SZATYMAZ A Mi lapunk 2014.október

a Mi LapunkSZATYMAZ KZSG NKORMNYZATNAK LAPJA 2014. oktber XVII. vf. 10. szm

A tartalombl:2.o.: Helytrtnet4.o.: nkormnyzati

kzlemnyek6.o.: Csatornzs8.o.: Civil szervezetek hrek

10.o.: Mi rovatunk

Kormnyos Sndor:Gesztenyk

Oktber van, bs dal rezdl bennnk: Tavasz lesz-e mg? Vgydsunk tompn puffan a fben, mint a gesztenyk

Gmri Istvn:Mr nem rdekel

mr nem rdekel

mikor az utcn tmegy a kedves

az sem ha utna mennek

Minek is lnek szeld galambok

hlye verebekhez

Tisztelt Szatymaziak!

Az idn is megrendezsre kerl az immr hagyomnynakszmt

EGSZSGHT s FUTAFALU 2014. oktber 13-22. kztt.

Igyeksznk minl tbb szrvizsglatot megszervezni a mrszoksos kt helysznen: Faluhz, Egszsghz. A feljtsoknakksznheten mindkt plet minden szempontbl megfelel az

iderkez szakorvosok elvrsainak.

A vizsglatok tbbsge az nk szmra most is trtsmenteslesz, mivel az nkormnyzat s a Faluhz kzs plyzattal biz-

tostja a kltsgeket. Polgrmester r javaslatra tavasszalkapott az Egszsghz a fogszati ill. felntt vrterembe egy

televzi kszlket s egy dvd lejtszt. Szeretnnk a vrakozsperceit kellemesebb s hasznosabb tenni ismeretterjeszt- s

oktatfilmek bemutatsval.

Oktber 18-n vrjuk a mozogni vgykata FUTAFALU-ra!

Krem, minl tbben jjjenek el, vegyenek rszt a rendezvnyeken!

Dr. Lengyel Andrea Prhuzam az szbenSli Ramna fotja

EGSZSGHT

a Mi Lapunk2 2014/10.

Valamikor, j szz vvelezeltt rta Lugosi Dme,akinek az apja s Gl Pauladesanyja volt a mzeumigazgat halla utn aReizner villa tulajdonosa,hogy a ltvnyossgknthat szatymazi villk, nya-ralk szma 150. Taln ez aszm most tlzsnak tnik,de ha a nyaralsra felhasz-nlt vsrolt, vagy brelt ta-nyk szmt is hozzvesz-szk, ez a szm jval ma-gasabb lehetett.Szatymaz /a Szegedhez leg-kzelebb es felstanyairsz/ 1950-ig nem "tarto-zott" a Vroshoz, hanemklnsen nyron, a Vros-nak egy "fontos rsze" volt.Ahogy tavasszal megeny-hlt az id, a vagyonos sze-gedi iparosok, kereskedk.hivatalnokok, rtelmisgi-ek, stb. igyekeztek a szaty-mazi birtokukon a nyriletket berendezni.A klnbz rsok csakazzal foglalkoztak, hogymilyen "vidm" let folytitt akkoriban, s lassantnyleg elfelejtkeznk ar-rl, hogy itt a termszet k-zelben, a j levegn, agymlcs s egyb friss ter-mnyek sokasga kzttegszsgesebb s jval ol-csbb is volt az let. A ki-kltz csaldok hoztk azidsebb felmeniket, k-zelrl-tvolrl a rokonokat,az unokkat s hosszabb-rvidebb idre azok vend-geit.A korabeli kikltz nya-ralk szrakozsa nem azitalozsbl llt. Br volt borbven. Jl tudjuk, hogy avillk mellett volt hely ateniszplynak, a stra al-kalmas virgos kerteknek, alegkzelebbi laposon, vize-nys smjken a csnak-zsnak, a frdsnek. A ha-lszatrl, a vadszatrl mrne is beszljnk. rs vanrla, hogy Erlicz Jnos or-vosunk, vagy Barcsay K-roly, Zstr Dezs ha vala-hov indult a tanyjbl/termszetesen kocsin/, avlln ott volt a vadsz-fegyvere. Mg a SzegediTorna Egylet elnke KszIstvn /1861-1932/ is egsznyron itt nyaralt. A Sze-gedi Csnakz Egylet tag-jainak zme is itt volt tall-hat nyron. Ott eveztekvasrnaponknt valamely

lapos nddal szeglyezetthullmz vizn, a sokezervzimadr kzelben. Ak-kor mg a laposok, "sz-kek" vzjrsn nem rv-nyeslt a Vsrhelyi Pl l-tal ksztett s csak fligmegvalstott, "Tisza sza-blyozsnak" terve.Amita a Tiszn egyformasebessggel tvozik a vz,ha kevs van benne, vagyha sok, itt a szatymazi la-posokon, az gynevezett"szkeken" /pl:szeszk,Makraszk stb./ a halak smadarak sokasga helyett,mr csak a tikkadt szcskkkmlelik a kiszradt fcso-mk kztt, egy kis esrt anyri napot.Most azonban arrl a n-hny villrl szljunk,amik mg ott tallhatksorban a szatymazi vastitjrtl a Jnosszllsimegllig, a snek keletioldaln.Az - els - , a mr a felis-merhetetlensgig talakt-va, hogy j feladatnakmegfeleljen, a volt Kup vil-la. Els tulajdonosa TrislerPter szegedi keresked scsaldja. Tlk vette meg,s jelentsen talaktottaPrtos Gyula az 1890-esvek elejn. Prtos Gyula/1845-1916/ ptsz s nejeBartolucci Vittorina /1861-1915/ firenzei szrmazsoperanekesn, hallukigminden nyarukat itt tltt-tk. Az 5 holdas gyml-csskertjk vgbe plt1897-ben /a tants csak1898 szn indult/ a Sim-say iskola. A villa j tulaj-donosa az els vilghborbefejezdse utn - az lla-mostsig-, Kup Gyula/1855-1932/ ni divatrnagykereked s felesgeFaden Mria Sarolta, illetveksbb Lszl gyermekk..A sorban a kvetkez, aSzegedi utcn kifel halad-va lthat, a jelentsen ta-laktott, a hbor eltt szin-tn "Kup villnak" hvottnyaral. Az els vilghbo-rban slyosan sebesltKup Bla /1892-1943/azonban soha nem birtokol-ta, hanem felesgvel Trus-kovszky Jozefval hosszideig csak breltk s lak-tk. Az igazi tulajdonos aHutkay csald volt.Jnosszlls fel haladva az

ttl s a vasttl nagyjblegyenl tvolsgra a Thu-rczy nyaralja kvetkezik,nmileg talaktva. Thur-czy Mihly /1869-1942/gyvd, Szeged vros f-gysze volt nyugdjazsig,1929-ig. Felesgvel K-rsy Mrival s Vilma le-nyval a nyarat rendszere-sen itt tlttte. De azt istudjuk rla, hogy felgye-lete mellett rvereztk el1912. mjus 31-n a szaty-mazi frdt. A szatymaziiskolagondnoksgnak tagja1923-tl, majd alelnke isvolt 1935-tl.A kvetkez, az trl is lt-hat magas s rszben eme-letes nagyobb villa, S-reghy Mtys /1878-1955/gyvd tulajdont kpezte.A szegedi piaristknl vg-zett s Kolozsvron jogottanult Sreghy Mtys1910-ben vsrolta a birto-kot. Az els hborban kts fl vig frontszolglatosvolt, a NemezetvdelmiKereszt tulajdonosa. A villakrl ltestett dszkertje,fival s virgaival, a sz-nes fordtott szdsveg-ekkel szeglyezett stltjaival, sokak emlkezet-ben tartsan megmaradt.Nem messze a Sregi vil-ltl, kzel a vasti snek-hez, lthat egy msik na-gyobb nyaral.Valszn hogy az els p-letet mg a vast megin-dulsa eltt /1854/ itt a Lo-vszi szlhegyben felhz-tk. Ksbb Nyri Jnos/1847-1896/ gyvd bir-tokolta. Nyri Jnos mr1886-ban engedlyt krt ar-ra, hogy az alapokmeghagysa mellettkls s bels tala-ktst vgezzen rajta.Nyri Jnos indtottael a Jnosszllsimegll j helynekkijellst s annaknvadst is. 49 veskorban ri itt bir-tokn a hirtelen hall1896. mjus 16-n.A nyaral plete ahozztartoz 1 hold288 szgl fldel,csak ksbb kerltMolnr Jzsef gy-vd, vrosi fszm-vev birtokba. Azpletet jra talak-tottk s bvtettk.A kvetkez hzon,

klnsen a vast fell, sokszem megakadt. Csnyi J-nos vrosi ptsznek, Cs-nyi Ida tantn apjnakma is lthat favzas hzanagyban elt az itt tapasz-talt ptsi gyakorlattl. La-khznak s nem csak d-lnek kszlt az plet.A soron tovbb haladva egymsik nyaral kvetkezik,mr kzel a Jnosszllsimegllhoz. 1902-ben krengedlyt a megllvalmajdnem szembe /1 hold-nl nagyobb ingatlanon/ 2szoba, konyha, kamra p-tsre /14 m hossz, 9 mszles, vlyogfal, zsindely-tet/ Magay Lajos /1850-1935/ gyvd, szegedi kir-lyi trvnyszki albr.1911-tl trvnyszki br,aki 1927-ben nyugllo-mnyba vonult. 1890-benhzassgot kttt Sndor-falvn Mike Annval, aki-tl Lajos s Ilona Annagyermekei szrmaztak. Azeredeti pletet azta tbb-szr talaktottk az j tu-lajdonosok, de ott ll mg argi helyn.Ezen a vkony fldszala-gon vgighaladva ltjuk,hogy bizony nem kevsnyaral plhetett itt fel.Van olyan kt plet mgezen a rszen, amirl mrnem tudjuk, hogy ki volt azeredeti gazdja, s mikorplt.A megmaradt rgi pletek-rl ksztett kpek bemu-tatsa mg htra van.

