eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

1

n]wü&É«sêZ\T

n]wü&É«sêZ\Ts¡#·q

M.S. Äwü

&܈ˆ P.S. >√bÕ\ ø£èwüí M.B.B.S.,

dæŒ]#·T´e˝Ÿ ≤u…¢Ÿ‡ØôdsYà bòÂ+&˚wüHé

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

2

n]wü&É«sêZ\TÁ|ü<ÛäeT eTTÁ<äD : &çôd+ãsY, 2015

Á|ü‘·T\T : 1,000

eT÷\´+ : s¡÷. 10/`

s¡#·q : M.S. Äwü &܈ˆ P.S. >√bÕ\ ø£èwüí, M.B.B.S.

eTTÁ~+∫qyês¡T,eT] Á|ü‘·T\≈£î : dæŒ]#·T´e Ÿ ≤u…¢Ÿ‡ ØôdsYà bòÂ+&wüHé

LIG-6, ñ&Ü ø√\˙, e÷<Ûäe<Ûës¡,d”ìj·TsY dæÏ»Hé ¨yéT m<äTs¡T>±,$XÊK|ü≥ºD+`530007.

eTTÁ<äD : <Ûäs¡à‘˚» Á|æ+Ï+>¥ esYÿ ‡ÁXÊ$Tø£q>∑sY, ∫q>∑+≤´&É>±Eyêø£, $XÊK|ü≥ºD+bò Hé : 0891`2514985

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

3

n]wü&É«sêZ\TeTT+<äTe÷≥

ªª‘êqT eT+∫yê&ÉT! m<äTÏyê&ÉT #Ó&ɶyê&ÉT! eT+∫˝À|ü\ ñ+≥T+~! #Ó&ÉT yÓ\T|ü\ ñ+≥T+~!µµ nqï~e÷eT÷\T uÛ≤eq. ø±˙ eT+∫sTTHê #Ó&ÉT nsTTHê eTìwæn+‘·s¡+>∑+˝ÀH˚ ñ+≥T+~ nH˚<˚ q>∑ïdü‘· +.

˝À|ü Ò ñ+&ç eTq #Ó&ÉTqT ø√πs n+‘·sY X¯Á‘·Te⁄\Tmes¡T? m+‘·eT+~? eTq ñqï‹ì m˝≤ n&ÉT¶≈£î+≤s¡T?yê] ã\+ ô|]–q|ü&ÉT ø£*π> nHês√>±´\T @$TÏ?nHês√>∑ + qT+&ç ãj·T≥|ü&É&ÜìøÏ n+‘·sY XÁ‘·Te⁄*ï m˝≤ìyê]+#ê*? J$‘·<Û´j·T+ m˝≤ kÕ~Û+#ê*? yÓTT<ä …’q$wüj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒùd Á|üj·T‘·ïy˚T á ªªn]wü&É«sêZ\Tµµ.

á |ü⁄düÔø±ìï Áyêj·TeTì ‘·>∑T dü÷#·q\T dü÷∫+∫k˛˝Ÿ kÕÿì+>¥qT ø£\|æq &Üø£ºsY G.K. >±]ø°, »>∑<äTZs¡Te⁄ªªÁãVü≤à]¸ |üÁrJµµ >±]ø°, Hê Ä<Ûë´‹àø£ ùdeøÏ m+‘√düVü≤ø£]düTÔqï e÷ yês¡T M.M.K. >±+BÛ >±]ø° HêVü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T. Ç≥T¢

M.S. Äwü<Ûë´q Äs√>∑ ìcÕí‘·T\T eT]bÕ\Hê $uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åî\T

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

4

n]wü&É«sêZ\T

1 n]wü&É«sêZ\T 52 e÷sê*‡+~ eTq+ 63 ø±eT+ 94 Áø√<Ûä+ 125 ˝ÀuÛÑ+ 166 yÓ÷Vü≤+ 197 n‹ yÓ÷Vü≤+ 248 eT<ä+ 269 e÷‘·‡s¡´+ 2910 ô|<ä›Áù|>∑T ` n]wü&É«sêZ\T 3311 …ÁÏHé ` n]wü&É«sêZ\T 3312 k˛˝Ÿ kÕÿì+>¥ 3613 nqTuÛÑyê\T 4014 nqTã+<Ûä+ 44

$wüj·T dü÷∫ø£e. HÓ+. bÕsƒê´+X¯eTT ù|õ HÓ+.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

5

n]wü&É«sêZ\Tn]wü&É«sêZ\T

ˇø±H=ø£ e´øÏÔ ‘·q bÕ|ü ø£s¡à\qT b˛>=≥Tºø√e&É+ø√dü+, eTTøÏÔ e÷s¡Z+ bı+<ä&É+ ø√dü+, mH√ï |üP»\Tj·TC≤„\T, »bÕ\T #˚kÕÔ&ÉT. #˚dæ #˚dæ ∫es¡≈£î ªªÇ$ @MTø±e⁄µµ nì ‘Ó\TdüTø=ì, ªª@B XÊX¯«‘·+ ø±<äTµµ nqTø=ì..ªªdü+kÕsêìï, ã+<Ûë\qT, düe÷C≤ìï <ë≤*µµ nqTø=ìnìï+Ï e~* Væ≤e÷\j·÷\ yÓ+≥|ü&É‘ê&ÉT.

‘êqT jÓ÷– ne&É+ ø√dü+, mH√ï dü+e‘·‡sê\T‘·|üdüT‡ #˚dæ, ªªH˚qT jÓ÷–>± e÷sêqTµµ nqT≈£î+≤&ÉT.ø±˙ Ä e´øÏÔ m+‘·es¡≈£î e÷sê&√ ‘Ó*j·÷* n+fÒ ‘·q˝Àªªn]wü&É«sê Z\Tµµ m+‘·es¡≈£L »sTT+#ê&√ n‘·qT‘Ó\TdüTø√yê*. n~ ‘Ó\TdüTø√yê* n+fÒ Ä e´øÏÔ +≥]>±‘·|üdüT‡ #˚ùdÔ ‘Ó*j·T<äT. Ä e´øÏÔ ≈£î≥T+ã+˝À, dü+|òüT+˝ÀeTqT>∑&É kÕ–dü÷Ô ñ+fÒ, n‘·qT m+‘·es¡≈£î n]wü&É«sêZ\≈£î˝§+>∑≈£î+&Ü ñHêï&√ ‘Ó\TdüTÔ+~.

Á|ü‹ e´øÏÔ Àq÷ á n]wü&É«sêZ\qT.. (ø±eT, Áø√<Ûä,˝ÀuÛÑ, eT<ä, yÓ÷Vü≤, e÷‘·‡sê´\T..) n+‘·Ø¢q+>± <ë–ñ+≤sTT. ø±˙ ªªn$ e⁄HêïsTTµµ nH˚ ms¡T≈£ ≈£L&Ü eTq≈£î

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

6

n]wü&É«sêZ\Tñ+&É<äT. m|ü&Ó’‘˚ eTq+ yêÏì ms¡Tø£‘√ ‘Ó\TdüTø=ì»sTTkÕÔyÓ÷, n|ü& jÓ÷>∑T\+ ne⁄‘êeTT. n]wü&É«sêZ\qTnD>∑Á<=ø£ÿ≈£L&É<äT. yêÏì »sTT+#ê*— eTq ãT~∆ÄBÛq+˝À n$ ñ+&Ü*.

á n]wü&É«sêZ\qT m˝≤ »sTT+#ê˝À ‘Ó\TdüTø√yê*.Òø£b˛‘˚ Ç$ eTq X¯Øs¡+˝À mH√ï nHês√>∑ düeTdü \≈£î

ø±s¡DuÛÑ÷‘·+ ne⁄‘êsTT.

Á|ü<Ûëq+>± Ç$ ÁøÏ+~ kÕ∆sTT eT÷&ÉT #·Áø±\≈£î(eT÷˝≤<Ûës¡, kÕ«~ÛcÕºq, eTDÏ|üPs¡ø£..) dü+ã+~Û+∫qÄs√>∑ düeTdü \T>± ø£ì|ækÕÔsTT. m|üŒÏø£|ü&ÉT eTq+ yêÏ>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ ñ+&ç eTq Jeq $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ‘Ó#·TÃ≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. ˝Ò<ä+fÒ Äs√>∑´ düeTdü´\T‘·˝…‘·TÔ‘êsTT.

e÷sê*‡+~ eTq+Á|ü‹ e´øÏÔ Àq÷ Ç$ n+‘·s¡Z‘·+>± <ë– ñ+≤sTT.

ø±˙ Ä e´ø Ï Ô yê Ïì m<äT Ï yê]˝À e÷Á‘ ·y ˚ T#·÷&É>∑\T>∑T‘ê&ÉT. ªª‘êqT #ê˝≤ dü+|üPs¡í+µµ nqT≈£î+≤&ÉT.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

7

n]wü&É«sêZ\Tø±˙ m<äTÏyê]˝À @ >∑TD≤\T nsTT‘˚ ø£ì|ædüTÔHêïjÓ÷,ny˚ >∑TD≤\T eTq ˝À|ü\ eTTdüT>∑T y˚j·Tã&ç ñHêïsTT.n+<äTπø yêÏì eTq+ m<äTÏ yê]˝À >∑T]Ô+#·>∑\TZ‘·THêï+.Çø£ÿ&É ªªe÷sê*‡+~ m<äTÏyês¡T ø±<äT— eTqeTT e÷Á‘·y˚Tnì ‘Ó\TdüTø√yê*.µµ ‘Ó\T>∑T˝À ˇø£ kÕyÓT‘· ñ+&ÉH˚ñ+~. ªª|ü#·Ãø±eTs¡T¢ e∫Ãq yê]øÏ Àø£+ n+‘ê |ü#·Ã>±H˚ø£ì|ædüTÔ+~µ nì. Ç~ HÓ¬>Ïyé e÷≥ ø±e#·Tà ø±˙ eTq+düø±sê‘·àø£ (bÕõÏyé) ns¡∆+˝À rdüT≈£î+<ë+. eTq+eT+∫>± e÷]‘˚, m<äTÏ yê]˝ÀH˚ ø±<äT, Á|ü|ü+#·+ n+‘êeTq≈£î eT+∫>±q÷, n+<ä+>±q÷ ø£ì|ædüTÔ+~.

ìC≤ìøÏ eTq˝Àì n]wü&É«sêZ\ dæú‹ì >∑eTì+#·&É+ìC≤ìøÏ #ê˝≤ ‘˚*ø£. m+<äTø £+fÒ ãT~∆kÕ ∆sTT˝Àn]wü&É«sêZ\T nH$ XØs¡+ kÕúsTT˝À eT\$düs¡®q≈£î (eT\+‘·j·÷Ø ô|<ä › ù|>∑T qT+&ç $düs¡ ®q >∑T<ä+ es¡≈£L)dü+ã+~Û+∫q uÛ≤>±\˝À nHês√>±´ìøÏ <ë] rdüTÔ+~.ø±ãϺ BìøÏ dü+ã+~Û+∫q …ÁÏHé yÓTø±ì»yéT |üìrs¡TãϺ≈£L&Ü #ê˝≤ düT\Te⁄>± >∑T]Ô+#·e#·TÃ! ãj·T≥≈£î #Ó|üø√ ÒìeT\$düs¡®q ø£\\T, nqTuÛÑyê\˙ï ìC≤ìøÏ eTq˝Àì

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

8

n]wü&É«sêZ\Tn]wü&É«sêZ\ Á|ü‹s¡÷bÕ˝Ò. MÏì >∑T]+∫ $es¡+>±‘ Ó\Td ü Tø=ì ‘ ·< ä T| ü] MÏì nq«sTT+# ˚ | ü< ä ∆‹‘Ó\TdüT≈£î+≤+!

á n]wü&É«sêZ Ò eTq jÓTTø£ÿ nHø£ »qà\≈£î ø±s¡D+ne⁄‘êsTT. m+‘· e<äT\T<ëeTHêï e<ä\ì$, eTq*ï dü<ëe÷j·T˝À ñ+#$ á n]wü&É«sêZ\T. me¬s’‘ nìï ø£s¡à\q÷Ä#·]dü÷Ô, n+<ä]‘√ ø£*dæ ñ+≥÷, nìï+≤ ñ+≥÷|ü+øÏ\+˝À |ü+ø£»+˝≤.. ‘êeTsê≈£îô|’ ˙Ï u§≥Tº ≤ @eT*q+ eTqdüT‡øÏ n+≥≈£î+&Ü, dü«#·Ã¤+>± ñ+≤s√ yês¡Te÷Á‘·y˚T á n]wü&É«sêZ\qT »sTT+#·>∑\TZ‘ês¡T.

n]wü&É«sêZ\≈£î Àã&ç ñ+&yê&ÉT dü+kÕ]. dü+kÕ]m|ü&É÷ ‹]– »qà rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+~.

n]wü&É«sêZ\≈£î uÛÑj·T|ü&ç bÕ]b˛j˚Tyê&ÉT düHê´dæ—düHê´dæ ≈£L&Ü ‹]– »qà rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+~.

