2012. május 16. � XX. évfolyam 10. szám � KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT

MEGJELENIK: Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony, Tarhos településeken

MÁJUS 12-19. Jázmin Patika (Rákóczi u.)

MÁJUS 19-26.Turul Patika (Piac tér)

MÁJUS 26 – JÚNIUS 2. Oroszlán Patika (Kossuth u.)

Hétfőtől péntekig 18-20 óráig,vasárnap és ünnepnap 9-11

óra, valamint 17-18 óra között. Váltás mindig szombaton

reggel fél nyolckor. Figyeljék a gyógyszertárak szombati nyitva tartását is!Orvosi ügyelet: 416-637

Gyógyszertáriügyeleti rend

„A közösségeket kell megerősítenünk”Katona Gyula békési lelkipásztor lett az egyházmegye esperese

USZODA NYITVA TARTÁSA H-V: 8-20 óra között

Külső termálmedence nyitva tartása: H-P: 14-20 óra,

SZo-V: 12-20 óra között

Drámai véghajrában, azutolsó másodpercekben szer-zett góllal lett országos bajnoka Békési FKC a 11 évesnél fia-talabb fiúk között. Az ERIMAOrszágos Gyermek Kézilabda-bajnokság döntőjét ezúttal vá -rosunkban, a helyi sportcsar-nokban rendezték meg májuselső hétvégéjén, nagy érdeklő-dés mellett. A fináléba a legki-válóbb nyolc együttes került,mindannyian igen jelentősután pótlás-nevelő bázisok: aPick Szeged Kézilabda Zrt., aKecskeméti Sportiskola, a Fe -rencvárosi TC KN Kft., aGyöngyösi Ké zilabda Klub, azÉles Ké zi labda Iskola SE, aDunaúj városi Városi Sportis -ko la, a Debreceni SC-Sport is -kola és persze a házigazdabékési csapat, amelynek tagjaihárom éve dolgoznak együttPapp Bálint edzővel.

A békési U11-es csapatelőször a debreceniek ellen lé -pett pályára, és magabiztos,22-10-es győzelmet aratott.Szintén fölényes békési sikerszületett a dunaújvárosiakkalszemben (20:8).

Folytatás a 8. oldalon

Országos bajnok a gyermekkézicsapat

Dánfokon május 24-28. kö -zött mindenki megtalálhatja aszívéhez közel álló programle-hetőségeket, hiszen sporttal,gyermekjátékokkal és estinagy koncertekkel várják anagyérdeműt. A kerékpáros-,vízi- és gyalogtúrák 5 naponkeresztül zajlanak, míg asportágválasztó, a gyermek-nap, a sárkányhajó-verseny, apálinkaünnep és a koncertekiránt érdeklődők figyelméremájus 26-án, szombaton szá-mítanak a szervezők.

A Határtalan Vándortúraés a Körösök Völgye Tú -rákkal kapcsolatban bővebbinformációt találnak lapunkés a kulturális központ hon-lapján, valamint a koro-sok.hu oldalon.

A május 26-i rendezvények -ről ízelőül: a dánfoki gyermek-napi sportágválasztón 9-16 óraközött 17 sportág képviselőimutatkoznak be, és várják asportokat kipróbálókat, akikmég ajándékot is kaphatnak.

Folytatás a 7. oldalon

Megarendezvény a hónap végén DánfokonSZÓRAKOZÁS Hevesi Imre együttese és a Bikini koncertezik

Elballagtak a középiskolások

A Tisza Kálmán Közoktatási Intézmény békési oktatási egységben má -jus 5-én rendezték meg a ballagási ünnepséget, ahol több mint 170gim nazista, szakközépiskolás és szakiskolás diák búcsúzott el az isko -lától. Beszédet mondott Izsó Gábor polgármester és a régi-új igazgató,Kissné dr. Balogh Ibolya is. Kiemelkedő tanulmányi és sporteredmé -nyért, valamint aktív közösségi munkáért több diák vehetett át juta -lomkönyvet. Emellett a diákönkormányzat idén is kiosztotta az Év ta nu -lója kitüntető címet és a Diákjainkért díjat. A tanulók Kipling: Ha címűverse felcsendülését követően engedték a levegőbe a búcsúzást szim-bolizáló lufikat.

Május 5-én a normál tanrendű 12/a (osztályfőnök: Köteles Zoltán) és azemelt angol specializáció 13/b osztályok (Beinschrodtné Kecske métiKrisztina) ballagtak el az idén 460 éves Szegedi Kis István Re formátusGimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégiumból. A ballagást kö -vető istentiszteleten Katona Gyula, a békési gyülekezet lelki pásztora,megválasztott esperes a látható és láthatatlan világ párhu zamba állítá -sával arra hívta fel a ballagó diákok figyelmét, hogy az örökkévaló,isteni dolgokat keressék. Izsó Gábor polgármester kö szön tőjé ben há -rom dolgot javasolt az érettségizőknek: tanulást, szorgalmat, hűségeta családhoz, barátokhoz, iskolához, városhoz.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

FOT

Ó: T

ÖR

ÖK

AN

TAL

Egyházi és világi vezetők,települési és megyei elöljárókjelenlétében május 12-én be ik -tatták hivatalába KatonaGyu lát, a Békési ReformátusEgy házmegye nemrégibenmeg választott esperesét. A tel-jesen megtelt békési nagy-templomban tartott ünnepiközgyűlésen Dr. BölcskeiGusz táv püspök elbúcsúztattaa ko rábbi, tisztét közel hatéven át betöltő, Gyomaend -

rődön szolgáló esperest, SiposTas Tö hötömöt, aki nyugdíjbavonul. Később került sor abékési református gyülekeze-tet 18 éve vezető lelkész,Katona Gyula esperesi esküté-telére és a tiszántúli régió idesereglő espereseinek áldáskí-vánására. Az új esperes szék-foglalójában a köszönet szavaimellett Pál apostolnak arómaiakhoz írott levele alapjánarról beszélt, hogy az egyház-

megyében is elerőtlenedő éselnéptelenedő gyülekezetekmegerősítésére van szükség.Ennek első lépé se ként mindenkereszténynek lelki megújulá-son kell átesnie, és Isten szol-gálatára kell áldoznia életét.Katona Gyula ígérte: esperes-ként segíteni fogja a gyüleke-zetépítést, amelyre azért isszükség van, mert egyre többegyházközség tart fenn okta-tási vagy szociális intézményt.

Végül az egyházmegye va -lamennyi lelkésze, továbbámás békési felekezetek lelki-pásztorai, a polgármester, adebreceni református teoló-giai rektora és mások kíván-tak minden jelenlévő nevébenis áldást Katona Gyula eljö-vendő esperesi szolgálatára.Közel hat évtized múltávallett Békés városa ismét espe-resi székhely.

Szegfű Katalin

Letette a hivatali esküt a Békési Református Egyházmegye esprese, Katona Gyula, békési lelkész (a képen középen).

A S

ZER

ZŐ

FEL

VÉT

ELE.

A Szabó Dezső utca 10. számú épület nem-csak esztétikai, hanem kultúrtörténeti szem-pontból is jelentős épület. A 19. század végénépült házat a báró Drechsel család építtette. A20. század fordulóján az épület egy részébennyomda működött. Itt, az egykori Drechselnyomdában nyom-ták vá rosi lapunkelőd jeit, a BékésiLapokat, illetve aBékési Hírlapot.Sőt az 1891-92.tan évben az épü-letben kapott he -lyet a községi pol-gári leányiskola 1.és 2. osztálya. EztDr. Vitéz DurkóAntal Békés nagyközség története című művé-ben a 158. oldalon említi. Az épület a harmin-cas években dr. Sallai László törvényszéki bírótulajdona lett. 1958-ban a házat megvetteDomokos Imre ezüstkalászos gazda. Sokáig éltitt családjával. Domokos Imre mindig egyéni

vállalkozó volt, s a református egyház presbite-reként szolgálta Istent. Jelenleg egyik lánya,Aleksza Jánosné és családja él itt, ők is hoztákhelyre az épületet. Köszönet érte.

Az épület homlokzata ugyanis vé delemalatt áll. Az L-alakú épület oldalsó részein

kis kiülésű fal-részt, rizalitotfigyelhetünk meg.A ház lábazatavakolt pár kány-ban végző dik. Azutcai front kétoldalán a padláskét tornyocskája akis ablakokkalsajátságos hangu-latot biztosít e

nagy múltú épületnek. A lakás vastag falainyugalmat árasztanak.

Városképi és kultúrtörténeti okok miatt azegykori Drechsel-ház homlokzatának védelmeindokolt.

Bíró György, városvédő

2 2012. május 16.

A BÁRÓ DRECHSEL-HÁZ

DEBA-PRINT KFT. (Értékesítés, Ügyfélszolgálat)5630 Békés, Ligeti Pavilon sor 3/2.Telefon: 66/411-270 • Mobil: 30/370 8516Nyitva tartás: Hétfő-Péntek: 8:30-17:00; Szombat: 8:30-12 óráig

A Békési Kistérségi ÓvodaBóbita Tagóvodája idén nyá-ron is várja az érdeklődőketévek óta nagy népszerűségnekörvendő Kézműves és LovasTáborába.

Az óvodapedagógusokmin dennapi kézműves foglal-kozással, igény szerint lova-goltatással, sütéssel, uszodaifoglalkozással teszik változa-tossá a jelentkező gyerekekmindennapjait, hogy igazánjól teljen a nyár.

Időpontok: július 2-6., júli-us 9-13., július 16-20.

A gyermekek napi három-szori étkezése helyben biztosí-tott. A tervezett programok ésfoglalkozások között másokmellett üvegmatrica-készítés,gyöngyfűzés, gipszöntés, ori-gami, quilling technika, sor-

és váltóversenyek, pancsolás,foci, kosárlabda, palacsinta- ésgofrisütés, tortakészítés, süte-mények készítése, fagylaltozásszerepel. Részvételi díj: 8000

Ft/hét + étkezési térítési díj.Jelentkezés személyesen le -

het a Bóbita Óvodában vagytelefonon a (66) 411-401-esszámon.

�

Kézműves- és lovas-táborok a nyáron

Pillanatfelvétel az egyik a tavalyi táborból.

A rendezvényen megjelentJean-Marie Wenckheim-Dickens Dobozon élő grófnő,aki az iskola 4/c osztályos tanu-lóival szoros kapcsolatot ápol.Ebben a tanévben az AratóTamás osztályfőnöksége alattdolgozó gyermekek do bozi ott-honában keresték fel a neves író,

Charles Dickens leszármazottjá-nak özvegyét. A meghívás apro-póját az szolgáltatta, hogy aműsorban részletet láthattunk aTwist Oliver című musicalből.

