ISSN 1233-2267 MIESIęCZNIK GMINy MIEDŹNA | nr 11 (42), listopad 2017 | Cena: 1 zł (w tym 8% VAT)ISSN 1233-2267

Samorządowy Oskar dla wójta

Bogdan Taranowski został laurea-tem Nagrody im. Grzegorza Palki, najbardziej prestiżowego wyróżnienia samorządowego w Polsce

WIę CEj NA sTr. 5

na podstawie koncesji udzielonej przez ministra środowiska na terenie gminy Miedźna rozpoczęły się prace sejsmiczne prowadzone dla spółki Polskie Górnictwo naftowe i Gazownictwo. ich celem jest poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego. Firma zapewnia, że badania (prowadzone z wykorzystaniem pokazanych na zdjęciu pojazdów) nie będą uciążliwe dla mieszkańców, nie wpłyną też negatywnie na środowisko.na czym będą polegały?

WIę CEj NA sTr. 4

podziękowania dla nauczycieli

13 października świętowano Dzień Edukacji Narodowej w gminie Miedź-na. Uroczyste obchody zorganizowano w Zespole Szkół w Woli

WIę CEj NA sTr. 2 WIę CEj NA sTr. 3

Solary od listopada

Na 205 budynkach mieszkalnych w gminie Miedźna zamontowane zostaną instalacje solarne. Prace mają ruszyć w listopadzie

szukają w gminie gazu i ropy

jak wielka, radosna rodzina

Koło Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Górze świętuje w tym roku 15-lecie istnienia. To czas podsumowań, ale też planowania kolejnych wydarzeń

WIę CEj NA sTr. 8

FOT.

GEO

FIZy

KA T

ORU

ń

2 gminne sprawy – listopad 2017 AKTUALNOŚCI

Rok jubileuszowy orkiestry „Silenzio” z Woli trwa! Tym razem w Gilowicach zagrała razem z zaprzyjaźnioną orkiestrą z Ry-chwała.

W poprzednim numerze pisa-liśmy o wyjątkowym koncer-

cie, który zorganizowano z okazji 20–lecia działającej pod patronatem Gminnego Ośrodka Kultury Młodzie-żowej Orkiestry Dętej „Silenzio”. 7 października w hali sportowej przy LO w Gilowicach odbyło się kolejne muzyczne święto!

Oprócz muzyków z Woli zagrała Orkiestra Dęta „Quantum” z Rychwa-ła (woj. wielkopolskie). – Długo cze-kaliśmy, jakieś 3 lata, żeby wystąpić w gminie Miedźna. W końcu się udało – przyznał kapelmistrz Zbigniew Osaj-da. Wspominał, że z orkiestrą z Woli

poznali się podczas jednego z prze-glądów. – Przypadkowo ustawiliśmy się do jednego zdjęcia i tak orkiestry się zaprzyjaźniły – mówił. W Rychwale organizowany jest festiwal, podczas którego „Silenzio” występuje.

Orkiestra „Quantum” zabrała licz-nie zebraną publiczność w muzycz-ną podróż po Czechach, Anglii czy Hiszpanii. Wystąpiły też mażoretki. Nie zabrakło zabawy z publicznością, a także... golenia kapelmistrza Piotra

Olearczyka w rytm muzyki! Na zakoń-czenie obie orkiestry spontanicznie wspólnie zagrały. Współorganizato-rem koncertu był Gminny Ośrodek Kultury.

8 pk

Kapelmistrzowie obu orkiestr wspominali wspólne wyjazdy i spotkania (FOT. GOK)

Goście z Rychwała przygotowali golenie kapelmistrza orkiestry z Woli w rytm muzyki! (FOT. GOK)

Koncert na dwie orkiestry

Łarisa Doniecka została finalistką tegorocz-nego konkursu na Nauczyciela Roku.

Nauczycielka języka angielskiego w Zespole Szkół w Woli została jednym z 13 finalistów

konkursu organizowanego przez „Głos Nauczyciel-ski”. Kandydatów do tytułu najlepszego nauczyciela w Polsce mogli zgłaszać nauczyciele, uczniowie i ich rodzice. Finaliści zostali wybrani przez jury pod przewodnictwem prof. Stefana M. Kwiatkowskiego. Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Związek Nauczycielstwa Polskiego.

To prestiżowy konkurs, w którym honoruje się najbardziej aktywnych i twórczych nauczycieli. To oni są stawiani jako wzór dla nauczycieli z całego kraju. Jury brało pod uwagę w szczególności szeroko rozumiane osiągnięcia wychowawcze i dydaktycz-

ne uczestników, ich postawę oraz zaangażowanie w wykonywaną pracę, w tym promowanie pozytyw-nych wzorców zachowań.

10 października na Zamku Królewskim w War-szawie odbyło się wręczenie nagród. Wśród zapro-szonych gości byli: wójt gminy Miedźna, Bogdan Taranowski, dyrektor Zespołu Oświaty i Wycho-wania, Marzena Mandla, dyrektor Zespołu Szkół w Woli, Teresa Koczor oraz była uczennica Łarisy Donieckiej, Karolina Odrobińska.

Nauczycielem Roku 2017 została Marta Florkie-wicz–Borkowska ze szkoły w Pielgrzymowicach (gmina Pawłowice). Dzięki nominacji dla Łarisy Donieckiej, szkoła z Woli otrzymała znak jakości „Szkoła na Medal”. To jej kolejny sukces. W połowie roku znala-zła się wśród 10 Laureatów Konkursu dla Nauczycieli Języka Angielskiego Roku 2016 BAS. 8pk

Nauczycielka z Woli znów wśród najlepszych

Od lewej: Teresa Koczor, dyrektor ZS w Woli, Łarisa Doniecka i Marzena Mandla, dyrektor ZOiW (FOT. UG MIEDŹNA)

Uroczyste obchody zorganizo-wano w Zespole Szkół w Woli.

Spotkali się tam dyrektorzy i pra-cownicy placówek oświatowych

prowadzonych przez gminę Miedźna. Obecni byli także m.in. wójt gminy Miedźna, Bogdan Taranowski, prze-wodniczący Rady Gminy, Stanisław Lubański, wiceprzewodniczący Rady Gminy, Marek Gruszka, przewodniczą-ca Komisji Oświaty, Józefa Waliczek, dyrektor Zespołu Oświaty i Wychowa-nia, Marzena Mandla, a także radni.

W swoim przemówieniu wójt Bogdan Taranowski podziękował wszystkim, którzy przyczyniają się do świetnego funkcjonowania szkół i przedszkoli na terenie gminy. Podkreślił, że nauczy-ciele i samorządowcy mają za sobą trudny rok, bo konieczne było wdro-żenie reformy edukacji, a – co za tym idzie – wprowadzenie zmian w sieci placówek oświatowych. Wójt życzył nauczycielom wielu sukcesów w pracy

zawodowej i satysfakcji z osiągnięć uczniów.

Pięciu pedagogom wręczył Nagrodę Wójta Gminy Miedźna. Tegoroczny-mi laureatami zostali: Barbara Foltyn (dyrektor LO im. prof. Zbigniewa Reli-gi w Gilowicach), Agnieszka Wojtala (dyrektor SP im. Janusza Korczaka

w Górze), Łarisa Doniecka (nauczyciel-ka w Zespole Szkół w Woli), Elżbieta Żak (nauczycielka w GPP nr 3 im. Kubusia Puchatka w Woli) oraz Karolina Brzen-czek (nauczycielka w SP im. Stanisława Hadyny we Frydku). Dyrektorzy szkół wręczyli też nagrody pracownikom poszczególnych placówek.

W części artystycznej program pt. „Radość najpiękniejszych lat” zapre-zentowali uczniowie Zespołu Szkół w Woli, przygotowani przez nauczy-cielkę muzyki, Joannę Dolatę. Goście zobaczyli pokaz tańca towarzyskiego, występ młodszych uczniów oraz grupy tanecznej „Kolorowa tęcza” z Zespo-łu Szkolno–Przedszkolnego w Woli. Na zakończenie nauczycielka muzyki zaśpiewała utwór „Chwile” z repertuaru Hanny Banaszak i Andrzeja Zauchy.

Tymczasem 27 października w auli Zespołu Szkół w Woli odbyło się tradycyj-ne, coroczne spotkanie emerytowanych pracowników oświaty gminy Miedźna. Przed gośćmi wystąpili młodzi artyści, a poczęstunek przygotowali uczniowie Technikum Hotelarskiego działającego w ramach Zespołu Szkół. 8pk

13 pAŹDZIERNIKA ŚWIęTOWANO DZIEń EDUKACjI NARODOWEj W GMINIE MIEDŹNA

podziękowania dla nauczycieli

Laureaci Nagród Wójta Gminy Miedźna (FOT. ZS WOLA)

Dla zgromadzonych wystąpili m.in. ucznio-wie Zespołu Szkół (FOT. ZS WOLA)

3gminne sprawy – listopad 2017Z Ż­yCIA GMINy

miesiĘCZniK gminy mieDŹna ISSN 1233-2267redaktor naczelny: paweł Komraus

Kontakt: tel. 605 863 760, email: gminnesprawy@gazeta.pladres redakcji: Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woli, ul. pszczyńska 110, 43-225 Wola

skład: jarosław Kaczor Druk: Grupa Terrabit nakład: 1000 egz.wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woli www.gok.miedzna.pl www.miedzna.pl

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania przysłanych tekstów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych zastrzegamy, że dalsze rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno

w formie elektronicznej, jak i papierowej bez zgody wydawcy jest zabronionenUmer ZamKniĘTO 31 paŹDZierniKa. nasTĘpny nUmer UKaŻe siĘ DO 9 grUDnia. reDaKCJa prZyJmUJe maTeriaŁy DO 1 grUDnia

W punkcie selektywnego zbierania odpadów mieszkańcy w ramach systemu gospodarki odpadami mogą bezpłatnie oddawać następujące frakcje odpadów: przeterminowane leki i chemikalia, zużyte baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inny sprzęt wielkogabarytowy, zużyte opony z pojazdów osobowych i jednośladów, odpady zbierane selektywnie, odpady komunalne ulegające biodegradacji, w tym odpady opakowaniowe ulegające biodegradacji. Ponadto w punkcie selektywnej zbiórki odpadów mieszkańcy mogą pozbywać się również odpadów budowlanych i rozbiórkowych (gruz).

mOBiLny psZOK w LisTOpaDZie

< FryDeK: 6.11 w godz. 8.00–13.00 oraz 20.11 w godz. 12.00–17.00, przy skrzy-żowaniu ulic Miodowej i Sportowej – Dom Socjalny Frydek

< giLOwiCe: 7.11 w godz. 8.00–13.00 oraz 21.11 w godz. 12.00–17.00, przy ulicy W. Korfantego – OSP Gilowice