»qà sêVæ≤‘·´+ bı+<ë* n+fÒ eT<Û˚´e÷s¡Z+‘√dü+kÕs¡+˝ÀH˚ ìsê«D+ bı+<ë*. n˝≤ #˚j·÷* n+fÒn‘·qT jÓ÷– nsTT ñ+&Ü*. n‘·qT e÷Á‘ ·y ˚ T

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

9

n]wü&É«sêZ\Tn]wü&É«sêZ\qT »sTT+#·>∑\T>∑T‘ê&ÉT. n+<äTπø lø£èwüßí&ÉTªªjÓ÷^ uÛÑe ns¡T®Hêµµ nHêï&ÉT. jÓ÷>∑T\T ‹]– »ìà+#ê*‡q|üì Ò<äT. »qàsêVæ≤‘· + ø£\T>∑T‘·T+~. n]wü&É«sêZ\ >∑T]+∫ˇø=ÿø£ÿÏ>± $|ü⁄\+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

ø±eT+ø±eT+ n+fÒ ø√]ø£. ø±eT+ n+fÒ Xè+>±s¡+ ø±<äT.

me¬s’Hê, <ìHÓ’Hê n‹>± ø±yê\qT≈£î+≤s√ <ëìì ø±eT+µµnH˚yês¡T. eTq≈£î ô|<ä›yêfi¯ófl ªªø√]ø£\T ñ+&É≈£L&É<äTµµn+≤s¡T. ø√]ø£\T ñ+&Ü*. ø±˙ n‹>± ñ+&É≈£L&É<äT.‹q&ÜìøÏ uÛÀ»q+ ø±yê*. n~ ø√]ø£. ø±˙ s√p |ü+#·uÛÑø£å |üs¡e÷Hêï\T ‹Hê* nqTø√e&É+ $T‹MT]q ø√]ø£.n‹ düs¡«Á‘· es¡®j·T‘Y! @B n‹>± ñ+&É≈£L&É<äT!

m|ü&Ó’‘˚ ø√]ø£ $T‹ MTs¡T‘·T+<√, n~ rs¡ø£,n|ü&ÉT eTq≈£î <äT'K+ edüTÔ+~. $T‹MT]q ø√]ø£ nqï<˚ªª‘·èwüíµµ ø√]ø£ düVü≤»+. ‘·èwüí nH˚~ nC≤„q+. ªª<äT'K+m+<äT≈£î edüTÔ+~µµ n+fÒ nC≤„q+ e\q edüTÔ+~. ªªnC≤„q+m+<äT≈£î edüTÔ+~?µµ n+fÒ n$<ä e\q.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

10

n]wü&É«sêZ\Tn$<ä n+fÒ $<ä Òø£b˛e&É+. $<ä n+fÒ ÁbÕ|ü+∫ø£

$<ä ø±<äT. Ä<Ûë´‹àø£ $<ä . á Ä<Ûë´‹àø£ $<ä Òø£b˛e&É+e\q @ ø√]ø£ m+‘·es¡≈£L ñ+&Ü*, ø√]ø£ rs¡ø£b˛‘˚<ëìøÏ m˝≤ <ë≤* nH˚$ ‘Ó*j·Te⁄. Äq+<ëìï ø√˝ÀŒsTT<äT'K+ bÕ*≥ |ü&É‘êeTT. m|ü&Ó’‘ eTq eTqdüT‡≈£î <äT'K+ÄeVæ≤düTÔ+<√ <ëì Á|üuÛ≤e+ XØs¡+ô|’ |ü&ÉT‘·T+~. |òü*‘·+>±ÄHês√>±´\T #·T≥TºeTT&É‘êsTT.

eTq+ nqT≈£î+≤+ ªªø√]ø£\T r]‘˚H˚ Äq+<ä+µµnì, ø±˙ ø±<äT. Äq+<ä+ nH˚~ @~ ñHêï, @~Òø£b˛sTTHê eTq À|ü\ qT+&ç e#˚à uÛ≤eq n+fÒ ªñ+~µ

nì bı+–b˛≈£î+&Ü, ª˝Ò<äTµ nì ø£è+–b˛≈£î+&Ü eTqeTqdüT‡qT ‘·≥düú+>± ñ+#·Tø=ì, eTq+ bı+<˚ uÛ≤eH˚Äq+<ä dæú‹. πøe\+ ª<Ûë´qT\Tµµ e÷Á‘·y˚T á Äq+<ädæú‹ìbı+<ä>∑\s¡T !

ˇø±H=ø£ e´øÏÔøÏ ø√]ø£ ø£\>∑&É+ ‘·|üø±<äT. n~rs¡ø£b˛‘˚, Ä e´øÏÔ nC≤„q+‘√ ‘·q J$‘êìï qs¡ø£ÁbÕj·T+#˚düTø√e&É+ e÷Á‘·+ ‘·|ü. m+<äT≈£+fÒ eTqy˚T, eTqJ$‘êìï Äq+<ä+>± ñ+#·Tø√yê*. eTq≈£î @ ø√]ø£ nsTT‘rs¡<√, <ëìøÏ eTq+ dæ<ä∆+>± ÒeTì ns¡∆+.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

11

n]wü&É«sêZ\Tñ<ëVü≤s¡D≈£î : ø£ e´øÏÔøÏ ø£ ø±s¡T ø=qTø√ÿyê\ì

ñ+~. ø±˙ n‘·ì <ä>∑Zs¡ n+‘· &ÉãT“>±˙, n≥Te+Ï|ü]dæú‘·T\T>±˙ nqT≈£L\+>± ÒeqT≈£î+<ë+. n‘·qT ªªø±s¡Tø=qTø√ÿ Òø£ b˛‘·THêïqT, nì u≤<Ûää|ü&ÉT‘·÷ ≈£Ls¡TÃ+fÒ, ø±s¡T‘·q <ä>∑Zs¡≈£î sê<äT. <äT'K+ e÷Á‘·y˚T edüTÔ+~.

ìC≤ìøÏ ø±s¡T ø=q&É+ Ò<ë ø±s¡TqT nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏø±e\dæq Ä<Ûë´‹àø£ ns¡Ω‘·qT (düìïVæ≤‘·T\‘√ dü]jÓÆTq dü+ã+<Ûäu≤+<Ûäyê´\T) n‘·qT dü+|üPs¡í+>± #˚s¡Tø=qï|ü&ÉT ‘·|üŒø£ÁbÕ|ü+∫ø£+>± <ëìøÏ ñqï n&ɶ+≈£î\T ‘=\– ø±s¡T <ëìø£<˚#˚s¡T‘·T+~.

ø√]ø£\T Hê\T>∑T s¡ø±\T ` X¯Øs¡ ø±eT+, eTqdüT‡ø±eT+, ãT~∆ ø±eT+, Ä‘·à ø±eT+ (Hê\T>∑T ≤u…¢Ÿ‡\˝À<Ûäs¡à, ns¡∆, ø±eT, yÓ÷øå±\T)

<Ûä÷y˚THêÁ$j·T‘˚ eVæ≤ï'j·T<∏ë-<äs√à eT˝Òq#· ˆj·T<Û√ Ò“Hêeè‘√ >∑s¡“¤'‘·<∏ë ‘˚H˚<ä e÷eè‘·yéT ˆˆ

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

12

n]wü&É«sêZ\Tªbı>∑µ #˚‘· ì|ü, ª<Ûä÷[µ #˚‘· n<ä›+, ªe÷$µ #˚‘·

>∑s¡“¤+˝Àì |æ+&É+ ø£wüºã&çq≥T¢, ªø±eT+µ #‘· ªC≤„q+µ ø£|üŒã&çñ+≥T+~. eTq+ m|ü&Ó’‘˚ ø±eT+qT <ë≥>∑\T>∑T‘êyÓ÷,n|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T eTq≈£î ªC≤„q+µ edüTÔ+~.

Áø√<Ûä+Áø√<Ûä+ n+fÒ ø£dæ‘√ ≈£L&çq ø√|ü+. á Áø√<Ûä+

m|ü&ÉT ø£\T>∑T‘·T+~ n+fÒ, ø±eT+ m|ü&Ó’‘˚ rs¡ Ò<√n|ü&ÉT eTq≈£î ø£dæ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ä ø£dæ Áø√<Ûä+>± s¡÷|ü⁄<ë\TÑ·T+~.

m|ü&Ó’‘˚ eTq+ ø±eT+qT <ë≥˝ÒyÓ÷, n|ü&ÉTeTq≈£î eTq MT<ä>±ì, Á|üø£ÿyê] MT<ä >±ì Áø√<Ûä+ nqï~edüTÔ+~. Áø√<Ûä+ nH˚~ $y˚ø±˙ï, $#·ø£åD˙ #·+ù|düTÔ+~.n+<äTπø ª‘·q ø√|üyÓT ‘·q X¯Á‘·Te⁄µ, nì ô|<ä›\T #ÓbÕŒs¡T.m+‘·Ï ñqï‘· uÛ≤yê\Tqï e´øÏÔ nsTTHê, nbÕs¡yÓTÆq$<ë´dü+|üqTï&Ó’Hê πøe\+ ø±eT+‘√ ‘·q Áø√<Ûä+‘√bÕ‘êfi≤ìøÏ ~>∑C≤]b˛‘ê&ÉT. ñ<눈 •e⁄ì jÓTTø£ÿ ø√|ü+,>∑DÒX¯óì n+‘·TyÓTT+~+∫+~. ø±˙ yês¡T <˚e‘·\T ø±ãϺ,

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

13

n]wü&É«sêZ\Tyês¡T #˚dæq bıs¡bÕ≥T¢ ≈£L&Ü ˝Àø£ø£fi≤´D≤ìøÏ s¡ø±\T>±Ç‹Vü‰kÕ\T>± ø=ìj·÷&Éã&É‘êsTT. n~ m˝≤>∑+fÒ>∑C≤q+<äTì dü+Vü‰s¡+, eT÷wæø±düTs¡TìøÏ eTTøÏÔ.

<˚ì MT<ä nsTTHê eTq+ ô|≥Tº≈£îqï n+#·Hê,m|ü&Ó ’‘˚ ‘·|ü‘·T+<√, n|ü&ÉT ø£*π><˚ u≤<Û ä, Äu≤<Ûää ÀqT+&˚ ªÁø√<Ûä+µ |ü&ÉT‘·T+~. ñ<눈 eTq |æ\¢\≈£î1st class sêyê\ì nqT≈£î+≤+. n~ nø£ÿ&É ø±eT+. Ä|æ\¢yêìøÏ 1st class ø±≈£î+&Ü 2nd class edüTÔ+~. n|ü&ÉTeTq n+#·Hê ‘·|æŒ+~. n|ü&ÉT |æ\¢yêì MT<ä Áø√<Ûä+ø£\T>∑T‘·T+~.

ø±eT @wü Áø√<Ûä @wüs¡CÀ >∑TD düeTT<䓤e' ˆeTVü‰X¯H√ eTVü‰bÕbÕà$<∆ q$TVü‰ yÓ’]DyéT ˆˆ

ªªs¡CÀ >∑TD+ e\q ø£*π> ø±eTyT ªÁø√<Ûä+µ Ç~ m+‘·e÷Á‘·eT÷ ‘·è|æÔ #Ó+<ä j·T<äT. Ç~ eTVü‰bÕ|æµµ nì lø£èwüßí&ÉT, ns¡T®qT&çøÏ #ÓbÕŒ&ÉT.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

14

n]wü&É«sêZ\Tnìï >∑TD≤\˝Àø°Ï s¡CÀ>∑TD+ eTVü‰ <äTwüºuÛÑ÷sTTwüº

yÓTÆq~. s¡CÀ>∑TD+ ∫Vü≤ïy˚T Áø√<Ûä+. Áø√<Ûä+ nqï<˚ Ä‘·à≈£î|üs¡eT XÁ‘·Te⁄. e÷qeJ$‘êìï HêXq+ #ùd< Ç~. Áø√<Ûä+e⁄qïyês¡T m|ü&É÷ ‘·è|æ Ô #Ó+<ä˝Òs¡T. Áø√<Ûë‘·Tà\TnXÊ+‹eTj·TT\T. nsTT‘˚ Ä‘·à|ü]D≤eTÁø£eT+˝À Ç~ˇø±H=ø£ ‘·|üŒìdü] <äX¯. Ä <äX¯qT ‘·«s¡>± <ëfÒj·÷*.‘·«s¡, ‘·«s¡>± <ëfÒj·÷*. Òø£b˛‘˚ nH˚ø£ »qà\T eè<Ûëne⁄‘êsTT.

