Szikszai KrolysTardi Gbor

Zsarumel

ALBATROSZ KNYVEKBUDAPEST Szikszai KrolyTardi Gbor, 1989

A hajnali derengsben szemlyaut szguld az utckon. Egy br eltt csikorg gumikkal blokkol, kt frfi ugrik ki, flretoljk a portst, s a halvnyul neonreklm vetletben behatolnak a helyisgbe.

A brban mr csak nhnyan lzengenek, egy-kt asztalnl lnek.

Guruczi magnyosan knykl a pultnl, eltte res pohr. A mixern krden rpillant, de a frfi elnz mellette, a szemkzti polcon sorakoz vegek mgtti tkrben bmulja kpmst: gyrtt, borosts arc, a szemek furcsn felnagyulnak a fnytrsben.

A kt frfi egyenesen Guruczihoz ront, megragadjk a karjt.Gyernk! szri a foga kzt az egyik.Szaporn! toldja a msik.

Guruczi a dbbent mixernre hunyort, mikzben kt kezt lassan magasba emeli.Megadom magam mondja rezignltan, s elindul a kijrat fel.

Sz nlkl bevgdik a vrakoz sofr mell, mg a msik kett htul foglal helyet. Menet kzben letekeri az ablakot, kidugja a fejt, majd zsebbl egy mark tkmagot vesz el. A tbbiek fel knlja, akik megrzzk a fejket. Vllat von, rgcslni kezdi a magot, hjt kikpkdi az ablakon; jut belle a kocsi belsejbe is.

Az aut cscsforgalomba kerl. Az egyik htul l frfi kihajol az ablakon, s a kocsi tetejre helyez egy kk villogt kojakot. A sofr bekapcsolja a dallamkrtt. A jrmvek flrehzdnak, utat biztostanak.

A kelmefest mhely eltt rendraut, ment, hullaszllt. Nhny bmszkod.

Guruczi komtosan kiszll az rkez kocsibl, rgyjt egy gyrtt, fstszr nlkli cigarettra, s elindul a mhely fel. A kt frfi szorosan mgtte. A bejratnl posztol egyenruhs rendr sz nlkl feltolja elttk a rcsot.

A mhely feldlva, flborult tartlyok, hordk hevernek szanaszt. A kvezeten krtval felrajzolt testkontr, vrtcsa, amely csaknem sszefolyik a kimltt, klnbz szn festkekkel. A helyisgben helysznelk dolgoznak.

Guruczi kzmbsen tvg a szakrtk kztt, s laza tartsban megll egy tven v krli, pednsan ltztt frfi eltt. Szlsra nyitja a szjt, de az egyik ksrje megelzi:Jelentem, ellltottuk. Egy ktes hr loklban akadtunk r.Magt mg hajnalban is a csehkbl kell elvakarni, hadnagy? Oldalra fordul, a frfihulla mellett vrakoz gyszhuszrokhoz: Vihetik!

A gyszhuszrok manyag gyra emelik a tetemet, kimennek. Egy pillanatra mindenki ket nzi.Radsul lland kssben van folytatja szemrehnyan.Ahogy elnzem, maguk is jhettek volna korbban, rnagyom jegyzi meg Guruczi.

Az rnagy szeme alatt megrndul a br. Guruczi a testkontrhoz stl, kis hjn belelp a vrtcsba. A fehr kpenyes rendrorvos ppen mintt vesz a vrbl.Ks? krdezi Guruczi.Inkbb valami spaklifle vlaszol a rendrorvos, anlkl hogy felpillantana.A torkt?Akr a csirkt

Az rnagy egy paprlapot nyjt t Guruczinak: Eltnt egy szeres, s a hzmestern aggdik rte

Guruczi r sem nz a paprra, zsebre gyri.Tn eladta magt mormolja.A hasznltcikkpiacon van a bdja folytatja az rnagy. Maga amgy is klvrosi gyerek, nzzen utna.Hla a fontos megbzatsrt tapossa el a cigarettjt Guruczi.S hogy ne unatkozzk, magval visz egy vgzs hallgatt a rendriskolbl. Szorgalmas, jraval fi, nehogy elrontsa nekem.szintn szlva, szvesebben birkznk meg a feladattal egyedlA fi a kapitnysgon vrja, szksge van a gyakorlatra zrja le a tmt az rnagy. Hozzteszi: Hadnagyom

*Guruczi zsebre dugott kzzel stl a kapitnysg bejrata fel. Huszont v krli, nagy test, pirospozsgs zszls toppan el, megmerevedik, tiszteleg, mikzben dlledt szemmel mered elre.Guruczi hadnagy, Karvaj Blint zszls szolglatra jelentkezem!A zenekart hol hagytad? mri vgig megveten Guruczi.Vltem, rlni tetszik, hogy minl elbb munkba llhatunk csuklik el a zszls hangja.Remek emberismer vagy morog Guruczi. Na gyere, elszr is megszabadulunk a jelmezedtl.gy tetszik rteni, hogy le kell vetnem az egyenruhmat? krdezi dbbenten Karvaj Blint.gy m, Blintkm! Mit gondolsz, melyik nyikhaj simlis vamzer ll szba velnk a tangn, ha gy odalltok veled? Lassan elindulnak. Klnben, mg vr rd egy kis klnmunka.Brmilyen feladatot vllalok, hogy mielbb flgngyltsk a szlakat! csillan fel Karvaj Blint szeme.Nagyon helyes. Mindenekeltt lecserled a defektes kerekeket a kocsimonGuruczi biztatan htba vgja a zszlst. Ngy kerken mgiscsak knnyebben utnajrhatunk a vn lktnek, nem igaz?

*Guruczi s Karvaj Blint rgi tpus, ttt-kopott kocsiban ztyg. A zszls mr civilben: Eszterhzy-kocks ltnye alatt pltrik, Etvs Lornd Tudomnyegyetem felirattal.

A hasznltcikkpiacot srga kfal veszi krl, tvben burjnzik a gaz, szirmukat vesztett vadvirgokat hajltgat a szl. Amint a rendrk kikszldnak a kocsibl, s indulnnak a trt vaskapu fel, egy koszladt ruhzat nepper csapdik hozzjuk.Mennyi? krdezi.Mi menyi? krdez vissza Guruczi.A tragacs. Mennyi?Nem elad.Mgis, mennyi?FlmilliA szzadrszbl mennyit engedsz?Tns!

A nepper eloldalog, a rendrk a tmeggel besodrdnak a kapun. Jobbrl szk utck nylnak, ktoldalt boltok tapadnak egymshoz, a boltok eltt llvnyok, a fogasokon ruhanemk.

Testes, kofatpus asszonysg figyeli rgus szemmel a tmeget, karjn kopott ldenkabttal. Vratlanul Karvaj Blint vllra terti, akr egy kpnyeget. A zszls riadtan megugrik, lerzza magrl a holmit. Az asszonysg szuszogva lehajol a kabtrt, gnek emeli.A legszebb rum, a legjobb darabom! radozik. Eskszm, gy festett benne, mint egy herceg!Mindjrt n is mondok magnak egy cifrtGuruczi vigyorogva figyeli a jelenetet.Igaza volt a nyanynak jegyzi meg, mikor tovbblpnek. Alkudnod kellett volna a kabtra.

Mszaki cikkek, kerkpralkatrszek sora kvetkezik. Vgl az szeresek. Guruczi megtorpan, tapogatni kezdi a zsebt.A francba! fakad ki, Nem tallom azt a rohadt cetlit!El tetszett veszteni a jegyzeteit? krdezi ktsgbeesetten a zszls.Sosem ksztek jegyzeteket Az a rohadt jelents kalldott el, amin rajta volt az ipse neve.

Karvaj Blint sugrz kppel elvesz egy paprt.A msodpldny! Nyel egyet. A nagyfnk adta, arra az esetre, ha az elsnek valamiflekppen hm nyoma veszne.

Guruczi sandn rpillant, majd az ajtflfkhoz erstett nvtblkat bngszi.Jarubek vagy Darubek dnnygi.Netntn Jakubek?! olvassa a zszls a jelentsbl.Eltalltad, Blintkm. Hiba, semmire se mennk nlkled

A nvtbla kihalt zletet jell. A szomszd ajt eltt vizslaszem rus csrg olajfoltos atltatrikban. Hta mgtt cskavashalom tornyosul, a napsugr belekszik a fazekakba.Mi van a tatval, csks, kinyit mg ma? bk a csukott ajtra Guruczi.Nem mindegy? krdezi az csks. n nyitva vagyok.n viszont a tatra vagyok beindulva

Amit nla tall, azt itt is megkaphatja: alig hasznlt villanyrezs, madretet

Az csks kifejezstelen tekintettel bmul, majd elttja a szjt, s egy pofazacsknyi nylat enged a lba kz. Fekete krmvel a hajba tr.

Karvaj Blint mr mozdulna fel, de Guruczi megrinti a karjt.Vrjunk egy kicsit, mieltt agyonvernnk Htha mgis eszbe jut valami.Ja igen! kapja fl a fejt az csks. Grkorcsolya, svd grgkkel

Nagyon rfzhatsz, ha velem szrakozol sziszegi a hadnagy.

A szomszdos ajthoz lp, kulcscsomt vesz el, a kulcsokat egyenknt illeszti a zrba. Karvaj Blint a testvel prblja eltakarni felettest.

Az csks hirtelen felugrik, htulrl megragadja Guruczi torkt.Prblkozol?! hrgi dlledt szemmel.

A kulcs abban a pillanatban fordul a zrban; Guruczi taszt egyet az ajtn, mg cspjvel s jobb vllval bependerti az cskst a homlyba teste nekizuhan egy fmtrgyakkal teli polcnak; csrrens.

Guruczi felkapcsolja a villanyt, mikzben a zszls behzza a bejrati ajtt, s bellrl nekiveti a htt.

A drtszlon fgg izz cskavassal tmtt polcokat vilgt meg, az olajos padln is jobbra hasznavehetetlen rgisgek, a helyisg kzepn don rasztal, szintn elbortva apr trgyakkal. Az rasztal mgtti falnl ajt; bels raktrba vezethet.

Az csks ekzben megprbl fltpszkodni, de Guruczi utnalendl, a hna al nyl, miltal ismt kibillenti egyenslybl. Fejt kt polc kz szortja.Azt krdeztem, mikor lttad utoljra suttogja torokbl. Egy hete?Egy heteVagy kt hete?!Kt hetet hete?!t heteNa, olyan rgen azrt nem volt!

Az csks mr alig kap levegt, szeme kifolyni ltszik.Hanem? desti meg a hangjt Guruczi.t napja.Reggel vagy este?Zrra tjban.

Guruczi energikus csavarintssal kiszabadtja a msik koponyjt a polcok kzl, maghoz hzza, tprengve nzi a vres szemeket.Na, kis majom Legkzelebb gy rtsd bele magad msok dolgba. llval az rasztal mgtt lv ajt fel vg. Befel!Tessk? hledezik az csks, mikzben olajos tenyervel zavartan vgigsimt az arcn; a maszatnyom alig klnbzik a br szntl.Bemsz, s krlnzel! Guruczi az ajthoz penderti az cskst. Nyoms!Nincs ott semmi, csak cskavas meg szemt. Mit nzzek rajta?!Htha mst is tallsz.Ugyan mi a fent?Ki tudja, taln ppen a tatt

Az csks szja szle megremeg.Mit csinlna abban a bzben?Htha ott nyugodott el mondja a hadnagy. Sejtelmesen hozzteszi: MindrkreMi nem jut eszbe!Vlaszthatsz mondja Guruczi szrazon. Bemsz, vagy leszaktom a pofdat.

Az csks ttovn lenyomja a kilincset, majd bergja az ajtt. Villanyt gyjt: a raktr mennyezetig tmve fmhulladkkal.Tessk! kiltja diadalmasan. gy van, ahogy mondtam. Nyavalysok Karvaj Blint fenyegeten indul fel.Ember, vigyzzon a szjra!

Az csks megdermed, brzatn sejlik a felismers: Zsaruk! fakad ki. Ht persze hogy zsaruk Egek ura, mekkora balek vagyok n!Meslj, Andersen shajt Guruczi.Lopott valamit az reg? hunyorog az csks bizalmaskodva.

Karvaj Blint kzbeszl: A nyomozs rszletei nem tartoznak magra. Trjen a trgyra!Csak annyit tudok, hogy utoljra egy alacsony, patknyforma tag kereste vg bele az csks. Tudjk, vannak alakok, akiknek az brzatukra van rva az egsz jellemk; az ember legszvesebben az els pillanatban rjuk msznaNa igen legyint Guruczi. Folytasd!Szval a tag alig lehetett magasabb a derekamnl, s egy jkora csomagot cipelt. A csukott ajt mgtt pusmogtak.Hallgatztl?n aztn nem!Akkor honnan veszed, hogy pusmogtak?SejtettemEgytt mentek el?Nem, a tag egyedl iszkolt kifel.Iszkolt?Sietett, annyi bizonyos.A csomag nla volt?gy vitte, mint macska a klkit.

Karvaj Blint kzbeszl: A szjban???Azta nem lttad? folytatja Guruczi.A csomagot?Hlye. A tatt.t nem.Mirt, a pakkot tn lttad?Azt semGuruczi kifjja a levegt, kezvel elbocstan int. Az csks az ajthoz somfordl, s Karvaj Blint hna alatt kislisszol.

Guruczi krbestl a helyisgben, nzeldik. Az rasztalon matat, felemel egy kis szobrot, mrten vizsglja, majd ajkbiggyesztve flredobja.

Az asztal lapjn felfedez egy cetlit, rajta nagy, kombkom betk:

MHKIRLYNZULEJKA, visszaVoltl mr a pacin, Blintkm? krdezi szrakozottan Guruczi.

A zszls rtetlen szemmel rzza a fejt.

*A lversenyplya a dlutni verfnyben a sznek kavalkdjt mutatja. A korlton bell mozgsban van a tmeg: leszegett tekintet frfiak s nk zarndokolnak a szemetes kavicson, mg msok emelt fvel igyekeznek a pnztrgpek fel, hogy jra megksrtsk a szerencst.

Guruczi ppen csak belepillant a kezben lv Turfba, Karvaj Blint muldozva forgoldik egy kzpkor asszony a korltra borul, vllt rzza a zokogs; kiss tvolabb, mintegy a fel-feltr hang ksreteknt, ballonkabtos, toplk alak nekli, hogy befutt hatszoros ron vesz.n ezt leigazoltatom hajol a hadnagyhoz Karvaj Blint.Mirt, tn az szeres? csodlkozik Guruczi.Nem hiszem. De mindenesetre gyans.Ilyen alapon az egsz plyt igazoltathatod, belertve a zsokkat, a lovszfikat, mg a vcsnnit is; hidd el, nincs annyi zsuppkocsi, amennyibe ezek belefrnnek

Lehetne klcsnkrni egy buszt a MVAUT-tl.Taln a Volntl Viszont most arra krlek, egy darabig kmlj meg a hlyesgeidtl, inkbb azt ruld el, mennyi lv van nlad.Vagy nyolcszz forintNagyszer. Ide vele!