Plmai Jzsef

HELYTRTNETA rgi szatymazi villk, tanyk, nyaralk

2014/10. a Mi Lapunk 3

- Szia Laci! Nem tudod el-kpzelni, hogy mennyienmeglltanak ton-tf-len, hogy mi van Korm-nyos Lacival, hov tnt?

- Hinyzom? Te tudod An-di a legjobban, hogy a 8v polgrmestersgemalatt nemhogy beteg, demg rendes szabadsgonsem voltam 2-3 napnlhosszabb ideig. Az vi-szont gyakran elfordult,hogy htvgn is lthat-tk az autmat a Hivataleltt, mert dolgoztam. Asok munka megbosszultamagt. Beteg lettem, kr-hzba kerltem, mgmost is jrok kezelsre.

- gy hallottam, hogy ott-hon se volt egyszer azlet mostanban. Meslszrla?

- Igen. A kisfiam, Blint 13hnapos. Elg srs babavolt. Piciknt a hasa fjt,majd a foga jtt. Perszemindig jjel srt. Kltz-

tnk is, hiszen kt gye-rekkel szk lett az egy-szobs garzonlaks. Elkellett adnunk. KzbenPanna nagycsoportos lett.Ide jrt a szatymazi vo-dba, volt a csoportbana legfiatalabb. A bartnimind iskolba mehettek,neki viszont mg korailett volna. Mindenkpp jgyerekekhez s v nni-hez kellett volna szoknia,gy az utols vre Sze-gedre vittk.

- Azt is sokan krdezik,hogy ugye indulsz a v-lasztson?

- Ezt mr n magam is hal-lottam! Persze, hogy in-dulok.

- Mit grsz a vlasztid-nak a kvetkez 5 vre?

- No, ez az a krds, amitnem szeretek! n nempolitikus vagyok, hanempolgrmester. A politiku-sok szoktak mindenfle

hangzatos s feleltlengretekkel elllni, ami-nek fele se teljesthet.n mindig figyelemmelksrem, mire van ply-zat, s mindig nyitva lltaz ajtm a lakossg j t-letei eltt. Persze azrtvannak, amik prioritstlveznek: most, hogyksz a szennyvz beruh-zs, tpts s ismt t-pts, jrda, buszvrks kerkprt legalbb atemetig nagyon j len-ne. Ezekre rg kszenvannak az engedlyes ter-vek, csak a megfelel pil-lanat kell, hogy meghz-zuk a ravaszt a startpisz-tolyon. Azt is fontosnaktartom, hogy a kzp-letek ne csak szpek le-gyenek, hanem korszer-en, energiatakarkosan,krnyezet kmlen m-kdjenek. s mg sorol-hatnm

- A nagy beruhzsok p-

lyzataihoz komoly ne-rt is fel kell mutatni. Temindig takarkosan, smegfontoltan bntl a k-zssg pnzvel. Elglesz ez a ksbbi clokmegvalstshoz?

- Azt elrulom, hogy sz-szevetve a hasonl mre-t teleplsekkel, mi je-lents sszeg megta-kartssal rendelkeznk.Ez j alap lesz a tovbbifejlesztsekhez.

- Olyan sok minden Hun-garikum mr ebben azorszgban. Lehetne aszatymazi barack is az?

- Ha ignylik a gazdk, te-hetnk rte. Meg is vanr az esly.

- Ksznm, hogy megosz-tottad velnk ezt a beszl-getst. Kvnok magunk-nak s a vlasztpol-groknak j egszsget sazt, hogy vasrnap min-denki menjen el szavazni!

Beszlgets Kormnyos LszlvalAki krdez: Dknyn Balogh Andrea alpolgrmester

1849. oktber 6-n vgez-tk ki Pesten Batthyny La-jost, az els magyar felelskormny volt miniszterel-nkt, Aradon pedig a ma-gyar szabadsgharc 13 hon-vdtbornokt.Hseinkre kivgzsk elt-ti utols szavaikkal eml-keznk.

Leiningen-Westerburg K-roly: A vilg feleszmlmajd, ha ltja a hhrok

munkjt.

Damjanich Jnos: Legyz-tk a hallt, mert brmikorkszek voltunk elviselni azt.

Trk Ignc: NemsokraIsten legmagasabb tl-szke el llok. letem pa-rnyi sly csupn, de tu-dom, hogy mindig csak tszolgltam.

Aulich Lajos: Szolgltam,szolgltam, mindig csakszolgltam. s hallommalis szolglni fogok. Forrnszeretett magyar npem shazm, tudom, megrtik azta szolglatot.Vcsey Kroly: Isten adta aszvet, lelket nekem, amelynpem s hazm szolgla-trt lngolt.

Lzr Vilmos: Ki tehet ar-rl, hogy ilyen a magyarsorsa? Krisztus keresztjetvben rett apostoll azapostolok lelke s bitfktvben kell forradalmrrrni a magyar lelkeknek.

Dessewffy Arisztid: Tegnaphsk kellettek, ma mrt-rok... gy parancsolja ezthazm szolglata.

Nagy-Sndor Jzsef: Derettenetes volna most azelmlsra gondolni, hasemmit sem tettem volna azletemben. Alzatosanborulok Istenem el, hogyhss, igaz emberr, jkatonv tett.

Knzich Kroly: Milyenklns, hogy Haynau bris keresztny s n is azvagyok. Csak az rdg kev-erhette gy ssze a kr-tykat.

Schweidel Jzsef: A maivilg a stn vilga, ahol abecsletrt bit, azrulsrt hatalom jr. Csakegy igazi forradalom, avilg j forradalmi ember-sge sprheti el ezt aztkozott, meghasonlott vil-got.

Kiss Ern: Istenem, azjkor ifjsga egsz emberlesz-e? rpdok dics szen-tjei virrasszatok a magyarifjsg felett, hogyKrisztus legyen a szvk sa haz az letk.

Lhner Gyrgy: Krisztuskeresztje s a bitfa olyrokon. s az isteni ldozatmellett oly trpe az nldozatom.

Poeltenberg Ern: Minketaz ellensg dhs bosszjajuttatott ide.

...Utdtl fogja h utd tanulni:

Hogyan kell lni, s hogy lehet meghalni.

Palgyi Lajos: Az aradi vrtank

Emlkezes az aradi vrtanukra


Tisztelt Szatymaziak!

Meggyzdssel s j szv-vel ajnlom ismt dr. Kor-mnyos Lszl urat Szaty-maz polgrmesternek, mi-vel tudom, hogy mindig tel-jes odaadssal kpviseli te-leplse rdekeit. SzvgyeSzatymaz! Kzs munknk sorn min-dig szmthattunk r. Na-gyon j olyan emberrelegytt dolgozni, akinekfontos a vele egytt dolgo-z csapat, fontos a telep-lsnek rdeke. Egy kis kzssgben, egyfaluban klnsen fontos,hogy az embereknek legyenegy biztos tmasza. Tudjk,ha gondban vannak, biza-

lommal fordulhatnak vala-kihez. Valakihez, aki meg-hallgatja, segti ket. Segtiaz idseket, az elesetteket. Kormnyos Lszl ilyenember. Polgrmesterr v-lasztsval stabill vlt agazdlkods. Rendet, nyu-galmat s biztonsgot te-remtett. Vezetse alatt a plyzatoksort nyertk el. Ezeketmost nem sorolom fel, hi-szen a falu laki sokkal job-ban tudjk. A kivl eredmnyeket ki-zrlag csak j vezetssel,rendkvl j csapatmunk-val, kzsen lehetett elrni. Dr. Kormnyos Lszlolyan lendletet adott,olyan fejldsi lehetsget

teremtett Szatymaznak,amelyet a legtbb teleplsmegirigyelne. Szmomra Szatymaz s aKormnyos Laci nv egyfogalom. Elvlaszthatatlanok egy-mstl. Mint a bors meg ahja. sszetartoznak. Krem, bzzanak benne, sbiztos vagyok abban, hogy is mindent meg fog tennitovbbra is a telepls-krt, nkrt.Szatymaznak nincs tartoz-sa. Igaz, segtett a korm-nyunk is, amikor tvllaltaa terheket. A telepls ve-zetse ezt az eredmnytazonban nem csak az ads-sgtvllalsval rte el. Akzs gondolkods, a szo-

ros egyttmkds nlk-lzhetetlen. Ehhez egy ru-galmas, a munkatrsakkalegytt dolgoz s egybenfelels polgrmester kellett. Krem, tmogassa dr. Kor-mnyos Lszlt, hogy foly-tathassa megkezdett mun-kjt! Krem, szavazzon r, hogycsapatval, a munkatrsa-ival egytt, kzs erveltovbb dolgozhassanakSzatymaz felemelkedsn!A Szatymaziak megrdem-lik, hogy teleplsk to-vbb fejldjn.

