Széki HírekA Magyarszékért Egyesület kiadványa

XVII. évfolyam, 1. szám 2019. december 18., szerda

Számlálom a falevelet,Mikor hoz már üzenetet?Az őszi szél utat mutat, Számlálom a vadludakat.

Égen ahol a fény ragyog,Megszámlálok hét csillagot,Tűzben ragyog, mégsem éget,Számlálom az elmúlt évet.

Számlálom, hogy mennyit éltem!A múltat számon kitől kérjem?De még élek, nem búsulok,A holnapért én harcolok.

Amíg csak egy csillag ragyog,Ahol egy szív értem dobog,A Földet a Nap beragyogja,A holdvilág átkarolja.

Számlálom a falevelet,Mely nekem hoz üzenetet,Ha a remény már nem éltet,Az életem ott ér véget.

Balázskovics Lászlóné Dalmady Rózsa

Számlálom a falevelet

MAGYARSZÉKIKÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL

Cím: 7396 Magyarszék, Kossuth u. 51. ▪ Tel.: 72/521-016

Kellemes karácsonyt és boldog újévet kívánnak minden olvasónak a

hivatal dolgozói!

Hivatalunk átszervezés alatt áll. Ügyeiket az újévben is zavartalanul intézhetik, az új hivatali és

ügyintézési rendről tájékoztatjuk Önöket.

Fellépés az Idősek Világnapján (3. oldal)

Baleseti riasztás a 66-os úton (8. oldal)

Legfiatalabb versenyzőnk (9. oldal)

Szőlész/borász találkozó (10. oldal) Pétanque Országos Bajnokság Magyarszéken (11. oldal)

2 Széki Hírek

SuliújságBevezetőként néhány gondolataz előző, 2018/19-es tanévről

Iskolánkban tanuló diákok mind-egyike sikeresen teljesítette a köve-telményeket. Sokan közülük kitűnő,ill. jeles bizonyítványukért a tanévvégén oklevélben és jutalomkönyv-ben részesültek:1. osztály: Eckl Réka, Sáfrány Timót,Sáfrány Zsóka Tamara, Kiss Kilián, Gyenei-Hohn Richárd, Varga Péter2. o.: Schmidt Dominik, Schmidt Jázmin, Varga Nóra4. o.: Molnár Medárd5. o.: Domonkos Diána, Schmidt Zsombor

A Magyarszéki Általános Iskolafenntartója 2017 óta a Pécsi Tan-kerületi Központ.

Intézményi költségvetésünk terhéretovább folytatódott iskolánk infra-strukturális fejlesztése és tárgyifeltételeinek javítása: tantermeink-ben megkezdtük a világítás kor-szerűsítését, két tanterem padlózatátfelcsiszoltattuk, a folyosóra és alépcsőfeljáróra lambéria került, egytanteremben kicseréltük a beépítettszekrényt, valamint új iskolabúto-rokat vásároltunk. Ezzel elmond-ható, hogy minden osztályterembenúj tanulói padok és székek állnak agyerekek rendelkezésére.

Nyáron két interaktív panelt és egyelektromos zongorát sikerült a PécsiTankerületi Központ jóvoltábólbeszereznünk. Így már 8 tanterem-ben található interaktív eszköz(okostábla) mellyel a mindennapitanulást színesebbé, szemléletesebbétudjuk tenni. Ebben van segítsé-günkre az a 30 db tanulói tablet is,melyet egy pályázat keretében kapottintézményünk. Ezeket az eszközökettanórákon és a szakköri foglalkozá-sokon is használjuk.

Intézményünkről elmondható, hogya környék legjobban felszerelt, leg-korszerűbb általános iskolái közétartozik. Pedagógusaink embersége,gyermekszeretete és magas színvo-nalon végzett szakmai munkájabiztosítja tanulóink számára a biztostudás megszerzését, melyre építvesikeresek lehetnek életük későbbiszakaszában is.

Tanulóink a nyolcadik év végén fel-vételt nyernek az általuk választottközépiskolákba (pl.: komlói NagyLászló Gimnázium, Pécsi JanusPannonius Gimnázium, CiszterciRend Nagy Lajos Gimnáziuma,Komlói Szakgimnázium és Szak-középiskola, Sásdi VendéglátóipariSzakközépiskola) ahol megállják ahelyüket. Több alkalommal kaptunka középiskoláktól visszajelzést ésköszönetet a magyarszéki pedagógu-saink munkájáért.

Szeptember 3-án megkezdődötta 2019/20-as tanév

Tanulólétszámunk az elmúlt évekhezképest emelkedést mutat. Jelenleg135 tanuló tanul a Magyarszéki Álta-lános Iskolában, akiket 13 főállásúpedagógus tanít. A szakos ellátottságbiztosítása érdekében a felső tagoza-ton óraadókat is alkalmazunk.Ebben a tanévben tovább folytató-dott iskolánk infrastrukturális fej-lesztése: a régi iskolaépület két tan-termében korszerűsítettük a világí-tást, két tanteremben felcsiszoltattuka parkettát, új szekrényeket, táskat-artó polcot, udvari padokat vásárol-tunk, valamint tervezzük tanterme-inkben az ajtók felújítását is.Az intézményről még többetmegtudhatnak az érdeklődők,amennyiben megtekintik megújulthonlapunkat: https://magyarszeki-altalanos-iskola.webnode.hu/Facebook oldalunkon az aktuálisprogramokról, versenyekről adunktájékoztatást.

Vargáné Jäger Barbara

Ez a tanév diákjainak számára máreddig is egy újabb programdúsidőszakot hozott.

Ahogy minden évben, idén szeptem-berben is megtartotta iskolánk a márhagyománnyá vált DÖK-napot. Aziskola diákjain kívül a leendő elsősökis részt vettek a Sikondai Pihenő-parkba szervezett gyalogtúrán. Idénis a sporté volt a főszerep. A sikondaitavak mentén és a kerékpárút egyrészén teljesítették a résztvevők a2019 méter hosszú futást. A sikondaitónál megpihenve megcsodálhattuka természetet: az őszi erdő varázs-latos színeit, nyugalmát, a tó élő-világát. A Pihenőparkban a nagy-csoportos óvodások a leendő alsóstanító nénivel szabadtéri játékosfoglalkozáson vettek részt, iskolánktanulói pedig sportolással, piknik-ezéssel töltötték el az időt.

Az 5. osztály a dombóvári Madár-várta erdei iskolába látogatott szep-tember végén. Kellemes sétát tetteka tóparton, majd madarakat fogtakbe és engedtek vissza a természetbegyűrűzés után. Megtekintették amadármúzeumot és megismerked-tek a távcső használatával is.Köszönjük A Magyarszéki IskoláértKözalapítványnak, hogy támogatta akirándulást!

Szeptember 29-én az oroszlóiElszármazottaknak állított szoborkoszorúzásán iskolánk diákjai,Dalmady Fruzsina és Horváth Tícia8. osztályos tanulók szavaltak verset.

Széki Hírek 3

Október 1-jén a Magyarszéki Általá-nos Iskola kórusa és zeneiskolás nö-vendékei, valamint a komlói EFAMItanárai színvonalas előadásokkal tet-ték feledhetetlenné a Zene Világnap-ját. Az iskola hangversenyén a kórusnagyszerű előadását fergeteges taps-sal jutalmazta a közönség. A zene-iskolás tanárok és növendékek agitárt, a rézfúvós hangszereket és afuvolát népszerűsítették a gyerekeknagy örömére, melynek szinténhatalmas sikere volt. A vidám han-gulatú hangversenyen a gyerekeknagyon jól érezték magukat, ésmaradandó zenei élménnyel gazda-godtak.

A Népmese Világnapja alkalmábólrajzpályázatot hirdettünk „Kedvencmesém” címmel. Sok szép alkotásszületett, melyek közül a zsűri tet-szését a következő rajzok nyerték el:1. Schmidt Jázmin, 2. Ancsin Zsófi, 3. Jauck Noémi, 4. Horváth Larina, 5. Horváth Lara, 6. Tarr LajosKülöndíjasok: Orgován Rebeka, Varga Nóra, Fauszt Zsuzsanna

Október 3-án került iskolánkbanmegrendezésre az Állatok Világnap-ja. A diákok idén is sok állatot cso-dálhattak meg. A Komlói ÁllatvédőEgyesület tagjai két örökbefogadhatókiscicát és egy kutyát hoztak, akiketiskolánk tanulói elhalmoztak aszeretetükkel. A diákok megtekint-hették Miklós Ariel király- és gabo-nasiklóit, a komlói Mini-Zoo tagjai

pedig ismeretterjesztő előadásokattartottak az általuk bemutatott álla-tokról: kaméleon, szakállas agáma,legkisebb óriáskígyó, szárazföldi gö-rög teknős, vadászgörény és sün. Ameghívott óvodások is örömmelvettek részt a programon.

Az „Állatok Világnapja” alkalmábólmeghirdetett rajzpályázat díjazottjai:Horváth Lara, Vizkeleti Áron, VinczeHanna, Ancsin Zsanett, Orgován Rebeka, Csányi Liliána, Horváth Adelina, Halász Kármen, Vincze Zalán, Schmidt Zsombor, Balogh Alexandra, Domonkos Diána, Kalányos Edina, Hassza Bianka, Tinó Bálint Október 15-én tartottuk az elsőiskolába hívogató foglalkozást.Vargáné Jäger Barbara, iskolánkigazgatója köszöntötte a szülőket ésa nagycsoportos óvodásokat. Rövidtájékoztatót tartott az intézményműködéséről és körbevezette a szü-lőket az épületben is. A kicsik ez időalatt egy „mesés” kézműves foglalko-záson vehettek részt, ahol jelenvoltak az alsós- és napközis tanítónénik is. Megnézhették a sport-csarnokot és több játékot is kipróbál-hattak. Vendégeinket süteménnyel,üdítővel kínáltuk meg az elsős szülőkjóvoltából. Köszönjük azoknak, akikhozzájárultak ehhez.