Karvaj Blint, mint aki nem hisz a flnek: gy tetszik rteni, hogy adjam oda a sajt pnzemet?Ugyan, hagyd mr ezt a rossz stlust, Blint fiacskm, mert gy ljek, beld rgok! Hogy lehet egy jpofa parasztgyerek ilyen merev, ruld el nekem! Egybknt a vagyonodra kizrlag a nyomozs rdekben van szksgem, mintegy flrra

A lovak a startgpben llnak. A tmeg feszlten mered a tvolba. Megszlal a startot jelz gongts.

A lovak apr pontoknak tnnek a tvolban. Guruczi kzmbsen, Karvaj Blint izgatottan nzi a versenyt.Tetszik gondolni, hogy nyernk? krdezi a zszls, amikor nem brja tovbb.Nem veti oda Guruczi.

A kzeled zsokk selyemingt felppostja a szl; mr sztszakadt a mezny, vgl hrom l szinte egyszerre halad t a clon.Nyertnk ht? tudakolja Karvaj Blint.

Guruczi csak legyint, mikzben a hangosbeszl a befutsi sorrendet ismerteti.Gyere, lemegynk a jrathoz, megkstljuk kzelebbrl a pacikat shajtja.

A fakorlttal elkertett kr alak rszen mltsgteljesen lpkednek a lovak, oldalukon a lovszfikkal. Amint a mzsahz fell megrkeznek a zsokk, Guruczi az jsgjba pillant: a Mhkirlyn nev lovat a hatos, Zulejkt a kilences rajtszmmal indtjk.

Mhkirlynt egy feltnen alacsony, vkony csont lovas melegti.Vince jegyzi meg Guruczi.Tessk? mered r a zszls.A lovas neve, te barom veti oda a hadnagy, s szzast nyom a markba.Eljtt a te idd: itt az utols kil, ballagj oda az tvenes kasszhoz, s konferld be a hatkilencet vissza. S ez alkalommal nem kell imt rebegned

Testesebb, negyven v krli, pffedt tokj frfi sodrdik feljk; arcbrt vkony, piros vonalak hlzzk be, mint egy sr vasthlzattal rendelkez orszg gazdasgi trkpt.

Guruczi a zszlshoz hajol: Ezt leigazoltathatod

Karvaj Blint felderlt kppel nyl az igazolvnyrt. Mieltt megtalln, a frfi harsnyan felkilt.A zsaruknak mi mindenre telik, ez fantasztikus! Az elbb mgtted lltam a sorban, s hallottam, amint levettl kt lelkibeteg gebt, zsinrban ngyszzrt. Gondoltam, nem rhglek rgtn krl

gy jegyzi meg Guruczi. Teht mgttem lltl!

Karvaj Blint idejt ltja kzbelpni: llami rendrsg! Igazolja magt!Ki ez a marhahlyag? pillant Guruczira a toks.

Karvaj Blint megragadja, s a karjnl fogva prblja a plya nptelenebb rsze fel tuszkolni. Nhnyan felfigyelnek a jelenetre, de klnsebb rdekldst nem tanstanak: e helytt megszokott ltvny az ilyesmi.

Guruczi egy darabig vigyorogva figyeli a jelenetet, majd megszlal:Hagyd el, Blintkm, tvedtem. Az r egykori osztlytrsam, de mr annyi pnzemmel tartozik, hogy idnknt knytelen vagyok letagadni Ismerkedjetek meg: Szvoboda kos firksz, az irodalmi Nobel-dj rk vromnyosa, ez itt pedig az egyik legtehetsgesebb rendrm, aki engesztelskppen hajland lesz egy tuti tippet adni neked A zszlshoz fordul: Rajta, Blintom!Hat-kilenc vissza! vgja ki Karvaj Blint.

Szvoboda kos legyint, majd felpillant a magasba.Tudtam, hogy nem normlis suttogja. Az egyik l hromves korig vastdben fekdt, a msik nyugdjas. Megmondom n a nyert, de nem neki. Guruczira nz, szja nmn formlja a szavakat: Mriusz, a tizenegyes

Guruczi legyint, odbb stl. Karvaj Blint a nyomban. Kzben megszlal a gong.

A verseny elejn a kt fogadott l a mezny kzepn galoppozik; Guruczi egykedven, mg a zszls idegesen, nyakt nyjtogatva figyeli az esemnyeket.

A clegyenesben Mhkirlyn lre tr, Zulejka msodikknt r clba a tmeg felmorajlik, csaldott flmondatok, kromkods hangja szik a levegben.Gyzelem! ordt Karvaj Blint. Nyertnk!Pofa be sziszegi Guruczi. A kifizethelyre Azt figyeld, ki markolja fl a legtbb lvt, az embernk.

A kifizethely krl csak nhnyan lzengenek, Guruczi a zszlssal a korlton kvl, a httrben csorog.

A hangosbemond az elz futam nyeremnyeit ismerteti: a befutfogads osztalka: MhkirlynZulejka kettszznegyven, MhkirlynGereben hatvanhrom

Guruczi egyre nyugtalanabbul tekinget vgig az ablaksoron.Te a msik vgt figyeld! utastja a zszlst, aki eloldalog.

Nylnk, szke haj lny lp az ablakhoz, vllrl zrt tska lg hossz szjon, a fmcsat a combja kzepig r; Karvaj Blint szre sem veszi, szrakozottan bmszkodik.

Guruczi lassan a lny mg sompolyog, figyeli, ahogy tad egy halom tikettet.

Az ablak mgtt l hlgy felteszi a szemvegt.Sajnlom, kisasszony, be kell fradnia az irodba. A nagyobb sszeg nyeremnyeket ott fizetik ki.

A rendrk kvetik a lnyt a fpletbe. A folyosn Guruczi nekitmaszkodik a falnak, flrefordul, hiba: a frksz szemmel figyel Szvoboda kos mris mellette terem.Fogadok, hogy nem vetted le shajtja az jsgr fel.Pedig akartam! Csak nem rtem oda a sorbaFigyelmeztettelek!Tudom, tudom Hangja trelmetlen. De ha mr gy alakult, kiegszthetnnk a tartozsomat egy kerekebb sszegre, amit neked is knnyebb lesz megjegyezni

Sz se lehet rla!

A folyos vgn feltnik a lny, tskjt az oldalhoz szortja. Sietve elhalad mellettk; amint kellkppen eltvolodott, megindulnak utna.Legalbb egy szzast adjl! lihegi Guruczi flbe a mellette get Szvoboda kos.

Guruczi egy pillanatra megll, s az jsgr kezbe nyomja a nyertes tikettet.Nesze, vltsd ki. De figyelmeztetlek: ez a rendrsg pnze, ha hinyt ltom, beviszlek sikkasztsrt. Majd jelentkezem.

A lny egy piros szn Golf volnja mgtt szguld kifel a vrosbl. Idnknt a tkrbe pillant: Guruczi ttt-kopott autja prszkl mgtte.

Mr az orszgton haladnak, Guruczi tvig nyomja a gzpedlt, Karvaj Blint elrehajol, arct szinte a szlvdhz szortja, mintha ezzel is nvelni akarn a jrm sebessgt.Szerinted mi fog most trtnni? krdezi Guruczi egykedven.Nhny perc, s elkapjuk a nt! vgja r a zszls.Tvedsz: nhny perc, s elfogy a benzinnk

A motor akadozik, vgl lefullad. A hadnagy az t szlre kormnyozza az autt.Benzint kell szerezni jelenti ki.Hogyan?Termszetesen szippantssal. Jegyezd meg, Blint fiam, a gpjrm legfontosabb tartozka a gumics. Minl hosszabb, annl jobb

Guruczi autja mgtt egy teherkocsi ll. Karvaj Blint a benzintank mellett guggol, szjban gumics, melynek msik vge a tankban. Mellette kanna.

Guruczi s a teheraut-sofr kiss odbb, rszvtteljes arccal figyelik az gykd zszlst.. Karvaj Blintnak egyszerre kidagad a pofazacskja: csuklik, prszkl, kpkd, khggy nem szabad csinlni jegyzi meg Guruczi.

Nhny perccel ksbb ismt az autban ztygnek. Az t elgazik.Szerintem a Balatonra mehetett szlal meg Karvaj Blint; hangja sejtelmes: Teli bukszvalLehetsges stja Guruczi , de mi mgsem megynk a Balatonra. res a buksznk, s fradt vagyok. Keresnk egy szllodt, aztn majd holnap megltjuk, mihez kezdnk

A kisvrosi szlloda halljban Guruczi a portssal diskurl, mialatt a zszls egy mly fotelban szundikl. Guruczi a portsra kacsint, megfordul, megbki Karvaj Blintot, s elindulnak felfel a lpcsn.

Guruczi a szobban vgigveti magt az gyon, Karvaj Blint egy szkre l, merev tartsban.

Kopognak a zszls megmarkolja szolglati fegyvert, s az ajt mg ugrik.

A londiner lp be, kezben tlca, veg vodkval s poharakkal.Uraim, az ital! szl, s a tlct az asztalra teszi. Egy pillanatra megll.Mire vrsz?! mordul r Guruczi.

A londiner kikullog. Karvaj Blint zavartan lp el az ajt mgl.Mi ez? mered az vegre.Vodka mondja termszetes hangon Guruczi.Honnan az istenbl van magnak erre pnze?! fakad ki a zszls. Hisz mr a lplyn is az enymre szorultMegnyugtatlak, egy vasam sincs. A szmlt majd lerendezi a gr. Na, tltsl!Megmondom szintn, nem tetszik ez nekemTlteni! Ez parancs.

Karvaj Blint kelletlenl telelttyinti a poharakat. Guruczi iszik, a zszls nem nyl a sajtjhoz.Mi lesz a lnnyal? krdezi.Mennyi az id? shajt Guruczi.

Karvaj Blint felhzza a zakja ujjt: csukljn az raszj vastag, mint az rszort.Hsz ra harminckilenc perc.Fenbe! Mg msfl ra, mg kinyit a br Addig felhvod a kzlekedsieket, s megtudod a bombz ltal vezetett Golf tulajdonosnak nevt s cmt. A rendszmot, remlem, levettedGuruczi elszundt. Karvaj Blint rzza.Fnk! lihegi. Ez fantasztikus! Nem fogja elhinni! A luxuskocsi lopott!Aztn mit lopott? st Guruczi.Ht elloptk bizonytalanodik el a zszls.Vagy gy l fel Guruczi. rtelmesen beszlj, az illik hozzd. Teht?A luxuskocsi Vgvlgyi Tams nevezet zletvezet tulajdona. Lakcme: Felvinci t szzhuszont.Remek munkt vgeztl, de mg nincs vge! Flhvod a megyei kapitnysgot, s jelentsd, hogy a krzetkben furikzott vagy furikzik a Golf. Ha netn elkapnk, rtestst krnk: zrrig a brban, utna az gyban

A brban mr csak nhnyan lzengenek. A zenekar halk, andalt szmot jtszik. Guruczi a tncparkett kzepn, pohrral a kezben, egyedl ringatzik az temre.

Beront Karvaj Blint.H, fnk! suttogja torokbl. A parkett szlrl heves karmozdulatokkal integet Forr nyom

Mondjad, galambom lejt hozz Guruczi.Megtalltk a luxusautt, krosan Totl!... Benne egy halott!

Guruczi megll, felhajtja a maradk italt.Csak nyugodtan, ne kapkodj, mint rabn a rpa utn mondja jzan hangon. Hol trtnt, s mikor?A nyolcvanhetes kilomterknl. Flrja.Mondtam n, hogy tzkzelben vagyunk

Guruczik kocsija lpsben kzelti meg a helysznt. Vaku villan, egyenruhs rendrk dolgoznak a mrszalaggal. Egy riadaut mellett szllnak ki.A pestiek, ugye? karol Gurucziba egy halszem nyomoz; ahogy lpkednek, gy tnik, inkbb tmogatja. Magyar alhadnagy vagyok, nzzk meg, ami a Golfbl megmaradtA kocsi floldalra dlve fekszik az ton, de ltszik, hogy elzleg mr nhnyszor tfordult: a tet a csomagtartra prseldtt, a szlvd rizsszemnyi darabokra trt, az els ls huzatn vrnyomok.A csinibaba? krdezi Guruczi. Csinibaba?gy rtem, a hullaJa, a csinibaba Szveskedjetek megtekinteni.

Az alhadnagy a kk fnnyel vilgt mentauthoz vezeti ket. A mentaut mellett fehr lepellel takart hordgy. A mentorvos sz nlkl felemeli a tetemrl a takart kzpkor frfi, homlokn madrfszek nagysg lyukkal

*Virradatkor a kocsi zrgve, de egyenletes sebessggel halad az orszgton. Guruczi gyrtt brzattal l a voln mgtt, szemei idnknt lecsukdnak. Karvaj Blint merev derkkal, aggodalmas kppel pillog fel.Aludni tetszik? krdezi vgl.Rm frne Te is felkszlhetsz r, hogy a kvetkeznapokban ritkn fogsz tallkozni kedvenc kisprnddal. Hacsak el nem veszik tlnk az gyet.Mi az, hogy elveszik?!Tartozom neked egy vallomssal: a gr szerint a rendrsg szgyene vagyok, j ideje nem kapok komoly munktPedig ez elg komplikltosnak ltszik!De hogy kezddtt? Eltnt egy piti szeres. s ki a legalkalmasabb a feladatra?Ht a hadnagy elv

Marha! Habr, igazad van A link, a trehny Guruczi. Aki mr rgen eljtszotta az eslyeit, akire nem is lehet igazi zsarumelt bzniPedig maga j rendr!

Karvaj Blint flnken Guruczira pillant. A hadnagy elvigyorodik. Mr a vrosban jrnak, amikor megszlal:Agyadba vstl mindent?Igenis! A zszls mintha leckt mondana. Alszom nhny rt, aztn bemegyek a kapitnysgra, legpelem a jelentst, hozzcsatolom a szmlkat, de gy m, hogy csak a jegyzknyv elolvassa utn vegye szre az rnagy. persze akkor is rettent dhs lesz, mire n mindent a maga nyakba varrokRemek!

Guruczi a jrda mell kormnyozza a kocsit, majd tnyl a zszls trde fltt, s kilki az ajtt.

*Guruczi a kisemberekre jellemz, csodlattal vegyes gyanakvssal szemlli a Felvinci t szzhuszonts szm hzat. A hz fehr vakolsval lesen elt a frissen nyrt gyep szntl. A fels szint merszen elreugrik, a statikai tren jratlan szemllben ktsget bresztvn, vajon nem bukik-e a mlybe.

Csengets utn berregs hallatszik, a hadnagy megnyomja a kovcsoltvas kaput, s vgigsiet a kaviccsal hintett kerti ton. Az ajtnl nem lt csengt, lenyomja a kilincset.

