Upload
viega-llc
View
220
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Systèmes ProPress etMegaPress de Viega
Le leader mondial des systèmes de raccords
en plomberie, chauffage et tuyauterie
2
Le Groupe Viega est unique dans son patrimoine de
véritable innovation, de notre humble début en 1899 à notre
statut actuel de leader mondial des systèmes de plomberie,
de chauffage et de tuyauterie. Les solutions de systèmes
Viega ont dépassé l’épreuve du temps depuis plus de 115
ans grâce à notre qualité supérieure, notre service client
personnalisé et nos produits fonctionnent ensemble pour
aider les installateurs à accomplir davantage. Avec des
solutions de système globales fi ables pour presque toutes
les applications, Viega fournit les produits, les outils, le
soutien et la qualité dont vous avez besoin pour terminer le
travail dès la première fois.
A heritage of better ideas since 1899
Notre vision continue de croître Viega ajoute plus de produits pour offrir de plus grandes possibilités pour les plombiers.
1935
La stratégie mondiale s’agranditViega s’étend à d’autres pays dans cette décennie.
1950
Une solution pour tousViega investit dans le développement desolutions complètes.
1970
Révolutionner l’industrieViega introduit au mondeune nouvelle façon d’installer les systèmes de plomberieet de tuyauterie.
1989
Le patrimoine de Viega est lancéLe fondateur de Viega Franz- Anselme Viegener conçoit un robinet en laiton pour la bière.
1899 Focus sur la plomberie Viega commence à fabriquer des raccords de plomberie pour l’Allemagne.
1901
Fournisseur de solutions exceptionnellesLa société nord-américaine de Viega remporte le Prix de l’industrie ASPE pour l’avancement de la technologie de plomberie.
2008
Célébration des 100 ansLe groupe Viega introduit le concept de système complet en Amérique du Nord.
1999
PEX de qualité pour des solutions globalesViega LLC produit 655 millions pieds de tuyaux PEX aux États-Unis depuis 2006.
2009
Solution Sans plombViega vient en premier dans la course pour offrir un système sans plomb complet en Amérique du Nord.
2010
Les ressources pour réussirLe groupe Viega propose 4 millions de pieds carrés d’installations de production et de logistique dans le monde entier.
2011
Une source, de nombreux matériauxViega fabrique Viega Megapress, le premier raccord serti en acier au carbone pour l’utilisation dans des applications de gaz.
2012
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020
La formation est garant de l’avenirLe centre de formation Viega a accueilli tout près de 15,000 participants depuis son ouverture
2013
3
Le Groupe Viega est unique dans son patrimoine de
véritable innovation, de notre humble début en 1899 à notre
statut actuel de leader mondial des systèmes de plomberie,
de chauffage et de tuyauterie. Les solutions de systèmes
Viega ont dépassé l’épreuve du temps depuis plus de 115
ans grâce à notre qualité supérieure, notre service client
personnalisé et nos produits fonctionnent ensemble pour
aider les installateurs à accomplir davantage. Avec des
solutions de système globales fi ables pour presque toutes
les applications, Viega fournit les produits, les outils, le
soutien et la qualité dont vous avez besoin pour terminer le
travail dès la première fois.
A heritage of better ideas since 1899
Notre vision continue de croître Viega ajoute plus de produits pour offrir de plus grandes possibilités pour les plombiers.
1935
La stratégie mondiale s’agranditViega s’étend à d’autres pays dans cette décennie.
1950
Une solution pour tousViega investit dans le développement desolutions complètes.
1970
Révolutionner l’industrieViega introduit au mondeune nouvelle façon d’installer les systèmes de plomberieet de tuyauterie.
1989
Le patrimoine de Viega est lancéLe fondateur de Viega Franz- Anselme Viegener conçoit un robinet en laiton pour la bière.
1899 Focus sur la plomberie Viega commence à fabriquer des raccords de plomberie pour l’Allemagne.
1901
Fournisseur de solutions exceptionnellesLa société nord-américaine de Viega remporte le Prix de l’industrie ASPE pour l’avancement de la technologie de plomberie.
2008
Célébration des 100 ansLe groupe Viega introduit le concept de système complet en Amérique du Nord.
1999
PEX de qualité pour des solutions globalesViega LLC produit 655 millions pieds de tuyaux PEX aux États-Unis depuis 2006.
2009
Solution Sans plombViega vient en premier dans la course pour offrir un système sans plomb complet en Amérique du Nord.
2010
Les ressources pour réussirLe groupe Viega propose 4 millions de pieds carrés d’installations de production et de logistique dans le monde entier.