Iskolánk 15, német nyelvet tanulódiákja a Magyarszéki Német Nemze-tiségi Önkormányzat jóvoltából2019. október 11-én a SzekszárdiNémet Színház előadásán vett részt.Janosch: A tücsök és a vakond címűnémet nyelvű darabot láthatták arésztvevők. Köszönjük ezt az él-ményt.

A Magyarszéki Általános Iskolakórusa és versmondó diákjai szín-vonalas műsorral örvendeztettékmeg az Idősek Világnapi rendezvényvendégeit. A diákok műsorát aközönség nagy tapssal, Kárpáti Jenőpolgármester úr pedig elismerő

szavakkal köszönte meg. A gyerekeksikeres szereplését csokoládévalhonorálta a közönség. A kórus tagjai:Bejan Richárd, Bodnár Eszter, Eichert Kinga, Halász Kármen, Hohner Tamás, Horváth Adelina, Jauck Réka – furulya, Kékesi Szilvia,Mizák-Szabó Tamás, Orsós Krisztián, Buzás Melissza, Schmidt Dominik, Schmidt Jázmin, Schmidt Zsombor, Varga Erik, Varga Gréta, Varga Nóra, Varga Regina, Vincze Laura. Verset mondott: Halász János, Jauck Réka, Nagy Melissza

Iskolánk a 2019/20-as tanévben isszervezett papírgyűjtést. Tanulóinkösszesen közel 10 tonna papírt gyűj-töttek. Azok a diákok, akik több,mint 100 kg papírt hoztak, dicséret-ben részesültek. Jutalmat kapott alegtöbb papírt gyűjtő osztály (7.osztály), valamint a legtöbb papírtgyűjtő tanuló (Nagy Melissza).

Október 22-én tartottuk az 1956-osforradalomról és szabadságharcrólszóló megemlékezésünket. A nyolca-dikos diákok heteken át szorgalma-san készültek, hogy méltóképp tisz-telegjünk a múlt hősei előtt. Mun-kájuk gyümölcseként egy színvona-las műsor keretei közt valósult meg amegemlékezés.

A Magyarszéki Általános Iskolatanulói közül 30 alsó tagozatostanuló színházi előadáson vett résztnovember 8-án. A Komlói Színház-és Hangversenyteremben „Az elvará-zsolt kastély” című zenés darabotnézhették meg a diákok. Az előadás amai kor gyermekeinek viselkedésérőlszólt. Köszönjük A MagyarszékiIskoláért Közalapítványnak a lehető-séget, hogy a tanulók megnézhettékaz előadást.

A hagyományokhoz híven idén ismegrendezésre került november 9-én a Szülői Munkaközösség segítsé-gével a Márton-napi jótékonyságibál, amit A Magyarszéki IskoláértKözalapítvány javára rendezünk.

4 Széki Hírek

Az este jó hangulatát a Perfect Slá-gerzenekar biztosította. Most is többszülő és vállalkozó segítségére szá-míthatott az alapítvány. Voltak, akika rendezésből, szervezésből vették kia részüket, voltak, akik támogatá-sukkal, felajánlásukkal segítettek.Nagyobb pénzösszeget fizetett aszámlánkra csekken: Fauszt-BaloghEszter. Támogatói jegyet vásároltak:Schmidtné Horváth Hajnalka, Katona Tímea, Ollé Valéria, Mező Ágota, Vinczéné Popovics Tünde, Laklia Józsefné, Elter Zoltánné, Kispál Béla, Hohnerné Koncsag Mónika, Berta Anett, Bohn Istvánné,Hohn Krisztina, Dákainé Kirsch Krisztina, Nagy Tibor, Nagy Tiborné,Péterné K. Julianna, Regősné Nagy Adrienn, Óbert Józsefné, Jernovics Lajosné, Kovács Tamás, Kolbert Szilvia, Schulcz Adrienn, Hegyközi Zsuzsanna, Vargáné Pozsgai IvettKöszönjük a támogatásokat! A zené-szek vacsoráját a Kőlyuki BetérőbőlMiklósné Somogyvári Zita ajánlottafel. Köszönet érte! Meg szeretnénkköszönni a Magyarszék KözségiÖnkormányzatnak, Liget KözségiÖnkormányzatnak, MecsekpölöskeKözségi Önkormányzatnak, Magyar-hertelend Község Önkormányzatnaka támogatást, amit minden évben aMagyarszéki Iskoláért Közalapítvá-nyért tesznek. A bálban rengetegértékes tombolaajándék került kisor-solásra. A Magyarszéki IskoláértKözalapítvány egyik bevételi forrásaez a jótékonysági bál, az így befolytösszegből tudjuk támogatni a gyere-kek jutalmazását, kirándulásait,sporteszközök vásárlását, színház- éshangversenybérletek vásárlását, ren-dezvényeket, programokat, iskolaieszközök beszerzését.

Iskolánk tanulói örömmel vettekrészt az OMME Komlói Helyi Szer-vezete által kiírt „A méz és azegészség” című gyermekrajz pályáza-ton. A rajzokat november közepéneljuttattuk Komlóra és egy hét múlvamár értesítést kaptunk, hogy abeküldött pályamunkákból 3 tanuló

kiemelkedően teljesített. ŐkSinkovics Dániel 8. osztályos, BaloghAlexandra 6. osztályos és HorváthBalázs 6. osztályos tanulók voltak.

November 25-én nyílt napottartottunk iskolánkban, ahol azérdeklődő szülők minden osztálybanhárom tanórát tekinthettek meg.Ebben a tanévben igen nagy volt azérdeklődés, mely örömükre szolgált.

Iskolánk tanulói a MagyarszékiIskoláért Közalapítvány jóvoltából aPécsi Filharmonikusok IfjúságiHangversenyén vehettek részt aKomlói Színházban. A gyerekek na-gyon jól érezték magukat a hang-versenyen, ahol a vonósnégyes hang-szereivel ismerkedhettek meg.

Iskolánk 7-8. osztályos diákjai aMunkaügyi Központ szervezésébenüzemlátogatáson vehettek részt. API-ER Varroda és a RÁK-Antennadolgozói szeretettel fogadták a diá-kokat és részletes, érdekes idegen-vezetés mellett betekintést nyerhet-tek a gyerekek a vállalatok műkö-désébe.

December 6-án szervezte meg isko-lánk 8. osztálya a már hagyománnyávált Mikulás bált. A rendezvény idénis népszerű volt, melyen iskolánkdiákjai vettek részt. A vendégektáncolhattak, tombolát vásárolhat-tak, a kisebbek nagy örömmel fogad-ták a Mikulást, aki idén kétszer iseljött. Köszönjük a 8. osztály mun-káját!

December 9-én Nagykarácsonybautaztunk, ahol egy feledhetetlen na-pot töltöttünk a Mikulásnál.

Varga-Fóris Eszter

Sok szeretettel várunk mindenérdeklődőt a Magyarszéki

Faluházba december 20-án11:00-kor, ahol iskolánk

diákjainak karácsonyi műsoráttekinthetik meg.

A MagyarszékiIskoláért

Közalapítvány hírei

A Magyarszéki Iskoláért Közalapít-vány az előző tanévekben és 2019-ben is sok programhoz nyújtott tá-mogatást.• Támogattuk az osztálykiránduláso-kat, az ötödik osztályosok erdei isko-lai kirándulását.• 30 darab színházbérletet vásárol-tunk az alsósoknak és 15 hang-versenybérletet a felsősök számára.• Ajándékkal kedveskedtünk az első osztályosoknak.• Több fejlesztő játékot és könyvet vásároltunk.• Sportszereket, játékokat vásárol-tunk a szabadidő hasznos eltöl-téshez.• Iskolai tanulmányi versenyeken jutalmaztuk tanulóinkat.• Tanév végén jutalomkönyveket vásároltunk a kitűnő és jeles tanu-lóknak.• Tánciskolához támogatást nyújtot-tunk.Ezért fontos számunkra, hogy támo-gassák A Magyarszéki IskoláértKözalapítványt.

Hogy tehetik meg ezt?- adójuk 1%-ának felajánlásával – adószámunk: 18318663-1-02- átutalással vagy csekken való befizetéssel (iskolában kérhető) – számlaszámunk:11731063-20038540- Márton Napján megrendezett jótékonysági bálra vásárolt jegyek-kel, támogatói jegyekkel

Ábel Lászlóné

Áldott, békés karácsonyiünnepeket és sikerekben gazdag

boldog új évet kívánnak aMagyarszéki Általános Iskola

tanulói és dolgozói!

Széki Hírek 5

A NémetNemzetiségi

Önkormányzathírei

A 2019. évben is igen sok felejthetetlenélményt, szép programot, összejöve-telt biztosított a Német NemzetiségiÖnkormányzat a tagságnak. Válogat-hattak a kulturális, gasztronómiai,sport, történelmi élményt adó progra-mok között. Minden hónapban tar-tunk klubnapot.

