BIULETYN INFORMACYJNY, Jesień 2010, Nr 11, 03/2010, Egzemplarz bezpłatny www.palisander.com.pl

SystemPAL-BSRóżnorodnośćzastosowań

W NUMERZE:

Stadion Miejski w BiałymstokuNajwiększy we wschodniej Polsce str. 6

Budowa Trasy GeneralskiejPonad 200-metrowe estakady str. 8

Podziemna linia przesyłowaPierwsza w okolicach Dubaju str. 13

3-5 System inżynieryjny PAL-BS

6-7 Nasze realizacje Stadion Miejski w Białymstoku

8 Realizacje mostowe Budowa Trasy Generalskiej

9 Nasze realizacje Biurowiec Equator II, Szkoła Muzyczna

10 Nasze realizacje Warsaw Auto Center w Falentach

11 System zabezpieczeń na krawędzi

12 Realizacje Meva Największa Fabryka Papieru

13 Realizacje Paschal Podziemna linia przesyłowa

14-15 Technika Paschal Uniwersalny RASTER

16 Gala Jubileuszowa UNIBEP

PALISANDER Sp. z o.o. 15-620 Białystok, ul. Elewatorska 13/19tel. 85 67 68 159, fax 85 67 68 160

Bezpłatny kwartalnik Palisander Sp. z o.o.

Nr 11, 03/2010, nakład 3500 egzemplarzy

e-mail: palinfo@palisander.com.pl

Zespółredakcyjny:Elżbieta Łodko

Jacek Bakun

Krzysztof Woźniewski

Tłumaczenia: Maria Supronik

W numerze:

Szanowni Państwo,

Zgodnie z zapowiedziami, w jesiennym wydaniu Palinfo opisujemy elastyczność zastosowań naszego nowego systemu inżynieryjnego PAL-BS. Pokazujemy jak skomplikowane konstrukcje możemy wykonać przy zastosowaniu systemu i ja-kie formy mogą przybierać ustroje PAL-BS.W stałym cyklu poświęconym na-szym realizacjom przeczytają Państwo między innymi o budowie Stadionu Miejskiego w Białymstoku, jednym z największych obiektów sporto-wych w Polsce. Ponadto zapoznają się Państwo z budową Trasy Generalskiej, gdzie w dużej ilości wykorzystywany jest nasz nowy system inżynieryjny.Życzę miłej lektury.

Elżbieta ŁodkoRedaktor Prowadząca

Sukcesy Oddziału PołudnieNiedawno pisaliśmy o otwarciu Oddziału Południe , teraz możemy pochwalić się pierwszy-mi sukcesami. Efekty pracy pokazują jak nietypowe konstrukcje możemy wykonać na tere-nie całej Polski, dzięki naszej wyspecjalizowanej kadrze inżynierskiej. Na potrzeby budowy Hali Widowiskowo-Sportowej w Częstochowie dostarczyliśmy stalowe szalunki słupowe do betonu licowego. Szalunki przystosowane są do nietypowego i zmiennego na wysokości przekroju słupa. Zarówno prosta część dolna szalunku, jak i skośna głowica składa się z kilku odcinków w celu uzyskania równomiernych linii podziału oraz wykonania słupów różnych wy-sokości. Słup składa się z dwóch segmentów łączonych w osi podłużnej przekroju słupa.

2

Różnorodność zastosowań

System PAL-BS

W ostatnim wydaniu Palinfo informowaliśmy Państwa o wprowadzeniu do naszego parku najmu nowego systemu inżynieryjnego PAL-BS. W tym numerze pra-gniemy szerzej przedstawić Państwu ten wielofunk-cyjny system. Uniwersalność systemu pozwala na wy-konanie różnorodnych elementów konstrukcyjnych: od prostych ścian po skomplikowane formy konstruk-cyjne np.: nietypowa konstrukcja słupa przy budowie Stadionu Miejskiego w Białymstoku. Możliwość zasto-sowania różnorodnego poszycia (sklejka, Alkus etc.) w połączeniu z dowolnością dopasowania kształtu sprawia, że system PAL-BS doskonale sprawdza się przy obiektach wykonanych w technologii betonu architektonicznego. Głównymi elementami systemu PAL-BS są belki stalowe łączone ze sobą za pomocą śrub oraz dźwigary drew-niane PAL-20, łączone do belek kotwiących za pomocą specjalnych klamer. Różne długości belek kotwiących i dźwigarków drewnianych umożliwiają dostosowanie deskowania do konkretnego zadania inżynieryjnego, uwzględniając przy tym wszystkie wymagania stawiane konstrukcji odnośnie odkształceń, powierzchni betonu, etc. Wszystkie komponenty systemu wykonane są ze stali o podwyższonej wytrzymałości. Duża nośność belek po-zwala na szalowanie wysokich przekrojów bez konieczno-ści znacznego zagęszczania rozstawu układów nośnych.