2011
Une source, de nombreux matériauxViega fabrique Viega Megapress, le premier raccord serti en acier au carbone pour l’utilisation dans des applications de gaz.
2012
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020
La formation est garant de l’avenirLe centre de formation Viega a accueilli tout près de 15,000 participants depuis son ouverture
2013
4
Systèmes à sertir Viega Des raccordements parfaits depuis 1989
5
La confiance ne s’achète pas; elle se gagne après des années et des
années de rendement éprouvé. Voilà ce que Viega offre. L’héritage
des solutions de système dignes de confiance de Viega a changé
l’industrie en améliorant et facilitant le raccordement de tuyaux à des
dizaines de milliers de professionnels partout en Amérique du Nord.
Les raccords ProPress et MegaPress de Viega conviennent à
pratiquement tous les types de projet – industriel, marin, commercial
ou résidentiel – dans les nouvelles installations comme les sites
en rénovation. Les systèmes ProPress de Viega sont disponibles
en cuivre et en acier inoxydable. Le MegaPress de Viega en acier
au carbone est le premier système à sertir pour tuyau en fer noir
convenant aux applications hydroniques et de gaz.
La caractéristique brevetée Smart Connect de Viega s’avère la
seule méthode garantie dans l’industrie pour vérifier le sertissage
d’un raccordement de tuyau. Seuls les raccords Viega authentiques
comportent la véritable caractéristique Smart Connect de Viega.
• Un éventail comptant plus de 1300 raccords en cuivre, acier
inoxydable et acier au carbone
• Des raccordements sûrs en moins de sept secondes
• Des économies en temps d’installation pouvant atteindre 60 %
• Outils et mâchoires adaptés au système pour des raccordements
sûrs à tout coup
• Approuvé pour plus d’applications que tout autre système de
raccords à sertir
Des solutions éprouvées et sûres pour raccorder les tuyaux
« Nous avions des options presque illimitées en termes de construction etde raccordements. Le ProPress de Viega permet d’agrandir le système et de lui ajouter des ramifications ultérieurement. Nous avons pu personnaliser l’ensemble du système. »
Sabina Pryce-Jones, spécialiste del’exploitation et de la maintenance, JEA
« Le ProPress de Viega s’avère le système le plus propre que vous puissiez installer. Quand vous avez terminé le projet, vous rincez le système et le tour
est joué. »
Jeff Wilson, Gérant de projet, Right Way Plumbing
6
Systèmes MegaPress de ViegaRaccordements pour tuyaux en fer noirpropres, sûrs et sécuritaires
7
« Les raccords MegaPress de Viega ont été un bon choix pour nous. Ils sont très rapidement installés et, comme nous avons pu le constater dans ce projet, ils sont vraiment fiables.Nous avons fixé 1000 raccordements, et aucun d’entre eux n’a présenté
le moindre problème. »Derrick Geis, chargé de projet, Houston Elementary, Mineral Wells, TX
« De toutes les conduites de gaz que j’ai installées avec le MegaPressG de Viega, aucune n’a échoué le test de pression, et je n’ai pas eu à retourner pour réparer quoi que ce soit. Le MegaPress de Viega me permet de réaliser des installations propres. Je n’ai pas à composer avec des raccords encombrants, des graisses, des huiles
ou des composés. » Glen Ailport, propriétaire, BSB Plumbing, North Ridgeville, OH
Les seuls raccords à sertir en acier au carbone pour les tuyaux en fer noir utilisés dans les systèmes hydroniques et de gazVous pouvez en faire plus avec le système MegaPress de Viega.
Premier et seul système de raccords à sertir pour les tuyaux en
fer noir utilisé dans les applications hydroniques et de gaz, le
MegaPress de Viega ne requiert aucun soudage ni équipement
encombrant ou matériel de raccordement salissant.
Les raccords MegaPress de Viega peuvent être installés sur un
système en fonction, ce qui signifie que vous n’avez pas besoin de
l’arrêter complètement avant d’effectuer des raccordements. Le
MegaPress de Viega est idéal dans les nouvelles installations ou lors
de l’intégration de nouveaux raccords dans des systèmes existants.
Convenant aux tuyaux en fer noir homologués ASTM annexes 5 à
40, le système MegaPress de Viega comprend 200 configurations
évoluées différentes dans les dimensions 1/2" à 2". Ainsi, que vous
installiez une tuyauterie hydronique, une conduite de gaz naturel
ou un réseau de protection contre l’incendie, Viega propose une
solution innovatrice adaptée aux tuyaux en fer noir.