Áø√<Ûëìï >∑Ts¡TÔ|ü≥º&É+ : Áø√<Ûä+ ‘·–Z+#·Tø√e&É+ #ê˝≤nedüs¡+. eTTK´+>± ôV’≤ ;|”, >±´Ådæºø˘ Á≥ãT˝Ÿ eT]ø=ìïs¡ø±\ ôV≤]ïj·÷ düeTdü \T Áø√<Ûä+ qT+&˚ ø£\T>∑T‘êsTT.

nqTuÛÑyê\˝À (<Ûë´q+, ø£\\T eT] ì‘· J$‘·+n–ïøÏ dü+ã+~Û+∫ e#Ãe˙ï Áø√<Ûëìï (Ç‘·s¡ uÛ≤yêyXÊ\qT)>∑T]Ô+|ü#˚kÕÔsTT. n<˚$<Ûä+>± |ü]ø£sê\˝À >±´dt dæ*+&ÉsY(Áø√<Ûëìï ø£*–+# dü+|òüT≥q\T/neø±XÊ\T) ≥÷´uŸ, >±´dtdüºyé eTq≈£î Áø√<Ûä+ô|’ >∑\, ìj·T+Á‘·DqT dü÷∫kÕÔsTT. >±´dtj·T÷쟑√ e#à düeTdü \T n˙ï Áø√<ÛëìøÏ dü+ã+~Û+∫qy.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

15

n]wü&É«sêZ\T|ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ : Áø√<Û ä+ Á|ü<Ûëq+>± <Ûë´q+‘√‘·>∑TZ‘·T+~. yÓTT‘·Ô+ Áø√<Ûëìï 100% >± ∫Árø£]ùdÔ 60%πøe\+ ìs¡+‘·s¡ <Ûë´q+‘√H˚ ‘·>∑TZ‘·T+~. Äô|’ 20% dü»®qkÕ+>∑‘·´+ kÕúsTT˝À ‘·>∑T Z‘·T+~. eTq+ m<äTs=ÿH˚dü+|òüT≥q\ |üPsê«|üsê\qT >∑eTì+∫ MøÏå+#·Tø√e&É+<ë«sê ø=+‘· ‘·>∑TZ‘·T+~. (10%) $T–*q 10% ìC≤ìøÏdü]jÓÆTq ø√|ü+>± ns¡∆+ #˚düTø√yê*. Bìï eTq+Ç‘·s ¡ T\ô| ’ø Ï yê≈ £ î ÿ <ë«sê, u Û≤yêy ˚XÊ\ <ë«sê‘Ó*j·TCÒj·÷*. n+fÒ yÓfi¯fl>∑ø±ÿ*.

nsTT‘˚ ne‘·\yêfi¯ófl yêfi¯fl ‘·|üe⁄+&ç, á Áø√<Ûä+jÓTTø£ÿ Á|ü‹#·s¡ rdüTø√e&ÜìøÏ ìsêø£]+∫q|ü&ÉT eTqÁ|üyTj·T+ Ò≈£î+&Ü ne‘·\yêfifl nC≤„q|ü⁄ #·s¡ e\¢ ø£*–qÁø√<Ûëìï eTq+ rdüTø√≈£î+&Ü Á|üø£è‹øÏ $&ç∫ ô|≤º* n+fÒÁø√<Ûä+ nH XøÏÔì ø£ ªªXøÏÔ ã+‹>±µµ Væ≤+#·Tø=ì e´øÏÔ>∑‘·XøÏÔ πøåÁ‘·+ qT+&ç ãj·T≥≈£î $&ç∫ô|≤º*. ªªÇ~ yÓ[fl ne‘·*e´øÏÔì <äVæ≤+#ê*µµ nqTø√≈£L&É<äT. eTq~ ø±ì <ëìï eTq+ãj·T≥≈£î HÓ≥º≥y˚T! Ç˝≤ ø=ìïkÕs¡T¢ >∑&ç∫q ‘·s¡Tyê‘·,n~ ˇø£ dü+~>∑∆kÕúsTTì <ëÏq|ü&ÉT, <ëì Á|üuÛ≤e+‘√

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

16

n]wü&É«sêZ\TÄe* e´øÏÔ H˚s¡TÃ≈£îH˚ ‘·‘·Ô«+‘√ ñ+&ç πøe\+ nC≤„q+‘√n˝≤ Á|üe]Ô+∫q|ü&ÉT ‘·qøÏ Ç~ ø£ bÕõÏyé nqTuÛÑyêìï‘Ó|æŒ+∫ ô|&ÉT‘·T+~.

n˝≤ø±ø£ n‘·qT nVü≤+ø±s¡+‘√ ‘Ó*ùd ‘·>∑Z≈£î+&Üñqï|ü&ÉT, n~ ø£ #<äT nqTuÛÑyêìï ‘Ó|æŒ+∫ ô|&ÉT‘·T+~.‘·<ë«sê n‘·qT ‘·q≈£î ‘êqT e÷s¡TÃ≈ £îH ˚ dæ ú‹øÏrdüT≈£îedüTÔ+~. Ç˝≤ ∫e] 10% ø√bÕìï ≈£L&Ü eTq+dü]>±Z nqTuÛÑ$+∫q≥T¢>± ns¡∆+ #˚düTø√yê*. Ç˝≤ e´øÏÔnqT≈£L\+>± ñqï|ü&É÷, eT] Á|ü‹≈£L\+>± ñqï|ü&ÉT≈£L&Ü eTq+ ø√bÕìï dü]>±Z nqTuÛÑ$+#≥T¢ ‘·j·÷s¡Tø±yê*.

ªª˝ÀuÛÑ+µµm|ü&Ó’‘ ø£ ø√]ø£ ø£*–+<√, n~ rs¡ø£b˛‘ Áø√<Ûä+

edüTÔ+~. n~ r]‘˚ ˝ÀuÛÑ+>± e÷s¡T‘·T+~. ˇø£ eTìwæ‘êqT ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+∫q ÄdæÔì ≈£L&Ü dü+|üPs¡í+>±nqTuÛÑ$+#· Ò&ÉT. n+‘· ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+∫q ‘·s¡Tyê‘·n‘·ìøÏ düVü≤»+>± À_Û‘·q+ edüTÔ+~. ‘·q À_Û‘·q+ e\q‘·qT @ e÷Á‘·+ dü+‘·è|æÔ>± J$+#· Ò&ÉT.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

17

n]wü&É«sêZ\TeTq+ m|ü&Ó’‘˚ nC≤„q+˝À ñ+≤yÓ÷, n|ü&ÉT

eTq+ ˝À_Û>± e÷s¡‘êeTT. á ˝À_Û>∑TD+ ≈£L&Ü eTq≈£îs¡CÀ>∑TD+ e\q edüTÔ+~.

˝ÀuÛÑ' Á|üeè‹Ô sês¡+uÛÑ'ø£s¡àD≤eTX¯eT' düèVü‰ ˆs¡»ùd‘êì C≤j·÷+ ‘˚$eè<∆ uÛÑs¡‘·s¡uÛÑ ˆˆ

ªªs¡CÀ>∑TD+ n_Ûeè~∆ bı+~q|ü&ÉT, eTqTwüß\≈£î˝ÀuÛ Ñ‘·«+, ø±s¡´eTT\+<äT Á|üeè‹Ô, #Ó&ÉT ø£s¡à\qTø=ì‘Ó#·TÃø√e&É+ eTqXÊÙ+‹ ˝Òø£b˛e&É+, Ç+Á~j·TìÁ>∑Vü≤+ Ò≈£b˛e&É+, ÄX¯ nH˚$ |ü⁄&É‘êsTT.µµ

m|ü&Ó’‘˚ ÄX¯ nH˚~ ô|s¡T>∑T‘·T+<√ n|ü&ÉT eTìwæ˝ÀuÛÑ‘ê«ìøÏ >∑T] ne⁄‘ê&ÉT. ‘·èwüí, Áø√<Ûä+, ˝ÀuÛÑ+ nH˚ áeT÷&ÉT, eT÷&ÉT $<Ûë\T>± qs¡ø£ <ë«sê\T. Ç$ e÷qe⁄ì$HêX¯q ùV≤‘·Te⁄\T ø±ãϺ MÏ qT+&ç ãj·T≥|ü&Ü*.˝Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚ Ä Ä‘·à≈£î |ü⁄s√>∑eTq+ ñ+&É<äT.n≥Te+Ï Ä‘·à mH√ï »qà\T rdüTø√e\dæ ñ+≥T+~.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

18

n]wü&É«sêZ\T˝ÀuÛÑ‘·«+ eTq+ $&ÉHê&Éø£b˛‘˚ eTq J$‘êìï eTq+Äq+<ä+>± nqTuÛÑ$+#· Ò+.

eTq <ä>∑Zs¡ ñqï C≤„q+ >±ì, <Ûäq+ >±ì, @<Ó’Hê|ü+#˚ø=\B ô|+#·ã&ÉT‘·T+~. m|ü&Ó’‘˚ eTq <ä>∑Zs¡ ñqï~,q\T>∑T]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˝≤ |ü+#·T‘êyÓ÷, n~ eTq≈£î Á|üø£è‹(NATURE) Çe«&É+ »s¡T> ∑T‘·T+~. BìH˚ JdüdteTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T.

ªª˙≈£î @<Ó’‘˚ ø±yê\qT≈£îHêïy√ n~ eTT+<äT qTe⁄«Ç‘·s¡T\≈£î Çe⁄«µµ nì.

eTq≈£î ø±yê\qT≈£îqï<ëìï eTq+ Ç‘·s¡T\≈£îÇe«&ÜìøÏ |ü]|üPs¡í+>± dü+dæ<ä∆yÓTÆq|ü&˚ Á|üø£è‹ eTq≈£î<ëìï Á|ükÕ~düTÔ+~. ‘·<ë«sê eTq+ ÀuÛÑ‘·«+ qT+&ç ãj·T≥|ü&É>∑\+.

n<˚ $<Ûä+>± <Ûë´q+ <ë«sê eTq+ ø√≤qTø√≥¢˝Àø±\qT <ä]Ù+∫q|ü&ÉT uÛÑ÷$T nqï~ πøe\+ ˇø±H=ø£eTõ©˝≤ ø£ì|æ+∫‘˚, eTq+ Çø£ÿ&É H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ,‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ e÷Á‘·yT e#êÃeTì >∑eTì+∫ À_Û>∑TD+qT+&ç #ê˝≤ düT\Te⁄>± ãj·T≥ |ü&É>∑\+.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

19

n]wü&É«sêZ\TªªyÓ÷Vü≤+µµ

n]wü&É«sêZ\˝À Hê\Ze~ yÓ÷Vü≤+. á yÓ÷Vü‰ìøÏø±s¡D+ ÀuÛÑ‘·«yT. eTq+ neT÷\´yÓTÆq J$‘êìï ÀuÛÑ+‘√,yÓ÷Vü≤+‘√ HêX¯q+ #˚düT≈£î+≥THêï+. eT<Û äTs¡+>±J$+#ê*‡q J$‘êìï <äTs¡“¤s¡+ #˚düT≈£î+≥THêï+.

yÓ÷Vü≤+ nH˚~ <Ûäq+ MT<ä e÷Á‘·y˚T ø±<äT, |üs¡T\MT<ä ≈£L&Ü ñ+&É≈£L&É<äT. ≈£îs¡TπøåÁ‘·+˝À lø£èwüßí&ÉT,ns¡T®qTìøÏ #Ó|æŒq~ n<˚. ªª˙e⁄, Hêyês¡T! nH˚ yÓ÷Vü‰ìïe<ä* ô|≥ºe …qT. Hê >∑Ts¡Te⁄, Hê ô|<äHêqï, Hê nqï nH˚yÓ÷Vü≤+‘√ ñ+&ç e⁄ dü‘ê´ìøÏ <ä÷s¡eTe⁄‘·THêïe⁄. <Ûäsêàìï$&ÉHê&ÉT‘·THêïe⁄. m|ü&Ó’‘˚ uÛÑeã+<Ûë\T nH˚ yÓ÷Vü‰ìï<ë≥T‘êy√ n| ü& É T e÷Á‘ ·y ˚ T ˙e⁄ $»j·÷ìïkÕ~Û+#·>∑\TZ‘êe⁄.

yÓ÷Vü‰ìøÏ eT÷\ø±s¡D+ ‘·è|æÔ Òø£ b˛e&É+. m|ü&Ó’‘‘·è|æÔ>± J$+#·&É+ yÓTT<ä\T ô|&É‘êyÓ÷, n|ü&ÉT yÓ÷Vü‰ìï»sTTkÕÔ+.

ìC≤ìøÏ n]wü&É«sêZ\T ˇø£<ëìøÏ ˇø£Ï ø±s¡D

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

20

n]wü&É«sêZ\TuÛÑ÷‘·eTe⁄‘êsTT. ø√]ø£\T m|ü&Ó’‘ rs¡y√ n|ü&ÉT Áø√<Ûä+edüTÔ+~. n~ r]‘˚ ˝ÀuÛÑ+>± e÷s¡T‘·T+~. á ˝ÀuÛÑ+nqï <ëìì Ç+ø± ô|+#ê\qï ‘·|üq yÓ÷Vü≤+>±e÷s¡T‘·T+~. ‘·<ë«sê J$‘êìï <äTK'eTj·T+ #düT≈£î+≤+.eTq+ m|ü&Ó’‘˚ ñqï<ëì‘√ ‘·è|æÔ |ü&É‘êyÓ÷, n|ü&ÉTyÓ÷Vü‰ìï <ë≥>∑\TZ‘ê+.

