SZÍNHÁZI műsorfüzet2018/2019

2

Tisztelt Látogató!

Ön a Babits Mihály Kulturális Központ 2018−2019-es évadának színházi mű-sorfüzetét tartja kezében.

Az intézmény megnyitása óta, tehát majdnem fél évszázada működik befo-gadó színházként. E hosszú időszak alatt mindig magas színvonalú színházi programok váltották egymást, legendás előadásoknak, felejthetetlen színé-szeknek tapsolhatott a publikum évről-évre. Ezért mindig magas a mérce az új szezon programjainak összeállításakor, de aki kezébe veszi e műsorfüzetet, láthatja: a repertoár ebben az évadban is rendkívül igényes, nagy érdeklődés-re számot tartó.

Shakespeare Hamlettel mondatja ki a színház, a színjáték feladatát: tükröt tar-tani a természetnek, az emberi valóságnak. Ha végigfutunk a darabcímeken, kitűnik: e tükörben ez évben is igen sok arcunk mutatkozhat meg, egyaránt láthatjuk benne drámai, groteszk és vidám, elgondolkodó és önfeledten szó-rakozó önmagunkat. A darabok minden korosztály és minden ízlésvilág igé-nyét kielégíthetik, a klasszikus, nagy múltú művek mellett feltűnnek napjaink sikerei is, a nagyszínházi előadásokon kívül – hála az épület adottságainak – pódiumra szánt művek is helyet kapnak.

3

Bízom abban, hogy a programban minden látogató megtalálja a kedvére való teátrumi élményt – ehhez kívánok felemelő, szép színházi estéket, emlékezetes előadásokat, jó szórakozást!

Ács Rezsőpolgármester

4

„Színház ez az egész világ, s merőSzereplő mind a férfi, nő: mindenkiFöl és lelép; jut több szerep is egySzemélyre.”

Shakespeare

5

6

BÉRLETEK 2018/19

Múzsa BÉRLET• Federico Garcia Lorca: Bernarda Alba háza – Spirit Színház Budapest• John Updike – Tasnádi István: Az eastwicki boszorkányok – Játékszín Budapest• Szakonyi Károly: Két nő – Játékszín Budapest• Arthur Miller: Pillantás a hídról – Zenthe Ferenc Színház Salgótarján

ORfEuM BÉRLET• Molnár Ferenc: Az ördög – Váci Dunakanyar Színház, Zenthe Ferenc Színház

Salgótarján• Ivan Kušan – Tasnádi István: Balkán kobra – Turay Ida Színház Budapest• John Kander – Fred Ebb: Cabaret – Turay Ida Színház Budapest• Agatha Christie: És már senki sem (Tíz kicsi néger) – Játékszín Budapest

PódiuM BÉRLET• Péterfy-Novák Éva: Egyasszony – Orlai Produkció Budapest• Szerelmem Erdély – Rékasi Károly Wass Albert estje – József Attila Színház

Budapest• Topolcsányi Laura: Zita „Magyar királynék” sorozat – Turay Ida Színház Budapest

7

Bérleten kívüli előadások• Topolcsányi Laura: A medve nem játék! Székely pajzán történetek –

Turay Ida Színház Budapest• Michael Cooney: Nicsak, ki lakik itt? – Bánfalvy Stúdió Budapest• Az Őrült Nők Ketrece – Kultúrbrigád, Átrium Produkció Budapest• Christopher Hampton: Veszedelmes viszonyok – Spirit Színház Budapest

Óvodás, kisiskolás és kisiskolás PlUsZ Bérlet• Harsányi Gábor: Csetlő-Botló Fajankó – Fogi Gyermekszínház• Thuróczy Katalin – Arany Tamás: Keszekusza varázspálcája –

Múzs-Art Színházi és Művészeti Műhely• Borbély Viktória: Rigócsőr Király – Nektár Színház Budapest• Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön – Petőfi Színház Veszprém• Béres Melinda: Csingiling és a kalózok – Turay Ida Színház Budapest

8

federico Garcia Lorca: Bernarda aLBa háza sPirit sZínháZ BUdaPestasszonyok drámája

„Égni a vágytól és hallgatni róla – ez a legnagyobb büntetés, amit magunkra mérhetünk.”

Federico Garcia Lorca talán legjelentősebb műve a Bernarda Alba háza, amely az asszonyok drámája Spanyolország falvaiban alcímet viseli, nem véletlenül. Bernarda Alba alakját ugyanis valóságos személy ihlette: Frasquita Alba. A keménykezű özvegyasszony Federico Garcia Lorcáék házával szemben lakott családjával Asquerosaban, a költő nagybátyja kiszáradt kútjából hallgatta az Alba házban zajló dialógusokat és gyakran látta, ahogy a rácsos ablakok mögött megmozdulnak a függönyök. A drámában Bernarda a külvilágtól elzárkózva él öt lányával, bezárva tartja anyját is, csak Poncia, a cseléd hordja a pletykát. A történet temetéssel indul, az apa halála után nyolc éves gyász vár rájuk és a Bernarda által megszabott szigorú hagyományokat kell követniük. „Úgy kell majd élnünk, mintha téglával falaztunk volna be ajtót, ablakot. Addig majd a kelengyéteket varrjátok.”