Approuvé pour plus d’applications que tout autre système de
raccords à sertir en acier au carbone, le MegaPress de Viega
effectue des raccordements sûrs en lesquels vous pouvez avoir
confiance. Avec le MegaPress de Viega, vous éliminez non
seulement les opérations de nettoyage sur le chantier, mais vous
réduisez également les rappels de service.
La technologie de sertissage innovatrice de Viega permet de
raccorder les tuyaux en fer noir en toute sécurité grâce à des
raccords évolués et des pinces de sertissage spécialement conçus.
Plus besoin de serrer manuellement les raccords; simplement relaxer
quand le travail est terminé, confiant que chaque raccordement est
bien serti.
8
Idéal pour les applications industrielles, commerciales et résidentielles, le système MegaPress de Viega est facile à
utiliser, sans soudage et respectueux de l’environnement. Ce système offre un excellent rendement dans les nouvelles
installations comme dans les projets de rénovation. Ce nouvel ajout innovateur à la gamme de produits Viega ne laisse
aucun dépôt de matériau aux joints ni filets exposés ou ternis, permettant de réaliser des raccordements propres
d’apparence professionnelle.
Avec un joint d’étanchéité noir en EPDM pour le MegaPress de Viega ou un joint jaune en HNBR pour le MegaPressG de
Viega, le système procure un rendement maximal dans les applications hydroniques et de gaz.
Liste des applications approuvées
Acétone
Air comprimé
Argon
Azote
Carburant diesel
Chauffage hydronique
Conduites sous vide
Pour des renseignements plus spécifiques sur les applications du MegaPress de Viega, communiquez avec le service
technique de Viega au 1 800 976-9819. Pour la liste complète des applications, veuillez consulter le tableau de la page 17.
Sauvez sur le temps, la main-d’oeuvre et le nettoyageavec le MegaPress de Viega
Corgon
Dioxyde de carbone
Eau réfrigérée
Fluides hydrauliques
Gaz naturel
Graisses pour engrenage
Hexane
Huile de canola
Huile de palme
Huile de tournesol
Huiles pour moteur
Huiles végétales
Hydrogène
Hydroxyde de sodium
Liquides pour
transmission
Mazout
Méthylcyclohexane
Protection contre
l’incendie
Vapeur basse pression
MegaPress de Viega MegaPressG de Viega
9
Tranquillité d’esprit garantieLe MegaPress de Viega offre la caractéristique brevetée Smart Connect de Viega : la seule méthode qui garantit le sertissage des raccordements dans l’industrie. La caractéristique Smart Connect de Viega permet à l’eau ou l’air qui circule de traverser le joint d’étanchéité d’un raccord non serti, identifiant clairement un raccordement déficient. Comme les installateurs peuvent facilement voir si tous les raccordements ont été sertis pendant le test de pression, la caractéristique Smart Connect de Viega garantit la sécurité et la tranquillité d’esprit.
Serti
3 Les raccordements MegaPress de Viega s’effectuent
rapidement, sans soudage et sont garantis.
Sertissage
2 Une fois repéré, sertir le raccord déficient à l’aide
de la pince de sertissage, le rendant ainsi étanche de façon permanente.
Non serti
1Repérer les raccordements non sertis lorsque l’eau ou
l’air traverse le join d’étanchéité pendant le test de pression.
Le MegaPress de Viega est homologué UL et FM pour
les applications de protection contre l’incendie, dans les
dimensions 1/2" à 2". Comme les autres systèmes à sertir
Viega, les raccords MegaPress de Viega peuvent être utilisés
en sections préfabriquées, procurant ainsi des installations
simples et propres. Et grâce à la caractéristique brevetée
Smart Connect de Viega, les installateurs peuvent vérifier que
tous les raccords dans les sections préfabriquées sont bien
sertis avant de les installer.
Soutenu par une garantie écrite et homologué selon les
normes NFPA 13, 13D et 13R relatives aux systèmes de
gicleurs d’incendie, le MegaPress de Viega convient aux
applications industrielles et aux projets commerciaux comme
les hôtels et les campus. La technologie du sertissage à froid
brevetée de Viega permet des installations plus sécuritaires
dans les greniers et les espaces restreints qu’avec les
méthodes de raccordement traditionnelles.
Comme aucun filetage n’est requis, les installateurs n’ont
pas besoin de transporter de l’équipement lourd ni se soucier
des copeaux de métal ou de l’huile de coupe. Les raccords
MegaPress de Viega constituent une méthode sécuritaire,
propre et rapide pour installer un système de protection
contre l’incendie dans les projets industriels, commerciaux
ou résidentiels. Le MegaPress de Viega permet également
de réduire la durée des arrêts du système pour maintenance
et facilite le montage des nouvelles installations, assurant la
sécurité et une entière tranquillité d’esprit.
