159
Ï˼Ú^^^kß@ Ï^^^¥¼A@ - Îj^^^¨ ÎcA^^^^^½¤ A^^^^^˹¥¸@ OA^^^^^k@gd¸@ Ï^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^˹´ K@cÝ@ ÊgA^^^^^^^^^^^^^^^M¸@ ¾l^^^^^^^^^^^^^^^° t¸@ Ãɽ¹l@ ˰ϫ ˰ϫ ϡ ± ϡ c@d¤F ¾Ë¹k nAÊF ¹k ÃA½ UX ÉHB ¯@hoF gÉM´d¸@ Íd¸A@ mÀÉÊ d¸A` MlTA@ ÏTgc й¤ »Ét@ OAI¹îM ò ÙA½µMk@ RYI¸@ @fÄ ¿d° ÊgAM¸@ ˰ϫ ϡ Îj¨ îl¹¬

t¸@ Ãɽ¹l @ ϡ ± ϡ ˰ϫ ˰ϫ · 2009-09-01 · Îj^^^¨ - Ï˼Ú^^kß@ Ï^^¥¼A @ A^^^^˹¥¸@ OA^^^^k@gd¸@ ÎcA^^^^½¤ K@cÝ@ Ï^^^^^˹´ ÊgA^^^^^M¸@ ¾l^^^^^°

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • �Ï˼Ú^̂ ^kß@�Ï^̂ ^¥¼A@�-Îj^̂ ^¨�� �

    ÎcA^̂ ^^^½¤�A^̂ ^^^˹¥¸@�OA^̂ ^^^k@gd¸@�� �

    Ï^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^˹´K@cÝ@�� �

    �ÊgA^̂ ^^^^^^^^^^^^^M¸@�¾l^̂ ^^^^^^^^^^^^^°� �

    �� �

    t¸@��Ãɽ¹l@� �

    ������˰ϫ������˰ϫ� ����ϡ±������ϡ���

    ��� �

    �c@d¤F ¾Ë¹k�nAÊF¹k�ÃA½�UX�ÉHB�� �

    � �� �

    ¯@hoFgÉM´d¸@�� �

    Íd¸A@�mÀÉÊ�d¸A`� �

    � �� �

    ��MlTA@�ÏTgc�й¤�»Ét@�OAI¹îM�òÙA½µMk@�RYI¸@�@fÄ�¿d°ÊgAM¸@�� �� �

    �����˰ϫ�������ϡ� �Îj¨�îl¹¬�

    id969125 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

  • ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

  • �Ώ

    ÆáA___ÔAf ��

    ��Z�¥Äįįă�ĉÂįįĄ·�ĉÂįįăjÜÌįįøë�¦įį©đ¥�jÜÌįįøë���U�öįįûď¥�ÇÈįįãą�¬įįûď¥�ÉąÅ�®įįäëÅ�gįį÷¥�ÁĆüÔįį÷¥�������ñŦįªċą��¦įÿ¦»Æ·�ĊìÐįċą�¦Ā£¥ÂĄÏ�ú»Æċ�ý�7¥�jø£¦Ë�j©¦Ô}¥ą�¥ÂĄÐ÷¥�¹¥ąÅ�Z�¥Äă�ĉÂă�ÉĆìĀ÷¥

    ��ď¥�ÁĆĄ·�U��������¬įûď¥�Ăį£¥Åą�þįûą�hČÜÌįøì÷¥�¨äÐ÷¥�«Â»ąą�öûą�úø»�îð�ýą�§¥Ć´÷¥�Ĉøã�úĄ°ª´ċą�¦Č»¬ČûĔËđ¥ą�¬Č©Æä÷¥���

    ���������������iªįó�öØįë�úį~�ý¦įó��¦į}�¦įüĄàì»ą�¦įũÆüã�U�7¥�õ¦įÛ�jªįČª{¥�ĉÂį÷¥ą�Z�ÂĄz¥�¥Äă�ĉÂă�ò÷Äóą���¦įįäČv�Ċ¯Ćįį¿�Zą�úĄįį°óŦªûą�úă¦įį×Åą�úĄ£¦ãÂįį©���ą�bįį÷¥�gįį·ąÇ�Z�ò÷Äįįóą��§ÅÂįį÷¥�¬įįðČëÅ�ýĆÔįį}¥

    ¦tÅÇ¥ûą�²¼ª÷¥�¦ªã�®øüq�g÷¥�ą�Ċ¯¦Č»�¬ôċÆÏą������������jÔį÷¥�ĊüøÌû�Z�¥Äă�ĉÂă�ò÷Äóą������������������¦¼ìįÓ�¥Ćø¸įË�þċÄį÷¥ą�¾ċŦį°÷¥ą�þċÂį÷¥�ÅąÄį·�úįo�¦įĀܩƯ�¦į}

    ¬Čÿ¦Ìÿđ¥ą�jÔ÷¥�ą�ùĔËđ¥�¾ċŦ¯�U�ĊïÅą�«Å¦Ø»�þû�¬äÓ¦ÿ��

    ��

  • �Ν

    ǂȇƾǬƬdzơ�ȁ�ǂǰnjdzơ����

    ��

    �ƛ�Ə��ŜţŕŗƅŔ�ŶŬƔ�������������ŧƅŕŦ�ũƏśƄŧƆƅ�ƀƔƈŸƅŔ�ƉŕžũŸƅŔ�Ə�¿ƔŪŠƅŔũƄŮƅŕŗ�ƌƊŕƊśƈŔ�Ɖŷ�ũŗŸƔ�ƉŌ�ƛŏ�ŕƊƍ���ƒŧƅŕŦƅŔ���ƋŨƍ�ƑƆŷ�ŽŔũŮƙŔ�ƑƆŷ�����ŏ�ƋƛƏŌ�ŕƈ�ƑƆŷƏ�řƅŕŬũƅŔ������¿ƔƈŠ�ũŗŰ�Ɖƈ�ƋŕƔ��Ə����ŢŰ»ƊƏ�ŧƔſƈ�ŧƎŠ

    ���������������ƉƔƈƆŬ»ƈƅŔƏ�ƇƜŬƚƅƏ�ƇƆŸƆƅ�ĻŔũŦŨ�ƌƆŸŠƏ�Ƌũƈŷ�ĺŔ�¿ŕųƏ�ƋũƄŮƏ�ƋʼnŕƊŝ�Ɖŷ�ŪŠŷŌ�ƓƊƆŸŠ�ŕƈƈ�ŧƔŧŬ���ƔŧƂśƅŔƏ�ũƄŮƅŔƏ�������řƔƆƄƏ�ŕƔƆŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɠśŧŕƈŷ�ƑƆŷ�ƉƔƈœŕƂƆƅ�ũ���ů»ŦŌƏ�řƔƈƜ»ŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŕŗ�ŖŔŧƕŔ

    �������������ƄŌ�ũƏśƄŧƅŔƏ�ƉƔƍŕŮ�űŕƔũ�ũƏśƄŧƅŔ�ŨŕśŬƘƅƏ�ƇƎƈŷŧƏ�ƇƎśƔŕŷũ�ƑƆŷ�ũŕŝƕŔ�Ə�ťƔũŕśƅŔ�ƇŬƁ�ũƄŨƅŕŗ�ƇũƓƆƈŔŪƅŔ�ŽŬƏƔ�ũƏśƄŧƅŔ�Ə�ƉŔƏŧŷĻŕƔŠũŕŦ�ŕŮƁŕƊƈ�ƌƅƏŗƂŗ�¿Ųſś�ƒŨƅŔ����

    ���ƔũƄƅŔ�ƉƔŧƅŔƏƆƅ�ũƔŧƂśƅŔƏ�ũƄŮƅŔƏ�����������ƓśƏ»ŦƙƏ�ʼnŕŷŧƏ�ŢŰƊ�Ə�ŚŕƔţŲś�Ɖƈ�ƋƏƅŨŗ�ŕƈ�ƑƆŷ�ƉƔƈ����������������ř»ƅŧŕŗŸƅŔ�ƇƔţũƅŔ�ŧŗŷ�ƇŸƆƅ�ũƔŧƂśƅŔ�Ə�ũƄŮƅŔƏ�ŕƎśũŪŔŎƈƏ�ƇœŔŧƅŔ�ŕƍŧƎŠ�ƑƆŷ�ŘŪƔŪŸƅŔ�ƓśŠƏŪƅƏ�ŕŸƔƈŠ

    ƌţŰƊƏ�ƌśŧƊŕŬƈ�ƑƆŷ����

    �����������ŕƎƔſŴƏƈƏ�ƑŰƁƗŔ�řŸƈŕŠ�řŗśƄƈƏ�ŕƎƔſŴƏƈƏ�řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ�řŗśƄƈ�Ƒƅŏ�ũƔŧƂśƅŔƏ�ũƄŮƅŔƏ��œƜƈŪ�ŶƔƈŠ�ƑƅŏƏƓ�������ƅŔ�Ə�řŬŔũŧƅŔ�Řũśž�ŕŸƈ�ŕƊƄũŕŮś�ƉƔŨƅŔ���������řƁŔŧŰ»ƅŔ�ũ»ŰŔƏŌ�ŕ»Ɗųŗũś�ŚţŗŰŌ�Ɠś

    Ə��űŸŗƅŔ�ŕƊŲŸŗŗ�ƇŔũśţƛŔ�����Ƈ»Ǝƈŷŧ�ƑƆŷ�ƉƔŰƅŔ�ƉƔƄŗ�Ɠž�řƔƊŕƈŸƅŔ�ŘũŕſŬƆƅ�¿ƏŰƏƈ�ũƄŮƅŔ�ƃƅŨƄƏƉƔŰƆƅ�řƔũţŗƅŔ�ƇƎśƜţũƏ�ŖũŸƅŔ�ƉƔƔƊŕƈŸƅŔ�ŘũŕţŗƅŔ�ťƔũŕś�Ɖŷ�řƈƔƂƅŔ�ŖśƄƅŕŗ�ƇƍŧƔƏŪśƏ�����

    ��

  • �Ω

    ƆƃŒƍ�ŨƆŧƃŒƏƈŶ����

    ��

    Ƈ�Ɖ� �ƌŬſƊ�ŶŠũƈƅŔ�ƏŌ�ƌŬſƊ�ũŧŰƈƅŔ��

    �»Š� ʼnŪŠ��

    �ů� řţſŰƅŔ��

    �»ƍ� ƒũŠƎƅŔ�ťƔũŕśƅŔ��

    �Ƈ� ƒŧƜƔƈƅŔ�ťƔũŕśƅŔ��

    IBID� ��ŶŠŔũƈƆƅ�ŶŠũƈƅŔ�ūſƊ�ũŧŕŰƈƅŔ�ƏřƔŪƔƆŠƊƙŔ�řżƆƅŕŗ���

    ����

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

  • �ϩ

    PBÌËN�A

    ųƍŰƍƆƃŒ��ŗšŽŮƃŒ�ƅſŧ����������������������������������řƈŧƂƈƅŔ��� �� �� �� �� � Ũ��

    ũŧŕŰƈƅŔ�¿ƔƆţś��� �� �� �� �� �� �� ���ű��¾ƍƕŒ�¾ŮŽƃŒ���ƅœŵ�¾ƒŕſ�ƇƒŮƃŒ�Ƒż�ƇƍƆƄŪƆƃŒ���Ɛŧ޺Ƌ���

    ¿ƏƗŔ�ŜţŗƈƅŔ��řƔŬŕƔŬƅŔ�ŵŕŲƏƗŔ�����ƓƊŕŝƅŔ�ŜţŗƈƅŔ��řƔŧŕŰśƁƛŔ�ŵŕŲƏƗŔ�����ŜƅŕŝƅŔ�ŜţŗƈƅŔ��řƔŷŕƈśŠƛŔ�ŵŕŲƏƗŔ������ŶŗŔũƅŔ�ŜţŗƈƅŔ��řƔžŕƂŝƅŔ�ŵŕŲƏƗŔ������

    ūƈŕŦƅŔ�ŜţŗƈƅŔ��řƔƊƔŧƅŔ�ŵŕŲƏƗŔ������ƑƈœśƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ƑŪœŕŶƃŒ�ťƌŶƃŒ�Ƒż�ƇƒŮƃŒ�Ƒż�ƅƚŪƗŒ�ŧœŬřƈŒ�žŧű��

    ¿ƏƗŔ�ŜţŗƈƅŔ��ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƇƜŬƚƅ�ũƄŗƈƅŔ�ũŕŮśƊƛŔ������ƓƊŕŝƅŔ�ŜţŗƈƅŔ��Řũ੶ƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƇƜŬƙŔ�ũŕŮśƊŔ������ŜƅŕŝƅŔ�ŜţŗƈƅŔ���ƇƜŬƙŔ�ũŕŮśƊŔ�Ɠž�řƔžƏŰƅŔ�ũŝŌ������ŶŗŔũƅŔ�ŜţŗƅŔ��ƇƜŬƙŔ�ũŮƊ�Ɠž�ʼnŕƈƆŸƅŔ�ũƏŧ ����

    ŚƃœśƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ƇƒŮƃŒ�Ƒż�ƇƒƆƄŪƆƃŒ�ŧŒŧƀřŪŒ�ŨƂŒŧƆ��¿ƏƗŔ�ŜţŗƈƅŔ���Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũŔũƂśŬŔ�ŪƄŔũƈƀũŮƉƔŰƅŔ�������ƓƊŕŝƅŔ�ŜţŗƈƅŔ���Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũŔũƂśŬŔ�ŪƄŔũƈųŬƏƉƔŰƅŔ�������ŜƅŕŝƅŔ�ŜţŗƈƅŔ��ƅŔ�ũŔũƂśŬŔ�ŪƄŔũƈŬƈƉƔŰƅŔ�ŖũŻ�Ɠž�ƉƔƈƆ������

    ŴŕŒŧƃŒ�¾ŮŽƃŒ��Ƒż�ƇƒƆƄŪƆƄƃ�ŗƒŪœƒŪƃŒ�ŖœƒšƃŒƇƒŮƃŒ���¿ƏƗŔ�ŜţŗƈƅŔ��řƈƄŕţƅŔ�řųƆŬƅŔ�Ə�ƉƔŰƅŔ�ƓƈƆŬƈ�ƉƔŗ�ŚŕƁƜŸƅŔ�������ƓƊŕŝƅŔ�ŜţŗƈƅŔ���¿ƏƗŔ�ŕƍũƏŧ�Ɠž�řƔŬŕŗŸƅŔ�řžƜŦƅŔ�Ŷƈ�řƔƊƔŰƅŔ�ŚŕƁƜŸƅŔ���ũŰ»ŷ�

    ũŕƍŧŪƛŔ�Ə�ŘƏƂƅŔ������

    �ŜƅŕŝƅŔ�ŜţŗƈƅŔ����������������ƓƊŕ»ŝƅŔ�ŕ»ƍũƏŧ�Ɠ»ž�řƔŬŕŗŸƅŔ�řžƜŦƅŔ�Ŷƈ�řƔƊƔŰƅŔ�ŚŕƁƜŸƅŔ��Ə�¿ƜţƊƛŔ�Ə�ŽŸŲƅŔ�ũŰŷŚŕƁƜŸƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�ƉƔŰƅŔ�ƓƈƆŬƈ�ũƏŧ�������

    ũƆœŤƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ƇƒŮƃŒ�Ƒż�ƇƒƆƄŪƆƄƃ�ŗƒťœŮřſƙŒ�ŖœƒšƃŒ��¿ƏƗŔ�ŜţŗƈƅŔ��Řũ੶ƅŔ������ƓƊŕŝƅŔ�ŜţŗƈƅŔ��řŷŕƊŰƅŔ������

  • �ϭ

    ŜƅŕŝƅŔ�ŜţŗƈƅŔ��řŷŔũŪƅŔ������ŶŗŔũƅŔ�ŜţŗƈƅŔ��ƐũŦƗŔ�ƉƎƈƅŔ������

    ũťœŪƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ŗƒŵœƆřŞƙŒ�ŖœƒšƃŒ��¿ƏƗŔ�ŜţŗƈƅŔ��Ə�ŚŔŧŕŸƅŔŧƔƅŕƂśƅŔ�������ƓƊŕŝƅŔ�ŜţŗƈƅŔ��ƇƍũƔŻ�Ə�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ƉƔŗ�řƔŷŕƈśŠƛŔ�ŚŕƁƜŸƅŔ������ŜƅŕŝƅŔ�ŜţŗƈƅŔ��ƉƔŰƅŔ�ƓƈƆŬƈƅ�ƉƔŰƅŔ�ƓƈƆŬƈƅ�ƒũƄſƅŔ�Ə�ƓžŕƂŝƅŔ�Ə�ƓƈƆŸƅŔ�ųŕŮƊƅŔ �����ŶŗŔũƅŔ�ŜţŗƈƅŔ��řƔƊƔŧƅŔ�ŘŕƔţƅŔ�������

    ŚšŕƃŒ�ŝőœřƈƍ�ŗƆřœŤƃŒ� �� �� �� �� ���������������������� ����������������ŘœƒŮƍřƃŒ������������������������������������������������������������������������������

    ����������������������������������������������������������������������������������žšƚƆƃŒ����������������������������������������������������������������������ŴŞŒŧƆƃŒ�ƍ�ŧťœŮƆƃŒ�����

    ŚšŕƃŒ�ŭŤƄƆ�������Abstract�������������������������������������������������������������������������������

    � ���

  • �ί

    ŗƆťƀƆƃŒ����Ƒƅŏ�ƇƜŬƙŔ�¿ŰƏƏ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƋũƏƎŴƅ�ƑƅƏƗŔ�ƉƔƊŬƅŔ�ŨƊƈ�ƉƔŰƅŔ ����ŧ»Ǝŷ��Ɠ»ž�ůŦƗŕ»ŗ

    ƌƊŷ�ĺŔ�ƓŲũ�Ɖŕƈŝŷ�řſƔƆŦƅŔ��ŕƎƆŰƏž�ƉƔŰƅŕŗ�ƉƏƈƆŬƈƅŔ�ƇśƍŔ�Ũŏũ੶ƅŔƏ�ŘƏŷŧƅŔ�¿ƍŌ����ŧŕƔŧŪŔ�ŧŸŗ�Ə����������������ŕ»ƎƊƈ�Řŧ»ŷ�ƉƄŕƈŌ�Ɠž�ũƎŴś�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũŔũƂśŬŔ�ŪƄŔũƈ�ŚŌŧŗ�ƉƔŰƅŔ�Ƒƅŏ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ƉƔƈŧŕƂƅŔ�ŧŧŷ

    ��ƈƅŔ�Ɠž�řŰŕŦ�����Ə�ƏſƊŕŦ�ʼnŕƊƔƈ�¿ŝƈ�ŘũƔƎŮƅŔ�ŒƊŔƏ���������ƀƊŕŮś��ƇŬŕŗ�ƉƔŰƅŕŗ�Śžũŷ�ŕƈƄ�ƏŌ�ƉŔŧƈŦ�řƈŰŕŸƅŔƉŊ���������Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŧŧŷ�Ɖōŗ�řƔŦƔũŕśƅŔ�ũŧŕŰƈƅŔ�ŚƆŠŬ�ŧƁƏ����������Ž»ƅŌ�ř»œŕƈ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�Ƒƅŏ�¿ŰƏ�ƉƔŰƅŔ�

    ��������������ƒũ»ŠƎƅŔ�ŜƅŕŝƅŔ�ƉũƂƅŔ�ŽŰśƊƈ�¿ƜŦ�ƏſƊŕŦ�ʼnŕƊƔƈ��ƃŔŨƊŊ�ƉƔŰƅŔ�ŒƊŔƏƈ�ũƎŮŌ�Ɠž�řƈŬƊ����Ŷ»ŬŕśƅŔ��������������ŚƂƈŸśƏ�ƉƔŰƅŔ�Ə�ƓƈƜŬƙŔ�ƇƅŕŸƅŔ�ƉƔŗ�řƔƈƅŕŸƅŔ�Řũ੶ƅŔ�ŚũƍŧŪŔ�ŘŧƔŧŷ�ƉƏũƁ�Ɛŧƈ�ƑƆŷƏ�ƒŧƜƔƈƅŔ

    ������Řŧŷ�ŚƛŕŠƈ�Ɠž�řƔƊƔŰƅŔ�řƔƈƜŬƙŔ�řƔŦƔũŕśƅŔ�ũƏŨŠƅŔ���ŏ��������ƀ»ƈŷ�Ɠž�Řŧśƈƈ�řƂƔũŷ�ŘũŕŲţ�ƉƔŰƆƅ�Ũ����������������Ə�ƇƗŔ�ŘũŕŲ»ţƅŔ�řŗŕŝƈŗ�ƉƔŰƅŔ�ƉƏŧŸƔ�řŰŕŦ�ŕƔŬŊ�ƀũŮ�ŖƏŸŮ�Ə�ƒũŕŲţƅŔ�Ə�ƓƊŕŬƊƙŔ�ŜŔũśƅŔ

    ƇƎƅ�ƓžŕƂŝƅŔ�ŜŔũśƅŔ�ũŧŰƈ����

    ��������������ŕƔ»ŬŕƔŬƏ�ŕƔŧŕŰ»śƁŔ�řƔƅƏŧƅŔ�řţŕŬƅŔ�ƑƆŷ�ŘŧŷŕŰƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ƉƔŰƅŔ�ũŗśŸś�ũŰŕŸƈƅŔ�ŕƊśƁƏ�ƓžƏŕƔžŕƂŝƏ�ŕƔũƄŬŷƏ���ŶƁƏśƈƅŔ�Ɖƈ�ƌƊŏ�¿ŗ�Ƈŕŷ�¿ƏƆţ�Ŷƈ�ŕƔƈƅŕŷ�ƑƅƏƗŔ�řƔŧŕŰśƁƛŔ�ŘƏƂƅŔ�ƉƔŰƅŔ�ŢŗŰś�ƉŌ

    �����������������������ƇƎŸžŧƔƏ�ŖũŸƅŔ�ŪſţƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ŕƈ�ŔŨƍƏ�ƇƆŬƈ�ƉƏƔƆƈ�řœŕƈ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ƉƕŔ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ŧŠƏƔ�Ə���������řƔƊŧƈƅŔ�Ə�řƔƊƔŧƅŔƏ�řƔŷŕƈśŠƛŔƏ�řƔŬŕƔŬƅŔ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�¿ŔƏţŌ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ������Ţś»ſś�řŰũſƅŔ�Ɠƍ�ŕƍƏ

    ����ŗƊ�ƓƄƅ�ŕŸƔƈŠ�ŕƊƅ�ŕƎŗŔƏŗŌ������������ř»ƔƏƁ�ŚŕƁƜŷ�ŧųƏƊƅƏ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŕƊƊŔƏŦŏ�Ŷƈ�¿ŰŔƏśƅŔ�ũƏŬŠ�ƓƊƉƔŰƅŔ�Ŷƈ�řƊƔśƈ�Ə�ŘʼnŕƊŗ�����

    Ɠƍ�ŵƏŲƏƈƅŔ�ŔŨƍ�řŬŔũŧ�¿ƏŕƊś�Ƒƅŏ�ŜţŕŗƅŔ�ŚŸžŧ�ƓśƅŔ�ŖŕŗŬƗŔ�ƉƈƏ���� �����Ɖ»ƈ�ƇŻũƅŕ»ŗ�ŵƏ»ŲƏƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɠųżś�řƆƈŕŮ�řƔƈƆŷ�řƔƈƔŧŕƄŌ�řŬŔũŧ�Ɖƈ�řƔŗũŸƅŔ�řŗśƄƈƅŔ�ƏƆŦ

    ƌśƔƈƍŌ���� ƏŰƏ�řƔſƔƄ�ƑƆŷ�ŽũŸśƆƅŕƎƔž�ƋũƏŨŠ�ŖũŲƔ�ƇƜŬƙŔ�Ōŧŗ�ƑśƈƏ�ƉƔŰƅ�Ƒƅŏ�ƇƜŬƙŔ�¿�� � ���������řƔƈƜ»ŬƙŔ�Śŕ»ƔƅŕŠƅŔ�ƋŨ»ƍ�ŚŌŧŗ�ŽƔƄƏ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũŔũƂśŬŔ�řƔŔŧŗ�ƑƆŷ�ŽũŸśƆƅ

    ƓƊƔŰƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�ƇƆƁōśśƏ�ũƂśŬś�ŘŧƔŧŠƅŔ�� � �������������ŕƁũŮ�řŸŬŔƏƅŔ�ƉƔŰƅŔ�ŧƜŗ�řŸƂŗ�ŧŔŧśƈŔ�ƑƆŷ�řſƆśŦƈƅŔ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũŔũƂśŬŔ�ƉƄŕƈŌ�ƑƆŷ�ŽũŸśƆƅ

    ŕŗƏƊŠ�Ə�ƛŕƈŮ�Ə�ŕŗũŻ�Ə�� � ������řžũŸƈƏ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũŔũƂśŬŔ�ŪƄŔũƈ�Ɠž�řƔŮƔŸƈƅŔ�Ə�řƔƊƄŬƅŔ�ŵŕŲƏƗŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƆƅ

    ƉƔƈƆŬƈƆƅ�řƔƊƄŬƅŔ�ʼnŕƔţƗŔ�řƔŷƏƊ�Ɖŷ�ŧƔŪƈƅŔ�� � ���������������ƓƈƆŬ»ƈ�Ŷ»ƈ�řƔƊƔŰ»ƅŔ�řƈƄŕţƅŔ�řųƆŬƅŔ�Śųŗũ�ƓśƅŔ�řƔŬŕƔŬƅŔ�ŚŕƁƜŸƅŔ�řžũŸƈ�Ɠž�řŗŻũƅŔ

    Řŧŷ�ƉƏũƁ�ŧŔŧśƈŔ�ƑƆŷ�ƉƔŰƅŔ��

  • �Ρ

    � ŻũƅŔ�������������ƉƔŰƅŔ�ƓƈƆŬƈƏ�řƈƄŕţƅŔ�ŚŕųƆŬƅŔ�Ə�ƉƔŰƅŔ�ƓƈƆŬƈ�ƉƔŗ�ŚŕƁƜŸƅŔ�řŸƔŗų�řžũŸƈ�Ɠž�řŗřſƆśŦƈƅŔ�ŧƏƎŸƅŔ�¿ƜŦ��

    � ����������������Ɖ»Ǝƈ�Ə�Řũ੶�Ə�řŷŔũŪ�Ə�řŷŕƊŰ�Ɖƈ�ŘŧŧŸśƈƅŔ�ŕƎųŕƈƊŌ�Ə�řƔŧŕŰśƁƛŔ�ŘŕƔţƅŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƆƅƉƔŰƅŔ�ƓƈƆŬƈƅ�ƐũŦŌ��ƓƊƔŰƅŔ�ŶƈśŠƈƆƅ�řƔŧŕŰśƁƛŔ�ŘŕƔţƅŔ�Ɠž�ƉƔŰƅŔ�ƏƈƆŬƈ�ƇƎŬŌ�ŽƔƄ�Ə��

    � �������ƓƊƔŰƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�ƇƎśŕƁƜŷ�Ə�ƉƔŰƅŔ�ƓƈƆŬƈƅ�řƔŷŕƈśŠƛŔ�ŘŕƔţƅŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ɠž�řŗŻũƅŔƇƎƅƏţ�Ɖƈ�ƓƊƔŰƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŧƔƅŕƂś�Ə�ŚŔŧŕŷ�ŚũŝŌ�ŽƔƄƏ��

    � řƔƈƜŬƙŔ�řƔƊƔŧƅŔ�ƇƎśƔƏƍ�ƑƆŷ�ŔƏŴžŕţ�ŽƔƄ�Ə�ƉƔŰƅŔ�ƓƈƆŬƈƅ�řƔƊƔŧƅŔ�ŘŕƔţƅŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƆƅ� � ž�ƉƔŰƅŔ�ƓƈƆŬƈ�ũƏŧ�ƑƆŷ�ŽũŸśƆƅŕƎƔž�řƔƈƆŸƅŔƏ�řƔũƄſƅŔ�Ə�řƔžŕƂŝƅŔ�ŘŕƔţƅŔ�Ɠ��

    Ə��������řƈśŕŦƏ�¿ƏŰž�řśŬ�Ə�řƈŧƂƈ�Ɠž�ŜţŗƅŔ�ʼnŕŠ�ŧƁ���������ŘŪŠƏƈ�řţƈƅ�ƑƆŷ�ŚƏśţŔ�ŧƂž�řƈŧƂƈƅŔ�ŕƈŌ���������ŕ»ƎƊŷ�ŖƔŠś»Ŭ�Ɠ»śƅŔ�ŚƛŎŕŬ»śƅŔ�ƇƍŌ�Ə�ƌśŬŔũŧƅ�ŜţŕŗƅŔ�ŚŸžŧ�ƓśƅŔ�ŖŕŗŬƗŔ�Ə�ŵƏŲƏƈƅŔ�Ɖŷ

    ŕŗƅŔ�ŕƎƔƆŷ�ŧƈśŷŔ�ƓśƅŔ�ũŧŕŰƈƅŔ�ƇƍƗ�ƜƔƆţś�Ƈŝ�řŬŔũŧƅŔŜţ����

    ƏśƁƛŔƏ�řƔŬŕƔŬƅŔ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŵŕŲƏŌ�¿ƏŕƊś�ŧƂž�¿ƏƗŔ�¿ŰſƅŔ�ŕƈŌ�řƔžŕƂŝƅŔ�Ə�řƔŷŕƈśŠƛŔ�Ə�řƔŧŕŰƏ����Ƈŕŷ�¿ƔŗƁ�řƔƊƔŧƅŔ����ƒũŠƍ���������������¿Ɯ»Ŧ�ƉƔŰ»ƅŔ�Ɠž�ƇƜŬƙŔ�ũŕŮśƊŔ�ƀũų�ƓƊŕŝƅŔ�¿ŰſƅŔ�¿ƏŕƊś�ŧƁƏ

    řƔžƏŰƅŔ�Ə�ʼnŕƈƆŸƅŔ�Ə�Řũ੶ƅŔ�ƀũųƅŔ�ƋŨƍ�ƉƈƏ�řƔŬŕŗŸƅŔ�řŗƂţƅŔ��ƅŕŝƅŔ�¿ŰſƅŔ�Ŝţŗ�ŧƁ�Ə�ŪƄŔũƈ�Ɠž�Ŝ���������¿ŕƈ»Ů�Ə�ƉƔŰ»ƅŔ�ŖũŻ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�ƓƁũŮƅŔ�¿ţŕŬƅŔ�ƑƆŷ�řŰŕŦƏ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũŔũƂśŬŔ

    ƉƔŰƅŔ���ƉŕƄƏ ƉƔŰƅŔ�ƓƈƆŬƈ�Ə�řƈƄŕţƅŔ�řųƆŬƅŔ�ƉƔŗ�řƔŬŕƔŬƅŔ�ŚŕƁƜŸƅŔ�Ɖŷ�ŶŗŔũƅŔ�¿ŰſƅŔ����Ƈŧ»Ɓ�Ə��������������ŕŰ»śƁƛŔ�Śƛ໊ƈƅŔ�Ɠž�řŰŕŦ�ƉƔŰƅŔ�ƓƈƆŬƈƅ�řƔŧŕŰśƁƛŔ�ŘŕƔţƅŔ��Ɖŷ�řŬŔũŧ�ūƈŕŦƅŔ�¿ŰſƅŔ�řƔŧ

    �������ƐũŦƗŔ�ƉƎƈƅŔƏ��řŷŔũŪƅŔ�Ə�řŷŕƊŰƅŔƏ�Řũ੶ƅŔ�řƔƏƔţƅŔ���������Řŕ»ƔţƅŔ�¿Əŕ»Ɗś�ŧ»Ƃž�ūŧŕŬƅŔ�¿ŰſƅŔ�ŕƈŌƏ����������řƔƊƔŰ»ƅŔ�ŘŕƔţƅŔ�Ɠž�ƇƍũŝŌ�Ə�ƇƎśŕƁƜŷƏ�ƇƍŧƔƅŕƂś�Ə�ƇƎśŔŧŕŷ�Ɖŷ�Ŝŧţś�Ə�ƉƔŰƅŔ�ƓƈƆŬƈƅ�řƔŷŕƈśŠƛŔ

    ƓƊƔŧƅŔƏ�ƒũƄſƅŔƏ�ƓƈƆŸƅŔ�ƇƎųŕŮƊƏ�řƔƈƏƔƅŔ����

    �������ƅŔ�ƇƍŌ�ŚƊƈŲś�řƈśŕŦŗ�ŜţŗƅŔ�ƑƎśƊŔ�ŧƁ�Ə�������ŚŕƔŰƏśƅŔ�ƃƅŨƄƏ�řŬŔũŧƅŔ�ŕƎƔƅŏ�ŚƆŰƏś�ƓśƅŔ�şœŕśƊŜţŕŗƅŔ�ŕƎŗ�ƓŰƏƔ�ƓśƅŔ����

  • �ρ

    ŧťœŮƆƃŒ�¾ƒƄšř�������������������Śŕ»ţƏśž�ũ»ƄŨ�¿Əŕ»Ɗś�ŕƎƈŴŸƈ�ƉŌ�Ũŏ�řƆƔƆƁ�ƉƔŰƅŔ�ƑƆŷ�ŚŪƄũ�ƓśƅŔ�řƔƈƜŬƙŔ�ũŧŕŰƈƅŔ�����������������Ũŏ�ŕ»ŰŕŦ�ŕ»ƈŕƈśƍŔ�ƉƔŰƅŔ�ƑƅƏŌ�ŕƎƊƈ�¿ƔƆƂƅŔ�ƉƄƅ�řƔŗũżƅŔ�ƉƔŰƅŔ�ƀųŕƊƈ�Ɠž�řŗƔśƁ�ŘŧŕƔƂŗ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ

    ƅŔ�ŶŠũũƔŝƄƅŔ�ŕƈƎƊƈ�ŧŕžŔƏ�řųƏųŗ�ƉŗŔ�řƆţũƏ�ƓžŔũƔŬƅŔ�řƆţũ�ŕƈƍ�ƉƔƈƎƈ�ƉƔŗŕśƄ�Ƒƅŏ�Ŝţŕŗ����

    ����������������Ƒ»ƅŏ�Ə�řƔŪƔƆŠƊƙŔ�řżƆƅŔ�Ƒƅŏ�řƈŠũśƈ�řƔƊƔŰ�ũŧŕŰƈ�Ƒƅŏ��ŵƏŠũƆƅ�ŜţŕŗƅŔ�ũųŲŔ�ŧƂž�ƃƅŨƅ���řƔŪƔƆŠƊƛŔ�řżƆƅŕŗ�řƔŗũŻ�ŶŠŔũƈ�������������ŕ»ƈŕƈśƍŔ�ŔƏŧ»ŗŌ�ŜƔŧţƅŔ�ũŰŸƅŔ�Ɠž�ƉƔƔŗũżƅŔ�ƉƔŦũŎƈƅŔ�ƉŌ�ƏŧŗƔƏ

    �ƔŰƅŕŗ�ŔũƔŗƄ���������������Ŗ»ƊŕŠ�Ɖƈ�ƓƈƆŸƅŔ�ŜţŗƅŔ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ƃƅŨƄ�Ə�ŖƊŕŠ�Ɖƈ�řƔũŕƈŸśŬƛŔ�ƇƎţƅŕŰƈ�ŶƔŬƏśƅ�ƉũŦŊ����������������řƔƅƏŌ�řƔƊƔŰ�ũŧŕŰƈ�Ɖƈ�ŘũŮŕŗƈ�ŕƈŠũśƈ�ŕƎƊƈ�ũƔŝƄƅŔ�ƉƗ�řƔŗũżƅŔ�ũŧŕŰƈƅŔ�ƋŨƍ�ƓƊśŸſƊ�ŧƁ�Ə��

    ��������������řƔŪƔƆŠƊƛŔ�řżƆƅŕŗ�ŔƏŦũŌƏ�ŔƏŗśƄ�ƉƔƔƊƔŰ�ƉƔŦũŎƈ�Ɖƈ�ƌŗ�ūōŗ�ƛ�ŧŧŷ�ŧƏŠƏ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�ŔŨƍ���ŕƈƈ�ŔƏſŲŌũŦŌ�ƐŎũ�Ə�ʼnŔũŌƐƃŕƊƍ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�Ə�ƓƊƔŰƅŔ�ťƔũŕśƆƅ�ƇƎŲũŷ�¿ƜŦ�Ɖƈ�����

    ����������������ʼnŕſŲŏ�Ɠž�ƇƎŬŌ�ŕƈƈ�řƔƊƔŰ�Ə�řƔŗũŻ�Ə�řƔƈƜŬŏ�ũŧŕŰƈ�Ɖƈ�ŜţŗƅŔ�ŔŨƍ�ũŧŕŰƈ�ŚŷƏƊś�ŧƂƅ�������������Řŧŷ�ũŧŕŰƈ�Ɖƈ�ŘũžƏśƈƅŔ�ŚŕƔŔƏũƅŔ�ƀžƏ�ŕƎƆƔƆţś�Ɠƅŕśƅŕŗ�Ə�řƔŦƔũŕśƅŔ�ŚŕƔŔƏũƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƊƈ�řżŗŰ���Ə

    ƔũŕśƅŔ�ũŧŕŰƈƅŔ�ŵƏƊś�ƐũŝŌ�ŧƁřƔŦƔũŕśƅŔ�ŚŕƔŔƏũƅŔ�ŚƆś�ƓśƅŔ�ʼnŔũƕŔ�Ə�ŭŕƂƊƅŔ�Ə�ŜţŗƅŔ�Řŧŕƈ�řƔŦ��

    řŬŔũŧƅŔ�ŕƎƔƆŷ�ŚŧƈśŷŔ�ƓśƅŔ�ŶŠŔũƈƅŔ�Ə�ũŧŕŰƈƅŔ�ƇƍƗ�¿ƔƆţś�ƓƆƔ�ŕƈ�Ɠž�Ə���

    ƙƍŊ��ŗƒƆƚŪƗŒ�ŧťœŮƆƃŒ� �� �ƑżŒŧƒŪƃŒ�ŗƄšŧ��ƑżŒŧƒŪƃŒ�ťƒŨ�Ƒŕƕ���

    �����������ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ťƔũŕś�Ɖŷ�ƓƈƜŬŏ�ũŧŰƈ��ƇƍŌ�ŖŕśƄƅŔ�ŔŨƍ�ŧŸƔ���ũś�Ə����ŔŨ»ƍ�řƔƈƍŌ�ŶŠ������������������ř»ƔƈƏƔƅŔ�ŘŕƔţƅŔ�ƌƊƔŷ�Ƈōŗ�ƒŌũ�Ə�ƉƔŰƆƅ�ũžŕŬ�ŧƁ�ƉŕƔŷ�ŧƍŕŮ�Ɖŷ�řƅƏƂƊƈ�ŚŕƔŔƏũƅŔ�ƉƏƄ�Ƒƅŏ�ŖŕśƄƅŔ�����������������Ɖũ»ƂƅŔ�ũ»ŦŔƏŌ�Ɠž�ƃƅŨ�Ə�ũƄŗƈ�ŚƁƏ�Ɠž�ŚƆƂƊ�ŚŕƔŔƏũƅŔ�ƉŌƏ�ƇƎŬſƊŌ�ƉƔƔƊƔŰƅŔƏ�ƉƔŰƅŔ�ƓƈƆŬƈƅ

    ���ƒũŠƎƅŔ�ŜƅŕŝƅŔ���ƒŧƜƔƈ�ŶŬŕśƅŔ����������ƈƆŬƈƅŔ�ŘŕƔţ�Ɖŷ�ŖśŕƄƅŔ�ƒƏũƔ�ŖŕśƄƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�Ə����Ɖƈ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔ���Řŧŷ�ƓţŔƏƊ,�������ƔŬŕƔŬƅŔ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�řƁƜŷ�Ə�řƔŧŕŰśƁƛŔƏ�řƔƊƔŧƅŔ�ŘŕƔţƅŔ�ŕƎƊƈƏř�������ř»ƈƄŕţƅŔ�řųƆŬ»ƅŔ�Ŷ»ƈ�

    ƉƔŰƆƅ����������ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŘŕƔţ�Ɖŷ�řƈƔƂƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�ŕƎƔž�řƔŦƔũŕś�řƂƔŝƏ�řŗŕŝƈŗ�ŧŸƔ�ŖŕśƄƅŔ�ŔŨƍ�ƉŏƒũŠƎƅŔ�ŜƅŕŝƅŔ�ƉũƂƅŔ�¿ƜŦ�ƇƎŷŕŗųŌƏ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƒŧƜƔƈƅŔ�ŶŬŕśƅŔ���

    ����žœżƓŒ�žŒŧřŤŒ�Ƒż�žœřŬƆƃŒ�ŗƋŨƈ�ŪƒŧťƘƃ�Ƒ�����������ƅœŵ�Ƒżƍř�������������řſƆśŦƈƅŔ�ŕƎƂųŕƊƈŗ�ƉƔŰƅŔ�řƔžŔũżŠ�Ɖŷ�řƈƎƈ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ƑƆŷ�ŖŕśƄƅŔ�ŔŨƍ�ƒƏśţƔ�����Ŝŧ»ţśƔ�Ə

    �����������������ƐũŦŌ�ƉƎƈ�Ə�řŷŕƊŰ�Ə�řŷŔũŪ�Ɖƈ�řƊƔŧƈ�¿Ƅ�ƌŗ�ŚũƎśŮŔ�ŕƈ�Ə�ƉƔŰƅŔ�Ɖŧƈ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�Ɖŷ����ŧ»ƁƏ�ŪƄŔũƈ�¿Űž�Ɠž�ũŧŰƈƅŔ�ŔŨƍ�ƓƊŧŕžŌƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũŔũƂśŬŔ����

  • �ϱ

    ����ŗűƍűŕ�ƇŕŒ�ŗƄšŧ��ŗűƍűŕ�Ƈŕƙ����ƅœŵ�ťƃƍ���ºƋ (�������������������ƓƈƆŬ»ƈƅ�ř»ƔƈƏƔƅŔ�ŘŕƔţƅŔ�Ɖŷ�řƈƔƂƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�ƌƔžƏ�ƇƔƁƏ�ƇƎƈ�ũŧŰƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɖŏ

    ƉƔŰƅŔ�����������ƇƜŬƚƅ�ŧƔŧŮƅŔ�ƌŗţ�Ə�ƌƊƔŧś�řųƏųŗ�ƉŗŔ�Ɖŷ�Žũŷ�ŧƂž���������Ū»ƄŔũƈ�Řũŕ»ƔŪ�ƑƆŷ�ůũţ�ŧƂž��ž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũŔũƂśŬŔ���������������Ɖ»ŷ�Ŝŧţś�Ə�ƇƍʼnŕƈŬŌ�Ə�ƇƍũŕŗŦŌ�¿ƂƊ�Ə�ŕƍũŔŪ�ƓśƅŔ�řƔƊƔŰƅŔ�ƉŧƈƅŔ�ŽƆśŦƈ�Ɠ

    ���řƔƈƏƔƅŔ�Ə�řƔƊƔŧƅŔ�ƇƎśŕƔţ��������������ř»ƔŷŕƈśŠƛŔ�ŘŕƔţƅŔ�Ɖŷ�řŰŕŦ�ũƔŝƄƅŔ�ũŧŰƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɖƈ�ŜţŕŗƅŔ�ŧŕſśŬŔ�ŧƂƅ�����ŕƎƔž�ƇƎśŕŲƁƏ�ƇƎŦƏƔŮ�ƉŷƏ�ƉƔƈƆŬƈƆƅ�řƔƊƔŧƅŔƏ������������Ɖ»ƈ�¿ƏƗŔ�ŽŰƊƅŔ�Ɠž�Śŝŧţ�řųƏųŗ�ƉŗŔ��řƆţũƏ

    ��ƅŔ�ƉƈŕŝƅŔ�ƉũƂƅŔƒũŠƎ����ƒŧƜƔƈƅŔ�ũŮŷ�ŶŗŔũƅŔ�����������¿Ɯ»Ŧ�Ɖ»ƈ�řųƏųŗ�ƉŗŔ�ŕƎƆƂƊ�ƓśƅŔ�ŚŔŧƍŕŮƈƅŔ�ƉƄƅřųƏųŗ�ƉŗŔ�řƆţũ�ŚƂŗŬ�ƓśƅŔ�řƔŦƔũŕśƅŔ�řŗƂţƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŘŕƔţ�Ɖŷ�řƈƎƈ�Śƛƛŧ�ŕƎƅ�ƌśƆţũ����

    ����ƇŒťƄŕƃŒ�ƅƒƍƀř���ƅƒƀƃŒ�Ƈŕƙ�����������ƅœŵ�Ƒżƍř����ŕƈƗŔ�ʼnŕƈŬŌ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ɠž�ũŧŰƈƅŔ�ŔŨƍ�Řŧœŕž�ƉƈƄśŜţŗƅŔ�¿ƜŦ�ŚũƄŨ�ƓśƅŔ�ƉŧƈƅŔ�Ə�ƉƄ����

    ����ţƒŧœřƃŒ�ƍ�ŇťŕƃŒ��ŧƋœű�ƇŕŒ����ƅœŵ�Ƒżƍř����ºƋ�������������������řƔƈƜ»ŬƙŔ�Śŕ»ƁƜŸƅŔ�ťƔũໜ�Ɖŷ�Ŝŧţś�ŜƔţ�řƔƅƏŌ�řƔŦƔũŕś�ŚŕƈƏƆŸƈ�ƑƆŷ�ũŧŰƈƅŔ�ŔŨƍ�ƒƏśţƔ