< mieDŹna: 10.11 w godz. 12.00–17.00 oraz 23.11 w godz. 8.00–13.00, przy ulicy Wiejskiej – obok kościoła w Miedźnej

< grZawa: 14.11 w godz. 8.00–13.00 oraz 28.11 w godz. 12.00–17.00, przy ulicy Kościelnej – koło kościoła w Grzawie

< gÓra: 15.11 w godz. 8.00–13.00 oraz 29.11 w godz. 12.00–17.00, przy skrzy-żowaniu ulic Topolowej i Kościelnej – koło kościoła w Górze

< wOLa: 16.11 w godz. 12.00–17.00 oraz 25.11 w godz. 8.00–13.00, przy ulicy Różanej 25 – obok sklepu spożywczego

ODBiOrĄ śmieCi!

podajemy najbliższe terminy odbioru śmieci:

DOmy JeDnOrODZinneGóra (ulice: Boczna, Długa, Gołębia, Graniczna, Kasztanowa, Kręta, Kwiatowa, Ogrodników, Parkowa, Rybacka, Spokojna, Sportowa, Stawowa, Zawadka, Zbożowa):zmieszane: 16.11, 1.12segregacja: 16.11, weo*: 2.11

Góra (ulice: Cicha, Cmentarna, Dąbrowa, Kościelna, Krótka, Miła, Nad Wisłą, Polna, Pszczyń-ska, Skowronków, Topolowa, Wiejska, Wilcza, Wiosenna, Zapadź, Zielona):zmieszane: 17.11, 4.12segregacja: 17.11, weo*: 3.11

Miedźna (ulice: Bieruńska, Dębowa, Janygowiec, Krót-ka, Leśna, Okrężna, Polna, Poprzeczna, Potok, Słoneczna, Topolowa, Zacisze), Góra (ulice: Poznańska, Słoneczna, Złote Łany, Mokra), Gilowice (ulica Piaskowa):zmieszane: 20.11, 6.12segregacja: 20.11, weo*: 6.11

Gilowice (ulice: Dębowa, Graniczna, Grzybowa, Kaczeń-ców, Korfantego, Leśna, Lompy, Rajska, Spokojna, Starorzeczna, Wiejska), Góra (ulica Babudy):zmieszane: 8.11, 22.11, 7.12segregacja: 22.11, weo*: 8.11

Frydek (ulice: Bieruńska, Dębo-wa, Graniczna, Leśna, Miodowa, Modrzewiowa, Myśliwska, Nowa Wieś, Oliwna, Polna, Potokowa, Sportowa, Stolarska), Gilowice (ulice: Łączna, Plac Jana Pawła II):zmieszane: 9.11, 23.11, 8.12segregacja: 23.11, weo*: 9.11

Grzawa (ulice: Graniczna, Koś-cielna, Księża, Nad Wisłą, Polna, Pszczyńska, Rudawki, Wiejska, Zielonkówka), Miedźna (ulice: Wiejska, Szkolna, Spółdzielcza, Pszczyńska):zmieszane: 10.11, 24.11segregacja: 24.11, weo*: 10.11

wola (ulice: Błachowa, Bzów, Cicha, Graniczna, Kasztanowa, Krótka, Kwiatowa, Mokra, Ogro-dowa, Orzechowa, Polna, Rajska, Różana, Rzemieślnicza, Rzeźbia-rza, Sadowa, Spokojna, Stawo-wa, Szkolna, Wałowa, Wiślana, Wiśniowa, Wspólna, Zbożowa):zmieszane: 13.11, 27.11segregacja: 27.11, weo*: 13.11

Gilowice (ulice: Lipowa, Górnośląska, Strażaków), wola (ulice: Pszczyńska, Osiedle Pod Sosnami, Lipowa, Międzyrzecka, Kopalniana, Poprzeczna, Górni-cza, Powstańców, Przemysłowa):zmieszane: 15.11, 29.11segregacja: 29.11, weo*: 15.11

BLOKiwola i i wola ii: zmieszane, segregacja: 9.11, 13.11, 16.11, 20.11, 23.11, 27.11, 30.11, 4.12, 7.12, odpady wielkogabarytowe: 8.11, 22.11

* weo – wielkogabaryty, elektrośmieci, opony

sprawdź szybko termin wywozu śmieci dzięki darmowej aplikacji

„Kiedy wywóz” Dedykowana jest dla smartfonów działających na systemach opera-cyjnych typu: Android, iOS oraz Windows 7 i Windows 8. Każdy z systemów posiada właściwy dla siebie sklep (Google play, App Store, Windows Store), w którym z łatwością można odnaleźć daną aplikację oraz bezpłatnie ją ściąg-nąć i zainstalować.

Na 205 budynkach mieszkalnych w gminie Miedźna zamontowane zostaną instalacje solarne.

26 października w Urzędzie Gminy Miedźna odbyły się spotkania

z uczestnikami projektu „Modernizacja źródeł ciepła w budownictwie jedno-rodzinnym na terenie Gminy Miedź-na”. Przedmiotem projektu jest montaż instalacji solarnych na 205 budynkach mieszkalnych w gminie. W spotkaniu udział wzięli m.in. przedstawiciele firmy EcoJura z Częstochowy, która wygrała przetarg na realizację zadania.

Jak przyznał Tomasz Więcek, kierow-nik projektu montaż solarów ruszy 20 listopada. W pierwszej kolejności prace prowadzone będą we Frydku, potem w Gilowicach, a następnie w Górze. To jednak wstępny harmonogram, który może ulec zmianie. Najpóźniej 7 dni przed montażem z mieszkańcami kon-taktować będą się przedstawiciele firmy, by ustalić dogodny dla mieszkańca ter-min montażu. Czas montażu jest różny, ale – jak zapewniano w trakcie spotkania – prace muszą się zamknąć w ciągu jed-nego dnia. Firma wtedy demontuje stary zbiornik i montuje nowy. – Założeniem projektu jest zakończenie inwestycji do sierpnia 2018 r. To termin maksymal-ny, ale jeśli pogoda pozwoli, wszystkie instalacje będą zamontowane znacznie szybciej – powiedział T. Więcek.

W trakcie spotkania w Urzędzie Gminy mieszkańcy mogli odebrać umowy i indywidualne dokumentacje techniczne. Pytali też m.in. o to, z czego wykonane są zbiornik i kolektory, i jakiej są firmy? Pojawiały się pytania o ewen-tualną zmianę lokalizacji umieszczenia zbiornika, a także o sposób działania instalacji. Firma EcoJura zwracała

uwagę, że przed rozpoczęciem monta-żu należy odpowiednio przygotować miejsce, w którym będzie stał zbiornik (uprzątnąć, umożliwić przejście czy doprowadzić instalacje).

Firma informowała, że kolektory są płaskie, mają 2 m długości i 1,05 m szerokości, ważą 40 kg. Zbiorniki mają natomiast różną pojemność (od 200 litrów). Gwarancja na panel solarny trwa 10 lat, a na elementy instalacji – 7 lat. Inne pytania można zadawać m.in. wysyłając maila na adres miedznasola-ry@gmail.com, utworzona ma zostać też specjalna strona internetowa, gdzie znajdą się szczegółowe informacje na temat projektu.

Celem projektu jest przede wszystkim ograniczenie dotychczasowego zużycia produkowanej przemysłowo energii oraz ochrona środowiska naturalnego poprzez ograniczenie emisji pyłów i gazów (SO2, NOX, CO, CO2) dzięki wykorzystaniu łatwo dostępnego i niewyczerpywanego źródła energii słonecznej. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy stanu środowiska naturalnego, stanu zdrowia ludzi, zaspokajając zapotrzebowanie na energię cieplną.

Projekt realizowany jest w ramach Regionalnego Programu Operacyj-nego Województwa Śląskiego na lata 2014–2020 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego) dla osi priorytetowej: IV. Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemi-syjna dla działania: 4.1. Odnawialne źródła energii dla poddziałania: 4.1.1. Odnawialne źródła energii – ZIT. Koszt całkowity projektu to 2 mln 685 tys. 968 zł. Gmina Miedźna pozyskała na ten cel dofinansowanie w wysokości 2 mln 77 tys. 974 zł 62 gr.

8paweł Komraus

W LISTOpADZIE MA RUSZyć MONTAŻ­ INSTALACjI SOLARNyCh NA DOMACh

Solary od listopada

przedstawiciele firmy, która realizuje projekt informowali mieszkańców o tym, jak będzie wyglądał montaż oraz eksploatacja instalacji (FOT. pK)

4 gminne sprawy – listopad 2017 Z Ż­yCIA GMINy

już w przyszłym roku mieszkań-cy będą mogli regulować opłaty w Urzędzie Gminy nie tylko gotówką.

Podczas sesji Rady Gminy 26 września radni przyjęli uchwałę

w sprawie dopuszczenia zapłaty podat-ków i opłat stanowiących dochody budżetu Gminy Miedźna instrumentem płatniczym. To ważny krok w kierunku wprowadzenia możliwości płacenia w urzędzie kartą. – Wprowadzamy nowe technologie. Nasz zamysł jest taki, by mieszkańcy lub osoby zała-twiające sprawy w urzędzie podobnie, jak w niemal każdym markecie mogli zapłacić kartą płatniczą. Myślę, że będzie to duże ułatwienie – zauważa wójt Bogdan Taranowski.

System ma ruszyć w przyszłym roku. Dzięki rządowemu programowi gmina Miedźna ma prawo do zasto-sowania bezpłatnie dwóch terminali płatniczych. Jeden z nich miałby się pojawić w kasie Urzędu Gminy, a drugi – w Referacie Spraw Obywatelskich. – To miejsca, w których najwięcej osób załatwia sprawy i dokonuje płatności – mówi wójt.

Przypomnijmy, gmina jest także na etapie wprowadzania systemu informa-tycznego, dzięki któremu wiele spraw urzędowych będzie można załatwić przez internet. Wartość projektu pn. „Rozwój zaawansowanych cyfrowych usług pub-licznych administracji samorządowej w Gminie Miedźna” to ponad 1 mln zł. Dofinansowanie z środków unijnych wynosi prawie 900 tys. zł. 8 pk

W urzędzie będzie można płacić kartą

prawie 470 właścicieli posesji w gminie złożyło wnioski o bezpłatne użyczenie kompo-stowników.

Gmina Miedźna uruchomiła program bezpłatnego użyczania

kompostowników o pojemności 900 l dla nieruchomości zamieszkałych. Wszystko przez to, że w gminie obowiązuje limit odpadów zielonych, jakie można zosta-wić bezpłatnie w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (wynosi 200 kg na nieruchomość rocznie). Limit wprowadzono, by nie wzrosła stawka za odbiór odpadów. Kompostowanie ma być alternatywą, która pozwoli przetworzyć skoszoną trawę.

Do 10 października wszyscy zainte-resowani programem właściciele pose-

sji mogli zgłaszać wnioski. – Jesteśmy na etapie ogłaszania przetargu na zakup kompostowników. Jest szan-sa, że trafią do mieszkańców jeszcze w tym roku. Wszystko zależy jednak od postępowania przetargowego – mówi wójt Bogdan Taranowski.