Une protection contre l’incendiepour les tuyaux en fer noir sur laquellevous pouvez compter
10
Systèmes ProPress de ViegaRaccordements rapides et sûrs – garantis
11
Bien que l’imitation soit un geste flatteur, elle ne nous impressionne quand
même pas. Viega a été le premier fabricant à offrir des systèmes de
raccordements sertis en Amérique du Nord, le premier à offrir une méthode
pour vérifier le sertissage des raccordements et le premier à offrir la même
technologie de sertissage qui permet de diminuer le temps d’installation
dans plusieurs matériaux différents. Les systèmes ProPress de Viega ont
été imités par de nombreux autres fabricants, mais aucun ne peut garantir
le même niveau de rendement.
3 Les raccordements MegaPress de Viega s’effectuent
rapidement, sans soudage et sont garantis.
2 Une fois repéré, sertir le raccord déficient à l’aide de la pince
de sertissage, le rendant ainsi étanche de façon permanente.
1Repérer les raccordements non sertis lorsque l’eau ou l’air traverse le joint
d’étanchéité pendant le test de pression.
Le seul et unique
La caractéristique Smart Connect
de Viega est intégrée dans le
raccord, offrant ainsi une méthode
d’identification fiable. Avec les
raccords ProPress de Viega, la
caractéristique Smart Connect de
Viega est garantie, de sorte que les
installateurs sont certains que le
système est entièrement sûr.
Systèmes ProPress de Viega -solutions pour tuyaux en cuivre eten acier inoxydable
Les raccords qui ne comportent pas de guides de tuyaux cylindriques sont sujets à produire des raccordements non étanches. Sans guides de tuyaux, les installateurs peuvent endommager le joint d’étanchéité.
Les raccords Viega sont sertis avant, après et sur le dessus du joint d’étanchéité dans une seule étape, produisant ainsi un raccordement permanent, sûr et garanti pour durer.
Tous les raccords ProPress comportent des guides de tuyaux cylindriques servant à maintenir les tuyaux droits et à protéger le joint d’étanchéité lors de l’assemblage.
La caractéristique Smart Connect
de Viega doit être testée entre 15
et 85 psi lorsque de l’eau se trouve
dans les tuyaux ou entre 0,5 et 45 psi
lorsqu’il s’agit de l’air. Après s’être
assurés que tous les raccordements
sont correctement sertis, les
installateurs peuvent étendre le
test de pression aux exigences de
l’ensemble du système.
Caractéristiques et avantages
• Raccordements pouvant être effectués à sec ou humides pour des réparations rapides sur les systèmes existants
• Plus de 900 raccords en cuivre et en acier inoxydable dans de multiples configurations
• Disponible dans les dimensions 1/2" à 4"
• Pas besoin de permis de feu ni de surveillance incendie
• Effectue des raccordements sûrs en moins de sept secondes
• Technologie de sertissage sans soudage éliminant le besoin de souder, braser et rainurer
• Solution Zero Lead fiable avec un matériau naturellement sans plomb
• Soutenu par une garantie écrite
• Caractéristique Smart Connect de Viega permettant aux installateurs d’identifier facilement les raccordements non sertis
Non serti
Sertissage
Serti
12
La solution de sertissageoriginale pour tuyaux en cuivreest toujours la meilleure
Le ProPress de Viega constitue la solution de raccordements sertis originale pour tuyaux de cuivre introduite en
Amérique du Nord en 1999. Le ProPress de Viega s’avère la solution garantie pour presque tous les projets
industriels, commerciaux ou résidentiels. Disposant de trois choix de joints d’étanchéité, les systèmes ProPress
de Viega peuvent être personnalisés pour répondre aux besoins de pratiquement toutes les applications, de
l’eau potable au gaz naturel et aux systèmes solaires.
Acétylène
Air comprimé
Ammoniac
Argon
Azote
Butane
Carburant diesel
Chauffage hydronique
Conduites sous vide
Dioxyde de carbone
Eau de refroidissement
Eau potable
Eau réfrigérée
Eau usée
Éthanol
Gaz naturel
Huiles de lubrification
Hydrogène
Kérosène
Mazout
Oxygène
Propane
Protection contre l’incendie
Vapeur basse pression
ProPress de Viega ProPressG de Viega
Liste des applications approuvées
Pour toute information spécifique sur les applications convenant au ProPress de Viega, veuillez communiquer avec les
services techniques de Viega au 1 800 976-9819.