Palatinus Pál, a Szegedi KisIstván iskola alsó tagozatosintézményegység-vezetője la -punk kérdésére elmondta, hogy

a Jantyik utcai óvoda, va laminta Szegedi és Karacs in tézmény-egységek alsós tanulói léptek fela gálán. A másfél órás programhagyományos módon kezdő-dött, a gyermekek közös éneketadtak elő Farkas János kántorvezényletével.

Az est bevételét eszközfej-lesztésre és a gyermekek év végijutalmazására fordítja az iskola.A gálát követően tombolasorso-lás volt. A felkészítő óvónők éstanítók lelkiismeretes munkájátnagy tapssal jutalmazta aközönség. Mucsi András

Színpompás iskolai gálaSZEGEDI Vastaps fogadta a református iskola-óvoda fellépôit

Békés Város PolgármesteriHi vatala idén is meghirdetinagy sikerű Virágos Békéskörnyezetszépítő pályázatát.A szer vezők összesen nyolckategóriában várják a fotók-kal il lusztrált jelentkezéseketau gusz tus 8-ig a békési lako-soktól. A beküldött képekbőla Ma dzagfalvi Napokon kiállí-tás nyílik majd a kulturális

központban. Ezután a téli hó -napokban a győztesek fotói-ból ké szült tárlat a városházaföldszinti folyosóján tekinthe-tő majd meg.

Tavaly közel félszáz nevezésér kezett a meghirdetett kate-góriákban. Legtöbben a virá-gos ud var-ház valamint a virá-gos balkon-veranda kategóriá-ban ne veztek, de a rendezett

zöldterület kategória is nép-szerűvé vált.

A verseny részletes kiírása aPolgármesteri Hivatal portájánvehető át, vagy a www.bekesva-ros.hu honlapról tölthető le.

Beküldés e-mailben: viragos-bekes@bekesvaros.hu vagy le -vél ben: „Virágos Békés”, Bé késVá ros Polgármesteri Hiva ta la,5630 Békés, Petőfi u. 2.

�

Újra Virágos Békés pályázat

Békésen tartotta legutóbbikihelyezett ülését a BékésMegyei Önkormányzat Köz -gyű lésének Nemzeti, Etnikai,Vallásügyi és Civil Bizottsága.A Szegedi Kis István Re for -mátus Gimnázium, Általá nosIskola, Óvoda és Kollé giumbanmegtartott rendezvényen Far -kas Zoltán, a közgyűlés elnökemások mellett kifejtette, hogya megye intézményfenntartószerepe 2012-től megszűnt, deúj feladatként a területfejlesz-tést kapták meg azzal a kor-

mányzati szándékkal össz-hangban, amelynek lényege,hogy a döntéseket az emberek-hez lehető legközelebb kellmeghozni. Első lépésként elké-szült egy helyzetjelentés, amelya területfejlesztés kiinduló-pontja lesz, figyelembe véve amegye adottságait, specialitása-it. A rendszerváltás után többmint húsz, az uniós csatlakozásután nyolc év sem hozta elBékés megye számára a felzár-kózást – mondta el FarkasZoltán, hozzátéve, teendő van

bőven. Óriási mértékű az el -vándorlás: 10 év alatt kilencszá zalékkal csökkent a megyenépessége. Rosszak a munka-ügyi mutatók is: Tolna mellettBékésben a legnehezebb elhe-lyezkedni.

Kitörési pontként a közgyű-lés elnöke a mezőgazdaságot ésélelmiszer-előállítást ne veztemeg, méghozzá a mi nőségi ter-mékekre piacra jut tatását. Dol -goznak azon is, hogy az oroszpiac újra felvevője legyen amegyei termékeknek. Sz. K.

Élelmiszer-előállítás lehet a megye kitörési pontja

Május 4-én a kulturális központ adott helyszínt aSzegedi Kis István Református Gimnázium, Álta -lános Iskola, Óvoda és Kollégium hagyományosjótékonysági gálájának. A nagytermet teljesenmegtöltötték a meghívott vendégek és szülők.

32012. május 16.

Érdekes játék első látásraegymásnak ellentmondó,csaknem paradox kifejezé-seket összetársítani. A cím-ben szereplő két szó isilyennek tűnik hirtelenrátekintésre. Hisz a várako-zás sokunk számára valamiunalmas és statikus, azazállással és tétlenséggelösszefüggésbe hozható álla-potot jelent, ami – ugye –teljesen szemben áll a tevé-kenység gondolatkörével.

Ám ha belegondolunk,rájövünk, hogy egyáltalánnincs így. Már az első, rövidelmélkedésünk segít – fő -ként, ha ezt keresztényszemmel, lelkülettel tesszük– abban, hogy azonnalmegvilágosodjunk: egészéletünk csupa várakozás,hisz a Megváltó újabb eljö-vetele reményében telikminden napunk. És ez a vá -rakozás cseppen sem unal-mas, cseppet sem tétlenségés egyáltalán nem valamifárasztó. Sőt, éppen ez aboldog tudat ad energiát asokszor taposómalomnaktűnő hétköznapok nem-hogy elviseléséhez, hanemmosolygó, örömmel telí-tett, értelmes cselekedetek-kel teli meg- és átéléséhez.

Egyik kora reggeli rádió-zás közben hallgattam értel-mes, vezető keresztény em -berek gondolatait. HarrachPéter, Szászfalvi László, Ba -log Zoltán, Kiss-Rigó Lászlóértekeztek a közösség meg-tartó erejéről, a valódi civil-ség, ezen belől a kereszténycivilség fogalmáról. Azelmondottakból leszűrhetőközös konklúzió, következ-tetés az a talán szavakban kisem fejezhető különbség,ami a csak egyéni érdekekelérése utáni ácsingózássaleltöltött élet és a közössé-gért végzett önzetlen tevé-kenység között tátong. No,ne tessenek megijedni, nemcsupa önfeláldozó mártírtszeretnék faragni mindenki-ből valami rosszul értelme-zett „szent megszállottság”által vezérelve. Nem, egyál-talán nem. Ennél sokkalkönnyebb a dolog. Az alapadott. Mint a bevezetőben

már mondtam: a várakozás.Ha valaki nem istenhívő,akkor is van valami, amimiatt úgy érzi, hogy azértérdemes élni az életet, elvi-selni a sokszor kegyetlenülnehéz, embert próbáló per-ceket, mert érzi, sejti, szintetudja, hogy valami jó vármég valahol, valamikor rá.Nos, ezen az alapon dolgoz-va tesszük mindennapi dol-gainkat elsősorban azért –hisz esendő emberek vol-nánk – hogy egyrészt, mintegyén előbbre jussunk, bol-doguljunk, másrészt, hogycsaládunkat, szeretteinketeltartsuk és lehetőleg jól istartsuk. És ez nem is baj,hiszen ha ezt jól csináljuk,akkor van sikerélmény, ola-jozottan megy minden, mégha az életünk fogaskerekeiközé kisebb-nagyobb kavicsis kerül olykor. Ez a pozitívalap juttat el szépen, néhaészrevétlenül a szellemi,lelki fejlődésünk abba a bol-dog állapotába, amikor akárgyors, villámcsapásként érőrádöbbenésként, akár lassúocsúdásként ér minket a fel-ismerés: semmik és senkisem vagyunk barátok, sze-rető felebarátok, megtartóközösségünk nélkül.

Megtartó közösségetmond tam, és ez így is igaz. Aközösség, amelyért dolgo-zunk nem hálátlan. Bár néhaúgy érezzük, beleszakadunkaz önkéntesen vállalt, úgy-mond társadalmi feladata-inkba, és nincs kö szönet érte,az élet mindig megcáfol, aJóisten mindig ránk pirít éseloszlatja kishitűségünket.Olykor ehhez elég csakvégigmenni az utcán, a pia-con kószálni, kö szönni ésfogadni a vi szont köszönése-ket, „be zsebelni” a sok mo -solygó arc üzenetét: szere-tünk téged. Vagy egy bicaj-túra után hallgatni „vonFarcádi” bölcs gondolataitarról, hogy nagyon kegyesvolt a Fennvaló hozzánk, mi -kor rábólintott kis csapatunkösszekovácsolására anno.

A címből fakadó gondo-latsor végelláthatatlan vol -na, ám a papír véges. Ma -radjunk hát annyiban: le -gyünk minél többen társake tevékeny várakozásban,hisz valóban ez lehet meg-mentő és így megtartóerőnk nekünk, testileg szét-szórattatott, de lélekbenújraegyesülő magyaroknak.

Tevékeny várakozás

Jegyz e t

PálmaiTamás

Házasságot kötöttek:Kolysza Zoltán (Békés) ésdr. Tóth Annamária Kata -lin (Békés), Kun Gergő(Békés) és Balogh AndreaJulianna (Békés), KövecsesJános Zsolt (Békés) ésSzűcs Szilvia (Békés).

Sok boldogságot kívánunk!

Elhunytak: Nóvé Mi -hály (63 évesen), ErdélyiIst vánné (77), Lipcsei Mi -hályné (85), Hürkecz Já -nos né (88), Méhes Sándor

(65), Szabó István Sándor(86), Farkas Sándor István(75), Tóth József (78, Tar -hos), Balog József (62), Fe -kete Mihály (64), Hati Sán -dor (69), Lázár Gellért(84), özv. Kovács Istvánné(89), Pocsai Imre (88).

Nyugodjanak békében!

ANYAKÖNYVI HÍREK

Izsó Gábor polgármester atanárokból, oktatási szakem-berekből és önkormányzatiköztisztviselőkből álló hallga-tóság előtt arról beszélt, hogyaz átalakuló közoktatási rend-szerben még keresni kell a tele-pülési önkormányzatok helyét,de az nem lehet cél, hogy nelegyen egyetlen iskola sem avárosok kezelésében. Kie mel -te: az egyes intézmények egy-házi fenntartásba adása egyfaj-ta menekülés, hogy a vezetésminél közelebb maradjon abékési emberekhez.

Rácz Attila, a megyei kor-mánymegbízott, Erdős Nor -bert nevében szólt a jelenlé-vőkhöz, azt hangsúlyozva,hogy ismeri a szervezeti átala-kulást kísérő sérelmeket éselégedetlenséget, de a kor-mányhivatal garantálja a jö -

vőben alá kerülő intézményekmagas színvonalú működését.