Á|ü‹ e´øÏÔ ≈£L&Ü dü+bÕ~+∫q ÄdæÔ MT<ä yê´yÓ÷Vü≤+ô|≥Tº≈£î+≤&ÉT. dü+bÕ<äq @B XÊX¯«‘·+ ø±<äì ‘Ó*j·Tø£<ëìø√dü+ yÓ+|üsê¢&ÉT‘ê&ÉT. Ä yÓ÷Vü≤+˝À ø=≥Tº≈£î+≥÷ñ+≤&ÉT. yÓ÷Vü‰ìøÏ eT÷\ø±s¡D+ ‘·è|æÔ ˝Òø£b˛e&Éy˚T.m|ü&Ó’‘˚ ‘·è|æÔ>± J$+#·≥+ yÓTT<ä\Tô|&É‘ê&√, n|ü&ÉTyÓ÷Vü‰ìï »sTT+#·>∑\TZ‘ê&ÉT. ≈£îs¡TπøåÁ‘· j·TT<ä∆+ ≈£L&Üøös¡e⁄\ sê»´ø±+ø£å e\H˚ »]–+~.

yÓ÷Vü≤+ e\q #ê˝≤ nqsê∆\T kÕ+|òæTø£+>±»s¡T>∑T‘·THêïsTT. yÓ÷Vü≤+ nH˚~ m+‘·es¡≈£L ñ+&Ée#·TÃ,m+‘·es¡≈£L ñ+&É≈£L&É<äT, nH˚ $y˚ø£+‘√ ≈£L&çq ms¡Tø£eTq≈£î ñ+&Ü*. yÓ÷Vü≤+ qT+&ç <Ûë´q+ #˚j·T&É+ <ë«sêe÷Á‘·y˚T ãj·T&É|ü&É>∑\+.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

21

n]wü&É«sêZ\T∫es¡ ø£åD+˝À yÓ÷Vü≤+ : J$‘· ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±eTq+ Áù|$T+#·&É+ nH˚ nqTuÛÑyêìï bı+<ä>√]q|ü&ÉTj·TTø£Ô ej·TdüT‡˝À Áù|eT˝À |ü&É≥+ nH˚~ »s¡T>∑T‘·T+~.

ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T m+‘· ø£≥º&ç#˚dæq|üŒÏø° ‘Ós¡yÓqTø£ nqTuÛÑe+>± Ç~ »s¡T>∑T‘·T+~.nsTT‘ á Áù|eT nqï nqTuÛÑ÷‹ nHø£ Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡D≤\e\¢ m+‘√ eT<ÛäTs¡+>± ñ+&ç <ëì eTT–+|ü⁄ ô|[fl nH˚‘·|ü&ÉT n_ÛÁbÕj·T+˝À ñ+≤s¡T. Áù|eT nH~ Hs¡TÃø√e&É+ø√dü+ ˇø£ HêHéø£$Tf…&é u≤+&˚C…&é …]ï+>¥>± rdüT≈£î+fÒô|[fl nH˚~ ø£$Tf…&é u≤+&˚CŸ&é …]ï+>¥!

Áù|eT≈£L, ô|[fløÏ m+‘√ e´‘ê´dü+ ñ+~. ìC≤ìøÏÁù|$T+#·&É+ Ç<ä›s¡÷ m≥Te+Ï J$‘·+ ø±yê\qT≈£î+≤s√Ç<ä›] qT+&ç Ç<ä›]ø° m≥Te+Ï Ç∫à |ü⁄#·TÃø√yê\ì mH√ïø£\\T ø£ì Ä•kÕÔs√ ne˙ï #·ø£ÿ>± ≈£î~πs˝≤ Ç<ä›]ø° y˚s¡Ty˚s¡T neø±XÊ\T ô|[fl dü+ã+<Ûë\ s¡÷|ü+˝À ekÕÔsTT.Ç~ nH˚ø£ dü+<äsꓤ\˝À ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ ˇ‹Ô&ç e\¢, ø=ìïdü+<äsꓤ\˝À <ëìø£y ø=ìï neø±XÊ\T ø£\T>∑e#·TÃ. dü]>±Zá düeTj·T+˝À yÓ÷Vü≤+ nH˚ >∑TD+ eTq˝À düVü≤»+>±

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

22

n]wü&É«sêZ\Tù|s¡Tø=ì ñ+&ç, @<Ó’‘˚ ô|[fl ‘·s¡Tyê‘· J$‘·+ düT>∑eT+>±ñ+&Ü\ì ø£\\T ø£HêïyÓ÷ <ëìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+&˚neø±XÊìï Á‘√dæ|ü⁄∫Ã Ä bÕ‘· Áù|$T+∫q e πøÔ düs¡«dü«+..n‘·ìï e<äT\Tø√e&ÉeT+fÒ ‘·|ü#˚j·T&É+ (yÓ÷dü+) nqïˇø£ nXÊÅd” Ôj·T|ü⁄ ne>±Vü≤q‘√ eT+∫ neø±XÊìï$&ç∫ô|&É‘ê+.

ìC≤ìøÏ Áù|$T+#·&É+, Áù|$T+#·ã&É&É+ nH˚$H˚s¡TÃø√e&Üìø°, s¡ø£åDqT Äq+~+#·&Üìø° Ä düeTj·T+˝ÀÄ ej·TdüT‡˝À n~ ˇø£ neø±X¯+ e÷Á‘·y˚T. n~Òø£b˛sTTHê ã\e+‘·+>± ‘Ó#·TÃø√e\dæq nedüs¡+ Ò<äT.

ñqïyêfiófl n~ ø£*–q yêfiófl m˝≤>∑÷ z |ü≤ºq <ëqTï+&çn+‘· düT\Te⁄>± ãj·T≥|ü&Éq÷ Òs¡T.

Ç<˚ ñ<ëVü≤s¡D yê´bÕs¡+ #˚ùd bÕs¡ºqsY‡øÏ ≈£L&Üe]ÔdüTÔ+~. Ç<ä›s¡T ùdïVæ≤‘·T\T eT+∫ ùdïVü≤+˝À ñ+≤s¡T.ø=Hêïfi¯fl≈£î <ëìï ˇø£ yê´bÕs¡+>± e÷s¡T<ë ›eTìnqT≈£î+≤s¡T. yê] ùdïVü≤+‘√ ô|]–q yÓ÷Vü≤+ yês¡Tyê´bÕs¡+ yÓTT<ä\Tô|fÒº düeTj·÷ìøÏ yês¡T ô|≤º\qT≈£îqïyê´bÕsêìøÏ dü+ã+~Û+∫ M]<ä›]πø dü]>±Z ≈£î~πs yê´bÕs¡

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

23

n]wü&É«sêZ\T<äø£å‘· ñqï e´≈£îÔ\T yê]øÏ ‘ês¡dü|ü&çq|ü&ÉT, M]øÏ M]<ä›]eT<Ûä ñqï yÓ÷Vü≤+ ø±s¡D+>± Ä neø±XÊìï >∑T]Ô+#· Òìdæú‹˝À ñ+≤s¡T. Ä e´øÏÔì >∑T]Ô+∫Hê n\yê≥sTTqùdïVæ≤‘·T&ÉT ñ+&É>± Áø=‘·Ô e´øÏÔ‘√ m+<äTø£ì Á|üø£ÿq ô|≥º&É+»s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙ nH˚ø£ dü+<äsꓤ\˝À Ä Áø=‘·Ô e´øÏÔ eTqø£\\T eT] dü+ø£ ≤Œ\ s¡÷|ü+>± sêe&É+ »]–+~ nqï$wüj·T+ n|ü&ÉT uÀ<Ûä|ü&É<äT. yê´bÕs¡+˝À ∫~øÏq ‘·s¡Tyê‘·uÀ<Ûä|ü&ÉT‘·T+~.

yÓs¡dæ m|üÏø£|ü&ÉT eTq+ Áù|eT, ùdïVü≤+,ã+<ÛäT‘·«+ nqï$ nqTuÛÑ$düTÔqï|ü&ÉT yêÏ‘√ bÕ≥T ô|]π>yÓ÷Vü‰ìï C≤Á>∑‘·Ô>± ˇø£ ø£+≥ ø£ìô|&ÉT‘·÷H˚ ñ+&Ü*.ˇø£s¡ø£yÓTÆq dü+ã+<Ûä+ qT+&ç eTs√ dü+ã+<Ûä+˝ÀøÏe÷]q|ü&ÉT ¬s+&ç+Ï y˚s¡T y˚s¡T>± >∑T]Ô+∫ n|üŒÏøÏdæ<ä∆+>± ñqï nìï dü+uÛ≤e´‘·\q÷ |ü]>∑DÏ+∫ ìs¡íj·T+rdüTø√yê*. n+‘˚ ‘·|üŒ yÓ÷Vü≤+‘√ Äq+<ä+>± J$+#˚neø±XÊìï e<äT\Tø√≈£L&É<äT. eTq+ @+ #˚dæHê ∫es¡≈£în~ ˇø£ Ä‘·à ô|s¡T>∑T<ä\≈£î, Äq+<ëìπø ‘·|üŒ u≤<ÛäqT$T>∑T\TÃø√e&É+ ø√dü+ ø±<äT nH˚~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq<˚.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

24

n]wü&É«sêZ\Tn‹, yÓ÷Vü≤+

ªªÄ\T _&ɶ\qT#·T q‹ yÓ÷Vü≤eTTq qTqï,<ÛäqeTT MT<ä yê+#Û· ‘·–* j·TTqï,qϺ qs¡T\ ¬ø\¢ qeì eTTøÏÔj˚T Ò<äT `$X¯«<Ûë_ÛsêeT $qTs¡ y˚eT ! µµ

‘ê : uÛ≤s¡ (uÛÑs¡Ô) ô|’Hê, _&ɶ\ô|’Hê yê´yÓ÷Vü≤+, eT]<Ûäq+ô|’ ÄX¯ ñqïyês¡+<ä]ø° yÓ÷ø£å+ \_Û+#·H˚ \_Û+#·<äT !

yê´K´ : ªªÄ\T_&É ¶\Tµµ ˝Ò<ë ªªuÛ Ñs¡ Ô _&É ¶\Tµµe⁄+&çrsê*. nsTT‘˚ ªªn‹ yÓ÷Vü≤+µµ nqï~ eT≥T≈£î |üìøÏsê<äT.

ªªn‹ düs¡«Á‘· es¡®jT‘Yµµ >∑<ë! ªªn‹µµ nH< ªªyÓ÷Vü≤+µµJ$‘·+˝À @ ˇø£ÿ<ëìô|’ m≈£îÿe ÁX¯<ä∆, m≈£îÿe eT≈£îÿe#·÷|æ+∫Hê $T>∑‘êe˙ï #·÷düTø√e&ÜìøÏ düeTj·TeT÷, XøÏÔmø£ÿ&É e⁄+≤sTT? ˇø£Ï m≈£îÿe nsTT‘˚ $T>∑‘ê$ ‘·–Zrs¡T‘êsTT.

<Ûäq+ MT<ä ªrÁeyê+#Û·µ e⁄+&Ésê<äT. ªª ns¡∆+ nqs¡∆+uÛ≤ej·T ì‘· +µµ nHêïs¡T. ø£<ë X+ø£sê#ês¡ ! n˝≤π> ªªeT÷&ÛÉ!

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

25

n]wü&É«sêZ\T»V”≤Væ≤ <ÛäHê>∑eT ‘·ècÕí— ≈£îs¡T dü<äT“~›+ eTqdæ $‘·ècÕí+µµnì ≈£L&Ü nHêïs¡T ø£<ë! n+fÒ, ªª<Ûäq+ nH˚~ m|ü&É÷nqsêúìπø <ë] rdüTÔ+~— ø£qTø£, <Ûäq+ m|ü&É÷ ªsêyꩵ,nH˚ ‘·èwüíqT e~*y˚ùdsTT— #·ø£ÿÏ dü<äT“¤~∆‘√ eTqdüT‡qT‘·èwüí˝Ò≈£î+&Ü #˚düTø√µµ nì.

<ÛäHwüD, <ëπswüD, |ü⁄Á‘wüD nqïy á wüDÁ‘·j·÷\T.á wüDÁ‘·j·÷\T, ‘ê|üÁ‘·j·÷\T, yêdüHêÁ‘·j·÷\T nH˚Á‘·sT÷ Á‘·j·÷˝Ò eTTø£Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£L, ã<ä∆ |ü⁄s¡Twüß\≈£Le⁄qï‘˚&Ü.

dü+kÕs¡+ e⁄+&çrsê*, dü+kÕs¡+ n<äT“¤‘·yÓTÆq~!nsTT‘˚ ìsê«D+ n+‘·ø£Hêï n<äT“¤‘·yÓTÆq~!