mÚzsa bérlet

99

10

Sötét szoba, csend, rácsok az ablakokon, megrebbenő függönyök, leselkedő szemek, elfojtott vágyak, fojtogató légkör, feltörő indulatok, fülledtség, hőség, kényszerű, zsarnoki rendszabályok. Hét nő, hét különböző személyiség, akik szabadságra és szerelemre vágynak, s akiket egy közös sorsra ítélt a me-rev, természetes ösztönöket elnyomni akaró hagyomány és rend, ami végül tragédiához vezet.

A dráma kéziratának végén a június 19-i dátum szerepel, s Federico Garcia Lorcát pontosan két hónap múlva gyilkolták meg a Bernarda életellenes eszméit követő és a szabadságot el nem tűrő falangisták.

mÚzsa bérlet

11

Szereposztás: Bernarda: Papadimitriu AthinaMaria Josefa: Voith ÁgiAngustias: Perjési HildaMagdalena: Szitás BarbaraAmelia: Marjai VirágMartirio: Nagy EnikőAdela: Trokán AnnaPoncia: Nagyváradi Erzsébet

Díszlet: Czeizel GáborJelmez: Szitás BernadetteRendezőasszisztens: Szitás BernadetteRendező: Czeizel Gábor

12

John Updike – tasnádi istván: az eastwicki Boszorkányok

JátéksZín BUdaPestdráma

Találkozgatnak, iszogatnak és egyfolytában ál-modoznak az egyedülálló eastwicki barátnők, akik közben úgy-ahogy, az életükkel is elvannak. Mígnem egy nap titokzatos férfi érkezik a városba. Egytől-egyig elbűvöli őket…Az idő múlásával azonban a három barátnő rájön, Daryl nagyon veszélyes.Updike a témát mosolygós-frivolan írta meg, s most a regényalakjai színpadra lépnek.Vigyázzatok, miről álmodoztok, mert teljesül!

mÚzsa bérlet

13

Szereposztás:Alex: Pokorny LiaJane: Parti Nóra Sukie: Lévay ViktóriaDaryl: Gáspár SándorFelicia: Szőlőskei TímeaClyde: Szegezdi Róbert Dramaturg: Lőkös IldikóDíszlet és jelmeztervező: Vereckei RitaZene: Szemenyei JánosVideóanimáció: Csontó AndrásRendező: Bagó Bertalan

14

szakonyi károLy: két nő

JátéksZín BUdaPestcekkerdráma

Történik napjainkban egy budai lakásban, egy esős őszi délután… Majd télen, tavasszal, nyá-ron… Az első jelenetben két nő érkezik zajosan, ázottan az esőtől. Csinos hölgyek: divatos ballonban az egyik, elegáns kabátban a másik. Az egyik szüntelen beszél a mobilján, kezében tömött cekker, aminek egyik szeme belegaba-lyodott a másik kabátgombjába, ezért őt szinte maga után húzza a szobába…A neves drámaíró új komédiája két nő különös találkozásáról.

Szakonyi Károly, többek közt Kossuth- és József Attila-díjas író, drámaíró dramaturg a kortárs magyar irodalom kikerülhetetlen alakja.

mÚzsa bérlet

15

Szereposztás:Nóra: Zsurzs KatiEdina: Tóth Enikő Dramaturg: Lőkös IldikóDíszlet: Krisztovics SándorJelmez: Fekete Györgyi Rendező: Cseh Judit

16

arthUr miLLer: piLLantás a hídróL

Zenthe Ferenc sZínháZ salgÓtarJándráma

A híd, ami Brooklynban van, és ahonnan lepillantva az olasz negyed látható. Az előadás a határokról szól. Az utolsó pillanatokról, amikor már átkelünk, de még a hídon vagyunk, és még visszanézhetünk. A rosszon még innen, de a helyesen már túli pilla-natokról. Azokról a pillanatokról az átkelés közben, ahol még meg lehet állni, vissza lehet pillantani, netán vissza is fordulni. Végig ott feszül a kérdés: tényleg, vissza lehet-e innen még fordulni? Vagy még innen? Esetleg innen? Honnantól válik végle-gessé az átkelés? Netán van olyan szenvedély, ami olyan erős, hogy nincs az a hatalom, az a tudás, az a bölcsesség, ami visszafordíthatná, aki e szenve-dély útját járja? Tudatosítsuk magunkban, hogy hol is van a jó és a rossz között a határ. Ám pillantsunk vissza a hídról mindenképpen.

mÚzsa bérlet

17

Szereposztás:Eddie: Máté KrisztiánBeatrice: Kökényessy ÁgiCatherine: Mikecz EstillaRodolpho: Ágoston PéterMarco: Havasi PéterAlfieri: Albert PéterLuis: Szívós GyőzőMike: Smál-Szilaj GáborElső tiszt: Farkas ZoltánMásodik tiszt: Kántor Zoltán