A 2019. év fő programjai voltak:

Január 8-án az első klubnapon meg-beszéltük az 2019. év program terveit,melyből mindenki már jó előre cseme-gézhetett.Január 12-én 5 fővel részt vettünk a bu-dapesti 23. Német Nemzetiségi Gálán.Január 19. a kitelepítettek emléknapja.Mi is megemlékeztünk a kitelepítet-tekről és megkoszorúztuk emlék-oszlopukat.Január 22-én a Borrend Egyesülettelközösen Vince napot szerveztünk. AMagyarszéki szőlőhegyen Rosner Zsoltatya megáldotta a szőlőket, szőlő-vesszőket.Február 13-án tartottuk a már hagyo-mányos fánkos farsangot – Rosen-krapfen. A finom 250 db szalagosfánkot magunk készítettük mindenkinagy megelégedésére.Február 23-án részt vettünk a hagyo-mányos Svábbálon és tevőlegesen issegítettük a szervezést.Március 13-án az önkormányzatunkférfitagjai az iskolások színvonalasműsorával, saját maguk által főzöttfinom vacsorával köszöntöttek ben-nünket a nőnap alkalmából.Április 10-i klubnapunkra meghívtukaz egykor magyarszéki Rónai Istvánt,a volt NB 1-es futballistát. Mesélt arégi magyarszéki futball élményekről,hogy került az NB 1-be és arról, milyensokat köszönhet a futballnak.

Május 10-én a Kaposszekcsői HabichKonrád Fúvóstalálkozón vettünk részt.Május 18-án pedig ezúttal a Magyar-széki Szőlőhegyen tartottuk meg a márhagyományos „Emmausz járást” (Nyi-tott pincék napja).A június is igen sok színes programotadott. Kezdve a Sásdi Deutsch Klubmeghívásával a Großmutters KücheRétes Fesztiválra, a Fekedi StifolderFesztiválra, itt elhoztuk az értékes II.helyet. A Pogányi Német NemzetiségiHorgászversenyre, a Báling JózsefEmléknapra és szoboravatásra Feke-den, valamint Mecsekjánosiban a fel-újított Kálvária szentmisével egybe-kötött felszentelési ünnepére.Június 29-én végigjártuk a SomberekiNémet Nemzetiségi Tanösvényt ésmegtekintettük az ottani német nem-zetiségi tájházat is.Július 6-án Budapesten jártunk aTörley Pincészetnél, valamint a Holo-kauszt Múzeumban.Augusztus 24-25. a Széki SzalmaFesztre meghívtuk és élveztük a Bayer-krainers Trió, a Millich Family, vala-mint a Mindszetgodisai ÁltalánosIskola Német Nemzetiségi tánccso-portjának színvonalas műsorát.Augusztus 31-én megtekintettük aBátaszéki Német Nemzetiségi Tanös-vényt és ezen a napon igen jó hangu-latban, Suzán (Horvátország) megtar-tottuk a már hagyományos halászlépartinkat.Szeptember 6-án és 7-én a rossz időellenére sokan és igen jó hangulatban,sokat tapsolva, táncolva élveztük aVillányi Sváb Zenei Hétvégét.Schürzenjäger, Edlseer, UnterRock,Véméndi Sextett zenekar és a Szomori,a Bánáti Sváb, a Szász és a HajósiTáncegyüttesek fergeteges műsorait.Szeptember 8-án részt vettünk Mária-gyűdön a Kisboldogasszonyi NémetBúcsún is, melyet Mayer Mihály nyu-galmazott püspök úr celebrált németnyelven.Október 5-én több társunk élvezte aPécsi Kodály Központban a fiatal híresharmonika virtuózok, fiatal harmoni-kások, a Dunaújvárosi HarmonikaZenekar, az Alte Kameraden Blas-

kapelle és a Pannon Filharmonikusokkoncertjét.Október 6-án tartottuk a magyarszékitemplomban szentmise keretében az I.Betakarítási ünnepünket (Erntedank-fest) nagy érdeklődéssel. Szeretnénkezt a régen elfelejtett szép szokástismét hagyománnyá tenni és mindenévben megtartani esetleg még színe-sebb programokkal kiegészítve.A Magyarszéki Általános Iskola 15németül jól tanuló diákját jutalombólelvittünk Szekszárdra a Németszínházba egy előadásra októberben.Mindenki felejthetetlen, szép élmény-nyel tért haza.Október 19-én megtekintettük Baján amagyar németek nemzeti emlék-művét, a nemrég átadott UlmerSchachtel-t „Ulmi dereglyét”. Ez egymonumentális hajó, pontos mása azonhajóknak melyen őseink a 18. század-ban az új hazába jöttek a Dunán.Bajáról hazafelé betértünk Grábócraés itt megcsodáltuk Magyarország leg-nagyobb, legdíszesebb, legrégibbszerb-ortodox templomát.A hagyományos Márton napot idénSuzán ünnepeltük.November 12-én Tám László tanár úrsegítségével a Szent Földön jártunk.Mindenki élvezettel nézte végig agyönyörű fotókat és hallgatta a tanárúr hozzájuk fűzött érdekfeszítő beszá-molóját.Az idei karácsonyi koncertre meghív-tuk a Pogányi Német Nemzetiségi Ön-kormányzat kórusát, kik német nyelvűadventi dalaikkal színesebbé, szebbéteszik a december 18-i templomi kon-certet.Itt szeretnék köszönetet mondani aMagyarszéki Önkormányzat tagjainak,a polgármester úrnak az egész évbennyújtott segítségért és mindenkinek,aki bármi módon segítette munkánkat.

Áldott, békés ünnepeket kívánok min-denkinek a magam és a MagyarszékiNémet Nemzetiségi Önkormányzat

képviselőtestülete nevében!

2019. december 4.Denkinger Istvánné

6 Széki Hírek

Ifjúsági SzállóEltelt a 2019. év is – idén is jó

eredménnyel zárt aMagyarszéki Gyermek és

Ifjúsági Szállás

Sok vendég érkezett hozzánk, akik sok jó éskedves élménnyel távoztak.A környező turisztikai lehetőségeket kihasz-nálva ebben az évben is sokan választottáka mi szálláshelyünket. A jó megközelíthető-ség, a kerékpárút, amelyen minden iránybatúrákat lehet szervezni, vonzza a vendége-ket. Egyre többen élnek a kerékpározáslehetőségével. Az év elején megérkeztekvisszatérő vendégeink, akik évente kétszeraz orfűi gyorsasági autós versenyre utaznakide az ország különböző pontjairól, majdnyáron a Fishing on Orfű tölti meg a szállás-helyet. Szép számmal jöttek általános ésközépiskolások, valamint már egyetemistá-kat is fogadtunk idén. Már nem csak gyer-mekek, osztályok veszik igénybe szolgálta-tásainkat, vadászok, a környező építkezésiberuházásokon dolgozó munkások is. Az őigényeiket is ki tudtuk elégíteni. Az őszi idő-szakban az iskolával közösen elindult egypályázat, ahol állat-asszisztált terápiával fog-lalkoznak a gyerekekkel. Az oktatók és álla-tok elszállásolását is tudtuk biztosítani.Születésnapi partinak is helyet adtunk idén.Az Önkormányzat és a Magyarszékért Egye-sület, aki a szállás fenntartója, több pályáza-ton vett részt. Ennek eredményeként sok újberuházás valósulhatott meg. Nyár végénmegszépültek a szobák. Napelemmel láttákel az épületet. Egy új kültéri kemence főzési-sütési lehetőségekkel, és a hozzá tartozópihenőhely került kialakításra új asztalokkal,székekkel, valamint egy filagória építése ismegtörtént. A famunkálatokat Simon László-nak köszönhetjük. És végül de nem utolsósorban a vendégek nagy örömére 9 elektro-mos kerékpárt kapott a szállás.

Köszönettel tartozunk munkájukért KárpátiJenő polgármester úrnak, Rauch Jánosné-nak, a Magyarszékért Egyesület vezetőjé-nek, a konyha dolgozóinak, akik biztosítottáka megfelelő étkezést a vendégek számára,és a közhasznú dolgozóinknak, akik a külsőés belső munkálatokban: fűnyírás, karban-tartás, segédkeztek.

Jövőre is sok szeretettel várjuk visszatérő ésúj vendégeinket.

Hering Zoltánné Anita

A RomaNemzetiségi

Önkormányzathírei

Magyarszék Község RomaNemzetiségi Önkormányzat

Elnök: Orsós LászlóTel.: 06-30-470-3298

Elnökhelyettes: Orsós JózsefTel.: 06-30-454-6241

Képviselő: Orsós Ferenc

Magyarszék Község RomaNemzetiségi Önkormányzat

programjai 2019. évben:

• 2019.03.08. Nőnap alkalmából köszöntöttük a hölgyeket.• 2019.04.05. Húsvéti játszóházat tartottunk közösen a települési-, a német önkormányzattal és a Non-profit Kft-vel.• 2019.04.08. Nemzetközi Roma-napon vettünk részt Pécsett a Fund iskola szervezésében.• 2019.05.01. Főzőversenyen vettünkrészt a Patakvölgye Pihenőparkban.• 2019.05.20. Muskátlival kedves-kedtünk jónéhány családnak.• 2019.06.09. Részt vettünk Mária-gyűdön a Cigányok Búcsúján.• 2019.06.17-23. Balatonmária-fürdőn táboroztunk.• 2019.08.25. Roma Fesztiválunkat tartottuk együtt a Falunappal, a NEMZ-KUL-19 pályázatnak köszönhetően.• 2019.10.13. A helyi nemzetiségi vá-lasztáson újra mandátumot, bizalmatszavaztak nekünk.

• 2019.10.23. Megemlékezésen vet-tünk részt Pécsett.• 2019.12.05. Hozzájárultunk a helyi Faluházban tartott Mikulás ünnep-séghez, illetve Mikulás csomagot hordtunk ki.• 2019.12.18. Templomi karácsonyi hangversenyre készülünk.• 2019.12.20. Az önkormányzattal kö-zösen élelmiszer csomagot készítünk.• 2019.12.23. Közösségünk legidő-sebb tagját Orsós Józsefné (Annus nénit) köszöntjük.