á ¬s+Ïì düeTq«|üs¡#ê*. n~ \uÛÑ + dü+kÕs¡+˝Àªn‹µ ‘·–Z+#·T≈£î+fÒ eT+∫~.

á dü+<Ûäs¡“¤+>± eTTK´yÓTÆq ø£ dü÷øÏÔ ªªÁbÕ|ü+∫ø£+>±ø√] kÕ~Û+#·sê<äT ]ø£H˚ e∫Ãq<˚ rdüTø√yê*.Ä<Ûë´‹àø£+>± ø√]kÕ~Û+#ê*. e∫Ãq~ $&ç∫ |ü≤º*.

` ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

26

n]wü&É«sêZ\TªªeT<ä+µµ

nsTT<äe n]wü&É«s¡Z+ eT<ä+. n+fÒ nVü≤+ø±s¡+.eTq ø√]ø£\T r] ªªeTq+ nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#ê+µµnqT≈£îqïs√E nVü≤+ø±s¡+ nqï~ edüTÔ+~.

á nVü≤+ø±s¡+ eTq*ï HêX¯q+ #˚düTÔ+~. mH√ïe÷qe dü+ã+<Ûë\qT HêX¯q+ #˚düTÔ+~. m<äTÏ yê]ìˇ|üø√eTT. yês¡T #Ó|æŒ+~ dü‘· yÓTÆHê, n~ ndü‘· + nìyê~kÕÔ+. dü‘ê´\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ nìï e÷sêZ\qT eTqy˚TeT÷dæykÕÔ+. Ç+ø± >∑Ϻ>± #ÓbÕŒ\+fÒ á nVü≤+ø±sê\˝À#Ó| üø√e\dæq~, Á| üd ü T Ô‘ ·+ q&ÉTd ü T Ôqï~ ≈ £L&Ü|ü⁄s¡TcÕVü≤+ø±s¡yT! Ä&Éyê]øÏ nìï s¡+>±\˝À Á|üy•+#·&É+,ùd«#·Ã¤, kÕ«‘·+Á‘ê\T Çe«&É+ n˙ï ≈£L&Ü, e÷≥\ es¡≈£LÁyê‘·\ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T.

‘·s¡‘·sê\T>± |ü⁄s¡TcÕ~Û|ü‘· + ñqï <˚X¯+ eTq~.n<˚ Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘√+~. nq&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT.eTqdüT‡ ô|Ϻ #·÷ùdÔ Ç|üŒÏøÏ ≈£L&Ü dü>±ìøÏ ô|’>± Ä&Éyê]øÏø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#·ì ‘êfifl‘√ ø£≥Tºu≤≥¢‘√ ø±fiófl, #‘·T Ò ø±<äTH√s¡T ≈£L&Ü ø£≥ºã&ç ñ+≥T+~. Ç$ |ü⁄s¡Twüß\≈£î ‘Ó*j·Tì$

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

27

n]wü&É«sêZ\Tø±e⁄. ‘Ó*dæHê me«s¡÷ @MT #˚j·T˝Òs¡T. Çø£ÿ&˚ yê]nVü≤+ø±s¡+ n&ÉT¶ edüTÔ+~.

eTq+ á uÛÑ÷eT+&É\+ MT<ä »qà rdüT≈£îqï~H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ, Á|ü‹ e´øÏÔ qT+&ç, Á|ü‹ |ü]dæú‹ qT+&çH˚s¡TÃø√e\dæ+~ ñ+≥T+~. Ä dü‘ê´ìï eTs¡∫ eT<ä+‘√@B Hs¡TÃø√ Òø£b˛‘êeTT. ªªá düèwæº À me] Á|ü‘´ø£‘· yê]~µµnH˚ C≤„q+‘√ yÓT\>±*. á nVü≤ø±s¡+ e\q m+‘√C≤„Hêìï ø√˝ÀŒ‘ê+. ªªHê≈£î n˙ï ‘Ó\TdüT! me] <ä>∑ZsêH˚s¡TÃø√e\dæq~ Ò<äTµµ nH˚ ÁuÛÑeT˝À ñ+≤+. Bìe\qeTq Ä‘·à m<äT>∑T<ä\ nH˚~ Ä–b˛‘·T+~. m+<äTø£+fÒ @dæú‹˝À H˚s¡TÃø√e\dæq bÕsƒê\T Ä dæú‹˝À ñ+≤sTT. ø±˙nVü≤+ø±s¡+ nH˚ e÷j·T e\q @MT H˚s¡TÃø√ Òø£, eTqÄ‘·àdæú‹ì ô|+#·Tø√ Òø£b˛‘êeTT.

á nVü≤+ø±s¡+ nH˚ <ëìì <ë≥&É+ ≈£L&Ü #ê˝≤ø£wüº‘·s¡+. m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&É eTq+ zô|Hé yÓTÆ+&é À ñ+&É ÒeTT. <˚ì˙ ˇ|üø√ Ò+. <ëìe\q ñqï X¯øÏÔì, ñqïC≤„Hêìï ø√˝ÀŒ‘êeTT.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

28

n]wü&É«sêZ\T<ëìøÏ ñ<ëVü≤s¡D>± $XÊ«$TÁ‘·Tì ø£<Ûä #Ó|ü≈£î+<ë+:

ªªøö•≈£î&ÉTµµ nH˚ #·Áø£e]Ô, ‘êqT nCÒj·TT&Éq˙,kÕÏ Òì |üsêÁø£eTe+‘·T&Éq˙ #ê˝≤ >∑s¡«+, nVü≤+ø±s¡+‘√ñ+&˚yê&ÉT. n‘·ì dü«uÛ≤e+ ≈£L&Ü Áø√<Ûä|üP]‘·+. ˇø£H=ø£dü+<äs¡“¤+˝À n‘·&ÉT, ‘·q nK+&Éùdq‘√ ø£\dæ, e•wüߺìÄÁX¯eT+˝À $&ç~ #˚kÕÔs¡T. yê]øÏ düø±\+˝À düø£\dü<äTbÕj·÷\T, sê#· eTsê´<ä\T n+~+∫q ªªdüTs¡_Ûµµ nH˚ø±eT<Û˚qTe⁄qT #·÷dæ, n~ #·Áø£e]Ô nsTTq ‘·q <ä>∑Zs¡ñ+&É≥+ düeT+»düeTì, e•wüߺì ø√s¡‘ê&ÉT. <ëìøÏe•wüߺ&ÉT düTìï‘·+>± ìsêø£]+#·&É+‘√ eT<ä+‘√ $#·ø£åDø√˝ÀŒsTT, eTVü≤]¸ eT] |üP»´˙j·TT …’q eTTì|ü⁄+>∑e⁄ìô|’j·TT<ë∆ìøÏ ôd’‘·+ ‘·\|ü&É‘ê&ÉT. e•wüߺ&ÉT n‘·ìì n&ÉT¶ø=ìdü‘·´uÀ<Ûä #˚kÕÔ&ÉT.

Äs√E sê»´+ ‘· õ+∫, dü‘ê´H˚«wüD¬ø’ ãj·T\T<˚]ªªsê»]¸ $XÊ«$TÁ‘·µµ>± e÷s¡T‘ê&ÉT. n+‘·Ï ÁãVü≤à]¸ ≈£L&Ün]wü&É«sêZ\qT »sTT+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT. ªªy˚Tqø£µµ nH˚n|ü‡s¡dü≈£î ˝§+– yÓ÷Vü‰ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘ê&ÉT. ‘·<ë«sê ‘·q‘·b˛X¯øÏÔì ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

29

n]wü&É«sêZ\T‘êqT nuÛÑj·T$T∫Ãq ªªÁ‹X¯+≈£îµµ nH˚ sêE≈£î,

XØs¡+‘√ bÕ≥T dü«s¡Z Àø£ Á|üyX+ ø£*Œ+#· Ò<äì Ç+Á<äTìô|’Áø√<Û√qTà≈£îÔ&Ée⁄‘ê&ÉT. n+<äT≈£î>±qT ‘·q ‘·|üX¯ÙøÏÔq+‘ê<Ûës¡b˛dæ düèwæºøÏ Á|ü‹düèwæº #˚dæ eTs√ dü«sêZìï düèwæºkÕÔ&ÉT.

Ç˝≤ ‘·q˝Àì n]wü&É«sêZ\qT »sTT+#·˝Òø£ ‘·q‘·b˛ã˝≤qï+‘ê ø√˝ÀŒe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n+‘·s¡eT<Ûäq+˝À ‘·q bıs¡bÕ≥T\qT ‘Ó\TdüTø=ì ÁãVü≤à]¸>±n]wü&É«sêZ\qT »sTT+∫ ∫es¡≈£î ÁãVü≤à‘·«+ bı+<äT‘ê&ÉT.m≥Te+Ï eTìwæ nsTTHê düπs ÁbÕ|ü+∫ø£+>± ø±˙,Ä<Ûë´‹àø£+>± ø±˙ ‘·q nVü≤+ø±s¡+ <ëÏ rsê*. Òø£b˛‘˚‘·q ñìøÏì ø√˝ÀŒe≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

ªªe÷‘·‡s¡´+µµÇ~ Äs¡e n]wü&É«s¡Z+. e÷‘·‡s¡ + n+fÒ ndü÷j·T.

m|ü&Ó’‘˚ eTq ø√]ø£\T rs¡y√, n|ü&ÉT nVü≤+ø±s¡+˝Àñqï eTq≈£î, Á|üø£ÿ yê]ô|’ ndü÷j·T @s¡Œ&ÉT‘·T+~. eTq≈£îndü÷j·T ñ+&É≥+ e\q Á|üø £ ÿyê] qT+&ç @MTH˚s¡TÃø√≈£î+&Ü ñ+≤eTT. yês¡T Ä<Ûë´‹àø£+>± >±˙ÁbÕ|ü+∫ø£+>± >±˙ eTqø£Hêï n~Ûø£yÓTÆq dæú‹˝À ñ+fÒ yê]|ü≥¢ eTq≈£î ndü÷j·T ø£\T>∑T‘·T+~.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

30

n]wü&É«sêZ\TeTqø£+fÒ m≈£îÿe <Ûäqe+‘·T\T ñHêïs¡+fÒ, eTq+

yê]˝≤ <Ûäq+ dü+bÕ~+#· Òø£ yê] |ü≥¢ eTq≈£î ndü÷j·÷,<˚«cÕ\T @s¡Œ&É‘êsTT. yês¡T #˚ùd |üì˝À ‘·|ü\T yÓ‘·ø£≥+yÓTT<ä\T ô|&É‘êeTT. yê]˝À ñqï eT+∫ >∑TD≤\T Á|üø£ÿqô|Ϻ, <√cÕ\T m+#·T‘êeTT. eTqeTT nqTuÛÑ$+#· Òì~,Á|üø£ÿyês¡T ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡ì ndü÷j·T ãj·T\T<s¡T‘·T+~.<ëìe\q yê]ì <√wüß\T>± #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔeTT.

düe÷»+˝À nìï >=&Ée\≈£L, ø±s¡D+ ndü÷j·T.Ç~ eTq*ï düs¡«HêX¯q+ #˚düTÔ+~. ndü÷j·T≈£î ø±s¡D+ø√]ø£. eTq ø√]ø£ rs¡q|ü&ÉT yê]ô|’ eTq≈£î ndü÷j·Tø£\T>∑T‘·T+~.