Hatalmas, lovardaszer nappaliba lp. A jobb oldali falat tblaveg helyettesti, eltte halvnykk csempvel bortott medence, krltte trpefenyk, cserpben. A nappali msik felt modern btorokkal rendeztk be, kell hivalkodssal, de azrt knyelmesen. A sarokban falpcs vezet a fels szintre.Bocsss meg, drgm, azonnal lent vagyok! hangzik egy ni hang odafentrl.

Guruczi elvigyorodik, aztn beleveti magt egy fotelba. Az asztalrl felemel egy szobrot, zloghzi becss tekintetvel szemlli.

Nhny msodperc mlva nyikkan a lpcs, s Guruczi lassan elttja a szjt: a szke lny lpdel fel, akit utoljra a Golf volnja mgtt ltott

Azt hittem, a frjem szlal meg a lpcs s Guruczi kztt flton. A tengerkk knts a testre feszl, meztelen lbn papucs.Remlem, nem csaldott tlsgosan nagyot dug nyitott ajka kz egy szl gyrtt cigarettt a hadnagy. Szeme sszeszkl, orra mellett nhnyszor megrndul egy idegszl.

A lny rviden felnevet, s helyet foglal a msik fotelban.Kihez van szerencsm? Netn Vgvlgyi r bartja?

Guruczi megprblja a lny haja fltt elfjni a fstt.Ht gy festek n, mintha a kedves frje bartja volnk? krdezi nmi nirnival.Vgvlgyi r Nos, nem a frjem, hanem a munkaadm. Hangja bizalmatlann vlik. Nem tudta?

Guruczi felnevet.Naht, ezzel aztn jkora bakot lttem Hunyorogva hozzteszi: Kicsit otthonosan mozog nla, azrt voltBartok vagyunk mondja a lny.Akkor megmondhatja a bartjnak, hogy megtalltk a kocsijt.Mirt, elveszett? kerekti szemt a lny.El bizony blogat Guruczi. Radsul sszetrt.Csak nem srlt meg valaki? krdezi riadtan a lny.Meghalt szvja meg hajlott cigarettjt Guruczi.

A lny tekintete egy pillanatig elborul, majd amikor megszlal, egyre sebesebben beszl: Ne haragudjon, de igazn nem vagyok hozzszokva effle balesetekhez A legjobban teszi, ha a rszleteket a tulajdonossal kzli, ilyenkor mr biztosan bent talljaBent: hol?Az zletben. Tudja, a Srga L, a Belvros kzepn.Maga taln ott pincrkedik?Dehogy, n tncolok. s nem itt, hanem a Balaton mellett, Sifokon. A msik zletben.

Guruczi csettint. Kis hallgats utn folytatja:Ltja, tncosn, s n mg csak meg sem krdeztem a nevtMg nem futok annyira.Guruczi tollbettet kotor el a zsebbl. Mondja, ne izgasson

Herbertn Borsodi Nra.A frje nmet?Nyugatnmet llja a pillantst a n.

Guruczi felll.A frje nyugatnmet, maga meg ott ltyg abban a brban

Szeretek tncolni, ennyi a magyarzat mondja a n. hajt mg valamit?Semmit csvlja a fejt Guruczi. EgyelreGuruczi kilp a kapun, fintorogva visszanz a hzra, majd beszll a kocsijba.

Elhajt a sarokig, megfordul, s a msik oldalon megll. Egy szdabikarbns zsacskbl port szr a tenyerre, keserves grimasz ksretben lenyeli. Aztn htrahajtja az lst, lehunyja a szemt.

A nap mr, magasan jr az gen, mikor taxi kanyarodik Vgvlgyi hza el. tven v krli, szes, jl ltztt frfi szll ki a kocsibl, hna alatt jkora csomaggal. A kapuhoz siet, csenget, vr, majd eltnik a kertben.

Guruczi indt, a taxi utn hajt, menet kzben felrja a szmt.

A Belvrosban csak lpsben tud haladni a szk utcban. Frkszi az t szlt, parkolhelyet keres: lkhrttl lkhrtig vrakoznak a gpkocsik. Vgre tall annyi helyet, hogy orral fel tud kapatni a jrdra. Pnze nem lvn, igyekszik gyorsan eltvolodni az autjtl.Jvk mr! kiltja reszels hangon a parkolr. Csmps lbbal kzeledik, nyakban brtska himblzik, mint rgen a villamoskalauzoknak.Nincs aprm nygi Guruczi.Tudok vltani mosolyog biztatan a parkolr.

Guruczi felshajt, majd elveszi a rendrigazolvnyt.Nzze, srgs gyben nyomozok, nincs idm vrni, amg sszekaparja nekem az aprt. A parkolr figyelmesen megnzi az igazolvnyt.Rendben mondja. s meddig fog nyomozni az urasg?

Guruczi szttrja a kezt, megknnyebblve elvegyl a tmegben.

A Srga L cgtblja mlt szzadi fogadkra emlkeztet. Guruczi benyit; a flhomlyban nhny pillanatig hunyorog.

Az asztalokat knyelmetlennek tn kecskelb szkek veszik krl, a falakon npmvszeti kancsk s kariks ostorok. A felszolglk piros mellnyben s brktnyben forognak az asztalok kztt, csizmjukon ezstutnzat sarkanty villog.

Guruczi vgigstl az ttermen, bepillant a drinkbrba: a mixern ruhzata a romantika helyett mr a Burdt idzi, koromfekete hajt szmtalan fs tornyozza a magasba.A fnkvel szeretnk beszlni szl oda Guruczi tvolrl.Mire megissza az italt, taln itt lesz mosolyog a mixern.Mirt, krtem valamit?Nem, de remlem, hogy megteszi.Taln majd mskor Vgvlgyi nincs a hzban?Nem tudom. A mixern szemvel az tterem fel vg. A helyettese viszont biztosan itt vangvrs haj, negyven v krli frfi ll az tjrban. Sttkk ltnyt visel, s a j gazda szemvel figyeli az tkezket.Beszlhetnnk? lp hozz Guruczi. Rendrsg

Krem! mondja a vrshaj olyan hangsllyal, mintha kikrn magnak, Fradjon utnam.

A mahagnilambrival bortott helyisgben az res rasztalon kvl alacsony dohnyzasztalka s ngy fotel alkotja a berendezst; az egyetlen ablak a bels udvarra nz.

Guruczi cipje orrval kifel fordtja az egyik fotelt, elterpeszkedik benne.Nos, felgyel r, miben lehetek a segtsgre? krdezi a vrshaj, miutn helyet foglalt az rasztal mgtt.Hagyjuk ezt a sztereotip dumt legyint a hadnagy, azzal elvesz egy szdabikarbns dobozt. Egy darabig keserves kppel nzegeti. Mit is mondott, hogy hvjk magt?Grsz Dezs a nevem. Br nem emlkszem, hogy elzleg bemutatkoztam volnaNem tesz semmit, lnyeg, hogy tlesett rajta Elruln, a fnke milyen gyakran jtszik kmfort?Ezt hogy rtsem?Ahogy mondtam. A laksn gy tjkoztattak, hogy itt van. Egyltaln: lttk mr ma?Igazsg szerint magam is ksbb jttem be. Taln valami problma akadt a szlltkkal, s szemlyesen intzkedik.F a bizalom vigyorog fl pofval Guruczi. S mikorra vrhat vissza?Tudja, milyenek a fnkk trja szt a karjt Grsz Dezs. Megknlhatom egy itallal?Vzzel mutatja a szdabikarbns dobozt.

Grsz Dezs megprdl a forgszken, s csak gy ltben kitrja a mahagnival takart brszekrny ajtajt. Az italosvegek mgl egy palack svnyvizet tesz az asztalra. Guruczi nyelvre nt a porbl, majd szjhoz emeli az veget; mikzben nyeldekel, arca grimaszba torzul.

Grsz Dezs kihzza a fikot, iratokat, szmlkat pakol az asztalra.Tessk, nzze t alaposan! Vrakozan htradl, Guruczi nem mozdul, a szeme sem rebben. Lsson hozz nyugodtan. Ha akarja, magra hagyom.Mi ez a sok fecni? tudakolja Guruczi unottan.A knyvels, termszetesen. s az egyb paprok.Na s kit rdekel mindez?

Grsz Dezs elbizonytalanodik.Azt hittem, segthetek mondja.Tvedett tpszkodik fel a hadnagy. Ugyanis nem a gazdasgi csoporttl jttem. Az ajtban hozzteszi: Vgvlgyinek mondja meg, hogy holnap dlutn kettkor legyen itt. A sajt rdekben.

Guruczi kilp az utcra, krbetekint Megpillant egy telefonflkt, keresztlvgja magt a stl-andalg tmegen, leveszi a kagylt, trcsz.Blintkm, te vagy az? Jl van, ne ordts, nem vagyok sket Nhny dologgal akarlak megbzni, amit kizrlag csak te tudsz elintzni Az els: nzz utna Jakubek Benjmin mltjnak, esetleges priusznak. Msodik: elmsz a boncolsi jegyzknyvrt. Harmadszor pedig a legszebb feladat: beszaladsz a msorkzvett irodba, s kimert listt krsz a Vgvlgyi-fle alkalmazottakrl. Tncosnkrl, bvszekrl, gybaszarkrl, mindenkirl. rtetted? Aztn a Levelesben tallkozunk Egy kisvendgl a perifrin, knnyedn megtallodTaxi fkez a flke mellett. Elegns, kzpkor n szll ki a kocsibl hatalmas keblekkel, slyos kszerekkel, Guruczi csettint a nyelvvel, aztn int a gpkocsivezetnek, aki mr nyitja is az ajtt. A hadnagy nem l be, megkerli a kocsit, az ablakhoz hajol.A huszonkett-huszonhrmas rendszm kollgjval szeretnk beszlni. Megtenn, hogy beszl a mikrofonba?Sajnlom, ilyen szolgltatssal nem rendelkeznk mondja a sofr.

Guruczi egy pillanatra felvillantja az igazolvnyt. A sofr megvonja a vllt, leakasztja a mikrofont, benyomja a gombot.Egyeske, drga, a Ncit keresik a hkrl. Ha megengediTessk, kollgk hallatszik a csaknem szemlytelen ni hang.

Egy ideig csak mechanikai zrejeket lehetett hallani. Aztn rekedtes frfihang:Ncika vagyok, kit markecoltam meg mr megint tudtomon kvl?

Guruczi derkig behajol a kocsiba.Srgsen beszlnem kell magval hadarja a mikrofonba. Jjjn a Srga L el!Csaphatom az rt?Fellem!Vegyen egy nagy levegt, s ott vagyokKisvrtatva jabb taxi kanyarodik a jrdasziget mell. Guruczi sz nlkl beugrik az els lsre, a kocsi visszasorol a forgalomba.

A szke haj, bajuszos sofr fl kzzel kormnyoz, mg a msikkal a mszerfal fltt lv jegyzettmbt lapozgatja.Ez lesz az dnnygi. Rdin vettem fel a rendelst, a villja el krte a kocsit. Marg utca hatvan, tudja, az elitnegyedben, ahol hat-nyolcezer egy ngyszgl res telekHonnan tudnm? mordul Guruczi, s kikp a lehzott ablakon. A Jzsefvros mlyn lakom, egy bontsra tlt brhz tetejnNe fljen, majd kap helyette egy j kis laktelepi kglit

Guruczi vlasz helyett ismt kp egyet.Hogy hvjk a pasast?Doktor Szelezsnnak. Fogorvos a nyomoronc Akkora telke van, hogy elfrne rajta vagy hsz teniszplya.gy ltszik, a vilg tele van csrkkalBezzeg aki dolgozik Mit mondjak, n is jjel-nappal hajtok, s j, ha megvan a tizent-hsz

Guruczi nyel egyet.s n mg jl keresek folytatja a sofr. Mgsem gondolhatok arra, hogy panorms kglit vegyek magamnak. Mit szljanak a havi fizetsbl lk?Na igen blint a hadnagy. Nzze, bartom, egy kis szvessgre krnm: nekem idre a Levelesben kell lennem, viszont egy rva vasam sincs

Hagyja csak legyint a sofr. Tudja, n mindig azt mondom a fiknak: a zsarukkal jban kell lenni, ki tudja, mikor szorulunk rjukA Leveles csrda egyetlen helyisgbl ll. Nhny rozoga, foltos abrosszal letakart asztal, csmps lb szkek, fmvzas pult, mellette konyharuhval takart lyuk tlal. Az ablakokat cigarettaparzzsal kigetett fggnyk takarjk.

Amikor Guruczi belp az ajtn, csak egy asztal foglalt: Szvoboda kos knykl res pohara mellett. A hadnagy sz nlkl letelepszik mell. Az jsgr ktsgbeesetten nz r.Adjl mg kt nap haladkot nygi.Mst se adok neked, mint pnzt meg haladkotBelekezdtem egy nagy munkba.vek ta hallom.A lversenyzsrl rok.Nem rdekel!rtam egy trct, kt nap mlva kifizetik.VasrnapHtfn! Eskszm!

Guruczi lemondan legyint.Ide figyelj, te szarvirg shajtja. n bizonyos mrtkig tisztellek, mert a tocsogs agyaddal rtl egy-kt j dolgot na, nem mondom, hogy tegnap volt, vagy tegnapeltt De azt meg kell rtened, hogy n is le lehetek gatysodva, s akkor nincs pardon!

Ids, hajlott ht pincr csoszog hozzjuk.Joc r, ez az alak ismt fizetskptelen bk az jsgrra Guruczi. Legyen olyan j, adjon nekem tszzat htfigParancsoljon, felgyel r nyjtja t a pincr a briftasnijbl az sszeget.Ksznm dugja zsebre a pnzt Guruczi. Hozzon neknk kt adag kajt meg srket.

A pincr blint, s elcsoszog.Igazn humnus llek vagy kszrli a torkt Szvoboda kos.Hagyjuk az rzelgssget emeli fl a kezt Guruczi. Termszetesen a mai szmlt is a tartozsodhoz csatolom

Nylik az ajt, Karvaj Blint dugja be a fejt, majd felderlt kppel siet hozzjuk. Kezben dosszit szorongat.Elg nehezen talltam ide szusszantja.Jhettl volna taxival mondja Guruczi.Az pnzbe kerl.Neked legalbbis Elintztl mindent?Igen. De a fnk rettent dhs magra. El akarja venni tlnk az gyet.Legalbbis szeretn Heveredj le, aztn suttogd a flembe, mit krsz. Utna induls Sifokra!

Karvaj Blint duzzog kpet vg.Maga mr megint kirndulni akar?! tr ki belle.Az r urat mr ismered mondja Guruczi, mintha nem is hallan. Ezt a poft egy letre meg lehet jegyezni.A fnk azt zeni, azonnal tessk flhvni.Ebdeltl mr?Mg nem, deNem rdekel!

Szvoboda kos felemelkedik.No, ht akkor n mennk shajtja.Mi van, mr te se vagy hes? mordul r a hadnagy.Nem zavarom a rendrsg munkjt

Sietve, szinte meneklsszeren szedi a lbt az ajt fel.