Jak zauważa, do Urzędu Gminy tra-fiło prawie 470 wniosków o użyczenie kompostowników. Najprawdopodob-niej wszystkie wnioski, które spełniają wymogi programu zostaną pozytywnie rozpatrzone. – Chcielibyśmy zapewnić kompostowniki wszystkim mieszkań-com, którzy wyrazili chęć przystąpie-nia do programu – podkreśla wójt.

Kompostowniki użyczane będą na okres 5 lat. Po tym okresie przejdą na własność użytkownika.

8pk

Kompostowniki jeszcze w tym roku?

Do 18 listopada można składać wnioski o rekompensatę za utraco-ne prawo do bezpłatnego węgla.

24 października weszła w życie ustawa o rekompensacie z tytułu

utraty prawa do bezpłatnego węgla. Od tego momentu osoby uprawnione do świadczenia mogą składać wnioski w wyznaczonych do tego miejscach.

Ustawa zakłada jednorazową wypła-tę rekompensaty za utracone prawo do świadczenia w wysokości 10 tys. zł netto. Wypłata świadczenia zaplanowa-na jest do końca 2017 roku. Aby otrzy-mać rekompensatę uprawniona osoba będzie musiała wypełnić wniosek. Wnioski można składać w centralach spółek i kopalniach objętych ustawą. Punkt czynny jest także w Woli przy ul. Kopalnianej 10 (od poniedziałku do niedzieli w godz. 8.00 – 20.00). Wniosek można m.in. pobrać ze strony Minister-stwa Energii, www.me.gov.pl. Wnioski można też wysłać pocztą (liczy się data stempla pocztowego).

O rekompensatę mogą ubiegać się eme-ryci i renciści, którzy mieli ustalone prawo do deputatu (w naturze albo ekwiwalen-tu pieniężnego), a którym świadczenie zawiesiły spółki węglowe. Uprawnione będą też wdowy oraz sieroty otrzymujące renty po górnikach. Rekompensaty nie otrzymają osoby, które pobierają świad-czenie z ZUS. 8 me, pk

Do 18 listopada po rekompensatę

Celem prac jest poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy nafto-wej i gazu ziemnego.

Na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez państwową

spółkę Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo (PGNiG) wykonawcą prac jest Geofizyka Toruń S.A. Według planu, miały ruszyć początkiem listo-pada. Potrwają do końca kwietnia 2018 r.

Na czym będą polegały? Rejestro-wane będą mikro drgania sejsmiczne, które generowane są mechanicznie przez zestaw czterech pojazdów wibro-sejsmicznych. – Podstawę badań, pro-wadzonych dla PGNiG przez Geofizykę Toruń stanowią pomiary sejsmiczne polegające na kontrolowanym wzbu-dzaniu fali sejsmicznej. Do wzbudzania fali sejsmicznej stosuje się specjalne pojazdy, tzw. wibrosejsy. Wytworzona fala przenika w głąb ziemi, odbija się od kolejnych warstw geologicznych i powraca na powierzchnię, gdzie jest rejestrowana za pomocą specjalnych czujników zwanych geofonami, które połączone są z bardzo czułą aparaturą telemetryczną. W dużym uproszczeniu przypomina to lekarskie badanie USG – tłumaczy Marcin Poznań, rzecznik prasowy PGNiG.

Jak zauważa, wynik badania daje wiedzę o strukturze geologicznej badanego rejonu. – Wiedza ta przede wszystkim pozwala na odkrywanie bogactw naturalnych, ale jest również niezbędna dla podejmowania decy-zji inwestycyjnych związanych z ich lepszym rozpoznaniem oraz ewentu-alną eksploatacją. Na podstawie tak uzyskanych, a następnie odpowiednio przetworzonych danych obrazuje się geologiczną budowę podłoża – przy-

znaje. Celem prac jest poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego.

Badania sejsmiczne prowadzone są na podstawie koncesji, którą PGNiG uzyskało od ministra środowiska w marcu br. To koncesja na poszuki-wanie i rozpoznawanie złóż metanu z pokładów węgla oraz wydobywanie metanu z pokładów węgla na obszarze „Międzyrzecze”.

PGNiG informuje, że metoda sej-smiczna jest standardowo powszechnie używana na całym świecie w przemy-śle naftowym na lądzie, jak i na morzu. – Badania geofizyczne stosuje się w Polsce od kilkudziesięciu lat i są nie-szkodliwe dla człowieka, zwierząt oraz budynków. Prace badawcze nie będą wiązały się z żadnymi utrudnieniami dla mieszkańców. Przy wykonywaniu wzbudzania fal w obszarach, gdzie znajdują się budynki oraz inna infra-struktura techniczna, przestrzegane są bezpieczne odległości, jak również

ogranicza się poziom wzbudzanego sygnału sejsmicznego, jeżeli zachodzi taka potrzeba. Wibratorowa metoda wzbudzania fal jest uznana za źródło o minimalnej inwazyjności jeśli chodzi o oddziaływanie na środowisko, w tym na wody podziemne i przypowierzch-niowe – podkreśla M. Poznań.

Do celów pomiarowych będą wier-cone otwory wiertnicze o głębokości ok. 60 m. Zgodnie z ustawą Prawo geologiczne i górnicze, z właścicie-lami lub posiadaczami nieruchomo-ści, na których mają być prowadzone prace, będą zawierane porozumienia. Za ewentualne szkody wyrządzone w trakcie badań sejsmicznych przy-sługuje odszkodowanie. Na terenie gminy pojawili się już przedstawiciele Geofizyki Toruń, którzy prowadzą uzgodnienia z właścicielami gruntów.

Badania geofizyczne prowadzone są także w gminach Oświęcim, Brzeszcze, Wilamowice, Pszczyna i Bojszowy.

8paweł Komraus

NA TERENIE GMINy MIEDŹNA ROZpOCZęŁy SIę pRACE SEjSMICZNE pROWADZONE DLA pGNIG

Szukają w gminie gazu i ropy

Mikro drgania sejsmiczne generowane będą przez takie pojazdy (FOT. GEOFIZyKA TORUń)

stypendia dla uczniówWójt gminy Miedźna przyznał 6 uczniom jednorazowe stypendia za szczególne osiągnięcia w dziedzinie sportu i nauki na ogólną kwotę 3 tys. zł. Stypendyści to: Krzysztof Boryczka, Wiktoria Witańska, Karol Przewoźnik, Grzegorz Janosz, Katarzyna Kaczmar-czyk, Aleksandra Pałka. 8 Ug

5gminne sprawy – listopad 2017Z Ż­yCIA GMINy

Urząd gminy miedźna43-227 Miedźna, ul. Wiejska 131

godziny pracy:poniedziałek: 7:30 - 17:00

wtorek – czwartek: 7:30 - 15:30piątek: 7:30 - 14:00

Kasa Urzędu gminy miedźna czynna jest w godzinach:poniedziałek: 7:30 - 14:45,

15:30 - 17:00wtorek - czwartek: 7:30 - 14:45

piątek: 7:30 - 13:15

sekretariattel. (32) 211-61-96tel. (32) 211-61-60

fax. (32) 211-60-89e-mail: urzad@miedzna.pl

www.miedzna.pl

NIp 6381642424 REGON 276258291

Nr konta bankowego:42 8446 0006 2001 0000 1179 0001

gminny Ośrodek Kultury w miedźnej z/s w woli

43-225 Wola, ul. pszczyńska 110tel./fax: 32 211-83-91

e-mail: gok@miedzna.plwww.gok.miedzna.pl

gminna Biblioteka publiczna w miedźnej z/s w grzawie43-227 Grzawa, ul. Księża 19

tel. 32 449-12-90e-mail: biblioteka@miedzna.pl

www.biblioteka.miedzna.pl

gminny Ośrodek pomocy społecznej w miedźnej z/s w woli

43-225 Wola, ul. poprzeczna 1tel. 32 449 13 36, 32 211 82 51

e-mail: gops@miedzna.plwww.gops.miedzna.pl

gminny Zakład gospodarki Komunalnej sp. z o.o.

43-227 Gilowice, ul. Lompy 19tel. 32 448 94 43

www.gzgk.miedzna.pl

gminny Ośrodek sportu i rekreacji w miedźnej z/s w woli

43-225 Wola, ul. pszczyńska 9tel. 32 448-89-31

e-mail: basen@miedzna.plwww.basen.miedzna.pl

Zespół Oświaty i wychowania w miedźnej z/s w woli

43-225 Wola, ul. poprzeczna 1tel. 32 211 61 77

e-mail: zoiw@miedzna.plwww.zoiw.miedzna.pl

WAŻ­NE KONTAKTy

Myślisz o podjęciu działalności gospodarczej związanej ze świadczeniem usług turystyczno-rekreacyjnych?

Chcesz wykorzystać walory obszaru? Skorzystaj ze środków w ramach Programu Rozwoju Obszaru Wiejskich na lata 2014-2020. Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Ziemia Pszczyń-ska” planuje w styczniu 2018 r. przeprowadzić nabór wniosków właśnie w tym zakresie. Kwota dofinansowania dla jednego podmiotu to 50 tys. zł. Co ważne, dofinansowanie obejmuje obszar funkcjonowania Lokalnych Grup Działania, m.in. gminę Miedźna. Szczegóły: ul. 3 Maja 11, 43-200 Pszczyna, tel. 32 210 02 12, mail: biuro@lgdziemiapszczynska.pl.

LGD „ZieMia PsZCZyńska”

LGD „Ziemia Pszczyńska” zaprasza wszystkich beneficjentów PROW 2014-2020 i wnioskodawców,

którzy ubiegają się o środki z programu na szkolenie. Dotyczyć będzie zakresu: warunków i sposobu realizacji oraz rozliczania projektów przez beneficjentów podejmujących i rozwijających działalność gospodarczą oraz zasad ubiegania się o wsparcie i przygotowania doku-mentacji aplikacyjnej w ramach wspierania współpracy między podmiota-mi prowadzącymi działalność gospodarczą.Spotkanie odbędzie się 15 listopada w godz. 9.00-19.30, w siedzibie LGD (Pszczyna, ul. 3 Maja 11). Na szkolenie obowiązują zapisy (do 13 listopada). Szczegóły na lgdziemiapszczynska.pl.

LGD „ZieMia PsZCZyńska”

OGŁOSZENIA

Trwają prace na drogach w gmi-nie. Na całym przebudowywa-nym odcinku drogi powiatowej w Górze i Gilowicach położony jest już asfalt.

Przebudowa ul. Topolowej w Górze i ul. Lompy w Gilowi-

cach to największa obecnie inwestycja drogowa prowadzona w gminie Miedź-na. W pierwszej połowie października ułożono dwie warstwy asfaltu na ul. Topolowej w Górze. Chodzi o fragment o długości 650 m – od ul. Złote Łany do DW 933.