A konferencián megjelent

Tóth Imre, a Békés MegyeiKor mányhivatal Oktatási Fő -osztályának vezetője is, akiismertette: az óvodák tovább-ra is települési fenntartásbanmaradhatnak, de az általánosiskolákat – hasonlóan akorábban átvett középiskolák-

hoz – államosítják. E folya-mattal szembehelyezkedveszámos megyei település hatá-rozta el, hogy alapítványi vagyegyházi fenntartásba adja aziskolákat. Mint ismert, Békésa pünkösdi egyházhoz közel -álló alapítványnak igyekszik

átadni az Eötvös Tagiskolafenntartását.

Nagy érdeklődés övezte dr.Princzinger Péternek, az Ok -tatási Hivatal elnökének aközoktatás strukturális átala-kításáról szóló előadását,amely végül azonban kevés

konkrétumot adott hozzá akorábban hallottakhoz. Ki -emelte az előadó az ésszerűsí-tések fontosságát a közokta-tásban, amely a munkaszerve-zésben megjelenve jelentősanyagi megtakarítást hozhat.Elmondta még, hogy a kor-mányzat mostani tervei sze-rint az iskolák és a kormány-hivatalok intézményfenntar-tói központjai közötti átjárásta köznevelési körzetek kiala-kítása fogja segíteni.

Végezetül Szabó Ágnes, aBékés Megyei Kormány hiva -tal Oktatási Főosztályánakfőtanácsosa a köznevelési tör-vény részleteit ismertette,amely például felmenő rend-szerben 16 évre módosítja atankötelezettséget, 27 főbenmaximálja az osztálylétszá-mot, bevezeti a mindennapitestnevelést és az erkölcstantantárgyat az általános iskolá-ban, valamint részletezi apedagógus életpálya-modellt.

Szegfű Katalin

Sok a bizonytalanság az oktatásbanKÖZNEVELÉS Még mindig keveset lehet tudni az iskolák jövôjérôlA települési fenntartásban működő oktatási intéz-mények jövőjével kapcsolatban a Békési KistérségiIskola szervezett szakmai tanácskozást a minap.

Kis Eszter iskolaigazgató. Dr. Princzinger Péter.

A S

ZER

ZŐ

FEL

VÉT

ELEI

.

Az Idősek Nappali EllátásátAntóniné Szabó Julianna szoci-ális gondozó és ápoló, valaminta foglalkoztatás-szervezőKissné Hegyesi Katalin szerve-zik. Ennek részeként délelőt-tönként a meglévő képessége-ket, készségeket igyekeznek

szinten tartani, fejleszteni a leg-különfélébb játékos formában.Csoportos foglakozások kereténbelül beszélgetnek régi emléke-ikről egy-egy meghatározotttéma kapcsán, mely segíti egy-más megismerését. A tevé-kenységeket minden nap rövid tornával szakítják meg. Délutá -

nonként felolvasás, zenehallga-tás, beszélgetések segítik ki -kap csolódásukat. Lehetőségvan tévénézésre, rádióhallga-tásra, dominózásra, kártyázás-ra, újságolvasásra, virággondo-zásra vagy egy rövid szundítás-ra a pihenőszobákban. Biztosí -tott a mosás, vasalás, akár atisztálkodás is. Aki kéri, díj-mentesen háztól-házig szállít-ják a telephely kisbuszával.

A békési telephelyvezető,Csekné Kiss Mária elmondta,céljuk és feladatuk, hogy aszolgáltatásokban részesülőkotthonos környezetben, csalá-dias hangulatban, tartalma-san töltsék napjaikat és mind-ezt térítési díj nélkül vehessékigénybe.

Az időseknek lehetőségükvan a hitélet gyakorlására is,amelyet kérésre hetente bizto-sít az intézmény. P. R.

Az MPE Országos Cigánymisszió Segítő Szolgálatának Idősek Nap -pali Ellátása Anyák napja alkalmából köszöntötte gondozottjait, akikközül többen magányosan, szeretteiktől távol élnek. Az ünnepi műsor-ban mások mellett a Szivárvány Családi Napközi gyermekei léptek fel,majd virággal ajándékozták meg a résztvevőket. Szilágyi Róbert dalok-kal és gitárjátékkal kedveskedett.

Az Anyák napi köszöntés és szeretetvendégség után az időseket anemzetközi és a magyar Gedeon Társaság képviselői látogatták meg.akik a Biblia életet megváltoztató erejéről számoltak be. A találkozóvégén a Gedeon Társaság képviselői minden érdeklődőt megajándé-koztak egy-egy Bibliával, amit a szervezet kizárólag ingyen terjesztszámos kontinensen.

Családias, vidám együttlét az idősek klubjábanA Magyar Pünkösdi Egyház Országos Cigány -misszió jának Segítő Szolgálata idősek nappali ellá-tását is folytatja. A munkatársak egyaránt figyelneka test és a lélek gondozására.

Anyák napi megemlékezés a város legújabb idősek klubjában.

BÉKÉSI ÚJSÁG – kéthetente megjelenő családi magazin.

„…és íme, én veletek vagyok minden napon a világ végezetéig.”Ezeket a szavakat Jézus Krisztus mondta tanítványainak,

mielőtt visszatért volna a mennyei dicsőségbe. E szavakelhangzása után felemeltetett a mennybe, amire ezekben anapokban emlékezünk (pünkösd előtt 10 nappal, „áldozócsü-törtök” ünnepén).

Milyen különös: a Mester búcsúzik a tanítványaitól, útjaikelválnak, valami végérvényesen véget ér, ám ez mégsem jelen-ti azt számukra, hogy mindennek vége. Sőt! Elkezdődik egyaddig soha nem tapasztalt élet, ami a pünkösdi Lélek kitölté-se után új tartalommal telik meg. Átélik, és naponta megta-pasztalják, hogy valóban nem maradtak egyedül. Velük vanIsten, s ez azért vált lehetségessé, mert a mennyei dicsőségbevisszatérő Jézus Krisztus utat nyitott oda, ahonnan a bűnmiatt az ember kizárta önmagát.

A ma élő, sokszor egyedül maradó és magát egyedül érzőember számára mindez csodálatos biztatás: van Valaki, Akivelünk akar lenni minden napon. Nem csupán életünk múlónapjai közepette, hanem a világ végéig, azaz a halálunkban is. Sehhez csupán az szükséges, hogy hallgassak szavára, engedel-meskedve annak. Június 1-3. között Budapesten a Sportaré -nában a Reménység Fesztivál ebben kíván segíteni mindazok-nak, akik szeretnék Őt befogadni!

Katona Gyula, lelkipásztor

4 2012. május 16.

Az Országgyűlés Áder Jánost választotta köztársaságielnökké. Első beszédében mások mellett arról szólt, hogyköztársasági elnökként mindig, mindenütt a magyar érde-kek, a magyar értékek szószólója lesz.

– Őszintén hiszem, hogy Magyarország népe sikerreszületett. Egy országunk van. Egy nemzetet alkotunk.Egyet len államalkotó közösség tagjai vagyunk. Leheteltérő az értékrendünk, lehet eltérő a meggyőződésünk,lehet különböző a hitünk, de a mi hazánk Magyarország.Alaptörvényünk az egyetemes emberi értékekre és nemze-ti hagyományainkra épül. Mi, magyarok nem csak dolgos,hanem elismerten tehetséges népe vagyunk a világnak.

Beszédében Áder János kiemelte az anyák, a szülők, azidősek jelentőségét a nemzet fennmaradásában és életé -ben, emellett megszólította a fiatalokat, továbbá a piaciversenyben becsülettel helytálló magyar vállalkozókat is.

– Szólítom hazám minden egészséges, életerős polgárát,mert Magyarország számít az ő teljesítményükre és meg-valósításra váró álmaikra. Szólítom a megtévedteket, amegalázottakat és megszomorítottakat, mert Magyar or -szág nem mondott le róluk. Szólítom a hívőket, és szólí-tom a nem hívőket, mert egymás megértésével mindany-nyian gazdagabbá válunk. Szólítom a határainkon túl élőmagyarokat, mert Magyarország sohasem lesz közömbössorsuk iránt.

ADJUNK ESÉLYT AZ ÉLETRE NEKIK IS!Telefon: 70/947-35-04, 30/981-76-54.

Honlap: www.bekesiallatvedok.hu Adó 1% – Adószám: 18392607-1-04.

„Esély” Állat- és Természetvédő Közhasznú Egyesület (Békés)

Idén is sokan várták váro-sunk egyik kiemelkedő tava-szi kulturális eseményét, „Azén hangom” énekversenyt,amelyet 14. alkalommal ren-dezett meg ebben az évben avárosvezetés és a KecskemétiGá bor Kulturális Központ. Azsűrinek hetven jelentkezőközül kellett kiválasztaniaazt a 19-et, akik a döntőbenmu tathatták meg magukat.A versenyre az egész ország-ból, még Zalaegerszegről ésBuda pestről is neveztek.

A zenekedvelők közül so -kan persze azért várják „Azén hangom” döntőjét, merta zsű riben kedvenc énekese-ik ülnek. Idén a korábbanmár Békésen jártak mellett,mint például Pély Barna,Tomi vagy D. Nagy Lajos,újak is eljöttek: a Vastagtestvérek, Csaba és Tamás,

valamint Varga Viktor és azöccse, Valentin.

A verseny ebben az évbenannyiban tért el a szokásos-tól, hogy csak egy korcsoportvolt, így a két 12 éves énekes-nek nem sok esélye volt a na -gyokkal szemben. Változ tak adíjak is: az első három helye-zett belföldi üdüléseket nyert

a kulturális központ és azönkormányzat jóvoltából. Azelső helyezett, a dévaványaiCsa tári Fanni emellett egydemofelvétel-készítési le hető-séget is kapott a békési Ha -rem-B stúdió felajánlásaként.A második díjat a szabadkí-gyósi Tóth Katalin szereztemeg, míg a harmadik helyen

a sokak által ismert helyi te -hetség, Rácz Renáta végzett.A kulturális központ kétkülöndíját békési énekeseknyerték: Vári Kinga az uszo-dába kapott bérletet, mígNagy Noémi a dánfoki sza-bad strandra járhat fürdőzniegész nyáron.

A rendezvény végén – aha gyományokhoz híven – azsűri néhány tagja is szín-padra lépett. Ezúttal PélyBarna és a Vastag testvérekszereztek nagy örömet lelkesrajongóiknak fellépésükkel.Mellettük a tavalyi énekver-seny két első helyezettje:Szé csi Sarolta és a békésiMolnár Katalin is színpadraállt, továbbá bemutatkozotta Panna Drom együttes,mely nek énekese a békésiPál mai Panna.