Guruczi utnakilt: Ha htfre nem lesz meg a lv, keresztllvm a szvedet!Nem kaptuk meg a nyeremnynket? krdezi dbbenten Karvaj Blint.Ettl? Soha!

Alkonyodik, amikor rkanyarodnak a sztrdra. Guruczi a voln mgtt, trdn a nyitott dosszi.A boncolst bizonyos Ponczok doktor vgezte kezdi Karvaj Blint.Nem zent semmit az reg? szl kzbe a hadnagy.Valami csekly sszeget emltett, s zente, hogy alkalomadtn majd tessen megkeresni.Ms?Mondotta, hogy a kocsiban tallt frfi mr a baleset bekvetkezse eltt halott volt.Nofene! Ez rdekesNagy adag mrget talltak a szervezetben az sszettelre mr nem emlkszem, pedig mintha emltette volna az orvos, de vlem, nem is fontos.Aha rndul meg Guruczi szja szle.A szemlyazonossgt mg nem sikerlt megllaptani, csupn egy br belpjegyt talltk a szivarzsebbe gyrve; ott van a jegyzknyv fnymsolata mellett. A zszls lthatan ersen gondolkodik. Ja, igen! kilt fel. Az alsgatyjn nmet cgjelzs volt.

Guruczi nyel egyet.Aztn, ahogy mondani tetszett, Jakubek Benjmin mltjnak nztem utna: szletett ezerkilencszzhszban, Alsnmediben, szakkpzettsge nincsen, bntetve egyszer volt, harminckilencben, okirat-hamistsrt, harminc ve hasznltcikk-kereskedst folytat Ezek utn beszaladtam a msorkzvett irodba, ahol is nagyon kedvesen fogadtak, s adtak egy csom fnykpet Vgvlgyi Tams alkalmazottairl.

Guruczi belelapoz a dossziba, nhny pillantst vet a fnykpekre; a frdruhs lnyokat mr tzetesebben megnzi Borsodi Nra, alias Herbertn nincs kztk.

*Sifok belvrosban villognak a neonreklmok, ttermek sora szeglyezi az utckat, a vz fell friss levegt sodor a szl; halk zenesz keveredik az est hangjaival. A rendrk gyalogosan baktatnak a szllodhoz.Krdezhetek valamit? kszrli a torkt Karvaj Blint. Anyagiak hjn mikpp jutunk be szimatolni?Majd belektnk valakibe vigyorog Guruczi.A fnk nem rlne az ilyesminek

Elrulom neked, hogy a fnk annak sem rl, hogy a vilgon vagyok. No, hzd ki magad, Blintkm!

Belpnek a szlloda matrickkal dsztett vegajtajn. A recepcis pultnl elhjasodott, harminct v krli frfi l, dszes sapkja kiss a tarkjra tolva. Mgtte miniatr Hi-Fi-toronybl diszkzene szrdik.

Guruczi megbmulja, a ports rezzenstelen arccal nz vissza r, mialatt hsos tenyert lassan megfordtja, s csukljn az aranylnc puhn hozzr a kzeljhez.Mivel szolglhatok? krdezi vgl.Van egy kis dohnyom lp kzelebb Guruczi.Az itt nem is rt szl fahangon a ports.Vltani szeretnk mondja Guruczi.Vagy gy.

A ports kihzza a fikot, s nyomtatvnytmbt csap a pultra. tlevelet krek!Ne hlyskedj, desapm fogja halkabbra Guruczi. Ktezer mrka, jutnyosan. Aztn lesz tbb is

A ports mintha tndne.A magafajtnak tz msodpercet szoktam adni, hogy eltnjn mondja mln a ports.Klnben? rdekldik Guruczi.rtestem a rendrsget.Ltod, azt megteheted, aranyapm. Lent lesznk a brban.

A ports most egsz kzel hajol Guruczihoz. Anydat kstolgasd szri a foga kzt.Leverlek, mint vak a poharat szkl Guruczi szeme. Mg tallkozunk!

Megfordul, int a zszlsnak, s a br bejrathoz vonulnak. A bord brsonyfggny eltt piheszakllas fi lltja meg ket vllpntos egyenruhban.Elnzst, uraim: szzhsz forint a couvert, szemlyenknt.Ingyen van veti oda Guruczi, azzal a fi kezbe nyomja a halott zsebben tallt belpjegyet.Sajnlom, uram, ez tegnapra szlt.les szemed van, fiam veregeti meg a vllt a hadnagy, azzal visszaveszi a jegyet, s kicserli egy gombcc gyrt szzforintosra. Tedd el, komm. A couvert-okat megtarthatod

Kihasznlvn a fi pillanatnyi zavart, Karvaj Blintot maga eltt tolva eltnnek a fggny mgtt.

A brban a homlyt vrs s kk szn rnyalatai szrik. Krben a fal mellett mly fotelok, elttk asztalok, csaknem egymshoz tapadva. Kzpen tncparkett, mely a msor idejre sznpadknt szolgl; httrben a zenekar.

Alig helyezkednek knyelembe Guruczinl ez csaknem vzszintes testhelyzetet, Karvaj Blintnl pedig ez esetben karfra knyklst jelent, miltal gy fest, mint egy szrnyalshoz kszl kvr madr , amikor egy jl fslt, stt ltnys frfi siklik hozzjuk; kzelrl nzve koravn harmincnak tnik.Blasek Gyula zletvezet-helyettes vagyok. Ern, a portsunk emltette, hogy akadt egy kis problmaUgyan! mondja Guruczi , Ern kicsit nehz felfogs, de nincs klnsebb baj vele.

Blasek Gyula kzelebb hzdik, lehajol.Maguk rendrk, ha nem csaldom Zavarba jn sajt hangjtl. Csak nigazolsknt krdezem, hogy j-e a szimatomMg hogy rendrk! kacag fl Guruczi rekedt hangon. A zszlshoz fordul. gy nznk mi ki, mint a rendrk, Blintkm?Ht persze! hzza ki magt bszkn Karvaj Blint.Hlye Guruczi az zletvezetre vigyorog. A bartom szeret trflkozni.Hvelykujjt a zszls bordi kz bki. Ugye, Blintkm, te nagyon szeretsz trflkozni?!Nagyon! jajdul fl a zszls.

Blasek Gyula bizonytalanul krdezi: Isznak valamit?Mindegy, csak buttson legyint Guruczi.Campari narancslvel megfelel? A vendgeim.

Blasek Gyula nesztelen lptekkel tvozik. Guruczi tpreng kppel nz utna.Mit szlsz? stja.Ilyet mg nem is hallottamFelhangosodik a zene, kiregedett bonvivn hajlong a reflektorok kereszttzben.

Torkbl bffensszeren jnnek el a hangok.Ilyet n sem mul Guruczi.

Blasek Gyula szemlyesen hozza az italokat. Msodpercekig vr, csak azutn suhan tova.Micsoda flancos ned nyalogatja a szja szlt Karvaj Blint bizalmatlan kppel.Mi van, tn nem smakkol? mordul r Guruczi.Tudja fene.., Egy nagyfrccst taln szvesebben lehajtottam volna.

Guruczi vllat von, sz nlkl maga el hzza a zszls pohart; az ktsgbeesett tekintettel mered r.

A sznpadon kzben mr egy bodortott haj bvszfi dolgozik, staplct tncoltat a levegben. Guruczi unottan nzeldik. A bejrati fggny mgtt szreveszi Ernt, a portst. Megemeli fel a pohart Ern visszahzdik.

A produkci utn a bvszfi meghajol, s kellkeivel eltnik a zenekari dobog mellett lv mvszbejrn. A zenekar vad szmba kezd, majd a sznpadra robban Borsodi Nra: csillog gykfedben vonaglik az temre.Ismers? krdezi Guruczi, fl arcn vigyorral.Mintha mr lttam volna a mvsznt A zszls lthatan erlteti az agyt. Biztosan a televziban.Na igen hagyja r Guruczi.

Karvaj Blint tovbbra sem veszi le a szemt a fedetlen kebl tncosnrl.Vge az lvezkedsnek bki meg knykkel a hadnagy. Feltns nlkl kistlsz az ajtn, a klyktl visszakred a kilmat, aztn megvrod a nt a szlloda eltt. Vilgos?Mirt, maga itt marad? csodlkozik Karvaj Blint.Knytelen vagyok shajtja Guruczi. Hozzteszi: Tudod, n bolondja vagyok a modern tncoknakAmikor a szm vget r, Guruczi vr egy kicsit, majd felll, s a mvszbejrhoz vakodik. Egy alkalmas pillanatban lenyomja a kilincset, s becsszik az ajtn.

Hossz folyosn tallja magt, melynek falt egykori eladsok foti dsztik. Ktoldalt ajtk nylnak; egyiket-msikat nyitni prblja: hiba.

Lassan lpked a kockakvn.

A folyos vge fell vzcsobogst hall. Meggyorstja lpteit, egy ajt eltt megtorpan, flel. Benyit.

Az ltz res s szemlytelen, berendezse egy olcs szllodai szobt idz, gy nlkl. A vzvers zaja a nejlonfggnnyel takart zuhanyozbl hallatszik.

Guruczi letelepszik az egyik szakadt huzat kagylfotelba, cigarettt vesz el, szjval kicsippent egy szlat a gyrtt csomagbl, rgyjt.

Vratlanul csnd tmad, s Borsodi Nra trlkzvel a testn viharzik a helyisgbe.Gondoltam, hogy maga az mondja megvetssel a hangjban. Megismertem azt a bds bagjt.Ltja, a szenvedly ez alkalommal is ersebbnek bizonyult a jzan sznl mosolyog Guruczi fradtan.Milyen szenvedly?A dohnyzs szenvedlye. Mirt, kegyed msra gondolt?

A n arcn egy trt msodpercig feszess vlik a br.Ne mondja, hogy nem tetszem magnak veti oda, majd elfordul, s sszekapkodja a ruhit.Fjdalom, de gy igaz shajt Guruczi. Tudja, engem a fekete haj bigk vonzanak, akik olyanok, akr a ravatalEzen ne mljon, szvesen bemutatok egyet.Az j lesz, amgy is szorongat a magny.

A n lassan elhzza mutatujjt a szeme alatt; gy, smink nlkl jl lthat a kt stt flhold.Mit akar tlem? krdezi metszen.Beszlgetni, trsalogni, cseverszni Gazdag nyelv a mink.Sajnlom, nem rek r.Pedig remltem, hogy ldoz rm nhny percet. Tekintettel a tegnapi szerencsjre.Mit akar ezzel mondani?!Tudja jl hunyorog Guruczi.

A n elhzza a szjt. Persze most azt hiszi, hogy kijtszotta az adujt, s n pillanatokon bell eljulok a meglepetstl.Azt hiszem, elg, ha elmesli nyeresgnek tanulsgosnak tetsz trtnett.Ezen hamar tl lesznk: feltettem a pnzemet, s nyertem. Meg van elgedve?Nem.Mirt, n taln nem nyerhetek?!Ilyen szemekkel huszonngyszeres befutt fogni Guruczi mr vigyorog. Ne hlytsen, bbi.Pedig gy trtnt. Sajnlom. Bizonytalan mozdulatot tett a trlkz fel. Nos, ragaszkodik hozz, hogy maga eltt ltzzek fel, vagy hajland vgre magamra hagyni? Most mr igazn sietnem kell

Guruczi lecsippent egy dohnymorzst az ajkrl, arca elkomorodik.Ha netn, a hullahzba igyekszik azonostani a fnke kocsijban tallt holttestet, segtsgre lehetek.n

Guruczi szeme mg a nn van, amikor egy henger alak trgy kpt ltja a koponyja fel zuhanni a tkrbl. Megfordul, prblja oldalra vetni magt a fotellal egytt, de elksett: tompa puffanssal zuhan a sznyegre.

*Guruczi lassan prblja kinyitni a szemt, mikzben a zszls malackpe lt formt eltte.Idben rkeztl nygi, aztn nehzkesen feltpszkodik. Hol a n?Az gy volt hadarja Karvaj Blint , hogy feltns nlkl riztem a kijratot, mgsem lttam kijnni. Habr egy alkalommal De azutnHol a n?! rivall r Guruczi.Nem tudom hajtja le a fejt Karvaj Blint.

A hadnagy a zuhanyozhoz tmolyog, hideg vizet enged a tarkjra.Habr, ahogy utlag visszaemlkszem, kiment ott egy hasonl ncske, csakhogy vrs hajzattal.ParkaAz lehet De nem magban volt.Hanem?Egy jlltztt, idsebb r ksrte.

Guruczi egy nedves trlkzvel tapogatja a nyakt. Kzben kinyitja a szekrny ajtt, elhzza a sttt fggnyt. Itt bjt el az tkozott mondja.

Karvaj Blint lehajol, felvesz egy paprdarabot az ablak all.

Nem is tetszett mondani, hogy ktszer nyertnk! kilt fel.Blintkm, legalbb most vegyl vissza egy kicsit a hlyesgeidbl szl r Guruczi.De hiszen itt a tikett!

Guruczi kzbe veszi a tikettet: a tizenegyes s a hatos szm van rtve.Tvedsz, ez a cetli egy alz grandot sem r mondja, aztn zsebre vgja.

Karvaj Blint felhzott orral nzegeti az ltzasztalon lv parfmket; egyik-msik tgelyt kzbe veszi, beleszagol.Akkor meg mirt teszi el? horkan fl.Krptlsul te is eltehetsz valamit kacsint a szptszerek fel Guruczi.

A rendrk csotrognya lassan gurul az dltelep neonfnyekkel sznezett futcjn. Nehz, japn motorkerkprok dbrgnek el mellette, melyeket fiatal fik s lnyok vezetnek, buksisak nlkl. Az egyik utas htul felll a nyeregben, kellkppen bmulatba ejtvn a jrkelket.

Guruczi egy unottan csorg rendr mellett fkez, kihajol az ablakon.Mondja csak, bartom, hol kaphatnnk be valamit?Az olcsbb ttermek mr bezrtak

Tudja, ahov a lelps cslingerek meg a tncos pipik ugranak be mel utn.

A rendr egy pillantst vet a kocsi mszaki llapotra, majd a bent lkre. Beleszippant a levegbe.Leheljen csak rm! szltja fl Guruczit.Mirt nem azokat az mokfut motorosokat lehelteti meg?! tr ki Guruczi. Azrt, mert tesznek magra?!

A rendr elkomorodik, kinyitja a derkszjn lg tskt, s egy dobozbl vkony vegcsvet vesz el. Lepccinti a vgt.Nem szvni, fjni nyjtja a szondt a hadnagynak, Amg nem sti az ujjt a vge.

Guruczi vlasz nlkli feltekeri az ablakot; a szonda az veg s az ajtkeret kztt pattan szt. Sebessget vlt, majd rtapos a gzra. A rendr megugrik.