Tym samym na ostatnim fragmencie przebudowywanych dróg pojawił się

asfalt. Mieszkający przy tych ulicach mogą już jeździć tym odcinkiem bez większych utrudnień. W przyszłości chwilowe utrudnienia mogą wystąpić jeszcze przy układaniu ostatniej, tzw. ścieralnej warstwy asfaltu na brakują-cych odcinkach.

Przebudowa odcinka ulic Topolo-wej w Górze i Lompy w Gilowicach o długości 3,5 km obejmuje remont jezdni, budowę ciągu pieszo–rowero-wego, chodników dla pieszych, przy-stanków autobusowych czy kanalizacji deszczowej. Prace pochłoną 5,86 mln zł i są finansowane z budżetu powiatu pszczyńskiego i gminy Miedźna. Zada-nie realizuje firma Drogród z Ćwiklic.

Termin zakończenia robót to koniec maja 2018 r., ale firma już wcześniej zapowiadała, że główne prace chce zakończyć jeszcze w tym roku.

Ale to nie wszystkie inwestycje dro-gowe w gminie. Do końca listopada powinny zostać przebudowane odcinki trzech dróg gminnych. Chodzi o ul. Poprzeczną w Miedźnej (odcinek o dłu-gości 437 mb), ul. Księżą w Grzawie (68 mb) oraz ul. Górniczą w Woli (wzdłuż bloku nr 25). Prace za ponad 158 tys. zł wykona firma Drogród z Ćwiklic. Wkrótce powinien zostać też rozstrzyg-nięty przetarg na remonty cząstkowe dróg gminnych (termin realizacji to 15 grudnia). 8 pk, powiat

prace na drogach

Nagroda im. Grzegorza palki to najbardziej prestiżowe wyróżnienie samorządowe w polsce, nazywane Samorządowym Oskarem.

Nagroda im. Grzegorza Palki nadawana jest przez Ligę Krajową za wybitne zasługi dla samorządu terytorial-

nego. Liga Krajowa, zrzeszająca Ligi Miejskie i Ligi Wiejskie, opierająca swoją działalność o hasło: „Rodzina – Wspólnota lokalna – Ojczyzna”, promuje działania na rzecz kontynuacji demokratycznych reform. Fundując Nagrodę im. Grzegorza Palki Liga Krajowa chce uhonorować jednego z najwybitniej-szych przedstawicieli polskiego samorządu terytorialnego, tragicznie zmarłego prezydenta Łodzi, Grzegorza Palkę.

Uroczystość wręczenia tegorocznych nagród odbyła się 22 października w Muzeum Kolekcji im. Jana Pawła II Fundacji Janiny i Zbigniewa Porczyńskich w Warszawie. W tym roku kapituła przyznała 8 nagród i 9 wyróżnień dla samorządow-ców z całej Polski. W dziedzinie ogólnopaństwowej laureatką została minister rodziny, pracy i polityki społecznej, Elżbieta Rafalska. W kategorii działań w samorządzie lokalnym o znaczeniu ponadlokalnym przyznano 4 nagrody, a laure-atem jednej z nich został Bogdan Taranowski, wójt gminy Miedźna. Został uhonorowany „za działania na rzecz rozwoju infrastruktury społecznej i technicznej gminy”.

– Cieszę się, że moje działania na terenie gminy i poza nią zostały zauważone i docenione. To najważniejsze wyróżnienie dla samorządowca. Ten sukces zawdzięczam dobrej współpra-cy z mieszkańcami, z Radą Gminy, z pracownikami Urzędu Gminy oraz gminnych jednostek, a także wsparciu swojej rodziny. Jest to dla mnie mobilizacja do dalszej pracy i sygnał, że kierunek działań, który obraliśmy jest właściwy – przyznaje B. Taranowski. Wcześniej laureatami Nagrody im. Grzegorza Palki byli m.in. Jerzy Buzek (1998), śp. Lech Kaczyński (2004), Danuta Hübner (2007) czy Elżbieta Bieńkowska (2011).

Do laureatów, uczestników uroczystości i organizatorów list skierował Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, Andrzej Duda. Prezydent wyraził uznanie i złożył serdeczne gratu-

lacje laureatom, podkreślając ich dokonania. Gratulacje lau-reatom przesłał również Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Marek Kuchciński. Uroczystość uświetnił koncert „Piosenki starej Warszawy” w wykonaniu: Justyny Recze-niedi – sopran solo, Trio Con Passione i zespołu wokalnego Ars Chori pod dyrekcją Zbigniewa Tupczyńskiego. 8 pk

BOGDAN TARANOWSKI ZOSTAŁ LAUREATEM NAGRODy IM. GRZEGORZA pALKI

Samorządowy Oskar dla wójta

Wójt Bogdan Taranowski otrzymał nagrodę za działania na rzecz rozwoju infrastruktury społecznej i technicznej gminy (FOT. UG)

Nagrody wręczono 22 października (FOT. LIGA KRAjOWA)

6 gminne sprawy – listopad 2017 Z TWOjEGO SOŁECTWA

grZawa

wOLagiLOwiCe

szukają starych zdjęć i dokumentówRada Sołecka w Grzawie rozpoczyna akcję zbierania starych zdjęć i dokumen-tów związanych z miejscowością. Zachęca, by mieszkańcy poszukali w swoich domach takich pamiątek i prosi, by przekazywali je w formie elektronicznej (mailowo na adres: zdjecia@grzawa.eu), papierowej lub przesłali za pomocą strony internetowej grzawa.eu. Jak podkreślają członkowie rady, wszystkie przekazane zdjęcia po zeskanowaniu zostaną zwrócone. Dzięki temu powstanie galeria zdjęć, która będzie wykorzystywana przy różnych okazjach. 8 pk

O pływaniu w międzynarodowym gronieW dniach 2–6 października odbyło się kolejne ze spotkań projektu Erasmus+ „Improving standards in Teaching School Sport to Foster Physical, Cognitive and Social Development in Pupils”. Tym razem gospodarzem spotkania było Liceum Ogólnokształcące im. prof. Zbigniewa Religi w Gilowicach, a tematem przewodnim – pływanie. Goście z zagranicy zamieszkali w domach polskich rodzin, dzięki czemu mogli poznać polskie zwyczaje. Pierwszego dnia uczniowie gilowickiego liceum poka-zali gościom z Austrii, Finlandii, Łotwy i Czech Pszczynę, a także zaplecze sportowe szkoły. Odbył się też trening cross–fitowy w międzynarodowych drużynach.

W programie spotkania były także: zajęcia sportowe na hali przy liceum, wykłady i zajęcia nt. antydopingu, prezentacje sylwetek narodowych mistrzów olimpijskich w pływaniu z każdego z krajów, pokaz pierwszej pomocy, spotkanie z byłym trenerem polskiej kadry narodowej pływaków seniorów oraz trenerem klubu Unia Oświęcim, Piotrem Woźnickim, spotkanie z Magdaleną Solich–Talan-dą, mistrzynią świata we freedivingu, spotkania integracyjne, dyskusje, gry, zabawy czy redagowanie gazetki projektu. Uczestnicy zwiedzili również Muzeum Auschwitz – Birkenau. Nie zabrakło treningów na basenie w Woli prowadzonych m.in. przez Sławomira Formasa, trenera „Gilusa”. Uczniowie w międzynarodo-wych grupach ćwiczyli m.in. przeprowadzanie akcji ratunkowej.

Projekt współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej Erasmus+ realizowany będzie do 30 listopada 2018 r. Jego celem jest m.in. promocja sportu i aktywności fizycznej, zwiększenie współpracy między szkołami partnerskimi oraz między szkołami a lokalnymi klubami sportowymi oraz profesjonalnymi sportowcami i trenerami, szkolenie nauczycieli wychowania fizycznego, a także integracja młodzieży z różnych krajów. 8 pk

Od wielu lat tradycją gilowickiego lice-um jest promowanie nauki języków obcych w formie dobrej zabawy. W tym celu każdej jesieni organizowany jest Dzień Języków Obcych. W tym roku impreza odbyła się 24 października. Poprzedzały ją dni starannych przy-gotowań w postaci planowania stoiska wylosowanego kraju europejskiego, przygotowywania plakatów, rekwizy-tów, piosenek i haseł reklamujących znaczenie uczenia się języków obcych w dzisiejszym świecie.

Każda z klas musiała zmierzyć się z szeregiem zadań łączących w sobie wiedzę oraz umiejętności nie tylko językowe, lecz także: muzyczne, aktor-skie i sportowe doprawione wiedzą ogólną, refleksem i współpracą w gru-

pie. Zadania miały charakter: quizów językowych, uzupełniania idiomów, rozpoznawania hymnów i znanych miejsc, jak również toru przeszkód w języku obcym.

Dzień Języków Obcych był okazją do wspólnej zabawy i szansą na pokazanie szkoły gimnazjalistom, czyli przyszłym potencjalnym uczniom liceum. Trzecio-klasiści z gminnych gimnazjów byli gośćmi imprezy pełniąc jednocześnie bardzo ważną rolę jurorów w niektó-rych konkurencjach. Językowe święto zakończyło się wyłonieniem zwycięz-ców i przyznaniem nagród. Ale i tak najważniejsze były: wspólnie spędzony czas, dobra zabawa i fakt, że języki obce w gilowickim liceum nie są już dla nikogo obce. LO gilowice, pk

Dzień języków obcych w liceum

Impreza ma na celu promowanie języków obcych poprzez zabawę (FOT. LO GILOWICE)

Uczniowie Zespołu Szkół w Woli roz-poczęli kampanię społeczną dotyczącą ludzkiego życia pn. „Doceń życie – bo masz co”. „Poruszymy najtrudniejsze tematy, na które wielu szuka odpo-wiedzi. Postaramy się odwiedzić jak największą liczbę szkół podstawowych z oddziałami gimnazjalnymi, gdyż to właśnie w tej kategorii wiekowej często nie doceniamy naszego życia” – zapo-wiadają. Uczniowie chcą pokazać, że mimo naszych życiowych tragedii powinniśmy cieszyć się z tego, że jeste-śmy, spróbować nakłonić do bezintere-sownej pomocy drugiemu człowiekowi czy motywować do działania, aby nie

zmarnować swojego życia. W dniach 4–5 października w ramach kampanii Kinga Wituś oraz Kamil Sochacki byli z wizytą w Zespole Szkolno–Przed-szkolnym w Miedźnej. Spotkali się z młodzieżą z kl. VII oraz klas II i III gimnazjum. Rozmawiano na takie tematy, jak: czym jest przemoc, jaka jest wartość ludzkiego życia, kim jest wartościowy i szczęśliwy człowiek, jak osiągnąć sukces, i jakie zasady powinniśmy znać, żeby docenić swoje życie.