    ����������ŕƔŬŊ�ųŬŔƏŌƏ�ƉƔŰƅŔ�ŖũŻ�Ɠž�Śŝŧţ�ƓśƅŔ�ŕƎƊƈ�řƔũƄŬŸƅŔ�řŰŕŦ�řƔƊƔŰƅŔ������ŕŲ»ƔŌ�ũŧŰƈƅŔ�ŜŧţśƏŚŕƁƜŸƅŔ�ƉŷƒũŠƍ�ŶŗŕŬƅŔ�ƉũƂƅŔ�řƔŔŧŗ�Ɠž�řƔƈƜŬƙŔ�řƔƅƏżƈƅŔ���ƒŧƜƔƈƅŔ�ũŮŷ�ŜƅŕŝƅŔ�����

    ŗƒŕƈŞƕŒ�ŴŞŒŧƆƃŒ���ŕƎƈƍŌƏ���

    �� ŖŕśƄ��" The Golden Paches of Samarkand: A Study of Tang Exotics "����� ��ƌſƅŎƈƅEdward H. Schafer��������

    ������������Ŕ�ůƏŰ»ƊƅŔ�Ɖƈ�ŘũŮŕŗƈ�ƇŠũś�ŽƅŎƈƅŔ�ƉŌ�Ƒƅŏ�ŖŕśƄƅŔ�ŔŨƍ�řƔƈƍŌ�ŶŠũś����ř»ƔƅƏƗŔ�ř»ƔŦƔũŕśƅ���řƔŪƔƆŠƊƛŔ�řżƆƅŔ�Ƒƅŏ�řƔƊƔŰƅŔ����������������řƔƊƔ»Ű�ũŧŕŰ»ƈ�Ɖƈ�ƇŠũś�ƌƊŌ�ŖŕśƄƅŔ�řƈŧƂƈ�Ɠž�ŽƅŎƈƅŔ�ũƄŨ�ŧƁ�Ə

    �������ƓƊƔŰƅŔ�ťƔũŕśƅŔ�Ɖƈ�řƈƎƈ�řƔŦƔũŕś�ƀœŕŝƏ�ŧŸś�řƔƅƏŌ���������Ɠƍ�ŕƈƄ�řƔƊƔŰƅŔ�ũŧŕŰƈƅŔ�ŽƅŎƈƅŔ�ŽŰƏ�ŧƁƏ��ƃŕ»Ɗƍ�Ɯŝƈž�ƓƊƔŰƅŔ�ƓŦƔũŕśƅŔ�ŽƔŮũƗŔ�Ɖƈ�ŕƎƈŕŴƊ�Ɠž�řŷƏŲƏƈTS,4,3640d����ƏCTs,89,

    3357c����������������řƂƆŸśƈƅŔ�Ə�ŜţŗƆƅ�řƔŦƔũŕśƅŔ�ŘũśſƅŔ�ŚũŰŕŷ�řƔƊŕŗŕƔƅŔ�řżƆƅŕŗ�ũŧŕŰƈ�ƑƆŷ�ŽƅŎƈƅŔ�ŧƈśŷŔ�ƏƉƔŰƅŕŗ��ƔŪƔƆŠƊƛŔ�ƌśżƆƅ�řžŕŲƙŕŗ�řƔƊŕŗŕƔƅŔ�Ə�řƔƊƔŰƅŔ�ƉƔśżƆƅŔ�ŧƔŠƔ�ŽƅŎƈƅŔ�ƉŌ�ƏŧŗƔ�ŔŨƍ�Ɖƈ�Əř����

    �����������Ŕ�ŚŕƔŔƏũƅŔ�Ə�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�řƁŧ�Ə�ƌŗƏƆŬŌ�řƅƏƎŬŗ�ŪƔƈśƔ�ŖŕśƄƅŔ�ŔŨƍ�Ɖŏ�ř»ƔŦƔũŕśƅ������¿»ƂƊ�ŧ»ƁƏ�������řƔƊƔŰ�řƔƅƏŌ�řƔŦƔũŕś�ƀœŕŝƏ�Ɖƈ�Řŧŷ�ŚŕƔŔƏũ�ŽƅŎƈƅŔ��������������Ɖ»ƈ�ũ»ƔŝƄ��Ɠ»ž�Śŕ»ƔŔƏũƅŔ�ƉũŕƂƔ�ƉŕƄ�Ə

    �����������������ŜŔŧ»ţƗŔ�ŧ»Ǝŷ�Ɖ»ŷ�ŔƏŝŧţś�Ə�řƔƊƔŰƅŔ�Ɖƈ�řƈŠũśƈ�ŚŕƔŔƏũ�ŔƏƆƂƊ�ƉƔƔƊŕŗŕƔ�ƉƔŝţŕŗ�Ŷƈ�ŶƔŲŔƏƈƅŔ

  • �ϙ

    ��������������ŕś�Řŧœŕž�Ə�řŸśƈƈ�Ə�řƂƔŮ�ŘʼnŔũƁ�ƌŗŕśƄ�¿ŸŠ�Ə�ŭŕƂƊƅŔ�ƐũŝŌ�ŕƈƈ�ŕƎŬſƊ�řƔŦƔũŕśƅŔ���Ɖƈŝŗ�ũŧƂś�ƛ�řƔŦƔũ���������������ƉƔƈƆŬƈƅŔ�Ə�ŖƊŕŠƘƅ�řƔŷŕƈśŠƛŔ�ŘŕƔţƅŔ�ŖƊŔƏŠ�űŸŗƅ�řƔƈƏƔƅŔ�¿ƔŰŕſśƅŕŗ�ŕƈŕƈśƍŔ�ŽƅŎƈƅŔ�ƐŧŗŌ�ŧƂƅƏ

    řƔũŠƎƅŔ�ŜƅŕŝƅŔ�Ə�ƓƊŕŝƅŔ�Ə�¿ƏƗŔ�ƉƏũƂƅŔ�Ɠž�ůŦƗŕŗ�Ə�źƊŕśƅŔ�ŘũŬŌ�ƇƄţ�ŧƎŷ�¿ƜŦ�ŔƏŮŕŷ�ƉƔŨƅŔ���

    �� ŖŕśƄ����olumbia Chronology of Asian History and Culture ��������������ũƔũţśJohn Bowman

    ��������������ƓƊƔŰƅŔ�ťƔũŕśƅŔ�Ɠž�ŧŕŠ�Ŝţŕŗ�ƒƗ�řƔƈƍƗŔ�Ɠž�řƔŕŻ�ŕƔƅƏŌ�ŕƔŦƔũŕś�ŔũŧŰƈ�ŖŕśƄƅŔ�ŔŨƍ�ŧŸƔ������������������ƇŕƁ�Ə�ŕƔŗƈƏƅƏƄ�řŸƈŕŠ�Ɠƍ�Ə�řƔƄƔũƈƗŔ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ�ƐũŗƄ�Ɛŧţŏ�ƌŗ�ŚƈŕƁ�ŵƏũŮƈ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�ŖŕśƄƅŔ

    ����������»śƅŔ�Ɠž�ƉƔŰśŦƈƅŔ�ƉƔŦũŎƈƅŔ�Ɖƈ�ŧŧŷ�řƔŦƔũŕśƅŔ�ŘŧŕƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ�ƑƆŷ����ř»żƆƅŔ�ƉƏ»ƊƂśƔƏ�ƓƊƔŰ»ƅŔ�ťƔũŕřƔƊƔŰƅŔ������řƈƔŧƂƅŔ�řƔƊƔŰƅŔ�Ɖƈ�ŘũŮŕŗƈ�ƉƔƔƊŬƅŔ�Śŕœƈ�Ə�ŽƛŌ�ŨƊƈ�řƊƏŧƈƅŔ�řƔŦƔũŕśƅŔ�ŧŔƏƈƅŔ�ŔƏƈŠũś�ŧƂž

    �řƔŪƔƆŠƊƛŔ�Ƒƅŏ��������������řƔƊƔŰƅŔ�ŕƍũŧŕŰƈ�Ɖƈ�ŘũŮŕŗƈ�řƔŦƔũŕśƅŔ�ŚŕƔŔƏũƅŔ�¿ƂƊƅ�řƔŕżƆƅ�ƒũŝ�ũŧŰƈƅŔ�ŔŨƍ�ƉŏřƈŠũśƈƅŔ��������ũŧŰƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�řƔũŝ�Řŧŕƈ�ŧŠƏ�ŜţŕŗƅŔ��������řŰŕŦ�źƊŕśƅŔ�ũŰŷ�¿ƜŦ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŵŕŲƏŌ�Ɖŷ�

    �����������ƉŔŧƈŦ�řƈŰŕŸƅŔ�Ə�ũƔƎŮƅŔ�ƏſƊŕŦ�ʼnŕƊƔƈ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�Ə�ŖƊŕŠƗŔ�ŵŕŲƏŌ�Ɖŷ������Ɠ»ž�ŚŕƔŔƏũƅŔ�ŚƆƈŮƀŔƏŬƗŔ�ƃƅŨƄ�Ə�řſƆśŦƈƅŔ�ŕƍʼnŕƔţŌ�Ə�ƉŧƈƅŔ�ŽŰƏ�¿Əţ�řƂƔƁŧ�¿ƔŰŕſś�ũŧŰƈƅŔ�ŔŨƍ����

    �� �ŖŕśƄ�Islam in Aisa: Religion, Politics and Society��ſƅŎƈƅ�ƌJohn Esposito

    ��ŕƔŬŊ�Ə�ƇƜŬƙŔ�ŵƏŲƏƈ�Ɠž�ƉƔŪƔƈƈƅŔ�ƉƔŰśŦƈƅŔ�ŧţŌ�Əƍ�ŖŕśƄƅŔ�ŽƅŎƈ�����ŔŨ»ƍ�ƓƊŧໞŌ�ŧƁƏ��������ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƇƜŬƙŔ�ũŕŮśƊŔ�Ɖŷ�řƔžŕŲŏ�ŚŕƈƏƆŸƈ�Ɖŷ�ŖŕśƄƅŔ��������ŖƊŔƏŠƅŔ�űŸŗ�ƑƆŷ�ƒƏśţƔ�ŖŕśƄƅŔ�Ə

    ŜţŗƅŔ�ŕƔŕƊŝ�Ɠž�ŭŕƂƊƅŔ�Ƒƅŏ�ŚſŲŌ�ƓśƅŔ�řƔƆƔƆţśƅŔ����

    �� �ŖŕśƄ�Flood Tide in China��� �Ŏƈƅ�ƌſƅC.P. Fitzgerald

    ��������������źƊໜƅŔ�ŧƎŷ�¿ƜŦ�ƉƏśƊŕƄ�ʼnŕƊƔƈ�Ɠž�ůŦƗŔ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŵŕŲƏōŗ�ƇƎƈƅŔ�ŶŠũƈƅŔ�ŔŨƍ�ƇśƍŔ���������������������Ŵŕ»ſţƅŔ�ƉƏƈƆŬ»ƈƅŔ�ŵŕųśŬŔ�ŽƔƄ�Ə�řƔƊƔŧƅŔ�řƔţŕƊƅŔ�Ɖƈ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ƑƆŷ�ŽƅŎƈƅŔ�ŪƄũ�ŧƁƏ

    ����������ũƏƈŌ�ƑƅƏśƔ�űŕƁ�ƉƔƔŸśŗ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�Ŗƅŕųƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řƔƊƔŧƅŔ�ƇƎśƔƏƍ�ƑƆŷ��ŔƏŧŠƏ�ŕƈŝƔţ�Ƈƍ����ŖໜƄƅŔ��������������ŵŕ»ŲƏŌ�Ɖ»ŷ�Řũ»ƔŝƄƅŔ�Śŕ»ƔŔƏũƅŔ�Ə�¿ƔŰŕſśƅŕŗ�ŒƆƈ�Ə�řƔƊŕŗŕƔ�Ə�řƔƊƔŰ�řƔƅƏŌ�ũŧŕŰƈ�ƑƆŷ�ŧƈśŷŔ

    ƇƍũŔũƂśŬŔ�ƉƄŕƈŌ�Ɠž�ƇƎƊƈ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�řŰŕŦ�Ə�řƔŗƊŠƗŔ�ŚŕƔƅŕŠƅŔ����

    �� �ŖŕśƄ�Mohammedanism����ƌſƅŎƈƅH.A.R Gibb ���������ƜŬƙŔ�ũŮƊ�Ɠž�řƔžƏŰƅŔ�ũƏŧ�ŵƏŲƏƈ�Ɠž�ŖŕśƄƅŔ�ŔŨƍ�ƓƊŧŕžŌ�������ř»ƔŗũżƅŔ�ƀųŕƊƈƅŔ�Ə�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�Ƈ

    ��ƉƔŰƅŔ�ŧƏŧţƅ�řƈŦŕśƈƅŔ����������������Ƈ»ŴŸƈ�Ɠž�źƅŕŗƔ�Ə�řƔžƏŰƅŔ�Ƒƅŏ�ŕƈ�ŕŷƏƊ�ŔŪƔţśƈ�ŖśŕƄƅŔ�ƉŌ�ƏŧŗƔ�ƉƄƅ

  • �ϝ

    ������ƇƜŬƙŔ�ũŮƊ�Ɠž�řƔžƏŰƅŔ�ũƏŧ�Ɖŷ�ƌŝƔŧţ��������������Ɠ»ž�ŭŕ»ƂƊƅŔ�ř»ŸƁũ�Ŷ»ŬƏś�Ɠž�ʼnŔũƕŔ�ƋŨƍ�ŚŧŕžŌŜţŗƅŔ�ŚŕţſŰ����

    �� �ŖŕśƄ�Chinese Religion�� ��ƌśſƅŎƈƅJulia Ching��řŗśŕƄƅŔ�����������������Ɠ»ž�ř»ƔŕŻ�ŕ»ƎŗŕśƄ�¿ŸŠƔ�ŕƈƈ�řƔŪƔƆŠƊƛŔ�řżƆƅŕŗ�ŖśƄś�Ə�ƓƊƔŰ�¿ŰŌ�Ɖƈ�řŦũŎƈ�

    řƔƈƍƗŔ������ƉƔŰƅŔ�ťƔũŕś�Ɖŷ�řŗŕśƄƅŔ�Ɠž�řſƅŎƈƅŔ�ƋŨƍ�řƁŧŗ�ŜţŕŗƅŔ�ũŸŮ�ŧƂƅ������Ɖ»ƈ�ŧ»ƔŧŸƅŔ�Śũ»ƄŨ�ŧƂž���������������Řŕ»ƔţƅŔ�¿ƔŰŕſśƅŕŗ�ƒƏũś�ƓśƅŔ�ƃƆś�řŰŕŦ�řƔƈƜŬƙŔ�ũŧŕŰƈƅŔ�Ɠž�ũƄŨś�Ƈƅ�ƓśƅŔ�řƔŦƔũŕśƅŔ�ŚŕƔŔƏũƅŔ

    ��řƔŷŕƈśŠƛŔ��ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƆƅ�����������ƓƈƜ»ŬƙŔ�ũŧŰƈƅŔ�ƑƆŷ�ŔũƔŝƄ�řƔƊƔŰƅŔ�řŗśŕƄƅŔ�ŚŧƈśŷŔ����ř»ƆţũƓžŔũƔŬƅŔ����������������ŶƈśŠƈƅŔ�¿ŦŔŧ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŨƏſƊ�Ɛŧƈ�ŖŕśƄƅŔ�ŚŕţſŰ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�Ɠž�řŦũŎƈƅŔ�ŚţŲƏŌ�ŧƂƅ