18

moLnár ferenc: az ördöG

váci dUnakanyar sZínháZ és a Zenthe Ferenc sZínháZ Közös PROduKciójavígjáték

Molnár Ferenc örökérvényű Mefisztó-története. Az ördög fordulatokban gaz-dag, éles humorú vígjáték, amely bravúros érzékenységgel világítja át a férfi-nő viszony legrejtettebb mélységeit. János, a tehetséges festő izgatottan várja legjobb barátja feleségét, Jolánt, hogy megfesse a portréját. A találkozás kínos, mindketten próbálnak felülkerekedni egymás iránt táplált, elfojtott szerelmü-kön. Jolán már éppen készülne modellt ülni, amikor váratlanul megjelenik egy elegáns és sötét tekintetű alak, az Ördög. „Sehonnan se jöttem és sehova se megyek. Itt vagyok.” – mondja, és itt is marad, amíg ravasz tervét véghez nem viszi. Nem nyugszik, míg fel nem fedi a leplezett vágyakat, s a két szerelmest alaposan meg nem kísérti.

orFeUm bérlet

19

Szereposztás:Az ördög: Mészáros MátéJolán: Bozó AndreaJános: Fenyő IvánLászló: Máté KrisztiánElza: Eke AngélaSelyem Cinka: Házi AnitaAndrás: Erdélyi GáborVendég: Falati HedvigVendég: Kántor Zoltán

19

20

ivan kUšan – tasnádi istván: BaLkán koBra

tUray ida sZínháZ BUdaPestzenés komédia a 80-as évek szerbiájából

Mit tegyen a vidékről elvágyódó, unatkozó fiatal feleség, ha rettentően unja már milliomos vállalkozó férjét és vérfoltos ügyleteit? Hogyan tegye el láb alól, ha csak alkalmatlan fér-fiak legyeskednek körülötte, akiknek nagyobb a szájuk, mind a puskacsövük, és az is hamar elsül? Csak egyvalaki képes elvégezni a piszkos munkát: a délszláv háborút megjárt kö-nyörtelen gyilkológép, a legendás Kobra, akit nehezen lehet bevinni az erdőbe, mert nem látja a fától, igaz a fát sem, hisz rövidlátó, de hiúsága miatt mégsem lesz szemüveges. Ennek ellenére, vagy épp ezért tekintet nélkül, szemtelenül leszámol bárkivel, ha jól megfizetik. Balkáni komédia alko-hol- és pénzmámorban, ahol mindenki csörtet felfelé, ahol mindenki a pénzt akarja, de a sűrű golyózáporban könnyen elkalandozik a célkereszt. Történik valamikor a XX. század végén Szerbiában.

orFeUm bérlet

21

Szereposztás:Juraj Ardonjak, vállalkozó: Szabó Sipos BarnabásAnkica, a felesége: Bódi BarbaraFrankics, Ardonjak titkára: Valázsik PéterBorisz Mozsbolt, földhivatali gyakornok: Pásztor MátéTonka, Mozsbolt húga: Lovas EmíliaKobra: Barsi MártonJoszip Zeljics, paraszt: Győri PéterGilespie, alezredes: Cservenák VilmosAdam Zsazsics, rendőrtizedes: Rubóczki MárkóSárosi: Vass János Pál

Díszlet: Darvasi IlonaJelmez: Nyírő BeaKoreográfus: Borbély KrisztinaRendezőasszisztens: Vass János PálRendező: Sztárek Andrea

22

John kander – fred eBB: caBaret

tUray ida sZínháZ BUdaPestmUsical

1930-as évek, Berlin. A város izgalmas, szabad, a mulatókban repkednek a harisnyatartók, a táncos lányok szexisek és olcsón kapható gyönyörökkel csábítanak mindenkit, aki ebbe a világba téved.Ide érkezik Amerikából Cliff, a lelkes, de még kezdő író, hogy megírja élete nagy regényét. E helyett azonban, már az első nap beleszeret egy angol éne-kesnőbe (Sally), aki a politikához nem ért, de annál többet gondol a férfiakról és magáról. S ha már első éjszaka egymás karjaiban kötnek ki, Schneider kisasszony panziójában elkezdik közös életüket, abban a korban, amikor már annyira nem lehet hinni semmiben, hogy szinte mindent elhisznek, amire csak vágynak.A nagy kérdés: a szerelem ellen tud-e állni a hatalom, a pénz, a politika befo-lyásának? Megmaradhat-e a tisztesség a nehéz időkben?

orFeUm bérlet

2323

24

orFeUm bérlet

24

25

Szereposztás: Sally Bowles: Kisfaludy ZsófiaKonferanszié: Cservenák VilmosClifford Bradshaw: Barsi MártonErnst Ludwig: Pásztor MátéSchneider Kisasszony: Hűvösvölgyi Ildikó, Kossuth-díjas, Magyar Érdemrend Lovag-keresztjeSchultz Úr: Mikó István, érdemes művész, Jászai Mari-díjasKost Kisasszony: Détár EnikőTovábbi Szereplők:Bodor Szabina, Kereki Anna, Lovas Emília, Merk László, Tóth Alex, Valázsik Péter, Vass János Pál