Uczniowie liczą, że na kampanię uda się pozyskać dofinansowanie oraz znaleźć sponsorów. 8 pk

Doceń życie!

podczas spotkania z uczniami z Miedźnej (FOT. ZS WOLA)

Uczniowie w kopalni i w Centrum przedsiębiorczości11 października grupa młodzieży ze Szkolnego Inkubatora Kariery w Zespo-le Szkolno–Przedszkolnym w Woli uczestniczyła w wycieczce dydaktycz-nej do Zakładu Przeróbki Mechanicznej KWK Piast–Ziemowit. Uczniowie zwie-dzili zakład przeróbczy, poznali proces wzbogacania węgla. Dowiedzieli się, że innego węgla wymaga właściciel pieca w prywatnym domu, a inny węgiel jest dostarczany dla elektrowni. Uczniowie dowiedzieli się także, jakie kwalifikacje są potrzebne, żeby pracować w takim zakładzie.

18 października w ramach Ogólno-polskiego Tygodnia Kariery, ucznio-wie drugich i trzecich klas gimnazjum uczestniczyli w warsztatach, które

przeprowadził Janusz Kasza, prezes Centrum Przedsiębiorczości w Woli. Tegoroczne hasło OTK brzmiało „Ja na rynku pracy, moje talenty i moje kompetencje”, dlatego też Janusz Kasza szczególną uwagę zwrócił na rozwija-nie swoich pasji i talentów, na właściwe wykorzystanie czasu w szkole, warto-ści, jakie niesie wykształcenie i pra-cowitość. Mówił: „Bądźcie kreatywni, pracowici, cierpliwi i czasami nie bój-cie się ryzyka”. Podczas zajęć ucznio-wie dowiedzieli się też, jakie usługi świadczy Centrum Przedsiębiorczości (szkolenia, pomoc prawna, pomoc pod-czas zakładania i prowadzenia własnej działalności gospodarczej).

8Zsp wola, pk

podczas wycieczki w KWK piast–Ziemowit (FOT. ZSp WOLA)

7gminne sprawy – listopad 2017AKTUALNOŚCI

gÓra

W Szkole Podstawowej im. Janusza Korczaka w Górze zakończyła się coroczna zbiórka kasztanów i żołędzi, która odbyła się pod hasłem „Pomóżmy zwierzętom przetrwać zimę”.

Celem akcji było promowanie nawyków ekologicznych wśród dzie-ci, wykształcenie wrażliwości na los zwierząt, a także uczenie oszczędnego gospodarowania zasobami przyrody oraz dobro zwierząt leśnych. Zbiórka trwała od połowy września do 27 paź-dziernika. Zebrano niebagatelną ilość

2085 kg kasztanów i żołędzi. Zostały one przekazane Kołu Łowieckiemu „Bażant”, z którym szkoła współpra-cuje już od kilku lat.

Uczniowie z wielkim zaangażowa-niem i determinacją zbierali cenną karmę. Najwięcej zebrali: Karol Gor-czok – 226,5 kg, Piotr Cofała – 202,5 kg i Stanisław Wojciech – 161 kg. Serdeczne podziękowania należą się również niezawodnym rodzicom, któ-rzy każdego roku chętnie pomagają w zorganizowaniu akcji. 8 sp góra

Uczniowie chętnie zbierali żołędzie (FOT. Sp GÓRA)

Ciekawe spotkania w szkoleW dniach 16–22 października obchodzono Ogólnopolski Tydzień Kariery. Także w szkołach w gminie Miedźna organizowano z tej okazji wiele cieka-wych wydarzeń czy spotkań. W Szkole Podstawowej im. J. Korczaka w Górze uczniowie mogli spotkać się m.in. z weterynarzem, kosmetyczką, maszynistą, fizjoterapeutkami, farmaceutką czy terapeutką w Środowiskowym Domu Samopomocy w Grzawie.

18 października z uczniami spotkał się Dawid Tomala – lekkoatleta i chodziarz, złoty medalista halowych mistrzostw Polski w chodzie na 5 000 m oraz mistrzostw Europy do lat 23. Na spotkanie przyniósł medale oraz puchar, a także wyświetlił prezentację na temat chodu sportowego. Dużą atrakcją dla uczniów była nauka chodu sportowego oraz spacer z mistrzem wokół szkoły. 8 pk

mieDŹna

W październiku w Gminnym Przed-szkolu Publicznym im. Marii Kowna-ckiej przy Zespole Szkolno–Przed-szkolnym w Miedźnej odbyły się uro-czyste imprezy z udziałem rodziców. 2 października był wyjątkowym dniem dla dzieci z grupy „Pszczółek”. W tym dniu odbyło się uroczyste pasowanie na przedszkolaka połączone z zaję-ciami otwartymi dla rodziców. Grupy „Biedronek”, „Motyli” i „Krasnali” ten wyjątkowy dzień miały 6 października. Uroczystości rozpoczęły się od przywi-tania zaproszonych rodziców. Później odbyły się zajęcia, w których dzieci prezentowały swoje umiejętności – dając tym samym dowód, jak dużo już potrafią. Były również piosenki, wierszyki i tańce. W grupie „Biedro-nek” również w języku angielskim. Po części artystycznej „Pszczółki” obie-cały zgodnie bawić się w przedszkolu i być dzielnymi przedszkolakami. Na zakończenie uroczystości dzieci otrzy-mały upominki oraz prezenty dla grup. Wszystkim podobała się zabawa.

Zajęcia te zawsze wzbudzają wiele pozytywnych emocji wśród rodziców.

Uczestnicząc w nich, rodzice mają możliwość poznać pracę wychowaw-czo–dydaktyczną nauczyciela z dzieć-mi, dowiedzieć się, ile wymaga ona wysiłku, umiejętności, wiedzy i przy-gotowań. Uroczystości te pozwoliły rodzicom, dzieciom i nauczycielom zintegrować się. Były również świetną okazją do poznania nabytych umie-jętności dzieci.

19 października przedszkolaki obcho-dziły Dzień Słońca. W tym dniu królował kolor żółty. W przedszkolu zrobiło się bardzo słonecznie, a to ze względu na żółte stroje dzieci i pań. Podczas zajęć przedszkolaki otwierały kolejno sześć kopert z listami od Słoneczka. Każdy list zawierał ciekawą informację dotyczącą koloru żółtego oraz zadania do wykona-nia. Całość przepleciona była piosenkami i tańcami. Najwięcej radości i śmiechu sprawiło wszystkim picie soku z cytryny. Na koniec zabawy każdy zamienił się w słoneczko podczas sesji fotograficznej. Żółty dzień był pierwszym z cyklu „Kolo-rowych dni” w przedszkolu. W listopa-dzie dzieci będą bawiły się w kolorze pomarańczowym. 8 Zsp miedźna

najpierw pasowanie, potem żółty dzień

przedszkolaki podczas uroczystego pasowania (FOT. ZSp MIEDŹNA)

warsztaty w KoszęcinieW dniach 20-22 października działający w SP im. S. Hadyny we Frydku Zespół Pieśni i Tańca „Frydkowianie” wyjechał do Koszęcina - siedziby zespołu „Śląsk”. Trzydniowy pobyt był nagrodą, którą zespół otrzymał w konkursie „Śląskie Śpiewanie”. Uczniowie wraz z opieku-nami, Barbarą Granatyr i Zygmuntem Pyrkiem, mieli możliwość uczestnictwa w warsztatach wokalnych, tanecznych, aktorskich i pięknej dykcji, prowadzonych przez członków i instruktorów zespołu „Śląsk”. „Frydkowianie” uczestniczyli też w wycieczkach po parku wokół zamku, a także w zabawach ruchowych.

Wieczorami wspólnie oglądano nagra-nia występów zespołów „Frydkowianie” i „Śląsk” z wcześniejszych lat. 8 sp Frydek

pomagają zwierzętom przetrwać zimę

FryDeK

remont holu w przedszkoluJeszcze przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego w Gminnym Przedszkolu Publicznym „Bajka” we Frydku przeprowadzono generalny remont holu. W ramach remontu

wszystkie ściany holu zostały oczyszczone ze starej boazerii, wyrównane płytami gipsowymi oraz pomalowane. Poza tym odnowiono stolarkę okienną i drzwi, a także obudowy na grzejniki.

8ZOiw

poznawali państwa świataW dniach 16–24 października w Szkole Podstawowej im. S. Hadyny we Frydku realizowano projekt edukacyjny pn. Tydzień Języków Obcych. Uczniowie klas I–VII mieli możliwość zaprezento-wania różnorodności kulturowej i języ-kowej państw. Klasy zabrały wszystkich w podróż dookoła świata (każda miała jedno państwo). Najpierw klasy nama-lowały flagi państw i ozdobiły nimi korytarze szkolne. Następnie uczniowie przygotowali słowniczki i umieścili je

na drzwiach sal lekcyjnych. Kolejny etap obejmował zorganizowanie kącika tematycznego prezentującego zwyczaje i kulturę danego kraju. Niektóre grupy

zapewniły również degustację potraw własnoręcznie przygotowanych, np. sushi i ciasteczek.

Finałem Tygodnia Języków Obcych były dwa konkursy. Pierwszy kon-kurs – tematyczny – wygrała kl. VII prezentująca Stany Zjednoczone. II miejsce zajęła klasa V b (Egipt) oraz klasa VI (Japonia). Miejsce III zdobyła kl. I ukazująca kulturę Brazylii. Drugi konkurs – językowy – sprawdzający znajomość słów aż w ośmiu językach wygrały uczennice kl. VI – Emilia Nycz oraz Wiktoria Nycz. II miejsce zajęła Oliwia Wojciech z kl. VI, a miejsce III – Edyta Kapica z kl. IV b. 8 sp Frydek

Uczniowie mocno zaangażowali się w prezentację swojego państwa (FOT. Sp FRyDEK)

8 gminne sprawy – listopad 2017 AKTUALNOŚCI

27 września w Miedźnej odbyło się zebranie sprawozdawczo–wyborcze Koła Emerytów, Renci-stów i Inwalidów w Miedźnej.

Uczestniczyło w nim 57 człon-ków. Zarząd Rejonowy w Pszczy-

nie reprezentował wiceprzewodniczący Jan Gałecki. Przewodniczącym ponow-nie został wybrany Marek Gruszka, skarbnikiem – Kazimierz Świadek, sekretarzem – Elżbieta Buss, a człon-kami zarządu: Bernardyna Zbijowska, Antoni Kubeczko, Kazimierz Czaja i Jerzy Richlewski. Delegatami na Zjazd Rejonowy w Pszczynie zosta-li wybrani: Marek Gruszka, Antoni

Kubeczko, Jerzy Richlewski, Adam Skotniczny i Czesław Mozgała.

W planach zarządu na następ-ną kadencję jest utrzymanie liczby i jakości imprez, które do tej pory organizowano. Planowane są wczasy 14–dniowe, wycieczki krajowe i zagra-niczne, kuligi, grzybobrania, imprezy integracyjne nad wodą oraz zabawy taneczne.