13
Choisissez la vanne qui vous convient le mieux
Voici les vannes à bille Zero Lead de ViegaLes nouvelles vannes à bille Zero Lead de Viega établissent un standard
élevé pour la fabrication des systèmes destinés aux applications d’eau
potable. Les vannes à bille Zero Lead ProPress de Viega sont fabriquées
à partir d’un matériau spécialement conçu pour les systèmes à sertir
sans plomb.
Fabriquées à partir de notre alliage silicium-bronze unique, conçu pour la
technologie de sertissage, ces vannes à bille procurent la même qualité,
fiabilité et rendement que tous les raccords à sertir Viega. La caractéristique
brevetée Smart Connect de Viega aide les installateurs à identifier
facilement les raccords non sertis lors du test de pression.
En ajoutant deux nouvelles configurations de vannes à bille à sa gamme
existante, P x FPT et P x filet pour boyau, Viega propose une solution
convenant à presque tous les besoins. Les installateurs peuvent même
choisir la tige dans la vanne à bille à configuration P x P existante, soit Eco
Brass® ou acier inoxydable.
La bille en acier inoxydable 316 comprise dans chacune de ces nouvelles
vannes à bille vient en équipement standard, non comme une mise à niveau.
Avec leur corps forgé et leur joint à double tige, vous pouvez compter sur
les systèmes ProPress de Viega au-delà même de vos attentes.
• Disponible dans les dimensions
1/2" à 2"
• Quatre configurations offertes :
P x P, P x P avec tige en acier
inoxydable, P x FPT et P x filet
pour boyau
• Bille en acier inoxydable
316 standard
• Corps et raccords à sertir en
bronze Zero Lead
• Homologuée selon les normes
ASME A112.4.14-2004
et NSF-61G
14
Solutions en acier inoxydablecomplètes pour pratiquementtoutes les applications
Le ProPress de Viega pour acier inoxydable est conçu pour les milieux industriels rigoureux où les systèmes de
tuyauterie peuvent entrer en contact avec des liquides de nettoyage corrosifs. Disponible en deux calibres ’acier
inoxydable, 304 et 316, le ProPress de Viega garantit le rendement, que vous ayez besoin d’acier inoxydable 316
pour une conduite d’eau potable ou d’acier inoxydable 304 pour une conduite de produits chimiques corrosifs.
Liste des applications approuvées
AcétoneAcétylèneAcidesAir compriméAir d’instrumentAlcool isopropyliqueAmmoniacArgonAzoteBoueButaneCarburant diesel
Pour toute information spécifique sur les applications convenant au ProPress en acier inoxydable de Viega, veuillez
communiquer avec les services techniques de Viega au 1 800 976-9819.
Chauffage hydroniqueCireCondensat de vapeurConduites de désinfectantchimiqueConduites de pulvérisationpour contrôle de la poussièreConduites de traitementchimiqueConduites sous videConfinement secondaireDioxyde de carbone
Eau de condensationEau de contrôle de la poussièreEau domestiqueEau OI/DIEau potableEau réfrigéréeEau uséeÉthanolÉvent de produits caustiquesHuiles pour moteurHuiles de lubrificationHuiles hydrauliques
HydrogèneKérosèneMazoutMéthanolOxygènePropaneToluèneUréeVacuumVapeur basse pression
ProPress 304 de Viega ProPress 316 de Viega
15
R éduit les temps d’arrêt et augmentela fiabilité dans les milieux rigoureuxLes tuyaux et raccords Viega en acier inoxydable sont bien adaptés aux
milieux de lavage à grande eau, permettant à la plupart des nettoyants
chimiques de désinfecter chaque surface sans compromettre l’intégrité
du tuyau ou des raccords. Offrant de multiples configurations, comme les
raccords de transition et les adaptateurs, le ProPress de Viega pour acier
inoxydable permet de la polyvalence dans toutes les applications, que toute
l’installation soit nouvelle ou que seulement certaines sections aient besoin
de réparation. Les raccords à sertir Viega peuvent être effectués sans mise
hors service, ce qui minimise les temps d’arrêt coûteux.