Farkas Sndor Szatymaz kzsg

orszggylsi kpviselje

NKORMNYZATI KZLEMNYEK Plyzati kirs a

Bursa Hungarica Felsoktatsi nkormnyzati sztndjrendszer2015. vi forduljra

A Bursa Hungarica Felsoktatsi nkormnyzati sztndjrendszer clja az eslyteremts rdekben a htrnyoshelyzet, szocilisan rszorul fiatalok felsoktatsban val rszvtelnek tmogatsa. A Bursa Hungarica tbb-szint tmogatsi rendszer, amelynek pnzgyi fedezeteknt hrom forrs szolgl: a teleplsi nkormnyzatok ltalnyjtott tmogats; a megyei nkormnyzatok ltal nyjtott tmogats s a felsoktatsi intzmnyi tmogats. Azsztndjplyzattal kapcsolatos adatbzis-kezeli, koordincis, a teleplsi s megyei sztndj pnzkezelsi feladataitaz Emberi Erforrs Tmogatskezel vgzi, mg az elbrlsi feladatokat az sztndjplyzathoz csatlakoz teleplsis megyei nkormnyzatok ltjk el.A Bursa Hungarica Felsoktatsi nkormnyzati sztndjrendszer jogszablyi htterl a felsoktatsban rszt vev hall-gatk juttatsairl s az ltaluk fizetend egyes trtsekrl szl 51/2007. (III. 26.) Kormnyrendelet szolgl.szakkpzettsget eredmnyez alapkpzsben, egysges, osztatlan kpzsben vagy felsoktatsi szakkpzsben kvn-nak rszt venni.

A plyzk kreA tpus plyzat:A plyzatra azok a teleplsinkormnyzat illetkessgite-rletn lakhellyel ren-delkez, htrnyos szocilishelyzet felsoktatsi hall-gatk jelentkezhetnek, akikfelsoktatsi intzmnyben(felsoktatsi hallgati jogvis-zony keretben) teljes idej(nappali tagozatos), alapfo-kozatot s szakkpzettsgeteredmnyez alapkpzsben,mesterfokozatot s szakkp-zettsget eredmnyez mester-kpzsben, egysges, osztatlankpzsben vagy felsfok szakkpzsben folytatjk ta-nulmnyaikat. Az sztndjra plyzhatnak a2014. szeptemberben tanul-mnyaik utols vt megkezdhallgatk is. Amennyiben azsztndjas hallgati jogvi-szonya 2015. szn mr nemll fenn, gy a 2015/2016.tanv els flvre es sz-tndj mr nem kerl fo-lystsra.

Az sztndjra plyzatotnyjthatnak be azok a hallga-tk is, akiknek a hallgati jog-viszonya a felsoktatsi intz-mnyben a plyzs idpont-jban sznetel. Az sztndjfolystsnak felttele, hogy a2014/2015. tanv msodik fl-vre a beratkozott hallgataktv hallgati jogviszonnyalrendelkezzen..

B tpus plyzat:A plyzatra azok a teleplsinkormnyzat illetkessgiterletn lakhellyel ren-delkez, htrnyos szocilishelyzet fiatalok jelentkez-hetnek, akik:a)a 2014/2015. tanvben

utols ves, rettsgi elttll kzpiskolsok;

vagyb)felsfok diplomval nem

rendelkez, felsoktatsiintzmnybe mg felvteltnem nyert rettsgizettek;

s a 2015/2016. tanvtl kez-

dden felsoktatsi intz-mny keretben teljes idej(nappali tagozatos) alapfo-kozatot s szakkpzettsgeteredmnyez alapkpzsben,egysges, osztatlan kpzsbenvagy felsoktatsi szakkpzs-ben kvnnak rszt venni. Nem rszeslhet tmogats-ban az a plyz, aki:- kzpiskolai akkreditlt is-

kolarendszer felsfokszakkpzsben vesz rszt

- a Magyar Honvdsg s afegyveres szervek hivatsoss szerzdses llomnyhallgatja

- doktori (PhD) kpzsbenvesz rszt

- klfldi intzmnnyel llhallgati jogviszonyban.

A plyzat beadshoz azEPER-Bursa rendszerbenplyzi regisztrci szk-sges! A regisztrcit kve-ten tlthetik fel plyzatiadataikat a csatlakozott nkor-mnyzatok plyzi az EPER-Bursa rendszerben.

(Elrse:https://www.eper.hu/eperbur-sa/paly/palybele.aspx). A szemlyes s plyzati ada-tok feltltst kveten a p-lyzati rlapot kinyomtatva salrva eredeti pldnyban ateleplsi nkormnyzatnlkell benyjtaniuk a ply-zknak. A plyzat csak a p-lyzati kirsban meghatro-zott csatoland mellkle-tekkel egyttesen rvnyes.A plyzati kirsban megha-trozott valamely mellklet hi-nyban a plyzat formai hi-bsak minsl.A plyzni az plyzhat, aki ateleplsi nkormnyzat ter-letn lland lakhellyel ren-delkezik. Az sztndj elbr-lsa kizrlag szocilis r-szorultsg alapjn, a plyztanulmnyi eredmnytlfggetlenl trtnik.A plyz szocilis rszorult-sga igazolsra kteles meg-adni a vele egy hztartsbalk (a plyz lakhelye sze-rinti laksban letvitelszeren


egytt lak, ott bejelentett la-khellyel, vagy tartzkodsihellyel rendelkez szemlyek)egy fre jut havi nett j-vedelmnek forint sszegt.Tmogatsban az rszesl-het, akinek a hztartsbanaz egy fre jut havi nettjvedelem nem haladja mega nyugdjminimum 150%-t,jelen esetben a 42.750 Ft-ot.Jvedelemszmtsnl irny-ad a szocilis igazgatsrl s

szocilis elltsrl szl 1993.vi III. trvny 4.. (1) be-kezds a) pontja: a havonta rendszeresen mr-

het jvedelmeknl az utol-s hrom hnap tlagt,

egyb jvedelmeknl pedigaz utols egy v tizenket-tedt kell figyelembe venni.

A plyzat szemlyesen, meg-hatalmazott tjn, vagy postaiton nyjthat be. A csato-

land mellkletek nlkl a p-lyzat nem rvnyes, hiny-ptlsra lehetsg nincs! Ahatridn tl benyjtott, vagyformailag nem megfelel p-lyzatokat az nkormnyzat abrlatbl kizrja.

A plyzat rgztsnek s aznkormnyzatokhoz trtnbenyjtsnak hatrideje:2014. november 17.

Bvebb informcit s a szo-cilis rszorultsg igazolsravonatkoz nyomtatvnyokatmegtallja a https://www.eper.hu/eperbur-sa /pa ly /pa lybe lep .aspx) ,illetve a www.szatymaz.huoldalakon. Rszletes informcit kaphat-nak a 62/583-560/12 mellktelefonszmon, illetve szem-lyesen is llunk rendelkez-skre.

Szatymaz Kzsg Helyi Vlasztsi Bizottsgnak kzlemnyeTjkoztatjuk a Tisztelt Lakossgot, hogy a 2014. oktber 12. napjra kitztt helyi nkormnyzati kpviselk s

polgrmesterek ltalnos vlasztsn az albbi jelltekre lehet szavazni:

POLGRMESTER-JELLTEK:

Sorszm Jellt Jell szervezet Cm1. Brczi Tamsn Fggetlen Szatymaz, Kossuth u. 4.2. Pls Lszl Fggetlen Szatymaz, IV. krzet 108.3. rdgh Antal Gbor Fggetlen Szeged, Jzsef A. sgt. 154/B.4. Szunyog Istvnn Fggetlen Szatymaz, III. krzet 185/B.5. Mikes Kroly JOBBIK Szatymaz, I. krzet 1419.6. Pter Norbert Fggetlen Szatymaz, Petfi u. 4.7. Klmn Jnos Attila Fggetlen Szatymaz, Dzsa Gy. u. 12.8. Novk Pl Fggetlen Szatymaz, II. krzet Tanya 207.9. Dr. Knya Ferenc Fggetlen Szatymaz, Dzsa Gy. u. 22.10. Bl Bertalan FIDESZ-KDNP Szatymaz, IV. krzet 36.11. Lengyel Istvnn dr. Fggetlen Szatymaz, Barackvirg u. 50.12. Radeczkin Draskovics Fggetlen Szatymaz, Dzsa Gy. u. 15.