Sukcesy Oddziału Południe

PAL-BSznajdujezastosowanieszczególnieprzyrealizacjinastępującychobiektów:

• estakady• konstrukcjemostowe• tunele• ścianyoporowe• obiektyprzemysłowe

SYSTEM INŻYNIERYJNY PAL-BS

Nietypowa konstrukcja słupa przy budowie Stadionu Miejskiego w Białymstoku

3

Układy nośne systemu PAL-BS mogą przybierać różnorod-ne formy oraz kształty zależnie od potrzeb. Najczęściej stosowanym układem jest układ płaski (Rys. 1), który może być już wstępnie zmontowany na placu Palisander i do-starczony na plac budowy w formie gotowego prefabry-katu. Wszystkie te czynności w znacznym stopniu skracają czas oraz koszt wykonania zadania. Układ przestrzenny na-tomiast stanowi para lub więcej układów płaskich stężona ze sobą za pomocą dźwigarów PAL-20 i stężeń z rur sta-lowych. Podobnie jak w przypadku układów płaskich ist-

nieje możliwość montażu ustroju przestrzennego na placu Palisander. Najbardziej zawansowaną formą układu nośne-go wykonanego w systemie PAL-BS jest układ kratownico-wy – stanowiący kratownicę w formie dźwigara wykona-ną belek kotwiących BS połączonych ze sobą za pomocą specjalnych łączników podpory (Rys. 2). Za pomocą tak skonstruowanego układu możliwe jest wykonanie sza-lunku o znacznej rozpiętości bez konieczności stosowa-nia podpór pośrednich – np. nad rzeką czy linią kolejową.

SYSTEM INŻYNIERYJNY PAL-BS

4

System PAL-BS podparty rusztowaniami nośnymi MEP

Montaż i demontaż elementów systemu PAL-BS odbywa się według sporządzonego projektu, indywidualnego dla każdego obiektu, pod nadzorem wyspecjalizowanej kadry inżynierskiej Palisander. Podczas montażu i demontażu sza-lunków należy bezwzględnie przestrzegać przepisów BHP.

ZALETY• różnorodnośćzastosowań• szybkośćioszczędnośćczasu• dostosowaniedokonkretnegoprojektu• wydajność• trwałość• obniżeniekosztówbudowy

SYSTEM INŻYNIERYJNY PAL-BS

5

Montaż i demontaż

MultipurposebeamsystemPAL-BSPAL-BS is a new formwork system designed to support civil engineering constructions and to prepare indivi-dual forms. Introduction of this formwork gives new perspectives to Palisander Company development.

Rys. 1 Układ płaski 3- belkowy, typ „W”

Rys. 2 Kratownica z belek kotwiących PAL-BS

System PAL-BS podparty wieżami ID-15

Stadion Miejski w BiałymstokuNajwiększy we wschodniej Polsce

Efekt próbnego betonowania słupa w kształcie „X” przenikającego sie w różnych płaszczyznach

Wizualizacja Stadionu Miejskiego

W grudniowym wydaniu Palinfo pisaliśmy o tym, jak ciekawą in-westycją będzie Stadion Miejski w Białymstoku. Dokładne poznanie dokumentacji technicznej budowy Stadionu, idealne dopasowanie sys-temów szalunkowych oraz wykona-nie próbnego betonowania słupa w kształcie ,,X’’ przenikającego się w różnych płaszczyznach przeko-nało Wykonawcę do wyboru Firmy Palisander jako wyłącznego dostaw-

cę szalunków na ten obiekt.Zaproponowaliśmy także indywidu-alne rozwiązania logistyczne, dzięki czemu systemy szalunkowe dostar-czane są terminowo.Na obecną chwilę budowa Stadionu idzie bardzo sprawnie. Wykonano już fundamenty, belki podwalino-we, słupy proste i słupy „Y” należące do powłoki słupów zewnętrznych Stadionu. Palisander obecnie dostar-cza również systemy do wykonania ram żelbetowych trybun Stadionu oraz systemy na wykonanie płyt

