de administratie.

Het kan gaan om mensen van alle leeftijden, die geen fami-lie, vrienden of buren kunnen inschakelen. WijZ verwacht een toenemende behoefte aan deze dienstverlening, door de crisis en de afnemende mogelijkheden voor inkomensondersteuning en schuldhulpverlening en zoekt om die reden nieuwe vrijwilligers. In februari start een cursus van twee dagen. Daarmee bereidt WijZ zich voor op de verwachte toe-stroom van nieuwe klanten. Nu al staat er een gedegen groep vrij-willigers klaar met verstand van zaken, maar vers bloed is zeker

welkom. Het afgelopen jaar zijn door de vrijwilligers van Thuisad-ministratie ruim 180 cliënten ge-holpen bij hun administratie. Het gaat daarbij om mensen die wel zelf verantwoordelijk kunnen zijn voor hun administratie, maar de nodige administratieve vaardig-heden (deels) missen. Zij hebben doorgaans weinig geld en geen netwerk waarop zij terug kunnen vallen. Voor aanmelding en infor-matie over de vrijwilligerscursus kan men bellen met (038) 851 57 00. Ook mensen die graag hulp willen bij hun administratie kun-nen dit nummer bellen.

de geplande sluiting van die kerk moest de gemeente op zoek naar

iets anders. Gekozen werd voor nieuwbouw.

Schrijver wordtstatenlid CDAZWOLLE / KAMPEN - Burgerlid Christiaan Schrijver is woens-dag tijdens de Provinciale Sta-tenvergadering geïnstalleerd als nieuw Statenlid voor het CDA in Overijssel.

“Schrijver woont in Kampen met zijn vrouw en dochtertje en zeer binnenkort wordt hij voor de tweede keer vader. De 27-jarige CDA’er werkt vanuit zijn achter-grond in de civiele techniek bij ingenieursbureau Oranjewoud. Samen met CDA-Statenleden Laura Antuma en Jack Blom zal hij het woord voeren over het thema Regionale bereikbaarheid en mobiliteit”, aldus het CDA.

Sauna’sInfrarood

FitnessWhirlpools

ZwembadenZonnebanken

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

3.000 M2 SHOWRUIMTE

NIEUW: Verhuur van

� tnessapparatuur en zonnebanken.

VINDT U BIJ IN ZWOLLE CENTRUM!TROUWRINGEN VOORDEELÉCHT

UW VOORDEEL MET ONZE 1-2-3 FORMULE:1. De 2e trouwring is GRATIS* 2. 100,- Euro EXTRA KORTING cadeau* 3. Altijd een fles bubbels CADEAU! DOORLOPENDE

ACTIE dus altijd

VOORDEEL!

RUIME keuze!

ALLES

is mogelijk Betalen kan ook met

OUDE GOUDEN

SIERADEN

€ 25,00 per gram*

VINDT U BIJ IN ZWOLLE CENTRUM!TROUWRINGEN VOORDEEL

R

Juwelier Juicy JewelsWeeshuisstraat 1 - Zwolle - Tel. 038 421 23 19

* Vraag naar de voorwaarden in de winkelU vindt ons in het overdekte deel tegenover de V&D

Zilveren ringen met diamant vanaf

€ 115,00 per paarGouden trouwringen

vanaf € 650,00per paar

SLIJTERIJ

STROOMBERGTh.A. Kempisstraat 2 Zwolle

Campherbeeklaan 54-1 ZwolleForelkolk 130 Zwolle

Petuniaplein 3 Westenholte ZwolleWade 104 Zwolle

geldi

g t/m

13 fe

bruari

, type

- en d

rukfou

ten v

oorbe

houd

en.

KOUD HÉ

€10.99

HOOGHOUDTJonge Dubbele

Graan Jenever 1.0 Liter

€11.99

ESBJAERGVodka 1.0 Liter

€10.99

PARADEVieux1.0 Liter

www.dewereldvandranken.nl

CA’BELLAVITIS

€5.49

Merlot ofBianco di Custoza

0.75 Liter

met gratis ijskrabber

6 VOOR

€30.00

Houthandel Wobben~ Alles voor wand en dak ~

Stalen dakpanplatenIn 4 kleuren voorradig, snelle leveringin maar liefst 20 kleuren en op lengten te bestellen tot 8 meter.

Stalen damwand profielplatenIn vele lengten op voorraad, in dekleuren groen en grijs. Eerste soort groen met plastisol coating.

Stabipol golfplatenDe lichte, sterke en duurzame golf-plaat, als vervanger van uw asbestplaat en als alternatief voor asbestvrije golfplaten. Op lengte te bestellen tot maar liefst 12 meter.

Gegalvaniseerde golfplatenVele lengten uit voorraad leverbaar.Ook te bestellen met coatinglaag.

Polyester en glasheldere golfplatenIn diverse golven en lengtes op voorraad.

Regelmatig gelegenheids-partijenBel ons gerust voor inlichtingen en prijzen of kom langs!Wij zijn geopend van 08.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 18.00 uur. Op zaterdag van 08.00 tot 13.00 uur.

WWW.HOUTHANDELWOBBEN.NL

GROOT in plaatwerk LAAG in prijs

Multiplex gegrond, 244x122 cm. 12 mm. á € 30,- per plaat 15 mm. á € 37,- per plaat 18 mm. á € 41,- per plaat

Multiplex gegroefd, 9 mm. WBP 214 x 122 cm. á € 30,- per plaat 244 x 122 cm. á € 35,- per plaat

Multiplex deuren gegrond, 40 mm dik. WBP, Super kwaliteit 215 x 95 cm. á € 120,- per deur 250 x 122 cm. á € 190,- per deur

Betonplex, 18 mm. zwart, glad 250 x 125 cm. á € 45,- per plaat

Betonplex, 9 mm. bruin, anti-slip 300 x 150 cm. á € 60,- per plaat

MDF platen, 244x122 cm. 12 mm dik á € 14,50 per plaat 19 mm dik á € 18,50 per plaat

MDF platen, 204x122 cm. vochtwerend groen, 18 mm dik á € 21,- per plaat

Wand- en plafondpanelen, kleur: kristal wit 6 mm dik á € 7,50 per m2

10 mm dik á € 10,- per m2

Alle prijzen inclusief btwZolang de voorraad strekt

Wij zijn geopend van 8.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 18.00 uur. Op zaterdag van 8.00 tot 13.00 uur

Meeleweg 35 Nieuwleusen Tel. 0529-481263www.houthandelwobben.nl

m a a n d a g 2 8 j a n u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 16 m a a n d a g 2 8 j a n u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 17

Extra JE WEET NU boekje bij onderstaande

aanbiedingen.

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-425 76 10

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps -

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108 Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23

WC Westenholte038-425 01 10

Supporter vanAANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 30 JANUARI T/M DINSDAG 5 FEBRUARI


75%KORTING

VE

RK

RIJ

GB

AA

R B

IJ

LOOPPAD SALE7 + 8 + 9 FEBRUARI

DIRECT MEENEMEN!

OP HEEL VEEL SHOWROOM MODELLEN!

WEBER WOONWERELDWesterlengte 1 Elburg Tel. 0525 - 68 88 88

www.weberwoonwereld.nl facebook.com/weberwoonwereld


Zwolle

WEEK [email protected]

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 28 januari 20123e jaargang, nummer 05Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Activiteitenkalender 28 januari - 4 februari

Woensdag 30 januari 201315.00 tot 15.45 uurMuzikale vertelling “Nog 100 nachtjes slapen”Locatie: Bibliotheek Stadshagenwww.bibliotheekzwolle.nl

Donderdag 31 januari 201320.00 tot 22.00 uurLezing KNNV (vereniging voor veldbiologie)Locatie: Doepark Nooterhofwww.doeparknooterhof.nl

Vrijdag 1 februari 2013Vanaf 20.00 uurSportgala ZwolleLocatie: Landstede Sportcentrumwww.sportgalazwolle.nl

Zaterdag 2 februari 2013 13.00 tot 16.00 uurBezichtiging SassenpoortLocatie: Sassenstraat 53www.sassenpoortzwolle.nl

Zaterdag 2 februari 201318.30 tot 22.00 uurEredivisie VollybalLandstede Vollybal – Tilburg STVLocatie: Landstede Sportcentrum, Hogeland 10 www.landstede-volleybal.nl

Als mensen spullen door de gootsteen of toilet spoelen die daar niet in thuis horen, kan het riool verstopt raken. Een verstopping is erg vervelend en het kost veel geld dit te laten oplossen.

Hoe kan ik verstoppingen voorkomen?• Spoel billendoekjes en vochtig toiletpapier niet door het toilet. Deze verteren niet, in tegenstelling tot wat op de verpakkingen staat. Ze hopen zich juist op tot kluwen, waardoor de rioolgemalen vastlopen. • Plaats een afvalemmertje in het toilet waar jij en je bezoekers doekjes, maandverband, luiers en tampons in kwijt kunnen.

www.zwolle.nl/riolering

Filip van As, wethouder Onderwijs:

“Het is elk jaar weer een feest om aan kinderen te mogen voorlezen tijdens de nationale voorleesdagen. Vol spanning wordt er naar het verhaal geluisterd. Voorlezen aan kinderen is erg belangrijk. Het prikkelt de fantasie, bezorgt veel plezier en ontwikkelt het taalgevoel. Vooral dat laatste is belangrijk voor de toekomst; leren schrijven en lezen wordt makkelijker en goed kunnen lezen en schrijven vergroot de zelfstandigheid van het kind. Pak dus eens een boek en lees het samen met je kind!”

Zelf het huis schoonmaken of vrienden bezoeken. Voor mensen met een lichamelijke, verstandelijke of psychische beperking kunnen dagelijkse handelingen obstakels zijn. Gelukkig zijn er Wmo-voorzieningen, zoals vervoer, een rolstoel of woning-aanpassing, zodat mensen met beperkingen toch kunnen meedoen. Heb je ondersteuning nodig, dan probeer je dit uiteraard eerst zelf te regelen. Bijvoorbeeld via familie, buren of kennissen. Lukt dat niet, dan kun je bij de gemeente terecht. Kijk voor meer informatie op www.zwolle.nl/wmo. Of bezoek het Wmo-loket, Lübeckplein 2, iedere werkdag van 9.00 – 12.00 uur geopend, telefoonnummer 14038.