Zsombok Imre

Május 19. szombat10 óra A rendezvény megnyitása10:15 Csiga és barátai – az Epreskerti Tagóvoda mûsora10:30 Csigatészta- és csigakontykészítõ bemutató 11 óra Csigafuttató- és csigaszépségverseny. Nevezés díjtalanul a helyszínen

10 óráig. Minden jelentkezõ ajándékot kap.11 óra Csigabiga, told ki szarvadat – ügyességi játékok gyerekeknek: búgócsiga-

pörgetés, csigabújócska, epergyûjtögetés11:30 Harencsár László (Szarvas) saját meséit mondja el12 óra Jó ebédhez szól a nóta – az Orgován Népdalkör tavaszváró népdalcsokra

citerakísérettel 12 óra Ebéd: csirkepaprikás pirított tarhonyával Csaviga módra, eperlekváros

palacsinta13 óra Harencsár László (Szarvas) mesemondó tanulságos történetei nem csak

gyerekeknek14 óra Csiga, ide párom – táncház Barócsi Attiláné vezetésével14:45 A „Csigabiga, gyere ki” címmel kiírt alkotópályázat eredményhirdetése,

jutalmazása15 óra Epermesék – a Nefelejcs Bábszínház bemutatója15:30 Budai Duó fellépése16:30 A rendezvény zárása

Kísérõ programok:– büfé: fröccs, zsíros kenyér lilahagymával, óriásperec,

meggy- és málnaszörp, epres krémes, eperfagyi – hagyományos kézmûves vásár– bemutatók: csigatészta-készítés, csigakontykészítés– játszóház, hajfonás

Szervezõ: Nefelejcs Békési Kulturális és Hagyományõrzõ Közhasznú Egyesület.Minden program és a belépés ingyenes. A programváltoztatás jogát fenntartjuk.

A rendezvényt esõ esetén is megtartjuk.Támogatók: Békés Város Önkormányzata, Békés Városi Jantyik Mátyás Múzeum,

Endrõd és Vidéke Takarékszövetkezet, id. Juhos Balázs, Hot-Drink Kft., LISZ Kft., Varga István szakácsmester, Dr. Hepp Tagiskola stúdiója

Médiatámogatók: Békési Újság, Békés TV, BékésMátrix, Torony Rádió

VI. NefelejcsVigalom Helyszín: Békési Tájház (Durkó u. 8.)

Békési dobogós a helyi énekversenyenTEHETSÉGEK Neves zsûri és fergeteges siker az Én hangomon

Csatári Fanni Rácz Renáta

FOTÓK: GAZSÓ JÁNOS

Az egészséges életmódotpropagáló, a szemléletformá-lást szolgáló programra adottbe pályázatot Békés – ismer-tette nemrég tartott sajtótájé-koztatóján Izsó Gábor. A pol-gármester elmondta, a járóbe-teg-szakellátó szakrendelői-ben betegség-megelőző vizs-gálatok történnének, így szűr-nék ki a különféle betegségek-kel veszélyeztetetteket. Ön -ként jelentkezők felvilágosítóelőadásokon és ingyenes moz-gásterápián vehetnek majdrészt. Hároméves projektrőlvan szó, amely 130 millió Ftönköltségvetésű, önerőt nemigényel, így a városnak pénzé-be nem kerül.

– Eddig 10 háziorvos márvállalta a programmal járóplusz adminisztrációt Békésenés a környező településeken.Ezzel a program lényegében aBékési Kistérség lakóit érhetnéel. Bízom benne, hogy a pá lyá-zat segít abban, hogy kicsit job-ban figyelünk majd ma gunk ra,egészségünkre – mond ta el apolgármester.

Egészségesebblehet Békéslakossága

A minap ünnepelte aBékés Város NyugdíjasokÉrdek védelmi Egyesületefennállásának 20. évforduló-ját. Az ünnepi ebéden sze-

mélyesen jelent meg és tol-mácsolta kö szöntő szavaitIzsó Gábor polgármester, ésüdvözletét küldte el levél-ben Erdős Norbert kor-

mánymegbízott. A rendez-vény folytatásában barátiegyesületek, klubok képvi-selői felkötötték az egyesü-let zászlajára a barátságjelét, az emlékszalagokat.

A jó ebéd után a kitűnő

hangulatú rendezvényen akora esti órákig szórakoz-tak, táncoltak a résztvevők– tájékoztatott Balázs Imre,a Békés Város NyugdíjasokÉrdekvédelmi Egyesületeelnöke.

Jubilált az időskorúak egyesületeBÉKÉSI ÚJSÁG

online: www.bekesiujsag.hu

BÉKÉSI FÜRDŐÉRTKÖZALAPÍTVÁNY

Adószám: 18386169-1-04

– Volt egyszer egy zenekar,és van egy ma is. A kettő kö -zött mi a kapcsolat?

– A Flowers (Virágok) zene-kar volt az első, 1967-68 körülalakult. Én ’69-ben álltam beközéjük. A felállás: HálóIstván dobolt, Szabó Istvánbasszusgitározott, LiszkaiIstván énekelt, ritmusgitáro-zott, Kovács Sándor (Szása)énekelt, Balázs Gábor szólógi-tározott, és én szintén szólógi-táros és énekes voltam. Akko -riban szombat-vasárnap 6-tól10-ig volt buli a KISZ-ben. Ezvolt nekünk a fellépési lehető-ség. Jó volt a társaság, a han-gulat ezeken a rendezvénye-ken. A dolognak ’71-ben végelett, hogy miért, azt senki setudja. Utánunk még jöttekzenekarok, de egyik se voltolyan sikeres, mint mi. Aztán1997-ben csináltunk egy nosz-talgiabulit az akkori 1. sz.Általános Iskolánál, abból azapropóból, hogy Balázs Gabi50 éves lett. Lényegében ezvolt az ő szülinapi ajándéka. A„Rock a Torony körül” kon-cert megszervezésében Csurka

Péter nagy segítségünkre volt.Nem is reméltük, de kb. ötez-ren örültek együtt velünk. Ma

már százszor jobban játszunk,de az akkori lelkesedés, han-gulat leírhatatlan. Egy évmúl va elkezdtem játszani egyColt Band nevű countryzene-karban, de nem az az én vilá-gom. Így aztán ’98 áprilisábanújrakezdtük a régiekkel Rocka Torony körül néven, s ebbőllett szépen lassan a ToronyBand. Az egyedüli vizsgával(könnyűművészeti előadói)rendelkező én voltam, min-denki más lelkes amatőr. Azó -

ta így működünk folyamato-san, 14 éve. Csak meghívásrajátszunk, ez általában haviegy fellépést jelent. Nekünkez nem megélhetés, csak hob -bi, csak egy baráti társaság,amely szeret együtt ze nél ni.Ameddig szeretjük, addig csi-náljuk.

– A zene kedvtelés, de mi -ből élsz?

– Számomra a megélhetésta Tüzeléstechnikai Kft. veze-tése jelenti. Egy éve már a

nyug díj mellett dolgozom.Ki lenc település kéménysep-rési munkáit kell ellátnunk, ésezt irányítom én. A céghez’91-ben jöttem, ismeretségrévén kerültem ide. A gazda-sági válság már éreztette ha -tását, kevés munkalehetőségvolt. Előtte még profi zenész-ként is próbálkoztam 5 évigitthon és külföldön (Ausztria,Svájc, Luxemburg, Németor -szág szórakozóhelyein) és amegyei központban is voltam

3 évig. A helyi kirendeltségvezetését 1994-ben vettem át.

– Szóval még mindig moz-galmas életet élsz. Mit szólehhez a család?

– A családom: Edit, a fele-ségem, a lányunk, Edina, akiPesten él 8 éve és ügyvéd, afiunk, Attila, aki Békéscsabánegy autószalonban értékesítő,és az ő kislánya, Petra. Szóvala gyerekeink már önálló életetélnek, de azért néha ők is el -jönnek a koncertjeinkre, méga kisunokám is. Sőt a 87 évesédesanyám is eljön. Edina 2évig tagja is volt a zenekarnakmint énekes. Edit rendszere-sen velünk tart itt helyben, devidékre nem jön. Nekem azenehallgatás jelenti a pihe-nést. E téren mindenevő va -gyok, de csak igényes zenékethallgatok. A szélsőségeket,pél dául a metált, lakodal-mast, sramlit nem szeretem.Emellett tagja vagyok a Bo -ros gyáni Horgász Egyesü let -nek, de én már lazán veszem adolgokat. Sokat unokázunk,ha tehetjük, minden este lejá-runk. Egy héten egyszer edző-terembe is járok, TRX-et csi-nálok. Szeretem, mert mindenporcikámat megmozgatja.Nagy jából megkaptam min-dent az élettől, amit akartam,már inkább a gyerekekre,unokára koncentrálok. Amígcsak tart az egészségem. Gugé

Következő interjúalanyunkHor váth Hajnalka alkotóművész.

52012. május 16.

Egy életen át kell játszani…… amíg feszül a húr. Interjúalanyom, Jónás Jánosezt valóban így is gondolja. Haját már behavaztaaz idő, de az arca ugyanaz, mint jónéhány évvelezelőtt, mikor először találkoztunk. Igaz, akkorén még kislány voltam, és sóvárogva lestem a tán-coló „nagyokat”. A zenekarban már akkor is ottvolt János, mint ahogy ma, 61 évesen is, ugyanaz-zal a derűvel, örömmel pengeti gitárját. VASPÓTLÁS TERMÉSZETESEN

Az egyik leggyakoribb hiányállapot, a vashiány csaknemvalamennyi szervet, szövetet roncsolja. Tartós fennállásakorkóros vérszegénység alakulhat ki, ami gyermeknél fejlődé-si lemaradást, tartós magatartászavarokat is kiválthat.Károsodhat a hormonális rendszer, a tápcsatorna, azimmunrendszer kevésbé ellenálló a fertőzésekkel szemben,a köröm töredezik, a haj hullik, a bőr száraz.

Naponta mintegy 6 mg vas kerül egy átlag magyar szer-vezetébe az étellel, pedig a kiegyensúlyozott működéséhez14-15 milligramm kellene, mivel a bevitt vasnak csupán 10százaléka szívódik fel. A fermentált fekete teában, borban,búzában, található vegyületek gátolják, míg a C- és a B12-vitamin, a cink és a réz segítik a vas felszívódását. A legtöbbvasat tartalmazó élelmiszer a szójaizolátum, a mák, a búza-korpa, emellett jelentős mennyiség található a friss csipkebo-gyóban, a szárazbabban, a spenótban, céklában, a lencsében,petrezselyemben és egyes sajtfélékben.

Néhány, a gyógyszertárban kapható készítmény segítheta kiürült vasraktárak feltöltésében, mint pl: HUMET-Rszirup, KRAUTERBLUT-S szirup.