Rendezvényeink fő támogatói:

Magyarszék Községi Önkormányzat,Baranya Megyei Cigány NemzetiségiÖnkormányzat, Emberi ErőforrásokMinisztériuma.

Külön köszönet sikeres munkánkhozzájárulásához Kárpáti Jenő pol-gármester úrnak, Dr. Sitkei Lukácsjegyző úrnak, a Magyarszéki KözösÖnkormányzati Hivatal mindendolgozójának, Rauch Jánosné Non-profit Kft. igazgatójának, BohnIstvánnénak a sok segítségért ren-dezvényeinken, illetve Lajos ABC ve-zetőinek az élelmiszer csomagok ésmás egyéb programokhoz való alap-anyag összeállításáért.

Magyarszék Község RomaNemzetiségi Önkormányzatnevében kívánunk minden-

kinek áldott békés ünnepeket.

Orsós Lászlóelnök

Széki Hírek 7

Karácsony:Az újrakezdés

reménye

Isten folyamatosan úton van azember felé, folyamatosan érkezik. Azarra alkalmas időben belépett azemberiség életébe, részévé lett avilágnak és a történelem innentőlkezdve meghatározott cél felé – azIsten Országa felé – halad, melyneklegfőbb eseménye Isten és embertalálkozása.

Karácsonykor az Isten egészen külö-nös módon részt vállal a hétköznapiember életéből. Ő maga lesz ember-ré, mindenben hasonlóvá akar lenniaz emberhez, hogy még közelebblehessen hozzá. Isten belépve azember életébe meghívja őt sajátisteni életébe.

De akit Isten meghív, annak el kellhagynia régi világát, mert Istennelvalami egészen más, valami újkezdődik. Karácsonykor ezt az újra-kezdést ünnepeljük. A régi utatkarácsonykor elvágjuk és megtesz-szük az első lépést az új ember felé:bizalommal ráhagyatkozunk Istenre.El akarunk indulni felé, vissza aka-runk térni hozzá, hogy megtaláljukemberi életünk igazi értelmét ésméltóságát. És ebben az elindulás-ban életünk új minőséget kap: aszeretetlenség megtapasztalása, azelutasítás sebei és az elhibázottcselekedetek súlya már nem nehe-zednek ránk.

Karácsony éjszakáján az emberiségéletében valami egészen új kezdő-dött. Az angyalok éneke: „Dicsőség amagasságban Istennek és békesség aföldön a jóakaratú embereknek!”nem egyszerűen jámbor óhajt vagyparancsot fejez ki, hanem arról árul-kodik, hogy a betlehemi gyermekszületésével valósággá lett mindez.Egy istállóban, egyszerű embereknekkinyilvánult az Isten dicsősége,

megtalálták az igazi békét és rádöb-bentek, mennyire szereti őket azIsten. Ezek az emberek ott és akkorúj életet kaptak és azóta is mindenki,aki átéli Jézus Krisztus születésénektitkát.

Idén karácsonykor lépjünk beBetlehem csodájába és kezdjük mi isújra Istennel! Ő itt, Magyarszéken isvelünk akar lenni a világ végezetéig!

Áldott ünneplést és szeretettel telitalálkozásokat kívánok Plébániánkmunkatársai nevében is:

Hóbár Csabalelkipásztori munkatárs

Ünnepi miserendMagyarszéken:

• December 24. Szenteste17.30 szentmise• December 25. Karácsony09.30 igeliturgia• December 29. Szent Család vasárnapja, a családok megáldása09.30 szentmise• December 31. Szilveszter16.00 év végi hálaadás, szentmise

A Magyar Máltai SzeretetszolgálatMagyarszéki csoportja nevébenszeretnék köszönetet mondaniKárpáti Jenő polgármester úrnak ésa Nonprofit Kft. vezetőjének RauchJánosnénak az egész évben nyújtotttámogatásért. Külön köszönet amagyarszéki vállalkozóknak: Baloghés Prettl Kft.-nek, Lukovics és TársaKft.-nek és Germiko Bt.-nek, merthozzájárultak ahhoz, hogy újraajándékcsomagokat készíthettünk.

A csoport nevében kívánokminden magyarszéki lakosnakIsten áldásával békés, boldog

karácsonyi ünnepeket ésegészségben, sikerekben

gazdag új évet.

Kiss DezsőnéMagyar Máltai Szeretetszolgálat

Magyarszéki csoport vezetője

A Magyarszéki NémetNemzetiségi Fúvószenekar

köszöni az ez évi támogatást,kellemes karácsonyi

ünnepeket és boldog új évetkíván a település lakóinak!

Füller AttilaSzabó Gábor

www.pecsiegyhazmegye.hu

8 Széki Hírek

2019 történései

Az idén biztosított volt az anyagihátterünk, az önkormányzatoknak,Katasztrófavédelemnek és a meg-nyert pályázatoknak, Gazda-SpedKft.-nek, Sun-Control Ablak-, Kapu-és Árnyékolástechnika Kft.-nek,magánszemélyek adományainak kö-szönhetően. Dr. Plávics Eszternek,aki segített az ÖTE egészségügyialkalmassági vizsgálatok lebonyolí-tásában. Ezúton is köszönöm segít-ségüket!!!

Ezen anyagi támogatásoknak kö-szönhetően:Magyarszéken a bűncselekményekszáma igen alacsony maradt tovább-ra is. Hatékonyan tudtuk segíteni atűzoltók munkáját. Rendszeresenfolytatunk éjjel, és nappal közterületijárőrszolgálatot.

Az önkéntes tűzoltók az idén akövetkező riasztásokat kapták:3 tűzeset (lakóház; gaz, összehordottfaágak; erdőtűz). Március elején riasztás: Egy kéményég. A pár percen belül kiérkező ön-kéntes tűzoltók felmentek a padlás-ra, ellenőrizték a kéményt. Égést,izzást már nem tapasztaltak. A ki-érkező hivatásos tűzoltók, értesítet-ték a kéményseprőket; eközben is-mét riasztás érkezett: Magyarherte-lenden munkások meggyújtották azösszehordott faágakat, gazt, amitnem tudnak eloltani. A közelébenlevő erdőt veszélyezteti. A hivatásostűzoltók segítséget kértek a nagymennyiségű, kb. 20-30 m3 össze-húzott gaz izzásának megszüntetésé-hez. A magyarszéki önkéntes tűz-oltók kiérkezésük után a tűzoltás-

vezető utasítása szerint 1 „D” sugár-ral, kézi szerszámokkal beavat-koztak.Március végén: Magyarszék ésOroszló között a 66-os főút mentén avölgy ég, erdőt veszélyeztet. A kár-helyszínre a hivatásos tűzoltóknálhamarabb kiérkeztünk, mivel aterepjárónkkal rövidebb úton tudtukmegközelíteni a völgyben a tüzet.Kiérkezésünkkor 50 m2-en az erdőaljnövényzete foltokban égett. Akomlói hivatásos tűzoltókkal meg-kezdtük a beavatkozást; kézi szerszá-mokkal, hátiputtony fecskendőkkel. 5 műszaki mentés (szgk. közútibaleset; szgk. kamion közúti baleset;fa dőlt lakóépületre; földcsuszamlás;árvízvédelem).Riasztás: közlekedési baleset, sze-mélygépkocsi felborult Magyarszékés Barátúr között. A kiérkezők, az útszélén, talpon álló személygépkocsittaláltak. Két személy utazott azautóban, ők könnyebb sérüléseketszereztek. A polgárőrség és a rend-őrség a kiérkezés után forgalom-irányítást kezdett meg, ugyanis abaleset nem belátható kanyargósrészen történt.Riasztás: Magyarszék 66-os főút,közlekedési baleset. A kiérkezőMagyarszéki Polgárőr és ÖnkéntesTűzoltó Egyesület a Megyei Művelet-irányítást a következőről tájékoztat-ta: egy személygépkocsi és egykamion ütközött. Beszorult személynincs, a személygépjárműben egy fővolt, ő saját lábán kiszállt. A gépjár-mű áramtalanítva lett. A kiérkezőmentők ellátták a sérültet.Riasztás: Magyarszék elemi csapás,fakidőlés. Kiérkezésünkkor látszott,hogy egy magas fenyőfa kettétört, ésa leszakadt része a villanyvezetékreesett, ami megtartotta a fát. Szeren-csére személyi sérülés nem történt.