De peuters en kleuters van peuterspeelzaal en basisschool Veerezon luisterden aandachtig naar wethouder Filip van As, die voorlas uit het prentenboek ‘Nog 100 nachtjes slapen’. Dat deed hij tijdens het Voorleesontbijt dat werd georganiseerd in het kader van de Nationale Voorleesdagen.

Vochtige doekjes verstoppen het riool

Ondersteuning nodig op gebied van wonen, welzijn of zorg?

’Level Zapp’ gelanceerdVorige week woensdag is op feestelijke wijze de webapplicatie ‘Level Zapp’ gelanceerd in jongerencentrum Level-Z in Stadshagen. De app geeft smartphone-gebruikers de mogelijkheid om een virtueel kijkje te nemen in het jongerencentrum.

Jongeren van het jongerencentrum hebben samen met kunstenares Lydia Woort gewerkt aan de vormgeving van de app. Ook hebben de jongeren tekst, beeld en geluid voor in de app verzorgd. Ben je benieuwd wat er allemaal in dit bijzondere gebouw te beleven valt? Ga naar de webapp en kijk rond. De toepassing is gratis te gebruiken.

Raadsplein live bij je thuisNieuwsgierig naar de vergaderingen in het stadhuis? Maar geen zin om er naar toe te gaan? Volg het Raadsplein dan gewoon vanuit je favoriete luie stoel, maandagavond live, via internet. Ga naar www.gemeenteraadzwolle.

& Wellness


Your Hairworld maakt naam waar metcompleet aanbod voor haarscherpe prijs

Knippen, verven, permanenten en bruidskapsels, ja alles dat met knip-pen te maken heeft doen ze bij Your Hairworld. De naam van de nieuwe kapperszaak aan de Burgemeester van Roijensingel 23 aan de rand van het stadshart had dan ook niet beter gekozen kunnen zijn.

Al doet kapster Ozlem Ekici, die ruim negen jaar ervaring heeft in het kappersvak, nog meer. “De dames betalen bij ons 13,50 euro voor een knipbeurt. Voor twintig euro zit daar naast wassen ook het epileren van de wenkbrauwen bij in. Daarvoor hoef je dus niet naar een schoon-heidssalon, ook op dit gebied heb ik de nodige ervaring.“ Haar man Ah-met, met wie ze de zaak runt, vult aan: “Wij bewijzen dat een goede knipbeurt niet duur hoeft te zijn en denken ook aan mensen met een smallere beurs. Heren betalen bij ons ook standaard 13,50 euro, maar daar zit het wassen dan al bij in.”

Kinderen tot tien jaar betalen slechts

9,50 euro. Je kunt op afspraak terecht bij Your Hairworld, maar ook zo even naar binnen stappen als je toch in de buurt bent. En die kans is best groot, want bijvoorbeeld na een bezoek aan de Zwolse binnenstad is het een kleine moeite om even door te lopen naar Your Hairworld op een steenworp afstand van de Sassenpoort. “Ja, we zitten hier heel centraal op een erg mooie locatie waar we heel blij mee zijn”, beslui-ten de twee.

Your HairworldBurgemeester van Roijensingel 238011 CT Zwolle(038) 87 95 702 www.yourhairworld.nl

GEOPEND!

• Dames en heren knippen met of zonder afspraak ....................13,50

• Kinderen knippen t/m 10 jaar ........................................................... 9,50

• Dames; wassen, knippen en wenkbrouwen epileren samen .... 20,-

Burg. van Roijensingel 238011 CT Zwolle, tel. 038 - 87 957 02 Özlem Akyol-Ekici

Diezerstraat 7

8011 RA Zwolle

T 038 42 363 62

E [email protected]

Tijdelijk bij elke Lancasterbeautybehandeling in onzesalon een waardebon t.w.v.

€15,- van de trendy kapsalon Hair in the City te ZwolleHair in the City te Zwolle

Deze bon is inwisselbaar voor behandelingen en/of

producten. Niet inwisselbaar tegen contanten.

# 15-.

# 25-.

# 35-.

# 50-.

Kapperskadobon

geldig t/m

Cadeaubon.indd 1

20-04-12 09:21

2x Mooi

PURE praktijk voor huidverbeteringWendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle

Tel. 038 - 337 67 86 • [email protected] • www.pure-online.nlBij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

LAST VAN ACNE OF EENANDER HUIDPROBLEEM?

PURE biedt u de mogelijkheid een gezonde/stralende huid terug te krijgen met het huid-verbeteringsconcept van MD Formulations.

Bel voor meer info of kijk op de website van PURE.PURE praktijk voor huidverbetering

Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP ZwolleTel. 038 - 337 67 86 • [email protected] • www.pure-online.nl

Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

• Acné behandelingen • Huidverbetering• Huidverjonging• Glycolzuur peelingen• Kruiden (Greenpeel) • Verwijderen van steelwratjes en couperose• French pedicure

Kijk voor meer info/aanbiedingen op de site of bel naar Pure

Declaratie voor acné behandeling mogelijk via zorgverzekeraar.

Dé specialist in Acne behandelingen en andere huidproblemen

Wij werken met het huidverbeterende merk Hannah.

NU 20% KORTING

op de Blue Line van Hannah, het product tegen acne!

Welkom in de wereld van

Vloermat-hannah-2.indd 1 21-02-2008 10:53:56

U kunt d.m.v. een verwijsbrief van uw huisarts de ance behandeling declareren bij de zorgverzekeraar.

Ook benieuwd naar onze nieuwe site? Volg ons via @saunaswoll of op

www.facebook.com/saunaswoll

www.saunaswoll.nl

Diezerplein 16 • 8021 CV ZwolleT. (038) 453 70 72 • M. 06 - 16 52 05 77

[email protected]

Wij werken met topmerken

Om tot een perfect resultaat te komen!

BESCHERM UW HUID TEGEN DE

WINTERKOU!Nu met de producten

uit de Fribrogènelijn van Darphin met

10% KORTING (geldig t/m 28 februari 2013)

Pedicure PraktijkGea Herkert

Uw Voeten in vertrouwde handen

Stinsweg 78042 AZ Zwolle

WestenholteTel: (038) 422 43 23

Praktijkruimte op begane grond

Gediplomeerd Pedicure

www.pedicurepraktijkgeaherkert.nl

10% kortingop een 1e voetbehandeling

25 jaar25 jaar

Belvédèrelaan 105 Tel: 038-4202442Winkelcentrum Stadshagen

www.mixxhair.nl

Openingstijden:Di. t/m vr.: 9.00 - 19.00. Zat.: 8.30 - 13.00Donderdag koopavond tot 20.00 uur

Daarom geeft Mixx Hair tegen inlevering van deze bon

13% kortingop een complete behandeling

(geldig t/m 28 februari en niet in combinatie met andere aanbiedingen)

Haal- en brengservice voor jong en oud tegen een kleine vergoeding

Crisis in 2013?✂

✂

✂

✂

maandag 28 januari 2013 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 21

bergruimte. De woning ligt op steenworp afstand van winkels, uitvalswegen, sportvoorzienin-

Pastoriestraat 45 Dalfsen

gen en scholen. De achtertuin is fraai aangelegd en ligt op het westen.

VRAAGPRIJS: € 250.000,- K.K.

Kijk voor meer informatie op WWW.FUNDA.NL of bel direct met Jeanette Visscher Makelaars:

(0529) 43 87 77

Op een rustige locatie tegen het gezellige centrum van Dalfsen staat deze royale uitgebouwde gezinswoning (type helft van dubbel) met fraaie woonkeuken, een zeer ruime garage en op een grote, vrije kavel (378 m2). Het huis is gebouwd in 1971 en heeft aan de achterzijde een uitbouw met een bijkeuken en een extra werk/hobbykamer. Op de eerste verdieping bevindt zich een overloop, drie ruime slaapkamers en een badkamer v.v. toilet, douche en vaste wastafel. De tweede verdieping heeft een overloop, een ruime, vierde (slaap)kamer en veel

Postzegelhandel de Sassenpoort

DIVERSE MERKEN ALBUMS / PINCETTEN / CATALOGI / MUNTHOUDERS ENZ.+ DIVERSE PARTIJEN. TEVENS PARTIJEN GEZOCHT!

Postzegelhandel de Sassenpoort

IN VOORRAAD:

Nederland / overzee postfris / gebruikt

Duitsland / Berlijn postfris

Kanaaleilanden postfris

Oostenrijk postfris

GUS landen postfris

Franse koloniën postfris

Spanje postfris

Australië / Nieuw Zeeland postfris

Paci�c postfris

Cambodja Postfris

Rusland postfris

Luxemburg postfris

China postfris

Frankrijk postfris

Groot-Britannië postfris

Oost-Europa postfris

Noord/Midden/Zuid America postfris

Cuba postfris

Thailand postfris

Vietnam postfris

Laos postfris

Geopend: ma. 13.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uurSchuurmanstraat 47, 8011 KD Zwolle, Tel. 038 - 423 24 44

Kantoor aan huisOp alle merken

album supplementen

10% korting

Op alle merkenalbum supplementen10% korting

“De Staphorster Stip kan eigenlijk al niet meer stuk”, concludeerde Gerard van Oosten, deskundige op het gebied van de traditie. Hij was samen met de Zwolse burgemeester Henk Jan Meijer en diens collega Joop Alssema, de burgervader van Staphorst, een van de genodigden bij de presenta-tie van het gebak en het ser-vies dat –hoe kan het ook anders- ook is vervaardigd

met Staphorster Stipwerk. Dat stippen kun je doen met bijvoorbeeld een naald. Eigenaar Jan Dunnik van de brasserie keek geboeid toe bij een kleine demonstratie. Ook zijn dochters Savan-nah en Yaële beleefden er zichtbaar plezier aan. Zij deelden, gehuld in kleder-dracht de koffie (Staphorster geluk) en gebak (Staphor-ster droom) uit. Dunnik: “Als ondernemer

kom je graag met nieuwe dingen. Staphorster Stip-werk in gebakvorm en dat ook nog eens in combinatie met servies bestond nog niet. Ik kom uit Staphorst en heb dus ook een sterke binding met die plaats. Zwolle en Staphorst groeien steeds meer naar elkaar toe, het gebakje heeft daarmee tevens een symbolische betekenis. En het is gewoon heel lekker net als de cap-puccino met speculaas, siroop en slagroom. Een pracht-combinatie.”