    ƇƍŧƔƅŕƂś�Ə�ƇƎśŔŧŕŷ�ƉƔƈƆŬƈƅŕŗ�ƇƎƅƏţ�Ɖƈ�ƓƊƔŰƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�ũŝōśƏ�ƓƊƔŰƅŔ����

    ����ŖໜƄ�ùNarratives and Letters of the Franciscan Missionaries in Mongolia and China in the Thirteenth and Fourteenth Centuries Narratives and Letters of the Franciscan Missionaries in Mongolia and China in the Thirteenth and Fourteenth

    Centuries�� ��ũƔũţśChristopher Dawson

    � ��ƈƍŌ�ƉƈƄś��������������Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ũŕſŬŌ��ŚŔũƄŨƈ�Ə�ŚŕƔŔƏũ�¿ƂƊƔ�ŕƔŦƔũŕś�ŔũŧŰƈ�ƌƊƏƄ�ŖŕśƄƅŔ�ŔŨƍ�řƔ����������Ə�¿ŕƈ»Ů�Ɠ»ž�řƆƔƏų�ŔũƏƎŮ�ŔƏŝƄƈ�ŜƔţ�ƉƔŰƅŔ�Ƒƅŏ�ƓƊŔũŰƊƅŔ�ŕŗŕŗƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ƇƎƅŕŬũŏ�Ƈś�ƉƔũŮŗƈƅŔ

    ��������ƀƅŕŗ�ƀƊŕŦ�řƊƔŧƈ�Ɠž�řŰŕŦ�ƉƔŰƅŔ�ŖũŻ���ƇƏƔƅŔ�ƉƔƄŗ�����ƒũŠƎƅŔ�ƉƈŕŝƅŔ�ƉũƂƅŔ�¿ƜŦ�����ũŮ»ŷ�ŶŗŔũƅŔƒŧƜƔƈƅŔ���Ŕ�ŧƁƏ�������ũ»ƔŝƄƅŔ�řžũŸƈ�Ɠž�řƔŪƔƆŠƊƛŔ�Ƒƅŏ�řƔƊƔśƜƅŔ�Ɖƈ�ƇŠũśƈƅŔ�ŖŕśƄƅŔ�ŔŨƍ�Ɖƈ�ŜţŕŗƅŔ�ŧŕſśŬ

    ����������ƉƔŰƅŔ�ŖũŻ�Ə�¿ŕƈŮ�Ə�ƀƅŕŗ�ƀƊŕŦ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũŔũƂśŬŔ�Ɖŷ��������Ŷ»ŲŔƏƈ�Ɠž�ƉƏũŮŗƈƅŔ�Ŝŧţś�ŧƁƏ���ŔƏƆŠŬ�ƇƎƊŌ�Ƒśţ�ƉƔƔƅƏżƈƅŔ�ʼnŔũƈƗŔ�ũƏŰƁƏ�ƀŔƏŬƗŔ�Ɠž�ƇƍƏƆŗŕƁ�ŧƁ�ŔƏƊŕƄ�Ŗũŷ�Ɖŷ�ŖŕśƄƅŔ�Ɖƈ�Řŧŷ

    �Ɣŗ�ŚŕŮŕƂƊ��ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ƉƔŗƏ�ƇƎƊ��������������ŘŕƔţ�ųƈƊ�Ə�¿ƔŰŕſś�ƑƆŷ�ʼnƏŲƅŔ�ŚŔũƄŨƈƅŔ�Ə�ŚŕƔŔƏũƅŔ�ƋŨƍ�ŚƂƅŌ�ŧƂƅ�����řŗƂţƅŔ�ƃƆś�Ɠž�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�������������Śŝŧ»ţ�ŚŕƔŔƏũƅ�ŕƊŕƔţŌ�ŵƏŠũƅŔ�Ƒƅŏ�ƋƏƊƔ�ƉŌ�ŜţŕŗƅŔ�ŧƏƔ�ŕƊƍƏ

    ����������������ũŮŷ�ŶŗŔũƅŔ�ƉũƂƅŔ�¿ƜŦ�řŝŔŧţŌ�ŚƔƏũ�ƒŨƅŔ�ŖŕśƄƅŔ�ŔŨƍ�Ŷƈ�¿Űţ�ŕƈƆŝƈ�ŜţŗƆƅ�ƓƊƈŪƅŔ�ũŕųƙŔ�ŧŸŗŔƒŧƜƔƈƅ������������������¿»ŗƁ�Əƅ�Ə�ƇƎŷŕŲƏŌ�Ə�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŘŕƔţ�Ɖŷ�řƈƎƈ�Śƛƛŧ�ŕƎƅ�ŚŕƔŔƏũƅŔ�Ə�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƉƄƅ

    ��ƉƈŪƅŔ�Ɖƈ�ƉũƁ����������������ũƔżśś�ŧƁ�ƉƈŪƅŔ�Ɖƈ�Řŧƈ�Řŧŕŷ�ũƈśŬś�ŚŔŧŕŸƅŔƏ�ŧƔƅŕƂśƅŔ�Ə�řƔŷŕƈśŠƛŔ�ŵŕŲƏƗŔ�ƉŌ�ŨŏũƔŝƄƅŕŗ�ūƔƅ�ƉƄƅ����

  • 1

    ��

    ����

    Õåï�Ö´Ì×��é¢ìäĕ��

    ƅœŵ�¾ƒŕſ�ƇƒŮƃŒ�Ƒż�ƇƍƆƄŪƆƃŒ������ºƋ������ƅ���

    ¾ƍƕŒ�ŚšŕƆƃŒ��ƇƒŮƃŒ�Ƒż�ƇƒƄƆŪƄƃ�ŗƒŪœƒŪƃŒ�ųœŰƍƕŒ��

    ƑƈœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ��ƇƒŮƃŒ�Ƒż�ƇƒƆƄŪƆƄƃ�ŗƒťœŮřſƙŒ�ųœŰƍƕŒ��

    ŚƃœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ��ƇƒŮƃŒ�Ƒż�ƇƒƆƄŪƆƄƃ�ŗƒŵœƆřŞƙŒ�ųœŰƍƕŒ

    ŴŕŒŧƃŒ�ŚšŕƆƃŒ��ƇƒŮƃŒ�Ƒż�ƇƒƆƄŪƆƄƃ�ŗƒżœƀśƃŒ�ųœŰƍƕŒ

    ũƆœŤƃŒ�ŚšŕƆƃŒ��ŮƃŒ�Ƒż�ƇƒƆƄŪƆƄƃ�ŗƒƈƒťƃŒ�ųœŰƍƕŒƇƒ

  • 2

    ¾ƍƕŒ�ŚšŕƆƃŒ ƇƒŮƃŒ�Ƒż�ƇƒƆƄŪƆƄƃ�ŗƒŪœƒŪƃŒ�ųœŰƍƕŒ

    ����������ƒũŠƎƅŔ�¿ƏƗŔ�ƉũƂƅŔ�¿ƜŦ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�řƔƈƜŬƙŔ�řƔƅŕŠƅŔ�ŚƊƏƄś�������Ɖ»ƈ�ƒŧƜƔ»ƈƅŔ�ŶŗŕŬƅŔ���������������ŔƏ»ƎŠƏś�ƉƔŨƅŔ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŘŕŷŧƅŔ�ƉƈƏ�ŕƎƔž�ƉƏũƂśŬƔ�ƏŌ�ŕƎƔƆŷ�ƉƏŧŧũśƔ�ŔƏƊŕƄ�ƉƔŨƅŔ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũ੶ƅŔ

    ƅŨƄƏ�ƇƎƊƔŧ�Ƒƅŏ�ŘƏŷŧƅŔ�ŽŧƎŗ�ŕƎƔƅŏƇƜŬƙŔ�Ɠž�ŔƏƆŦŧ�ƉƔŨƅŔ�ƉƔƔƊƔŰƅŔ�Ɖƈ�ƃ����

    �������������ř»ƔŦƔũŕśƅŔ�ŜŔŧţƗŔ�řžũŸƈ�Ɖƈ�ŧŗƛ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƆƅ�řƔŬŕƔŬƅŔ�ŵŕŲƏƗŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƆƅƏ����������������ƉƔ»ƈƔƂƈƅŔ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�Ƌ੶�ƉƔŰƆƅ�ŚŕŬŕƔŬ�Ɖƈ�ŕƎƊŷ�şśƊ�ŕƈƏ��ƉƔŰƅŔƏ�řƔƈƜŬƙŔ�řƅƏŧƅŔ�ƉƔŗ�řƈƎƈƅŔ

    ����������řƔŬŕƔŬƅŔ�ŵŕŲƏƗŔ�ƑƆŷ�ŵƜųƙŔ�Ɖƈ�ŧŗ�ƛ�ƃƅŨƄ�ŕƎƔž�������ƉƔƈƆŬ»ƈƅŔ�Ƒ»Ɔŷ�ŕƎśŕŬŕƄŸƊŔƏ�ƉƔŰƅŔ�¿ŦŔŧƃŕƊƍ���

    ���ŖŕųŦƅŔ�Ɖŗ�ũƈŷ�řſƔƆŦƅŔ�ŧƎŷ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŭƏƔŠ�ŚŷŕųśŬŔ��ƌ»Ɗŷ�ĺŔ�ƓŲũ����ŘũųƔŬ»ƅŔ�����Ƈŕŷ�ūũŕž�ŧƜŗ�ƑƆŷ��»ƍ�����Ƈ�1���ũŠ�ŧŪƔ�ŖŻũƏ�ŧ�������ŽƂƔƅ�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈŗ�řƊŕŸśŬƛŕŗ��ūũſƅŔ�ƃƆƈ�

    ������ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŭƏƔŠ�Ɖƈ�ƋŧƜŗ�Ɖŷ�Ļŕŷŕžŧ�ƌŗƊŕŠŗ2���ĻƛƏŬũ�ƌƔƅŏ�¿Ŭũōž��������¿Ə»Ŭũ�ƉƔŰ»ƅŔ�ƃ»Ɔƈ�¿ōŬ�ŧƁƏ�ũŠŧŪƔŧ���������řŸŬŔƏ�ĻŔŧƜŗ�Śţśž�ƓśƅŔ�ƇƎŮƏƔŠƏ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ƌƅ�ŽŰƔ�ƉŌ��3�������Ŗ»śƄ�ƇƎśŕſŰ»ƅ�ƌŷŕƈŬ�ŧŸŗƏ�

    ���ũŠ�ŧŪƔ�Ƒƅŏ�ŖŕśƄŗŧ����ƌƔž�¿ƏƂƔ����������������ƉƔŰ»ƅŕŗ�Ƌũ»ŦŊƏ�Əũ»ƈŗ�ƌƅƏŌ�ŭƔŠŗ�ƃƔƅŏ�ŜŸŗŌ�ƉŌ�ƓƊŸƊƈƔ�Ƈƅ�ƌƊŏ�Ŭũ�Ɠƅ�ŽŰƏ�ŕƈ�ƑƆŷ�ŔƏƈŔŧ�ŕƈ�ƇƏƂƅŔ�ʼnƛŎƍ�ƉƄƅƏ�ĉƓƆŷ�ƀţƔ�ŕƈŗ�řƅŕƎŠƅŔ��ƉƏŗũŕ»ţƔ�Əƅ�ƇƎśſŰ�ƃƅƏ

    ����������������Ɖƈ�űũŔƏ�ƇƎƈƅŕŬž�ƃƅƏŬũ�Ɠƅ�ŽŰƏ�ŕƈ�ƑƆŷ�ŔƏƈŔŧ�ŕƈ�ƓƊƏƅŔŪŌ�ƃũŰƊƅ�ŚœŠ�ƏƅƏ�ŕƍƏŧƎƅ�¿ŕŗŠƅŔřƈƅŕŬƈƅŔ��4��

    �����ũŠ�ŧŪƔ�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�ŢŰƊ�ŧƂƅŧ������������ƌ»ŷŕƊśƁŔ�Ə�ƋũƔŧ»Ƃśƅ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŭƏƔŠ�řƆśŕƂƈ�Ɖŷ�ŽƄƔ�Ɖōŗ����řƔƈƜŬƙŔ�ŭƏƔŠƅŔ�ŘƏƁƏ�ŘũŧƂŗ�����ũŠŧŪƔ�Ɖƈ�ƉŕƄ�ŕƈžŧ������ƋŪƏƊƄŗ�¿ŬũŌ�ƉŌ�ƛŏ�����Ƒƅŏ�ƌœŕŗŌ�ŜŔũƔƈƏ�ƌƅŔƏƈŌƏ

    ������ƋŧƊŷ�ʼnƏŠƆƅŔ�Ļŕŗƅŕų�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�ũŠ�ŧŪƔƏŧ���Ƒ»ƅŏ�ƋŪƏ»ƊƄƏ�ƌƊœŔŪŦŗ�ŜŸŗ�ŖũŸƅŔ�řŗƆŻ�Ɖƈ�ƐŌũ�ŕƈƅ�ƉƔŰƅŔ�5���

    1�������ΪΒϋ�Νήϔϟ�ϮΑ�ˬϱίϮΠϟ�ϦΑˬϦϤΣήϟ�����ϢϣϷϭ�ϙϮϠϤϟ�ΦϳέΎΗ�ϲϓ�ϢψΘϨϤϟ���ˬ��ρ�ˬέΩΎѧλ�έΩ�ˬΕϭήϴΑ��ˬ������˰ѧϫ�Ν�ˬ��ˬ

    ι���ˬήϤϋ�ϦΑ�ϞϴϋΎϤγ·�ˬήϴΜϛ�ϦΑ�˭ΔϳΎϬϨϟϭ�ΔϳΪΒϟ��ˬ�ˬΕϭήϴΑ�ΔΒΘϜϣϑέΎόϤϟ��Ν�ˬ�ι�ˬ��������� 2�ήϴΛϷ�ϦΑΦϳέΎΘϟ�ϲϓ�ϞϣΎϜϟ�ˬΪΣϮϟ�ΪΒϋ�ϦΑ�ΪϤΤϣ�ˬˬ��ρ�ˬΔϴϤϠόϟ�ΐΘϜϟ�έΩ�ˬΕϭήϴΑ1�Ν�ˬ�ι�ˬ���� 3�Ν�ˬΔϳΎϬϨϟϭ�ΔϳΪΒϟ�ˬήϴΜϛ�ϦΑ�ι�ˬ���� 4�Ν�ˬΦϳέΎΘϟ�ϲϓ�ϞϣΎϜϟ�ˬήϴΛϷ�ϦΑ�ˬι����� 5�ˬϲγΪϘϤϟήϫΎσ�ϦΑ�ήϬτϣ�ˬΦϳέΎΘϟϭ�˯ΪΒϟ��ˬ�ΔϴϨϳΪϟ�ΔϓΎϘΜϟ�ΔΒΘϜϣ�ˬΓήϫΎϘϟ��ˬΝ�ι�ˬ������

  • 3

    ��������������šŕƈŬƅŕŗ�ƑſśƄŔƏ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�řŗũŕţƈ�Ɠž�ūũſƅŔ�Ŷƈ�řƄũŕŮƈƅŔ�Ƈŧŷ�ũŔũƁ�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�ŨŦśŔ�ŧƂƅũŠŧŪƔƅŧ���������ŧŧŠ�ʼnŔŧŷƗ�Şŕśţś�ƛ�ƋŧƜŗ�ƉƗ�ƋŧƜŗ�Ƒƅŏ�ʼnƏŠƆƅŕŗ������ĻƛƏżŮƈ�ƉŕƄ�ŧƂž�����ŧƏŧţ�ƑƆŷ�ŖƏũţŗ

    ƉƔƈƆŬƈƅŔ�Ɖƈ�ƋŧƜŗ�ŧŧƎśƔ�ũųŦ�ƛƏ�ŘŧƔŸŗ�ūũŕž�ŧƜŗ�ƉƗƏ�ƌśƔũƏųŔũŗƈŏ��1���

    ���������������ūũ»ſƅŔ�ŧƜŗƅ�ƓƈƜŬƙŔ�ŢśſƅŔ�ŧŸŗ�ƉƔŰƅŔ�Ƒƅŏ�ƐũŬƄ�řƆœŕŷ�Ŷƈ�ūũſƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�Ŗũƍ�ŧƁƏ����Ɣ»ŬƏŠƈƅŔ�ƓƍƏ�ƇƎśƊŕƔŧ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ƇƍŧŗŕŸƈ�ʼnŕƊŗŗ�ŧŧŠƅŔ�ƉƔœŠƜƅ�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�ŢƈŬ�ŧƂž���Ś»žũŷ�ŧ»ƁƏ�ř

    ���������������ŧ»ŗŕŸƈƅŔ�Ə�řƔƊŔũŰƊƅŔ�ūœŕƊƄƅŔ�űŸŗ�ŕƎƔž�ŚŧŠƏ�ŜƔţ�řƔŗƊŠƗŔ�ŚŕƊŕƔŧƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƃŔŨƊƔţ�ƉƔŰƅŔƌśƈƏƄţƏ�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�Ɖƈ�řƔƈŬũ�řƔŕƈţŗ�ŚƔŴţƏ�řƔŨƏŗƅŔ�2��

    ���������������ŧƊŬ»ƅŔƏ�ŧ»ƊƎƅŔ�Ƒƅŏ�ŞŕŠţƅŔ�ŭƏƔŠ�ŚƆŰƏž�ƉƔŰƅŔ�ƏţƊ�ĻŕƁũŮ�ƌŠśś�řƔƈƜŬƙŔ�ŚŕţƏśſƅŔ�ŚũƈśŬŔ�Ɓ�Ƒƅŏ�ĻŕŲƔŌ�ƌƅƏƔŦ�ŚƆŰƏƏƉƔŰƅŔ�ŧƜŗ�Ɖƈ�ŖƔũ��3��

    ������ř»ƈƎƈŗ�Ɠ»ſƂŝƅŔ�ŽŬƏƔ�Ɖŗ�ŞŕŠţƅŔ�ƌſƆƄ�ƒŨƅŔ�ƓƆƍŕŗƅŔ�ƇƆŬƈ�Ɖŗ�řŗƔśƁ�ŨſƅŔ�ŧœŕƂƅŔ�ũƏƎŴ�ƉŕƄƏ�Ƈŕŷ�ƓžƏ�řƔŗũżƅŔ�ƉƔŰƅŔ�ƇƏŦś�Ƒƅŏ�¿ƏŰƏƅŔ���»ƍ�����Ƈ����ĻŔũŰƊ�ƀƂţƔ�ƉŌ�řŗƔśƁ�ŵŕųśŬŔ�ŜƔţ

    �ĻŔũƔŗƄ��ƔŰƅŔ�ƃƆƈ�ŚŦŌ�ƉŗŔ�Řũƈŏ�Śţś�ƉŕƄ�ƒŨƅŔ�ŕƔŬŊ�ųŬƏ�ƓƊƔŰƅŔ�ŭƔŠƅŔ�ƑƆŷƉ�4��

    ������������������ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�Ɖƈ�ŖŕśƄ�ƑƆŷ�ƌśƏƈ�ŧŸŗ�řƔƏŕŸƈ�ƉŔƏƔŧ�Ɠž��ũŝŷ�ŧƁ�ƌƊŌ�ƒŪƏŠƅŔ�ƉŗŔ�ũƄŨ�ŧƁƏ������������������ƒŨƅŔƏ�ŽƅŌ�ŚŕƊŗ�ƌƈŧŦƔƏ�řŲſƅŔƏ�ŖƍŨ�Ɖƈ�ƉŗƆŗ�ƋũŔŧ�ŚƔƊŗƏ�¿Ɣž�ƌųŗũƈ�ƑƆŷ�ƒŨƅŔ�ƉƔŰƅŔ�Ɖƈ�ƌƔž

    ŘƏƅƗŔ�ƉŕƔƂŬƔ�ƉŔũƎƊ�ƌƅ5řƔƏŕŸƈ�Ƒƅŏ���6��

    ���������ŗ�ŚŕƁƜŷ�ƃŕƊƍ�ŚƊŕƄ�řƔƏƈƗŔ�řŗƂţƅŔ�Ɠž�ƌƊŌ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ������ř»žƜŦƅŔ�ŪƄũƈ�ƀŮƈŧƏ�ƉƔŰƅŔ�ƉƔřƔƈƜŬƙŔ�����������������ƌ»ƄƆƈ�řƈŴŷ�ũŕƎŴŏ�ƑƆŷ�ůũţ�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�Ɖōŗ�ĻŕţŲŔƏ�ƏŧŗƔ�ƀŗŕŬƅŔ�ůƊƅŔ�ƀŕƔŬ�Ɖƈž

    ����ƃŔŨƊŊ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�řſƔƆŦƅ�ƌœŔũŝ�ŵŕŬśŔƏ�������������ƏţƊ�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�ŘũŴƊ�ƑƆŷ�ƋũŝŌ�ƌƅ�ƓƈŬũƅŔ�¿ŧŕŗśƅŔ�ŔŨƍ�¿ŸƅƏƌśƄƆƈƈ�¿ŦŔŧ�ƉƔŧƏŠƏƈƅŔ�ƉƔƈƆŬƈƅŔƏ�řƈŕŷ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ���

    1�Fitzgeraled , C.P. , Flood Tide in China, ( London: The Crescent Press, 1958), P.324

    2�William , Edward , A short History of China, New York, Harper and Brothers, P.139

    3���ϲΑ�ϦΑ�ΪϤΣ�ˬϲΑϮϘόϴϟϴϟ�ΦϳέΎΗ�ˬϲγΎΒόϟ�ήϔόΟ�ϦΑ�ΏϮϘόϳϲΑϮϘό�ˬ�έΩΎλ�έΩ�ˬΕϭήϴΑ�Ν�ˬ�ˬι����˭��

    Ν�ˬΔϳΎϬϨϟ�ϭ�ΔϳΪΒϟ�ˬήϴΜϛ�ϦΑ��ιˬ������4�������ϋ�ϮΑ�ϱήϔμόϟ�ϲΜϴϠϟ�ΔϔϴϠΧ�ˬρΎϴΧ�ϦΑ�����ˬρΎϴΧ�ϦΑ�ΔϔϴϠΧ��ΦϳέΎΗ�ˬήϤϖϴϘΤΗ����ˬϱήϤόϟ�˯Ύϴο�ϡήϛ���ˬϢϠϘϟ�έΩ�ˬΕϭήϴΑ

    ρ���ˬ����˰ϫ��ι�ˬ����˭�������Ν�ˬΦϳέΎΘϟ�ϲϓ�ϞϣΎϜϟ�ˬήϴΛϷ�ϦΑ��ˬ�ι��������ˬίΎѧϤϴϗ�ϦΑ�ϥΎϤΜϋ�ϦΑ�ΪϤΣ�ϦΑ�ΪϤΤϣ�ˬϲΒϫάϟ�˭

    �ϣήΒΧ�ϲϓ�ήΒόϟϖϴϘΤΗ�ˬήΒϏ�Ϧ����ˬΪѧΠϨϤϟ�ϦϳΪϟ�Ρϼλ���ˬΖѧϳϮϜϟ���ρ�ˬΖѧϳϮϜϟ�ΔѧϣϮϜΣ�ΔѧόΒτϣ��ˬ����ϡ�Ν�ˬ�ι�ˬ����˭

    ���Ν�ˬΔϳΎϬϨϟϭ�ΔϳΪΒϟ�ˬήϴΜϛ�ϦΑ�ι�ˬ���˭ΩΎϤόϟ�ϦΑ��ήѧϜόϟ�ΪѧϤΣ�ϦΑ�ϲΤϟ�ΪΒϋ�ˬ�������ˬΐѧϫΫ�Ϧѧϣ�έΎѧΒΧ�ϲѧϓ�ΐϫάѧϟ�Εέάѧη�ˬϱ

    �ΔϴϤϠόϟ�ΐΘϜϟ�έΩ�ˬΕϭήϴΑ�Ν�ˬ�ˬ��ι�������5���ѧѧόϟ�ϲѧϫ�ΓϮѧϟϷ���ήѧψϨϳ�ˬέϮѧѧΨΒϠϟ�ϡΪΨΘδѧϳ�ϱάѧϟ�ΩϮ��ѧψϨϣ�ϦѧѧΑ����ˬΏήѧѧόϟ�ϥΎδѧϟ�ˬϡήѧϜϣ�ϦѧѧΑ�ΪѧϤΤϣ�ˬέϮ��έΩΎѧѧλ�έΩ�ˬΕϭήѧϴΑ�ˬ�

    Ο˰�ιˬ���� 6�Ν�ˬϢψΘϨϤϟ�ˬϱίϮΠϟ�ϦΑ�ˬι�������

  • 4

    ���Ƈŕŷ�ƓžƏ���»ƍ�����Ƈ���������ƉƔŰƅŔ�ƇƆŬƈ�Ɖŗ�řŗƔśƁ�ŘŧŕƔƁ�Śţś�ƉƏƈƆŬƈƅŔ�ŔŪŻ1�����ř»ƊƔŧƈ�Ƒƅŏ�ŔƏƆŰƏƏ�ũżŮŕƄ�2���������������ƇƜ»ŬƙŔ�Ɖŷ�ŧƔŪƈƅŔ�řžũŸƈƅƏ�űƏŕſśƆƅ�ĻŔŧžƏ�¿ŬũƔ�ƉŌ�řŗƔśƁ�Ɖƈ�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�ŖƆų�ŧƁƏ�3�

    ŞũƈŮƈƅŔ�Ɖŗ�ŘũƔŗƍ�ŘŧŕƔƂŗ�ĻŔũƔŗƄ�ĻŔŧžƏ�řŗƔśƁ�¿Ŭũōž�4��

    ��������śƅŕŬũ�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�źƆŗƔ�Ɖōŗ�ŘũƔŗƍ�Ɖƈ�řŗƔśƁ�ŖƆųƏ�ƓƍƏ�ƌ���������Ƒśţ�ŽũŰƊŌ�ƛŌ�ŚſƆţ�ŧƁ�ƓƊŌƇƎŠŔũŦ�ƓŗŠŌƏ�ƇƎƄƏƆƈ�ƇśŦŌƏ�ƇƍŧƜŗ�ōųŌ��5��

    ����ƉƔŰ»ƅŔ�řƈ»Űŕŷ�Ƒƅŏ�ŘũƔŗƍ�ƇƎŬŌũ�ƑƆŷƏ�¿Šũ�řœŕƈŝƜŝ�Ɖƈ�ƉƏƄƈƅŔ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŧžƏ�¿ŰƏ�������������������Ƒ»ƅŏ�ƃƏŷŧƔ�ƇƆŬƈ�Ɖŗ�řŗƔśƁ�Ɖōŗ�ƋƏũŗŦōž�ƇƎœƔŠƈ�ŖŗŬ�Ɖŷ�ƇƎƅōŬ�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�ƑƆŷ�ŔƏƆŦŧ�ŕƈŧƊŷƏ

    ����Šƅŕž�¿Ÿſś�Ƈƅ�ƉŐž�ƇƜŬƙŔ����Ŗũţƅŕž�¿Ÿſś�Ƈƅ�ƉŐž�řƔŪ�6����������ũŔŧ�Ɠ»ž�ŜƏƄƈƅŕ»ŗ�ƇƍũƈŌƏ�ƃƆƈƅŔ�ŖŲŻ�ŧƁƏ���ƇŕƔŌ�řŝƜŝ�Řŧƈƅ�7��������������Ɖōŗ�řŗƔśƁ�ƋŧœŕƁ�ũŗŦƔ�Ɖōŗ�ƋũƈŌƏ�ƋŧŧƎƔ�ŘũƔŗƎƅ�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�ŜŸŗ�ũƔŦƗŔ�ƇƏƔƅŔ�ƓžƏ�����

    ����������ƇƄƄƆƎƔ�Ɖƈ�ƇƄƔƅŏ�ŚŝŸŗ�ƛŏƏ�ƌŗŕţŰŌ�řƆƁ�Śžũŷ�ŧƁ�ƓƊŐž�ŽũŰƊƔ�8�����ŧũ�ƉŌ�ƛŏ�Řũ»Ɣŗƍ�Ɖ»ƈ�ƉŕƄ�ŕƈž�ĻƜœŕƁ�ƌƔƆŷ����ŚŗŕƊƈ�Ɠž�ŕƍũŦŊƏ�ƃŧƜŗ�Ɠž�ƌƆƔŦ�¿ƏŌ�Ɖƈ�ŖŕţŰƗŔ�¿ƔƆƁ�ƉƏƄƔ�ŽƔƄž�ŔŨƍ�řŗƔśƂƅ�¿ƏƂś�

    ƃŧƜŗ�Ɠž�ƃŔŪŻƏ�ŕƎƔƆŷ�ĻŔũŧŕƁ�ŕƔƊŧƅŔ�ŽƆŦ�Ɖƈ�ĻŕŰƔũţ�ƉƏƄƔ�ŽƔƄƏ�ƉƏśƔŪƅŔ��9��

    �����������������Ƒ»Ɔŷ�¿ƈŸƅŔ�ƌƊŔƏŷŌ�Ɖƈ�ŖƆų�ŜƔţ�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�ƑƆŷ�ŶƁƏ�ŕƎƅ�ƉŕƄ�ŘũƔŗƍ�řƅƏƂƈ�ƉŌ�ƏŧŗƔƏ�����Ɖƈ�ŖŔũśŗ�¿Ŭũōž�řŗƔśƁ�ųƏũŮ�řƔŗƆś�������������ƃƏ»ƆƈƅŔ�ʼnŕ»ƊŗŌ�Ɖƈ�ƉŕƈƆŻ�ŶŗũŌ�ƌŸƈƏ�řŗƔśƁ�ƋōųƔ�ƓƄƅ�ƉƔŰƅŔ�

    ĻŔũƔũţƏ�ĻŕŗƍŨ�ƃƅŨƄƏ�ƇƎƈśŦƔƅ10����

    ��������������řŗƔśƁ�ŘŧŕƔƂŗ�ƓƈƜŬƙŔ�ŭƔŠƅŔ�ŪſśŬƔ�ƛŌ�ƑƆŷ�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�ůũţ�Ɛŧƈ�ƃƅŨ�Ɖƈ�ŕƊƅ�ŢŲśƔƏ��������������Śŕ»ŗŔƏŗ�ŔƏƁŧ»Ɣƅ�ŕƔŬŊ�ŖũŻ�ƑŰƁŌ�Ɖƈ�ƉƔƈŧŕƂƅŔ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŚŔũŧƂŗ�ŘŧƔŠ�řžũŸƈ�ƑƆŷ�ƉŕƄ�ƃƆƈƅŔ�ƉŌƏ