ñ<ë: Ç<ä ›s ¡ T $T Á‘ · T\T ˇø £ \ø ° ÿ & û| t˝ÀñHêïs¡qT≈£î+<ë+. n~ Ä Ç<ä›]˝À ˇø£]øÏ e÷Á‘·y˚TedüTÔ+~. n˝≤ ¬>*∫q e´øÏÔ MT<ä, z&çq e´øÏÔøÏ ndü÷j·T@s¡Œ&ÉT‘·T+~. eTq+ rs¡TÃø√˝Òø£b˛sTTq ø√]ø£qT,nqTuÛÑ$düTÔqï e´øÏÔô|’ <˚«wü+ ô|+#·T‘·T+~. Ä <˚«wü+ e\qeTq˝Àì Positiveness ø√˝ÀŒ‘êeTT.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

31

n]wü&É«sêZ\TeTq˝Àì ndü÷j·TqT »sTT+#ê\+fÒ, m<äTÏ

e´øÏÔ˝Àì eT+∫ >∑TD≤\qT ÄyÓ÷~+#ê*. yê]˝ÀìdüT>∑TD≤\qT d”«ø£]+#ê*. ñ<ë: ªªsêCÒwtµµ ªªe+oµµ eT+∫ùdïVæ≤‘·T\T. u≤>± #·<äTe⁄‘ês¡T. me]øÏ me«s¡÷ ‘·≈£îÿeø±<äT. Ç<ä›s¡÷ I.I.T sêXÊs¡T. #ÓbÕŒ\+fÒ K∫Ñ·+>± Ç<ä›]ø°eT+∫ sê´+ø˘ sêyê*. ø±˙ ¬>\T|ü⁄ z≥eTT\T eTq#‘·T\˝À ñ+&É<äì nqTø√e&É+ »]–+~. sêCÒwtøÏ e÷Á‘·+sê´+≈£î #˚C≤]b˛sTT+~. ˇø£ kÕúsTT˝À #ê˝≤ &çÁô|wüHéøÏ˝Àqj·÷´&ÉT. e+o‘√ |üP]Ô>± e÷≤¢&É≥+ e÷H˚kÕ&ÉT.á Á|ües¡ÔqøÏ e+o #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ܶ&ÉT. ø±˙ Áô|ò+&é u≤<Ûäìns¡∆+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ø=ìï s√E\≈£î sêCÒwtøÏ HÓeTà~>±‘Ó*dæ e∫Ã+~. sê´+ø˘ sêø£b˛e&É+˝À ‘·q Áô|ò+&é #˚dæq‘·ù|Œ+Ï nì. n˝≤π> e+o ‘·q≈£î m+‘· #<√&ÉT, yê<√&ÉT>±ñ+&˚yê&√. ‘·q≈£î sêì$ $|ü⁄\+>± #Óù|Œyê&ÉT. ‘·q≈£înHês√>∑ + ø£*–q|ü&ÉT m+‘· düVü‰j·T+ #˚kÕ&√, Ç˝≤#ê˝≤H˚ >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. Ç|ü&ÉT sêCÒwt eTqdüT‡˝Àe+oô|’ m˝≤+Ï ø£\àwü+ Ò<äT. eTT+<äT˝≤H Ç<ä›s¡÷ m+‘√Äq+<ä+‘√ ñHêïs¡T.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

32

n]wü&É«sêZ\Tm<äTÏ e´øÏ Ô˝À ndü÷j·Tì ¬>\yê\+fÒ yê]

nC≤„Hêìï ns¡∆+ #düTø√yê*. yê]˝À e÷s¡TŒ≈£î ø£èwæ#j·÷*.yês¡T Ä<Ûë´‹àø£+>± m~ππ>≥≥T¢ #˚j·÷*. m+<äTø£+fÒ Á|üreTìwæ À düT>∑TD≤\T, <äTs¡TZD≤\T ñ+≤sTT. n$ ‘Ó\TdüTø=ìe÷s¡TÃø√yê*. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ eTs√ ∫qï ñ<ëVü≤s¡D..

bÕ+&Ée⁄\≈£î eTj·TT&ÉT ø£Ïº Ç∫Ãq ªªeTj·TdüuÛѵµ #·÷dæ<äTs√´<ÛäqT&ÉT ndü÷j·T #Ó+<äT‘ê&ÉT. ªªHê≈£î Òì Ä eTj·TdüuÛÑ,yê]øÏ ñ+&É≈£L&É<äT nqT≈£î+≤&ÉT.µµ yê]ì nee÷ì+∫,yÓfi¯fl>=≤º* nH˚ <˚«wü+‘√ bÕ+&Ée⁄\qT p<ä+˝Àz&ç+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. m+‘·Ï sêsêC…’Hê Á|üø£ÿ yê]ô|’ndü÷j·T #Ó+<ä≥+ e\q ∫≥º∫e]øÏ ‘·q ñìøÏìø√˝ÀŒe&É+ »]–+~.

á n]wü& É«sê Z\‘√ eTq Äq+<ëìï, eTqeTqdüT‡q÷, eTq <˚Vü‰˙ï HêX¯q+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î eTqy˚Tô|+∫b˛wædüTÔHêï+. MÏì »sTT+#ê\+fÒ zs¡TŒ, Áù|eT,<ë‘·è‘·«+, $T‹MT]q ø√]ø£\T Òø£b˛e&É+, ‘·è|æÔ |ü&É≥+nqï$ H˚s¡TÃø√yê*. m|ü&Ó’‘˚ ô|’’$ Ä#·]dü÷Ô ñ+≤yÓ÷n|ü&ÉT eTq+ n]wü&É«sêZ\qT »sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

33

n]wü&É«sêZ\Tá »qq eTs¡D #·Áø±\qT <ë≥≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. ªª|ü⁄qs¡|æ»qq+, |ü⁄qs¡|æ eTs¡D+µµ nH˚ ã+<Ûë\ qT+&ç Ä‘·à$&çe&ÉT‘·T+~.

ªªô|<ä›Áù|>∑T ` n]wü&É«sêZ\TµµÇ˝≤ ô|’q ‘Ó*|æq n]wü&É«sêZ\T (Äs¡T). Á|ü<Ûëq+>±

eTq X¯Øs¡+˝À ñqï ô|<ä›Áù|>∑T jÓTTø£ÿ |üì‘·q+‘√dü]düe÷q+>± ø£+|ædüTÔ+~.

ô|<ä›Áù|>∑T X¯Øs¡+ jÓTTø£ÿ Js¡íÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>± ‹qïÄVü‰s¡|ü<ësê∆\T Js¡íÁøÏj·T |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· $T–*qe´s¡∆ |ü<ësê∆\qT ãj·T≥≈£î HÓº&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç‘, ãT~∆kÕ∆sTT˝À eTq≈£î n]wü&É«sêZ\qT m|üŒÏø£|ü&ÉT ˇø±H=ø£dü+|òüT≥q˝À >∑T]Ô+∫ yêÏì ãj·T≥≈£î |ü+ù| ªªC≤>∑Ts¡÷ø£‘·µµeTq˝À ñ+&Ü*.

ªª …ÁÏHé ` n]wü&É«sêZ\TµµBìï >∑Ts¡TÔ#˚j·T&ÜìøÏ nqï≥T¢>± ì‘·´J$‘·+˝À

m|ü&Ó’‘˚ eTq+ m<äTs=ÿH˚ dü+|òüT≥q\˝À n]wü&É«sêZ\qT>∑Ts¡TÔ|ü≥º&É+ Ò<ë ìj·T+Á‘·D #j·T&É+˝À $|òü\eTe⁄‘êyÓ÷,

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

34

n]wü&É«sêZ\Tn~ eTq˝Àì eT] eTq #·T≥÷º ñqï Ç‘·s¡ Je⁄\düeT‘·T\´‘·qT uÛÑ+>∑|üs¡TdüTÔ+~.

Ç˝≤ @s¡Œ&çq uÛÑ+>∑bÕ≥T eTT+<äT>± n< $uÛ≤>±ìøÏdü+ã+~Û+∫q ˝…ÁÏHé (Commode Unit eT\ $düs¡®qj·T+Á‘ê+>∑+) ]ù|s¡T¢ Ò<ë Çã“+<äT\≈£î <ë]rdüTÔ+~. n+fÒeT\$düs¡®q >∑~øÏ ˙fi¯ófl dü]>±Z sêø£b˛e&É+, Flush|üì#˚j·Tø£ e÷Ï e÷ÏøÏ ]ù|s¡T≈£î >∑T]ø±e&É+, Ò<ë eTqeTT+<äT yê&çq yês¡T <ëìï dü]jÓÆTq Ø‹˝À XóÁuÛÑ|üs¡#·≈£î+&ÜeTqøÏ nkÂø£s¡ + ø£*–+#·&É+ e+Ï$ >∑eTìkÕÔeTT.

n<˚ $<Ûä+>± eTTK´+>± ø£\˝À eT\$düs¡®q >∑~|üP]Ô>± #Ó‘·Ô>± ñ+&ç n&ÉT>∑T ô|≥º Òq≥T¢ Ò<ë ø£ PublicHall ø£ Hall jÓTTø£ÿ Lavetory Unit |üP]Ô>± #Ó‘·Ô#Ó<ës¡+‘√ñqï ø£\ nqTuÛÑe+ ≈£L&Ü ø£s¡à ø√e˝Àπø (edüT<ÛÓ’ø£ ≈£î≥T+ã<Ûäs¡à+˝À n]wü&É«sêZ\ n<äT|ü⁄ bÕÁ‘·) edüTÔ+~.

Ç˝≤ e´øÏÔ>∑‘· u≤‘Ys¡÷yéT˝À ø±ì Commode Unit>∑T]+∫ e#˚à Á|ü‹ bÕõÏyé/HÓ¬>Ïyé nqTuÛÑe+ eTq˝Àìn]wü&É«sêZ\ ‘êVü≤‘·Tì ìs¡ísTT+∫ ôV≤#·Ã]düTÔHêïj·Tì ns¡∆+#˚düTø√yê*.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

35

n]wü&É«sêZ\TnqTuÛÑyê\ dæú‹˝ÀH˚ eTq+ >∑eTì+∫ eTq\qT

eTq+ dü]~<äT›ø√e&É+ <ë«sê ny˚ n]wü&É«sêZ\ Á|üuÛ≤e+ô|<ä› Áù|>∑T yÓTT<ä\Tø=ì >∑T<äeTT (Anal Canal) es¡≈£Lñ+&˚ ñ|üÁ<äe+ qT+&ç eTq+ ãj·T≥|ü&É>∑\+.

BììãϺ X¯Øs¡+˝À eTq≈£î ø£*π> n‹ düs¡fi¯yÓTÆqeT\ã<ä∆ø£+ yÓTT<ä\Tø=ì ø√˝≤Hé πøq‡sY es¡≈£L (ô|ò’ Ÿ‡, |òæwüsY(Ulcertve Colitis, IBS) yÓTT<ä\>∑T nìï n]wü&É«sêZ\qTdü]>±Z n<äT|ü⁄˝À ñ+#· Òø£ (yêÏ jÓTTø£ÿ n|üdüe´‘·\˝À...ÁbÕDeTj·T XØs¡+˝À n|üdüe´‘·, ‘·<ë«sê uÛÖ‹ø£ XØs¡+˝Àn|üdüe´‘·\qT) ø£*π>$>± >∑T]Ô+#ê*. Individual Toilot˝À Commode Problem, e´øÏÔ>∑‘·+>± n]wü&É«sêZ\n<äT|ü⁄≈£î dü+ã+~Û+∫qyÓ’‘, Community Toilet nqTuÛÑe+düe÷»+ yÓTT‘êÔìøÏ eTq≈£L >∑\ n]wü&É«sêZ\T dü+ã+<Ûä+>±>∑T]Ô+#ê*. eT\ $düs¡ ®q≈£î dü+ã+~Û+∫ e∫Ãq @nqTuÛÑeyÓTÆHê n]wü&É«sêZ\≈£î ÄbÕ~+#·Tø√yê*.

<Ûë´q, kÕ«<Ûë´j·T, dü»®q kÕ+>∑‘ê´\T eTq˝Àìn]wü&É«sêZ\qT |üP]Ô>± n<äT|ü⁄˝À ñ+#·T‘êsTT. nq´<ÛëX¯s¡D+ HêdæÔ!

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

36

n]wü&É«sêZ\Tk˛˝Ÿ kÕÿì+>¥

1. Js¡íe´edüú À ¬s+&Ée dü>∑uÛ≤>±ìøÏ #Ó+~q düeTdü \˙ïn]wü&É«sê Z\≈£î nqTdü+<Ûëì+|üã&ç ñHêïsTT.eT\ã<ä ∆ø£+ qT+&ç ø√˝≤Hé πøq‡sY es¡≈£î nìïnHês√>±´\T eT] eTTK´+>± ô|’ Ÿ‡, I.B.S, Áø√Hé‡ &çd”æCŸ,n\‡πsÏyé ø√ …’Ïdt, |òædü‡sY yÓTT<ä …’q nìï nHês√>±´\Tn]wü&É«sêZ\ MT<ä |üP]Ô |ü≥Tº kÕ~Û+#·&É+ <ë«sê ÇfÒºqj·T+ #˚j·Te#·TÃ.

2. …ÁÏHé≈£î dü+ã+~Û+∫q nqTuÛÑyê\T, ãj·T≥ kÕe÷õø£düú˝≤\˝À (Public Places) eT\ $düs¡®q nqTuÛÑyê\T,ô|<ä› ô|<ä› Vü‰˝Ÿ‡øÏ nqTdü+<Ûëq+|üã&ç ñqï ≤sTT …≥¢nqTuÛÑyê\T yÓTT<ä\ …’q$ n˙ï á n]wü&É«sêZ\qT ns¡∆+#˚düTø=ì »sTT+#·&É+˝À mø£ÿ&√ ˝À|ü+ ñ+<äì ns¡∆+#˚düTø√yê*. <Ûë´q Äs√>∑´ ìcÕí‘·T\‘√ dü+Á|ü~+∫eT]+‘· ª$X‚¢wüDµ bı+<ë*.