Mrta Zsuzsanna13. Makra Sndorn Fggetlen Szatymaz, Petfi u. 22.14. Barna Kroly Fggetlen Szatymaz, Rzsa u. 7.15. Bdis Margit Fggetlen Szatymaz, III. krzet 219.16. Dknyn Dr. Balogh Andrea Fggetlen Szatymaz, Kossuth u. 96.17. Gonda Ilona FIDESZ-KDNP Szatymaz, Szchenyi u. 12.

Sorszm Jellt Jell szervezet Cm1. Dr. Kormnyos Lszl Pter Fggetlen Szatymaz, III. kerlet 287.2. Novk Pl Fggetlen Szatymaz, II. krzet Tanya 207.

KPVISEL-JELLTEK:

rvnyesen szavazni egy polgrmester-jelltre s legfeljebb hat kpvisel-jelltre lehet!Szatymaz, 2014. szeptember 22.

Segesvry Lszl sk.Helyi Vlasztsi Bizottsg elnke

A Kzponti Statisztikai Hi-vatal a KSH Elnke ltal en-gedlyezett 2014. vi adat-gyjtsi program szerint n-kntes adatszolgltatsonalapul felmrst hajt vgre. 2014. oktber 20. s decem-ber 7. kztt kerl sor ahztartsok letkrlmnye-inek feltrst clz, a Hz-tartsok pnzgyeire s fo-gyasztsra vonatkoz eur-pai adatfelvtelre. A felmrst az Eurpai Kz-ponti Bank koordinlja, s azEurpai Uni tagorszgai

vesznek rszt benne. Azeurpai felmrssel kapcso-latos rszletes lers awww.ecb.europa.eu/home/html/researcher_hfcn.en.htmlinternetes oldalon tallhat.A Magyarorszgon felkere-send 18 ezer hztarts ki-jellst vletlenszer kiv-lasztssal hajtottuk vgre. Azadatfelvtelre ktfle m-don, interneten, illetve kr-dez szemlyes kzremk-dsvel lehet vlaszolni.Informcikrs, kapcsolat-felvtel:

Honlap:www.mibolelunk.ksh.hu,email cm: [email protected],telefon: 06-80-200-766ingyenes zldszm (H-Cs:8-16 ra; P: 8-14 ra)A krdvet krdez segt-sgvel kitlt hztartsok-nak ajndkknt egy 1000 Ftsszeg Erzsbet-utalvn-nyal mondunk ksznetet,mg az Interneten vlaszolhztartsok kztt sszesen10 darab iPad mini tblag-pet sorsolunk ki. Az adatokat bizalmasan ke-

zeljk, kizrlag statiszti-kai clra, sszestve, egyediazonosts lehetsgt kiz-ran hasznljuk fel, pon-tosan kvetve a statisztikrlszl 1993. vi XLVI. tr-vny, valamint az Informci-s nrendelkezsi jogrl saz informciszabadsgrlszl 2011. vi CXII. trvnyelrsait.Az adatgyjtst vgrehajtkrdezk hivatalos igazol-vnnyal rendelkeznek. K-rem, segtse munkjukat!

KZLEMNY


TJKOZTATa telken belli, bels csatornabekts kiptsnek mdjrl

VLTOZSOK A BEJELENTSNL! 06-62/259-344/2 mellk Tisztelt Szatymazi Lakosok!A jelenleg folyamatban l-v szennyvz csatornzsimunklatoknl kiemeltenkrjk, hogy az albbiakralegyenek figyelemmel atelken belli bels csa-tornjuk kiptsnl:1. A telken belli csator-

nahlzat megptstbe kell jelenteni a Vzi-kzm Szolgltat Kftkzponti irodjban a06-62/259-344 /2 mel-lken munkaidben ht-f, kedd, cstrtk, pn-tek 0600-1600-ig valamintszerdn 0600-1900-ig

2. A helyszni szemle meg-tartsig a munkarkotnyitva kell tartani. Ahelyszni ellenrzsrlaz zemeltet jegyz-knyvet vesz fel.

3. A bejelentst kvetenhtfi s cstrtki na-pokon a Vzikzm

Szolgltat Kft. helyikpviselje helyszniszemln ellenrzi a hziszennyvzhlzat megfe-lelsgt. Krjk a meg-beszlt napon jelenltv-el biztostsa az tvtelt.

4. Amennyiben a bektsaz elrsoknak megfe-lelen kszlt el, gy ajvhagys utn a mun-karok betemethet.

5. Csapadkvz, esvz, h-l, talajvz s a meglvszikkasztk, dertkszennyvize sem most,sem a ksbbiekben,semmilyen formbansem vezethet a szenny-vzcsatorna rendszerbe!

6. A hzi csatornaptsselkapcsolatos krdseikesetn a Vzikzm

Szolgltat Kft. a ren-delkezskre llKisteleken a Rkczi u.44. sz. alatti mszakigyintzsen, vagy a62/259-344-es tele-fonon.

7. A lakossgi bektseketkivitelez vllalkozsokhirdetseit, ajnlatait amennyiben igny mu-tatkozik r - tovbbra isingyenesen kzljk la-punk oldalain.

8. Az zemeltet korbbigretnek megfelelena csatorna hzi bekt-sek tvtelrt, a nylt-rkos szemlrt nem kellfizetni.

9. A szennyvzcsatornrarkttt hztartsoknaka szennyvztisztt pr-

bazeme alatt, (vrha-tan november 30.) nemkell csatornadjat fizet-ni.

Krjk a fentiek betartsts elre is ksznjkegyttmkdsket.

Trsulat, PM Hivatal,zemeltet

Csatorna rktsek:Penta Aquabqu Kft.Telefon: 06-30/9380-070Kucska IstvnTelefon:06 20 4696 173E-mail: [email protected] AttilaTelefon: 06 20 5365 227Szatymaz, Hunyadi u. 6.Budai Istvn06 70 4229 403PVC csvek s idomok:Riaplaszt Bt.Telefon: 06 62 283-282,

06 309458 411Email:[email protected]

SZENNYVZ CSATORNZS

DANK PISTA MVELDSI HZ S KNYVTRFaluhz + kondi teremSzatymaz, Dzsa Gy. u. 42.Tel/fax: 62/583-520Igazgat: Klmn JnosHtf: 8:00-19:00

Kedd: 8:00-19:00Szerda: 8:00-19:00Cstrtk: 8:00-19:00Pntek: 8:00-19:00Szombat: rendezvnytl fggenVasrnap: zrva

Knyvtr:Htf: sznnapKedd: 9:00-17:30Szerda: 13:00-17:30Cstrtk: 9:00-17:30Pntek: 13:00-17:30

Szombat: 9:00-13:00Vasrnap: zrvaKnyvtros:Feketn Brknyi Ilona

FELHVS! 50 VES LESZ A MVELDSI HZ!

!!!Rgi fotkat, kpeslapokat, levelezlapokat s trgyakat vrunk a Faluhzba!!!

Az idn nnepli 50. szletsnapjt a szatymazi DankPista Mveldsi Hz s Knyvtr. Ezen alkalmat aksbbiekben egy esemnyds htvgvel fogjuknnepelni, melynek a tervek szerint rsze lesz egykillts, aminek megrendezshez az nk segtsgt krjk.

A tanfolyam cl-ja, olyan elmletis gyakorlati tu-ds tadsa, gya-

korlsa, mely a htkz-

napokban segt abban,

hogy testileg-lelkileg job-

ban rezzk magunkat.rdeklds, bejelentkezs:

Virgos LillaTermszetgygysz-pedaggus

06-20-509-1792www.viragoslilla.5mp.eu

LPSRL-LPSRESZEPTEMBERTL JRA! Kezdknek s haladknak is.

Igny esetn dleltti csoportot is indtok.Test- s Llekmhely az egszsgrt A Dank Pista Faluhzban

LILLA JGASZEPTEMBERTL JRA!Kezd s intenzv csoport is indul.

Htf 18.15 19.45rdeklds: 0620 5091792

MESTEREMBEREK FIGYELEM!A Faluhz sszegyjti s rendszerezni szeretn a kzsgnkben

dolgoz mesterek asztalos, lakatos, gumiszerel, villanysz-erel, stb - nevt, elrhetsgt, amelyek brki szmra

lthatak lesznek. Jelentkezni a Faluhzban lehet, nyitvatartsi idben szemlyesen, emailben vagy telefonon.

Szeptember 24-n a Gon-dozsi Kzpont hrom ta-nyagondnoka s Dknyndr. Balogh Andrea alpol-grmester hrom j SkodaYeti terepjrt vettek t aszegedi Vroshzn. A p-lyzaton nyert 4 kerkmeghajts, dzel gpjr-mvek Vidcsn va, Sa-rapka Irn Katalin s Ka-

rcsonyi Gergely tanya-gondnoki munkjt fogjksegteni. A hrom jrmbeszerzsi ra kzel 20milli forint, melybl aznkormnyzat ltal kifi-zetett ner 4 milli forintvolt. A tanyagondnokok sa szatymazi ids elltottakhasznljk egszsggel!