Az áramszolgáltató szakembereiértesítve lettek, akik kosaras kocsisegítségével áramtalanították azérintett szakaszt. A komlói hivatásostűzoltókkal közösen az áramtalaní-tást követően a vezetéken lógó faeltávolításra került.Riasztás: Magyarszék, József Attilautcában elemi csapás, földcsuszam-lás történt, ami szinte teljesen elzár-ta a Magyarhertelend felé vezetőutat. A polgárőrség és az ÖTE tagjaiaz út megtisztítását és a forgalomirányítását hajtották végre.Májusban a Baranya-csatorna magasvízállása miatt árvíztől tartva figye-lést végeztünk Magyarszék belterüle-tén. Lakóépületet nem érintett, ezértintézkedésre nem került sor. Gazda-sági területeket elöntött a villám-árvíz. 1 lakóépületet veszélyeztetett avíz (kb. 10 cm hiányzott a bajhoz), demiután meggyőződtünk, hogy afelsőbb részekről nem lesz többutánpótlása a víznek, elkezdődött azapadás, nem volt szükség beavatko-zásra. 2010 után most volt alegmagasabb vízállása a Baranya-csatornának Magyarszéken. A 66-osfőút és a Sikondai út ideiglenesen levolt zárva.Részt vettünk Palkonyán egy minősí-tési gyakorlaton, ahol például gátmegerősítése, buzgár megszüntetése,nyúlgát építése volt a feladat búvár-technika igénybevételével (tulajdon-képpen az egyesület gyakorlati vizs-gát tett abból, hogy a tagok képesek-e megfelelő módon az árvízi védeke-zés során alkalmazott technikák vég-rehajtására). A Hegyháti Járás Men-tőcsoport vezető szerveként meg-kaptuk a Belügyminisztérium Orszá-gos Katasztrófavédelemi Főigazgató-ságtól a nemzeti minősítést vízkárelhárítási tevékenység szakterületre.Egyéb feladataink voltak: iskolaikirándulás (66-os főúton átkelésSikondánál); sportesemények (a fő-úton a futók biztosítása); Magyar-szék területén baleseteknél forgalomirányítása; rendőrrel közös szolgála-tokat adtunk; „házaló üzletembere-ket kértünk meg” a faluból való

Széki Hírek 9

távozásra; a Szalma Feszten játékosakadálypályát építettünk a gyerekek-nek; rendezvénybiztosításokat haj-tottunk végre; esküvők, temetésekalkalmával külön kérésre járőr-szolgálatot adtunk; szüreti felvonu-lás biztosítása; húsvéti önkormány-zati, és Máltai Szeretetszolgálatsegélycsomagjainak szétosztásábansegédkeztünk.Kamerafelvételeinkre rendszeresentámaszkodik a rendőrség, idén is sokalkalommal történt kamerafelvételátadása a rendőrség részére.

Az idén volt egyesületünk 10 éves(azon időszámítás szerint, amikorújjászerveződött egyesületünk).Ezért ünnepi közgyűlést tartottunk aBortrezorban. Ezúton is köszönjük ahely biztosítását. A szokásos kötele-ző napirendi pontokon kívül megyeielnöki dicséretek, egyéb elismerésekkerültek átadásra. Megyei elnökidicséretben részesültek: GallinaLászló, Hering Nándor, HuszárBálint, Kajtár Csaba, Kajtár Csabáné,Kaltenbach Károly, Kirsch Sándor-né, Kővári Oszkár, Märcz József,Papp Zsolt, Rauch János.Magyarszék év polgárőrei: 2009Kirsch Sándor, 2011 Jakab László,2014 Horváthné Szetteli Zsanett,2015 Jakab László, 2016 JakabLászló, 2017 Bohn Marika, 2018Jakab László.Legalább 200 járőrszolgálatot telje-sítettek, ezért elismerésben részesül-tek: Jakab László, Kirsch Sándor,Czár József, Bohn Marika, HeringNándor, Huszár Bálint, KőváriOszkár. Legalább 400 járőrszolgála-tot teljesítettek, ezért elismerésbenrészesültek: Jakab László, KirschSándor.

Katasztrófavédelem területén nyúj-tott kiemelkedő teljesítményéért aBaranya Megyei KatasztrófavédelmiIgazgatóság elismerésben részesítet-te Sarkadi Imrét.A Magyarszéki Önkormányzat azönkéntes tűzoltói munkájuk elisme-réseként jutalomban részesítette:Huszár Bálintot, Kajtár Csabát,Kirsch Sándort, Rauch Jánost,Sarkadi Imrét, Szebacher Zoltánt.Az Országos Polgárőr Szövetségelnöke Polgárőr Érdemkereszt bronzfokozat kitüntetésben részesítetteJakab Lászlót.Az Országos Polgárőr Szövetségelnöke Polgárőr Érdemkereszt aranyfokozat kitüntetésben részesítetteSarkadi Imrét.Elmondható, hogy az évek során aMagyarszéki Polgárőr és ÖnkéntesTűzoltó Egyesület országos, régiós,és megyei szinten is ismert, elismertegyesületté vált. Köszönöm minden-ki munkáját, anyagi támogatását, akisegített ennek elérésében!

Terveink: A 2020-as éven is többpályázatot fogunk benyújtani, amibőlszándékunkban áll fenntartani apolgárőrség működését; fejleszteni azönkéntes tűzoltók felszerelését (első-sorban a személyi védőfelszerelések,terepjáró pickup beszerzése); továbbitanfolyamok elvégzését biztosítani azönkénteseknek; a telephelyünkönelsősorban árvízvédelmi és egyébkatasztrófavédelmi anyagok készlete-zését hajtanánk végre; mivel az elmúltévek tapasztalatai szerint a kamera-rendszer igen hatékonynak bizonyult(bűncselekmények felderítésében, bűn-megelőzésben, közúti balesetek tisztá-zásában, állagmegóvásban) ezért sze-retnénk további bővítését eszközölni.

Elérhetőségeink:Tel.: 30/871-4854Internet: www.facebook.com/polgarorseg.magyarszek

Kellemes KarácsonyiÜnnepeket és sikerekben

gazdag, boldog Új Évet kívánoka Magyarszéki Polgárőr és

Önkéntes Tűzoltó Egyesületnevében:

Sarkadi Imre

Széki lovasok!Idén 2 versenyt szerveztünk,április 27-én Széki Barka (BarátiRangadó Kantárosoknak) és július20-án Széki Lovasnap.

Az áprilisi versenyünkön közel 70lovas indult a megmérettetésen.Új útvonalakat, helyeket mutat-tunk meg a lovasoknak, sok pozi-tív visszajelzést kaptunk.Ennek örömére megrendeztük ajúliusi versenyünket is, ami szin-tén nagy siker volt. Ez egy bentibójás, akadálypályás verseny volt,a végén egy gyorsasági hordó-kerüléssel. Itt is szép számbanvoltunk, majdnem 50 lovassal.A Széki Szalma Fesztiválhoz alovagoltatáson kívül egy rövidcsikós bemutatóval járultunkhozzá.Részt vettünk a Széki Szüreti Fel-vonuláson.Az ősszel elkezdtünk egy 6 férő-helyes fedeles lóbeállót építeni.Idén még egy szilveszteri lovastúrát tervezünk, december 28-ra.

(kr)

10 Széki Hírek

Széki BorrendEgyesület

Egyesületünk éltében a 2019. év egyjelentős eseménnyel indult, miveljanuár 22-én hagyomány teremtőjelleggel megtartottuk első Vince-napi rendezvényünket a magyarszékiszőlőhegyen. A meghívott igen népesbodolyabéri, magyarhertelendi,hosszúhetényi, szászvári és kárásziboregyesületek tagjait és az érdeklő-dőket forralt borral, a borospincénk-ben vacsorával vártuk. Az eseménytRosner Zsolt plébános úr beszéde ésvenyige áldása tette még meg-hittebbé.

Idén is megrendezésre került szoká-sos borversenyünk, ahol 19 borász,48 db bormintáját mustrálta a bírá-lóbizottság két kategóriában sajátszőlőből és vett szőlőből készült borkategóriákban. A leadott 48 dbmintából 18 arany, 17 ezüst és 12bronz minősítést kapott, további 4minta tulajdonosa emléklappal lettgazdagabb. A minősítések mellett alegmagasabb pontszámú borok borá-szait kategóriánként és borfajtán-ként I.-II.-III. helyezéssel, fajtánkéntnagy arannyal díjaztuk. Vándordíjatkapott Magyarszék legjobb ered-ményt elérő bora, mint a községterületén termelt szőlőből készítettbor és a Borrend legjobb, a borrenditagok között legtöbbet elért pont-számú bora.

Nagyarany díjak:Legjobb Fehérbor 2019.: Pelyhe András Sauvignon Blanc ’18

Legjobb Rozé bor 2019.: Szilárd Zoltán Zweigelt ’18

Legjobb Vörösbor 2019.: Szilárd Antal Kékfrankos ’18

Vándordíjak:Legjobb Széki Bor 2019.: Aknai Gábor Cuvée ’18 (fehér)

Legjobb Borrendi Bor 2019.: Pelyhe András Sauvignon Blanc ’18

Május hónapban a Német Klub szer-vezésében idén már 17-dik alkalom-mal sor került a magyarszéki szőlő-hegyi pincejárásra, ahol 7 pincétjártunk be. A nyitott pincék között azEgyesület tagjainak pincéit is „végigkóstoltuk”, a pincejárás SasváriIstván pincéjében vacsorával zárult.

2019. december 6-án remélhetőleghagyomány teremtő jelleggel azEgyesület Bortrezor pincéjébenvendégül láttuk a bodolyabéri ésmagyarhertelendi szőlész/borász ba-rátainkat és párjaikat. A vacsorávalegybekötött találkozó remek lehető-séget adott az idei év kiértékeléséhezegyben már a jövő évi teendőkátbeszéléshez és persze borainkkóstolásához.

Széki Borrend Egyesület 2019. évbentöbb rendezvényen is képviseltettemagát. 2019. augusztus 26-án aSzéki Szalma Fesztiválon ésszeptember 28-án a Széki SzüretiFelvonuláson. Mindkét rendezvé-nyen tagjaink felajánlott boraibólingyenes kóstolóval kedveskedtünk arésztvevőknek. A változatos kínálat-ból mindenki megtalálhatta a nekikedveset. A kóstolás sikerét jelezte,hogy a Szalma Fesztiválon az összesfelajánlott bortétel elfogyott. ASzüreti Felvonuláson tagjaink dísz-ruhába öltözve ismét kísérhették anépviseletbe öltözött fiatalokat,reméljük ezzel is emelve a felvonulásfényét.