Behalve gebak en servies in er bij Dunnik ook lingerie met Staphorster Stipwerk, speciaal voor Valentijn.

Staphorster Stipwerk kenden we tot nu toe alleen als een schildertechniek voor de befaamde Staphorster klederdracht. Bij brasserie Dunnik aan de Broerenstraat 8-10 in de Zwolse binnenstad is het nu ook als tongstre-lend gebakje verkrijgbaar, in combinatie met overheer-lijke kof�e. De traditie zelf is aangedragen als immateri-eel Werelderfgoed (UNESCO).

‘Staphorster Stipwerk kan niet meer stuk’

[Adres], [Plaats], (012) 345 67 89

www.hypotheekshop.nl/plaats

Pro�teer nu het nog kan!Heb je een (deels) a�ossingsvrije of beleggingshypotheek? En wil je aan het einde

van de looptijd niet voor verrassingen komen te staan? Zet dan je hypotheek om naar

een hypotheek met meer zekerheid. Doe dit wel vóór 1 april 2013, want dat kan je

duizenden euro’s schelen. De Hypotheekshop-adviseur rekent graag voor je uit of

omzetting zinvol is en hoeveel je eventueel kan besparen. Wacht niet te lang en maak

direct een afspraak. Dan is er nog genoeg tijd om alles voor 1 april te regelen.

De Hypotheekshop in Zwolle heeft twee vestigingen:Centrum: Eekwal 31, 8011 LB Zwolle, telefoonnummer 038-4214656Stadshagen: Werkerlaan 221, 8043 LV Zwolle, telefoonnummer 038-4203449

www.hypotheekshop.nl/zwolle

Marcel’s GoudIJsselmuiden

✁✁

✁

Marcel Goud IJsselmuidenAl 5 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk! Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

ontvang DIREKT (veel)CONTANT GELD

Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12:00 uur) of 038-3317400 (na 16:30 uur)

Openingstijden: Ma. Di. en Do. van 16:00 tot 20:30 uur Wo. van 16:00 tot 20:30 uur Vr. van 16:00 tot 22:00 uur Za. van 12:00 tot 22:00 uurZo. rustdag

Hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)

- Deze pagina uitknippen en bewaren!!- Parkeren vrij voor de zaak

- Legitimatie verplicht

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

• oude sieraden, heel of kapot.• smeltgoud• antieke juwelen• tandengoud

• oude gouden munten• gouden tientjes• krugerranden• gouden baartjes

• zilveren guldens en rijksdaalders• zilver• slotjes etc.

Inkoop van: ✁

€ €

Openingstijden:Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uurWo. van 15.30 tot 20.30 uurDo. van 15.00 tot 20.30 uurVr. van 15.00 tot 22.00 uurZa. van 12.00 tot 22.00 uurZo. rustdag

Openingstijden:Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uurWo. van 15.30 tot 20.30 uurDo. van 15.00 tot 20.30 uurVr. van 15.00 tot 22.00 uurZa. van 12.00 tot 22.00 uurZo. rustdag

Dorpsweg 2a

Inkoop en verkoop van:


MOLENWEG 2 HEINO T 0572 - 391 310 I WWW.SEINEWONEN.NLMOLENWEG 2 HEINO T 0572 - 391 310 I WWW.SEINEWONEN.NL

MOLENWEG 2 HEINO T 0572 - 391 310 I WWW.SEINEWONEN.NL

MOLENWEG 2 HEINO T 0572 - 391 310 I WWW.SEINEWONEN.NLMOLENWEG 2 HEINO T 0572 - 391 310 I WWW.SEINEWONEN.NL

MOLENWEG 2 HEINO T 0572 - 391 310 I WWW.SEINEWONEN.NL

KOOPZONDAG 3 FEBRUARI 12 - 17 uur

Pvc vloerdelen nieuwe collectie 25% korting

Americaanse Boxspring 180x200 incl. nachtkastje

van € 5996 ,- voor € 2999,- NU € 2499,-

Hoekbank stof van € 3374,- voor € 1699,-

Nu € 1499 ,-

Relaxdraaifauteuil leer met gasveer van € 1299,- voor € 1099,-

NU € 899,-

Relaxfauteuil leer met gasveer van € 1199,- voor € 999,-

NU € 799,-

2,5 zits bank lever kleur leer van € 1999 ,- voor € 1699 ,-

NU € 999 ,-

Tv meubel van € 819,- voor € 599,-

NU € 499 ,-

Dressoir van € 1349,- voor € 799,-

NU € 699,-

Designed by Luxaflex®. Inspired by you.

Lever de voordeel -coupon bij ons in.* Bekijk de actievoor-waarden op luxaflex.nl

1+1=3WOW!

GratisLuxaflex® Rolgordijn*

Laatste opruimingsronde t/m zondag 3 februari.

Extra Voordeel!


woonboulevardzwolle.nl

VOOR AL UW WOONWENSEN!

woonboulevard zwollepartner van PEC Zwollepartner van PEC Zwollepartner van PEC Zwollepartner van PEC Zwollepartner van PEC Zwollepartner van PEC Zwolle

Openingstijden

maandag 13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur

donderdag 9.30 - 21.00 uur

zaterdag 9.30 - 17.00 uur

Adres

Grote Voort (Voorsterpoort)

8041 BG Zwolle

woonboulevard zwolle

3 februariKOOPZONDAGvan 12.00 tot 17.00 uur

m.u.v. Meijer Wonen en De Slaapkamer

Koophuizentehuur: het antwoord op een vastzittende markt Koophuizentehuur.nl is de alleszeggende naam van een nieuwe website die voorziet in oplos-singen waar de huizen-markt op dit moment om schreeuwt. “Verhuur van een koopwoning biedt grote voordelen voor zo-wel de verhuurder als de huurder”, weet initiatief-nemer John Nadema van ‘Huis van Verhuur’. Met dit concept hoeven mensen niet bang te zijn dat ze met dubbele woonlasten komen te zit-ten vanwege het feit dat ze hun oude woning nog niet hebben verkocht en al wel een nieuwe thuishaven hebben. Kortom, dit kon wel eens een antwoord zijn op de vastzittende markt. Zaak is dan wel dat je in het woud van regelgeving een goed kompas hebt en Koophuizentehuur.nl is dan de navigator. “Als je je koophuis wilt ver-huren, krijg je te maken met verschillende regelingen. Denk aan de Leegstandwet bij de gemeente, de hypo-theek bij de bank en niet te vergeten de verzekering”, legt John uit. “Dat moet allemaal goed geregeld zijn, want het gebeurt maar al te vaak dat verhuur van een woning niet goed genoeg wordt verzorgd.” Koophui-

zentehuur.nl zorgt daarom tevens voor een goede screening van huurder en verhuurder. De verhuur wordt geregeld in samen-spraak met de verkopende makelaar, de bank en de gemeente met Koophuizen-

tehuur.nl als betrouwbare en vakkundige regisseur. Huis van VerhuurAssendorperstraat 508012 CA Zwolle(038) 421 04 66Koophuizentehuur.nl

038 333 10 27 [email protected]

Jaap Pluvier viert 12,5 jarig jubileumTer ere van zijn 12,5 jarige praktijkvoering in Zwolle kreeg de orthoma-nueel arts Jaap Pluvier een prachtig schilderij overhandigd.

Na het afronden van de opleiding tot orthomanueel arts in augustus 2000 bij dokter Keizer in Lelystad, vestigde de voormalig be-drijfsarts zich aan de Bui-tengasthuisstraat in Zwolle. Daar zag hij de afgelopen jaren mooie dingen in zijn werk gebeuren en boeiende mensen aan zich voorbij trekken. De beeldmaker Maxime van Amersfoort was een van deze men-sen. Inmiddels heeft zij de

kunstacademie voltooid en bij gelegenheid van het 12,5 jarig jubileum werd haar gevraagd om vanuit haar kunstzinnige visie een beeld te schetsen van de orthomanuele geneeswijze die de arts Pluvier beoe-

fent. Dokter Pluvier ontving op 21 januari zijn schilderij uit handen van Maxime van Amersfoort en was daar zichtbaar blij mee.” Kijk voor meer informatie op www.maxime-art.nl of www.rugzorg.nl.

Kennismaking mindfulness bij Prisma PsychologieNettie Herrmann en Evelien van der Velde van Prisma Psychologie geven op maandag 11 februari een gratis introductie-workshop mindfulness. Mindfulness is bedoeld voor mensen die graag bewuster en met meer aandacht willen leven en kan helpen anders om te gaan met onder meer stress, spanning , piekeren, vermoeidheid of pijn. Prisma Psychologie biedt ook mindfulnesstrainingen aan, vanaf 11 maart weer

voor volwassenen, vanaf 3 april voor jongeren. Mensen met interesse in mindful-ness, of die wellicht een dergelijke training willen volgen, zijn van harte welkom bij de introductie-workshop op 11 februari van 19.30 tot 20.30 uur in

Zorgpunt Zuid aan de Van der Heydenstraat 6-7 in Zwolle-Zuid.Kijk op www.prismapsy-chologie.nl voor meer infor-matie. Aanmelden kan per e-mail via [email protected] of te-lefonisch op: 06-100 57 651.