monolitycznych pod prefabrykaty trybun. Konstrukcję szalunku słupa „X” o nie-typowej geometrii wykonaliśmy na tarczy, na której rozmieszczono ele-menty systemu PAL-BS według pro-jektu Biura Projektowego Palisander. Na tarczy wykonanej z płyt systemu Mammut oparto belki kotwiące, pod-pory, łączniki przegubowe i łączniki proste wzmocnione systemu PAL-BS. Tak wykonaną konstrukcję złożyliśmy na platformie z wież ID- 15 i syste-mów zabezpieczeń o wysokości po-nad 2 metrów, dzięki czemu sprawnie usytuowano konstrukcję w miejscu docelowego betonowania słupa „X”.

Specyfikacja inwestycji: � Generalny wykonawca: Eiffage Budownictwo MITEX S.A. � Kubatura: 398 000 m3

� Powierzchnia całkowita: 24 372 m2

� Zastosowane systemy: Mammut, Logo, Raster, PAL-BS

6

NASZE REALIZACJE

Stadion Miejski w BiałymstokuNajwiększy we wschodniej Polsce

MunicipalstadiuminBialystokNew stadium: full-size football fi eld, 22.500 seats, conference rooms, re-staurants and others. All spectators seats covered by the roof supported on complicated steel and concrete construction. Many elements (e.g. X-shaped-columns around the sta-dium) will be built of fair-faced con-crete. Palisander prepared trial-ca-sting of complex-concrete elements in order to adjust formwork technolo-gy to Constructor’s requirements.Słupy „Y” należące do powłoki słupów zewnętrznych

Budowa Trasy GeneralskiejPonad 200-metrowe estakady

„Systemy szalunkowe Palisander zostały odpowiednio do-brane do potrzeb budowy i dostarczane są terminowo. Dzięki temu możemy prowa-dzić prace zgodnie z harmono-gramem budowy”

Specyfi kacja inwestycji E4: � Wykonawca E4: Przedsiębiorstwo Robót Mostowych Mosty Łódź S.A. � Zastosowano systemy: MevaDec, ID-15, PAL-BS, PAL-20, Mammut, Raster, PAL-S4 � Długość ponad 220 m

Specyfi kacja inwestycji E2: � Wykonawca: E2 – MARK-BUD Sp. z o. o. � Zastosowano systemy: Raster, Mammut, ID-15, PAL-BS, PAL-20 � Długość ponad 170 m

Kierownik budowy Jakub Osiecki

Budowa Trasy Generalskiej o szacowanej łącznej wartości przekraczającej 360 mln. złotych obejmuje między innymi przebu-dowę ulicy Gen. St. Maczka w Białymstoku. Odcinek przy Maczka będzie posiadał dwie jezdnie po dwa pasy ruchu oraz chodniki |i ścieżkę rowerową. Ponadto powstaną 3 węzły dwupoziomowe z estakadami oraz dwa wiadukty kolejowe i most nad rzeką Białą. Zastosowano systemy szalun-kowe Palisander, przy czym inżynieryjny system PAL-BS wykorzystano do wszyst-kich ustrojów nośnych estakad, a do ich podparcia wykorzystano wieże ID- 15 oraz system MEP posiadający szeroki zakres re-gulacji wysokości. System ten zdecydowa-nie ułatwił szalowanie zmiennej geometrii E4 na odcinku łukowym. Dla zapewnienia bezpieczeństwa, zastosowano również Schodnię PAL-120, umożliwiającą bezpiecz-ny dostęp do pracy na wysokościach.Generalny wykonawca inwestycji: Przedsiębiorstwo Eksploatacji Ulic i Mostów Sp. z o.o.

BialystokRingRoadConstructionPalisander supplies formworks for the biggest road-investment of the last years in Bialystok. The project includes two 2-lanes roadways, pa-vements and bike paths as well as 3 two-level stack interchanges with fl yovers, two railway viaducts and bridge over Biala River. After the road is fi nished, communication in the city will reach new level.