3. n–ï, dü÷s¡T´&ÉT,>±´dt dæ*+&ÉsY düºyé yÓTT<ä …’q$ nìïn–ï nqTuÛÑyê\T (fire experiences) eT÷&Ée #·Áø±ìøÏ

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

37

n]wü&É«sêZ\TeT] nHø£ dü+<ääsꓤ\˝À nì $HêXø£s¡+>± e∫Ãq|ü&ÉT$T‹ MT]q ø√bÕìøÏ >∑Ts¡TÔ>± ns¡∆+ #˚düTø√yê*.eTqX¯øÏÔì ‹]– dü]>±Z J$‘·<Û´j·÷ìøÏ nqT>∑TD+>± Ks¡TÃ#˚ùd $<Ûä+>± e÷s¡TŒ\T #˚dæq|ü&ÉT á n‹ ø√|ü+eT] Ç‘·s¡ n]wü&É«sêZ\qT+&ç ãj·T≥ |ü&É>∑\+.

4. ∫qï ∫qï bÕeTT\T nH˚ø£+ nqTuÛÑÛe+>± e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉTeTq˝À n+‘·Ø¢q+>± ñqï nH˚ø£ ø√]ø£\qT kÕø°åuÛ Ñ÷‘·+>± >∑eTì+∫ ns¡Ω‘· ñqï$ Ä#·s¡D˝ÀøÏ,nqTuÛÑe+˝ÀøÏ ‘˚e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫ $T–*q yêÏqT+&ç $y˚ø£+‘√ ãj·T≥|ü&É≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*.

5. @qT>∑T‘√ bÕõÏyé>± e#˚à nqTuÛÑyê\T Ä<Ûë´‹àø£n_Ûeè~› jÓTTø£ÿ dü+|üPs¡í‘·qT dü÷∫ùdÔ $HêX¯ø£s¡+>±e#˚à nqTuÛÑyê\T eTq˝Àì ªªeT<ä+µµ nH˚ $HêX¯ø£s¡n]wü&É«sêZìï dü÷∫kÕÔsTT.

6. Like attracts Like nqï dü÷øÏÔì ãϺ, eTq˝À @yÓ’‘˚n]wü&É«sêZ\T <ë– ñHêïjÓ÷, dü]>±Z ny ñqï e´≈£îÔ\TeTq≈£î J$‘·+˝À ‘ês¡dü|ü&ç eTq+ e<ä›qT≈£îHêï ô|’ô|’øÏ,

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

38

n]wü&É«sêZ\T<ä>∑Zs¡≈£î edü÷ÔH˚ ñ+≤sTT. Á|ü‹ e´ø°Ô uÛÑ>∑e+‘·T&˚!yêfi¯flqT nø£ÿs¡ Ò<äì ‘·]$T ø=≥º&É+, ‘·|æŒ+#·Tø√e&É+ø£Hêï eTT+<äT... ªªÇ≥Te+Ï e´øÏÔì H˚qT m+<äT≈£îm<äTs√ÿe\dæ ek Ô+~µµ nì Ä˝À∫+∫, <√cÕ\ $X‚¢wüD#˚dæ, >∑Ts¡TÔ|üϺ Äj·÷ <√cÕ\T eTq˝À ˝Ò≈£î+&Ü#·÷düTø√yê*. n|ü⁄Œ&˚ Ä e´≈£îÔ\˝À e÷s¡TŒ˝Ò<ë Äe´≈£îÔ\T yêfi¯fl≈£î yêfi‚fl eTq qT+&ç <ä÷s¡+>± »s¡>∑&É+>∑eTìkÕÔ+!

7. á n]wü&É«sêZ\qT »sTT+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ø=ìïdü+<äsꓤ\˝À (eT] eTTK´+>± ne‘·* e´≈£îÔ\T Ò<ëdüe÷»+ eTq*ï Çã“+~ø∑s¡+>± ñ+∫q|ü&ÉT)ñqï<ëìï rj·T≥+ M\T ø±ø£b˛e#·TÃ! n+fÒ eTqJ$‘·<Û˚´j·T+ Á|üø±s¡+ eTq d”«j·T Ä‘·à Á|ü>∑‹øÏ,Äq+<ëìøÏ, #˚j·Te\dæq$ e÷Á‘·y˚T Áø=‘·Ô>± yÓTT<ä\Tô|Ϻ ˇø£ÏøÏ |ü~kÕs¡T¢ ny˚ #˚dü÷Ôqï|ü&ÉT @<Ó’‘˚ #Ó&ÉTeTq+ ‘=\–+#ê\qT≈£îHêïyÓ÷ <ëìø£<˚ düVü≤»+>±‘=\–b˛‘·T+~. n+fÒ eT+∫ì ô|+#·&É+ <ë«sê #Ó&ÉT<ä÷s¡eTe«&É+ nqï dü÷Á‘·+ Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

39

n]wü&É«sêZ\T8. s¡yêD≤yêVü≤Hê\˝À e#˚à bı>∑, bı>∑ >=≥º+,

|ü]ÁXeT\˝À e´s¡∆ |ü<ësê∆\T eTTì‡bÕ*° #Ó‘·Ô ≈£î+&û\TeT] Ç+À¢ e´s¡∆|ü<ësê∆\T #Ó‘·Ô≈£î+&û (Dust Bin),yÓTT<ä˝… ’q$ ≈£L&Ü <ä]<ë|ü⁄>± n]wü&É«sê Z\≈£îdü+ã+~Û+∫q$>± >∑T]Ô+∫ Äj·÷ dü+<äsꓤ\˝À ñqïn]wü&É«sêZ\ qT+&ç ãj·T≥|ü&É≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*.

9. á n]wü&É«sêZ\ô|’ |ü≥Tº kÕ~Û+# ~X>± |üì#dæq|ü&ÉT‘·|üŒø£ >∑Ts¡TÔ+#·T ø√e\dæq eTs√ n+X¯+ ªªdüs¡Tÿ ´ Ò≥Øb˛¬s‡dtµµ ÁbÕDX¯øÏ Ô, &ÉãT“, eT] ù|s¡T Á|ü‹wüº\Tdü+bÕ~+#˚ $<Ûëq+, ì\Te eT] Ks¡Tà ô|fÒº $<Ûëq+>∑T]+∫ |üP]Ô $es¡+ eT] ªªÇ#Ã< edüTÔ+~µµ nqï≥Tº>±ñ+&˚ á n+XÊ\qT Áù|πs|æ+#˚y˚ n]wü&É«sêZ\T ø±ãÏºá ¬s+&ç+Ï ø£*|æ H˚s¡TÃø√e&É+ m+‘Ó’Hê nedüs¡+.(ªªdüs¡Tÿ ´ Ò≥Ø bò ¬s‡dtµµ nH˚ |ü⁄düÔø£+˝À |üP]Ô $es¡Dbı+<ä>∑¡\s¡T).

10. á n]wü&É«sêZ\qT ªˇø£ÿ bÕ\Tµ e÷Á‘·y˚T ø£*–ñ+&ç yêÏì eT+∫øÏ.. n+fÒ d”«j·T Ä‘·à Á|ü>∑‹øÏ,düe÷» Ä‘·àÁ|ü>∑‹øÏ.. yê&çq|ü&ÉT n~ eTq≈£î

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

40

n]wü&É«sêZ\TXÀuÛ≤j·Te÷q+ ne⁄‘·T+~. Ç$ ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T,>√fiófl eT] ªø±øÏø‡µøÏ dü+ã+~Û+∫q Çã“+<äT\T qT+&ç<ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. (eT]+‘· $es¡+>± ªªu≤&ûbÕsYº ‡˝À‘·\yÓ+Á≥Tø£\T, >√fi¯ófl µ µ nqï |ü ⁄d ü Ôø £+ qT+&ç‘Ó\TdüTø=qe#·TÃ.)

ªªnqTuÛÑyê\TµµeTq |ü]dæú‹øÏ eTqy˚T ø±s¡D+ : H˚qT ø=‘·Ô>± <Ûë´q+˝ÀøÏe∫Ãq s√E\˝À N|ü⁄s¡T ø£≥º\T neTTà‘·Tqï e´øÏÔ, N|ü⁄s¡T‘√∫eTTà‘·Tqïyês¡T nì ¬s+&ÉT nqTuÛÑyê\T <Ûë´q+˝Àe#êÃsTT. &Üø£ºsY G.K >±]øÏ Ä nqTuÛÑyê\T >∑T]+∫ #Ó|üŒ>±Äj·Tq á $<Ûä+>± $X‚¢wæ+#ês¡T..

ªªN|ü⁄s¡T|ü⁄\¢\T $&ç$&ç>± ñqï|ü&ÉT <˚ìø°ñ|üjÓ÷>∑|ü&Éø£b˛>± #·÷&É≤ìøÏ n+‘·>± u≤>√<äT. N|ü⁄s¡Tø£≥º Àì ø=ÿø£ÿ |ü⁄\¢ ø√ÿ n]wü&É«sêZìøÏ dü+ã+~Û+∫q~.eTq˝Àì n]wü&É«sêZ\qT ªãT~∆µ nH˚ <ës¡+‘√ ø£Ïºq|ü&ÉTe÷Á‘·y˚T n]wü&É«sêZ\ e\q ≈£L&Ü dü]jÓÆTq C≤„q+bı+<ä>∑\+— qTe⁄« ñqï |ü]dæú‘·T\˝À n]wü&É«sêZ\T ã\+>±

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

41

n]wü&É«sêZ\T|üì#˚j·T&É+ e\q Ç˝≤+Ï nqTuÛÑe+ sêe&É+ »]–+~.˙e⁄ <ëìï dü]#˚düTø√yê*µµ nì #ÓbÕŒs¡T.

Ä düeTj·T+˝À nHês√>∑ +‘√ s¡ø£s¡ø±\ u≤<Ûä\‘√ñqï H˚qT... X¯Øs¡+, ≈£î≥T+ã+ MT<ä ªyÓ÷Vü≤+µ‘√$|üØ‘·+>± u≤<Ûä|ü&˚<ëìï. H˚qT X¯Øs¡+ ø±<ä ªÄ‘·àµ q˙,≈ £ î≥T+ã+ nH ˚~ Hê≥ø £+ q& Éee\d æq< ˚q˙‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. $<Û ä+>± ªyÓ÷Vü‰ìïµ C≤„q+‘√dü]#˚düT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· Hê düeTdü \ qT+&ç ãj·T≥|ü&É≥+»]–+~.

ˇø£kÕ] ø£\˝À ˇø£ ô|<ä› bÕeTT ÁøÏ+<ä qT+&ç ô|’es¡≈£î Hê X¯Øsêìï #·TϺy˚dæ+~. n~ #·÷dæq e÷ neTપndü Ò ≈£î Äs√>∑ + dü] Ò<äTµµ nì yÓ+≥H ø£ n–Z|ü⁄\¢qT^Ï Hê ô|’øÏ $dæ]+~. yÓ+≥H˚ ô|<ä› ô|<ä› eT+≥\‘√ H˚qTì\T#·THêïqT.

á ø£\qT G.K >±]øÏ #Ó|üŒ>± ªn–ïµøÏ dü+ã+~Û+∫q@ nqTuÛÑyê\T nsTTHê n]wü&É«sêZ\≈£î dü+ã+~Û+∫qy˚!˙e⁄ dü]jÓÆTq C≤„q+‘√ yêÏì ñ|üjÓ÷–+#ê*µµ nì#ÓbÕŒs¡T.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

42

n]wü&É«sêZ\THê≈£î n+‘·≈£î eTT+<äT es¡≈£î Hê nHês√>±´ìøÏ

ø±s¡D+ e÷ Ç+À¢yêfi‚fl nì ªø√|ü+µ ñ+&˚~. <Ûë´q+˝ÀøÏe∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· |ü⁄düÔø±\T #·<äe&É+ e\q G.K. >±]øöì‡*+>¥ e\q eTq |ü]dæú‹øÏ eTqy˚T ø±s¡DeTìne>±Vü≤q #˚düT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· Hê düeTdü´\ qT+&çãj·T≥|ü&ܶqT. ` \ø°Î Á|üdü÷q, ‹s¡T|ü‹.

bò Hé : 9030030128

n+<ä]˝Àq÷ πø uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT : Hê ù|s¡T Á|üXÊ+‹.e÷~ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ Àì ø=+≈£î<äTs¡T. Hê≈£î <Ûë´q+‘Ó*dæ @&ÉT dü+e‘·‡sê\T nsTT´+~. e÷ neTà (nqø±|ü*¢s¡a≤˙‡) <ë«sê <Ûë´q+˝ÀøÏ e#êÃqT. XÊø±Vü‰s¡+ yÓ+≥H˚bÕÏ+#êqT. ø±˙ <Ûë´q+ n|ü&É|ü&É÷ e÷Á‘·yT #ùd<ëìï.ø±˙ Ç|ü&ÉT Á|ü‹s√p <Ûë´q+ #˚düTÔHêïqT.

Hê≈£î ∫qï|üŒÏ qT+&ç ø√|ü+ #ê˝≤ m≈£îÿe. e÷neTà Hêqï @yÓTÆHê nHêï n~ ãj·TÏøÏ #Ó|üŒ≈£î+&Ü Hê˝ÀH˚H˚ ø√|ü+‘√ ñ+&çb˛j˚T<ëìï.