A Nemzeti Mveldsi In-tzet Csongrd Megyei Iro-dja 2014. oktber 11-nSzatymazon a Dank PistaMveldsi Hzban rende-zi meg a Npzenei Mins-tt. Az alkalmon npzen-szek, npdalnekesek, k-rusok vesznek rszt, s tel-jestmnyk szerint a K-TA (Magyar Krusok Ze-nekarok s NpzeneiEgyttesek Szvetsge)minstsi rendszerbenAranypva, arany, ezst

vagy bronz, illetve meg-felelt, vagy kivl fokoza-tot rhetnek el.A nevezsek alapjn 230rsztvevt vrunk. A zsritagjai neves npzenszek,npzene kutatk: BirinyiJzsef (a Kta elnke, np-zene kutat) Hajd gota(Vikr Sndor Zenei Alap-fok Mvszeti iskola np-zene tanra) s KovcsLszl (a Npmvszet IfjMestere, hangszerkszt,npzensz)

REPLNAPKsznet: Guelmno Er-zsbetnek, Huszr Plnak,Dr. Mikls Ferencnek, Za-csok Csabnak, Zacsok Ist-vnnak, a parkolnak fenn-tartott terlet s a kzle-kedsi utak rendelkezsrebocsjtsrt. Zacsok Ist-vnnak a terletek kasz-lsrt. Az elksztsbens a lebonyoltsban rszt-vev dolgozknak s kz-munksoknak a Polgrmes-teri hivatalbl, tovbb aSzatymazi Kermiakrnek,a Faluhz s a Szemp-AirKft. dolgozinak, s az Al-fldi Replklub tagjainak.A Csongrd megyei Ka-tasztrfavdelmi igazgat-sgnak, Dohnyn Zsuzs-nak, Farkas Tibornak a hs

beszerzsrt, Frank Sn-dornak. a Magyar Honvd-sgnek, a Sndorfalvi Pol-grr Egyesletnek, a Sn-dorfalvi Rendrrsnek, va-lamint a Szatymazi Polgr-r Egyeslet tagjainak arend fenntartsban s aforgalom irnyitsban vg-zett kitn munkjukrt, sa Szeged-Belvrosi Polgr-r Egyesletnek, VargaGusztvnak, Vnyai v-nak. Kln ksznet illeti aSndorfalvi nkntes Tz-olt Egyeslet s a Zsom-bi Polgrrsg tagjait is.Ksznet tovbb a gyer-mekprogramok lebonyol-tsban nyjtott odaad se-gtsgrt a Csipet CsapatNagycsaldos Egyeslet-nek!

Npzenei Minst Szatymazon !

Az Orszgos KnyvtriNapok keretben oktber-ben megrendezsre kerlprogramjaink

14-n (kedden) 15.00 rakor:Isten hozott Szatymazon! Idutazs Plmai J-zseffel a hajdanvolt Szaty-mazra15-n (szerdn) 9.00 rakor:lelde Jtk s lelki egszsgkapcsolata 16-n (cstrtk) 10.00 rtl:Knyvtrbvr-kikp-z(tbor) alssoknak

17-n (pntek) 15.00 rakor:Hzhoz megy a knyvtr Indul a felolvas-stafta18-n (szombat) 18.00 rakor:A szavak melegnl Irodalmi tbortz 19-n (vasrnap) 10.00 rtl:Knyvtri vrjtkok Gyere velnk Meseor-szgba! Csaldi nap a gyer-mekknyvtrban18-n dleltt: Agymens-filmes TOT a futsbanmegedzdtteknek18-19-n: Fillresknyvvsr

KNYVTRIHREK

Oktber 29-n 17.00 rakor

A csald jelentsgea gyermekek

szmra-

kznsgtallkozSveges Gerg

jsgr-msorvezetvelSzeretettel vrunk min-

denkit!...ptszkeink is vannak :-)


CIVIL SZERVEZETEK HREI

Szeretettel vrunk minden kedves olvast, rdekldt!TALLKOZZUNK A KNYVTRBAN OKTBERBEN IS!

FOTKILLTSAZ OLVASS ELLE-SETT PILLANATAIA Dlmagyarorszg mun-katrsainak s a SzegediSomogyi - Knyvtr Olva-ss hatrok nlkl cm

olvassnpszerst prog-ramsorozatra ksztett fo-tk killtsa.EGSZ OKTBERBEN AKNYVTRBANKukkantson be hozznknhny pillanatra!

Szeptember 30-n BenedekElek szletsnapjn nne-peljk a npmese napjt.Immr hagyomny az isko-lban ezen a napon a meskvilgt megidzni. Mostazonban kilptnk az iskolakapujn, s a kzsgiknyvtrban Ici nni ir-nytsval jrtuk be a me-sk birodalmt. A knyvtrmesekuckjban gyltnkssze,majd kpzeletben fel-vettk a htmrfldes csiz-mt, a varzskpenyt, s a

varzsplcval egyet su-hintva megrkeztnk a me-sk birodalmba. Sok rde-kes feladat megoldsa utnjzen elfogyasztottuk ahamubaslt pogcst, meg-ittuk a tea nev varzsitalt.Ici nni oklevelet nyjtottt az itt tlttt kellemes dl-utn emlkre. Mindenkinagyon jl rezte magt,sremljk, jvre tovbb-barangolunk egytt a me-sk kztt.

Farkas-Csamang Etelka

Htmrfldes csizmban a mesk tjn

SPORTAsztalitenisz.Amatr PING-PONG ver-seny egyniben s prosbana Faluhzban oktber 25-nszombaton!Nevezs a helysznen, kor-tl s nemtl fggetlenl,reggel 9 rtl.

Futball.A Szatymazi DVTK szur-kolk Barti Kre csopor-tos utazst szervez novem-ber 11-n kedden a Szolnok Disgyr Liga kupa mr-kzsre. Induls a dleltt11 rsi vonattal, tallkozeltte a Bl kocsmban.

Beszlgets Szab dnnel,a Sportegyeslet elnkvel- Elnk r! A szatymazia-kat leginkbb izgat krds merthogy a futballcsapa-tunk igencsak gyenglke-dik, ezt tudjuk hogy ho-gyan ll a sportplya p-tse?- Elszr is megjegyez-nm, hogy az ptkezs cl-egyenesben van s nekemis fj pont a csapat szerep-lse azonban a judo to-vbbra is sikeres de hamaga az infrastruktraolyan lesz, amilyennek ter-veztk, labdargsunk isjavulni fog. Ezzel kapcso-

latban szeretnk ksznetetmondani az nkormny-zatnak valamint ezton ismegksznni az llami se-gtsget, ugyanis az, hogyminden a terv szerint, zk-kenmentesen haladt, nagyrszben az hozzllsuk-nak is ksznhet. - Milyen vltozsokra sz-mthatunk Szatymaz sport-letben?- A ltestmny elkszlt-vel mennyisgi s minsgivltozsok is lesznek! Min-den sportgat s a szabad-id-sportot is kiszolgljukmajd, s ahogy emltettem, amegfelel krnyezet alap-

pillre lehet a sportszakmaifejldsnek. Egyttmk-dst terveznk egy nagymlt nb1-es sportegyes-lettel is, a gyermek- sutnptls nevels tern. - Milyen befolyssal lehet-nek minderre a kzelg v-lasztsok?- Erre csak annyit v-laszolnk, hogy Szabdn vagyok, szatymazilakos s Dr. KormnyosLszl jelenlegi polgrmes-ter urat tmogatom.- Ksznjk a beszl-getst!- Ksznm n is!

A Bibliban olvashat 19. zsoltrfeltrja elttnk Isten beszdnekjabb vonst. Elz szmainkbanolvashattunk arrl, hogy Isten be-szde tkletes s az embert visz-szatrti az rhoz, feldtve lelkt,majd megrthettk, hogy az r bi-zonysgttele megbzhat s ek-knt blccs teszi a benne hvt, il-letve olvashattunk arrl, hogy Is-ten rendelkezsei helyesek s ezrtvaldi rmt adnak a bennk h-v ember szvbe! A kvetkez,amin elgondolkodhatunk: Az rparancsa ragyog...