Karvaj Blint aggodalmas pillantst vet a visszapillant tkrbe.Alighanem a rendszmunkat jegyzi

Sebaj legyint Guruczi legfeljebb a nevedre ratom az autt. A mai dtummal

Megkerlvn nhny hztmbt, kivilgtott bdkhoz jutnak; zsrszag kszik feljk.Akr a bcsban jegyzi meg Karvaj Blint.

A bdk eltt llpultok sorakoznak, mellettk degeszre tmtt fmkosarak, paprhulladkkal. Sorlls nincs, csak nhnyan hajolnak a frissensltek fl.Tetszik gondolni, hogy ide jttek? krdezi a zszls.Kizrt dolognak tartom ugrik ki a kocsibl Guruczi.

Az els bdhoz siet, a nyitott vegablakhoz hajol.Mondja, maga hol vacsorzna ilyenkor, ha tmtt lenne a zsebe? szltja meg a hentesforma pecsenyestt.Itt! vgja r habozs nlkl a pecsenyest. Klsre hajszl vlasztja el egy jl tpllt ntl.Ne marhskodjon, komolyan krdeztem inti le Guruczi. Htsznszeletre vgyom angol krettel, s eliszogatnk utna, lehetleg fehr asztal mellett.Menjen a Bodegba shajt lemondan a pecsenyest.

A Bodega, nevvel ellenttben, szablyos tglaplet vegajtval, hatalmas ablakokkal.

Guruczi krbestlja az ttermet, be-bekukkant az ablakokon. Megpillantja Borsodi Nrt: az ajtnak httal l, vrs parkban. Szorosan mellette az elegns, korosod r, aki taxival rkezett Vgvlgyi villjhoz.

Szelezsn, a fogmves dnnygi a hadnagy, s az ajthoz siet.

Halkan benyit, nesztelen lptekkel a n mgtti asztalhoz megy, vatosan hzza maga al a szket. Furcsnak tallsz? hallja a n hangjt.Inkbb idegennek gy a frfi.Mirt nem akarja akarod tudomsul venni?Magamnak is nehz megmagyarzni. Az az rzsemVannak is neked rzseid! Amikor elengedtl, hol voltak az rzseid?!

Borsodi Nra felugrik, htralki a szket, kirohan a helyisgbl.

Szelezsn doktor tprengve nz utna. Guruczi elkapja a pillantst.Szerelem, szerelem suttogja, majd gyors mozdulattal a msik asztalhoz kanyartja a szkt.

Szelezsn doktor arca bizalmatlansgot tkrz.Ne aggdjon, nem orvosi tancsra van szksgem mondja Guruczi.Ismerjk egymst?Hov rohant a n?Amennyiben mgis a fogaival lenne problmja, htfn megtall a rendelmben.A fogaimmal csak az baj, hogy mr nem elg lesek. Hol a n?Azon nehz segteni, majdnem hogy lehetetlen. Nem tudom, hogy hol van a n.Kpzelje, jabban hagyom magam letni folytatja a hadnagy csevegve. Minden reged kripli gy vg fejbe, ahogy illik.

Szelezsn doktor finom arcvonsai a beszlgets alatt elszr rendezdnek t.Mi kzm nekem ehhez?Majd elvlik, dokikm

S mieltt a kzeled pincr odarne, a hadnagy felll, s tvozik.

*Az tterem eltt Karvaj Blint s Borsodi Nra dulakodik: a zszls egyik kezvel a n szjt fogja, a msikkal bilincset rngat el a zakjbl.

Guruczi szles vigyorral lpked feljk.Azt hiszem, a bilincstl kivtelesen eltekinthetnk mondja Guruczi. Beszlls! mutat a kocsira.

A zszls a nvel beprseldik htra, Guruczi a voln mg veti magt, nagy gzzal indt.Ezt nem gondoltam volna lihegi Borsodi Nra.Mit, kedves? krdezi Guruczi mzes hangon. Taln, hogy ilyen hamar megtallom?Azt, hogy ekkora tah a trsa!Nana, szp hlgyem! ragadja meg a zszls. Vigyzzon a szjra!Vegye le rlam a mancst! kpi fel a n.Mgiscsak meg kne bilincselni szl elre Karvaj Blint.Anydat! kiltja Borsodi Nra.Tetszik hallani, hogy beszl velem ez a perszna? panaszolja a zszls.

Guruczi lthatan lvezi a prbeszdet.Maga meg mit vigyorog?! fordul fel Borsodi Nra. Ahelyett, hogy megfkezn ezt a nagydarab barmot.Megfkezem, amint kzli velem, ki ttt le, s mirt.Fogalmam sincs. A fggny mgtt volt az illet. Csak a kezt lttam, meg egy henger alak trgyat; tvcs lehetett. Aztn a ruhimmal kiszaladtam a folyosra, s bezrkztam egy res ltzbe. A n hangja tmad: Na most mi lesz?! Letartztat?Hov iparkodott ilyen ksi rn? tr ki a vlasz ell Guruczi.Haza.gy rtem. Vgvlgyi rhoz?Ha arra cloz, mr visszavonta a feljelentst.Nem cloztam semmire, mivel dalolva bizonythatom, hogy a bntny napjn a maga feneke alatt volt a jrgny.Klcsnvettem, ha tudni akarja.A tulajnak mirt nem szlt?!Nem tudtam, hogy a msik kocsijt szerelhz vitte. Egybknt a szeretm. gy mr vilgos?Csppet sem. Hov vitte az autt?Fehrvrra. A szlloda eltt hagytam.Hirtelen tlettl kiindulva. Vagy elloptk magcsktl

Tved: a frjem levlben krt, hogy szerezzek neki egy kocsit. Tallkoztak?Sajnos nem; tovbb maradhatott a nagyszleinlGuruczi shaja fttyszer hangba tnik t.A levelet, gondolom, eldobta mondja maga el.Nlam van, maga Borsodi Nra elrngatja a tskjbl, a hadnagy fejhez vgja. Lthatja, ha van szeme!

Karvaj Blint tehetetlenl figyeli a jelenetet.Milyen finom papr mondja Guruczi, mintha mi sem trtnt volna.Lehet is: nyugatnmet.Klns, hogy csupa nagybetvel rtk.A frjem most tanul magyarul.Tanul Guruczi elhzza a szjt. A jelen idrl nemsokra meggyzdhetnk.

*A bonctani intzet gyeletn Ponczok doktor tl a hatvanon, tekintlyes strmval a nyakban keresztrejtvnyt fejt. Nylik az ajt, Guruczi kukkant be.Megjttnk, regem! Vonuljunk a tepsikhez, aztn hazamehetsz.

A boncterem kzepn tisztra mosott kasztal ll, oldaln vzcsappal, melybl gumics vezet a lefolyba. Az egyik fal mellett vegfal szekrny mszerekkel, csillog szerszmokkal. A msik falat plyaudvari csomagmegrzhz hasonl rekeszek bortjk.A hatvanngyest mondja Guruczi, s maga el engedi Borsodi Nrt.

Karvaj Blint az ajtban marad, kzmbs kpet erltet magra.

Ponczok doktor a jellt szm rekeszhez csoszog, kihzza, lehajtja a leplet a meztelen frfihullrl. az! mondja a n fojtott hangon, s elkapja a fejt.

Guruczi megragadja a karjt, visszatartja.Tudom, hogy nehezre esik, de most ersnek kell lennie; vegye szemgyre alaposan.Herbert Gnter, a frjem! kiltja Borsodi Nra, s kiszaktja magt a hadnagy kezbl. Ez kegyetlen hzs volt magtl, zsarukmValakivel csak azonosttatnom kellett sti le a szemt Guruczi. Bocssson meg. Hazavisszk.Inkbb taxival mennk, ha lehet.Ahogy hajtja.

Guruczi Ponczok doktorhoz fordul: Dokikm, hvnl egy kocsit a hlgynek? Addig is viseld gondjt; olyan rzsem van, hogy bellem elege van mra.

Biztatan rjuk vigyorog, aztn belekarol az ajtflfhoz tmaszkod Karvaj Blintba, s elindulnak.Szerencstlen asszonyka jegyzi meg a zszls.Mirt lenne szerencstlen?Csnyn vgezte az embere.Ki mondta, hogy a frjt mutattam meg neki?

Karvaj Blint leesett llal bmul maga el.Ki volt ht a halott? krdezi, mr a kocsiban.Egy Rkczi tri strici, akit msfl hete szrt le a nje vlaszolja Guruczi flvllrl. Majd odaveti: Htfn egybknt lesz egy nemes feladatod.Tessen parancsolni velem.Kihzatod egy-kt fogadat. Kizrlag az gy rdekben.

Karvaj Blint ktsgbeesetten pillant a felettesre.Nyugi, ha mzlid van, csak tmnek vigasztalja a hadnagy. Attl fgg, milyen llapotban van a fogazatod.Hol kell jelentkeznem? krdezi a zszls belenyugvssal.Doktor Szelezsn rendeljben

*Msnap dlutn Guruczi belp a Srga L ajtajn, beletkzik a tlcval suhan felszolglba, kis hjn felbukik. Zavarban a drinkbr fel veszi az tjt. A mixern a Pesti Turfot tanulmnyozza.Tud valami j tippet? tornzza magt a brszkre a hadnagy, s thajol a pulton.Gereben a nyer a harmadik futamban. Ha lesz felesleges t forintja, jtssza meg btran.Ki lovagolja?Vaskuti pillant az jsgba a n. Iszik valamit, vagy csak trsalogni akar?Mit ajnl?Whiskyt.Nem bnom, bontson meg egy veget. Aztn majd behozom a kzrtblTrfl? krdezi hvs hangon a mixern.Persze blogat Guruczi. Tltsn nekem egy kis unicumot.Piti jegyzi meg a n.Lehet, hogy piti vagyok, desem, maga viszont nem rt a lovakhoz mondja Guruczi. Gereben akkor fog nyerni, ha a msik tz lovat kilvik mellle.

Felhajtja az italt, fmpnzt cssztat a pultra. Megprdl, az tteremben l tiroli ruhs frfin akad meg a szeme: hatalmas feje van, tempsan laptolja magba az telt, szja szln csorog a szaft.Zbigniew urat figyeli? hallja flben Grsz Dezs behzelg hangjt.Embert gy mg zablni nem lttam mondja multan, aztn felhzza a szemldkt. Maga meg honnan csppent ide?Vgvlgyi r mr j ideje vrja kzli kitren. Fradjon utnam.

Az irodban magas, sportos, negyven krli frfi fogadja ket; arcra gy feszl az vszakhoz kpest szokatlanul napbarntott br, mintha felvarratta volna.dvzlm a bungalmban mondja, s gyorsan elmosolyodik. Mr vrtam.Tudja, n lland kssben vagyokAkrcsak az elfoglalt emberek tbbsge. Ne mentegetzzk. Tegye le magt.

Guruczi elhzza a szjt; nehz lenne sszetveszteni egy cinkos vigyorral.

Maga al kanyart egy fotelt, letelepszik. Vgvlgyi az rasztal mgtt foglal helyet.gy hallottam, maga nem iszik alkoholt jegyzi meg az zletvezet, s hamisks pillantst vet a hadnagyra.Ki mondta ezt a hlyesget? krdezi Guruczi faarccal.

Vgvlgyi a fal mell hzdott Grsz Dezs fel int. A helyettese sz nlkl kitrja a brszekrnyt, konyakot s poharakat vesz el. Tlt Guruczi pohart csordultig.

A hadnagy kedvtelve forgatja kezben a mintegy ktdecis adagot.Tegnap alaposan rijesztett szegnykmre szlal meg ismt Vgvlgyi.Betegesen retteg az ellenrzstl, Gondolom, feleslegesen.

Grsz Dezs hls kutyapillantst kld a hadnagyra.Termszetesen. De nem ezrt keresett fel.Nem bizony.Hanem az autlops miatt folytatja magabiztosan Vgvlgyi. Azrt is kr volt fradnia; persze tegnap mg nem tudhatta, hogy idkzben visszavontam a feljelentst. Kpzelje, a menyasszonyom vette klcsn.Mikor beszlt vele utoljra?Kt napja mg az eset eltt. Utna telefonlt, hogy nla van a Golf.

Kpzelheti!Hov telefonlt?

Vgvlgyi sszerncolja a homlokt.Hogy rti?Ahogy mondom: hol tartzkodott maga, mikor az rtestst kapta?Az desanymnl, Szombathelyen.Nincs is olyan messze a Balaton szltl jegyzi meg Guruczi halkan, s slukkol a konyakbl. Vonattal utazott?Vonattal, mivel a msik kocsi, amivel egybknt Nra jrt, bedgltt, s most is szerelnl van.Na s a Golfrl mit tud? pillant az zletvezetre Guruczi; szemben krrm fnye villan.Csak amit Nra mondott a telefonba: szksge volt r, ht elvitte.Azt nem emltette vletlenl, hogy klcsn akarja adni?Klcsnadni? Vgvlgyi teli szjjal nevetett. Maga nem ismeri azt a nt! Egy doboz gyuft nem adna klcsn senkinek.A sajt gyufjt lehet, hogy nem mondja Guruczi a maga kocsijt viszont Szkesfehrvrra szlltotta a frjnekA frjnek?! ugrik fl Vgvlgyi. gy tnik, az arcn sztpattan a br. Hogy merszelt ilyent krni az a hmringy?Halottrl jt vagy semmit hajtja fl az italt a hadnagy.

Vgvlgyi lassan visszaereszkedik a szkre. Grsz Dezs a konyakosveggel forgoldik. Pr msodpercig csndben vannak.Mi trtnt vele? krdezi vgl az zletvezet.Elhallozott, mint cloztam r.Meghalni sokflekppen lehet.Ltja, ez igaz. A mi embernket a maga kocsijban rte utol a vgzet.Csak nem trte ssze?Ripityra blogat Guruczi.

Vgvlgyi szitkok radatt zdtja a nhaira.Nem is rl? krdezi a hadnagy, s Grsz Dezs fel nyjtja az res pohart. A verdt kifizeti a biztost, mg a plya szabadd vlt.Ugyan! legyint trelmetlenl Vgvlgyi. Csak nem kpzeli, hogy egy pillanatig is el akartam venni.Pedig mutats bringa.Igaz. De elviselhetetlen. Hangja a trelmetlenbl lassanknt bartsgtalann vlik. Van mg valami j hre?

Guruczi shajt, keresztbe veti a lbt.A fnykpekkel akad egy kis bibiVgvlgyi szja szle megrndul, cigarettt vesz el, ujja remeg, ahogy lngra lobbantja az ngyjtjt. Grsz Dezshz fordul:Menjen ki innen! frmed r.Jl rtettem, fnk? mered r a helyettese dbbenten.Kifel!

Grsz Dezs brzatnak szne a hajval vetekszik, mikzben megfordul, hogy elhagyja a helyisget.

Guruczi ltszlag mit sem vesz szre a vltozsbl; krmvel egykedven kocogtatja a pohr szlt.Ezek szerint jrt nlam kszrli a torkt, amint kettesben maradnak.Nem krdezem, volt-e hzkutatsi parancsa.