Az Egyesület életében fontos momen-tum volt az Alapszabály módosítása,mely 2019. év elején vált hatályossá. Amódosítással új tagsági forma, az örö-kös tagság fogalma került bevezetésre.Az elfogadott Alapszabály szerint örö-kös tag olyan egyesületi tag lehet, akiaz Egyesületben és az Egyesületértvégzett kiemelkedő munkát és maga-tartásával kiérdemelte az Egyesületitagok elismerését. Az Alapszabálymódosításának elfogadását követően ataggyűlés egyhangú szavazással elfo-gadta az elnök javaslatára örökös tag-nak javasolt Hering János tagunkat, aborrend korábbi elnökét.

Az Egyesület folytatva a 2011-benmegkezdett munkát, jövő évben is ahelyi borok népszerűsítését, a helyihagyományt követő bortermelésitechnológiák bemutatását tűzi kicélul. Az Egyesület életét és munká-ját a honlapunkon tudja mindenérdeklődő nyomon követni ezzel iselősegítve az Egyesület életének mégszélesebb körű bemutatását:www.facebook.com/SzekiBorrend

A közelgő ünnepekhez sok boldog-ságot kívánok a magam és a Széki

Borrend Egyesület tagjai nevében is.Legyen békés, boldog és áldott

a Karácsonyuk, ünnepeljékvidáman az Új Esztendő

érkezését!

2019. december 16.Torma Zoltán

Széki Hírek 11

MagyarszékiÖSE Pétanque

Szakosztály

Sikeres idényt zárt aszakosztály 2019-ben is

Kárpáti Zsófi idén az országos bajnok-ságokon és a közép-kelet európai or-szágok közötti kupasorozatokon elérteredményei alapján a 2019. évi rang-listán összesen 528,45 pontot szerzett,így az előkelő 3. helyen végzett a nőkközött.A sikerhez vezető úton idén megnyerteaz Egyéni és a Duplett OrszágosBajnokságot is, míg Mix-Duplettformációban a második, Triplettben aharmadik helyet szerezte meg. Ezekkelaz eredményekkel idén indulási jogotszerzett a válogató versenyeken is,melyeken csapattársaival együtt kihar-colta a jogot 2019. évi Női TriplettVilágbajnokságon és a 2020. évi NőiTriplett Európa-bajnokságon történőrészvételre is.Az idei világbajnokságnak a délkelet-ázsiai Kambodzsa adott otthont no-vember végén, ahol a Krenhardt Eszter(Veszprémi HSE), Kocsis-Simon Ágnes(Pécsi VMSK), Tüskéné TornyosiValéria (Budapest Pétanque SE) ver-senyzőkkel együtt alkotta csapattal da-cára annak, hogy meccseik felét győze-lemmel zárták végül csak közép-mezőnyben zártak az 50 induló között.Beszédes a statisztika azonban, misze-rint a legjobb 8 csapat közé egyetleneurópaiként (Franciaország) fért csakbe, az első négy helyen Tájföld,Kambodzsa, Laosz és Vietnám végzett.A jövő évi európa-bajnokság helyszíneSpanyolország lesz, időpontja 2020júniusa.A MÖSE Pétanque Szakosztálya adottotthont idén az Egyesületek OrszágosBajnokságának októberben a Patak-völgye Pihenőpark felújításra kerültparkolójában. Jövőre pedig nemzet-közi edzőtábor, mix duplett országosbajnokság és a veteránok országos

bajnokságának rendezői jogosultságátsikerült megpályázni, így jövőre semmarad pétanque rendezvények nélkülMagyarszék

Ezúton köszönjük aMagyarszéki Önkormányzat ésa Magyarszéki Önkormányzati

Sportegyesület támogatásátebben az évben is!

(kzs)

2019/2020 Labdarúgó Bajnokságőszi eredmények

Baranya Megyei III. o. – „Czibulka Mihály” csoport

Baranya Megyei Öregfiú Bajnokság – „id. Dárdai Pál” csoport

12 Széki Hírek

Önkormányzatihírek

Fejlesztések, beruházások a2019. évben

A legnagyobb munkáltató Magyar-szék településen az önkormányzat.2019. évben a közfoglalkoztatásban,a Nonprofit Kft.-nél, a Közös Hiva-talban és az Óvodáknál átlagosan 70fő volt a foglalkoztatotti létszám.Az önkormányzat ezúton köszönimeg mindenkinek, akik segítettekegyrészt a pályázatok elkészítésében,másrészt azok megvalósításában: ahivatali dolgozóknak, a NonprofitKft. munkatársainak, a szövetkezetialkalmazottaknak, az egyesületek

tagjainak, a közfoglalkoztatottaknak,a helyi vállalkozóknak és a magán-személyeknek.Az év folyamán hat alkalommal jut-tattuk el minden magyarszéki ház-tartásba a hírleveleinket, amelyek-ben az elmúlt időszak beruházásairólis tájékoztatást nyújtottuk. A hírleve-lek a www.magyarszek.hu/ujsag cí-men megtekinthetők, így ezúttalcsak két, nagyobb jelentőségű lezártprojektünket említeném meg: ápri-lisban elkészült és üzembe helyeztükaz új Egészségházat, valamint szep-tembertől érvényes működési enge-déllyel elindulhatott a bölcsődei ellá-tás Magyarszéken. Szintén idén feje-ződött be a falu határában a Barátúri-tó építése. A feltöltés alatt álló zápor-tározóval az egész mikrotérség turisz-tikai jelentősége növekszik, a jóléti

hasznosítással pedig kialakul egytöbbfunkciós szabadidős közösségitér: napozófélsziget, horgászat, csóna-kázás, kerékpáros pihenő stb.A jövő évben is folytatjuk pályázatitevékenységünket, egyebek mellettrendezvényeink színesebbé tételének,valamint egyesületeink és a Magyar-szék Község Nonprofit Kft. település-üzemeltetési feladatainak segítéseérdekében.

Áldott, békésszeretetteljeskarácsonyt ésboldog új évet

kívánokmindenkinek!

Kárpáti Jenőpolgármester

Hírek az ÓvodábólA 2019/20-as tanévet új névvel, új bölcsődével kezdtük.Intézményünk neve: Magyarszéki Mikrotérség Óvodái ésMini Bölcsődéi. Két telephely – Liget és Magyarherte-lend – tartozik hozzánk. Mind a három intézményben új– pályázati finanszírozásból készült – minden igényt ki-elégítő épület fogadja a bölcsődés korú gyermekeket, 20hetes kortól 3 éves korig, maximum 7 főig. A gyermekek-kel 1 kisgyermeknevelő és 1 bölcsődei dajka foglalkozik.A bölcsődések számára új játékokkal ellátott udvar áll arendelkezésükre.Az óvodai udvarrész új játékokkal való ellátása elkezdő-dött, a Fenntartó ígérete szerint várható a továbbifelújítás.Óvodánk népszerűsége töretlen. Ingyenes szolgáltatása-ink: Veronika zeneprojekt, néptánc, német nemzetiségigyermektánc, ovihittan, gyerekjóga, játékos vízitorna,úszás Sikondán, sóbarlang foglalkozások.Óvodánk ismét elnyerte a Boldog Óvoda címet, így aprogramot folytatjuk.Az intézményeinkbe járó gyerekek létszáma 106 gyer-mek, 85 óvodás és 21 bölcsődés. Magyarszékre vetítve 40óvodás és 7 bölcsődés.Programunk továbbra is a gyermek alapvető tevékeny-ségére, a játékra épít. Engedjük őket tapasztalni,elmélyülni, kíváncsiskodni, és játszani, játszani, egy-szóval gyermeknek lenni. Nevelésünk keretét az évsza-kok, és a hagyományok adják. Célunk, hogy a gyermekekharmonikus fejlődéséhez, sikeres iskolakezdésükhöz a

legkedvezőbb feltételeket megteremtsük, szeretetteljes,törődést nyújtó biztonságos légkörben.Ezúton szeretnénk megköszönni a sok segítséget, támo-gatást, azoknak, akik mindig gondolnak ránk, kedves-kednek nekünk támogatásokkal, ajándékokkal, munkák-kal, hozzájárulásokkal. Külön köszönet azoknak a támo-gatóknak, akiknek nem jár, vagy már nem jár hozzánkgyermeke, unokája és még mindig gondol ránk, akárkülföldről is. Nagy szeretettel gondolunk rájuk és Hálásköszönet mindenért. Köszönjük a munkájukat, támoga-tásukat, a partnereinknek, társintézményeknek is.

Nagyon boldog szép Karácsonyt éssikeres szép Új Évet kívánunk mindenkinek

Intézményünk minden dolgozója és gyermekei nevében:

Kusz Zsuzsanna

„Karácsony van, Kisjézusom! Téged ünnepelünk.Hit, béke s a szeretet legyen mindig velünk.”