– Zarząd serdecznie zaprasza do korzystania z organizowanych imprez, jak i wstępowania w szeregi członków koła w Miedźnej, które na dzień 27 września br. liczy już 225 członków – przyznaje Marek Gruszka, przewod-niczący koła. 8 Keri miedźna, pk

podczas wrześniowego zebrania koła (FOT. KERI MIEDŹNA)

Wybory w kole gminnym

po raz piąty odbył się Europejski Tydzień Kodowania (w dniach 7–22 października). Kolejny raz także w szkołach i przedszko-lach gminy Miedźna.

W Zespole Szkolno–Przedszkol-nym w Miedźnej oraz SP w Górze

uczniowie programowali z Minecraf-tem na platformie code.org oraz pro-gramowali robota Karel na platformie hoc.nclab.com/karel/pl. Uczniowie klas I–III mogli spróbować swoich sił w kodo-waniu na Kodable oraz Run Marco. Odbyły się także zajęcia dla klasy I, II i III wprowadzające do programowania w języku Scratch.

Nauka programowania to nie tylko komputery. Przedszkolaki i klasy młod-

sze miały zajęcia pod hasłem „Kodowa-nie na dywanie”. Odkodowali obrazki motyla, biedronki i pszczółki, szukali skarbów zaszyfrowanych kodem i „pro-gramowali” siebie tak, jak roboty. Na przerwach rozwiązywano krzyżówkę za pomocą QR–kodów i główkowano podczas łamania logicznych zagadek. Dużym zainteresowaniem cieszyła się zabawa „zakubkowani”, polegająca na układaniu kubków w piramidy za pomocą kodu.

Gimnazjaliści z Miedźnej uczyli swoich młodszych kolegów z klasy IV programować robota Lego Mine-storms. W Górze uczniowie przygo-towali logotypy reklamujące Tydzień Kodowania.

8a. gibas, a. włosiak

Tydzień z kodowaniem

podczas Tygodnia Kodowania w gminie Miedźna (FOT. ZSp MIEDŹNA)

110 członków i mnóstwo wycie-czek, pielgrzymek, wyjazdów na wczasy czy spotkań integra-cyjnych. Koło z Góry nie zwalnia i planuje kolejne wydarzenia!

14 października odbyło się zebra-nie sprawozdawczo–wyborcze

koła. Była to okazja nie tylko do wybra-nia nowego zarządu, ale także do pod-sumowania 15–letniej działalności. Jak podkreślała przewodnicząca Monika Morkisz, był to okres częstych wyjaz-dów na wycieczki, pielgrzymki, wczasy oraz imprez okolicznościowych, biesiad, spotkań i akcji związanych z życiem członków koła oraz wsi i gminy.

– Wyjeżdżając i pielgrzymując pro-mowaliśmy mowę, kulturę i obyczaje naszego Śląska. Wszędzie, gdzie jeste-śmy pokazujemy piękne stroje, zwy-czaje z dawnych lat na Śląsku – mówi-ła. Np. podczas pobytu w Mrzeżynie członkowie koła pokazali, jak wyglą-da tradycyjne śląskie wesele. Zabawy przy tym jest co niemiara, bo emeryci bardzo lubią się przebierać. Można to zauważyć na niemal każdej biesiadzie czy na zdjęciach z wyjazdów, znajdu-jących się w kronice koła prowadzonej przez M. Morkisz. Dokumentowane są tam wszystkie spotkania, wyjazdy czy publikacje. Koło odwiedza też cho-rych, pamięta o jubilatach, angażuje się w akcje charytatywne. Członko-wie zajmują się rękodziełem – tworzą

figurki czy ozdoby świąteczne. – Two-rzymy jedną, wielką rodzinę: życzliwą, radosną i wspólnie cieszącą się życiem – podkreśla.

Koło liczy 110 członków. To mieszkań-cy nie tylko Góry, ale też Woli, Pszczyny czy Osieka. Najmłodszy członek ma 48 lat, a najstarszy – 85 lat. Od początku przewodniczącą jest Monika Morkisz. Teraz wybrana została na kolejną kaden-cję. – 43 osoby odłączyły się 15 lat temu od koła gminnego i założyliśmy koło w Górze. Chcieliśmy działać bardziej lokalnie – przyznaje. Koło finansuje się głównie ze składek członkowskich, współpracuje z lokalnymi instytucjami czy organizacjami, głównie z Gminnym

Ośrodkiem Kultury czy Kołem Gospo-dyń Wiejskich.

Koło z Góry działa jak dobra machi-na, bo istnieją grupy, które są odpo-wiedzialne za konkretne wydarzenia. – Ludzie lubią podróżować, zawsze bra-kuje miejsc – zauważa przewodnicząca. Wycieczki organizowane są nie tylko w Polsce (np. Poronin, Częstochowa, Rewal, Krynica Morska, Ustroń), ale też m.in. we Włoszech czy na Chorwacji. 16 listopada członkowie jadą do teatru, a dwa dni później odbędzie się biesiada. W kwietniu pojadą na Riwierę Francu-ską. Na przyszłoroczne wycieczki już prowadzone są zapisy. Na niektóre już nie ma miejsc.

Monika Morkisz to osoba wyjąt-kowa. 40 lat pracowała w szkołach, głównie w Górze (gdzie była także dyrektorem) i we Frydku. – Jestem z wykształcenia geografem i zawsze woziłam ludzi. Wcześniej uczniów, a teraz moi emeryci to często moi byli uczniowie – śmieje się. Zakłada-ła też zespół śpiewaczy „Górzanie”, była radną Rady Gminy, ławnikiem sądowym, udzielała się w Radzie Sołeckiej. Bardzo dużo podróżowała i nadal podróżuje. – Najbardziej jestem dumna z tego, że byłam nauczycielem, że uczniowie mówią mi, że dzięki mnie wyszli na ludzi – przyznaje.

8paweł Komraus

KOŁO EMERyTÓW, RENCISTÓW I INWALIDÓW W GÓRZE ŚWIęTUjE W TyM ROKU 15–LECIE ISTNIENIA

jak wielka, radosna rodzina

Monika Morkisz z aniołem, którego otrzymała podczas październikowego zebrania (FOT. pK) Emeryci bardzo lubią się bawić i przebierać w ciekawe stroje! (FOT. KERI GÓRA)

9gminne sprawy – listopad 2017SpORT

Wójt Gminy Miedźnao g ł a s z a

i Ustny Przetarg Nieograniczony w formie licytacjina najem lokalu użytkowego – kiosku murowanego składającego się z dwóch pomieszczeń o łącznej pow. 23,38 m2 oznaczonego nr 5 i 6 znajdującego się na placu targowym w Woli, ul. Pszczyńska 100, 43–225 Wola z przeznacze-niem na pomieszczenia magazynowe.Przetarg odbędzie się w Urzędzie Gminy Miedźna w dniu 17.11.2017r. o godz. 11.00.Cena wywoławcza 1 m2 powierzchni użytkowej wynosi 7,00 zł netto/1 miesiąc. Do ceny wylicytowanej w przetargu dolicza się obowiązujący podatek VAT w wysokości 23%. Wysokość czynszu ustalona zostanie w wyniku postępowania przetargowego. Cena wywoławcza określona została w Zarządzeniu nr 122/2015 Wójta Gminy Miedźna z dnia 02.09.2015r. w sprawie wysokości minimalnych miesięcz-nych stawek czynszu najmu lokali użytkowych. Wysokość postąpienia w licytacji wynosi 10 % ceny wywoławczej netto 1 m2 powierzchni użytkowej. Czynsz płatny będzie miesięcznie z góry do 10–tego dnia każdego miesiąca bez oddzielnych wezwań w kasie lub na konto Urzędu Gminy Miedźna. Kwota czynszu nie obejmuje kosztów (obciążających najemcę) związanych z utrzymaniem wynajmowanego lokalu użytkowego tj. kosztów mediów, wywozu stałych odpadów komunalnych i innych ciężarów związanych z przedmiotem najmu.

Wysokość czynszu waloryzowana będzie w oparciu o średnioroczny wskaźnik wzrostu cen towarów i usług kon-sumpcyjnych ogłaszany przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego i publikowany w Monitorze Polskim. Wa-loryzacji nie przeprowadza się w roku, w którym została zawarta umowa.Umowa najmu zostanie zawarta na czas nieoznaczony w terminie nie krótszym niż 7 dni i nie dłuższym niż 30 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Termin zagospodarowania lokalu użytkowego: od dnia obowiązywania umowy najmu.Wadium w wysokości 200,00 zł należy wpłacić na konto Urzędu Gminy Miedźna nr 04844600062001000011790006 w Banku Spółdzielczym w Miedźnej do dnia 14.11.2017r.Za dzień wpłacenia wadium przyjmuje się dzień uznania rachunku z kwotą wpłaty na koncie Urzędu Gminy Miedźna. W tytule przelewu należy wpisać imię i nazwisko lub nazwę oferenta oraz umieścić zapis „Przetarg kiosk 5 i 6”. Regulamin stanowi Załącznik nr 1 do Zarządzenia Nr 167/2015; OR.0050.167.2015 Wójta Gminy Miedźna z dnia 24.11.2015r. w sprawie powołania stałej Komisji do przeprowadzania przetargów na najem lokali użytkowych sta-nowiących gminne mienie komunalne oraz Regulaminu przetargu ustnego nieograniczonego w formie licytacji na najem lokali użytkowych stanowiących gminne mienie komunalne i Regulaminu przeprowadzania pisemnych przetargów nieograniczonych na najem lokali użytkowych stanowiących gminne mienie komunalne i dostępny jest na stronie internetowej: bip.miedzna.pl . Treść regulaminu przetargu oraz dokładne informacje można uzyskać w Referacie Gospodarki Komunalnej, Prze-strzennej, Ochrony Środowiska, Geodezji i Mienia tutejszego Urzędu lub telefonicznie pod nr: 32 211 61 96 i 32 211 61 60 wew. 43.