Guruczi nmn, rezzenstelen szemmel nzi a msikat.Magnl vannak? Vgvlgyi nehezen palstolja izgatottsgt. Vagy talnA helyn hagytam valamennyit mondja Guruczi.Ezek szerint trgyalni jtt.gy is lehet mondani.zletelni csillan fny Vgvlgyi szemben. Nos, ennek nem vagyok ellene. Nem csupn azrt, mert jmagam is zletember vagyok, hanem mondjuk ki kereken jkora kellemetlensget zdthat a nyakamba.

Vgvlgyi kihz egy fikot, s t darab ezres bankjegyet szmol az asztalra.Tltsn mg egy adagot nyjtja az res pohart Guruczi.rtem harapja meg a szja szlt, Vgvlgyi, aztn mg t ezrest tesz a tbbi mell. Meg van elgedve?Miutn a kezemben lesznek a fotk s a negatv.Mg a nap folyamn elkldm a laksra egy emberemmel.Na nem, bartocskm! rzza a fejt a hadnagy. Elmegynk rte, mgpedig mi ketten. Azonnal.Nzze, elg kevs a szabadidm

Nem rdekel a szabadideje. tveszem a kpeket, tadja a lt. Ez a tiszta zlet. gy nem vagyunk kiszolgltatva egymsnak.Ht j pattan fel Vgvlgyi. Szrakozottan zsebre teszi a pnzt. Essnk tl rajta minl elbb.

Kiviharzik az ajtn, Guruczi utna cammog. Amikor a brpult mellett lpked, sziszegs ti meg a flt.Kgyt nyelt, drga? fordul a mixernhz.Evelin a nevem suttogja a n, jelentsgteljes pillantst kldvn a tvolod zletvezet fel. Ne haragudjon, nem tudtam, hogy rendr.Ezt meg ki pofzta el magcsknak? horkan fel Guruczi.Grsz Dezs emltette Ne haragudjon r, nagyon j ember.Na ja. R van rvaEvelin egy cdult cssztat a hadnagy tenyerbe.Mi ez, a tuti nyer?Ne trfljon, uram. letemben nem voltam a lversenyen.Felhbort! Nekem meg kpes Gerebent ajnlani

Elteszi a cdult, indul Vgvlgyi utn.

*A lversenyplya krnyke most kihalt. Guruczi kocsijval a bejrat el kanyarodik, a rcstl centimterekre blokkol. Egyet-kettt dudl, majd sebessget vlt, a kocsi orrval prblja benyomni a kaput.

Megjelenik a ports: bal lbra snta, ids frfi, hossz szl sz hajba belekap a szl. Szles mozdulatokkal integet, ahogy a legyeket hajtjk kifel.Htra! hrgi. Vissza!Nzze dugja ki fejt az ablakon a hadnagy , most nem a kimlt lovval beszl, amelyik a hszas vekben ledobta magt a nyeregbl, hanem velem. Az alagi teleprl jttem, nyissa ki a kaput.Igazolja magt!

Guruczi elveszi rendrigazolvnyt, egy pillanatra a ports el tartja. Nzze meg, s tartsa a szjt

A ports nyel egy nagyot, majd reszket kzzel bbeldik a zrral. Kihajtja a kt szrnyat.Jjjn ide! szl ki Guruczi. Megcukrozza a hangjt. Ismeri a zsokkat?

A ports kijelenti, hogy a plyn mindenkit ismer.Az rdekel, aki legutbb a hetedik futamot nyerte.A Mhkirlyn

Nem a l nevt krdeztem, de j helyen kapisgl.A Vince lovagolja. Ez a becsletes neve.Melyik zsok becsletes? teszi fel a klti krdst Guruczi.

A ports htravetett fejjel nevet, hangja khgsbe, krkogsba fullad, fogatlan szjbl frcskl a nyl.Ezt abbahagyhatja, idegest mondja trelmetlenl Guruczi. Mit tud rla?Egyszer fel volt fggesztve lltlag a hvsn is cscslt.Csalsrt?Dehogy! Azrt nem kaszlizzk be ezeket. Valami lops vagy erszakSzval fogalma sincs rla szgezi le a hadnagy.Nincsen trja szt a karjt a ports. De azrt csodlom, hogy versenyezhet.Hol tallom?Alighanem az istllk krl tblbol; mert hogy ezek a maiak szakrtelemmel trenrozzk a lovakat, ht az nem ltezik. Nmelyikk verseny eltt ismerkedik meg szegny prkkal. A clegyenesben persze suhog az ostorKis tlzs Ami az ismerkedsi dlutnokat illeti.Ne higgye. Pedig a lval tbbet kell foglalkozni, mint egy gyerekkel. Az n idmben a zsok volt az etet, az pol, mg a ldoktor is egy szemlyben.Ltom, igazn hozzrt. Arra lennk kvncsi, ez a Vince milyen szakember?Semmilyen.Akkor hogy tud nyerni versenyeket? J a l?Nem, uram. A l se j. A pnz j. A lv. Meg a haversg. Az a j.

Guruczi hosszan nz a kapus rncos arcba; a vizeskk szemek lljk a pillantst.Ksznm, regem mosolyodik el a hadnagy. Igazn sokat segtett.

Behajt a kapun, eljut a betont vgig; tovbb nem autzhat, korlt vdi a fves terletet. Szitkokat mormolva kiszll, gyalog folytatja tjt az istllk irnyba.

Bal kz fell zldell a plya, a trnerek stltatjk, knny vgtkkal melegtik a lovakat. Odbb az istllk ajtaja nyitva, a bokszok tbbsge res, alomszag rad a szabadba. Az egyik ajtban lovszfi tmaszkodik egy vasvillra.A zsokk? szltja meg Guruczi.Szoks szerint htul verik a blattot.

Guruczi tovbblp; az istllk mgtt ngy frfi kuporog egy felfordtott lda krl.Elnzst, hogy megzavarom a munkt harkol a hadnagy Vince kollgval vltank pr szt.Kicsoda maga? krdezi a szemben l, s felll; termete alig vltozik.Inkbb ngyszemkzt.Vrjon egy kicsit.

A jtk folytatdik. Guruczi krbestlja a krtyzkat, Vince mgtt megll, figyeli a lapjt.Rosszul jtszott jegyzi meg a parti vgn. Ha idben eldobja a pikk hetest, hrom hzssal elbb rmi lehetett volna.Be lehet szllni szl oda az egyik zsok.Ksz, most inkbb nem. Vinchez fordul. Hadd raboljam egy kicsit a drga idejt.Tippet nem adok! emelkedik fel ismt Vince. Abban ne is gondolkozzk!Tippet majd n adok, csak mozduljon mr.Vince kelletlenl kveti a hadnagyot a szabadba. Az istllktl kell tvolsgban megllnak, szembefordulnak egymssal; a zsok sszehzza a szemldkt, miltal kis feje mg aszottabbnak tnik.Mita riszteltek az reggel? krdezi lesen Guruczi.Kivel risztelek n? fullad el a zsok hangja.Jakubekkel. Mita szlltod neki a tippeket?Na ide figyeljen!

Guruczi egy kzmozdulattal belfojtja a felhborodst. Mindkettnk eltt vilgos, hogy gy illik reaglnod, teht ne fraszd magad. Mint ahogy ketttk kapcsolatrl is tudok: az reg belevett a buliba.A maguk dolga! vg a zsok szava. Hetek ta nem lttam a vnembert.Akarod mondani, napok taVince kiss felemeli a kt kezt, majd tehetetlenl visszaejti.Hbe-hba tallkozunk, beszlgetnk Ha mondtam is neki valamit, s vletlenl bejtt, soha nem krtem a nyeremnybl.Ilyen nzetlen lennl?Higgye el, mi se tudunk tbbet az eslyekrl, mint pldul a Turf jsgri.

Guruczi hangosan felnevet.Ide sss, te becslet bajnoka! Orra al nyomja az szeresnl tallt MhkirlynZulejka vissza felirat paprdarabot. Szzat egy ellen, hogy a te rsod; egybirnt a grafolgus knnyen kidertheti. Akkor pedig, mondanom sem kell, j krtyapartnerek utn kell nzned, mert a plyt csak kvlrl lthatod.Mit akar? krdezi Vince halk, alzatos hangon. A vasrnapi futambanElg! szaktja flbe Guruczi. Ne rontsd el a szrakozsomat, mert kitekerem a nyakadat

A zsok szemben szinte csodlat tkrzdik.Mit kerestl az reg boltjban legutbb, arrl meslj.Tudja jl: adtam neki egy tletetS mi volt a csomagban?Egy kis ajndk

Guruczi bal szeme rsnyire szkl, ugyanakkor a szja sarkban mosoly bujkl.Amit aztn visszavittl Ne hlyts, mert mg a lelkemre veszem!zletet ajnlottam, de nem tudtunk megegyezni shajt a zsok. gy trtnt, higgye el

Az zlet mibenlte rdekel.

Vince leszegi a fejt, a kopott fcsomkat nzi.Errl nem beszlek mondja konokul.Krdezzem meg mstl? krdezi Guruczi kzmbsen.Kitl? villan a zsok szeme.Mondjuk, a lnytlMelyik lnytl?!

Guruczi olyan brzatot vg, mint akinek lelki szeme eltt megjelenik lmai asszonya: Szke, nagy kebl, s imd tncolniNrt hagyja ki a piszkos gyeibl, ajnlom!Csakhogy eljutottunk idig szusszant Guruczi. Elvigyorodik. Mita bolondulsz a kis bestia utn?

Vince apr feje eltorzul, nyakt elreszegezi, a hadnagy gyomra fel lendl. Guruczi flrelp, megragadja a zsok nyakt, s messzire tasztja magtl a kis ember mtereket bukdcsol a fcsomkon.Ne feledd, fajank: Jakubek Benjmint te lttad utoljra szl utna.

*Amikor Guruczi mintegy flrval ksbb, hna alatt egy puha fedel brmappval belp az irodjba, Karvaj Blintot fedezi fel az rasztalnl, egyenruhban.Csakhogy meg tetszett jnni kiltja a zszls csillog szemmel. Mr csaknem egy fertlyrja vrok.A vrakozs ersti a lelket emeli magasba a mappt a hadnagy, s fl fenkkel fell az asztalon lv iratktegre. Nzzk, mibe trafltam bele vaktban

Kinyitja a mappt, mely egy fnykpalbumot takar. Belelapoz az albumba: minden oldalon ms s ms meztelen lny lthat, erotikus pzokban.Kik ezek a babk? krdezi a zszls, mikzben megnyalja a szja szlt.Vgvlgyi alkalmazottai.Akkor lebukott!Ahogy vesszk.Mirt, nem tetszik flhasznlni ellene?Mg nem tudomEzek mr trgyi bizonytkok.De mire, Blintkm, az n istenem ldjon meg

A zszls hallgat, mialatt Guruczi elveszi a negatvot, s a fny fel fordtva vgignzi a kockkat, sszehasonltvn a ksz fotkkal. Majd a zsebhez kap, kicsippent egy cdult, lefjja rla a dohnymorzst: Nagyon flek! Este nyolckor vrom a laksomon. (Krts utca 94.) Jszkun Evelin.Az meg micsoda? nyjtogatja a nyakt a zszls.Amolyan tengerbe hajtott palack; egy gyenge n a segtsgemet kriMenjnk! ugrik fel Karvaj Blint.Boldogulok magam is inti le Guruczi. Neked ms feladatod lesz: elmsz Jakubek Benjmin cmre, s beszlsz a hzmesternvel, aki bejelentette az eltnst. Lediktljam a krdseket?Dehogyis! Tudom n a dolgomat.Akkor mire vrsz?Ht a cmre.Tudhatnd azt is, hogy nlunk az csksok zme a nyolcadik kerletben lakik. A mi embernk meg valahol a Teleki tren

Hanyas szm? kapja el a noteszt a zszls.Ltod, azt elfelejtettem. De te majd kiderted

Amikor Karvaj Blint mr harmadszor jrja krl a teret, eszbe jut, hogy nem elegend a kopott felirat postaldkat tvizsglni, hanem beljebb kell hatolni a kapuk al, a lakk nvtblit ellenrizni; gy mr a msodik prblkozsa sikerrel jr, a cduln ott ll: Jakubek Benjmin rgisgkeresked.

Ezek szerint rgisgkeresked mormolja, s bejegyzi a noteszba.

Ez majd mg el fog vlni.Becsenget a hzmesterhez: fak kpenyes asszony nyit ajtt, sz haja kislnyosan befonva, a tincsek vllnl eltnnek a kpeny alatt, lbn barna tornacip, fz nlkl.llami rendrsg mondja a zszls hivatalos hangon. Krdseket fogok fltenni magnak.

Az asszony htralp, mint aki tni kszl, majd torokhangon kiablni kezd:Mr megint azok a kurvk, hogy a nagy g rogyasztan ssze alattuk az gyat, valahnyszor j nekik! De n kitiltottam innt az sszeset, ide be nem teszik azt a repedt sarkukat! Ez egy tisztessges pesti brhz, tessk megnzni a lpcshzat, nincs hnysfolt, a fal sincs lerondtva, mint amott szemkzt, a tloldalon.Straub Bennt szletett Baczak Jankt keresem hasznlja ki a llegzetvtelnyi sznetet a zszls.

A hzmestern egy pillanatig hallgat, aztn elrenyjtja a tenyert.Milyen tenyr ez?! krdezi tmadan. Mondja meg btran!Vrs bkj ki a zszls.Munkstenyr, biztos r mondja a hzmestern, mintha meg sem hallan az imntit. El tudja kpzelni rlam a knnyvrsget? Vagy a szobztatst?

Karvaj Blint leinti.Most nem magrl van sz, jasszony, hanem az egyik lakjrl, nv szerint bizonyos bizonytalan foglalatossg Jakubekrl Maga jelentette be az eltnst?Igen, n! mondja mohn a hzmestern. Egy hete is megvan, hogy nem lttam a szomszd urat. Ez eddig csak egyszer fordult el, mikor is a kisiparosok szakszervezeti dljbe kapott beutalt. Csakhogy akkor hamarbb hazajtt, mert unatkozott. Aggdva pislog. Mit gondol, fontossggal br a vallomsom?El fog vlni. Sok szemlyt kihallgatunk, minden szlat gngyltnk flfel A szomszd ajt nvtbljn akad meg a pillantsa. Itt lakott?Lakott?! csapja ssze tenyert a hzmestern. A rendr r azt hiszi, hogy talnn nem hiszek semmit, jasszony, hanem meggyzdm inti le a zszls. Lakatost kell hvni, behatolni.

A hzmestern kpenye zsebbl kulcsokat vesz el.Lakatos, franc, aki megeszi dnnygi. Minek ide lakatos?