Díszlet: Darvasi IlonaJelmez: Vesztergombi AnikóKoreográfus: Borbély KrisztinaRendezőasszisztens: Vass János PálRendező: Koltay Gábor, Balázs Béla-díjas, érdemes művész

25

26

aGatha christie: és már senki sem

(koráBBi címe: tíZ kicsi néger)JátéksZín BUdaPestkrimi

Magányos sziget az angliai partok mentén. Tíz ember érkezik. Egy-más számára ismeretlenek, de hamar kiderül, van bennük valami nagyon is közös vonás. Mindegyikük múltjában ott egy sötét folt. És a feltételezett gyilkosok szépen, sorban áldozattá válnak. A krimi királynőjének legnépszerűbb írása már néhány évvel megjelenése után meghódította a színpadot. Ezt számos film-feldolgozás követte. A történet végkifejlete, amit természetesen nem árulunk el, időnként új köntöst kapott, tehát aki jól ismeri a regényt, azt is érhetik meglepetések.De a kérdés örök és változatlan: Ki lehet a gyilkos?

orFeUm bérlet

27

Szereposztás:Lawrence Wargrave: Gálvölgyi JánosJohn Gordon Mackenzie: Benedek MiklósPhilip Lombard: Sághy TamásWilliam Henry Blore: Hajdu SteveVera Elisabeth Claythorne: Lévay ViktóriaDr. Edward George Armstrong: Csonka AndrásEmily Caroline Brent: Horváth Lili / Zsurzs KatiMrs. Ethel Rogers: Tóth JuditMr. Thomas Rogers: Pusztaszeri Kornél Anthony James Marston: Csizmadia Gergely / Szabó MátéFred Narracott: Tóth MátéMindig velünk: Józsa ImreFordította: Galambos AttilaDíszlettervező: Menczel RóbertJelmeztervező: Kovács Yvette AlidaZene: Gulyás LeventeVilágítástervező: Madarász JánosRendező: Szirtes Tamás

28

péterfy-novák éva: eGyasszony

ORLai PROduKció BudaPEsTpódiUm

„Forszírozott, rohamos szülés során szomatomentálisan és mentálisan súlyosan sérült csecsemő.” Péterfy-Novák Éva majd minden orvostól ezt a diagnózist kapta, akinek megmutatta egyre súlyosabb állapotba kerülő kislányát, a pár hónapos Zsuzsit. A kislány hét évvel élte túl a diagnózist, édesanyja pedig harminc évvel a történtek után dön-tött úgy, hogy blogbejegyzésekben megírja együtt töltött éveiket. A megrázó őszinteségű blogból könyv született, a könyvből pedig ez a színházi előadás. Az Egyasszony igaz történet az élet fájdalmas titkairól, amelyekről nem szokás beszélni. Tragikus és egyben felemelő példázat, melynek különlegessége, hogy bár a rettenetet beszéli el, mégis rendíthetetlen életöröm sugárzik belőle.

pódiUm bérlet

29

Az előadás a FÜGE és az Orlai Produkciós Iroda együttműködésében jött létre.

Előadja: Tenki Réka

Díszlet, jelmez: Kálmán EszterRendező munkatársa: Kis-Kádi JuditProducer: Orlai TiborÍró: Péterfy-Novák ÉvaRendező: Paczolay Béla

30

szereLmem erdéLy

rékasi károly Wass alBert estJeJÓZseF attila sZínháZ BUdaPestpódiUm

Az összeállítás a második világégés után az imádott Erdélyéből menekülni kényszerülő, életének na-gyobbik felét emigrációban élő író lelki és szellemi vívódásait, a megkapaszkodással járó gyötrelmeket igyekszik bemutatni. „Cselekménye” az ’50-es évek elején, Amerikában kezdődik. A fő gondolati ív az író életében jelentős szerepet játszó asszonyokhoz írott levélrészletek montázsából építkezik. Felesége és öt gyermekének édesanyja Siemers Éva. Wass Albert 1952 tavaszán Amerikából elválik tőle, és még ugyanebben az évben házasságot köt Elizabeth McClainnel. A harmadik nő – feltehetően Wass Albert életének legnagyobb szerelme – az írónál tíz évvel idősebb Éltető Marianne, akit a levelekben Cikének,

pódiUm bérlet

31

Cikécskének, olykor Bubának szólít.Wass Albert életében mindhárom asszonyt elveszítette; 90 éves korában, 1998-ban hunyt el.A Szeleczky Zitához írott levelekből kiderül, hogy a színésznő a Wass Albert-versek nagy népszerűsítője volt. A levélrészleteket Wass Albert ismert versei és különböző prózai műveiből vett idézetei egészítik ki.