• Plus de 600 raccords en acier inoxydable dans de multiples configurations
• Disponible dans les dimensions 1/2" à 4"
• Technologie de sertissage sans soudage (aucune flamme)
• Acier inoxydable 316 homologué NSF pour applications d’eau potable
• Tuyaux et raccords disponibles en acier inoxydable 304
• Tuyaux, vannes et raccords disponibles en acier inoxydable 316
• Soutenu par une garantie écrite
• Caractéristique Smart Connect de Viega aidant les installateurs à identifier
facilement les raccordements non sertis
HydrogèneKérosèneMazoutMéthanolOxygènePropaneToluèneUréeVacuumVapeur basse pression
« Notre client a non seulement économisé sur ses coûts en réduisant les heures de main-d’oeuvre et en optant pour la qualité de l’acier inoxydable, mais il va également économiser sur ses coûts éventuels de maintenance avec le ProPress de Viega, comme ce produit permet d’effectuer des travaux de réparation avec très peu ou pas du tout de temps d’arrêt. La première fois que j’ai arrêté une conduite équipée du système ProPress de Viega, j’ai été vendu au produit. »
Mike Wells, Project Superintendent, the Nelson Stark Company
« Le soudage pour la réalisation de ce projet aurait été prohibitif en temps et en coûts. Le ProPress de Viega pour acier inoxydable constituait une option sensée. Grâce, entre autres, à l’utilisation de ce produit, nous avons pu retrancher presque 20 % de notre budget, ce qui est plutôt rare dans les projets d’amélioration des immobilisations sans devoir réduire l’ampleur des travaux. Le ProPress de Viega est tout simplement la qualité à son meilleur. »
Sabina Pryce-Jones, spécialiste del’exploitation et de la maintenance, JEA
16
Des solutions qui surpassent vos attentes
Communiquez avec votre directeur régional Viega pour plus de détails sur les homologations locales.
ASTM A240ASTM A312ASTM A403ASTM A554
ASME B31.1ASME B31.3ASME B31.9
American Bureau of Shipping
NSF-61 Annex-G Zero Lead Components
Les systèmes de raccords ProPress et MegaPress de Viega se conforment également aux codes suivants :
ICC International Plumbing Code
UPC Uniform Plumbing Code
NEC - Numérod’enregistrementcanadien
UL
FM
Un choix d’options polyvalentesAvec sa variété de joints
d’étanchéité, les systèmes ProPress
de Viega sont approuvés pour
plus d’applications que tout autre
système à sertir, de l’eau potable
aux produits chimiques corrosifs.
Étant une méthode de
raccordement de tuyaux éprouvée,
utilisée à travers le monde, la
technologie ProPress de Viega
comporte de nombreux avantages
pour les installateurs et les
ingénieurs en spécification.
Les raccords ProPress de Viega
sont disponibles avec des joints
d’étanchéité en EPDM, HNBR et
FKM. Les raccords MegaPress de
Viega sont disponibles avec des
joints d’étanchéité en EPDM et
HNBR.
Joint d’étanchéité en EPDM
Joint d’étanchéité en FKM
Joint d’étanchéité en HNBR
CORPORATE PARTNER
PHCC National Standard Plumbing Code
Les raccords ProPress et MegaPress de Viega ont été testés selon les normes
les plus strictes en Amérique du Nord. Le ProPress de Viega en cuivre, offert en
deux calibres d’acier inoxydable (304 et 316), convient à presque toutes les
applications, de l’eau potable des projets commerciaux aux produits chimiques
corrosifs des projets industriels. Le MegaPress de Viega est le seul système
de raccords à sertir pour les tuyaux en fer noir pouvant être installé dans les
applications hydroniques et de gaz – industrielles, commerciales et résidentielles.