Kijk ook op

voor het laatste nieuws


2.49

ECHEVERIA

FOAMBLOEMdiverse trendy kleuren28 cm

PARTY ASSORTIMENT

HAARSPRAYdiverse kleuren englitter uitvoeringenveilig en makkelijkuitwasbaar125 ml

0.89

SPORTIEVE

SNOWBOOTSrood of blauwmaten 37-40

EENDENVEREN

HOOFDKUSSENkatoenen tijk1200 gram60x70 cm

1.32

ACRYL GEBREID

DAMESVESTdiverse kleurenmet ceintuurmaten S-XL

5.99

2.49 1.59

PARTY TIME

CARNAVALSPRUIKdiverse elegante uitvoeringen om uw outfit compleet te maken

MICROVEZEL

STOFZUIGERZAKKENvoor alle bekende merken

CULI BAKE

MACARONSBAKMIXaardbei of chocoladevoor het maken van 12 macarons315 gram

HOUTEN

DECOWOORDvoor aan de wanddiverse trendy woorden in diverse kleuren

DAMES/HEREN

THERMOBROEKzwart of wit maten S-XXL

TRENDY

COLLAGEFOTOLIJSTkeuze uit 3 soorten:- 59x45 cm, 12 foto's- 82x30 cm, 12 foto's- hartvorm 49x54 cm, 11 foto's

4.49

7.99

1.99

TECHNO FASHION

SMARTPHONEARMBANDgeschikt voor alle smartphones, extra brede verstelbare bandshock- en zweetbestendigmet handig opbergvakje voor een sleutel

4.99

2.49

dames/herenTHERMOSHIRTmaten S-XXL

2.99

Fun TimeSCHMINKSETop waterbasis

3.19

universeelZUIGMONDof 6-deligZUIGMONDENSET

1.99

Party TimeCARNAVALSATTRIBUTENglitterhoedjes partybrillen of konijnenoren

0.79

damesBASEBALLVESTdiverse kleurenmaten S-XL

6.95 -

yucca FOAMBLOEMset/2

0.82 1.42UITZOEKEN!

BOX 5 STUKS

Kijk dagelijks op action.nl voor

DE 100 NIEUWSTEARTIKELEN

Elders12.9514.95

Elders7.959.95

Elders7.998.99

Elders2.292.49

Elders3.984.98 Ze

t- en

dru

kfou

ten

voor

beho

uden

. Aan

bied

inge

n ge

lden

van

zo.

27-

01-2

013

t/m

za.

02-

02-2

013

in N

eder

land

se fi

liale

n.

DALFSEN • Wilhelminastraat 25DEDEMSVAART • Julianastraat 82EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2aZWOLLE • Vechtstraat 18-20ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Gewond bij aanrijdingZWOLLE - Bij een verkeerson-geval op de kruising Oude We-tering / Sportlaan is donderdag-morgen een 27-jarige � etsster uit Zwolle gewond geraakt.

Zij werd met onder meer knie-letsel per ambulance naar het ziekenhuis gebracht.

Aangehouden voor bedreigingZWOLLE – In een tunneltje aan de Oostzeelaan is don-derdagmiddag een 34-jarige Zwollenaar aangehouden voor bedreiging en openbare dron-kenschap.

Bij een instelling aan deze straat bedreigde hij een hulpverlener van de verslavingszorg - woorde-lijk - met geweld. Omdat de man dronken was en daarnaast een veelpleger is, blijft hij ingesloten. Tegen hem wordt een onderzoek ingesteld.

Inbrekers aangehoudenZWOLLE - Bij een in braak in een school aan de Klokken-gieterlaan in Stadshagen zijn donderdagmorgenvroeg twee mannen uit Zwolle (22 en 23) aangehouden.

Zij waren bezig om onder meer computerapparatuur in een auto te laden. Ter plekke omsingel-den politiemensen het gebouw. Beiden gingen er aanvankelijk vandoor. Eén van hen werd met een diensthond ingerekend, de ander werd later van een dak van een woning aan de Goudple-vierstraat gehaald. Beiden zijn ingesloten. Tegen hen wordt een nader onderzoek ingesteld.

Acht mannen aangehoudenZWOLLE – Op het Stationsplein zijn zaterdagavond 19 januari acht mannen aangehouden voor openlijke geweldpleging.

Zij zouden de hekken van een winkel aan de Westerlaan en een fiets op het station hebben vernield. De 50-jarige eigenaresse van de winkel werd gealarmeerd door een getuige dat een groep mannen de hekken rondom het parkeerterrein vernielden. Zij nam direct contact op met de politie en ging ter plaatse om de schade te bekijken. Daar bleek dat meerdere hekken waren vernield en ontzet. Politiemede-werkers kwamen ook ter plaatse en troffen op een perron van het station de groep jongens aan. De groep had daar ook schade aan een fiets toegebracht. De mannen (22 tot en met 27 jaar) uit Ens, IJsselmuiden, Kampen, Kamper-veen, Marknesse en Mastenbroek werden vervolgens aangehouden en ingesloten voor verhoor. De ei-genaresse heeft aangifte gedaan. De politie heeft een onderzoek ingesteld.


Lees meer op www.

de

.nlSwollenaer

Rikels Wonen-Slapen Poseidon dealer van het jaar 2012

De �rma Rikels Wonen-Slapen in Zwolle is door ESP bv voor Nederland uitgeroepen tot Poseidon dealer van het jaar 2012.

Deze onderscheiding is toegekend vanwege de sterke verkoopprestaties en een zeer hoge mate van klanttevredenheid op het gebied van After Sales. ESP bv reikt de prijzen jaarlijks uit om dealers te stimuleren zich te blijven inzetten voor de verkoop van Poseidon waterbed-

den. “Poseidon dealers die streven naar maximale klanttevredenheid zijn van uitermate belang voor onze organisatie.”

Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt niet alleen gekeken naar abso-lute feiten, maar gelden ook factoren als service,

voorlichting, productpro-motie en continue vernieu-wing en optimalisatie van de showroom waar de Pos-eidon waterbedden worden getoond. “Hieraan worden hoge eisen gesteld”, meldt ESP bv. “En van die Pos-eidon dealers kan er maar één de beste zijn. Over het afgelopen jaar was dat de firma Rikels uit Zwolle en daarom mag dit bedrijf zich Poseidon dealer van het Jaar 2012 noemen.”

Rikels Wonen-SlapenMeubelboulevard ZwolleGrote Voort 72-748041 BG Zwolle(038) 453 45 14www.rikelswonenslapen.nl

Kijk ook op

voor het laatste nieuws

± 100 gebruikte fietsen Vanaf

± 100 gebruikte scooters/snorfietsenvanaf

75,-

350,-

Fiets of scooter weg?

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

C1000 neemt afscheid met 50 Jaar Pop!50 Jaar Pop! wordt het grote afscheidsfeest van de supermarkten van C1000 in Zwolle en omgeving. Het feest is op zaterdag 2 maart in de IJsselhallen. Klanten krijgen een gratis ticket bij aankoop van 25 euro aan boodschappen.

C1000 heeft een reputatie hoog te houden als het om grote muziekfeesten voor haar klanten gaat. Naar Amsterdam met De Top-pers, naar Rotterdam met de Vrienden van Amstel en nu in Zwolle blijven voor 50 Jaar Pop! De Neder-landse Top 40 band speelt de hits, solisten als George Baker, PietVeerman, Milan Milano en Johannes zingen de hits en Veronica-dj en Mr. Top 40 Erik de Zwart draait de hits. Het vijf uur durende muziekfeest komt zaterdag 2 maart naar de IJsselhallen, van 20.00 tot 01.00 uur. “Het zijn echt de honderd grootste hits van eigen bodem”, aldus de enthousiaste dj Erik de

Zwart. “We hebben alle Top 40-hitlijsten van de afgelo-pen vijftig jaar gepakt en zo een objectieve Top 100 Aller Tijden samengesteld.”

Piet Veerman is als zanger van The Cats én als solo zanger prominent aanwezig in de Dutch Top 100 Aller Tijden én gast op 50 Jaar Pop! “Ik ben supertrots dat ik met mijn stem zo’n stempel heb mogen druk-ken op het geluid van 50 Jaar Pop!” De beatmuziek van The Golden Earring en Shocking Blue, de Neder-pop van Doe Maar en De Dijk, de volkse muziek van Jacques Herb en Corrie Konings, de levenspop van Jan Smit en Guus Meeuwis,

de blues/rock van Cuby en Herman Brood. Nooit eerder was een muziekfeest zo gevarieerd. De avond begint exact om 20.00 uur met nummer 100, dat een Nederlandstalige hit zal zijn. Vlak voor 01.00 uur horen de bezoekers nummer 1 en dat is een Engelstalige hit.

DOWNLOAD NU VOOR IPHONE

DOWNLOAD NU VOOR ANDROID

ONZE APP VOOR LOKAAL NIEUWS OP BROEKZAKFORMAAT!Download nu... Gratis!

BEREIKBAAR

NA

CH T

DAG

0800-024 01 23

RUIT STUK?bel direkt

DE GLASSERVICE-EXPRESS


Klussenbedrijf Stegeman

voor klussen in en om het huis

06-30716170 Rouveen

ROBOS-OUTLET.NLSHOWROOMMODELLEN VERKOOP

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS,

TUINMEUBELEN

Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur

DE VESTING 39, DALFSEN

ROBOS-OUTLET.NLSHOWROOMMODELLEN VERKOOP

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS,

TUINMEUBELEN

Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur

DE VESTING 39, DALFSEN

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Hallo ik ben Geren al 34 jaar

allround schilderen klusser

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Te koop: nwe elecktr. �ets, tel. 038-4533733

Gezocht: woon-ruimte, max. € 625, min. 3 kamers, tel. 038-4560416

Diesel 50,-LPG-Benzine 32,-

APK-KEURINGENGRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Draaiers/frezers

GEZOCHT(vaste

aanstelling)

bel 06-11642454

Gezocht: CAM

programmeur (verspaning)

bel 06-11642454

voor meer informatie.

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens

Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en

rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom

van emoties en keuzemomenten.

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwollee [email protected] t 038 - 453 63 20

w w w. u i t va a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

Lemelerveld: 0572 - 37 11 66

Zwolle: 038 - 465 44 50

Mobiel: 06 - 216 334 26

Fax: 038 - 465 53 34

Internet: www.boktor.nl

E-mail: [email protected]

Onze diensten:Houtworm- en Boktor bestrijdingOngedierte bestrijdingGevelreiniging-Impregnering

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service:Baltes bellen

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

Serviesgoed en keukenspullen. Kom ook voor

kinderkleding naar Terre des Hommes!

Nu op de aktietafel:

BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

www.attent-qi.nl Tel. 06 - 26 74 62 92

De hele maand januari 50% korting

Attent QiTherapeutische- en

ontspanningsmassages

Attent QiTherapeutische- en

ontspanningsmassages

Stress, futloos, rugpijn, hoofdpijn, of gewoon toe aan lekker ontspannen?