    �ƀũŮ�ƑŰƁŌ�����řƔƊŕŬƊƚƅ�řŬŧƂƈ�řƅŕŬũ�ƉƔƆƈŕţ�ŕƔŬŊ�������������ř»ƈƄţƅŔ�ĻŕƈƔŧ»Ɓ�ƉƔŰ»ƅŔ�ƃƏ»Ɔƈ�Ɖŷ�Žũŷ�ŧƂƅřƄƊţƅŔƏ���������������ŭƏƔŠŗ�ƇŔŧųŰƛŔ�ƒŧŕſśƅ�řžƏũŸƈƅŔ�ƋŧƜŗ�řƈƄţ�ƇŧŦśŬŔ�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�Ɖōŗ�ŕƊƍ�¿ƏƂƅŔ�ƉƄƈƔƏ

    1����ˬήϳήΟ�ϦΑ�ΪϤΤϣ�ˬϱήΒτϟ��ˬϱήΒτϟ�ΦϳέΎΗ��������ρ�ˬΔѧϴϤϠόϟ�ΐΘϜϟ�έΩ�ˬΕϭήϴΑ���Ν�ˬ��ι�ˬ��������ˬϢψΘѧϨϤϟ�ˬϱίϮѧΠϟ�ϦѧΑ��˭

    Ν��ι�ˬ���Ν�ˬΦϳέΎΘϟ�ϲϓ�ϞϣΎϜϟ�ˬήϳϷ�ϦΑ�˭�ι�ˬ���Ν�ˬΔϳΎϬϨϟϭ�ΔϳΪΒϟ�ˬήϴΜϛ�ϦΑ�˭�ˬι����� 2�ϳ�ˬϦϴμϟ�ϦΪϣ�ϰϧΩ�ϲϫήψϨ�ι�ˬΦϳέΎΘϟ�ϲϓ�ϞϣΎϜϟ�ˬήϴΛϷ�ϦΑ����� 3�Ν�ˬϱήΒτϟ�ΦϳέΎΗ�ˬϱήΒτϟ�ι�ˬ��� 4ϡ��ϥ�Νˬ�ˬι������

    5�Ν�ˬϱήΒτϟ�ΦϳέΎΗ�ˬϱήΒτϟ�ι�ˬ���ˬήϴΛϷ�ϦΑ�˭ˬΦϳέΎΘϟ�ϲϓ�ϞϣΎϜϟΝ�ˬι����� 6�Ν�ˬΔϳΎϬϨϟϭ�ΔϳΪΒϟ�ˬήϴΜϛ�ϦΑ�ι�ˬ������7�ϡ�Ν�ˬϥ�ι�ˬ����� 8�ΝˬΦϳέΎΘϟ�ϲϓ�ϞϣΎϜϟ�ˬήϴΛϷ�ϦΑ�ˬι������ 9�Ν�ˬΔϳΎϬϨϟϭ�ΔϳΪΒϟ�ˬήϴΜϛ�ϦΑ�ι�ˬ���� 10�ϡ�ϥ�Νˬ�ˬι�����

  • 5

    ƉƔŰƅŔ�řƈŔũƄƏ�ƌśƈŔũƄ�ŖŕŬţ�ƑƆŷ�ƃƅŨ�ƉŕƄ�ƏƅƏ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ���ƛŨƙŔ�ŔŨƍ�¿ŝƈ�ƉŐž¿�ƃƆƈ�ŖŕŰŌ�ƒŨƅŔ�ƏƂƔ�ƉƔŰƅŔŧƔŪƔ�ƏŌ�ŧƜŗƅŔ�ƋŨƎƅ�ŢśſƅŔ�ƇŕƂƈ�Ƈ��1��

    ����������������ŧ»ƔŧƎś�Ƒ»Ɔŷ�ƉƔƈƆŬ»ƈƅŔ�Ɖƈ�řŷŕƈŠ�ŎũŠś�ŽƁƏƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ŖŕŠŷƙŔƏ�řŮƍŧƅŔ�ŧƔŪƔ�ŕƈƈƏ�����������řƔŦƔũŕśƅŔ�řŗƂţƅŔ�ƃƆś�Ɠž�řŰŕŦ�ƋũŬōŗ�ƀũŮƅŔ�ŧŸś�ƓśƅŔ�řƔƏƂƅŔ�řƔƊƔŰƅŔ�řƔũƏųŔũŗƈƙŔ�����Ɖŕ»ƈƔŏ�ƛƏƆž

    �����������ƇŕƈŌ�ŔƏśŗŝ�ŕƈƅ�¿ŠƏ�Ūŷ�ĺŔ�ƑƆŷ�ƇƎƆƄƏśƏ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ʼnƛŎƍ���řƈƔŴŸƅŔ�ƋŧƜŗƏ�ƃƆƈƅŔ�ƃƅŨ������Ɖŕ»Ƅ�ŕ»ƈƏƇƎƊŕƈƔŏ�řŗƜŰ�Ɖƈ�ƌƔƊƔŷ�ƇŕƈŌ�ƐŌũ�ŕƈ�ƛƏƅ�ƇƎųƏũŮƅ�ƉŷŨƔƅ�ƃƆƈƅŔ����

    �ƉƔƈƆŬƈƅŔ�¿ŬũƆƅ�ƓŦƔũŕśƅŔ�ŽƁƏƈƅŔ�ƃƅŨ�ƑƆŷ�ĻŕŗƂŸƈ�ƉƔũŰŕŸƈƅŔ�ƉƔƔŗũżƅŔ�ƉƔŦũŎƈƅŔ�ŧţŌ�¿ƏƂƔ��ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�ƇŕƈŌ���������������ƇƔŬŔũƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉƏũƏŦſƅŔ�ʼnŕŗũżƅŔ�ʼnƛŎƍ�űžũƔ�ƉŌ�ŖƔŠŷ�ʼnƓŮƅ�ƌƊŏ��ř»ŰŕţƅŔ

    ƔƔƊƔŰƅŕŗƉ���������ƏŕśƏƄ�ƇŬŔũƈ�ŕƎƔƆŷ�ƀƆųƔ�ƓśƅŔ�Ə�ƓƄƆƈƅŔ�ũŰƂƅŔ�¿ŦŔŧ��2��������ƛ�ƇƎƊŌ�ŕƎƊƔţ�ƉƏƈƆŬƈƅŔ�ƉƆŷŌ�Ũŏ������ĺ�ƛŏ�ƉƏŸƄũƔ���ƑƅŕŸś�Ə�ƌƊŕţŗŬ�������ƉŌ�ƛŏ�ƃƆƈƅŔ�Ɖƈ�ƉŕƄ�ŕƈž�űũƗŔ�ƋŨƍ�ƌŠƏ�ƑƆŷ�ŧŗŷ�ƒƗ�ūƔƅƏ

    ��������ŴŕŸśƈŕŗ�ƉƄƅƏ�ŘŧŕśŸƈƅŔ�ƋũŰƁ�ƇŬŔũƈ�ƉƏŧŗ�ŜƔŧţƅŕŗ�ƇƎƅ�ŢƈŬ�����ŤũŎƈƅŔ�ũƔŮƔƏ�����Ŝŧ»ţ�Ƒ»ƅŏ�ƓŗũżƅŔ������������������ũ»ŰŌ�ƒŨƅŔ�ƉƔŰƅŔ�ƃƆƈ�ƇŕƈŌ�ƓƊŕųƔũŗ�ŧžƏ�ũŲţ�ŕƈŧƊŷ�Ƈŕŷ�ŽƅŌ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ŧŸŗ�ŶƁƏ�ƌƊƄƅƏ�ƌƔŗŮ

    ŔƏŸƄũƏ�ƋũƈƗ�ŔƏŷŕŰƊŕž�ƃƆƈƅŔ�ƇŕƈŌ�ŵƏƄũƅŔ�ŕƎƊƈƏ�ũŰƂƅŔ�ƇƔŬŔũƈƅ�ŵŕŰƊƔ�ƉŌ�ŧžƏƅŔ�ƑƆŷ�3��

    �������»Ɣ�¿ŗ�ƇƎƔŦũŎƈƏ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŧƊŷ�ųƂž�ūƔƅ�ĻŔŧƆŦƈ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŧžƏ�ŽƁƏƈ�Ɖōŗ�ĻŕţŲŔƏ�ƏŧŗƔƏ�ũƄŨ�����������řƊũŕƂƈ�ũƔŝƔƏ�ƉƔƈƆŬƈ�ũƔŻ�ƉƔŦũŎƈ�¿ŗƁ�Ɖƈ�Ƈŕŷ�ŽƅŌ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ŧŸŗ�Ƒśţ�ƉũŕƂƔƏ��ř»ŗƔŠŷ�řƔŦƔũŕś��

    ���ƛ�řţ»ŲŔƏ�řƅŕŬũ�Ɖŷ�ũŗŸƔƅ�ʼnŕŗŏƏ�řŷŕŠŮ�¿Ƅŗ�ŽƁƏ�ŘũƔŗƍ�ŧžƏž�ŘŪŷ�ŕƍŧŸŗ�ūƔƅ�ƇƜŬƙŔ�ŘŪŷ�ƉŏƋŧţƏ�ĺ�řƔŧƏŗŸƅŔ�řƅŕŬũ�ƓƍƏ�ŕƎƔž�ƃŮ���

    ���������ŚƆŰƏ�ƉŔƏũƈ�Ɖŗ�ƃƆƈƅŔ�ŧŗŷ�Ɖŗ�ƇŕŮƍ�ŧƎŷ�Ɠž�ƃƅŨƄƏ������ƉƔŰƅŔ�űũŌ�Ƒƅŏ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŭƏƔŠ�ƇƜŬƙŔ�Ƒƅŏ�ŕƎƄƆƈ�ŕŷŧƏ�4��

    ���ƉŌ�ŧ»ŗƛƏ�ƉƔŰƅŔ�ƇŕƄţ�ƑƆŷ�ũƔŗƄ�Ə�ũŝŎƈ�ŶƁƏ�ŕƔŬŊ�ųŬƏ�Ɠž�řƔƈƜŬƙŔ�ŚŕţƏśſƆƅ�ƉŕƄ�ŧƂƅ�����������������ƉƔƈƆŬ»ƈƅŔ�ũ໊śƅŔ�ŶƈƏ�Ƈŕŷ�ƌŠƏŗ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�Ŷƈ�ƇŕƄţƅŔ�ʼnƛŎƍ�¿ƈŕŸś�ƑƆŷ�ŚũŝŌ�ŧƁ�ŚŕţƏśſƅŔ�ƋŨƍ

    ƈ�ƉƏƆƈŕŸśƔ�ƉƔŨƅŔ�Ə�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƔƂƈƅŔŕƎŸ����

    1��ˬέϭϭΎόϟϓϼΨϟ�ΦϳέΎΗ�ˬϦδΣ�ΡϼλΔ�ˬϲϟΎϤϟϭ�ϱΩΎϬΠϟ�ΔϳϮϣϷ���ˬΏΎϬϳ·�ΔΒΘϜϣ�ˬϓέ�ρ�ˬ�����ϡ�ι�ˬ�����

    2�Fitzgerald, C.P, Flood Tide in China, P32.

    3�IBID, P. 326

    4����Ν�ˬϲΑϮϘόϴϟ�ΦϳέΎΗ�ˬϲΑϮϘόϴϟ���ι�ˬ��������Ν�ˬΔϳΎϬϨϟϭ�ΔϳΪΒϟ�ˬήϴΜϛ�ϦΑ��˭�ι�ˬ�������ˬΦϳέΎѧΘϟ�ϲѧϓ�ϞѧϣΎϜϟ�ˬήϴΛϷ�ϦΑ�˭

    Ν�ι�ˬ������

    4���ι�ˬΎϴγ�ϲϓ�ΔϴΑήόϟ�ΓέΎπΤϟϭ�ϡϼγϹ�ˬϦδΣ�ΪϤΤϣ�ˬΪϤΣ���

  • 6

    �����������������ƇƜ»ŬƙŔ�ũŮ»ƊƏ�ƑųŬƏƅŔ�ŕƔŬŊ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ƇŔŧƁŌ�ŚƔŗŝś�ƑƆŷ�řŗƔśƁ�ŧŸŗ�ƉƔƔƏƈƗŔ�ŧƏƎŠ�ŚŪƄũ�ŧƂƅĻŕƎƔž�1��������������řƔƆ»ŰƗŔ�ƀųŕƊƈƅŔƏ�ƉƔŰƅŔ�Ɖƈ�ʼnŔŪŠŌ�řƔžŔũżŠƅŔƏ�řƔŦƔũŕśƅŔ�řƔţŕƊƅŔ�Ɖƈ�ƓƊŸś�ƑųŬƏƅŔ�ŕƔŬŊƏ�

    řƔƄũśƅŔ�¿œŕŗƂƅŔƏ�ŖƏŸŮƆƅ�2��

    ������ƒũŠƎƅŔ�ƓƊŕŝƅŔ�ƉũƂƅŔ�řƔŔŧŗ�Ŷƈ���ƒŧƜƔƈƅŔ�ƉƈŕŝƅŔ�����źƊŕśƅŔ�ŘũŬŌ�ŚũųƔŬ�Tang����ƇƄţ�ƑƆŷ�����������ʼnŔũŝƏ�ĻŔŨƏſƊ�ŕƎŸŬƏŌƏ�ŚŔũŕŲţƅŔ�ƇŴŷŌ�Ɖƈ�řŗƂţƅŔ�ƋŨƍ�¿ƜŦ�ƉƔŰƅŔ�ŚţŗŰŌƏ�ƉƔŰƅŔ����ŚŬ»ŬŌƏ

    �������ƇŬŕŗ�ƇƎƅ�řƈŰŕŷ�řƈƄŕţƅŔ�źƊŕś�ŘũŬŌ��ƉŊ�ƀƊŕŮś���CHANG'AN��������ũ»ŗƄŌ�ŚƊŕƄ�ŕƎƊōŗ�ŢŠũ�ƓśƅŔƏ���ŕƎƊŕƈŪ�Ɠž�řƊƔŧƈ��������ƏŮ�řƊƔŧƈƅŔ�ƋŨƎƅ�ƉƏŬŧƊƎƈƅŔƏ�ƉƏƈƈŰƈƅŔ�ųųŦ�ŧƂƅ������Ɖ»ƈ�ŧśƈś�řƆƔƏųƏ�řƈƔŴŷ�ŵũŔ

    ��ŖƏƊŠƅŔ�Ƒƅŏ�¿ŕƈŮƅŔ3��������������Ŗũ»Ż�Ɖƈ�řŰŕŦƏ�ƇƅŕŸƅŔ�ʼnŕţƊŌ�ŶƔƈŠ�Ɖƈ�Ŕũ੶�řƈƔŴŸƅŔ�řƈŰŕŸƆƅ�¿ŰƏž�����������������ŧƏ»ƊƎƅŔƏ�ƉƔƔƊŕƊƏƔƅŔƏ�ŖũŸƅŔ�Ɖƈ�řƔƏƔţƅŔ�řƈŰŕŸƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�ũ੶ƅŔƏ�ŖƊŕŠƗŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�ŭŕŷƏ�ŕƔŬŊ