Approvals and Certificates for North America
Uniform Mechanical Code
17
Type de serviceConditions de fonctionnement de système ProPress
Acier inox 304ProPress
Acier inox 316ProPress ProPressG MegaPress MegaPressG
Commentaires Pression Température FKM EPDM FKM EPDM HNBR EPDM HNBR
Liquides/eau
Eau potable froide et chaude
200 PSI 32˚F à 250˚F √ √
Eau de pluie/ eau grise
200 PSI Note *4 √ √ √ √ √ √
Gicleur d’incendie 175 PSI Note *4 √ √ √
Eau glacée Éthylène glycol/ Propylène glycol
200 PSI Note *4 √ √ √ √ √
Chauffage hydronique
Éthylène glycol/ Propylène glycol
200 PSI Note *4 √ √ √ √ √
Eau de refroidissement
Solution d'éthylène glycol ou de propylène glycol jusqu'à 50%
200 PSI Note *4 √ √ √ √ √
Eau désionisée 200 PSI 158˚F √
Vapeur à basse pression
Jusqu'à 15 PSI
248˚F √ √ √ √ √
Alcool isopropylique
200 PSI 75˚F √
Peinture au latex 200 PSI 32˚F à 250˚F √
Méthyléthylcétone 200 PSI 230˚F √
Acide nitrique 10% 200 PSI 73˚F √ √ √
Acide phosphorique
25% 200 PSI Ambiant √
Acide lactique 35% 200 PSI 120˚F √
Cire de paraffine 200 PSI 100˚F √ √
Carburant, huiles et lubrifiants
Mazout de chauffage
125 PSI Note *4 √ √ √ √
Carburant DieselConforme aux normes
NFPA 30 et 30A 125 PSI -40˚F à 180˚F √ √
Éthanol Alcool pur 200 PSI Note *4 √ √
Propane liquide Conforme à CSA LC4 125 PSI -40˚F à 180˚F √ √
Butane liquide Conforme à CSA LC4 125 PSI -40˚F à 180˚F √ √
Kérosène Note *4 68˚F √ √ √ √
Huile de graissage à base de pétrole 200 PSI Note *4 √ √ √ √
Gaz
Air comprimé Moins de 25mg/m3
d'huile200 PSI Note *4 √ √ √ √ √ √ √
Air comprimé Plus de 25mg/m3
d'huile200 PSI -40˚F à 180˚F √ √ √ √
Gaz naturel Conforme à CSA LC4 125 PSI -40˚F à 180˚F √ √
Oxygène - O2 (non médical)
Garder sans huile et graisses / O2 non liquide
140 PSI Jusqu'à 140˚F √ √ √ √ √
Azote - N2 200 PSI Note *4 √ √ √ √ √ √ √
Dioxyde de carbone - CO2
Sec 200 PSI Note *4 √ √ √ √ √
Ammoniac Anhydre 200 PSI 122˚F √ √ √ √
Acétylène 200 PSI 86˚F √ √ √
Argon Pour souder 200 PSI Ambiant √ √ √ √ √
Hydrogène - H2 125 PSI 0˚F à 250˚F √ √ √ √ √
Vide 29,2 po Hg Note *4 √ √ √ √ √ √ √
Notes : Les éléments d'étanchéité oints spéciaux sont installés sur place et ne sont pas compatibles avec les raccords XL (cuivre) ou XL (inox).
1. Il est recommandé d'étiqueter tous les systèmes clairement avec le liquide ou le gaz transporté. Pour plus d'informations veuillez consulter le service d'assistance technique de Viega.
2. Consultez le service d'assistance technique Viega pour obtenir des informations sur la température, la pression et les limites de concentration de l'application et sur les applications non répertoriées.
3. Tous les systèmes ProPress de Viega doivent être utilisés avec l'élément d'étanchéité recommandé par le fabricant. Contactez votre représentant local Viega pour les applications non répertoriées ou pour plus d'informations sur la compatibilité des matériaux. *4. Les plages de pression et de températures du système dépendent de l'élément d'étanchéité.
18
Une source,plusieurs solutions
Viega fournit des systèmes complets fi ables qui fonctionnent parfaitement bien ensemble. Que vous vouliez installer un réseau d’eau potable ou spécifi er une conduite de produits chimiques corrosifs, Viega propose une solution de système dédiée à cette fi n et facile à installer. En toute circonstance, et pour pratiquement toutes les applications, Viega dispose de la solution innovatrice dont vous avez besoin pour réaliser votre projet correctement dès la première fois. Avec une qualité éprouvée, une effi cacité qui a traversé le temps et un service personnalisé, Viega est la solution qu’il vous faut.
Viega est le seul fabricant qui offre des systèmes de sertissage dans plusieurs matériaux de raccordement de tuyaux
Le ProPress de Viega pour le cuivre et l’acier inoxydable et le MegaPress de Viega pour le tuyau en fer noir contribuent à réduire le temps d’installation jusqu’à 60 %, et leur utilisation est approuvée pour une panoplie d’utilisations dans l’industrie. Les systèmes de sertissage de Viega offrent la caractéristique brevetée Smart Connect de Viega, la seule méthode de détection qui garantit le sertissage des raccords sur le marché, de sorte que vous pouvez être certain que tous les raccordements sont sûrs.
Viega propose les systèmes de plomberie pour l’eau potable les plus complets en Amérique du Nord
Avec les premiers raccords à sertissage sécuritaire pour tuyauterie PEX et le système de distribution d’eau écoénergétique révolutionnaire ManaBloc de Viega, Viega fournit tout ce dont vous avez besoin pour une solution de plomberie complète. Respectueux de l’environnement et fabriqués aux États-Unis, les systèmes PEX de Viega aident les utilisateurs à réduire le gaspillage d’eau et les coûts d’énergie tout en offrant une valeur ajoutée au projet.