Oto wyniki ostatnich spotkań pierwszej i drugiej drużyny Soko-ła Wola oraz LKS–u Frydek.

sOKÓŁ wOLa (KLasa OKrĘgOwa)

< 30.09: Pogoń Ruda Śląska – Sokół 1:3 (bramki dla Woli: M. Pochopień, M. Bereza, T. Porczyński)

< 7.10: Sokół – Grunwald Ruda Śląska 3:0 (bramki dla Woli: G. Pala, J. Jażdżewski, J. Faruga)

< 14.10: AKS Mikołów – Sokół 3:0< 21.10: Sokół – Unia Kosztowy

1:1 (bramka dla Woli: M. Pocho-pień)

< 28.10: Iskra Pszczyna – Sokół 2:0Po 12 kolejkach Sokół (11 rozegranych spotkań) ma 12 punktów, co daje 12. miejsce w tabeli. Kolejne mecze: Sokół – Ogrodnik Tychy (4.11), LKS Łąka – Sokół (11.11), Sokół – Urania Ruda Śląska (18.11), Sokół – Krupiński Suszec (25.11)

LKs FryDeK (a KLasa)

< 1.10: LKS – Iskra II Pszczyna 2:4 (bramki dla Frydku: T. Kapica – dwie)

< 7.10: Zet Tychy – LKS 3:1 (bramka dla Frydku: K. Kamiński)

< 15.10: LKS – Czarni Piasek 4:2 (bramki dla Frydku: A. Moroń – dwie, K. Chrobok, A. Potasiak)

< 22.10: LKS Studzionka – LKS 2:1 (bramka dla Frydku: T. Kapica)

< 29.10: GTS Bojszowy – LKS (mecz przełożony)

Po 12 kolejkach LKS (11 rozegranych spotkań) ma 12 punktów, co daje 12. miejsce w tabeli. Kolejne mecze: LKS – Stal Chełm Śląski (5.11), Polonia Mię-dzyrzecze – LKS (11.11), LKS – LKS Wisła Wielka (19.11)

sOKÓŁ ii wOLa (B KLasa)

< 1.10: Sokół II – Krupiński II Suszec 2:4 (bramki dla Woli: B. Więckow-ski, D. Doktor)

< 7.10: LKS Brzeźce – Sokół II 3:0 (wo, goście nie dojechali)

< 11.10: Zet II Tychy – Sokół II 4:1 (bramka dla Woli: M. Pochopień)

< 15.10: Sokół II – Pniówek II Pawłowi-ce 4:3 (bramki dla Woli: M. Opołka, M. Pochopień – trzy)

< 18.10: Sokół II – LKS Gardawice 3:1 (bramki dla Woli: P. Kwaśniewski – dwie, samobójcza)

< 22.10: UKS Warszowice – Sokół II 5:0< 29.10: Sokół II – LKS II Goczałko-

wice 0:7Po 12 kolejkach Sokół II (11 rozegra-nych spotkań) ma 7 punktów, co daje 14. miejsce w tabeli. Kolejne mecze: LKS Wisła Mała – Sokół II (4.11), Sokół II – LKS Woszczyce (12.11), MKS II Lędziny – Sokół II (19.11)

Tak nasi piłkarze grali w październikuW sobotę, 14 października przez gminę Miedźna przejechali uczestnicy I edycji Rajdu Śląska.

Impreza była ostatnią rundą tego-rocznych Rajdowych Samocho-

dowych Mistrzostw Polski. Mieszkań-cy gminy musieli liczyć się z dużymi utrudnieniami, bo na kilka godzin organizatorzy zamknęli parę ulic. Na trasie pojawiły się jednak spore grupy kibiców, którzy przez niemal cały dzień śledzili zmagania najlepszych kierow-ców rajdowych.

W ramach odcinka specjalnego Miedźna uczestnicy przejechali przez Miedźną, Frydek, Gilowice i Górę. Ten odcinek specjalny liczył 17,5 km, wygrał go zespół Gabryś/Natkaniec (Ford Fiesta R5).

W klasyfikacji Rajdowych Samo-chodowych Mistrzostw Śląska Rajd Śląska wygrali Gracjan Grela i Marta Momot (Honda Civic). Impreza orga-nizowana była przez Automobilklub Ziemi Tyskiej. Patronat honorowy nad I edycją Rajdu Śląska objął Marszałek Województwa Śląskiego. 8 pk

ścigali się przez gminę

21 października na basenie w Woli odbyły się IV jesienne Zawody pływackie.

Impreza została zorganizowana przez Między-szkolny Uczniowski Klub Sportowy „Gilus”

w Gilowicach oraz Gminny Ośrodek Sportu i Rekre-acji. Pływalnia w Woli gościła 322 zawodników z 24 klubów, m.in. z Częstochowy, Chorzowa, Pawłowic, Bielska, Rudy Śląskiej, Oświęcimia czy Jastrzę-bia–Zdroju.

Młodzi sportowcy rywalizowali w ośmiu grupach wiekowych w jedenastu konkurencjach pływackich. Dzieci w najmłodszej kategorii z podziałem na 3 roczniki mieli do pokonania dystans 25 m czterema stylami oraz 50 m stylem dowolnym. Starsze roczniki z podziałem na kategorie wiekowe rywalizowały na dystansach dłuższych. Miały do pokonania 50

m czterema stylami, 100 m zmiennym oraz 100 m stylem dowolnym.

W końcowej punktacji drużynowej pierwsze miejsce zajął MUKS „Gilus” Gilowice, na II miejscu uplasował się UKS Aquatica Pawłowice, a III zajął UKS Ondraszek Bielsko–Biała.

Wśród pływaków z Gilowic najlepsze wyniki osiągnęli: rocznik 2008 i młodsi – Ewa Frączek (17. miejsce) i Wiktor Panczykowski (9. miejsce), rocznik 2007 i starsi – Laura Michalak (3. miejsce), Aleksandra Fuks (4. miejsce), Weronika Gorecka (12. miejsce), Jakub Nachyła (2. miejsce), Michał Mrzygłód (3. miejsce), Mateusz Norek (4. miejsce), Bartosz Chowaniec (5. miejsce), Jakub Strządała (8. miejsce), Paweł Skowron (15. miejsce), Mikołaj Kwiatkowski (16. miejsce), Wojciech Mrzygłód (20. miejsce). 8 gOsir, pk

Najlepsi u siebie

Zawodnicy „Gilusa” wygrali klasyfikację drużynową (FOT. GOSIR)

pROMOCjE NA BASENIErodzinne poniedziałkiW każdy poniedziałek jednorazowy bilet rodzinny (dwie osoby dorosłe + dzieci uprawnione do biletów ulgowych) kosztuje 22 zł za 70 min. (dopłata za każdą następną minutę – 0,31 zł)

seniorski czwartekW każdy czwartek senior w wieku 55+ płaci 6 zł za 70 min. (dopłata za każdą następną minutę – 0,09 zł). W kasie należy przedstawić dokument potwierdzający datę swoich urodzin (legitymację, dowód osobisty, prawo jazdy, paszport itp.)

2 RAZy ZŁOTO I RAZ SREBRO28 października Dąbrowie Górniczej odbyły się zawody jesiennej edycji „Pucharu Śląska” dzieci w zapasach (styl wolny) i zapasach kobiet, na których zawodnicy GKS „Piast” Wola kolejny raz pokazali swoją wysoką klasę sportową zdobywając medale. Po zaciętych pojedynkach zawodnicy wywalczyli: Amelia Tomala – złoty medal, Bartosz Piwowar – złoty medal, Oliwia Kycior – srebrny medal. 8 p. Ciemierz

10 gminne sprawy – listopad 2017 ROZMAITOŚCI

LISTOpAD 2017

Wśród osób, które do 27 listopada wyślą kupon z prawidłowym hasłem krzyżówki

do redakcji (Gminne Sprawy, ul. pszczyńska 110, 43-225 Wola) rozlosujemy nagrodę – podwójne zaproszenie

do kina planet Cinema w Oświęcimiu(gH niwa, Oświęcim,

ul. powstańców śląskich 1, tel. 32 471 17 12).

prosimy o podanie numeru telefonu oraz adresu. Zaproszenie z poprzedniego numeru wygrywa

wiktoria Kucz z Frydku. Gratulujemy!

Z laureatem skontaktujemy się telefonicznie.

KrZyŻÓwKa panOramiCZna

Litery z pól oznaczonych kropką, czytane kolejno rzędami poziomymi,

utworzą końcowe rozwiązanie.

nUmer TeLeFOnU

41–letni mieszkaniec Woli zaj-mował się roczną córką mając ponad 2 promile.

W pierwszy weekend październi-ka pszczyńscy policjanci zostali

wezwani do jednego z mieszkań na osiedlu w Woli. Zgłaszający postano-wił wezwać patrol z powodu bardzo głośnej muzyki. Jak przyznał, w miesz-kaniu, z którego wydobywał się hałas, przebywało małe dziecko i mogło dojść do zaniedbań w sprawowaniu nad nim opieki. Niestety, zgłoszenie było uza-sadnione.

Drzwi mundurowym otworzył beł-koczący mężczyzna. Jak się okazało, miał pod swoją opieką roczną córkę,

a przeprowadzone badanie wskazało w jego organizmie ponad 2 promile alkoholu. Matka dziewczynki tego dnia pracowała.

Jeżeli zebrane materiały potwierdzą fakt narażenia dziewczynki na niebez-pieczeństwo, 41–letni mieszkaniec Woli będzie musiał liczyć się z konsekwen-cjami prawnymi. O sytuacji malucha został powiadomiony sąd rodzinny.

Policja przypomina, że obowiązu-jące w Polsce przepisy prawa karnego oraz prawa wykroczeń przewidują możliwość pociągnięcia rodziców lub opiekunów do odpowiedzialności za brak należytej opieki nad dzieckiem, którego skutkiem może być narażenie go na niebezpieczeństwo. 8 pk

pijany opiekował się córką

na sygnaLe

< 29 września doszło do tragicznego wypadku w Woli na ul. Stawowej. Zginął 24–letni motocyklista z Woli. Mężczyzna, z niewiadomych przyczyn, stracił panowanie nad jednośladem w konsekwencji czego zjechał na pobocze, gdzie uderzył w przydrożne drzewo, a następnie w betonowy słup. Młody motocy-klista poniósł śmierć na miejscu.

< 3 października w Woli przy ul. Pszczyńskiej nieustalony sprawca przy-właszczył sobie torbę. Znajdowały się w nim notes z numerami oraz portfel z pieniędzmi.

< 16 października po godz. 16.00 policjanci na ul. Wiejskiej w Miedźnej zatrzy-mali do kontroli drogowej mieszkańca tej miejscowości. Kierował motorowe-rem marki Kymco. Badanie wykazało, że miał ponad 0,7 promila alkoholu.

< Tego samego dnia, ale po godz. 18.00 policjanci zatrzymali innego nietrzeźwego kierowcę w gminie Miedźna. Tym razem na ul. Górnośląskiej w Gilowicach. 52–letni mieszkaniec powiatu bieruńsko–lędzińskiego kierował motorowerem marki Router mając ponad promil alkoholu.