A Bibliban Isten dicssges sze-mlyknt jelenik meg - dicssgtvilgossgknt, ragyog fnykntrja le a Biblia. Olvassuk, hogy vilgossg, aki hozzfrhetetlendicsfnyben lakik. Mindez arrautal, hogy tkletes: nincs Ben-ne semmi rossz, hazug, hamis, ha-nem csakis s kizrlag j s igaz. nem a fny s sttsg harmni-kus keverke, hanem csakis fny s"...nincs benne semmi sttsg."(1Jnos1,5) Ami re jellemz, az jellemz azemberisgnek adott parancsaira is,

melyeket a Bibliban olvashatunk:parancsa vilgosan, tisztn ragyo-g! A Szentrsban nincs semmihazugsg, hiba, fligazsg - amifnyes tndklst csak egy kicsitis elhomlyosthatn! Ezrt az r parancsai - mint a t-kletes igazsgok - vilgtanak ahazugsgok tmkelege ltal eli-dzett szellemi-lelki, kulturlis j-szakban, amiben lnk. Br jrameg jra felbukkannak emberek,akik Isten igaz beszdeit jfli s-ttsgnek minstik, mikzben amaguk hazugsgait igazsgknt

akarjk rnk erltetni, azrt tny-kedsk ellenre az r parancsai -igaz beszdei - fnyesen ragyog-nak, akrcsak a nap az gen, vagya csillagok a stt gbolton! S milyen hatst gyakorol az r ra-gyog beszde arra az emberre,aki hisz bennk? ... megvilgost-ja a szemeket! A Biblia szerint -s a gyakorlati let valsga is ezttmasztja al - az ember gondol-kodsa - "megsttlt". Mg gy isrendkvli teljestmnyre kpes,mde kzben nistent, nimds nhitt, ntrvny - mert azt a

REFORMTUS EGYHZ HREI


hazugsgot hitte el, hogy Istenvoltakppen - nincs. Nem rzkeliIsten valsgt s nem szmol Ve-le, nem rzkeli, hogy Isten kez-ben van, s azt sem, hogy Istennlvan minden szksgletnek kiel-gtse s mindezt nem is akarja r-zkelni. Az istentagads miattmegsttlt gondolkods emberazonban lthatan kptelen az le-tt helyesen vezetni: boldogtalan acsaldja, resnek, rtelmetlennekrzi az lett, sok esetben sziln-kokra hullik lete, szenvedlyekfogsgban knldik, lmatlansgs depresszi gytri - nem tallja aharmnit sehol, senkiben - mdemindennek okt nem nmaga, Is-ten irnti hitetlensgben keresi -hanem mindezrt folyamatosanmsokat okol. A Biblia hatsraazonban "bels ltsa", azaz gon-dolkodsa megvilgosodik s el-kezdi rzkelni kezdi a vgtelen,l, szemlyes Istent, dicssg-nek valsgt s lassan elkezdi t

dicsteni, imdni s Neki enged-ni... kilpve a hazugsgok virtulisvilgbl, a kpzelt vilgbl -melyben nincs Isten, csak egy -nmaga, s nincs trvny sem, csakegy: sajt trvnye. Az r vilgos beszde - mikzbenhelyrelltja az ember Istennelkapcsolatos gondolkodst - azu-tn fokozatosan helyrelltja azember egsz gondolkodst. Ms-hogy kezd gondolkdoni az rt-kekrl, csaldrl, bnrl, kegye-lemrl, megvltsrl - munkrl,pnzrl, szrakozsrl. lete jsnprra kerl. s mindekzbenmg valami trtnik: megvltozikaz ember tekintete. "A szem a l-lek tkre" - ezrt ha a llekben vi-lgossg van, akkor az ember te-kintete is tisztv, ragyogv lesz.Az Isten irnti kzny, a hitetlen-sg, nistents, nzs ltal elst-ttett emberllek tekintete is stt:olykor lni tud a tekintetvel, ms-kor irigysg, vagy mrhetetlen

gg, gyllet tkrzdtt benne.De amikor az Isten vilgos szavaaz emberlelket megvilgostja, selzve bels sttsgt lpsrl-l-psre betlti igazsgval, akkor et-tl az ember tekintete tisztv,szeretetteljess, szeldd, szint-v, egyeness, vilgoss vlik! Igya legjobb "szemgygyszerek" - azr ragyogan vilgos, tndklrendelkezsei - melyek emberlel-ket vilgossgba bortjk! Vgl tudnunk lehet, hogy az Istenfnyl s szvet megvilgost sza-vai a trtneti Jzus Krisztusbanmegjelentek ezen a fldn. Ha t,tetteit s szavait hittel megismer-jk a Biblia ltal, akkor a vilg vi-lgossgt ismerjk meg, s megvilgostja gondolkodsunkat,lelknket - s ragyogv teszik te-kintetnket is! Val igaz, hogy haragyog napstsben egy hme-zn napszemveg nlkl selnk hvaksgot kaphatunk... Ha a nap-ba nznk - kell vdszemveg

nlkl megvakulhatunk. S mginkbb igaz, hogy ha az r mindenhnl s napnl tndklbb fnyparancsolatai ragyogjk be hit ltallelknket, akkor gondolkodsunkhelyrell, s tekintetnk kitisztuls ragyogan tiszta lesz!

Spos Ete Zoltnreformtus lelkipsztor

Szeretettel vrjuk reformtus is-tentiszteleteinkre a Szeged-jsze-gedi Reformtus Egyhzkzsg-be!Istentiszteletnk idpontja: vasr-nap 09.oo ra.Ugyanebben az idpontban a gyer-mekeknek is tartunk istentiszte-letet! Az istentiszteletek honlapunkon ismeghallgathatak! Cm: 6726 Szeged, Szent-GyrgyiAlbert utca 6-8.Telefon: 62/ 430-807Honlap: www.ujszeged.ref.hu

KATOLIKUS EGYHZ HREIMire val a hittanra?1. A hittantanuls megalapozzaa gyermek vilgnzett. Ezrt ahittan a legfontosabb tantrgy! Ahittanrk alatt fokozatosan meg-tanulja a gyermek a szp emberilet mvszett. m a hittan a leg-nehezebb tantrgy is, mert nemelg csak tanulni, hanem lettkell vltani. S ha lett vltottuk,akkor alakul ki az a harmonikus,szeretetteljes embertpus, a "krisz-tusi ember" ami a hittantanulselsdleges clja.2. A hittan az rk let tudom-nya. Kinyitja a szemnket, hogynemcsak ez az rnykvilg ltezik.Az embernek halhatatlan lelkevan, ezrt tbbre hivatott, mint atbbi llny. Neknk emberek-nek a sr utn is szp jvt sznt azIsten.3. Azonkvl a hittan az ltal-

nos mveltsg rsze. Nem tud el-igazodni a mvszetekben - le-gyen az festszet, ptszet, vagyzenemvszet - aki nem ismeri abibliai trtneteket. Vond ki a m-vszetekbl a Biblit, sszeomlikaz egsz!4. A hittanra arra val, hogymegtanulja a gyermek a Tzpa-rancsot, az erklcsi let alapjt.Megtanul klnbsget tenni j srossz kztt, a bn s az erny k-ztt. Azt mondjk, hogy tbb br-tn kellene, mert sok a bnz. npedig azt mondom, hogy itt kel-lene kezdeni a hit s erklcstan ta-nulsnl. Ha komolyan vennnk ahittanrt kevesebb brtn kelle-ne.A tz parancs minden parancsafontos, mgis egyet szeretnk ki-emelni a negyediket: "atydat sanydat tiszteld!" Isteni tekintlyll e parancs mgtt. Gondolnak-e

most arra a fiatal szlk, hogy ha agyermek megtanulta a negyedikparancsot, a vallsos gyermek nemfogja szocilis otthonba kldeni azreg szlket. Erre mr most kellgondolni. Ht ezrt kell a hittan!A hitoktat azonban egymaga nemsokra megy a csald tmogatsanlkl. rdekldssel ljnkegytt hittant tanul gyermeknk-kel: A hittanra utn krdezzkmeg, mit tanultak a hittanrn.Nzzk meg a fzett, mit rtak,mit rajzoltak. rdekldjn az -desapa s az desanya a hittanrairnt, ebbl is ltni fogja a gyer-mek, hogy az milyen fontos. A hittantanuls gyakorlatt vltsameg kifejezetten a csald feladata.Ez a szlk egyttmkdse nl-kl nem megy. Fbl vaskarika, hatantjuk a hittanrn a gyermekneka jt s a szpet, otthon pedig an-nak pont az ellenkezjt ltja.

Becsngettek! kezddik egy jhittan v. Induljunk el kedvvel,lendlettel, lelkesen, tudva azt,hogy nagyon fontos dolog amittesznk, hogy ebben a tanvben istansgot tehessnk Krisztus mel-lett, mg jobb emberekk vlhas-sunk, s gy "felnjnk az dvs-sgre."

Dr. Kishzi-Kovcs Lszlplbnos

A szentmisk rendje:Htkznap 18 rakor csendesszentmiseVasrnap 8:30-kor orgons szent-mise, 18 rakor gitros szentmiseHivatalos rk a plbnin kedden10-12 rig, valamint cstrtkn15-17 rig. Amikor plbnos rotthon van, brmikor mindenkinekszvesen ll rendelkezsre.A plbnia telefonszma: 283-170

Fakanl Klub hreiA Fakanl csapat Deszkenllt helyt, a polgrmesterekfzversenyn, ahol isRcz Laci bcsi birkapr-kltje msodik helyet, Laj-

k Zoli, Nacsa Zoli sNagy Norbert tszz pala-csintja tzujjszopogatselismerst rt. Gratullunk!