ô|[fl nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü e÷ Äj·Tq‘√ n<˚

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

43

n]wü&É«sêZ\T$<Ûä+>± Á|üe]Ô+#<ëìï. n+fÒ e÷ Ç<ä›]øÏ @ >=&Ée e∫ÃHêÄj·TH˚ Hê‘√ e÷≤¢&Ü\ì nqTø=ì ñ+&çb˛j˚T<ëìï.

<Ûë´q+ yÓTT<ä\Tô|≤ºø£ Hê˝À ñqï uÛÑ>∑e+‘·T&çï‘Ó\TdüTø=ì n‘·ì˝À ñqï~ ≈£L&Ü uÛÑ>∑e+‘·T&˚ nìne>±Vü≤q #˚düTø=ì Hê ø√bÕ˙ï, nVü‰˙ï |üP]Ô>± Á|üø£ÿqô|Ϻ Hê≈£î H˚qT>± e÷≤¢&ÉT‘·THêïqT. n<˚ $<Ûä+>± e÷n‘·Ô>±] |ü≥¢ ≈£L&Ü e´‹πsø£|ü⁄ uÛ≤eq\T ñ+&˚$. n$≈£L&Ü HÓeTà~ HÓeTà~>± ‘·–Z+#·Tø=ì Ä$&É |ü≥¢ Áù|eT‘√ñ+≥THêïqT.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

44

n]wü&É«sêZ\TnqTã+<Ûää+

<Ûë´q Äs√>∑ XÊÁdüÔ $<Ûëq+

ìs¡«#·q+ : ªªÁ|ü|üü+#· Äs√>∑ dü+dü∆µµ ìs¡«#·q+ Á|üø±s¡+XÊØs¡ø£, e÷qdæø£, kÕ+|òæTø£, Ä<Ûë´‹àø£ |üs¡yÓTÆq n|üdüe´‘·\ìï+Ï˙ düeT÷\+>± dü«X¯øÏÔ‘√ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£îªªXÊø±Vü‰s¡+µµ eT] ª<Ûë´q+µ ‘√ |üP]ÔkÕ∆sTT <Ûë´q ` C≤„q•ø£åD ø£*Œ+∫ Ç+ ¢wüß yÓ’<ä +, ôVA$TjÓ÷, Äj·TTπs«<ä+Ò<ë @ Ç‘·s¡ yÓ’<ä $<ÛëHê\‘√ bÕ≥T ªªÄ‘·àC≤„q+µµ nH˚

≤]à …’≥T yÓ\T>∑T˝À dü+|üPs¡í Äs√>±´ìï #≈£Ls¡Ã&ÉyT ªª<Ûë´qÄs√>∑ +µµ Á|ü<Ûëq ñ<›X¯ +.

dü÷Á‘·+1. ªªC≤„Hê–ï <ä>∑∆ ø£sêàD≤+µµ ` uÛÑ>∑eBZ‘·

2. ªªyêø£ eTT dü«dü∆‘· |üs¡#·TqTµµ ` Jdüdt Á¬ø’dtº

3. ªª<Ûë´q+ e\¢H˚ C≤„q+ `C≤„q+ e\H˚ eTTøÏÔµµ ` ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

4. ªªeTq bÕbÕ Ò eTq s√>±\Tµµ ` ÁãVü≤à]¸ |üÁrJ

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

45

n]wü&É«sêZ\Tù|ôw+≥¢ düeTdü \T ` dü+dü∆ jÓTTø£ÿ ùde\T

1. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>± ªªdüeTdü \T nH$ ù|ôw+≥T¢ yê]øÏ yêπsd ü èw æ º+# · T≈ £ î+≥Tqï$µ µ nH ˚ $w üj · T+ yê]ø Ïns¡∆eTj˚T´≥≥T¢ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+.

2. ¬s+&Ée~ ªªdüeTdü´\T πøe\+ yê] e\q e÷Á‘·y˚T|ü]wüÿ]+#·ã&É‘êsTT. Ç‘·s¡T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≥eTH~düeTdü´\qT eT]+‘· »Ï\+ #˚düTø√e&Éy˚T!µµ nì‘Ó*j·TCÒj·T&É+.

3. ù|ôw+≥T¢ yê] yê´~Ûì ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ #˚ùdÁ|üj·T‘·ï+˝À e÷qdæø£+>± ‘·eT dü+|üPs¡í düVü‰j·TdüVü‰ø±sê\qT n+~+#·&É+.

4. ù|ôw+≥¢≈£î Äs√>∑ XÊÁkÕÔìï |ü]#·j·T+ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT,ªª yÓT&çø£ Ÿ øöì‡ Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷µµ yês¡T Á|ü‹bÕ~+∫q$wüj·÷\ìï+Ï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√e&É+.

5. #Ó&ÉT ø£s¡à\qT <ä>∑∆+ #˚j·T&É+˝À XÊø±Vü‰s¡+ jÓTTø£ÿÁ|üeTTK bÕÁ‘·qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&É+.

6. dü+|üPs¡í Äs√>∑ + düeT≈£Ls¡&ÜìøÏ ªª|æs¡$T&é n<äT“¤‘·X¯øÏÔµµ ªª|æs¡$T&é <Ûë´q+µµ \ jÓTTø£ÿ Á|üeTTK bÕÁ‘·qT>∑T]+∫ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´e+‘·T\T>± #˚j·T&É+.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

46

n]wü&É«sêZ\TÄ<Ûë´‹àø£ XÊgùde

$X‚wü Ä<Ûë´‹àø£ XÊg ùde #˚j·T<ä\∫qyês¡T á ÁøÏ+~ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\˝À bÕ˝§Zqe#·TÃqT :

dæŒ]#·T´e Ÿ ≤u…¢Ÿ‡ •ø£åD≤ •_sê\TMT ÁbÕ+‘ê\˝À, Ä|ò”dt\˝À, |ü]ÁX¯eT\˝À, dü÷ÿ˝Ÿ\˝À

Ä<Ûë´‹àø£‘· Äs√>∑ + nqï n+X¯+ô|’ ˇø£ÿs√E Ò<ë eT÷&ÉTs√E\ •ø£åD≤ •_sê\qT ìs¡«Væ≤+∫ ‘·<ë«sê n+<ä]ø° dü+|üPs¡íÄs√>±´ìï n+~+#˚ neø±X¯+ ø£\T>∑ CÒj·Te#·TÃ.

esYÿcÕ|t‡ ÇHé#êsY® : ôd˝Ÿ : 9246648405

Ä<Ûë´‹àø£ kÕ+düÿ è‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\TMT ÁbÕ+‘·+˝À Äq+<√ÁãVü≤à <ë«sê Ä<Ûë´‹àø£ Äs√>∑ + nqï

ne>±Vü≤q n‹ düT\Te⁄>± n+<ä]ø° ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ Ä<Ûë´‹àø£kÕ+düÿ è‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚j·Te#·TÃ.

ø£\Ãs¡sY ø√`Ä]¶H˚≥sY : ôd˝Ÿ : 9246648408

www.spiritualtablet.org.

q÷‘·q •ø£åD≤ πø+Á<ë\T (STC) @sêŒ≥TMT MT ÁbÕ+‘ê\˝À dæŒ]#·T´e˝Ÿ ≤u…¢Ÿ‡ ]ôdsYä bòÂ+&wüHé yê]

Ä<Ûä«s¡ +˝À MT düVü‰ø±s¡+‘√ q÷‘·q πø+Á<ë\T (STC) @sêŒ≥T#dæ‘·<ë«sê ªªÄ<Ûë´‹àø£‘· eT] Äs√>∑ +µµ >∑÷]Ãq, dæŒ]#·T´e Ÿ øöì‡*+>¥eT] ‘·s¡>∑‘·T\T n+<ä]ø° n+~+# M\T ø£*Œ+#·>∑\s¡T.q÷‘·q πø+Á<ë\ @sêŒ≥T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ôd˝Ÿ : 9553801801

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

47

n]wü&É«sêZ\TuÛÑ$wü ‘Y Á|üD≤[ø£\T

sêqTqï |ü~ dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À1. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± 600 es¡≈£î dæŒ]#·T´e˝Ÿ ≤u…¢Ÿ‡ ôd+≥sY‡ kÕú|æ+#·&É+.2. Á|ü‹ dü+ˆˆ 100≈£î ô|’>± eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T <Ûë´q

Äs√>∑ ìcÕí‘·T\ esYÿcÕ|t\T ìs¡«Væ≤+#·&É+.3. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± |ü]bÕ\Hê ø±sê´\j·÷\T 50øÏ ô|’>± @sêŒ≥T #j·T&É+.4. ªªVü≤ √*dæºø˘ dæŒ]#·T´e˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ ôd+≥s¡T¢µµ 100øÏ ô|’>± @sêŒ≥T #˚j·T&É+.5. 2000øÏ ô|’>± Ä<Ûë´‹àø£, kÕ+düÿ è‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\˝À dæŒ]#·T´e Ÿ

≤u…¢Ÿ‡qT Á>±eT Á>±e÷˝˝À |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+.6. Ä<Ûë´‹àø£ ≤u…¢≥¢qT nìï uÛ≤wü\˝À |ü⁄düÔø±\T, dæ.&ç.\T eT]

\|òüTT ∫Á‘ê\T>± rdüT≈£îsêe&É+.7. ÄHé˝…’Hé <ë«sê $X‚wü Ä<Ûë´‹àø£ •ø£åD, øöì‡*+>¥‡ eT]

yÓuŸôd’Ÿ À m|üŒÏø£|ü&ÉT Áø=‘·Ô $wüj·÷\T bı+<äT|üs¡∫ n+<ä]ø°n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·&É+.

8. |æs¡$T&é <Ûë´HêÁX¯j·÷\ @sêŒ≥T9. dæŒ]#·T´e˝Ÿ ≤u…¢Ÿ‡ ôd+≥sY‡qT eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\≈£î »‘·#˚j·T&É+.10. e÷qdæø£ $ø£˝≤+>∑T\T, yÓT+≥©¢ ]≤¬s¶&é, msTT&é‡ eT] πøq‡sY

ù|ôw+≥¢≈£î Á|ü‘´ø£+>± n&çàwüHé dü<äTbÕj·T+‘√ STC @sêŒ≥T #j·T≥+.

eeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

48

n]wü&É«sêZ\T

SPIRITUAL TABLETS RESEARCH FOUNDATIONDwaraka Nagar, Visakhapatnam.

ICICI Bank A/c No. 006001034726IFSC Code : ICIC00600 Ph : 9246648410

Donations from Abroad Consult : 9246648411

SPIRITUAL TABLETS RESEARCH FOUNDATIONMaharanipeta, Visakhapatnam.

Andhra Bank A/c No. 035111100002555IFSC Code : ANDB0000351 Ph : 8885352809Donations from Abroad Consult : 9246648411

ìs¡«Vü≤Dªª<Ûë´q Äs√>∑´ XÊg $<Ûëq+µµ <ë«sê ªª350 Ä<Ûë´‹àø£

≤u…¢≥T¢µµ nedüsêqT>∑TD+>± ñ|üjÓ÷–dü÷Ô : <Ûë´q •ø£åD, C≤„quÀ<Ûä,dæŒ]#·T´e˝Ÿ øöì‡*+>¥, |æs¡$T&éX¯øÏÔ, XÊU≤Vü‰s¡+, Ä<Ûë´‹àø£ ùdeeT] ø£fi¯\qT H˚]Œ+#·&É+ e+Ï nH˚ø£ n+XÊ\‘√ $q÷‘·ïØ‹˝Àj·÷e‘Y Á|ü|ü+#êìπø Äq+<äeTj·T, Äs√>∑ eTj·T J$‘êìï $X‚wü+>±|æs¡$T&é <Ûë´q Äs√>∑ πø+Á<ë\˝À n+~e«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

á düø£\ kÂø£sê´\T (<Ûë´q •ø£åD, C≤„q uÀ<Ûäq, <Ûë´q+ø±¢düT\T, ôV≤˝ŸÔ øöì‡*+>¥, Á>∑+<Ûë\j·T+ yÓTTˆˆ) m≥Te+Ï |ò”E,s¡TdüTeTT ˝Ò≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT. \_∆ bı+~q ù|ôw+≥T¢,ùdyêìs¡‹ ø£*–q dü+|òüT dü+düÿs¡Ô\ dü«#·Ã¤+<ä $sêfi≤\‘√ e÷Á‘·y˚Tìs¡«Vü≤D »s¡|üã&ÉT#·Tqï~.>∑eTìø£ : q>∑<äT s¡÷ù|D≤, #Ó≈£îÿ s¡÷ù|D≤ <Ûäq düVü‰j·T+n+~+#·Tyês¡T ‘·–q s¡o<äT bı+<äe …qT.

MT $X‚wü dü«#·Ã¤+<ä düVü≤ø±sêìï n+~+#·e\dæq $esê\T :