Jó egészséget kívánok!Jeszenszky Attila, szakgyógyszerész

TámaszkodóBékés Városi Szociális Szolgáltató Központ állandó rovata

A békési önkormányzat kie-melt hangsúllyal fordul afogyatékkal élők felé, ezértműködteti a Békés Városi Szo -ciális Szolgáltató Központ aDerűs Házat a Kossuth utcá-ban, a Dózsa úti Családi Körtés a Csallóközi utcán a VégváriKlubot. A fogyatékkal élők,így a mozgáskorlátozottak, ér -telmi akadályozottak vagy au -tisták az épekkel egyenlő jo -gokkal rendelkeznek. A Fogya -tékkal Élők Nappali Ellátásá -ban dolgozó szakemberek azellátottak emberi méltóságá-nak tiszteletben tartásával, tü -relemmel, kedvességgel, meg-bízhatóan végzik munkájukat:a fejlesztő vagy szinten tartófoglalkozásokat.

Az ellátást igénylők segítsé-get kaphatnak a hivatalosügyek intézésében, biztosítot-tak a tisztálkodási, mosásilehetőségek, adottak a sza-badidő hasznos eltöltéséhez afeltételek, étkezés igényléséreés annak kultúrált elfogyasz-tására van mód. Szükség ese-tén biztosítjuk az orvoshozkísérést, az egészségügy szak-ellátáshoz juttatást.

Lehetőség nyílik gyógytor-nára, társastáncra vagy éppen avallás gyakorlására. A BékésVárosi Szociális SzolgáltatóKözpont Nappali FogyatékosKlubjaiban a szabadidős prog-ramok igen sokszínűek, akirándulástól a regionális kul-turális találkozókig terjednek.

Kapcsolatban ál lunk azÉrtelmi Fogyatékosok Orszá -gos Szövet ségével és környezőtelepülések hasonló klub jaival.A klubtagok jelenleg is regio-nális sportnapra készülnek,hiszen Békés város ad otthont(május 24-én, 9 órától aSportcsarnok ban) a már ötödikalkalommal sorra kerülő DerűsKupának, ahová több mint 150személy regisztrált.

Meggyőződésünk, hogy halehetőséget és megfelelő tá -mogatást kapnak a fogyaték-kal élők, ők is képesek érté-ket teremteni a társadalom-ban, mellyel önbecsülésre te -hetnek szert.

Fogyatékkal Élők NappaliKlubjába Kis Ilonánál lehetje lentkezni a Jantyik u. 1.szám alatt. Tel.: 66/414-840vagy 70/337-1186.

FOGYATÉKKAL ÉLŐK NAPPALI INTÉZMÉNYE

A napokban ünnepelte 90. születésnapját Jantyik Mátyás György, bé -kési lakos. A jubileum alkalmából Izsó Gábor polgármester személye-sen köszöntötte, és nyújtotta át neki a minisztériumi emléklapot. Azidős úr több évtizedes, aktív munka után vonult nyugdíjba. Nyugál lo -mány ba vonulását követően egyik szeretett hobbijának, a horgászat-nak hódol. Születésnapját nagy családjának körében ünnepelte. Máramár összesen 16 unokával és dédunokával büszkélkedhet.

Szépkorú köszöntéseHIRDETMÉNYA Békés Megyei Állategészségügyi Igazgatóság elrendelteaz ebek veszettség elleni kötelező védőoltását. Felhívjukvalamennyi ebtulajdonos figyelmét, hogy a tulajdonábanlévő, minden 3 hónaposnál idősebb ebet az alább felsoroltnapokon és időpontban szájkosárral ellátva pórázon

VESZETTSÉG ELLENI VÉDŐOLTÁS

céljából vezesse elő. Az oltás elmulasztása a veszettség ter-jedését segíti elő, ezért az oltatlanul maradt ebek tulajdo-nosai állategészségügyi szabálysértést követnek el, amelybüntetést von maga után.

Felvezetett eb oltási díja: 2800 Ft/ebKisállat egészségügyi könyv: 500 Ft/eb (2010. 01. 01.-től kötelező!)Féregtelenítés: 100 Ft/ 10 tt. kg

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

Tisztelt Olvasóink!Az apróhirdetésekben

szereplõ adatok hiteles -ségéért szerkesztõségünkNEM vállal felelősséget.Csak lakossági apróhir -detéseket adunk közre.

INGATLAN Háromszobás lakás dupla fűtéssel és nagyudvarral eladó. Érd.: 66/415-439, 15 órától.A Kereszt u. 27. szám alatt ház eladó. Érd.:66/643-307.Fáyn felújított földszinti lakás eladó vagykockaházra cserélhető. Tel.: 30/51-80-728.Kétlakásos, külön bejáratú kertes házeladó. 20/331-69-82.Csendes környezetben kétszobás + nap-palis téglaház, áron alul eladó. Érd.:70/360-50-36.Garázs eladó a Fáy 1-ben. 30/439-02-68.A Csabai úton kétszobás kockaház eladóvagy második emeletig lakásra cserél-ném. 20/450-15-00.Ház eladó. Érd.: 30/48-10-449.Házat cserélnék emeleti lakásra. Érd.:30/739-62-58.Békésen kétszobás családi ház eladó.Érd.: 66/634-103, 30/55-19-108.A Szegedi u. 6. szám alatt eladó egy két-szobás + nappalis, teljesen felújított tég -laház. Vegyes tüzelési lehetőség, fűtöttgarázs. 70/678-31-55.A Gát utca 37. alatt ház eladó, reális áron.30/586-88-86.Tanya eladó 4 kvadrátos portával. Villany,ásott kút van, kövesúthoz közel. Tel.:70/310-99-40.Békés legmagasabb részén 851 m2-esépítési telek faházzal eladó. 70/324-74-24. Békésen, a Szegedi u. 6. alatt felújítotttéglaház fűthető garázzsal eladó vagyföldszintire cserélhető értékegyeztetéssel.Érd.: 66/417-560, 70/67-83-155.Sürgősen eladó Békésen, a Pásztor u. 4.szám alatti háromszobás, vegyes falazatú,összkomfortos családi ház. Ár mege-gyezés szerint. Tel.: 30/621-61-75.Összkomfortos családi ház sürgősen eladóBékésen a Magyar Imre u. 30. szám alatt.Ház eladó nagy udvarral a Lorántffy u. 5.szám alatt. Tel.: 66/634-214.Sürgősen eladó Békés, Mezei u. 3. számalatti padlástér beépítéses családi ház.Érd.: 70/227-12-70.

Békés központjában, a Juhos Fotó fölöttkétszobás, III. emeleti lakás garázzsalvagy nélküle eladó. Érd.: 30/320-60-71.Összközművesített telken komfort nélküliház eladó. Érd.: 30/320-60-71.Az Ék utcában garázs eladó. 30/320-60-71.Békés belvárosában földszinti, egy szo bás,erkélyes, egyedi mérőórás lakás eladó.Érd.: 20/912-32-43.Békésen a Mátra utcában, az uszodaszom szédságában háromszobás össz -kom fortos ház sürgősen eladó. Érd.: 30/618-57-89, 30/382-58-59.A Legelő u. 29. számú ház eladó. Fél kom -fortos melléképülettel, nagy kerttel. Érd.:30/38-68-965. Summás u. 3.Rosszerdőn 10x10-es téglaépítésű, két-szobás lakás eladó. Villany, víz, kövesút, 8kvadrát földdel. Érd.: Summás u. 3. vagy30/386-89-65.Békésen az Árok utca 16. szám alattiössz komfortos családi ház eladó. Ár meg-egyezés szerint. Tel.: 20/98-307-94.Háromszobás családi ház 1130 m2 telkena Kispince u. 3. szám alatt eladó. Tel.:66/410-323. Békésen lévő tömblakásaimat eladnámvagy családi házra cserélném. Érd.: 30/57-68-198.Kétszobás ház eladó Békésen. Érd.:66/634-103, 30/55-19-108.Téliesített nyaraló (30 m2) bővítési lehe -tőséggel, termő gyümölcsössel eladó.Villany, fúrt kút van. Tel.: 66/634-457.Körösi Csoma S. u. 23. szám alatti háznagy telekkel eladó. 30/450-71-72.Bontásra való ház nagy udvarral eladó.Érd.: 30/844-90-72.A Lengyel Lajos utcában padlásszobás,összkomfortos ház sürgősen eladó. Tel.:30/506-31-85.A Csallóközi u. 83. számú 2 + 2 félszo -bás családi ház eladó. Tel.: 70/398-25-32.A Daru u. 2. szám alatti ház eladó. Tel.:30/938-04-61.Kossuth u. 1-ben, a Juhos Fotó fölött, har-madik emeleti lakás sürgősen eladó. Érd.:70/214-41-44.Szegedi u. 29. alatti, felújításra szoruló kisház eladó. 70/567-79-43.Az Ady utcában 39 m2-es, II. emeleti, egy -szobás, felújított, egyedis, azonnal beköl -tözhető, nagy erkélyes lakás eladó. Érd.:30/967-15-77, 66/634-457.Kamuton, 1965-ben épült, kétszobás házsok gazdasági épülettel, 2800 m2 telkeneladó vagy békési házra cserélhető. Érd.:70/56-57-350.

INGATLAN 2 MILLIÓ FORINTIG

Malomasszonykertben sürgősen eladótéliesített nyaraló 750 ezer Ft-ért. Víz, vil-lany van, bekerítve, pincével. Tel.: 70/578-06-55 vagy 20/436-46-20. Építési telek bontásra váró házzal eladó.Irányár : 1,9 millió Ft. Érd.: 70/413-21-97.

INGATLAN 2-5 MILLIÓ FT KÖZÖTT

A Kastély zug 5. szám alatti ház eladó.Irányár: 2,5 millió Ft. Érd.: 66/643-307.Dankó u. 26. szám alatti ház 3 millió Ft-ért, akár részletre is eladó. Csere érdekel,hitel nincs az ingatlanon. Tel.: 30/433-97-90, 70/32-888-32. egész nap.Félkomfortos régi ház sürgősen eladó aKopasz u. 10. alatt. Ár: 3 millió Ft. Békés,Mátyás király u. 20. Tel.: 20/912-48-06. Nagykertben kétszobás, nappalis, ebédlősház gazdasági épülettel 7 kvadrát földdeleladó 3,5 millió Ft-ért. Tel.: 20/571-51-25.Kétszobás, összkomfortos ház eladó aMátyás király utca 20. alatt. Irányár: 4,2millió Ft. Tel.: 20/912-48-06.Kétszobás, összkomfortos ház eladó a Gátutca 26. szám alatt. Érd.: a Gát utca 33.alatt. Tel.: 20/59-99-102. Ár: 4,9 millió Ft.