8

NASZE REALIZACJE

Biurowiec Equator IIW biznesowym centrum stolicy

Szkoła MuzycznaNajwiększa w regionie

Biurowiec Equator II jest kolejnym budynkiem z planowanego kompleksu czterech biurowców przy Al. Jerozolimskich w Warszawie. Wysoki reżim czasowy budowy skłonił wykonawcę do wyboru Firmy Palisander jako wyłącznego do-stawcę systemów szalunkowych. Wypróbowany na innych obiektach tego wykonawcy system stropowy MevaDec pozwala znacznie przyspie-szyć realizację Equatora, a niebagatelne zna-czenie dla szybkości ma również to, że ściany o wysokości do 350cm mogą być wykonywane bez nadstawek przy użyciu szalunków Mammut o tej wysokości.

Prace budowlane obejmują modernizację, rozbu-dowę i budowę kilku nowych obiektów. Jeden z nowych budynków będzie służył muzycznej szkole podstawowej, drugi pomieści między inny-mi liceum muzyczne, bibliotekę z centrum multi-medialnym oraz pracownię komputerową.

NASZE REALIZACJE

Specyfi kacja inwestycji: � Generalny Wykonawca: PORR (Polska) S.A. � Powierzchnia całkowita: 21 300 m2

� Kubatura: 107 830 m3

� Zastosowano systemy: Logo, Mammut, PAL-20

Specyfi kacja inwestycji: � Generalny wykonawca: Polbud Sp. z o.o. � Kubatura budynku 20 403 m3

� Zastosowano systemy: Logo, Raster, PAL-20

Kierownik Działu Realizacji Konstrukcji Piotr Szatkowski

Grzegorz GawrylukKierownik Robót

Kierownik Projektu Tomasz Pachecki

EquatorIIA-classofficebuildingBusiness Centre of Warsaw. Located in Aleje Jerozolimskie 14-Storey offi ce building is the second of four planned objects within the Equator Offi ce Complex. The construction is planned to be executed in extremely short time. That was the reason to choose MevaDec slab formworks and Mammut 350 for 342cm-high-walls.

Music school in Bialystok is going to be the lar-gest educational institution in Eastern Poland. Construction works include new buildings as well as modernization and expansion of exi-sting objects. Palisander logistics and techni-cal advisory known by the Constructor turned out to be a big economical advantage.

9

Warsaw Auto Center w FalentachSalon samochodowy BMW

�������� ���������������������������������������������������������

W miejscowości Falenty, przy szosie wy-lotowej z Warszawy w stronę Katowic trwa budowa salonu sprzedaży BMW. Budynki główne zaprojektowano z prze-znaczeniem pod dwa salony, mniejszy o konstrukcji stalowej a większy o kon-strukcji żelbetowej. Ze względu na obec-ność wysokich ścian, reżim czasowy bu-dowy i wysokie wymagania jakościowe co do powierzchni betonów, wykorzysty-wany jest tensometr ułatwiający pomiar odkształceń liniowych i naprężeń pod obciążeniem. Przyrząd ten zdecydowanie ułatwia pracę przy szybkim wylewaniu wysokich elementów pionowych.

Korzyści zastosowania:

� łatwość i precyzja odczytu wartości parcia mieszanki betonowej � mała waga � szybki montaż � zakres pomiarowy do 600 kN � sprawdzony na wielu budowach

Przedstawiciel Firmy PORR (Polska) S.A. Maciej Czernecki

Warsaw-FalentyBMWCarshowroomHigh walls of the main building (over 8m) were executed with use of pres-sure gauges in order to measure concrete pressure and avoid linear deformations. Meva Mammut wall formwork gives advantage thanks to its 100kN/m2 concrete pressure load capacity and Alkus facing.

TensometrNiezawodne rozwiązanie przy wysokich konstrukcjach

Specyfi kacja inwestycji: � Generalny wykonawca: PORR (Polska) S.A. � Zastosowane systemy: Mammut, Logo,

Raster, KBK, PAL-S4, PAL-20, ID 15, PAL-SO

NASZE REALIZACJE

„Rozwiązania techniczne, jaki specjalistyczna obsługa Firmy Palisander spełnia nasze oczekiwa-nia. Zaangażowanie Doradców w postaci częstych wizyt na budo-wie pozwala rozwiązać wiele nie-wiadomych, a jakość dobranych systemów szalunkowych jest bez-konkurencyjna. Dzięki zastosowa-niu oferowanego przez Palisander tensometru, mogliśmy wykonać wysokie elementy konstrukcyjne w krótkim czasie bez zbędnych przerw technologicznych”

10

NASZE REALIZACJE

�������� ���������������������������������������������������������System zabezpieczeń na krawędzi, część III