Les systèmes de chauffage et de refroidissement de Viega sont hautement évolués pour une utilisation conviviale
Du début à la fi n, les systèmes ProRadiant de Viega offrent la solution de chauffage rayonnant la plus complète et de la plus haute qualité dans l’industrie. Grâce à ses tuyaux PEX, collecteurs, commandes et systèmes innovateurs Viega fournit tout ce dont vous avez besoin pour installer ou spécifi er des systèmes de chauffage rayonnant, de refroidissement ou de fonte de la neige dans des projets résidentiels ou commerciaux. De plus, avec le service de conception personnalisée et le soutien sur le chantier, vous disposez de toute l’assistance requise pour respecter vos échéanciers.
19
Une source,plusieurs solutions
Viega fournit des systèmes complets fi ables qui fonctionnent parfaitement bien ensemble. Que vous vouliez installer un réseau d’eau potable ou spécifi er une conduite de produits chimiques corrosifs, Viega propose une solution de système dédiée à cette fi n et facile à installer. En toute circonstance, et pour pratiquement toutes les applications, Viega dispose de la solution innovatrice dont vous avez besoin pour réaliser votre projet correctement dès la première fois. Avec une qualité éprouvée, une effi cacité qui a traversé le temps et un service personnalisé, Viega est la solution qu’il vous faut.
Viega est le seul fabricant qui offre des systèmes de sertissage dans plusieurs matériaux de raccordement de tuyaux
Le ProPress de Viega pour le cuivre et l’acier inoxydable et le MegaPress de Viega pour le tuyau en fer noir contribuent à réduire le temps d’installation jusqu’à 60 %, et leur utilisation est approuvée pour une panoplie d’utilisations dans l’industrie. Les systèmes de sertissage de Viega offrent la caractéristique brevetée Smart Connect de Viega, la seule méthode de détection qui garantit le sertissage des raccords sur le marché, de sorte que vous pouvez être certain que tous les raccordements sont sûrs.
Viega propose les systèmes de plomberie pour l’eau potable les plus complets en Amérique du Nord
Avec les premiers raccords à sertissage sécuritaire pour tuyauterie PEX et le système de distribution d’eau écoénergétique révolutionnaire ManaBloc de Viega, Viega fournit tout ce dont vous avez besoin pour une solution de plomberie complète. Respectueux de l’environnement et fabriqués aux États-Unis, les systèmes PEX de Viega aident les utilisateurs à réduire le gaspillage d’eau et les coûts d’énergie tout en offrant une valeur ajoutée au projet.
Les systèmes de chauffage et de refroidissement de Viega sont hautement évolués pour une utilisation conviviale
Du début à la fi n, les systèmes ProRadiant de Viega offrent la solution de chauffage rayonnant la plus complète et de la plus haute qualité dans l’industrie. Grâce à ses tuyaux PEX, collecteurs, commandes et systèmes innovateurs Viega fournit tout ce dont vous avez besoin pour installer ou spécifi er des systèmes de chauffage rayonnant, de refroidissement ou de fonte de la neige dans des projets résidentiels ou commerciaux. De plus, avec le service de conception personnalisée et le soutien sur le chantier, vous disposez de toute l’assistance requise pour respecter vos échéanciers.
Viega LLC téléphone: 1-800-976-9819courriel: [email protected] Internet: www.viega.ca 609_FR_0315_2
Le terme Viega ne s’applique pas à une compagnie spéciqueparmi les diérentes compagnies distinctes et indépendantescomposant le Groupe Viega. Le terme Viega, tel qu’employé dans cette publication, fait référence à la marque Viega elle-même ou, de façon générale, au Groupe de compagnies Viega. Les références aux activités en Amérique du Nord font référence aux activités de Viega S.A.R.L.
La mention Zero Lead signie que les produits Viega satisfont les exigences relatives aux produits sans plomb de la norme NSF 61-G, à la suite des tests eectués selon la norme NSF/ANSI 372 (teneur moyenne maximale en plomb de 20 % ou moins).
©2015, MegaPress®, ProPress® et Viega® sont des marques de commerce déposées de Viega GmbH & Co. Climate Mat®, ManaBloc® et Smart Connect® sont des marques de commerce déposées de Viega S.A.R.L. ProRadiantMC et Zero LeadMC sont des marques de Viega S.A.R.L.; ProPressGMCet ViegaPEXMC sont des marques de Viega GmbH & Co. KG.; Eco Brass® est une marque de commerce déposée de Chase Brass et Ingot Metal Co.