A hetvenperces előadói est eszköztára további tartalmi és szcenikai elemekkel egészül ki, hiszen szerepet kap benne a háttérvetítés, valamint az elhangzott szövegek hangulatát fokozó, vagy éppenséggel ellenpontozó zenei aláfestés.

32

A Thália Színház Stúdiójában bemutatott, 200. előadásához kö-zeledő, nagyhatású országjáró produkció 2017. tavaszi felújítása Rékasi Károly nagy visszatérése is egyben korábbi motorbalese-téből fakadó, elhúzódó gyógykezelését követően. A darabot 2017 őszétől tűzte műsorára a József Attila Színház.

Zenei szerkesztő: Tóth ZoltánElőadja: Rékasi Károly színművész

Gróf Czegei Wass Albert levelei, versei, írásai alapján összeál-lította és a filmmontázsokat készítette: Koltay Gábor, Magyar Örökség-díjas, érdemes művész

pódiUm bérlet

3333

34

topoLcsányi LaUra: zita

„magyar királynék” soroZattUray ida sZínháZ BUdaPesttörténelmi játék

Egy svájci falucska kolostorának régi lakójához, a titokzatos, meggyötört, de megtörhetetlen asszonyhoz látogató érkezik: egy fiatal rebellis lány. A Habsburg dinasztiáról írja szakdolgozatát, és azért jött ebbe az eldugott faluba, mert itt él a leghitelesebb ember, akitől mindent megtudhat: Zita asszony, az utolsó magyar királyné. Aki egyébként a nagyanyja… Múlt és jelen, hagyo-mány és változás, két – szinte végletekig eltérő – világnézet ütközik meg, hogy végül valami egészen különös kapcsolat szülessen a két nő között. Jöjjenek velünk egy elképesztően izgalmas, időn és tereken átívelő utazásra.Nem tart sokáig. Mindössze száz év – hetvenhét percben.

pódiUm bérletpódiUm bérlet

35

Szereplők:Bencze Ilona, érdemes művész, Jászai Mari-díjasPánics LillaRubóczki Márkó

Rendező: Szerednyey Béla, érdemes művész, Jászai Mari-díjas

36

Bérleten kívüli előadások

topoLcsányi LaUra: a medve nem Játék! székeLy paJzán történetek

tUray ida sZínháZ BUdaPestvígjáték

Egy csíki falu színjátszóköre megelégeli, hogy a pestiek szerint: székely az, akinek a sör nem ital, az asszony nem ember, a medve pedig nem játék. Jókedvükben létrehoznak egy színjátékot, amiben ötvöződik a székely humor és pajzánság a tánccal, zenével, énekkel.Pásztor Erzsi Kossuth-díjas művészünk és fiatal művészeink mellett a leg-népszerűbb magyar mesemondó, Berecz András fia, a „Fölszállott a páva” győztese, Berecz István koreográfus, székely narrátor is színre lép a pajzán komédiázásban.

Székely humoros történetek alapján írta: Topolcsányi Laura

Szabad előadáS

37

Szereplők:Pásztor Erzsi Örökös Tag, Kossuth-díjas érdemes mű-vész, Jászai Mari-díjasBerecz István a „Fölszállott a Páva” győztese / Boros ÁdámNyírő BeaGyőri PéterKovács DéziSzántó SzandraFrech ZoltánValázsik PéterCservenák VilmosTopolcsányi Laura

Koreográfus: Berecz István a „Fölszállott a páva” győzteseDíszlet, jelmez: Darvasi IlonaRendező: Szerednyey Béla, Jászai Mari-díjas

38

michaeL cooney: nicsak, ki Lakik itt?BánFalvy stúdiÓ BUdaPestbohózat

A bohózat főhőse Eric, aki egy házban lakik feleségével, Lindával és albérlő-jükkel, Normannal. Eric már két éve van állás nélkül, de ezt nem merte otthon bevallani, inkább társadalombiztosítási csalásokból tartja el magát. Egyre újabb és újabb – nem létező – bérlőket jelent be, akik valamennyien halmo-zottan hátrányos helyzetűek, így számtalan jogcímen érkezik kisebb-nagyobb összegű támogatás a férfi bankszámlájára. Ez remekül megy mindaddig, amíg megérkezik a házba egy társadalombiztosítási ellenőr, és innentől kezdve elindul a hazugságok végeláthatatlan sorozata.Ray Cooney neve bizonyára ismerősen cseng a könnyű vígjátékok kedvelőinek, hiszen ő a műfaj koronázatlan királya.

A főbb szerepekben Gesztesi Károly, Beleznay Endre, Száraz Dénes, Kiss Ramóna, Bánfalvy Ágnes.

Szabad előadáS

393939

40

az őrüLt nők ketrece

kUltúrBrigád és aZ átriUm ProdUkciÓ előadásamUsical

Az Őrült Nők Ketrece egy olyan hely, ahol mindenki az lehet, aki. Vagy épp az, aki lenni akar. De ha muszáj másnak mutatnod magad, mint aki vagy? Hit, remény, szeretet, munka, család, haza, tegnap, ma, holnap, én, te – és ketten együtt.