W bieżącej części z cyklu artykułów po-święconych zabezpieczeniom na kra-wędzi przedstawione zostaną kolejne elementy systemu. Uchwyt do szalowania i uchwyt doszalowanianastawnyUchwyty do szalowania służą do mo-cowania słupka barierki z jednoczesną możliwością wykonania deskowania bocznego płyty stropowej.Słupki barierki zamontowane w tych uchwytach nie utrudniają w żaden sposób prac podczas zbrojenia oraz betonowania stropu, gdyż słupek ba-rierki zamontowany jest poza szalun-kiem bocznym stropu przy zachowaniu wszystkich wymogów BHP. Dodatkowo w uchwycie do szalowania nastawnym istnieje możliwość wykonania desko-wania bocznego płyty stropowej lub deskowania wystającego elementu budynku poza lico ściany do 20 cm z jednoczesną możliwością uzyskania bocznej powierzchni pionowej pod kątem do 10°.Uchwyty do szalowania mocowane są do pionowych powierzchni ścian, przy użyciu ściągów gwintowanych np. B 15 wraz z nakrętkami fi rmy Betomax Polska, do tego celu mogą być wykorzystywa-

ne otwory pozostałe w ścianach po ścią-gach szalunków.UchwytbocznyDzięki mocowaniu słupka barierki z użyciem uchwytu bocznego np. na powierzchni bocznej płyty stropowej lub ciągów schodowych, zabezpiecze-nia nie utrudniają prac podczas wyko-nywania zewnętrznych ścian budyn-ków lub wierzchnich warstw schodów. Uchwyt boczny wymaga zastosowa-nia specjalnego gniazda wykonanego z tworzywa sztucznego przytwierdza-nego do wewnętrznej strony szalo-wania przed wylewaniem mieszanki betonowej. Po uzyskaniu przez mono-lityczny element żelbetowy oczekiwa-nej wytrzymałości projektowej można w gnieździe osadzić uchwyt boczny. W przypadku stosowania uchwytu bocznego istnieje czasem konieczność wykorzystania uchwytu deski krawężni-kowej, której opis pojawił się w poprzed-nim artykule. Uchwytdźwigarkowy iuchwytdźwi-garkowydoszalowania Uchwyt dźwigarkowy przeznaczo-ny jest do montażu słupka barier ochronnych na dźwigarkach desko-wań systemowych o wysokości mon-tażowej do 240 mm.Uchwyt ten może być również mon-towany na profi lach stalowych i kan-tówkach drewnianych o szerokości do 10 cm i maksymalnej wysokości 240 mm. Uchwyt dźwigarkowy nie umoż-liwia stosowania przedłużek słupka barierki. W uchwycie dźwigarkowym do szalo-wania zmieniono całkowicie konstrukcję wyposażając je między innymi w moż-

liwość mocowania pionowych elemen-tów szalunków systemowych z jedno-czesną możliwością uzyskania bocznej powierzchni pod kątem do 10°. Zmiany umożliwiły również stosowanie z tym uchwytem przedłużek słupka barierki.UchwytdoprefabrykatówUchwyt do prefabrykatów przeznaczo-ny jest do stosowania na prefabryko-wanych elementach płytowych stro-pów zespolonych np. stropów fi ligran. Zastosowanie tego uchwytu umożliwia montaż barierek ochronnych już w mo-mencie ułożenia pierwszej płyty stropo-wej i pozostawienie ich do momentu betonowania stropu.

Słupek barierki

Uchwyt do prefabrykatów

Uchwyt do szalowania Uchwyt boczny Uchwyt dźwigarkowy

Uchwyt dźwigarkowy do szalowania

Korzyści zastosowania:

� łatwość i precyzja odczytu wartości parcia mieszanki betonowej � mała waga � szybki montaż � zakres pomiarowy do 600 kN � sprawdzony na wielu budowach