Wójt Gminy Miedźnao g ł a s z a

i Ustny Przetarg Nieograniczony w formie licytacjina najem lokalu użytkowego o łącznej powierzchni 119,38 m2 zlokalizowanego na I piętrze w budynku położonym w Woli przy ul. Poprzecznej 1, składającego się z 6 pomieszczeń o powierzchniach: 13,65 m2, 4,00 m2, 24,66 m2, 13,75 m2, 14,80 m2, 8,06 m2 wraz z udziałem w częściach wspólnych tj. WC – 1 m2, korytarz – 39,46 m2 z przezna-czeniem na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie świadczenia usług medycznych. Przetarg odbędzie się w Urzędzie Gminy Miedźna w dniu 17.11.2017r. o godz. 10.00. Cena wywoławcza netto wynosi: 4,00 zł za 1 m2 powierzchni użytkowej/1 miesiąc (słownie: cztery złote 00/100) i obowiązuje przez okres 1 roku. Do ceny wylicytowanej w przetargu dolicza się obowiązujący podatek VAT. Po upływie 1 roku obowiązywania umowy stawka czynszu najmu ustalona w wyniku postępowania przetargo-wego wzrasta do 9,90 zł + 23 % VAT za 1 m2 powierzchni użytkowej/1 miesiąc (słownie: dziewięć złotych 90/100). Nie ulega zmianie w przypadku ustalenia podczas postępowania przetargowego stawki wyższej niż 9,90 zł + 23 % VAT. Cena wywoławcza określona została w Zarządzeniu nr 175/2016 Wójta Gminy Miedźna z dnia 07.12.2016r. w spra-wie zmiany Zarządzenia Nr 122/2015 Wójta Gminy Miedźna z dnia 02.09.2015r. Wysokość postąpienia w licytacji wynosi 10 % ceny wywoławczej netto 1 m2 powierzchni użytkowej. Czynsz płat-ny będzie miesięcznie z góry do 10–tego dnia każdego miesiąca bez oddzielnych wezwań w kasie lub na konto Urzędu Gminy Miedźna. Kwota czynszu nie obejmuje kosztów (obciążających najemcę) związanych z utrzyma-niem wynajmowanego lokalu użytkowego tj. kosztów mediów, wywozu stałych odpadów komunalnych i innych ciężarów związanych z przedmiotem najmu. Wysokość czynszu waloryzowana będzie w oparciu o średnioroczny wskaźnik wzrostu cen towarów i usług kon-sumpcyjnych ogłaszany przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego i publikowany w Monitorze Polskim. Waloryzacji nie przeprowadza się w roku, w którym została zawarta umowa.Umowa najmu zostanie zawarta na czas nieoznaczony w terminie nie krótszym niż 7 dni i nie dłuższym niż 30 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Termin zagospodarowania lokalu użytkowego: od dnia obowiązywania umowy najmu. Wadium w wysokości 200,00 zł należy wpłacić na konto Urzędu Gminy Miedźna nr 04844600062001000011790006 w Banku Spółdzielczym w Miedźnej do dnia 14.11.2017r.Za dzień wpłacenia wadium przyjmuje się dzień uznania rachunku z kwotą wpłaty na koncie Urzędu Gminy Miedź-na. W tytule przelewu należy wpisać imię i nazwisko lub nazwę oferenta oraz umieścić zapis „Przetarg Wola, ul. Poprzeczna 1”. Regulamin stanowi Załącznik nr 1 do Zarządzenia Nr 167/2015; OR.0050.167.2015 Wójta Gminy Miedźna z dnia 24.11.2015r. w sprawie powołania stałej Komisji do przeprowadzania przetargów na najem lokali użytkowych sta-nowiących gminne mienie komunalne oraz Regulaminu przetargu ustnego nieograniczonego w formie licytacji na najem lokali użytkowych stanowiących gminne mienie komunalne i Regulaminu przeprowadzania pisemnych przetargów nieograniczonych na najem lokali użytkowych stanowiących gminne mienie komunalne i dostępny jest na stronie internetowej: bip.miedzna.pl.Treść regulaminu przetargu oraz dokładne informacje można uzyskać w Referacie Gospodarki Komunalnej, Prze-strzennej, Ochrony Środowiska, Geodezji i Mienia tutejszego Urzędu lub telefonicznie pod nr: 32 211 61 96 i 32 211 61 60 wew. 43.

11gminne sprawy – listopad 2017KULTURA I ROZRyWKA

„mianUJOm mie HanKa” na wOLańsKieJ sCenie

12 października na scenie Domu Kultury w Woli wysta-wiony został spektakl Teatru Kortez pt. „Mianujom mie Hanka” na podstawie tekstu Alojzego Lyski „Jak Niobe. Opowieść górnośląska”. W roli główniej wystąpiła Grażyna Bułka, zdobywczyni nagrody teatralnej „Złota Maska” w województwie śląskim za rok 2016 w kategorii Aktorstwo – rola kobieca za rolę Hanki. Poruszająca i prawdziwa kreacja Grażyny Bułki pozostawiła widzów w zadumie i wzruszeniu, z wieloma pytaniami, na które każdy z nas musi sobie odpowiedzieć. 8pk, gOK

granD prix DLa wOLan

Zespół Pieśni i Tańca „Wolanie” wygrał XIII Jurajski Przegląd Zespołów Ludowych ,,Obrzędy, Zwycza-je, Tradycje”! Impreza odbyła się w Koziegłowach w dniach 14–15 października. W ciągu tych dwóch dni na scenie zaprezentowało się 9 zespołów. „Wola-nie” przedstawili obrzęd pt. „Zimowy wieczór na Woli” w reżyserii Bronisławy Niesyto. Zespół z Woli okazał się najlepszy i zdobył Grand Prix. 8 pk

Z KULTUrĄ

gminny OśrODeK KULTUry ZaprasZa

23 listopada w Domu Kultury w Woli odbędzie się „Szychta kamratów”, czyli karczma piwno orga-nizowana przez Gminny Ośrodek Kultury. Będzie chleb z fetym, piwo, golonko i nie tylko! Wpisowe – 75 zł. Zapisywać można się w GOK–u (tel. 32 211 83 91, 32 448 92 53, 512 237 423).

= = =Świetlica GOK i sołectwo Wola II zapraszają dzie-ci od 7 lat na warsztaty twórcze “Bombka bożo-narodzeniowa - technika decoupage z użyciem pasty śniegowej”. Odbędą się 29 listopada. Zapisy w świetlicy GOK do 20 listopada.

= = =2 grudnia w Centrum Kultury w Woli odbędzie się współorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury Świąteczny Koncert Charytatywny dla Oliwki Ante-ckiej z Góry i Antosi Wiertel z Gilowic. Podczas jar-marku, koncertu i licytacji zbierane będą środki, które zostaną przeznaczone na rehabilitację dziewczynek. Będą też: spotkanie z Mikołajem (paczki mikołajowe za okazaniem biletu który można nabyć bezpłatnie w GOK–u lub w przedszkolu w Górze), fotobudka czy malowanie buziek. Początek o godz. 15.00.

= = =A już 7 grudnia Gminny Ośrodek Kultury organizuje kolejny Wieczór Śląski! W Domu Kultury w Woli zaprezentuje się Kapela ze Śląska im. Józefa Poloka, będzie można też zobaczyć „Świniobici abo... Fajer z babuciem” wg Grzegorza Sztolera w reżyserii Romu-alda Kłakusa. Spotkanie poprowadzi Renata Wali-czek. Bilety w cenie 25 zł do nabycia w GOK–u.

Segregując śmieci dbamy o środowisko, w którym żyjemy – przekonywali o tym ucz-niowie podczas konkursu ekologicznego.

25 października w sali Domu Socjalnego w Grza-wie odbył się konkurs ekologiczny pt. „Mamy

rady na odpady”. Jego organizatorami były Urząd Gminy oraz Gminna Biblioteka Publiczna. Do rywali-zacji stanęło 5 czteroosobowych drużyn uczniów klas II i III szkół podstawowych z gminy Miedźna.

– Recyklingowi poddawanych jest mniej niż połowa wytworzonych butelek. Jesteśmy tu po to, by nauczyć się, co można z nich wyczarować – powitała dzieci Ekolinka, która towarzyszyła im w tej pouczającej zabawie. Niespodzianką były przygotowane przez nią eksperymenty: wędrują-

ca woda, chemiczne jojo, kolorowe mleko. Dzieci prezentowały przygotowane wcześniej hasła eko-logiczne i dzieła z odpadów. Uczniowie pokaza-li, że ze śmieci można przygotować np. pięknego konia, lalkę, sowę, postać z bajki czy nawet traktor z szyberdachem! Wśród konkurencji były też m.in. ekoslalom czy ekologiczne zagadki. Za prawidłowo wykonane zadania drużyny zdobywały ekopunkty, czyli owoce lub warzywa.

Uczniowie świetnie poradzili sobie ze wszystkimi zadaniami. Pokazali, jak ważne jest segregowanie śmieci, dbanie o środowisko oraz recykling odpa-dów. Dlatego wszystkie drużyny zajęły pierwsze miejsce. Nie mogło zabraknąć więc nagród dla dzielnych uczestników. Zdjęcia z konkursu publi-kujemy na s. 12. 8 pk

O segregowaniu wiedzą wszystko!

Uczestnicy przygotowani! Mogą wziąć udział w XXVI Regionalnym Turnieju Recytatorskim i IX Konkursie poezji Śpiewanej Miedźna 2017.

25 października Gminny Ośrodek Kultury zorgani-

zował w Domu Kultury bezpłatne warsztaty recytatorskie. Dykcję, ekspresję, wokal i pracę na żywym tekście wszyscy chętni mogli ćwi-czyć pod okiem Michała Skiby, dydaktyka, reżysera, instruktora teatralnego przygotowującego do prowadzenia teatrów amatorskich w szkołach i placówkach. Było sporo cennych uwag i wskazówek oraz dużo dobrej zabawy.

Warsztaty były formą przygo-towań do zbliżającego się tego-rocznego turnieju recytatorskiego. W czwartek, 16 listopada w sali Domu Kultury w Woli ponownie spotkają się miłośnicy sztuki recy-

tacji oraz poezji śpiewanej z całego regionu. Uczestnicy prezentować się będą w konkursach: głównym, gwarowym i poezji śpiewanej, w trzech kategoriach wiekowych: uczniowie klas V i VI szkół pod-stawowych, uczniowie klas VII szkół podstawowych i gimnazjów

oraz uczniowie szkół ponadgim-nazjalnych.

Organizatorami XXVI Regio-nalnego Turnieju Recytatorskiego i IX Konkursu Poezji Śpiewanej Miedźna 2017 są Gminny Ośro-dek Kultury oraz Zespół Oświaty i Wychowania. 8 pk

po warsztatach czas na turniej

W roli główniej wystąpiła Grażyna Bułka (FOT. GOK)

podczas warsztatów recytatorskich z Michałem Skibą w Woli (FOT. GOK)

12 gminne sprawy – listopad 2017 W OBIEKTyWIE

gminny Ośrodek Kultury zaprasza

Uczniowie klas II i III szkół podstawowych podczas konkursu ekologicznego „Mamy rady na odpady”, który odbył się 25 października w Grzawie pokazywali, jak ważne są segregacja i recykling śmieci oraz dbanie o środowisko. Więcej o konkursie – na s. 11 FOT. pK

O segregowaniu wiedzą wszystko!