Szereposztás:Georges, mulatótulajdonos: Hevér Gábor Albin: Stohl AndrásJean-Michel: Fehér Balázs BenőJacob: Fehér Tibor / Józan LászlóJacqueline: Parti NóraAristide Bouteille: Mihályfi BalázsMarie: Hullan ZsuzsaAnne: Bach Kata / Fodor BoglárkaFrancis: Fábián Szabolcs / Fehér Tibor / Nagy Dániel Viktor

Szabad előadáS

41

Madárkák:Isabelle: Bankó Bence / Drahota AlbertHildegard: Dobos RichárdBitelle: Dobrányi MátéChouchou: Horányi AndrásMercedes: Lakatos ZsoltTilda: Száraz Dávid / Szerémy DánielAngélique: Szelle Marcell / Drahota AlbertChantal: Matkovics Norbert / Szénási Roland

Magyar szöveg: Ugrai IstvánKoreográfus: Gergye KrisztiánDíszlettervező: Menczel RóbertJelmeztervező: Tihanyi IldiMaszk: Vég AttilaZenei vezető: Csengery DánielKorrepetitor: Grósz ZsuzsannaRendező: Alföldi Róbert

Jegyár: 7500, 6900 Ft

42

christopher hampton: veszedeLmes viszonyok

sPirit sZínháZ BUdaPesttárSaSjáték Színmű

Veszedelmesen aktuális történet: érzelmi, lelki terrorról; erkölcsileg torz befolyásos emberek élő játékszereiről. Olyan helyzetek, szövevényes kapcsolati hálók mindig titkos és torz története, melyben a főhős csak így véde-kezik: „Nem vagyok a magam ura.”

Szereposztás:Valmont vikomt: Varju Kálmán Merteuil márkiné: Hegyi Barbara Tourvelné: Nagy Enikő Danceny lovag: Telekes Péter Cécile Volanges: Tornyi Ildikó Volangesné: Simonyi Krisztina Rosemondné: Borbáth Ottília Azolan: Moldván Zsolt

Szabad előadáS

43

Fordította: Örkény IstvánSzínpadra alkalmazta: Jantyik CsabaDíszlet: SpiritJelmez: Szűcs BeatrixRendezőasszisztens: Erdős PéterRendező: Jantyik Csaba

44

harsányi GáBor: csetLő-BotLó faJankó

Fogi gyermeksZínháZzenés mesejáték

Túró Király udvarában történt az eset. Banyanyanya, a boszorka elrabolta Szépek szépe hercegnőt és a ba-nyatanyára vitte. Volt nagy sírás-rívás a királyi házban! Az eset miatt tilos volt a nevetés a királyi udvarban. Itt élt egy legény, a Jankó, akit úgy csúfoltak: Csetlő-Botló Fajankó. Szerény volt és csendes, szorgalmas és rendes, minden kiesett a kezéből, izgult, összeakadt a lába, dadogott, makogott, elzsibbadt a szája. Egyszer a Fővezér mégis rajta kapta Jankót, amint nevetett, ezért az a király elé hurcolta. Az udvarban mindenki zokogott. A király kihirdette: aki kiszabadítja a lányát, neki adja a királyságát és persze a hercegnőt feleségül. Csetlő-Botló Fajankó is elindult szerencsét próbálni. Ami ezután történt, az majd kiderül az előadáson.

óvodás bérlet

Gyermek előadáSok

45

Szereposztás:Király Egri László: Fogarassy AndrásCsetlő-Botló Fajankó: Vinyarszky JánosFővezér Budai Márton Zoltán: Umbráth LászlóLegkisebb Szépe szépe, Banyaborsó: Fritz Éva / Pászthy ViktóriaBanyanyanya: Szabó Zsuzsa / Schupp GabriellaSecsifecsi hercegnő: Pintér DorinaÖrdög-királyfi: Czertő Ádám / Budai Márton Zoltán / Umbráth László

Írta és rendezte: Harsányi Gábor

46

thUróczy kataLin – arany tamás: keszekUsza varázspáLcáJa

múZs-art sZínháZi és művésZeti műhelyöko-mese mUsical

Keszekusza varázsló és Teszetosza manó barátaikkal Pillangóval, Katicával, Szentjánosbogárral és a Hangyával együtt Kerekerdőben élnek. A biztonsá-got nyújtó varázslólak a tavaszi ébredés után felbolydul, ugyanis az erdőbe látogató emberek figyelmetlenségük miatt folyamatos galibát okoznak az ott lakóknak. A habókos erdei varázslóra vár a feladat, hogy visszaállítsa a békét Kerekerdőben, de ugyan mihez kezd egy mágus a pálcája nélkül?