TensometrNiezawodne rozwiązanie przy wysokich konstrukcjach

Uchwyt do szalowania nastawny

TECHNIKA

11

Największa Fabryka PapieruW betonie architektonicznym

Na zlecenie grupy fi rm Palm z Badenii Wirtembergi należących do wiodących producentów papieru w Europie, berlińska fi rma Beton & Rohrbau C.F. Thymian GmbH & Co. KG buduje największą fabrykę papieru w Kings Lynn, w Anglii. Specjalnością fi rmy Beton & Rohrbau są budowle inżynieryjne, wodne oraz tech-nologie odwadniania. Firma stawia na kompleksowe dostawy szalunków „z jednej ręki”, aby zapewnić optymalny przebieg prac. Prace budowlane postępują bardzo sprawnie. Uzyskano perfekcyjne powierzch-nie betonowe dzięki zastosowaniu systemu Mammut z płytą z tworzywa sztucz-nego Alkus i szalunku słupa CaroFalt.Podciągi były szalowane przy zastosowaniu wąskich elementów Mammut 350,a podparcie stanowiły dźwigary drewniane na wieżach MEP, które użyto do pod-parcia szalunku stropowego MevaDec – rozwiązanie inteligentne i co ważniejsze ekonomiczne.Liczne prace betoniarskie na obiekcie - instalacje do odprowadzania i przygoto-wania wody, nowa maszynownia, odstojniki i instalacja fabryki wymagały zasto-sowania lekkiego szalunku ręcznego EcoAs do pracy bez dźwigu oraz szalunku przemysłowego Mammut do budowy ścian powyżej 10,50m.Stropy o wysokości od 7 do 9,5m były podpierane przy użyciu podpór MEP, dźwi-garów drewnianych i szalunku stropowego MevaDec. Niezliczone kwadratowe słupy były szalowane przy użyciu jednego szalunku słupa Carofalt.Na przykładzie projektu fabryki papieru widać jakie zalety mają przemyślane kom-pleksowe rozwiązania zastosowania szalunków: minimalna strata czasu, bezpro-blemowy przebieg prac, szybkie wdrożenie brygad i bezpieczeństwo pracy.Następna fabryka papieru fi rmy Palm jest w planach.

OneoftheEurope’sbiggestandmostmodernPaperMillinKings’LynnThe project Kings’Lynn shows the value of providing the full range of formwork systems from one sour-ce. Meva-Formwork–systems used on the construction site provided the right eff ects: perfect concrete surfaces achieved thanks to all-plastic facing in all Meva formworks panels, heavy duty Mammut 350 System used on large, high walls. MEP props, H20 timber gir-der and MevaDec used for slabs. Other systems: circular formwork system Arcus, square columns system CaroFalt, safe and with foldable working plat-form KAB.

REALIZACJE MEVA

12

Największa Fabryka PapieruW betonie architektonicznym

Podziemna linia przesyłowaPierwsza w okolicach Dubaju

Sześć etapów budowy zlokalizowanych w większości pod ziemią:

� Hermetyczne pomieszczenie wysokiego napięcia 400 kV wraz ze stacją przekaźnikową � Hermetyczne pomieszczenie wysokiego napięcia 132 kV wraz ze stacją przekaźnikową � Komora transformatora 400 kV � Główny regulator na 132 i 400 kV � Sterownia � Pomieszczenie na zbiornik wody, przepompownię, kolektory itp.

Stacja transformatorowa w Mamzar Beach, warta 127 mln. dolarów, wy-posażona będzie w linie przesyłowe wysokiego napięcia 400 kV, które jako pierwsze w okolicach Dubaju będą znajdować się pod ziemią. Pod koniec 2009 roku rozpoczęto pierwsze wykopy, a że miały one mieć głębokość 8,0 m, prace pro-wadzone były w wodzie. Już 7 stycz-nia 2010 r. rozpoczęto prace stanu surowego, które mają zakończyć się w grudniu 2010. Prąd wytwarzany w Al Awi, będzie przesyłany na 20 km do Mushrif, skąd popłynie 20 km linią podziemną do Mamzar Beach.Hermetyczne pomieszczenia zamiast powietrza atmosferycznego wypeł-nione będą gazem- heksafl uorkiem siarki, który jest mało aktywny che-micznie, nietoksyczny, przewodzi prąd zdecydowanie gorzej niż po-wietrze i dzięki temu ma tę wspaniałą zaletę, że instalacje mogą zajmować 25 % powierzchni jaka potrzebna jest do instalacji zawierającej powietrze.Stacja przesyłowa, której powierzch-nia wynosi 24000 m2, zbudowana bę-dzie z 4850t gazoszczelnego betonu PPC 40/20, zawierającego 8% mikro-silikonu. Zostanie wbudowane 3000t zbrojenia. Fundamenty podstawowe będą wykonane metodą konwencjo-nalną. Do wykonania wszystkich po-wierzchni pionowych użyty zostanie system uniwersalny Raster.Budowa ta jest nowatorska w swoim rodzaju i jest jednocześnie testem dla innych budów w całej Zatoce w zakresie stosowania standaryzowa-nych procedur budowlanych i efek-tywnego zastosowania szalunków systemowych do betonu.