CONSTRUCTIEBANKWERKERS / LASSERS

Pro�el:• Je hebt ervaring in MIG/MAG-lassen en met het samenstellen van constructies en

hekwerken • Geldige laskwalificaties en MIG/MAG-lasdiploma’s niveau 2 (niveau 3 is een pré)• Je kunt goed tekening lezen en zelfstandig bijbehorende werkzaamheden uitvoeren

Ons aanbod:

• Volop mogelijkheden voor het volgen van cursussen/opleidingen• Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden• Werksfeer te typeren als collegiaal, open, informeel en wno-nonsense

METAALSLUIS BVMetaalsluis BV, dochteronderneming van L.M. van der Sluis Holding BV, is een gerenommeerd staalconstructiebedrijf dat gespecialiseerd is in het fabriceren en monteren van constructiewerken, trappen en hekwerken t.b.v. industrie, woningen utiliteitsbouw.

Uw sollicitatie:Bent u geïnteresseerd in deze bovenstaande functie?Richt dan uw brief met curriculum vitae aan: Metaalsluis BV Kamperzeedijk 57, 8281 PB GENEMUIDENSolliciteren per e-mail: [email protected] Kijk ook eens op: www.metaalsluis.nlVoor vragen kunt u contact opnemen met Matthijs van Weerd: 038-3446441

Ter versterking van de werkplaats zoeken wij:

HELP

www.devakman.info033 - 456 79 20

Start je eigen allround klusbedrijf met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV.

95% slagingskans! Klusopdrachten,inkoopkortingen,

reclame, internet, bedrijfsadvies en aantrekkelijke voorwaarden.

VAKMANNNENGEzocHt

Start succesvol klusbedrijf! Klusopdrachten, reclame,

inkoopkortingen, bedrijfsadvies aantrekkelijke voorwaarden.

Betrouwbare organisatie Formule Partner BV.

Kijk op: www.devakman.info ofwww.keurmerkbedrijf.nl

HELPVAKMANNEN

GEZOCHT

OpenDag

Gratis sporten, zumba workout, gezonde hapjes/drankjes en kortingen.

Molenweg 38, 038 42 14 214www.curveszwolle.nl

Je kunt meer dan je denkt.

vrijdag 1 februari (11.00 - 14.00 uur)

Bel voor een gratis figuuranalyse en proefles!Molenweg 38, 038 42 14 214

www.curveszwolle.nl

❤ 30-minuten-fitness ❤ persoonlijke aandacht

❤ huiskamersfeer

Alléén voorvrouwenJe kunt meer dan je denkt.

Ervaren life coach, budgetcoach,

zingevingscoach, kindercoach met

specialisatieswww.weerzicht.nl

06-42414154 Elke laatste

vrijdagmiddag 14.00-16.00 open huis

en intake gesprek.

TACOYO: De Leukste Groepstraining van Zwolle

Een unieke intervaltraining die de conditie sterk verbetert door de afwisseling van in- en ontspanningsoefeningen en die tevens de deelnemers leert zich beter te ontspannen op wekelijks wisselende muziek.

Voor een vrijblijvende training: www.tacoyo-zwolle.nl of (0593) 567 292

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Reserveer een romantisch tafeltje

tijdensVALENTIJNSDAG

14 februariZie onze website

www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel

online!

Te koop: Brits Korthaar met Stamboom, poes is gesteriliseerd, sept. Wordt deze lieve en aanhankelijke poes 5 jr., tel. 06-15887124

Gevraagd: win-kelwagenmuntjes, ruilen is een moge-lijkheid, ik kom ze graag bij u ophalen, tel. 06-12430966

Te koop: electr. ver-pleegbed met pape-gaai, en evt. matras, tel. 06-26735673

Te koop: elektrische �ets Gazelle, Orange Pure Innergy , kleur Royal Silver, aug. 2012, 600 km, lage instap, 7 versn. , incl. accu en oplader, tel. 06-20190491

Te koop: z.g.a.n. zwarte Prada handtas t.e.a.b., 2 carnavals pakken mt.116 t.e.a.b., partij jongens kleding mt.116 en mt.122 t.e.a.b., tel. 06-15527699

Oproep: leden gezocht voor recrea-tieve vollybalteams, Zwolle -Noord in de Dobbe, er wordt ge-speeld en getraind op di. van 20.45 tot 22.15 uur, tel. 038-4201431

DOWNLOAD NU VOOR IPHONE

DOWNLOAD NU VOOR ANDROID

ONZE APP VOOR LOKAAL NIEUWS OP BROEKZAKFORMAAT!Download nu... Gratis!

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54


Veiling bij De Voorstraat Veilinghuis De Voorstraat houdt op woens-dagavond om 19.00 uur een veiling.De kijkdagen voor deze veiling zijn dinsdag 5 februari van 08.30 tot 21:00 uur en woens-dag 6 februari van 08.30 tot 19.00 uur.

Veilinghuis De VoorstraatVoorstraat 23 (038) 421 10 45www.devoorstraat.nl

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden

Vraagprijs: € 495.000 k.k.

Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

De fraai, parkachtig aangelegde tuin van 2.200 m2 met waterpartijen en diverse terrassen biedt optimale privacy.

Door een extra eigen ingang is splitsing of praktijk aan huis mogelijk. Blijvend vrij uitzicht over de landerijen. Een fraai object op uitstekende stand.

Volledig geïsoleerd, 8 kamers, 2 badkamers, open haard.

De bijgebouwen bestaan o.a uit een vrijstaande kap-schuur, dubbele garage en een overkapping voor 3 auto’s.

Bouwjaar: 1926Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2

Inhoud.: 900 m2

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in dehistorische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaan-de WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre.

Handwerkworkshops bij KarterisOnder de naam Hand-werkjuf�e zijn er vanaf donderdag 31 januari wekelijks handwerkwork-shops bij ‘stoffenkoning’ Patrick Karteris in Zwolle.

Handwerkjuffie organi-seert korte workshops en cursussen voor beginners of gevorderden om iets te leren of voor het plezier en voor iedere leeftijd. ‘Hand-werken is niet alleen nuttig en ontspannend, maar ook hartstikke leuk en gezellig’, is haar motto. In de hand-werkworkshops worden technieken toegepast als haken, breien en bordu-ren op stof. Ze zijn veelal seizoensgericht en in ieder

geval lekker hip en trendy.

Belangstellenden kunnen voor meer informatie een bezoek aan de blog van Handwerkjuffie: www.handwerkjuffie.nl. Maar

natuurlijk mag men ook altijd contact met haar opnemen.

Karteris Modestoffen Vechtstraat 78 8021 AZ Zwolle

BEZORGERS GEVRAAGD

Voor het Centrum van Zwolle

omg. Assiespleinook aanmeldingen voor

de reservelijst zijn welkom.

Interesse?Mail dan je gegevens

naar [email protected] bel (038) 333 10 27

Open Dag bij Curves ZwolleCurves Zwolle houdt op 1 februari een Open Dag voor alle geïnteresseerde vrouwen.

De 30-minuten-fitnessclub is geopend van-af 9.00 uur, maar heeft van 11.00 tot 14.00 uur speciale standjes zoals een Kleur- en Stijladvies, een bekroonde make-up artist en een (loopbaan)coach. Curves is een fitnessprogramma ontworpen voor de hedendaagse vrouw. Ze biedt daarom een compleet trainingsprogramma in slechts 30 minuten, wat altijd is in te passen in een dag.Wie zich tijdens de Open Dag inschrijft ontvangt een fikse korting én 30 dagen gratis trainen.Kijk ook op www.curves.nl en lees de suc-cesverhalen van de huidige leden. Curves Zwolle is gevestigd aan de Molenweg 38 en bereikbaar op telefoonnummer: (038) 421 42 14.

Kinderbureau AnnetKinderbureau Annet biedt professionele gecertificeerde gastouderopvang, logeer-opvang, weekend opvang en pleegzorg met specialisaties: PDDNOS, ADHD, HSP en MCDD aan de Linnenweverstraat 19, 8043 ES in Zwolle. Kijk voor meer informatie op www.kinderbureauannet.nl of bel: 06-424 14 154, persoonsgebonden budget mogelijk. De laatste vrijdagmiddag van de maand van 14.00 tot 16.00 uur is er open huis.

Huis van Verhuur Het nieuwe verhuur/makelaarskantoor

Assendorperstraat 50 Zwolle • tel. (038) 421 04 66www.huisvanverhuur.nl • [email protected]

Huis van Verhuur is het nieuwe verhuur/makelaarskantoor gevestigd aan de Assendor-perstraat 50 te Zwolle. Wij zijn gespecialiseerd op het gebied van (tijdelijke) huur en verhuur van diverse woonruimten, oa. appartementen, studio’s, � ats en eengezinswo-ningen. Daarnaast zijn wij vakkundig in het beheren van 1 enkele woning tot een grote vastgoedportefeuille. Samen met zijn collega Dorien Bakker vormen zij een topteam! Dorien, overigens zeer ervaren in de makelaardij, is het aanspreekpunt op kantoor en houdt zich bezig met oa de secretariële werkzaamheden, huur- en debiteurenbeheer.

Onze pro-actieve manier van werken heeft geresulteerd in een breed netwerk van tevreden huurders en verhuurders. Onze opdrachtgevers bestaan uit coöperaties, institutionele beleggers, particuliere beleggers en makelaars. Daarnaast verhuren wij voor ook voor particuliere huizenbezitters. Onze huurders bestaan uit oa. studenten, starters, jong werkende, co-assistenten, artsen in opleiding, ouderen zorg, zorg begeleid wonen, onderwijs, techniek, multinationals, managers en expats. Vanuit ons eigen kantoor aan de Assendorperstraat 50 te Zwolle bedenken wij allerlei nieuwe mogelijkheden in deze grillige vastgoedmarkt.Mede dankzij onze jarenlange ervaring, inzicht in de onroerend goed markt en kennis op het gebied van huurrecht bieden wij een professionele en betrouwbare dienstverlening. En helpen wij mensen aan een passende woonruimte.

Betaalbare woningen“We focussen ons ook op de starters op de woningmarkt die op zoek zijn naar een 1- of 2-kamerappartement. De starters krijgen op dit moment moeilijk een � nanciering en wij zorgen graag voor betaalbare woningen.” Daarvoor zet Huis van Verhuur niet alleen bestaande zelfstandige woonruimten in, maar ook te koop staande woningen en leegstaande bedrijfsgebouwen worden van bestemming gewijzigd, omgebouwd en daarin nieuwe woonruimtes gecreëerd. Daarnaast houden wij ons bezig met nieuwbouwprojecten die door onze relaties worden gecreëerd. Een

voorbeeld is oa. de Hoogstraat die eind vorig jaar is opgeleverd, hier zijn 31 nieuwe 2-kamer appartementen door ons verhuurd.Ook verhuren wij onzelfstandige woonruimten, maar dan wel van een hoge kwaliteit”, vertelt John. “huurders stellen tegenwoordig terecht steeds meer eisen op het gebied van comfort, luxe en gemak en daar willen wij ze graag in voorzien.”