Szereposztás:Keszekusza varázsló: Balogh Bodor Attila / Gyurity IstvánTeszetosza: Berényi Dávid / Endrédy GáborPillangó / Giliszta 1.: Bánfi KataKaticabogár / Giliszta 2.: Endrődi ÁgnesSzentjánosbogár: Jánosi FerencHangya: Tövispataki Beáta

Zenei vezető: Endrődi Ágnes

óvodás bérlet, kisiskolás bérlet, kisiskolás plUsz bérlet

Gyermek előadáSok

47

Koreográfus: Bóbis László,Látvány: Dér KataKivitelezés: SZÁMALK-Szalézi Szakgimnázium hallgatói Faltisz Alexandra vezetésével, Tövispataki JúliaDíszlet: Tuza ZoltánJelmez: Kolonics Kitti és Hajdu BenceRendező: Tövispataki Beáta

48

BorBéLy viktória: riGócsőr kiráLy

nektár sZínháZ BUdaPestszíndarab

A Grimm testvérek azonos című meséje alapján írta: Borbély ViktóriaKérők hada verseng Garullina királykisasszony kezéért. De ő mindegyikőjükben csak kivetnivalót talál. Az egyik hórihorgas, a másik túl törpe, a harmadik kezé-ben úgy áll a kard mintha zászlót lobogtatna, vagy mintha söprögetni készül-ne. Az utolsó meg… mintha az ábrázatjára ráült volna a rigó. De Rexon király – ki e gúnynevet kapja – halálosan beleszeret a fennhéjázó királykisasszonyba és elhatározza, hogy másnap álruhában – koldusként – újra szerencsét próbál. Eközben az öreg király megunva lánya méltatlan viselkedését, úgy rendelkezik, hogy az első férfiemberhez hozzáadja, aki a palotába bebocsáttatást kér. Ki más is lehetne, aki bezörget a kapun, mint a koldus és anyja.Garullina mint a koldus felesége kezd új életet. Megtanulja, hogy mindenért meg kell dolgoznia. Ráébred arra, hogy az élet számtalan csodát rejt mind-azoknak, akik megbecsülik azt és képesek tenni is érte. Lassan beletanul a kétkezi dolgokba és mire a mese végére érünk Garullina méltóvá válik a trónra, így Rexon király felfedheti kilétét. A fináléban együtt örülhetünk Rigócsőr királlyal és szépséges hitvesével.

óvodás bérlet, kisiskolás bérlet, kisiskolás plUsz bérlet

Gyermek előadáSok

49

Szereposztás:Rexon király: Balogh FerencGarullina királykisasszony: Vincze Kata / Ferencz Gabi / Szilvási Judit Samu, udvari bolond, favágó: Pinczés Attila / Csík CsongorBonifác / Kancellár: Borbély JánosDajka: Fodor Viktória

Díszlet, látvány: Borbély JánosJelmez: Gáspár Erika Kellékek: Keresztury Kata Versszöveg: Guti Karina

50

móra ferenc: kincskereső kisködmön

PetőFi sZínháZ vesZPrémszíndarab

Az ágrólszakadt kis Gergő képzeletében mesefigurákkal, babonás történé-sekkel színezi ki szegényes életét. Torokgyík miatti lázálmában a Cinegekirály menti meg őt a bűbájos Küsmödi karmai közül. Csodatévő ködmönjétől pedig azt várja, hogy tanulás nélkül is tudjon. Az égbelátó távcső reményében viszont már csal is: átjavítja Bicebóca dolgozatát. A ködmön igencsak elkezdi szorítani, amikor övé lesz az égbelátó. Hogy lelkén könnyítsen, elviszi a bete-gen fekvő Bicebócának az öreg bányába. Ekkor felrobban a tárna. A gyerekeket megtalálják, és a halott Küsmödi előidézte robbanás szénhez juttatja a falut.

Szereposztás:Szűcs Gergő: Győry Zsombor / Farsang MátéSzűcs Márton, Apa: Tóth LoonSzűcsné, Anya: Diószegi ImolaMesszi Gyurka: Nyirkó IstvánKüsmödi bácsi, Bicebóca nagyapja: Kőrösi CsabaBicebóca: Solymosi András

kisiskolás bérlet, kisiskolás plUsz bérlet

Gyermek előadáSok

51

Titulász doktor: Szeles JózsefBordács: Máté P. GáborBordácsné: Terescsik EszterTanító: Gaál Attila CsabaCsorbóka úr, a könyvkereskedő: Schmidt MarcellKörtemuzsika árus: Nagy GáborCintula: Hunyadvári ÁdámVeszkény Gyuszi: Temesvári BendeTarán Laci: Kiss BenettMari: Terescsik Eszter Kovács: Madár K. ZoltánVattacukor árus: Imre MarcellGyerekszereplők: Barosi Adél, Horváth Nándor, Hegyi Barnabás

Díszlet- és jelmeztervező: Libor KatalinSzínpadi változat: Kovács KrisztinaRendező: Oberfrank Pál, Jászai-díjas

51

52

Béres meLinda: csinGiLinG és a kaLózok

tUray ida sZínháZ BUdaPestszíndarab

Végy egy kis napfényt, pálmafát, tengert, adj hozzá egy hajónyi kalózt. Tégy bele még kincseket, varázsport, fűszerezd vidámsággal, humorral, izgalommal, keverj bele egy csipetnyi szerelmet, majd az egészet főzd készre Csingilinggel. A Turay Ida Színház új bemutatója a „Csingiling és a kalózok” olyan világba repíti el a kicsiket és nagyokat, melyre még álmukban sem mernek gondolni. Játszódik egy kalózhajón, a Karib-tengeren. Főszereplője Csingiling, a min-dig kíváncsi kis tündér egy páratlan tengeri kalózkodásra hív minden bátor, kalandra éhes gyermeket és gyerek lelkű felnőttet.