Firstundergroundhighvoltagesub-stationinDubaiThe substation connects Mamzar Beach to the high voltage substations at Mushrif by 20 km underground ca-bles protected by concrete channels. Main formwork system used at this ob-ject was Paschal Raster as it is very easy to operate.

REALIZACJE PASCHAL

13

Uniwersalny RASTERLekki i poręczny

Szalunek uniwersalny RASTER Firmy Paschal jest stosowany na różnych budowach w ponad 60 krajach. Szalunek ten już podczas wylewa-nia fundamentów pokazuje swoje mocne strony. Przede wszystkim dzięki lekkości elementów, system można ustawiać ręcznie bez użycia dźwigu. Ponadto kompatybilność elementów RASTER umożliwia łą-czenie ich w jedną całość, bez zna-czenia czy są to elementy drobno czy wielkowymiarowe. Dzięki temu jeden system może być wykorzy-stany do wykonania całej konstruk-cji, jak na przykład przy budowie Wydziału Elektrycznego Politechniki Białostockiej. Zaszalowano tam wszystkie ściany i słupy przy zastoso-waniu jednego systemu RASTER.System ten ze względu na możliwość montażu ręcznego bardzo często wykorzystywany jest również do stawiania ścian o różnym przekroju. Świetnie sprawdza się także przy sza-lowaniu słupów, wystarczy połączyć poszczególne elementy za pomo-cą klucza RASTER. Ponadto bardzo sprawnie można zaszalować pozio-mo przebiegające elementy budow-lane, jak podciągi.

Wydział Elektryczny Politechniki Białostockiej

Klucz RASTER

TECHNIKA PASCHAL

Universal Wall Formwork RASTERFlexibilityofapplicationsUniversal modular wall formwork RASTER applies on diff erent construc-tion sites in over 60 countries. The uni-versal system for foundations, walls, supports, beams, shafts, polygon struc-tures. It is strength, handy and relatively lightweight. It can be adapted to each size, angle and corner. RASTER can be used as column formwork.

Łączenie płyt

Płyty szalunkowe RASTER łączy się za pomocą wspomnianych kluczy po-przez odpowiednie otwory znajdujące się w profi lach ram. Jest to bardzo prosty sposób łączenia, polegający na włożeniu klucza w otwory łączonych elementów i przekręceniu go o 90 stopni. Klucze wystarczy umieszczać co 50 cm. Rama szalunku wykonana jest z płaskowników stalowych, a co za tym idzie jest bardzo wytrzymała i łatwa do naprawy i czyszczenia. Zalety RASTERA zostały szybko docenione na budowach, również dzięki fachowemu doradztwu technicznemu Firmy Palisander.

Dane techniczne: � Wytrzymałość na parcie mieszanki betonowej dla ścian: 35kN/m2

� Wysokość elementów: 100, 125, 150, 275 cm � Szerokość płyt: od 20 do 100 cm

Zalety: � Uniwersalność zastosowania � Niska waga � Możliwość ręcznego montażu

14

Uniwersalny RASTERLekki i poręczny

15

Obchodząca w tym roku 60-lecie istnienia Firma UNIBEP S.A. - należąca do grupy największych i najdynamiczniej rozwijają-cych się Firm budowlanych w Polsce, to jeden z naszych strategicznych Klientów. Realizuje trudne i prestiżowe inwestycje, korzystając przy tym z technologii szalunkowej dostarczanej przez Palisander. Mieliśmy zaszczyt uczestniczyć w Gali Jubileuszowej Firmy, która odby-ła się w nowym imponującym gmachu Opery i Filharmonii Podlaskiej. Galę uświetnił koncert w wykonaniu Orkiestry Opery i Filharmonii Podlaskiej pod dyrekcją Marcina Nałęcza-Niesiołowskiego oraz występ Eweliny Flinty.

Prezes Zarządu UNIBEP S.A. Jan Mikołuszko

Gala Jubileuszowa 60-lecia UNIBEP S.A.

Fot. Barbara Klem

FirmieUNIBEPS.A.

gratulujemywspaniałego

Jubileuszuiżyczymy

dalszychsukcesów