Ha tbbet szeretne tudni ajelenleg hasznlt kbtsze-rekrl, ha bvteni akarjatudst a drogok kros ha-tsairl, ha meg szeretn is-merni a megelzs lehets-ges mdjait, akkor keresse aDr. Farkasinszky TerziaIfjsgi Drogcentrum s azAlisma Egszsgfejleszt sEgszsgmegrz Egye-s-let munkatrsait 2014. okt-ber 18-n 9.00- 13.00 rakztt a Faluhzban.Informcis standunknlegszsgmegrzssel kap-csolatos teszteket, totkattlthetnek ki. Beszlgethet-nek velnk a szenvedlybe-tegsg kialakulsnak jel-

lemzirl, a kbtszerek faj-tirl s az ltaluk okozottveszlyforrsokrl. Hasznosinformcikkal szolglha-tunk az vek ta egyre in-kbb elterjed dizjner dro-gokrl, s a jelensget ksrtrvnyi szablyozsrl. E-mellett segtsget nyjtunk adrogbeteg ellts tbbszintrendszerben trtn eliga-zodsban. Ezzel prhuzamosan rehabi-litcis intzmnynk-ben(Szatymaz Kossuth u. 1.)nylt napot tartunk, ahol szakmai ksret mellett te-kintheti meg a feljtott,megnyits eltt ll pletet

Rehabilitcis kzpont


A Mi rovatunkJ fogak, j egszsgImmr tbb, mint 10 veoktber hnapjban meg-rendezsre kerl az Egsz-sght Szatymazon. J al-kalom, hogy helyben meg-hvott szakorvosok speci-lis vizsglati eszkzkkel,mdszerekkel idben ki-szrik a gygythat beteg-sgeket. Az alapelltsbandogozk fradozsat a la-kossg azzal hllja meg,hogy egyre tbben jelent-keznek a vizsglatokra. Ki-sebb teleplsen, ahol azemberek ismerik egymst,ahol a helyi vezetk tmo-gatjk az egszsggyetknnyebb az ilyen rendez-vnyek szervezse s az tve feljtott Egszsghzalkalmas a szrprogramokbefogadsra. Mindig bsz-kesggel tlt el, amikor j

beteg, vagy szakmafel-gyeleti vezet elszr jrnlunk s megdicsri, hogyilyen szp rendelben mgnem jrt. Teht csak bztat-ni tudom a rgi s j bete-geket, hogy jjjenek azEgszsghten, mert a sz-rs, a felvilgosts nagyonfontos pillre az egszsgmegrzsnek, a sikeresgygytsnak.Vgl magam terletrlnhny j tancs. Nem v-letlenl adtam azt a cmet,hogy J fog-j egszsg.Sok slyos betegsg oka arossz fog, a hinyos fog-pols. Csak nhny ezek-bl: szv-s rrendszeri be-tegsgek, izleti panaszok,gcbetegsgek, koraszlsstb. A rossz szjhiginemiatt a szjban lv bak-triumok elszaporodnak s

fogszuvasodst, nygyul-ladst okozva a baktri-umok bekerlnek a vr-ramba, eljutnak klnbzszervekhez s megbetegtikazokat. A tarts fogatlan-sg, a rgs hinya is meg-viseli a szervezetet pl. agyomor s bltraktust. Fon-tos, hogy ne csak a fjda-lom jelentkezsekor keres-sk fel a fogorvost, hanemvente egyszer legalbbprbljanak idt szaktaniegy szrvizsglatra, aholnem csak a fogak, az nybetegsge derl ki, de aszjnylkahrtya elvltoz-

sok, a rk megelz llapo-tok is kiszrhetk s azidben felfedezett dagana-tok gygythatk!Az idei Egszsghten re-mlheten mr zemelnifog az j digitlis fogszatirntgen kszlk, mely akt s fl ve meghirdetettnyertes plyzatbl ssze-gyjttt eszkztmogatsipnzbl, valamint a helyinkormnyzat praxistmo-gatsbl vlt valra. K-sznet rte, mindez nket,a lakossgot szolglja. Je-lentkezsket, megjelen-sket vrjuk a meghirdetettszrseken.

Dr Bandl Erzsbetfogszakorvos

Miskolczi Jnosnfogszati szakasszisztens

Egy kis ezotria. BecknVarsnyi Eleonra rsa

Feng shui az letnkben 4.Harmnia az otthnunkban:napjainkban arra trek-sznk, hogy harmnia le-gyen letnkben. Az ottho-nunkat is gy kell kialakta-nunk, berendeznnk, hogyaz a bke szigete legyen.A csaldi otthon meleghezhozz tartoznak a btoroks a berendezsi trgyak.Trekedjnk arra, hogy o-

lyan btorok s dsztrgyakvegyenek minket krbe,amik megnyugtatnak spozitvan hatnak rnk.Mostanban nagy divat akandall a laksokban. Atz melege megnyugvst,pihentetst nyjt szmunk-ra, azonban ha nem amegfelel funkcijt tltikbe, akkor energiavesztst isokozhat. Pldul nyron,amikor nem hasznljuk,akkor is legyen tiszta a bel-seje s alkalmanknt egy-egy teamcsest gyjtsunkmeg benne. Manapsg di-vatoss vltak a vadsztr-fek, a hbors csatkat b-rzol kpek, fegyverek saz llatbrk. A knai filo-zfiban nem tl szerencs-sek az e fajta trgyak, gytartjk, hogy bevonzzk abaleseteket, betegsgeket.Ugyanilyen negatv trgyakmg a maszkok is. Megem-ltenm a tkrket, amelyektnyleg tgtjk a teret, vi-

szont nem mindegy, hogyhol helyezzk el ottho-nunkban. Mindenkppengy kerljenek fel a falra,hogy ne nzzen r ajtra,sem ablakra. Gyakran e-snk abba a csapdba, hogyfeleltlenl vsrolunk k-peket a falainkra. A komor,stt, lehangol kpek nin-csenek rnk j hatssal. l-talban vidm sznezet,termszetet, virgot brzo-l kpekben gondolkod-junk. Laksunk egyik kz-kedvelt dsztrgya a gyer-tya. Ha meggyjtunk egyszl dszgyertyt, soha nehagyjuk felgyelet nlkl./A gyertykrl majd egykln fejezetben fogok mgrszletesebben rni/. A dsz-trgyakhoz sorolnm mg afmpnzeket is, melyeket,ha a pnz terletre te-sznk, a bsget vonzzkbe letnkbe. (A kvetkezfejezetben az otthonunk b-gua terleteit fogom rsz-

letezni ahol a pnzrmkhasznlatt is rszleteseb-ben le fogom rni.)

Olvasi hozzszls Pnger Klra olvasnk te-lefonon szlt hozz az Egykis ezotria rovathoz. El-mondta, hogy akit rdekel afeng shui, az a magyar ha-gyomnyokban is megtall-ja a harmnihoz, teljes-sghez vezet utat. A ma-gyar hzak ptszete, be-rendezse, az ltzkds,mind magukban hordoztkezt s napjainkban ugyangyalkalmazhat, mint a tvol-keleti feng shui. E tmbanajnlotta Sznia knyveit Mgikus magyar hz, Dob-Szer-Da, si jelkpek, maitechnikk, stbKsznjk az szrevtelt, sszvesen fogadnnk, ha va-laki errl is szeretne ve-zetni egy rovatot!

Nagyjaink mondtk.- Az akkori fiatalokbanmegvolt a virtus! n ma-gam pldul tbbszr isvoltam Aradon, a VrtankEmlkmvnl. Egyszer afelesgemmel mentem.Nem messze tlnk romnfocistk tartottak edzst spersze oda-oda szlogattak,nem ppen kedvesen. Se-

baj, mi szpen, rendben,tiszteletteljesen elhelyeztka koszort. Mg vrtam egykicsit, majd n is vlaszol-tam s odamentem a kis hd-hoz, amin t akartak jnniismerkedni, s bartsgo-san kzltem velk, hogyjhetnek mindannyian, deaz els ngy meghal. Ezu-tn ezt mondta a kedves fe-lesgem:

- Ha hazarnk, azonnalbeadom a vlpert!

(Szab dn)

- Biztos jl rzik magukatBandik Erdlyben, mi?- Ht ugyan ki rezn rosz-szul magt Erdlyben?! Ja!Ht a romnok!

(Szab Sanyi)

Kaptam mg egy gy-nyrsget, de sajnos magaa helyzet lersa ahol el-hangzott e mondat mg alegends, kivl jsg, aTanyavilg ingerkszbtis feszegetn. gy ht csakennyi:

- Eriggy a gpt eeee!

(Szerzje nem publikus)

Grgnyi Gbor jegyzete

2014/10. a Mi Lapunk 11

Orvosok rendelse:Szatymaz, Kossuth u. 6.Dr. Lengyel Dezs(tel.: 62/283-130) Htkznap: 800- 1100.Egszsghz:

Szatymaz, Ady E. u. 32Dr. Lengyel Andrea (tel.: 62/283-101/13) Htkznap: 800-1100. Csak rendelsi idbenhvhat mobiltelefon: 20/214-15-45

Gyermekorvos rendelse:Dr. Szilgyi Katalin(tel. rendelsi id alatt: 62/283-101/14) H, K, Cs, P: 800-1100,Szerda:800-1000. Mobil: 30/622-9428.