Széki Hírek 13

KulturálisHíradó

A báli szezon a Svábbállal kezdődött február23-án, amit a Magyarszéki Önkormányzatszervezett és bonyolított le. A zenét aBayerkrainers Trió zenekar biztosította.Április 20-án a Locsolóbál került megrende-zésre. A Perfect Zenekar közreműködésévelújra bulizhattak a fiatalok.Május 1-én az önkormányzat szervezésévelCsaládi Majálist rendeztünk a PatakvölgyePihenőparkban.Május 25-én az önkormányzat és azÁltalános Iskola szervezésével KistérségiGyermeknapot tartottunk a PatakvölgyePihenőparkban.Június 23-án megrendezésre került a Kis-hertelendi Juniális a Kishertelendi Szabad-időparkban, ahol főzőverseny és a gyere-keknek játékok színesítették a napot.Augusztus utolsó hétvégéjén Széki SzalmaFesztivált rendeztünk. Civil szervezetek,önkormányzatok és pályázati segítséggelvalósult meg a Patakvölgye Pihenőparkban.Sztárvendégünk az Ismerős Arcok volt, a

szombat estét utcabállal zártuk, ahol aPerfect Zenekar játszott.Szeptember 28-án került megrendezésre aszüreti felvonulás. Az idei évben is öltöztekkicsik és nagyok, a nap bállal fejeződött be.Bánhatja is aki nem vett részt rajta, mertigen jó kis mulatság volt. Felvonultak a SzékiBorrend Egyesület tagjai is. Köszönetet sze-retnénk mondani a fiataloknak és a BorrendEgyesületnek. Borral és színes kaláccsalvendégeltük meg a résztvevőket. Jövőreminden jelentkezőt szívesen várunk, akiebben a mulatságban részt szeretne venni.Az Idősek Világnapját október 18-án tartot-tuk, az iskolások műsorával, élőzenei elő-adással és estebéddel, süteménnyel ked-veskedtünk az időskorúaknak.Október 25-én Tökös napot rendeztünk. Agyerekeket is bevontuk a tökfaragás élmé-nyébe, aminek az eredménye számos tök-lámpás lett. A Nyugdíjas Klub tagjai, a gyere-kek és szüleik nagy élvezettel gyújtottákmeg az elkészült remek műveket.November 9-én Márton-napi jótékonyságibál volt, amit A Magyarszéki Iskoláért Köz-alapítvány rendezett.Adventi Vásárt tartottunk december 5-től 19-ig a Faluházban.

A Mikulás is eljött a Faluházba december 6-án, ahova meghívtuk az ovisokat és kis-iskolásokat is. Este az iskolások Mikulásbálja volt.December 18-án templomi karácsonyi hang-versenyt rendeztünk.December 20-án lesz az iskolások karácso-nyi műsora a Faluházban.

Számos rendezvényünk valósult meg pályá-zatok segítségével (TOP, EFOP) amikengyerekek, szülők és érdeklődők egyarántrészt vettek (pl.: kreatív kuckó, főző szakkör,idősek áldozattá válásának megelőzésestb.) Köszönetet szeretnék mondani azÖnkormányzatnak, a Nonprofit Kft.-nek, aMagyarszékért Egyesületnek, a Német ésRoma Nemzetiségi Önkormányzatoknak,minden támogatónknak és munkatársaim-nak: Farkas Evelinnek, Rauch Jánosnénakés Dalmady Árpádnak a segítségért. Különköszönet Molnár Gyulánénak a számtalankreatív ötletért és segítségért.

Balogh Péterné

Kellemes Ünnepeket ésBoldog Új Évet kívánnak a

rendezvényszervezők.

A Nyugdíjas Klub híreiMinden hónap utolsó hétfőjén köszöntjük a névnaposo-kat és születésnaposokat.

Február 23-án batyus Svábbálban voltunk Sásdon.Február 27-én színházban voltunk Komlón, ahol meg-néztük az Örömlányok végnapjait. Nagyon jó volt.Februárban tartottuk a farsangi felvonulást, ami már hagyo-mány. Jelmezekbe öltöztünk, fánkot sütöttünk, teáztunk,táncoltunk, énekeltünk. Ez egy nagyon vidám nap volt.Márciusban kerekasztal beszélgetésen vettünk részt, arégi idők hagyományairól és mestereiről, majd megtar-tottuk a Nőnapot a Nyugdíjas Klubban.Április 8-án köszöntöttük az alapító tagjainkat, és jubile-umi megemlékezést tartottunk.Áprilisban a húsvétra készülődtünk, tojást festettünk,gicáztunk, nagyon érdekes volt.Május 1-jén részt vettünk a Majálison.Május 18-án Pécsre mentünk a Botanikus kert bemuta-tójára és virágvásárra. Természetes, hogy virág nélkülsenki sem jött haza.Június 5-én Siroki Pálné nyugdíjas társunk Szegedenátvette a Vasdiplomát. 65 éve végezte el a SzegediOrvostudományi Egyetem Szociális képzés karát,védőnői főiskolai végzettséget szerzett.

Augusztusban a gádorosi Nyugdíjas Klub látott bennün-ket vendégül, majd innen Nagyszénásra mentünkfürdeni. 3 napos kirándulás volt, nagyon jól sikerült.Augusztus 21-én egynapos kirándulást tettünk Harkány-ba, Siklósra és Máriagyűdre.Szeptember 7-én Dalos találkozó volt 3 csoporttal. Jótszórakoztunk.Szeptember 13-16-ig Nagyvisnyón és Szilvásváradonjártunk.Október 13-án önkormányzati választás volt, amelyen miis szavaztunk.Október 18-án tartottuk az Idősek Világnapját. Együttvoltunk a falu nyugdíjasaival, nagyon jól sikerült.Október 20-án elmentünk a Pécsváradi Leányvásárra.November 9-én Mindszentgodisán voltunk baráti talál-kozón.November 30-án részt vettünk a komlói Közkincs Gálán.December 16-án köszöntöttük klubtársunkat, DalmadyMárta Gizellát és férjét, Balázskovics Józsefet gyémántla-kodalmukon, házasságkötésük 60. évfordulója alkalmából.December 21-én megtartjuk a Nyugdíjasok karácsonyát.December 31-én közös Szilvesztert tartunk, vége azévnek.

Békés Boldog Karácsonyt kívánokminden klubtársamnak!

Bohn Istvánnéklubvezető

14 Széki Hírek

Posta7396 Magyarszék, Hársfa u. 4.

Tel.: 72/390-713Nyitvatartás:

hétfő-péntek 7.30-12.00, 12.30-15.00

Takarékbank7396 Magyarszék, Kossuth u. 49.

Tel.: 72/521-030Nyitvatartás:

kedd 7.30-12.30, 13.15-16.00(pénztár 15.30-ig)

csütörtök 7.30-12.30, 13.15-17.00(pénztár 16.30-ig)

Gyógyszertár7396 Magyarszék, Kossuth u. 63.

Tel.: 72/390-767Nyitvatartás:

hétfő-péntek 8.00-14.00

SÉRELMEK A PSZICHIÁTRIÁN – INGYENES JOGSEGÉLY

Ön vagy szerette sérelmet szenvedett pszichiátriai kezelése során? Nehagyja annyiban! Tegyünk valamit, hogy másokkal ugyanez már netörténhessen meg! Vegye fel velünk a kapcsolatot!

PSZICHIÁTRIAI SZEREK VISELKEDÉSI PROBLÉMÁKRA?

Ha gyermeke „tanulási problémára” vagy „viselkedési rendellenesség”miatt pszichiátriai szereket szed, és úgy érzi, hogy a gyermek állapotasemmit sem változott vagy rosszabbodott emiatt, keresse az Állam-polgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítványt. Az alapítványtólingyenes tájékoztató kiadvány is kérhető a hiperaktivitás témájában.

Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért AlapítványCím: 1461 Budapest, Pf.: 182. ▪ Tel.: (1) 342-6355, (70) 330-5384

E-mail: info@cchr.hu ▪ Internet: www.emberijogok.huMinden információt bizalmasan kezelünk!

Háziorvosirendelés

7396 Magyarszék, Hársfa u. 2/A

Rendel: Dr. Plávics Eszter

Rendelési idő:hétfő 8.00-12.00kedd 12.00-14.00

szerda 8.00-12.00csütörtök 12.00-14.30

péntek 8.00-12.00Rendszeresen szedett gyógyszereik

receptjét telefonon is kérhetik, arecepteket másnapra tudjuk biztosítani.

Rendelőnk telefonszáma:72/521-025

Védőnői SzolgálatEbben az évben is, mint minden évben, történt sok jó és sok rossz. Mégisaz ember arra teremtetett, hogy csak a jót lássa, kövesse. Az ajándékomNektek, Mindenkinek:

2019

végytizenkéthónapot,tisztogasd

meg bosszúság-tól, keserűségtől,

félelemtől. Minde-gyiket osszad 30-31

részre úgy, hogy egészévre éppencsak kitartson.

Minden napot osszál el úgy,hogy egy rész munka, két rész öröm,

humor és pihenés mindenképpen maradjon.Végy három púpozott evőkanál reménykedést,

egy evőkanál toleranciát, némi kis iróniát és egycsipetnyi tapintatot.

Öntsd le az egészet bőségesen szeretettel, majd dí-szítsd fel egy csokornyi figyelmességgel és szervírozd

egy pohárkaemlékezettel.

Minden Kedves Kis Családomnak Áldott, Békés Karácsonyt kívánok:

Régelyné Balotai Gabriellavédőnő

MAGYARSZÉK KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT

A 2019. október 13-án újonnan választott képviselő-testület kellemes, békés karácsonyi ünnepeket és

eredményekben gazdag boldog új esztendőt kíván aközség minden lakójának!