INGATLAN 5-8 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Társasház eladó az Irányi D. u. 51. alatt.Ár: 5,5 millió Ft vagy megegyezés szerint.Érd.: 70/77-68-833, 66/634-238.Veres Péter tér 6-ban eladó vagy cserél-hető egy egyedi átalakítású 2,5 szobás,erkélyes, egyedi kombigázkazános lakás.Irányár 5,8 millió Ft. Tel.: 30/476-93-80.A Széchenyi tér 2-ben 2,5 szobás, II.emeleti, 65 m2-es, azonnal költözhető, vilá- gos lakás eladó 5,9 millió Ft-ért. 70/234-64-19.Békésen kétszobás, összkomfortos bel-sőleg felújított kertes ház sürgősen eladó.Irányár: 6 millió Ft vagy megegyezésszerint. 70/215-45-77.Békésen háromszobás, kétkonyhás, kétfürdőszobás, dupla fűtéses családi ház sokmelléképülettel, beköltözhetően eladó 7,5millió Ft-ért. 66/415-012, 30/44-04-903.

INGATLAN 8-10 MILLIÓ FT KÖZÖTT

1 + 2 félszobás, összkomfortos családiház eladó a Dózsa Gy. u. 41. szám alatt.Irányár: 8,2 millió Ft. Érd.: 20/474-40-93.Régi építésű kétlakásos ház eladó azArany J. u. 9. szám alatt. Ár: 8,5 millió Ft.Tel.: 66/634-112. Békésen tehermentes, 64 m2-es, másodikemeleti, háromszobás lakás eladó vagyazonos árban kertes házra cserélhető. Ár:8,9 millió Ft. Tel.: 20/326-79-26.Békésen négyszobás ház, két generáció-nak vagy vállalkozásnak, nagy mellékhely-iségekkel raktárnak is kialakíthatók, vá -

ros központi részen sürgősen eladó 9 mil-lió Ft-ért, vagy cserélhető kisebbre. Érd.:30/377-53-10.Cseresznye u. 15/3. számú kétszintes, 90m2-es kertes ház két garázzsal eladó. Ár:9,5 millió Ft. Tel.: 70/603-56-87.

INGATLAN 10-15 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Városközponthoz közeli részen családi házeladó. Irányár: 10,5 millió Ft. Hét mil lióiglakást beszámítok. Tel.: 70/310-88-07.A Kereszt utcában igényesen kialakított,kétszobás, nappalis, kertes családi házgarázzsal, gazdasági épülettel eladó 10,9millió Ft-ért. 20/416-91-17.Békésen, a Maróköz u. 2. alatt három-szobás, nappalis ház eladó. Lakást má -sodik emeletig beszámítok. Irányár: 13millió Ft. 20/584-04-50.

INGATLANT KERES

Békésen egyszobás albérletet keresek 20ezertől 25 ezerig, kaució nélkül. Érd.: 70/280-43-84.Ötszobás albérletet keresek. 30/84-78-144.Házat vennék részletre vagy hitelátvál-lalással. Minden megoldás érdekel. Tel.:30/236-85-69, 16 óra után.

KERTBékésen, a város szélén követút mellett 9kvadrát kert eladó. Víz, villany van. Telep -helynek is alkalmas. 30/30-90-958.Eladó Tarhos-Féltő dűlőben a 0336/24.hrsz. szántóföld. Tel.: 20/387-39-79, 30/978-65-91.Nagykertben, kövesút mellett föld jó kertiházzal olcsón kiadó. Érd.: 30/453-67-17,70/578-19-09.Békésen lévő tömblakásaimat Békésvonzáskörzetében lévő szántóföldre cse -rélném. Érd.: 30/57-68-198.Malomasszonykertben, a járda mellettkert eladó. Faház, villany, víz van. Békés,Petőfi u. 39.

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ1200-es piros színű gyári állapotú, kevéskm-t futott Lada, 2 éves műszakivaleladó. Tel.: 20/553-03-09.MZ motorkerékpárt vennék bontásra maxi -mum 5 ezer Ft-ért. Tel.: 20/228-58-66.Két db Simson Star egyben vagy bontás-ra eladó, vagy cserélhető Suzuki Eco-ra.Tel.: 30/457-23-02.3 mázsás utánfutó magasítóval, jó állapot-ban, egyéves műszakival eladó. 30/27-66-393, 66/429-196.Jawa 250 cm3-es csepptankos, szürke for-galmival, üzemképesen eladó. Tel.: 30/457-23-02. 1 Michelin 155/70/13-as gumi eladó. Érd.:70/538-92-04, Szűcs Lajos.

Trabant szgk. üzemképes állapotbaneladó. Tel.: 20/98-30-794.Renault Clio 1400 cm3 eladó. 20/25-95-131.Peugeot 405 Diesel műszakival, vonó ho -roggal olcsón eladó vagy bármilyen értel -mes dologra cserélhető. Tel.: 70/618-37-09.

ÁLLATTenyészállatnak való barna bütykös lúdgúnár és pulykakakasok eladók. Tel.:30/93-190-85.Keresek vagy örökbe fogadnék fiatal,közepes termetű lány kutyust. Tel.: 20/31-40-954.Választási malac eladó. Érd.: 70/240-58-71.

TÁRSKERESÉS50 éves férfi társat keres, káros szenvedé-lytől mentes, házias hölgyet. Tel.: 30/75-20-876, este hat óra után.52 éves, egyedül élő, házias, molett nő50-58 éves, egyedülálló, magányos férfitársaságát keresi. Tel.: 70/36-06-247.

MUNKÁT KERES, AJÁNLKőműves-karbantartó, udvaros, éjjeliőr, se -gédmunkás állást keresek. 20/326-79-26.

EGYÉBMinden kidobásra szánt fa, fém, papír, ésműszaki cikket ingyen elszállítom. Érd.: 30/377-53-10.Eladó: keverőtárcsás mosógép, álló ven-tilátor, kézmosó kagyló, hideg-melegvizes, 2 db hármas ablak 270x180-as, 9éves si cu. 30/377-53-10.Eladó egy sarokülő garnitúra és egy heve -rő. 30/377-53-10.32 literes akvárium eladó. 30/377-53-10.Kiváló minőségű esztergagépek és egyébkisipari gépek eladók. Tel.: 20/553-03-09.500 m2-es új tűzihorganyzott szín tar-tozékokkal eladó. Tel.: 20/553-03-09.Piros színű „Csárdás” csabai új cserép ked-vező áron eladó. 1400 db egész, 66 db fél,és 51db szegőcserép. Tel.: 20/553-03-09.Bontásból építési törmelék, föld ingyenelvihető. Érd.: 70/412-21-97.170/50 méretű munkaruha öltöny eladó.Ára: 4000 forint. 30/655-25-15.Kombinált hűtőgép eladó. 30/655-25-15.3 darab 10-15 literes zsírosbödön eladó.Darabja 1500 forint. 30/655-25-15.Eladó 193 db Sporthorgász című újság.30/655-25-15.Nikon D60 digitális fényképező váz eladó.30/655-25-15.Jó állapotú fürdőkád eladó 5000 forintért.30/655-25-15.Eladó: dohányzóasztal, 2 db fotel, 2 dbszék, nád hintaszék, asztal , virágtartóállvány. Tel.: 66/415-165, 12-13 óra között.Eladó: tavirózsa, kisbálás szalma, tá gu -lási tartályok. Tel: 30/376-69-16.Szobabútor és hűtőszekrény olcsóneladó. 30/911-61-51.Fagyasztóláda és szekrény eladó. Békés,Petőfi u. 39.

Kisszerszámos halász felszerelés „Pók”,alu kávákkal, felhúzó rúddal, 3 db hálóvaleladó. Tel.: 30/457-23-02.Textima varrógép 30 ezer Ft-ért, ru hás -szekrény 8 ezer Ft-ért, asztali grillsütő 8ezer Ft-ért eladó. 20/416-91-17.Háromszemélyes kihúzható ágyneműtar -tós rekamié + 2 db fotel újszerű állapotbaneladó 30 ezer Ft-ért. 20/416-91-17.Samsung monitor eladó 10 ezer Ft-ért.Tel.: 20/416-91-17.Kukoricamorzsoló 220-as villanymotorralmeghajtva eladó. Tel.: 30/931-90-85.Rossz akkumulátort veszek, érte megyek.Tel.: 20/228-58-66.Légpuskát vennék, Slávia előnyben. Maxi -mum 10 ezer Ft-ig. Tel.: 20/228-58-66.IZS 22-es típusú, 4,5 kaliberű orosz lég-puska olcsón eladó. Tel.: 20/629-28-38.Ingyen elszállítom háztartási lomjait,üzemképtelen dolgait és fém hulladékait.Tel.: 20/62-92-838.Eladó: 120 l-es felújított Hajdu villanybojler,660-as Stihl láncfűrész 70-es vezetővel,fel újítva. Bontásból cserép, kúpcserép.20/472-96-58.Eladó: 2 db rekamié, 6 db fotel, taka rító -gép, háromrészes ülőgarnitúra, előszo ba -fal. Érd.: 30/739-62-58.Háromkerekű felnőtt kerékpár eladó.Békés, Jókai u. 2.Rossz akkumulátort, villanymotort, vas hul-ladékot, személy- és teherautót veszek.30/230-58-53.Erdélyi kiránduláshoz útitársat keresek (2-3 fő, június 22-26.). Tel.: 30/94-55-433.Bontásból eladó: cserép, kúpcserép,faanyag, ablakok, beton áthidalók, keríté-soszlopok, mozaiklapok, mosdókagylók,kétkerekű kézikocsi, műanyag 10-es re -keszek, faládák, konvektorok, disznótorosasztalok. 20/342-26-07. 100 x 210 cm újszerű, közepén üvegcsíkos,lakkozott bejárati ajtó tokkal, kilincsel, zárraleladó. Tel.: 66/739-890, 30/530-96-23.90x210 cm-es duplaüveges ajtó tokkal,150x180 cm-es duplaüveges ablakok tokkaleladók. Tel.: 66/739-890, 30/578-63-80.3 db új zuhanykabin, üveg ajtólapok, ab -lakok eladók vagy cserélhetők kerékpárra,Simsonra, Babettára, fűnyíróra. 30/578-63-80.Eladók: Hilti 72 szerszámmal, villanymo-torok, szivattyúk, tégla, mestergerenda, 3m előtető, férfi kerékpár, 3 mázsás után-futó műszakival. 66/412-862.Fagyálló kaktuszok, cserjés boglárka,inkaszegfű, árnyékliliom tövek és többfaj-ta krizantém tövek, évelő virágtövekeladók. Tel.: 20/355-77-26.Varrógép eladó a Mátyás király u. 20.alatt. Tel.: 20/912-48-06.80x120-as masszív satupad fiókkal eladó.30/537-87-35.Eladó: 300 literes fagyasztóláda, 1000 li -teres műanyag konténer, biztonsági záraslemez iratszekrény. Érd.: 66/414-087.Kihúzhatós, ágyneműtartós ifjúsági ágyeladó. 70/232-24-13.400 literes hűtőláda eladó. 20/25-95-131.Bontásból föld elvihető. Érd.: 30/844-90-72.