Vdnk fogadideje:Igazn Herk Mria

tel: 62/283-101/15 Vrands tancsads:CSTRTK: 1200-1400

Csecsem-s kisgyermektancsads:SZERDA: 1000-1200SZERDA: 1200-1400

Nagy BernadettTel: 62/283-101/15.Vrands tancsads:HTF: 1200-1400

Csecsem-s kisgyermektancsads:KEDD: 1200-1400SZERDA: 1200-1400

Fogorvosi rendels:Dr. Bandl Erzsbet (tel.: 62/283-101/12) Htf, szerda: 1400-1900,kedd (Iskolafogszat)cstrtk: 830-1400, pntek: 830-1230

Gygyszertr:tel.: 62/283-110 Htkznap: 730-1530

Polgrmesteri Hivatal:Szatymaz, Kossuth u. 30.(tel: 62/583-560) gyflfogads: Htf, pntek: 800-1200, szerda: 800-1600.

Polgrmester:dr. Kormnyos Lszltel.: 20/9571-128

Jegyz: Mkos Istvnntel.: 30/9670-850

Tanyagondnokok:Csnyi Imre

tel.: 20/404-2024Brczi Tams

tel.: 20/539-4370Elsfok ptsi hatsg:

Szegedi PolgrmesteriHivatalSzeged, Szchenyi tr 11.Tel.: 62/564-364szerda: 800-1600, pntek: 800-1200

ltalnos iskolaSzatmaz, Petfi S. u. 6. tel.: 62/283-149Igazgat: Bdis Margit

vodaSzatymaz Jzsef A u. 1.Tel.: 62/283-114Vezet: Martin Balogh Zita

BlcsdeSzatymaz, Jzsef A u. 1.Tel.: 62/283-020Vezet: Kormnyos va

Gondozsi KzpontTel.: 62/283-169Simon Lajosn, tel.: 30/320-8330Csaldsegt Szolglat

Tel.: 62/283-169

Simon Lajosngyflfogadsi id Kedd, cstrtk: 1200-1500

Tanyagondnokok:Rzsa Zoltn

tel.: 20/260-0750Karcsonyi Gergely

tel.: 30/5000-532Sarapka Irn Katalin

tel.: 30/567-1006Vidcsn Lukucza va

tel.: 30/229-7123Gyermekjlti Szolglat

Tel. 62/283-169gyflfogadsi idCstrtk: 730-1105Germann Melinda

llatorvosi rendels:Dr. Martinek Vilmos(tel.: 30/9451-386)Szatymaz, Rkczi u. 50. Htkznap: 800- 900,

llatorvosi gyelet: Az gyeleti beoszts a kvetkezhonlapon rhet el:http://www.maok.hu/allatorvosi_ugyeletek/csongrad_megye_2

Szatymazi PostaDzsa Gy. u. 19/A.tel.:62/283-150Nyitva tarts:htf: 8-12, 12.30-17.00kedd: 8-12, 12.30-16.00szerda: 8-12, 12.30-16.00cstrtk: 8-12, 12.30-16.00pntek: 8-12, 12.30-15.00

Rendrsg krzeti megbzottak:Anddi Tams:tel.: 20/209-5307Kazi Tibor:tel.: 20/209-5302

Polgrrsg gyeleti tele-fonszm: 30/6234-262Telehz

cm: Dzsa Gyrgy u. 42.tel: 583-520nyitva tarts:htftl pntekig: 800-1900szombat: 1000-1530vasrnap: zrva

Fnix Egyeslet.Elnk: Szilasi Tiborn,tel.: : 30/433-6119Faluhz: Dzsa Gy. u. 42.gyflfogads minden ht-fn 10-11-ig

Szatymazi NyugdjasokEgyeslete.

Elnk: Horvth Istvnn, tel.: 20/213-9534,Faluhz: Dzsa Gy. u. 42.

Csipet csapat nagycsal-dosok Egyeslete.

Vezet: Tth JzsefnTel.: 20/934-4730honlap: http://nagycsala-

dosok-szatymaz.hupont.hu/Hulladkudvar nyitvatartsa:

Kedd: 12-18Pntek: 14-18Szombat: 8-1820

Kbel-TV hibabejelents:Szlmalom Kbeltv Rt.tel.: 62/463-444/101

Sertsfelvsrls:Kiss Istvn 30/974-8232

Vzm hibabejelents:Boros Rent tel: 30/521-6670,Kormnyos Ptertel.: 30/452-8363

Temetssel kapcsolatos teljes kr gyintzs:

-Patak Jnostel.: 30/278-0017

-dvssg Kegyeleti Kft.Szeged, Mikszth Klmn u. 18.tel.: 70/949-1387Sndorfalva, Szabadsg tr 3.tel.: 70/949-1385gyelet: 70/949-1388

Szegedi Kmnysepripari Kft.Szeged, Moszkvai krt. 27Kzponti tel.: 62-485077Helyi kmnysepr: tel.: 06-30/668-5005

Sndorfalvi Okmnyiroda:Sndorfalva, Ady Endre u. 1.Tel.: 62/572-046, 62/572-978,

62/572-979, 62/572-960Fax: 62/572-046Htf, kedd: 0800-1200Szerda: 1300-1700Cstrtk:0800-1200 s 1300-1530Pntek: Sznetel

Dmsz hibabejelents:tel.: 40/[email protected]

Felels kiad: Dank Pista Mvelds Hz s Knyvtr. Fszerkeszt: Klmn Jnos Szerkesztbizottsg tagjai: Barna Krolyn, Kasza gnes,Kapsn Gygy Rita. A szerkesztsg cme: Dank Pista Mveldsi Hz s Knyvtr (Szatymaz, Dzsa Gyrgy utca 42.)E-mail:[email protected] ISSN 1789-7165 (Nyomtatott) ISSN 1789-7173 (Online); Kvetkez lapzrta: november 1.Nyomdai elkszts: RRD Kereskedelmi s Marketing Vllalkozs. Nyomtats: Tiszapress nyomda

SRGSSGI ORVOSI GYELETFELNTT:

Htkznap: 1100-1600 helyi hziorvosok kzremkdsvel a 20/55-44-901 telefonszmon1600-730 a 104-es telefonszmonSzombaton, vasrnap, valamint munkaszneti napokon: 0730-0730elrhetsgi telefonszm/laksra hvs: 104-es ingyenesenhvhat telefonszmon.Rendel helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szm alatti fel-ntt gyeleti rendelben /bejrat a Szilgyi utca fell/.

GYERMEK:Htkznap: 1100-1600 helyi gyermekorvos kzremkdsvelsrgssgi gyelet a 30/622-9428-as telefonszmon,1600-730 a mentllomson.Szombaton, vasrnap, valamint munkaszneti napokon: 0730-0730.Elrhetsgi telefonszm /laksra hvs: 104 ingyenesenhvhat telefonszmon.Rendel helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szm alattifelntt gyeleti rendelben /bejrat a Szilgyi utca fell/.

Kzrdek informcik

Bcszunk tlkRov Andrs (1951.)

Szatymaz, I. krzet 25.Makra Bln Kotogny

Mria (1931.) Szatymaz II. krzet 215.

Kalmr Lajos (1931.)Szatymaz II. krzet tanya 60.

Novk Pl falugazdszhtfn s kedden egsz

nap elrhet a Faluhzban.Telefonos egyeztets:

06 30 6429206

A szerkesztsg fenntartja magnak a jogot, hogy a bekldtt rsokat rvidtve, illetve szerkesztve kzlje. Az jsg az olvask fruma, a kzlt levelek, cikkek tartalmval a szerkesztsg nem felttlenl rt egyet.

Kedves Szlk!Amennyiben szeretnk, hogy

jszlttjk fotja megjelenjen a Mi Lapunkban,

krjk, az adatokat s a kpet kldjk el a [email protected], vagy hozzk be szemlyesen a

szerkesztsgbe!Plfi-Simon Dorina 2014.04.09.

Balogh Mariann, Plfi-Simon Lszl

2014/10.12 a Mi Lapunk

GLYAHREK

Szreti bl

Az

oktberi knyvtri

programokrl

bvebben

a 7. oldalon

olvashatnak!

Oktber szpe

SZI LOMTALANTS NOVEMBER 15-N!A Szegedi Krnyezetgazdlkodsi Nonprofit Kft. 2014-ben is megszervezi szolgltatsi terletn a belterleti ingat-lanoknl az vi egyszeri djmentes lakossgi lomtalantst. Az eddigi gyakorlatnak megfelelen a lakossg szrlaptjn rtestst kap a lomtalants idpontjrl s a kihelyezhet lomok fajtirl, a szllts mdjrl.

Documents

SZATYMAZ A Mi lapunk 2014.október