Kárpáti Jenő polgármesterHorváth István alpolgármester

Aknai Gábor képviselőBohn Istvánné képviselő

Kispál Béla képviselőLajos Gábor képviselő

Torma Zoltán képviselő

Széki Hírek 15

AUTÓBUSZ menetrend érvényes: 2019. december 15-től visszavonásig

Információ: Pécs helyközi-távolsági 72/520-155, Pécs helyi 72/224-654, Komló 72/481-541, www.menetrendek.hu, www.volanbusz.hu

n: naponta mn: munkanapokon msz: munkaszüneti napokon mk: munkaszüneti napok kivételével naponta szn: szabadnapokonszm: szabad- és munkaszüneti napokon szk: szabadnap kivételével naponta i: iskolai előadási napokon

iu: a hetek utolsó iskolai előadási napján imn: tanév tartama alatt munkanapokon im: a hetek első iskolai előadási napját megelőző naponik: iskolai előadási napok kivételével naponta tmn: tanszünetben munkanapokon ny: nyári tanszünetben naponta

Sik.: Sikondán át Mpöl.: Mecsekpölöskén át

MAGYARSZÉK, barátúri elágazás – PÉCS, autóbusz-állomáshétfő-péntek (munkanapokon, iskolai előadási napokon, áthelyezett munkanapokon)

mn mn i mn mn mn mn mn mn n mn mn iu mn mn mn mn mn ny,im mn mn mn mn

04:46 06:22 06:28 06:48 06:51 07:04 07:38 08:23 08:47 09:49 11:03 13:03 13:54 14:38 15:25 15:54 17:03 18:08 18:30 18:40 20:03 20:53 21:48

szombat (szabadnapokon, áthelyezett pihenőnapokon)szm szm szm n szm szm szm szm ny,im szm szm

06:55 07:40 08:55 09:49 11:05 13:05 14:40 17:05 18:30 20:05 21:50

vasárnap (munkaszüneti napokon, ünnepnapokon)szm szm szm n szm szm szm szm msz ny,im szm szm

06:55 07:40 08:55 09:49 11:05 13:05 14:40 17:05 18:10 18:30 20:05 21:50

PÉCS, autóbusz-állomás – MAGYARSZÉK, barátúri elágazáshétfő-péntek (munkanapokon, iskolai előadási napokon, áthelyezett munkanapokon)

mn n ny mn mn mn mn imn mn mn mn mn mn i,tmn i mn mn mn mn mn mn

05:35 06:30 06:45 07:15 08:30 10:30 11:30 12:00 12:25 13:30 13:45 14:15 14:30 15:30 16:10 16:30 17:00 17:30 18:25 20:30 22:40

szombat (szabadnapokon, áthelyezett pihenőnapokon)n ny szm szm szm szm szm szm szm szm

06:30 06:45 08:30 10:30 11:20 12:25 13:30 14:30 16:30 18:25

vasárnap (munkaszüneti napokon, ünnepnapokon)n ny szm szm szm szm szm szm szm szm msz

06:30 06:45 08:30 10:30 11:20 12:25 13:30 14:30 16:30 18:25 20:30

MAGYARSZÉK, barátúri elágazás – KOMLÓ, autóbusz-állomáshétfő-péntek (munkanapokon, iskolai előadási napokon, áthelyezett munkanapokon)

mn mn mk mk i,ik mn mk i mn szk mn n mn mk i mk mn n mn szk mn mk

Sik. 04:30 04:32 04:44 06:20 07:48 08:17 12:30 12:49 14:05 15:20 17:27

Mpöl. 06:00 06:14 06:57 08:49 09:29 10:49 13:00 13:49 14:49 15:54 16:54

n n mn n

Sik. 20:37

Mpöl. 18:34 18:49 20:59

szombat (szabadnapokon, áthelyezett pihenőnapokon)mk szm mk i,ik mk szm n mk mk szn n mk n n n

Sik. 04:44 12:49 13:56 17:27

Mpöl. 05:05 06:00 06:14 06:57 07:29 10:49 13:49 14:49 18:34 18:49 20:59

vasárnap (munkaszüneti napokon, ünnepnapokon)szm i,ik szm szk n msz n szk n n n

Mpöl. 05:05 06:14 07:29 08:49 10:49 13:39 14:49 15:54 18:34 18:49 20:59

KOMLÓ, autóbusz-állomás – MAGYARSZÉK, barátúri elágazáshétfő-péntek (munkanapokon, iskolai előadási napokon, áthelyezett munkanapokon)

n mk mn i n mn n mn mk mn n mk mn mn i,tmn mn mn i,tmn n n mk mn

Sik. 06:10 06:42 12:15 13:15 15:00 15:10 15:55

Mpöl. 04:45 05:40 06:45 06:55 08:45 10:10 11:40 12:40 14:10 14:45 16:20 16:45 18:40 19:55 23:00

szombat (szabadnapokon, áthelyezett pihenőnapokon)n mk szm n n mk n mk szn szn n n mk

Sik. 13:15 15:00

Mpöl. 04:45 05:40 06:35 06:45 08:45 11:40 12:40 16:20 16:45 18:40 19:55

vasárnap (munkaszüneti napokon, ünnepnapokon)n szm n n msz n msz n n msz

Sik. 20:20

Mpöl. 04:45 06:35 06:45 08:45 12:15 12:40 15:00 16:45 18:40

16 Széki Hírek

KarajKaraj csont nélkülCombLapockaTarja (nyak)OldalasDagadóCsülök hátsóSertés első körömSertés hátsó körömFehércsontHúsos csontToka szalonnaVelőVesevelőTepertő

1 490 Ft/kg

1 650 Ft/kg

1 490 Ft/kg

1 450 Ft/kg

1 490 Ft/kg

1 550 Ft/kg

1 490 Ft/kg

1 050 Ft/kg

690 Ft/kg

550 Ft/kg

150 Ft/kg

450 Ft/kg

950 Ft/kg

1 400 Ft/kg

900 Ft/kg

2 400 Ft/kg

ZsírHúsos hurkaVéres hurkaKolbász sütnivalóFüstölt szalonnaFüstölt kolbász csem.Füstölt szalámiFőtt tokaFüstölt tarjaFüstölt toka DisznósajtFüstölt csülök hátsóTüdő, szív, májFüstölt szívsonkaFüstölt angol szalonnaSzűzpecsenye

650 Ft/kg

1 300 Ft/kg

1 300 Ft/kg

1 690 Ft/kg

2 400 Ft/kg

2 400 Ft/kg

2 550 Ft/kg

1 200 Ft/kg

2 550 Ft/kg

1 350 Ft/kg

1 390 Ft/kg

1 350 Ft/kg

700 Ft/kg

2 550 Ft/kg

2 550 Ft/kg

2 000 Ft/kg

NyelvOlasz, LöncsFokhagymásPárizsiKenőmájasLecsó kolbász

1 100 Ft/kg

1 990 Ft/kg

1 990 Ft/kg

1 650 Ft/kg

1 950 Ft/kg

1 790 Ft/kg

Áraink 2019. november 25-tőlvisszavonásig érvényesek.

2020-ban is szeretettel várjukvásárlóinkat, vendégeinket hús-

boltunkban és büfé-falatozónkban!

Vidám, békés karácsonyt éseredményes boldog új évetkívánnak az olvasóknak a

BO-LI-MA Szociális Szövetkezetmunkatársai!

Szerkesztőségünk nem feltétlenül ért egyet az újságbanmegjelenő cikkek tartalmával. A cikkekre érkező válaszok,

viszontválaszok terjedelmét ¼ oldalban (max. 1 hasáb)határoztuk meg, ennél hosszabb reakciókat a fizetett

hirdetésekkel megegyező díjszabás szerint jelentetünk meg.

Újságunk a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma általregisztrált kiadvány. Kiadja a Magyarszékért Egyesület.

Felelős kiadó: Rauch Jánosné elnökA kiadást támogatja Magyarszék Községi Önkormányzat.

Újságunk színesben megtekinthető azinterneten, községünk weblapján a következő

címen: www.magyarszek.hu/ujsagFriss hírek, értesítések, programok:www.facebook.com/Magyarszek

Szerkesztők: Balogh Péterné, Dalmady Árpád

Botok, fokosok, szerszámnyelekEladó készáruk: sétabotok,fokosok – bambuszból is –

többféle stílusban. Három részreszétcsavarható változatok is

kaphatók, egyedi rendeléseket isteljesítek.

Fejszenyelek, kisszerszám nyelek,hordódugók minden stílusban.

Kajtár Gergely fafaragó7396 Magyarszék, Kossuth u. 1.Tel.: 72/719-178, 30/553-9932

Anyakönyvi hírek

MegszülettünkNémeth Alexandrának és Simon Milánnak 2019. január

3-án Zorán; Mezei Izabellának és Bajaczán Péternekfebruár 25-én Attila; Schmeller Erikának és

Kiss Tibornak február 28-án Boglárka; Tóth Eszternek ésCsendes Norbertnek március 3-án Dóra;

Faludi Viktóriának és Márton Rolandnak március 29-énHanna; Szabó Kittinek és Tóth Andrásnak június 25-én

Lili; Papp Erzsébet Anitának és Buzás Györgynekaugusztus 3-án Dominik; Szigeti Ildikónak ésHorváth Tamásnak augusztus 6-án Szabolcs;

Szabó Annának és Szabó Gábornak szeptember 30-ánDániel; Mihály Beatrixnak és Brunner Bencének

november 15-én Zora; Szabó Gabriellának ésTóth Péternek december 3-án Gergely nevű gyermekeszületett. Jó egészséget és örömteli babázást kívánunk!

Házasságot kötöttünk2019. évben Ferencz Viktória és Kalányos Zsolt Ignác;

Morschauzer Adrienn és Bohn Gábor kötöttek házasságot.Sok boldogságot kívánunk!

Búcsút mondtunk2019. évben Ollé Miklósnétól; Mühl Gyulánétól;

Orsós Józsefnétől; Drotter Károly Miklóstól;Bergues-Lagarde Colette Marie-tól; Visnyei Pálnétól;

Buchert Jababnétól; Trapp Jánosnétól;Kispál Mihálynétól; Kardos Józsefnétől búcsúzott

családja, ismerősei és a falubeliek.