Maatschappelijke doelstellingJohn zijn doelstelling is op de juiste en transparante wijze omgaan met de belangen van zijn relaties, het belang van de relatie staat voorop! Daarnaast vind John de maatschappelijke doelstelling ook zeer belangrijk, daarom helpt hij naast particulieren ook diverse zorginstellingen. “Het is belangrijk om ook dit soort initiatieven te ondersteunen.” Huis van verhuur regelt ook de huisvesting “begeleid wonen” voor een zorginstelling. Investeren in een langdurige relatie, zeg wat je doet en doe wat je zegt.!

Huis van Verhuur is uw betrouwbare partner in Vastgoed. Wij ontzorgen volledig en voor alle partijen. Kijk op onze website naar de klantvriendelijke huurdersvoorwaarden en ons aanbod van woonruimten.

Maar Huis van Verhuur doet veel meer en kijkt vooruit, wil een oplossing bedenken voor de vastzittende woningmarkt. Kijk ook verderop in de krant naar www.koophuizentehuur.nl een initiatief van Huis van Verhuur BV.

Seuters lederwaren behoudt kwaliteit en service

Marijn en Diede Jansen, sinds dit jaar de nieuwe eige-naren van Seuters lederwaren, hebben het prima naar de zin in hun nieuwe onderneming. “We behouden de kwaliteit en zetten de service van Wim en Riet Seuters onverminderd voort.”

Klanten vinden in de win-kel aan de Thomas a Kem-pisstraat nog steeds een zo breed mogelijk assorti-ment in lederwaren. “We staan volledig achter onze producten en leveren een goede prijs/kwaliteitsver-houding”, vertelt Diede, die er meteen aan toe-voegt dat als openingsac-tie momenteel het tweede artikel voor de halve prijs de winkel mag verlaten. Bijzonder is natuurlijk dat Marijn het vakman-schap van Wim Seuters als schoenmaker heeft

overgenomen. Na 2,5 jaar te hebben gewerkt bij zijn leermeester Dinkelberg in Deventer, mag Marijn nu ook het bord van gecer-tificeerd schoenmaker op de deur hangen. De erkenning van de Stichting Kwaliteitsreparaties Ne-derlands Schoenfabrikaat betekent dat hij bovendien merkschoenen van Van Bommel, Van Lier, Avang en Greve mag repareren. “Ik heb al een paar mooie reparaties gehad, waar-mee ik mijn vakmanschap kan aantonen”, vertelt hij

met gepaste trots. “Ik stel me altijd ten doel dat de gerepareerde schoenen weer als nieuw over de toonbank gaan.” Naast tassen en koffers is het assortiment van Seuters lederwaren omvangrijk. Zo is er ook grote keuze in onder meer rugtassen, reiskoffers, portemonnees, laptoptassen en wandel-stokken. Ondertussen zijn Marijn en Diede blij dat de handel lekker doorloopt. “En we krijgen heel leuke reacties van de klanten.”

Seuters lederwarenThomas a Kempisstraat 188021 BB Zwolle(038) 453 62 18www.seuterslederwaren.nl

GROTE COLLECTIETAPIJT- VINYL-

PVC- LAMINAAT VLOEREN OP VOORRAAD

inbetweens vanaf € 19,95

incl maken en meten

Grote keus in rolgordijnen –

plissé gordijnen

Gordijnen vanaf€ 3,-per meter

Horizontale jaloezieën- facet light

Onze eigen vakmensen staan voor u klaar.

Puttenstraat 11 Genemuiden, Tel. 038-3854942


Timmerbedrijf R. Vlieger bestaat tien jaar

Het is al weer 10 jaar geleden dat Rennie Vlieger zijn bedrijf startte. In de afgelopen jaren heeft hij zijn kennis nog meer uitgebreid en is hij van alle markten thuis.

Klanten kunnen bij hem terecht voor al-lerlei werkzaamheden, variërend van tim-merwerk, tegelwerk en metselwerk. Voor wie een verbouwing heeft gepland, komt hij vrijblijvend langs om te bespreken wat de wensen zijn om zo tot een goed

resultaat te komen.Om zijn jubileum te vieren, heeft hij nu elke maand een andere actie op zijn web-site staan. Rennie Vlieger is bereikbaar via 06-502 53 065 of www.timmerbedrijfvlie-ger.nl

• Binnen- en Buitenschilderwerk • Behangen/Glasvlies/Stucwerk • Airless-spuiten • Verwarmd-spuiten • Houtrenovaties • Beglazingen • Transparante vrijblijvende offerte’s

Vraag een o�erte aan via www.kleenschilderwerken.nl/formulier.html of 06-27 14 35 77 Evert Kleen

Kleen Schilderwerken het adres voor al uw

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

ZwolleTel.: 038 - 454 57 45Mob.: 06 - 108 03 096

Mob: 06-10803096Tel.: 038-454 57 458024 EE Zwolle

Einthovenlaan 7

10% Winterschilderkorting

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

ZwolleT 038 - 454 57 45, M 06 - 108 03 096

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nlinfo@schildersbedrijfhenkvdberg.nl

Wapeningskooien nodig ofbetonmatten en stekeinden?

Kant-en-klaarop maat gemaakt!

Bel. (038) 331 30 5106 - 22 23 80 14 of 06 - 22 43 57 48Constructiebedrijf Vermeer bvMetaalstraat 3 8263 BT Kampen

Gespecialiseerdin het stofferen van:

MEUBELS

AUTO-INTERIEURS

CARAVANS

SCHEEPSINTERIEURS

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

Th. a Kempisstraat 115-1198021 BL ZwolleTel: 038 - 453 49 [email protected]

• BINNEN EN BUITEN SCHILDERWERK

• BEHANGWERK

• SCAN PLAKKEN (GLASVEZELBEHANG)

• SAUSWERK

• KLEURADVIES

• HOUTROT INSPECTIE EN ADVIES

• GLASHERSTEL

Zwolle

(038) 42 36 826

06 - 13 45 08 93

WWW.SCHILDERSBEDRIJFHENKBREDEWOLD.NL

U kunt ook bij ons terecht voor het plaatsen van inbraakwerende middelen, o.a.:• Dubbele beglazing• Skg gekeurd hang en sluitwerk voor

deuren,ramen, lichtkoepels en schuifpuien

Vraag nu vrijblijvend een offerte aan, dan informeren wij u over de mogelijkheden

Kijk op onze website voor onze speciale maandaanbiedingen i.v.m. ons 10-jarig

bestaan in 2013.

GRENEN, TEAK& EIKEN

J.W. van DijkOpen: ma. t/m za. van 9.00 t/m 12.00 uur,

13.00 t/m 16.00 uur, vrijdagmorgens gesloten

www.jwvandijk-grenen.nl

ANTIEK NIEUW MAATWERK

Tevens restauratie,logen en spuiten

Schellerweg 21, ZWOLLE, tel. (038) 4655447

logen en spuitenlogen en spuiten

Al ruim 25 jaar uw sfeermaker in huis

Tevens restauratie,logen en spuiten

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 29 maandag 28 januari 2013

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

Meer sportnieuws:

WWW.SPORTIEFZWOLLE.NLStuur jouw eigen sportnieuws naar

[email protected]

Elke maandag ‘Spreekuur Aangepast Sporten’

Succesvol NK voor Zwolse taekwondoërs

(door Sportief Zwolle)ALMERE - Taekwondo Oude Luttikhuis is tijdens het Nederlands kampioenschap in Almere voor de vijfde keer in successie uitgeroepen tot beste club van Nederland.

In totaal behaalde de club ne-gentien medailles, waarvan acht gouden. “Eerlijk gezegd hadden we dit wel verwacht. We zijn de grootste van Noord-Nederland en doen het gewoon goed”, zegt Ro-nald Folson, hoofdtrainer van de junioren en senioren in Zwolle.

Vanuit Taekwonde Oude Luttik-huis Almelo en Zwolle deden er 28 deelnemers mee. “Opmerkelijk was dat dit jaar ook alle trainers van de diverse locaties in Zwolle mee deden”, zegt Ronald Folson, die zelf ook deelnam en won. Naast Folson was er ook een gou-den medaille voor assistent-trai-ner Wim Kloosterman.

Taekwondo Oude Luttikhuis be-haalde ook nog zeven zilveren

Rob Fransen en Loes Boetes van SportService Zwolle. Foto: Sportief Zwolle

Zwols Taekwondo-succes op het NK in Almere. Foto: Sportief Zwolle

medailles en vier bronzen medail-les, een oogst die in de lijn der verwachting van Folson lag. “We waren niet voor niets al vier keer de beste club van Nederland. In de dertig jaar dat we nu bestaan, hebben we altijd toptalenten afge-leverd en ook nu zijn we succes-vol. We zijn gewoon goed.”

Volgens de Zwolse trainer ligt het geheim van het succes vooral in het buitenland. “We zijn een club die meegaat met de tijd, laten ons niet verrassen. We doen mee aan bijna elk internationaal toernooi, zodat we ook kunnen zien wat er in het buitenland gebeurt. Zo blijven we op de hoogte van de nieuwste technieken en kunnen wij daarin meegaan en bijblijven.” In de vijftien jaar dat Taekwondo

(door Sportief Zwolle)ZWOLLE - De afdeling Aangepast Sporten van SportService Zwolle start maandag 4 februari met het ‘Spreekuur Aangepast Sporten’. Dit spreekuur vindt elke maandag plaats van 14.00 tot 16.00 uur.