Az egyik kulcsot a zrba illeszti, s kitrja az ajtt. Karvaj Blint htraparancsolja, elsknt lpi t a kszbt. Elbb lopakodva, majd hatrozott lptekkel drg vgig a szedett-vedett btorokkal, antik trgyakkal telezsfolt lakson.Bds van itt mondja a hzmestern. Nyissak ablakot?Ne nyljon semmihez! frmed r a zszls.Nem vagyok n olyan hzza fl az orrt a hzmestern.

Karvaj Blint mg egyszer vgigpsztzza a helyisgeket, aztn kijelenti:Az alapos gyan igazolst nyert, miszerint Jakubek Benjmin nevezet szeres-rgisgkeresked eltnt

*Guruczi felkattintja a bels vilgtst, mire halvny fny tmad a kocsiban.

Az rjra pillant: nyolc mlt hrom perccel. Kiszll, gyalog vg neki a macskakves, enyhe emelkeds kocsitnak: ktoldalt fk s bokrok takarjk a hzakat. tvg egy fvel bentt rkot, a jrdn folytatja tjt.

A kilencvenngyes hz drtkertse mr csaknem teljesen az enyszet, a kerti kapu helyn szabad a jrs. A kaputl kitaposott svny vezet a ktszintes romvilla bejrati ajtajig: Guruczi penszillat, szk lpcshzban tallja magt. Felkattintja az elemlmpjt: jobbra hinyos korlttal ksrt lpcssor kanyarog az emeletre, balra rozzant ajt nvtblval: Jszkun Evelin.

Csnget.Ki az? hallatszik a ni hang odabentrl.Egy lversenyszakrt zsaru kszrli a torkt a hadnagy, mikzben gyors pillantst vet a nyl ajt biztonsgi lncra.Gyorsan srgeti a mixern, s karjnl fogva behzza az ajtn.

Visszaakasztja a lncot.Nem csodlom, hogy fl ebben a denevrlakban jegyzi meg Guruczi. De legalbb nem talljk meg egyknnyen a hiteleziSzerencsre nincsenek hitelezim.

Guruczi bestl a szobba, tzetesen szemgyre veszi a berendezst, mely a kls krnyezethez kpest meglep: sznes televzi, lemezjtsz hangfalakkal, hanyagul sztdoblt lemezek, a vitrinen meg a polcokon zlses iparmvszeti trgyak.Trja ki a lelkt, Evelin, a mag vagyok dl vgig a franciagyon Guruczi, s szrakozottan belelapoz egy-egy Playboy-magazinba.Tudja valaki, hogy idejtt? rebben a mixern szeme.Senki. Egyelre.Akkor j.

Evelin krbelibben a szobban: konyak s kt talpas pohr kerl az asztalra.Tltene?

Guruczi feltpszkodik az gyrl, helyet foglal a fotelban, szemben a nvel. Tlt, megltygteti poharban az italt.Kezdjk a dlutni Turf-bngszssel shajtja, mikzben tekintete vgigsiklik a mixern alakjn. Fogadjunk, hogy a kntse alatt nincs semmi jegyzi meg elvigyorodva.Nyert. ppen most frdtem.Szval szenvedlyes lversenyjtkosUgyan! letemben nem voltam kint a plyn. Az jsgot egy regr felejtette ott valamelyik nap. Unalmamban belelapoztam. Mksnak talltam a Gereben nevet, ezrt ajnlottam magnak.Az regr hogy nzett ki?Magas, hajlott ht.A nevt persze nem tudjaltalban nem mutatkoznak be. Kivve a rmensebbeket.

Guruczi kis csnd utn kibki:Nem ltszott szeresnek?Taln Evelin szeme az gy fltt lv poszteren kalandozik. Tudja, elg nehezen tallom ki az emberek foglalkozst.

Most a hadnagy szembe nz. Magt sem nztem rendrnek.Ksz a bkot, majd meghllom. Trjnk a trgyra: mirt fl?Megfenyegettek.Pomps.

A mixern szeme elkerekedik, aztn felcsattan.Ez magnak pomps?!Persze. Legalbb vgre trtnik valami krlttem. S ki fenyegette meg?

Evelin hallgat.Nos srgeti Guruczi. Lassan elfogy a konyak, s mg nem jutottunk egyrl kettre.Nem mondom meg Nem merem

Guruczi kt kezt a karfra ejti, feltornzza magt.Akkor n mennk is Taln mg elcspem a tvben a krimi vgt.

Evelin felpattan, szorosan a hadnagy el ll.Hagyja bkn Vgvlgyi urat! suttogja. Ha nem akar nagy bajt hozni rm, hagyja bknDehogy hagyom! ppen elg gusztustalan freg ahhoz, hogy nyugtalantsam egy kicsit Egybknt gratullok az alakjhoz.Az alakomhoz?Igen. Lttam a fotkon: tnyleg szpLtja, ez is A mixern fradtan visszal, belenyal az italba. Vgvlgyi mindenre kpes. Mg magnak is rthat.Majd felveszem a pnclingemet, s akkor nem tud aktfotkat kszteni rlamAz ms Evelin szemben buja fny villan. Arra engem nem kellett knyszerteni Akkor mg jban voltunk.Ezzel eddig nem is dicsekedett.Nem mondtam volna? Tlen mutattak be neki az Astoriban. Elegns volt, jkp, s persze nagyvonal. Az els este lefekdtem vele. Jl emlkszem mindenreNe rszletezze, ha lehet Mi trtnt msnap?Elmondtam, hogy pillanatnyilag hrom ve lls nlkl vagyok. Azonnal elhelyezett az zletben

Az ablak fell halk neszezs hallatszik. Guruczi nhny lpst tesz a szobban, majd az ablak mellett lecvekel.Folytassa! szl a nnek.Mit mondjak, elg nehezen rzdtam bele a munkba hromvi szabadszs utn De leglis volt, s vgre megnyugodtam egy kicsit. Kzben pnzt kerestem, nem is keveset. Krbemutat. Berendezkedtem. Cserben csupn Vgvlgyit kellett elviselnem, akit naprl napra jobban utltam.s akit mra gy megutlt, hogy kpes lenne bajba keverni blogat Guruczi.nMirt, taln nem azrt rendelt ide?

Guruczi kzben kipillant az ablakon: a kert kzepn homlyos autroncsot vilgt meg a hold. A hold el felh szik, s a roncs lassanknt belevsz a bokrok rnyaiba.Segtsgrt fordultam maghoz mondja hvsen a n. Ha nem hisz nekem, valban jobb, ha elmegy. Taln mg elcspi a gyilkost a tvjben

Guruczi mg egyet blint, s lassan az ajt fel indul.Magcska most is ppen olyan piti kis kurva, mint amikor Vgvlgyi flcspte szl vissza durvn. Ez az szinte vlemnyem.

Evelin szja hangtalanul mozog, majd srsra grbl. Ujja az ajtra mutat.

ppen felemelkedne, amikor lvs drren: ugyanabban a msodpercben ablaktbla csrmplse szaktja tovbb a csendet, majd a n visszahanyatlik a fotelba.

*Guruczi mdszeresen pfli tenyervel Evelin arct, mg a mixern vgre kinyitja a szemt.Megszktt a rohadk tjkoztatja a hadnagy, s nhny csepp konyakot tlt az allt szjba. Szerencsre dolgavgezetlenl.Mi trtnt? ledezik a n.Le akartk lni kzli fapofval Guruczi.Engem?Nan, majd a Sba kirlynjt!

Guruczi a foteltl indul az gy fel.Nzze csak! magyarzza, s cipstl fellp az gyra. Kvetem a goly tjt. Vgiglpked a takarn, kzben elveszi a bicskjt, s a poszter kzepn lv lyukra bk. Itt van ni! Kipiszklja a golyt, mutatja a nnek. Magcska fle mellett ftylt el, s a falban kttt ki; tizenhat millimteres, rgi stukkerbl val.Gondolja, hogy nekem szntk?Ki msnak? n mr az ajtnl voltam, kvl a mernyl ltszgn.Csak bajt hozok magraNa ja. Kis hjn melllem lttk ki Tudja, mit kaptam volna n ezrt?!

Evelinbl kitr a zokogs.Srjon nyugodtan mondja a hadnagy, s megsimogatja a hajt. Ez a stressz hatsa, termszetes reakci.Maga emeli fl knnyes pilljt a n maga nem kedvel engem.Dehogynem. Csak n ilyen marha vagyok

Guruczi elrenyjtja a kezt, a mixern belekapaszkodik, felll. A hadnagy tovbb hzza, egszen kzel maghoz.Ha most gyba bjtatom, hisz nekem?Igen, csak flek.Egyelre nem kell flnie. Ma mr senki nem fog prblkozni.Holnap viszontHolnap elmenektem innen, ahol nyugodtan kivrhatja az idt, amikor mr flelem nlkl vallomst tehet.Hov akar vinni?Azt mg nem tudom. De biztonsgban lesz, az htszentsg.

*Guruczi jrgnya csikorg gumikkal blokkol Vgvlgyi kertkapuja eltt.

A hadnagy kiugrik a kocsibl, megnyomja a csengt, kzben nekitmaszkodik a kapunak, m most nem nylik ki a nyomsra.

Lmpasor gyullad a kerti ton, majd risi termet, kisportolt frfi jelenik meg a kertben. Rrsen ballag a kapuhoz.Finomabban bnj a csengvel! mordul Guruczira. Ahogy elnzlek, nem az estlyre jttl.Aranyapm, erre rhibztl. A gazdddal akarok beszlni.A gazdm nem fogad senkit suttogja a nagydarab frfi torokbl, majd kinyitja a kaput, s fenyegeten indul a htrl Guruczi fel. Elvgre a gazdmnak is lehet magnlete. Vagy msknt gondolod?Ide hallgass, te tenyszbika htrl tovbb Guruczi. Nagy mzlid, hogy nem vagyunk egy slycsoportban

A frfi artikullatlan hangon felrhg, aztn rgsra emeli a lbt.

Guruczi gyors mozdulattal elkapja, s megcsavarja a nagy test elvgdik.

Vgvlgyi tnik fel a megvilgtott ton.dvzlm, hadnagy. Ne vegye zokon az emberem viselkedst, kiss faragatlan mg.Tbb annl: bunk Utastsa, hogy a tovbbiakban legyen hozzm nagyon kedves.

A hzigazda belekarol Gurucziba, gy lpkednek befel. A hallban elegns trsasg lzeng, az nfeledt szrakozs ltszatt prblvn kelteni. A hadnagy mla undorral szipkol a levegbe, ajkbiggyesztve bmulja a hfehr ltnyket, nagyestlyiket. Vgvlgyi udvariasan, de hatrozottan a feljrat fei irnytja.Az emeleten nyugodtabban beszlgethetnk.

A helyisg, ahov belpnek, szemlytelen, akr egy iroda. Guruczi megjegyzi:gy rzem magam, mint a hknGondolom, nem szrakozni jtt..: vg vissza Vgvlgyi.Ez igaz shajt Guruczi.Azrt ihat egy italt.Vgtelenl megtisztelNem azrt mondtam, hegy megsrtdjn Konyak megfelel?Meg: eddig is azt ittam

Vgvlgyi felemeli a hzitelefont: Kt dupla konyak, azonnal! Hivatalos kpet erltet magra. Tessk, mondja a magtMikor ltztt t utoljra? veti oda az els krdst Guruczi.

Vgvlgyi arcn szinte dbbenet: Tessk?!Jl hallotta: mikor cserlt ruht?Este ht ra tjban.Aztn mit csinlt?Vrtam a vendgeimet.Idehaza?Termszetesen.No persze Ezek szerint nem tette ki a lbt a laksbl

Koppintanak az ajtn, belp a nagydarab frfi, kezben tlca a poharakkal.

A hadnagy aggd brzattal fordul hozz.Mintha snttana Remlem, van biztostsa?

Vgvlgyi pillantsa tallkozik az embervel; az nmn leteszi a tlct, s elvonul.Amilyen melk, olyan rzkeny jegyzi meg az zletvezet.Sajnlom, hogy megbntottam nemes nrzett. De nem szeretem, ha egy resfej bugris juttatja eszembe hovatartozsomat Hangot vlt. Levetn a cipjt?

Vgvlgyi kitr.Mondja, maga szrakozik velem?!Eszem gban sincs. Kvncsi vagyok a cipjre. Ez minden.Csak az egyikre? Vagy mind a kettre?Mind a kettre. Ha nem kellemetlen magnak

Vgvlgyi dhsen lergja a cipjt, kt ujjal felemeli, s a hadnagy lbe ejti.Parancsoljon.

Guruczi ltszlag kzmbsen forgatja a finom lbbelit: az egyik talphoz fld tapad. Kiissza az italt, majd a pohr szeglyvel a zsebkendjbe kaparja a fldet.Mit mvel? hpogja Vgvlgyi.Amint ltja, magamhoz veszem a cipelljn tallt anyagot. s ha onnan szrmazik, ahonnan gondolomA kertembl szrmazik, maga stn!Palntzott, ft ltetett: este ht utn, mikzben vrta a vendgeit

Vgvlgyi csggedten mered maga el.Ltom, mindenkppen tnkre akar tenni ejti maga el a szavakat.Honnan szerezte a pisztolyt? tmad Guruczi.Pisztolyt?!s hova dugta?EskszmArra nem n vagyok a megfelel szemly.

Kicsit vr.Ajnlom, a mixernjt hagyja bkn, mert ellenkez esetben nagyon rfizethet mondja kemnyen.

Mieltt a msik vlaszolhatna, zsebre teszi a fldmintt, s elhagyja a szobt.

Leszegett fejjel vg t a hallon; az estly lthatan beindult, melyrl igyekszik tudomst sem venni: kerlgeti az italtl fttt vendgeket egy pillanatra ltszgbe kerl egy estlyi ruhs, kzpkor hlgy, aki nfeledten pancsol a frdmedencben.

Kitr a szabadba, a kerti ton kp egyet, majd tolvajugrssal veti t magt a kertsen.

*A boncteremben halvny neonfny vilgt. Guruczi hanyatt fekszik a boncasztalon, karjt a feje al kulcsolva, Ponczok doktor az rasztal mgtt, a flig kihzott fikbl egy borosveg nyaka ltszik.Nagy volt hajnalban az regr szlal meg Guruczi.A vodkt rrsz elhozni fizetskor.Az els jutalomosztskor megkapodAttl, hogy msokat jutalmaznak, te mg csr maradsz. n meg szomjas.

Guruczi fell, kiveszi a borosveget, meghzza.Azonostotttok mr a pasast? Akit a tropa jrgnybl kapartak ki.Tnyleg nyugatnmet.Mi a szsz Hogy jttetek r?Miutn kidertetted a nevt, megtudtuk, hogy Herbert Gnter hat nappal ezeltt valban elhagyta Nmetorszgot; fnykp s ujjlenyomat alapjn azonostottuk, tveds kizrva. Mr kldjk is haza a tetemt

Most Ponczok doktor nyl az vegrt.A legrdekesebb pedig, hogy valban a felesge utn utazott, aki kt hnappal ezeltt jtt be az orszgba Iszik. Ha nem vagyok indiszkrt, ki volt az a nci, aki miatt kpes voltl rvenni, hogy jtsszuk el azt az eladst?Kis bartnmIlyen j nid vannak mostanban?Tudod, hogy van ez: egyszer fent, mskor

Nem fejezi be a mondatot. Az rjra pillant, leugrik az asztalrl, s furcsa grimasz ksretben bcst int.