6 2012. május 16.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Apróhirdetések

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS LEADÁSA A KÖVETKEZŐ HELYEN LEHETSÉGES:

CERKA PAPÍRBOLT (PIAC TÉR), FA-KUCKÓ JÁTÉKBOLT (SZÉCHENYI TÉR).VALAMINT ELKÜLDHETŐ LEVÉLBEN ÉS E-MAILBEN:

5630 BÉKÉS PF. 61. VAGY BEKESIUJSAG@GLOBONET.HU. MAXIMÁLIS TERJEDELEM 15 SZÓ.

MOBILTELEFONOKNÁL A SZÁMOK ELÉ EZ SZÜKSÉGES: 0036LEADÁSI ÉS BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2012 MÁJUS 22. KEDD 12 ÓRA.

A magyar kézműves hagyo-mányok és adottságaink jobbhasznosítása érdekében a Ma -gyar Kereskedelmi- és Iparka -mara tizedik alkalommal hir-dette meg az alkotó kézművestermékek jutalmazására a„Magyar Kézműves Remek”elismerő cím adományozását. Akülönleges elő-állítási technoló-giát őrző és kie-melkedő mi nő-ségű kézművestermékek díja-zásának célja ahagyományőrzővállalkozói kultúra, a kézművesszakma rangjának emelése ésújabb piaci lehetőségeinek feltá-rása. 2012-ben rekordszámú –minden idők legtöbb pályázata– 121 pá lyamű érkezett, a zsűripedig 46 Kézműves Remekcímet adományozott köztük

négy békési mesternek is.Díjazták a Csapó Imre pék-

mester által készített Békésiszilvalekváros papucsot, illet-ve Kis Zoltán lakatosmesterker ti használatú mobil ke -mencéjét. Ki tüntető címetka pott még Kle ment József,hentes és mé száros mester

által készítettKlement kol-bász, valaminte l i smeré sbenré szesült aNép művészetiKo sárfonó Bt.ko s á r f o n ó j a ,

Ko csor Imréné, akit a fonottszekrény, tároló láda és pik-nikkosár egyedi elkészítésemiatt díjazott a szakmai zsűri.A békésiek sikeréhez jelentő-sen hozzájárult Balog Gá -borné textilműves lelkes hát-térmunkája.

Négy békési mesterkapott kitüntető címetA Magyarországon 1994 óta

tartott Madarak és Fák Napjaalkalmából hagyományosan a

két csoportban 40 gyermek-kel működő Hunyadi tériÓvoda látta vendégül a többitagóvoda csoportjait játékosrendezvényén. A programcélja, amint Tokaji Ferencnétagóvodavezető megfogalmaz-ta, hogy a városszéli, termé-szetközeli óvodában a gyere-kek együtt és játékos körül-

mények között ismerkedjeneka természettel. Az óvónőkidén is élvezetes, ugyanakkor

az ismereteket bővítő vagyelmélyítő játékokat találtakki: madarak fotóit kellett azállatok élőhelyével, odújávalpárosítani, műanyag „mada-rat” röptetni, az állatvilágegyéb tagjait felismerni. Aprogram a gyerekek közös ésönfeledt udvari játékával értvéget. Sz. K.

Madarak és Fák Napi óvodástalálkozó a Hunyadi téren

„Ki vagyok én?” játék a Madarak és Fák Napi rendezvényen.

A S

ZER

ZŐ

FEL

VÉT

ELE.

TÖ

BB

FO

TÓ

: WW

W.B

EKES

IUJS

AG

.HU

.

FOT

Ó: B

ÉKÉS

I Ú

JSÁ

G

Megyei múzeumok összefo-gásából állt össze az a vándor-tárlat, amely most Békésen, aJantyik Mátyás Múzeum Ga -lé riájában látható a jövő hó -nap végéig. A Játékok a múlt-ból kiállítást Deákné Do -monkos Julianna, a BékésiKistérségi Is kola Hepp FerencTagiskolá já nak vezetője nyi-totta meg, kiemelve a játékszemélyiséget fejlesztő, képes-ségeket növelő szerepét. Fel -idézte a 20. század já téktörté-nelmét: az első évtizedekben,egészen a hatvanas évekigházilagosan készítettek gyer- mekjátékokat, ritkaságszámbament a vásárban vett já ték-szer. A játékok ekkor az életrenevelést szolgálták, ezértgyakran a mezőgazdasági esz-közöket jelenítették meg. Atárlat ilyenekből is számosatbemutat, de láthatók csúzlik,bigejátékok, üveggolyók, csu-

hábabák, fakanálbábuk, szán-kók, csontból készült játékok,továbbá természetesen hajas-babák és macik is. Sz. K.

Játékok a múltbólGALÉRIA Kiállítás nem csak a gyerekeknek

A játékmaci örök sláger. Mégfotók a www.bekesiujsag.huoldalon.

Kocsor Imréné, Csa -pó Imre, Kis Zoltán ésKlement József hasz-nálhatja termékeinél aMagyar Kézműves Re -mek címet.

72012. május 16.

Május 17. csütörtök 13 óraBékés Város Nyugdíjasok Érdekvédelmi Egyesü -lete Férfiak és Apák Napja szalonnasütéssel. Békési Tájház

Május 18. péntek 10 óra Központi Óvoda névadó ünnepsége.Baky u. 4.

Május 18. péntek 17 óraA Békési Kistérségi Általános Iskola Gála előadása.Kulturális központ

Május 19. szombat 10-17 óraVI. Nefelejcs Vigalom. Részletek a 4. oldalon.Békési Tájház

Május 19. szombat 18 óra Békési FKC – Gyöngyösi KK bajnoki férfikézilabda-mérkőzés.Sportcsarnok

Május 25. péntek 8-12 óraA Békés és Környéke Biokultúra Közhasznú Egye -sület kóstolóval és bemutatóval egybekötött Bio-napi vására.Piac

Május 26. szombat egész napSportágválasztó, Gyermeknap, Sárkányhajó-verseny, koncertek és a VI. Békési Szilva -pálinka Ün nep. Részletek lapunk címoldalán.Pálinka Centrum, Dánfoki Üdülőközpont

BÉKÉSI PROGRAMAJÁNLATOK MÁJUS 17-26. KÖZÖTT

HÉ

TVÉ

GE

HÉ

TVÉ

GE

H

ÉT

VÉ

GE

Ki olvas manapság mesét? Az anyukák,hivatalból. Pedig régen a mesék nem a gye-rekeknek szóltak, hanem a felnőtteknek,hogy a hosszú, monoton munkát elviselhető-vé tegyék. A „hivatásos” mesemondók évszá-zadok hagyományából táplálkoztak, s ha ahallgatók értékrendjébe ütközőt mondtak, aközösség nem hagyta annyiban, kijavíttattavelük. Ezért is gondoljuk azt, hogy a mesék akomplex tudásanyag részét képezik.

Milyen is a mese? Mondhatjuk azt rá,hogy minden mese arról szól, hogyan lesz abékából királyfi, a szegényember legkisebbfiából meg király, azaz a parasztok felfeléjutását vannak hivatva példázni – de perszea feudális társadalmi rendnél lényegesenkorábban keletkeztek az első mesék.Mondhatnánk azt, hogy a mesében – sajáto-san ugyan, de – minden a helyén van, való-jában azonban a mesében mindenért megkell dolgozni, meg kell küzdeni. Mondhat -nánk: akár az életben. Talán ennek az ana-lógiának a hatására jött létre a meseterápia(theraposz: görögül szolgát jelent, a thera-

peia pedig ilyen módon szolgálatot), mely-nek első lépése a „saját mesénk” megtalálá-sa, amivel „dolgunk van”, ami hozzátehet azéletünkhöz. Ugyan nem vagyok szakember,mégis javaslom, gondolkodjunk el, melyik isa mi mesénk (csak a népmesékből válasz-szunk, esetleg Andersentől, mert a műme-sék már nem hordozzák ezeket a tulajdonsá-gokat), melyik szereplő vagyunk mi ebből,és hol vagyunk épp a mese folyamában.Hova tart a hős, és kik vannak a segítségé-re? Általában nem tudjuk megindokolnielsőre, miért az a kedvenc mesénk, ami, deegy kis utánagondolással sokat nyerhetünk.Ha pedig valaki – mint én is – kételkedik,próbálja megindokolni, melyik az a mese,amit sosem szeretett! Számomra ez A ren-díthetetlen ólomkatona: más, mint a többi-ek, nincs beleszólása az életébe, csak dobáljaide-oda a sors, míg végül csak egy kis ólom-maszat marad belőle. Egyszóval a kiszolgál-tatottság az, ami nincs ínyemre – és Ön,kedves Olvasó? Hogy van a mesékkel?

Szilágyiné Szabó Ágnes

Egy nyelvet beszélünkMESEBESZÉD

A napokban rendezték mega Maros Gábor Országos Szó lóés Duó Ütőversenyt Győr ben.A verseny célja a tehetségestanulók országos szintű bemu-tatkozása és az ütőtanszak pe -dagógiai eredményének mé ré-se volt. A háromnapos rendez-vényt ne ves szakmai zsűriértékelte: Szabó István főisko-lai docens (Deb recen), PappBalázs szakközépiskolai tanár(Győr), Fa zekas László zeneis-kolai tanár (Vác). A versenyre41 zeneiskolából összesen 111növendék jelentkezett. ABékési Alap fokú MűvészetiIskolát Bon dár Kristóf, BohusAndrás, Domokos Dávid,Dávid Mar cell és D. NagyMárton képviselte. Nevük so -kak számára ismerősen cseng,hiszen gyakran vállalnak sze-replést a város kulturális éstársadalmi rendezvényein. Atöbbnapos ese mény ünnepé-

lyes díjkiosztó gálával értvéget, melynek erdményekép-pen a Dávid Marcell és D.Nagy Márton duó a zsűri III.

díját vehette át. Felkészítő tanáruk Szőnyi

Graciella volt. Szeretettel gra-tulálunk.