Het gratis spreekuur is bedoeld voor (potentiële) sporters met een beperking, die op zoek zijn naar een geschikte sportactiviteit. “We starten hiermee naar aanleiding van de enquête aangepast spor-ten, die we in 2012 hebben afge-nomen. Uit die enquête, welke in de zomer van 2012 is verstuurd naar het adressenbestand van het WMO-loket van de gemeente Zwolle, is gebleken dat heel veel

mensen behoefte hebben aan persoonlijk contact omtrent hun sportmogelijkheden”, vertellen Loes Boetes en Rob Fransen van de afdeling Aangepast Sporten. De gemeente Zwolle en SportSer-vice Zwolle vinden het belangrijk dat meer mensen met een beper-king de weg weten te vinden naar een passend sportaanbod. “We hebben hier in Zwolle een uitge-breid sportaanbod, daarnaast kan

er bij voldoende animo vanuit de doelgroep nieuw sportaanbod worden opgestart. Het is hierbij wel van groot belang dat deze vraag bij ons bekend is.” Ook sporters die vanwege blessures niet meer goed kunnen meeko-men binnen de reguliere sport worden uitgenodigd om langs te komen. Zij kunnen tijdens het spreekuur, zonder afspraak en vrijblijvend, binnen lopen bij SportService Zwolle, Tesselscha-destraat 155. Meer info is te ver-krijgen bij Loes Boete, (038) 423 66 86 of [email protected].

Oude Luttikhuis in Zwolle te vinden is, wordt taekwondo in Zwolle steeds populairder. “Tae-kwondo groeit ook in Zwolle. Op dit moment hebben we in de stad ongeveer vijftig leden, waarvan driekwart ook echt actief en fa-natiek taekwondo beoefent. Niet te vergelijken met Almelo, maar daar zijn ze ook al vijftien jaar langer bezig, waardoor het daar een stuk groter is”, aldus Folson.

Wij werken samen met verwante scholen voor betekenisvol voortgezet onderwijs in de regio:

Ichthus College IJsselmuidenDonderdag 31 januari

Agnieten College NieuwleusenDonderdag 31 januari

Ichthus College Kampen vmbo bb/kb (locatie VIA)Woensdag 6 februari

Ichthus College Praktijkonderwijs Kampen (locatie VIA)Woensdag 13 februari

Ichthus College Dronten/UniqXL Woensdag 13 februari

Praktijk-

onderwijsvmbohavo

atheneum

gymnasium

Landstede Groep biedt betekenisvol voort-gezet onderwijs (praktijkonderwijs, vmbo, havo, atheneum en gymnasium) in Zwolle, Kampen, Dronten en Harderwijk en omgeving. Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl voor meer informatie.

Straks naar het voortgezet onderwijs?Kom vast sfeer proeven op ons open huis!

Thomas a Kempis College Zwolle (locatie centrum)

Woensdag 30 januari16.00 tot 21.00 uurwww.thomasakempis.nl

JenaXL Zwolle

Donderdag 31 januari 16.00 tot 20.00 uurwww.jenaxl.nl

TalentStad Zwolle (locatie Blaloweg en Rieteweg)

Woensdag 13 februari16.00 tot 20.00 uurwww.talentstad.nl

Centre for Sports & Education Zwolle

Woensdag 13 februari18.00 tot 21.00 uurwww.cse-zwolle.nl


Liefde voor groenDeze week extra scherp!

2 maanden garantie op

kamer planten!2 maanden garantie op

kamer planten!

Liefde voor groenLiefde voor groen

Deze week extra scherp!

Deze week extra scherp!

NarcissenBridal Crown of Tete a tete in schaal, ø 19 cm, perkplant, van 4,99

HertshoornvarenPlatycerium, ø 12 cm, kamerplant,van 4,99

Gemengd konijnenvoer5 kg, per stuk 3,49

299 999 299

Vaas Miraø 16 cm, hoogte 27 cm, grijs, binnenpot, van 15,95

Koopje!

KattenbrokkenRoyal Canin, Fit 32, 10 kg, adviesprijs 73,50, Tuinland prijs 53,95

4795

Knaagdierenkooiafm. 100x60 cm, donkerblauw, van 39,95 2495

2 voor 549

Prijs

wijz

igin

gen

, zet

- en

dru

kfou

ten

voor

beh

oud

en. A

anb

ied

ing

en

zijn

gel

dig

van

maa

ndag

28

janu

ari t

/m z

ater

dag

2 fe

bru

ari 2

013.

Liefde voor groen

Tuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl


De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

Meer sportnieuws:

WWW.SPORTIEFZWOLLE.NLStuur jouw eigen sportnieuws naar

[email protected]

Gala met entertainment

(door Sportief Zwolle)ZWOLLE – Naast de sportverkiezingen, de ondertekening van het Gouden Sportboek en de sportmeeting is er op vrijdag 1 februari tijdens het tweede SportGala Zwolle volop entertainment.

Allemaal puur Zwolse artiesten verschijnen in het Landstede Sportcentrum op het podium om sportminnend Zwolle te verma-ken. De presentatie tijdens de tweede editie van het SportGala Zwolle is in handen van Evelien ter Ellen. De 30-jarige Zwolse is werkzaam geweest bij Odeon De Spiegel, waar zij verantwoordelijk was voor de marketing, commu-nicatie en sales. Momenteel is zij

docent op Hogeschool Windes-heim en werkzaam bij het Zwolse Capital ID. In 2010 werd Evelien vanwege haar professionaliteit door branchevereniging Logeion uitgeroepen tot communicatie-talent van het jaar. De presenta-trice wordt tijdens het gala bijge-staan door Jeroen van Leeuwen. De 30-jarige Zwollenaar is als algemeen manager werkzaam bij SportService Zwolle en presen-teerde in 2012 de verkiezing van de meest sportieve middelbare school van Nederland.

Voor het uitreiken van de prijzen komen een aantal prominente Zwollenaren het podium op. Zo reikt sportwethouder Gerrit Piek enkele prijzen uit en is burge-

meester Henk Jan Meijer vrijdag 1 februari één van de personen die tijdens het SportGala Zwolle een bekendmaking voor zijn rekening neemt. Naast Gerrit Piek en Henk Jan Meijer maken ook Trudy Huis-man (Rabobank IJsseldelta), Toon Kannekens (SportService Zwolle), Peter Duitman (Rienks Arbo-dienst), Thomas van der Staak (CSE) en Gerard Marsman (Top-sport Overijssel) op het podium een gouden envelop open.De band Goeiesmorgens Juffrouw Jannie sluit het Zwolse sportfeest af. Goeiesmorgens Juffrouw Jan-nie, vernoemd naar een uitspraak uit het populaire tv-programma Jiskefet, is in Zwolle alom be-kend. De band bestaat inmiddels al vijftien jaar. Naast Goeiesmor-gens Juffrouw Jannie is er tijdens de tweede editie van het Sport-Gala Zwolle meer entertainment. Zo laat slagwerker Niek Klein Jan van zich horen, geven de drie he-ren van De Zaak een optreden en kan er worden genoten van de danseressen van Diff Dancemas-ters. Verder zijn ook de Zotte Bad-zusjes van de partij, is er een hu-moristisch intermezzo van Peter Vader en een optreden van Mike Ebeling, bekend van The Voice Kids 2013.

SportGala Zwolle is een initiatief van Stichting Sportief Zwolle. Toe-gangskaarten - 5 euro per stuk - zijn alléén verkrijgbaar bij Sport-Service Zwolle, Tesselschadestraat 155 in Zwolle (geen pin-mogelijk-heid). Kijk voor meer informatie op www.sportgalazwolle.nl.

Nyenhuis schildert prijs SportGala

Evelien ter Ellen presenteert het Sportgala. Foto: Sportief Zwolle

(door Sportief Zwolle)ZWOLLE - De winnaars van de tweede editie van het SportGala Zwolle ontvangen een fraai kunstwerk, dat is vervaardigd door beeldend kunstenaar Henk Nyenhuis.

Speciaal voor dit evenement heeft deze Zwolse kunstenaar een schil-derij gemaakt, waarin de sport symbolisch wordt weergegeven. Nyenhuis is een artiest die lan-delijk steeds meer bekendheid vergaart, wat zijn schilderijen in waarde doet stijgen. Bekende Ne-derlanders laten zich graag por-tretteren door de Zwolse kunst-schilder. Zo schilderde hij onlangs voor Serieus Request een naakt-portret van Sanne Hans (zangeres van de band Miss Montreal), dat voor een indrukwekkend bedrag werd geveild. In het schilderij voor de winnende sporters heeft Nyenhuis het logo

van Sportief Zwolle verwerkt. De sporters staan voor de sportieve diversiteit, team en individueel, man, vrouw en jeugdtalent. De kleur blauw symboliseert de stad Zwolle, de stad waarmee deze kunstenaar nadrukkelijk is ver-bonden.In zijn atelier in de Aa-landen verzorgt Nyenhuis cursussen en workshops schilderen. Ook zijn er in de hele stad veel muurschilde-ringen te vinden van deze schil-der. De meeste bekendheid krijgt Nyenhuis echter met zijn portret-ten. Wie meer wil weten over deze artiest en zijn werk, kan te-recht op www.henknyenhuis.nl.

Henk Nyenhuis schildert voor het Sportgala. Foto: Henk Nyenhuis

€ 37,50 per persoon

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand.

Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47.Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl

Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend!

Echtscheidingsmediation: samen uit elkaar met goede afspraken!

Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding of beëindiging van uw samenwoning. Als uw mediator/echtscheidingscoach ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw partner. Samen werken we aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan. Zo kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” in.

Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden.Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet

uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar)geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden!

Echtscheidingsmediation leidt in vrijwel alle gevallen tot een snellere, veel goedkopere oplossing dan via advocaten en voorkomt onnodige escalatie van conflicten tussen u en

uw partner waardoor ook uw kinderen minder emotioneel belast zullen worden! Ook wanneer u al gescheiden bent en u wilt het ouderschapsplan, de zorgregeling of de alimentatie opnieuw bespreken bent u bij Knigge Mediation aan het juiste adres.

Als u en uw partner al uit elkaar zijn en u wilt niet met elkaar om tafel, of de woonafstand is een probleem, dan is wellicht online mediation voor u een oplossing. Meer informatie hierover kunt u vinden op www.onlinemediationzwolle.nl.

Knigge Mediation, Kloosterbrink 13, 8034 PT te ZwolleE-mail: [email protected]: 06 282 059 47


Mulder viel zijn broer Ronald, die reserve was op dit toernooi, na afloop in de armen. Mulder klokte 1.07,65 op de laatste afstand, die gewonnen werd door Hein Otterspeer, zijn ploeggenoot van Beslist.nl. “Ik kan het echt niet geloven. Wauw”, pufte Mulder na afloop van de laatste race, waarin zijn tegenstander uit Canada, Jamie Gregg, als een gek van start ging.