Guruczi fradtan baktat felfel a lpcshzban; spadt lmpafny sznezi a mllott vakolatot. A fels emeleti manzrd eltt az ajtflfnak tmaszkodik, kulcsot illeszt a zrba. Belp a laksba; tulajdonkppen beptett padlstr.

A szk elszobn, akr valami messzelt hengern, a szemben lv nyitott szobaajtra ltni. Oldalt ugyancsak ajtk, melyek a fzflkbe, illetve a zuhanyozba vezetnek.

A szobban rendetlensg: szkre dobott ruhadarabok, az asztalon szemlyes jelleg trgyak; a berendezs az tvenes vek polgri zlst tkrzi ma mr kopott, jellegtelen.

Guruczi st, kibjik az ingbl, vgigdl a vetetlen gyon. Nhny pillanat mlva felkel, tmegy a konyhba. Kitrja a htszekrny ajtajt: res.

Kihz egy fikot, hosszasan keresgl, vgl megtallja az altatt. Lenyel egy szemet, majd hosszas mrlegels utn mg egyet. Visszadl az gyra, lehunyja a szemt.

Az ajt fell zaj hallatszik, nhny pillanat mlva Karvaj Blint termete magaslik a hadnagy fl.Ht te? nyitja ki fl szemt Guruczi. Mi a nyavalyt akarsz?Lttam, mg vilgt a lmpaNa s hoztl valami pit? Vagy azrt jttl, hogy megidd az enymet? Mert akkor rosszat hztl, mert egy korty sincs itthon.Nem, hanem Suttogra fogja a hangjt. Egyedl tetszik lenni?Kivel lennk?Neje nagysga mikor fog hazajnni?A nejem? Egy ideig biztos nem.Csak nem vitatkoztak ssze valami cseklysgen?De. Mg vagy t ve st. Blintkm, az isten ldjon meg, altatt vettem be

Karvaj Blint flnken tekinget krbe, aztn az egyik fotelrl flretolja a ruhkat, lel.Mint bizonyra tudomsa van rla, nem a fvrosban szlettem kezdi a zszls nehzkesen. De nhny v mlva mr ide voltam bejelentve. De a nk nyelvnMajd holnap beszlnk errl, a Levelesben. Fehr asztal s bor mellett De most hagyj bkn.Legalbb annyit mondjon, hogy arrl a bizonyos asszonykrl milyen vlemnnyel van.Nrrl? Nem csnya. De ki tudja, milyen lehet bell.Nem tudtam, hogy ez is szmt magnl.ltalban csak a ksbbiek folyamn Most mr kibkheted, hol talltad meg.Odahaza! Vagyis Vgvlgyi r villjban, mg dlutn.Az egyszer szjrs diadala Mit akartl tle?Gondoltam, jt fog tenni neki a vigasztal szEz nem normlis shajt Guruczi, azzal ismt lehunyja a szemt.Mondhatni, bartsgosan fogadott lendl bele a zszls noha szomornak ltszott; mrmint a frje vgett Hellyel s itallal knlt. Aztn magrl krdezett. De n nem mondtam se jt, re rosszat.Kedves vagy. Mit akart megtudni?Aprsgokat: mi a beosztsa, mita foglalkozik az ggyelAzt nem krdezte vletlenl, hogy meddig jutottam a nyomozsban?Dehogynem! Mire n kitr vlaszokat adtam. Utna megint teletlttte a poharamat

Guruczi flknykre tmaszkodik, meren nzi a zszlst.A lnyegre leheli.Azt mondotta, vgtelenl szimpatikus vagyok neki! vgja ki sugrz kppel Karvaj Blint.Gratullok. Guruczi feltpszkodik, karjnl fogva felsegti a msikat a fotelbl, tkarolja a vllt, az ajt fel irnytja. S miutn egyb nem trtntNem trtnt, de csak azrt, mert megzavartak bennnket!Ki volt a gald?Nem ms, mint az a puccos, mkos haj frfi, akit mr lttunk Nrikval vacsorlni a Balatonnl.Szelezsn doktor?Alighanem.Naht, vele holnap reggel kzelebbrl is meg fogsz ismerkedni. Mr az ajtnl vannak. J jszakt, kedvesemMegcsrren a telefon.Ht ez nem igaz shajtja Guruczi, s visszabotorkl, felveszi a kagylt. Alszom! szl a kszlkbe.Nagy baj van darlja a vonal msik vgn egy hang, Guruczi egy pillanatra eltartja fltl a kagylt, a zszlshoz: A firkszA pnz suttogja Karvaj Blint.

Ismt a kszlkbl:Nagy baj A bajok baja!Szval elnyomtad a lvt Holnap dlig kapsz idt. A zloghzak korn nyitnak.Egy hulla!Tudom, hogy az vagy: erklcsi. De ha nem szerzed meg a lt, valban az leszek. Addig is, bke veled.Itt van! Az gyamon!

Guruczi ismt eltartja fltl a kagylt, s csggedten fordul Karvaj Blinthoz.gy rzem, Blintkm, vgleg lemondhatunk a nyeremnynkrl, ugyanis az r urat minden valsznsg szerint elrte a delrium tremensMelyik kocsmbl hvsz? drren a telefonba.A zsok, amelyik a Mhkirlynt lovagolta! s most itt az gyamonVince?Igen! Gyere azonnal, kifizetem a taxit.

Guruczi fontolra veszi.Ide hallgass! mondja vgl. Elkldm hozzd kzs ismersnket. Jl tudod: szzhsz kil, s senki sem tud kiszedni a markbl, ha bolondd teszed

*Mieltt Karvaj Blint kiszllna a taxibl, az jsgr feltpi az ajtt, s kirngatja a zszlst.Lduljon mr, maga lajhr! Tz perce vrok az utcnAdsza a pnzt! nyjtja a tenyert Karvaj Blint. A gr meghagyta, hogy az legyen az els.

Szvoboda kos reszket kzzel a zsebbe nyl, majd behajol a kocsiba, s rendezi a szmlt.Egy holttest hever az gyamon, s ez kiss nyugtalann tesz mondja, mikzben belpnek a kapun.Majd megnzzk azt a tetemet vlaszolja atyaian a zszls.

A gyalogjr mentn bokrokat mozgat a szl, a romos csaldi hz oldaln tbb helyen lepergett a vakolat. Szvoboda kos felkattintja a vilgtst; az ajt fltt lv lmpa csak kistnyrnyi helyet vilgt meg.

Az ajt trva.gy rmlik, becsuktam mondja az jsgr az orra al.

Az elszoba alig nagyobb egy lpcshzi fordulnl, melybl hrom ajt nylik, melyeket kptelensg egyszerre kitrni.

A csillr rgi btorokkal berendezett szobt vilgt meg. Az gy res.No, hol van a tetem? krdezi Karvaj Blint flnyesen.

Az jsgr brzata a gyorsan tn szivrvny szneit idzi.Az imnt mg gy lttam, hogy itt volt az gyon.Ember! gy ltta, avagy bizonyos volt benne?Jobban utnagondolvn Arca ravassz vlik. Most mr nem vagyok biztos semmiben. Taln csupn egy rnyk jtszott velem.Maga meg nvelem! kiltja a zszls. Tisztban van vele, hogy legszvesebben meggyomroznm?Tkletesen.

Szvoboda kos a difa szekrnyhez lp, s a szmtalan ajtaja kzl kihajtja az egyiket. Mikor visszafordul, egy veg plinkt s vizespoharakat tart a kezben.Javaslom, inkbb igyunk egyet a nagy ijedelemre.Szerencsje, hogy nem vagyok szolglatban

Isznak.

Halk nesz, majd ugyanabban a pillanatban kivgdik az ajt, s Guruczi lp be, fegyverrel a kezben. A fegyvert Szvoboda kosra szegezi: az jsgr rmlten htrl.Megrltl? hebegi.Lelni! rivall r Guruczi. Az rasztalod mg.

Szvoboda kos leroskad egy srgi Royal rgp mg; flig telert papr van a gpben.

Guruczi a zszls fel fordul, kariks szemmel kzeledik hozz. Kiveszi kezbl a poharat, s gyors csuklmozdulattal a kpbe nti az italt.gy bzhatok rd valamit?!Holnap belerom a jelentsembe, hogy ktelessget mulasztottam trlgeti a szemt egy szakadt zsebkendvel.Ms se hinyzik, mint az ostoba firklsod! Figyelmeztetlek: ha egyetlen sort paprra merszelsz vetni ezzel az ggyel kapcsolatban, akr a vgrendeletednek is nekifoghatsz.Igenis.Most pedig takarodj!Hov takarodjak?Nzz krl a kertben, nem tallkozol-e vletlenl a halott zsokval. De jl nyisd ki a szemed, mert mint a plda is bizonytja, a zsokk rendkvl mozgkony emberek

Karvaj Blint jelentsgteljesen blint, majd kimegy.

Guruczi elteszi a revolvert, aztn az jsgrra mered, aki reszketkzzel prbl inni; a fele plinka lefolyik ajkn.Pazarolsz?Ltod, milyen udvariatlan vagyok, meg sem knltalak mondja az jsgr, mg mindig zavarban.El sem fogadnm. Mg nem tudnlak bevinni.

Guruczi brzata a szoksosnl is nyzottabb. Szvoboda kos mg oldalog, fennhangon beleolvas a kziratba: gy teht, akarva-akaratlan tudomsul kell venni, hogy a lsport jelene s jvje, sszefggsben a tenysztssel, szoros kapcsolatban van a versenyek tisztasgval. Ezek szerint behatan foglalkozol a tmval. Kszl a nagy m

Ugyan, ez csak amolyan vzlat Szvoboda kos kitpi a lapot a gpbl, zsebre gyri. Klnben sem az igazi. Sztereotipik, sablonok.A tbbivel mihez kezdesz? krdezi egykedven a hadnagy.

Milyen tbbivel?A kzirat tbbi lapjval, amit felteheten az rasztalodban rzl. Azokat is a zsebedbe tmkdd? Felesleges, a vizsglati fogsgban gyis megszabadtanak tle.Mirt tartztatnl le? Jogokkal rendelkez llampolgr vagyok. Elvgre demokrciban lnk.Npi demokrciban

Guruczi az gyhoz megy, lerntja a takart. A padlra terti, majd kzbe veszi az asztali lmpt, fl trdre ereszkedik, s a fnnyel centimterrl centimterre psztzza az anyagot.Tvedtem mondja a magt az jsgr. Mindenkivel elfordulhat.Br mr j ideje vgeztem a rendriskolt, de a vrfoltot mg felismerem. Felpillant. Nehogy most azzal gyere nekem, hogy menstrult a babd

Szvoboda kos lehajtja a fejt: n mondtam a telefonban. De nem hittl nekem Mire megjtt a hidroglbusz fej embered, nyoma veszett

Guruczi nygdcselve felll, fl fenkkel az rasztalra telepszik.Te rgebben belekapartl ebbe az gybe, mint n. Tudhatsz pr tnyt, amire nekem szksgem van. Utoljra krdezem: hajland vagy segteni, vagy nem?Brmiben! Csak klcsn nem adok.

A hadnagy mintha meg se hallan.Mikor hagytad el utoljra a vrost?Van mr vagy kt hnapja. Szegny mostohatestvrem temetsn voltam a keleti hatr mentn.A Balatonnl ezek szerint nem voltl.Dehogynem! Gyerekkoromban Akkoriban mg nem irtztam a bogaraktl s a vzillatoktl

Guruczi hirtelen elkapja az jsgr nyakt, a msik kezvel egy tikettet tart a szeme el.Tudod, mi ez?!Valami tikettfle.Tikettfle s mi van rajta?Kt szm.Milyen kt szm?A tizenegyes meg a kilencesNa s ki jtszotta legutbb ezt a baromsgot?n

Guruczi elengedi a msik nyakt.Ezek utn tagadod, hogy ott voltl Sifokon Vgvlgyi brjban?Na s aztn?! Vgeztem a munkmat.Kzben letttl htulrl, szarhziOtt voltam, de nem tttem le senkit. Fleg tged nem. Ms dolgom volt. Nekem is lehet dolgom, nemcsak a nyavalys zsaruknak!Ht a jelenlegi munkd? Zsarols? Netn gyilkossg?

Nehz lptek zaja, aztn drdl az ajt, s Karvaj Blint ront be.A budi mgtt, a szemtdombonA kertben fnypontok mozognak, munkban a helysznelk.

Szvoboda kos egy egyenruhs rendr mellett ll: mintha veket regedett volna. Tisza rnagy a szemtdomb mellett nzi a beszaktott koponyj zsok holttestt. Az orvosszakrt a fejsebet vizsglja.Slyos, baltaszer trgy mondja az orvosszakrt. tszaktotta a koponyacsontot, a hall azonnal bellt. Krlbell msfl rval ezeltt. Felll, nyjtzik. Egyelre ez minden.

Tisza rnagy a krltte tblbol embereihez fordul.Hallotttok: baltaszer trgy, lehet szoborfle, esetleg pajszer. Keresstek!

Egy fiatal nyomoz behzelgen pillant az rnagyra.rnagy elvtrs, ez se nyer mr tbb futamotFogja be a szjt, s vgezze a dolgt! frmed r Tisza rnagy.

Az jsgr mellett ll rendrhz fordul:Guruczi hadnagy merre bklszik?Jelentem, azt zente, hogy fontos dolga van

Tisza rnagy felpillant a csillagos gre.

*Guruczi egyre-msra elzi az autkat, olykor csak centimterekre suhanva el a szembejvktl. Karvaj Blint a szja szlt harapdlja mellette.

A mellkutcba kanyarodvn kis hjn feldnt egy kukt, de aztn sikerl egyenesbe kormnyoznia jrmvt.lnek a szleid? krdezi a zszlstl.lnek, hla a nagy gnek.Hol laknak?Szolnokon. De n Mtszalkn szlettem, onnan kltztnk Vitkra, aztn hamarosan Fehrgyarmaton talltam magamat

Nagyszer vgja el a hadnagy a tovbbiakat. Mg ma megltogatod ket. Mghozz igen kivl trsasgban

Evelin hza eltt fkez, kiugrik a kocsibl; a zszls alig tudja kvetni.

Vgigsiet az svnyen, prblja nyitni az ajtt. Csenget. Vrnak.Bergjam? ajnlkozik a zszls.Itt vrj!

Guruczi felkattintja zseblmpjt, s az ablak al oson. A hz tvben burjnz gazt vizsglja: kt disznparaj szra trtt, virgja mintha mris fonnyadsnak indult volna.

Lbnyomot fedez fel a fldn. Papr zsebkendvel letakarja. Ta