Békési siker az országosgyőri ütőversenyen

D. Nagy Márton és Dávid Marcell egyik békési fellépésükön.

Április 27-én rendezték mega hagyományos játékos családisportdélutánt az EpreskertiTagóvodában, ahol a gyerme -

kek együtt játszhattak a szüle-ikkel. Az óvoda pedagógusi kö -re fontosnak tekinti a család ésaz óvoda harmonikus kapcso -

latát, ezért több alkalommal isszerveztek közös tevékenysége-ket, melyek a jó közösségiössze tartozást segítik elő. Prog

ram jaikkal szeretnének segít-séget nyújtani a szabadidő tar-talmas eltöltésére az egészségeséletmódra nevelés jegyében. A

gyermekek életkorának megfe-lelő mozgásos játékokkal a testés a lélek harmóniáját, a mozgásörömét és fontosságát szeretnék

hangsúlyozni. A sok kö zös játé-koknak köszönhetően jó hangu-latú, vidám délutánt tölt hettekismét együtt.

Családi sportdélután az Epreskerti Óvodában

Folytatás a címoldalrólKözben kézműves játszóház,

közlekedési teszt, szellemi totó,tűzoltóautó-bemutató, 11 órá-tól Tücsök Peti és Hangya Levizenés gyermekműsora szóra-koztatja a gyerekeket.

A Körös Kupa SárkányhajóVerseny a kishajó-kikötőnél lesz10-16 óra között. 16-20 fős csa-patok Kálmán Tibornál jelent-kezhetnek (20/805-72-51).

A hatodik Békési Szilva -pálinka Ünnep részben a Bé -

kési Pálinka Centrumban,részben Dánfokon, az üdülő-központban zajlik majd. 11órakor ünnepélyesen felavatjáka Békési Pálinka Centrumpálinkatrezorját, ugyanott lát-ványfőzés kezdődik. 13 órátólnyílt napra kerül sor folyama-tos idegenvezetéssel, gyermek-játékokkal, kézműves foglal-kozással, énekes fellépésekkel.A Pálinka Lovagrend fél négy-től vonul át a pálinkacentrum-tól Dánfokig, ahol a progra-

mok a színpadon folytatód-nak. 16:30-tól Frego lina Tár -sastánc Klub táncosainakbemutatója, 16:50-től Én han-gom énekverseny döntősei ésnyertesének műsora, 17:10-tőlEnergy Dance Cool bemutató-ja, 17:30-tól LINEA FitnessClub bemutatója. 18:30-tólHevesi Happy Band koncert,21 órától Bikini koncert,végül 23 órától Dánfoknyitószabadtéri retro diszkó PálfiZolival. A belépés díjtalan!

�

Megarendezvény a hónap végén DánfokonTÁMOGATÁS Hevesi Imre együttese és a Bikini koncertezik

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

8 2012. május 16.

Horgászszemmel

A legtöbb horgász esetében aspiccbotos horgászat adja megaz alapokat, hiszen ritka az agyerek vagy felnőtt horgász, akiorsós bottal szerzi meg első hor-gász élményeit. Aki jól elsajátít-ja a spiccbotos horgászat alapja-it, annak a következő szintűhorgászati forma nem okoznehézségeket. A spiccbotos hor-gászatnál a hal, a damil, a bot ésa horgász között lévő közvetlenkontaktusban lévő fárasztásadja meg azt az élményt, amirea horgász vágyik. Egy szóbanúgy lehetne összefoglalni: zsák-mányszerzés. Olyan horgász-módszerről van szó, amellyeltalán a legtöbb halat lehetfogni. Nem igényel jelentőstechnikai eszközöket, hiszenelegendő az adott spiccbot,damil, úszó, ólom, horog és sze-reléktartó létra. Ezekből a kellé-kekből kell összeállítani helye-sen a szereléket. Minél fino-mabbra álltjuk be a szerelékün-ket, annál több kapást fogunkmeg. A damil vastagsága isnagyon meghatározó: általában12-20-as átmérő között kellkeresni az optimális vastagsá-got. A horog is lényeges, hiszenezzel fogjuk ki a halakat. Akárcsontkukaccal, akár csemege-kukoricával horgászunk, a jóhorog méretét 16-8 méretekközött kell keresnünk. Mindenhorgászvíznek megvannak asajátos spiccbotos szerelékei.Álló- vagy folyóvizeknél min-dig a vízhez alkalmazkodóúszó formát kell választanunk.Ezen múlik, hogy horgászatunkeredményes lesz-e.

Szekerczés Sándor

SPICCBOTOS HORGÁSZAT

BÉKÉSI ÚJSÁGhelyi információs,

közéleti és hirdetési újság

Megjelenik:1994. évtõl, minden második héten

Főszerkesztõ:Szegfû Katalin 30/432-20-30

Hirdetésszervezõ:Szelezsán Angéla 30/49-58-420

Postacím: 5630 Békés, Pf. 61.

E-mail: bekesiujsag@globonet.hu

info@bekesiujsag.hu

Web:www.bekesiujsag.hu

Kiadó: Családért Alapítvány

Nyomda:Paus Print Kft. (Békéscsaba)

HU ISSN 1218-4241

Május 1-jén Kunmadarasona Honda Motoros MajálisonFaragó Zalán, a Hepp Tag -iskola 2. osztályos tanulójaYamaha motorjával újra rajt-hoz állt a gyorsulási verseny-ben. Korcsoportjában 3 indu-ló között ő lett az 1. helyezett.Zalán Kunmadarasról a képenlátható kupával tért haza.Gratulálunk!

Ifjú motorosújabb sikere

A közelmúltban került sor -ra az Olimpiai Ötpróba moz-galom békési kerékpártúrája,melyen lelkes gyerekek és fel-nőttek indultak, 20, 40 és 80km-es távon, ki-ki edzettségé-nek megfelelően. A túráramég Budapestről, Hódmező -vá sár helyről, Eger ből és Szol -

nokról is érkeztek próbázók,akik elismeréssel szóltak abékési táj szépségéről és apróba családias jellegéről. Aszervezők ezúton is elismerikés köszönik a mozgalom helyisegítői közül Gerlai Katalintestnevelő tanárnő és PankotaiGábor kajakedző munkáját.

Messziről is jöttek túrázni az ötpróbázók

A korán érkezett kánikulaiidőben is közel hatszázan láto-gattak ki a Dánfoki Üdülő -központba április 30-án az I.Dánfoki Történelmi Íjászver -seny és Családi Nap alkalmá-ból. Az íjászversenyre összesen75-en neveztek, az ország szá-mos pontjáról érkeztek verseny-zők, a legkisebbektől az időseb-bekig. A családi vetélkedőben15 csapat mérette meg magát11 versenyszámban. Mindenrésztvevő ajándékkal gazdago-dott, a legszerencsésebbek pe -dig, akiknek a nevét a napvégén kihúzták, a szponzorokjóvoltából na gyobb ajándékcso-magot is kaptak. A BelencéresNép tánc együttes, a Körös Ci -tera Zenekar és a BékéscsabaiBaranta Csapat tagjainak fellé-pése mellett a legkisebbek a

Vaskalapos Komédiások mű so-rán derülhettek, vagy éppenkipróbálhatták a pónilovaglásta Körös-menti Lovassport

Egye sület jóvoltából. Lovasíjászbemutatót a békéscsabai Novákcsalád tartott Szélkirály és Nel -son lovukon.

Családi nap és íjászversenyvolt Dánfokon

A Határtalan Vándortúra ésFesztivál részeként május 25-28. között rendezik meg a III.Békési Kerékpáros Feszti vált.A rendezvény céljaként fogal-mazták meg, hogy lehetőségetteremtsenek a kerékpáros ter-mészetjárók személyes találko-zására, miközben megismerika Körösök völgyét és Békés

megye természeti, turisztikaiés kulturális értékeit. A túrá-zóknak a szervezők fürdőzésilehetőséget, sétahajózást, kul-turális és szórakoztató progra-mokat is kínálnak. A résztve-vők mások mellett megismer-kedhetnek a Mezőberény-Körösladány-Szeghalom-Vész tő és a Bé késcsaba-Szabadkígyós-Gyu la-Doboz-Gerla-Póstelek út vo na lakon

megtalálható kasté lyokkal,történelmi emlékhelyekkel.Másik alkalommal városunknevezetességeivel is merkedhet-nek egy játékos ver seny része-ként, továbbá elmenetnek abékéscsabai Kö rösök VölgyeLátogatóköz pontba. A záróna-pon a kereke sek csatlakoznaka Határ tanul Vándortúrához,

amely a határ romániai olda-lán rajtol és végső célja Békés-Dánfok. A rendezvénnyelkapcsolatban bővebb informá-cióval szol gál a FenntarthatóTér ségért Alapítvány a 30/654-16-86-os, a KörösökVölgye Natúrpark Egyesület a66/ 445-885-ös, és a SzázlábúEgyesület a 70/334-08-41-estelefonon. Honlap: www.koro-sok.hu, feta.info.hu.

�

Kerékpártúrák a Körösök vidékénA várossal és a környékkel ismerkednek

Folytatás a címoldalrólSzoros csatában, de vé gül

alulmaradtak a mieink a cím-védő veszprémi Éles Kézi -labda Iskola ellen. Miután asrácok 19:14-re legyőzték aGyön gyöst, következhetett adöntő, ahol ismét a magabiz-tosan menetelő Éles kézisulivolt az ellenfél. Végig szorosvolt a mérkőzés, a lefújás előtt

15 másodperccel 10:10-etmu tatott az eredményjelző.Közép kezdésből a mieinktámadhattak. Négy passzután Ásós Miklós tíz méterrőlkitámasztásból kapura lőtt. Avédő és a kapus kezéről pedigbepattant a labda a kapuba.Ezzel a góllal pedig megnyer-tük az ERIMA U11 OrszágosGyer mek Kézilab da-bajnok -

ságot. Az ünneplés a nézőté-ren és az öltözőben sem ma -radt el.

– Azok a csapatok kerülteka döntőbe, amelyeket vár-tunk. A nagyszerű hozzáállás,a védekezésünk és a kapusremek teljesítménye révénnyerhettük meg a bajnokságot– összegezte Papp Bálint edzőa csapat munkáját.

Országos bajnok a gyermek kézicsapat

Az országos bajnok békési U11-es csapat. Álló sor: Polgár Zoltán klubelnök, Kádas László utánpótlás-igaz-gató, Papp Bálint edző, Kecskés Bence, Szász Bálint, Tóth Péter, Szabó Pál, Kiss Sándor, Kocsor Sándor,Felföldi Gábor edző. Középső sor: Szabóné Vass Gabriella edző, Kádas Bálint, Csorba Dávid, Baji Gergő,Ásós Miklós, Major Márk, Pap Róbert Elől: Borbély István, Győri Kristóf.

FOT

Ó: A

PÁT

I-N

AG

Y L

AJO

S