Wereldtitel Michel MulderZWOLLE - Michel Mulder is in het Amerikaanse Salt Lake City wereldkampioen sprint geworden. De 26-jarige Zwollenaar behield zijn koppositie met een geweldige laatste 1000 meter.

“Ik wist: dit is zijn tactiek om mij los te schudden. Ik dacht: gewoon blijven zitten, blijven gaan en de laatste twintig meter was gewoon karakter.” Het is pas de tweede deelname van de schaatser Mulder aan een WK. Vorig jaar miste hij op een haar na de titel op de WK afstan-den (500 meter) en in september veroverde Mulder de wereldtitel skeeleren (500 meter).

NK Tafeltennis voor MBO’ers ZWOLLE - In samenwerking met team SportEC (SportEx-pertiseCentrum) houdt Anne Eilander, student Sport en Bewegen, dit jaar het NK Tafel-tennis.

Het sportevenement vindt plaats op woensdag 30 januari in de sporthallen van Deltion. Diverse MBO-scholen zullen op recreatief en competitief niveau strijden. Daarnaast wordt gespeeld om de trofee voor beste MBO-school.

Eilander volgt de richting Sport-management. Onderdeel van deze studie is het organiseren van een sportevenement. Dit doet ze intern bij Deltion binnen de afdeling SportEC (Sport Expertise Centrum). SportEC is onder meer verantwoordelijk voor diverse sportevenementen binnen de campus. Eilander vindt het een uitdaging om dit te organiseren: “Het is de eerste keer dat ik een NK organiseer. Er komt heel veel bij kijken. Ik schrijf de scholen aan, regel de sportzalen, de tafel-tennistafels en ik moet rekening houden met het budget. Daar-naast is het spannend omdat ik veel verantwoordelijkheid draag.”Jan Theunissen is leraar Sport & Bewegen en begeleidt Eilan-der: “Het is een goed leerproces voor onze studenten om een evenement te organiseren. Ze ondervinden wat er allemaal bij komt kijken en ze leren hoe je iets moet oplossen. In de praktijk leren ze het meest en dat is waar een mbo voor bedoeld is.” Het NK MBO Tafeltennis vindt voor de vijfde keer op rij plaats bij Deltion. Geïnteresseerden zijn op 30 januari vanaf 10.00 uur welkom.

Naam van Jans zingt rond ZWOLLE - Drie trainers zijn bij PEC Zwolle in beeld om Art Langeler na dit seizoen op te volgen. Alleen de naam van Ron Jans is tot dusverre naar buiten gekomen.

“We hebben met twee andere kandidaten gesproken”, geeft technisch directeur Gerard Nijkamp aan op Eredivisie Live. “Maar we hebben beloofd dat binnenskamers te houden.” Het gesprek met Jans (154 duels in eerste elftal van Zwolle gespeeld) werd in ieder geval als positief ervaren, maar de 54-jarige trainer wacht tot maart met het maken van een beslissing.

Om de assist voor de vijftiende competitiegoal van Alfred Fin-nbogason aan Van Polen te geven gaat misschien wat ver, maar feit is dat de kniebal van de rechts-back precies voor de voeten van de Zweedse spits valt en die weet met dat soort kansen wel raad. “Het is een beetje een k*tgoal”, zegt Van Polen. “Er komt een voorzet van rechts en die bal gaat over Lachman. Ik kon hem niet koppen en niet trappen. Probeer-de voor Djuricic te komen en dat lukte ook wel, maar die bal valt een beetje op m’n bovenbeen, en precies goed voor hem (Finnboga-son). Ik kon er niet zo heel veel aan doen.”De manier waarop PEC vervolgens op jacht gaat naar de gelijkmaker stemt vrijwel iedereen in het sta-dion, met een Zwols hart, tevre-den en trots. Trainer Art Langeler ziet dat Zwolle moet forceren na de 0-1, die valt op een moment dat meerdere mensen in het stadi-on hun plekje nog niet hebben be-zet, pal na rust. “Die goal valt op een heel vervelend moment. De tegenstander heeft ons dan waar

PEC Zwolle zorgvuldig en ‘wat minder naïef’ naar dik verdiend punt(door Mark de Rooij)ZWOLLE - De verdiende en langverwachte gelijkmaker van Denni Avdic (84ste minuut, 1-1) in de wedstrijd tegen concurrent Heerenveen is voor heel PEC Zwolle een bevrijding, maar de opluchting is het grootst bij verdediger Bram van Polen.

Bram van Polen (tweede Zwolle-speler van rechts) is er als de kippen bij om de goal te vieren. Foto: Pedro Sluiter

ze ons willen hebben, maar ik ben heel tevreden over het spel na die 0-1. We hebben het heel zorgvul-dig uitgespeeld. Daarin maken we echt stappen.” PEC laat verdedigend nauwelijks nog steken vallen en valt gecon-troleerd aan. De wissels van Lan-geler en Stam pakken bovendien allemaal goed uit. Furdjel Nar-singh, Denni Avdic en Arne Slot laten in de minuten die ze mee mogen doen een goede indruk achter met Avdic uiteraard als de gevierde man. Uit een voorzet van de vooruitgeschoven Joey van den

Berg kopt de lange spits zes minu-ten voor tijd de gelijkmaker tegen de touwen.

Van Polen houdt, niet als enige, een dubbel gevoel aan de wed-strijd over. “Uiteindelijk mag je nog blij zijn met een punt. In het begin van het seizoen verloren we dit soort wedstrijden”, weet de back. “We gaan nu niet meer met zijn allen op zoek naar die gelijkmaker, maar blijven goed voetballen. We geven na die te-gengoal ook niks meer weg, op één kans voor Djuricic na. Aan

het begin van het seizoen gingen we met zijn allen naar voren ren-nen. Wilden we te snel op zoek naar de goal, iedereen wilde de beslissende pass geven. We zijn wat minder naïef nu.”

StevanovicDe transfer van Aleksandar Steva-novic is afgeketst. De middenvel-der die gehuurd zou worden van Werder Bremen krijgt geen werk-vergunning. Vrijdagochtend werd bekend dat het USW het verzoek voor een werkvergunning heeft afgewezen.

Gehrels is één van de slechts drie solisten op het NK. Dat lage aantal is te wijten aan de voorbereiding van de nationale ploeg op een groot toernooi in Mexico. Veel toppers gaven daar de voorkeur aan. In de finale moet Gehrels Kim Deinen (De Dokkelaers, Hilvarenbeek) en kampioene Margot de Graaf (De Dolfijn, Amsterdam) voor laten gaan, maar dat ligt in de lijn

Mooie prestaties Swol 1894 op NKZWOLLE - Met een derde en een achtste plaats, bij respectievelijk de solisten en de duetten, zijn de Zwolse deelnemers aan het NK synchroonzwemmen, dik tevreden.

der verwachting. Met haar vrije uitvoering is ze minder blij dan met haar technische uitvoering, maar de tevredenheid overheerst. “Ik heb alles gegeven wat ik in me had”, zegt Gehrels, die op zondagochtend samen met Juliët Knispel ook in de duettenfinale uitkomt.

Knispel, tevens voorzitter van de wedstrijdafdeling synchroon-

zwemmen bij Swol 1894, zwemt een dag eerder met Natasja van Schuppen. Normaal gesproken vormt Natasja een duo met zus Joselien, maar die staat aan de kade vanwege oorontsteking. “Zij zwemmen al twee jaar samen. Alles moet gelijk gaan en met zusjes gaat dat net iets makkelij-ker. Die voelen elkaar meer aan. Natasja en ik hebben maar zeven weken samen getraind. Met dat in het achterhoofd ging het heel goed. We hadden één kleine botsing, verder ging het boven verwachting goed”, zegt Knispel.

“Jammer dat ik gestopt ben, denk ik dan. Maar de keuze was: of nog meer trainen of voor school gaan. Ik zat al die tijd ook gewoon op de HAVO, maar ik miste zowat de helft van de lessen”, aldus Gehrels over haar tijd bij Jong Oranje, twee jaar terug. De omstandighe-den werkten niet in haar voordeel. De combinatie van het reizen naar het opleidingscentrum in Nieuw Vennep en het volgen van lessen in Zwolle sloopte haar. “Dat én de trainingen, die waren ver boven mijn niveau. Dat was een heel groot verschil met Swol. Het was een heel mooie ervaring, maar ik

‘Tuurlijk droom je nog wel eens weg’(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Op een aansprekend toernooi als het NK synchroonzwemmen, afgelopen weekeinde in zwembad De Vrolijkheid, dromen Saskia Gehrels (18 jaar) en Juliët Knispel (23) nog wel eens weg. Voor de zwemsters van Swol 1894 is de sport tegenwoordig een hobby, maar wat als... Af en toe komen die kriebels weer terug bij Gehrels.

Saskia Gehrels tijdens de finale van het NK synchroonzwemmen Foto: Pedro Sluiter

zou het niet nog eens doen”, aldus Gehrels. “Synchroonzwemmen is mijn hobby, maar ik zou er nooit mijn beroep van willen maken”, stelt ze na haar technische kür op zaterdag, die boven verwachting goed gaat. Niet goed genoeg om af te rekenen met de concurren-tie, maar de score van 68.000 is niet mis, weet ook Juliët Knispel, die de uitvoering nauwlettend ga-deslaat. “Het mooie van Saskia is dat ze heel lange benen heeft. Ze komt daardoor dus heel hoog, boven het water.” Knispel kan het weten. Jaren voordat Gehrels deel uitmaakt van Jong Oranje is

zij het talent van Swol 1894 dat probeert haar nationale ambities waar te maken. “Maar ik kwam er achter dat ik ook veel andere din-gen leuk vond.” Mentaal was ze naar eigen zeggen ook niet sterk genoeg. Na anderhalf jaar kwam

er een einde aan het avontuur van Knispel, die daar vrede mee had. “Maar natuurlijk, als je hier (in de Vrolijkheid, MdR.) voor volle tribunes en enthousiast publiek zwemt, droom je wel eens weg. Wat als...”

Documents

Swollenaer week 5