Szereplők:Szilvási JuditSzántó SzandraNyírő BeaTóth AlexMerk LászlóValázsik Péter

Rendezte: Nyírő Bea

óvodás bérlet, kisiskolás bérlet, kisiskolás plUsz bérlet

Gyermek előadáSok

5353

54

Kedves Bérletesünk!

A 2018/19-es évadban két felnőtt-, egy pódium- és három gyermekbérlettel várjuk Önöket a Babits Mi-hály Kulturális Központban. Olyan darabokat válasz-tottunk, amelyek meghitt pillanatokat, szórakoztató perceket és valódi színházi élményt nyújtanak majd színész és közönség számára egyaránt. Szeretet-tel várunk mindenkit Szekszárdra, felejthetetlen színházi előadásokra a kultúra gyönyörű épületébe, a Babits Mihály Kulturális Központ színháztermébe.

5555

56

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

13 12

14 13

16 15

16 15

16 15

16 15

16 15

16 15

15 14

15 14

15 14

15 14

15 14

15 14

13 12

14 13

15 14

15 14

13 12

12 13

14 15

15 16

15 16

15 16

15 16

15 16

15 16

15 16

15 16

15 16

15 16

15 16

14 15

12 13

14 15

14 15

15 16

13 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

BAL oldal JOBB oldalSZÍNPADSZÍNPAD

I. kategória

II. kategória

III. kategória

Igazgatói hely

Jegykezelő hely

56

57

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

13 12

14 13

16 15

16 15

16 15

16 15

16 15

16 15

15 14

15 14

15 14

15 14

15 14

15 14

13 12

14 13

15 14

15 14

13 12

12 13

14 15

15 16

15 16

15 16

15 16

15 16

15 16

15 16

15 16

15 16

15 16

15 16

14 15

12 13

14 15

14 15

15 16

13 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

BAL oldal JOBB oldalSZÍNPADSZÍNPAD

I. kategória

II. kategória

III. kategória

Igazgatói hely

Jegykezelő hely

57

58

Bérletvásárlás

A 2017/18-as évadban bérlettel rendelkező látogatóink megújíthatják helyeiket, amennyiben ugyanarra a bérletre és székre szeretnének bérletet váltani. A bérletek megújítási ideje: 2018. augusztus 8. szerda 14 órától augusztus 31. péntek 20 óráig. A bérleteket azon a néven tudjuk megújítani, amelyik néven nálunk az adatbázisban szerepel, azaz, amilyen néven tavaly vásárolták.

A Múzsa és az Orfeum és a Pódium bérletekre az új bérleteseink 2018. szept-ember 1. (szombat) 14 órától szeptember 12. (szerda) 20 óráig válthatják meg bérleteiket.

59

Bérletárak a 2018/19-es sZínháZi évadra:

MÚZSA bérlet és ORFEUM bérlet:I. hely: 14000 Ft II. hely: 13000 Ft III. hely: 12000 Ft

Szabadjegy:I. hely: 3800 Ft II. hely: 3500 Ft III. hely: 3300 FtAz őrült nők ketrece c. előadás jegyára: 7500, 6900 Ft

PÓDIUM bérlet (előadások a rendezvényteremben):Minden helyre: 5300 FtSzabadjegy: 2000 Ft

ÓVODÁS, KISISKOLÁS és KISISKOLÁS PLUSZ bérlet:Minden helyre: 3800 FtSzabadjegy: 1000 Ft

Bérletárusítás a jegypénztárban: Hétfőtől szombatig 14:00–20:00 óráig.

60

Babits Mihály Kulturális Központ7100 Szekszárd, Szent István tér 10.74/529-610, info@szekszardagora.huwww.szekszardagora.hu

Keress minket a Facebookon is:www.facebook.com/BabitsMihalyKulturalisKozpont

design: amanodizájn

Felelős kiadó: Zsikó Zoltán, ügyvezető igazgatóSzerkesztette: Horváth-Farkas ZsuzsannaGrafika: amanodizájn – Szabó GergelyNyomda: Kerényi Nyomda Kft., Szekszárd

Jegyek vásárolhatók a Babits Mihály Kulturális Központ jegypénztárában,valamint a jegy.hu oldalon.Jegypénztári nyitva tartás: Hétfő–vasárnap 14:00–20:00MEGKÖZELÍTHETŐ AZ ÉSZAKI BEJÁRÓN!A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.