    ƉƔƔƊŕŗŕƔƅŔƏ�ūũſƅŔƏ�4��

    ������ƃŔŨƊŊ�řƔƊƔŰƅŔ�řƔũƏųŔũŗƈƙŔ�řƈŰŕŸƅŔ�ŚƊŕƄ�������ř»ƈţŧŪƈ�ŘũƔŗƄƅŔ�řƔƊƔŰƅŔ�ƉŧƈƅŔ�Ɖƈ�ŕƍũƔŻƏ���ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ƇƎƊƈŲ�ƉƈƏ�ŖƊŕŠƗŕŗ��������ĻŔũƔŗƄ�ŕƈŕƈśƍŔ�ŕƍŧƎŷ�ŔƏŧŗŌƏ�ƇƅŕŸƅŔ�ƑƆŷ�ƉƔţśſƊƈ�ŔƏƊŕƄ�źƊŕśƅŔ�ƇŕƄţž

    ������ƉƔŰ»ƅŔ�Ɖ»ƈ�ƐũŦŌ�Ɖŧƈ�Ɠž�ƏŌ�řƈŰŕŸƅŔ�Ɠž�ŘŧƏŠƏƈƅŔ�ŘŧŧŸśƈƅŔ�ŚŕžŕƂŝƅŔƏ�ŖƊŕŠƗŕŗ�����Ś»ƊŕƄ�ŧ»Ƃž�������ƍŧƎŷ�řƔŔŧŗ�Ɠž�řŰŕŦƏ�ŕƎŬſƊ�Ɖƈ�řƂŝŔƏ�ŘũŕŲţŕ5����������ƋŨ»ƍ�Ɖƈ�ŔƏŧŕſśŬŔ�ŧƁ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ƉŌ�ŧƄŎƈƅŔ�ƉƈƏ�

    řţśſƊƈƅŔ�řŬŕƔŬƅŔ���

    ������������ƉƔƈƆŬ»ƈƅŔ�ŕƎƊƈƏ�řƔŗƊŠƗŔ�ŚŕƔƅŕŠƅŔƏ�řƈƄŕţƅŔ�řųƆŬƅŔ�ƉƔŗ�ŚŕƁƜŸƅŔ�ŚŪƔƈś�ŧƂƅ���řƅƏƎŬ»ƅŕŗřŬƜŬƅŔƏ��6����������������ŚŕųŕŮ»ƊƅŔ�ŚŧŔŪ»ž�Ɛũ»ŦƗŔ�¿Əŧ»ƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ŷƈ�ƉƔŰƅŔ�ŚŕƁƜŷ�ŚũƍŧŪŔ�ƃƅŨŗƏ�

    ���ƊŠƗŔ�ŚŔũŕſŬƅŔ�ŚƈŧƁƏ�řƔũ੶ƅŔ���������Řŧ»ƔŧŠƅŔ�ũŕƄžƗŔƏ�ŕƔŔŧƎƅŕŗ�řƆƈţƈ�ƉƔŰƅŔ�řƈŰŕŸƅ�řƔŗ����ŚŮ»ŸśƊŕž��řƔŗƊŠƗŔ�ŚŕƔƆƁƗŔ�ŘŕƔţ�7����������ƉƔƈƆŬ»ƈƅŔƏ�Ŗũ»ŸƅŔ�ƇƎƊƈƏ�ŖƊŕŠƗŔ�řƔŕƈţ�řŬŕƔŬ�ŚŸŗśŔ�ƉƔŰƅŔ�ƉŌ�ƏŧŗƔƏ�

    ¿ƏŧƅŔ�ƉƔŗ�řƁƏƈũƈ�řƊŕƄƈƏ�řƔũ੶�Řŧœŕž�Ɖƈ�ƃƅŨ�ƌƂƂţƔ�ŕƈƅ�ƇƎśƆƈŕŸƈ�ŚƊŬţƏ�ƇƍũƔŻƏ���

    1���ˬΎϴγέϭ�ϲϓ�ϡϼγϹ�ˬϢΜϴϫ�ˬϲΑΎϨΠϟ��ρ�ˬήθϨϟϭ�ΔϓΎϘΜϠϟ�ϯΪΘϨϤϟ�έΩ�ˬΕϭήϴΑ��ˬ����ϡ�ι�ˬ�����

    2 Findling, John,Thackeray, Frank, the History of China (Greenwood Press, 2001)P6 �� 3 Bowman, John, Columbia Chronology of Asian History and Culture (Columbia University, 2000) P.102 4�Bowman, John, Columbia Chronology of Asian History and Culture, P.104

    5Findling , John , The History of China P.69 6�Holcombe, Charles, Southern Integration: The Sui-Tang (581-907) Reach South.���The

    Historian,66, No.4, 2004, P.4 7�Williams , Edward, A Short History of China , P.156

  • 7

    ������Ɗƅ�ŶŲŦś�řŗƂţƅŔ�ƃƆś�Ɠž�ƉƔŰƅŔ�ŚƊŕƄ�����řƈƏƄţƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ƇũŕŰ�ƒũŔŧŏ�ƇŕŴ�����ũŝƄŌ�ƃŕƊƍ�ƉŕƄž��Ɖƈ������������������¿»ŰƏ�ƃŔŨƊŊ�ƉƔŰƆƅ�ƓƊŕƄŬ�ŧŔŧŸś�Ŷƈ�řƈŴśƊƈ�ŚŕŮŕŸƈŗ�ŧƜŗƅŔ�ŘũŔŧƙ�ƓƈƏƄţ�ŽŴƏƈ�

    řƈŬƊ�ƉƏƔƆƈ�ƉƔŬƈŦƅ�1��

    ���������������Ɖƈ�ƇƎśƈŕƁŏ�ƉƄŕƈŌ�Ɠž�ƇƎœŕƈŬŌ�ƀƔŝƏśƏ�¿ƔŠŬś�ƉƔƈƔƂƈƅŔ�ŖƊŕŠƗŔ�ƇƎƔž�ŕƈŗ�ŧũž�¿Ƅ�ƑƆŷ�ƉŕƄƏ��řƈƏƄţƅŔ�ƓſŴƏƈ�¿ƜŦ����ƉŕƄƏ����������ŔƏƆƈţƔ�ƉŌƏ�ƇƎśƈŕƁŏ�ƉŕƄƈ�Ɠž�ƇƎœŕƈŬŌ�¿ƔŠŬś�ŖƊŕŠƗŔ�ƉƔƈƔƂƈƅŔ�ƑƆŷ

    ƇƎƅ�ŚŰŰŦ�ũſŬ�ƀœŕŝƏ�ƇƎŸƈ�2��

    �ƉƔŰƅŔ�ŕƎƔƅŏ�ŚƆŰƏ�ƓśƅŔ�řƔƊŧƈƅŔ�Ɛŧƈ�ũƏŰśƊ�ƉŌ�ŶƔųśŬƊ�ĻŕƂŗŕŬ�ŘũƏƄŨƈƅŔ�ƀœŕƂţƅŔ�ƋŨƍ�ƉƈƏźƊŕśƅŔ�ũŰŷ�¿ƜŦ3��ŔŨƊŊ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŧƏŠƏ�ƉŌ�ŢŠũƗŔ�ƑƆŷƏƃ�řƔƈŬũ�ŚƜƈŕŸƈƅ�ŶŲŦ�ŧƁ�

    ţ��������������ř»ƈƏƄţƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�řŗŻũ�ƃƅŨƏ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũƔŻƏ�ƉƔƈƆŬƈƅŕŗ�ƓƈŬũƅŔ�ŖƔţũśƅŔ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�řƔƈƏƄ�����������������Ƒ»Ɔŷ�Řŧ»œŕſƅŕŗ�ƃ»ƅŨ�ŧƏŸƔ�ŕƈƅ�ƐũŦŌ�¿Əŧ�Ŷƈ�řƔƈŬũ�ŚŕƁƜŷ�ūƔŬōśƏ�ŖƊŕŠƗŔ�ũ੶ƅŔ�ŖŕųƂśŬŕŗ

    ŕƎŬſƊ�ƉƔŰƅŔ����

    �� Hugh, Ray, China: A Macro History,( Armok., NY: M .E. Sharpe.) ,P. 100 �� Holcombe, Charles, southern Integration, P. 1

    ��ήψϨϳ���ϖΤϠϣ����ώϧΎΘϟ�ΪϬϋ�ϝϼΧ�Ϧϴμϟ�ΔτϳήΧ�ˬ���

  • 8

    ƑƈœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ��ŗƒťœŮřſƙŒ�ųœŰƍƕŒƇƒŮƃŒ�Ƒż�ƇƒƆƄŪƆƄƃ���

    ���řƔŧŕŰśƁƛŔ�ŵŕŲƏƗŔ�Ɖŷ�ŕƈŌ������Ƈŕŷ�¿ƔŗƁ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž����»ƍ����������ŶƊໜƅŔ�ŘũŬŌ�ŚƊŕƄ�ŧƂž�Ƈ������������������ĻŔũŕ»ƍŧŪŔ�Ƈƅŕ»ŸƅŔ�¿Əŧ�Ƈ»ŴŷŌ�Ɖƈ�ŕƍŧƎŷ�Ɠž�ƉƔŰƅŔ�ŚţŗŰŌ�ŧƁƏ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�řƈƄŕţƅŔ�ŘũŬƗŔ�Ɠƍ

    řƔƈƅŕŸƅŔ�Řũ੶Ɔƅ�ĻŕŠŔƏũƏ�1���

    ���������Ə»žũŷ�ŧƁƏ�ƉƔŰƅŔ�Ƒƅŏ�ũſŬƅŕŗ�ƉƔŬũƈśƈ�ŖũŸƅŔ�ũ੶ƅŔ�ƉŕƄƏŔ�������ũŕŬ»ƈƅŔ�ř»ƔžŔũżŠ�Ŕŧ»ƔŠ����ŠƅŔ�Ɖƈ�ƉƔŰƆƅ�ũŕţŗƙŔƏũƔŪŘřƔŗũŸƅŔ��2ƏųŔũŗƈƙŔ�ŧƎŷ�Ɠſž�ũ����ź»ƊƏŪ�ƉŔƏŮ����XuanZong��3�

    ������»ƍ��������»ƍ� ������Ƒƅŏ�Ƈ���Ƈ������������ũŕ»ƍŧŪƛŔ�Ţŗ»ŰŌƏ�ƓƊƔŰ»ƅŔ�ŖŸŮ»ƅŔ�ŧŔŧŸś�ŶſśũŔ�źƊƏŪ�ƉŔƏŮ�ũƏųŔũŗƈƙŔ�ŧƎŷ�ŪƔƈƔ�ŕƈ�ƇƍŌ�ƒŧŕŰśƁƛŔ�4��

    ���ŰƏƏ�ŧƊƎƅŔƏ�ūũſƅŔ�ŧƜŗ�Ŷƈ�ĻřŰŕŦ�ŕƔŬŊ�řƔƂŗ�Ŷƈ�źƊƏƄ�źƊƏƍ�Řũ੶�ŶŬƏś�ƃƅŨƄ�Řũ੶ƅŔ�ŚƆ�ƉƏśƊŕƄ�řƊƔŧƈ�ƓƍƏ�ƛŌ�ƓƁũŮƅŔ�ƉƔŰƅŔ�¿ţŕŬ�ƑƆŷ�řƊƔŧƈ�ƇƍŌ�Ƒƅŏ�canton��5��

    �ƉŊ�źƊŕŮ»ś�řƊƔŧƈ�źƊŕśƅŔ�ŧƎŷ�Ɠž�ƉƔŰƅŔ�řƈŰŕŷ�ŚţŗŰŌ�ƃƅŨƄ )�Chang An�����ŔŪ»ƄũƈŕƔŧŕŰśƁŔ ��ƃƅŨ»Ƅ�Ə�ũ੶ƅŔ�ƉƔƈƆŬƈƆƅ�ŧŠŬƈ�ūŬŌ�ŧƂž�řƔƆţŕŬƅŔ�Ɖŧƈƅŕŗ�ŘƏŬŌ�ƇƍũƔŻƏ�ƉƔƈƆŬƈƆƅ�ŕƈƎƈ

    ž�ƉƔƔũƏŬƅŔ�ƐũŕŰƊƆƅ�řƈŰŕŸƅŔ�Ɠ6.(Chang An )��

    �ƉŕƄ�ŧƂƅ�ƅ����ŚŔŪƔƈ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũ੶ƆřƔŧŕŰśƁŔ�ƔŷŕƈśŠŔƏ���řƔƊƔŧ�Ə�ř��ƉũƂƅŔ�¿ƜŦ����ƒũ»Šƍ�ƓƊŕŝƅŔ���ƉƈŕŝƅŔ�ƒŧƜƔƈ�ŕƎƊƈƏ���ƇƎƅ�šŕƈŬƅŔ���ƉŧƈƅŔ�ƇƍŌ�Ŷƈ�ƒũ੶ƅŔ�¿ƈŕŸśƅŔƏ�řƔƊƔŰƅŔ�řƈŰŕŸƅŔ�Ɠž�ŧŠŬƈ�ʼnŕƊŗŗ�

    ĻŕƂŗŕŬ�ũƄŨ�ŕƈƄ�ƉƏśƊŕƄ�řƊƔŧƈƏ�źƊƏƄ�źƊƏƍ�¿ŝƈ�řƔƆţŕŬƅŔ�řƔũ੶ƅŔ����ƉƔŰƅŔ�ŧƏŧţ�ŞũŕŦ�ƀũƏƅŔ�ŚŔũŧŕŰ�ŚũŮśƊŔƏ�ƀũƏƅŔ�řŷŕƊŰ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ũƎśŮŔ�ŘŧƈƅŔ�ƋŨƍ�ƓžƏ����

    ����������������ŔƏƈŧƁ�ũ੶�¿ŗƁ�Ɖƈ�ƌŗ�¿ƈŕŸśƅŔƏ�ƓƊƔŰƅŔ�ƀũƏƅŔ�Ɖŷ�ŚŬũƎſƅŔ�ƌŗŕśƄ�Ɠž�ƇƔŧƊƅŔ�ƉŗŔ�ũƄŨ�ŧƁƏ�ƉƔŰƅŔ�Ɖƈ�7�����������ƒũŠƎƅŔ�ƓƊŕŝƅŔ�ƉũƂƅŔ�ŧŸŗ�ĻŕƂţƛ�ƑśŌ�ƇƔŧƊƅŔ�ƉŗŔ�ũŰŷ�ƉŌ�ŶƈƏ�������ŞŔƏũ�Ƒ»Ɔŷ�¿ŧƔ�ŕƈƊŏ

    ƅŔ���������������Ś»ƊŕƄ�ƓśƅŔ�ƓƈƜŬƙŔ�ƇƅŕŸƅŔƏ�ƉƔŰƅŔ�ƉƔŗ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũ੶ƅŔ�řƄũţ�ƑƆŷƏ�ƓƊƔŰƅŔ�ƀũƏƅŔ�Ɠž�Řũ੶řƆŰŔƏśƈƏ�řųŮƊ���

    1�Findling, John, The History of China, P.69

    2��ˬ�ΔϣΎϧ�ήϔγ�ˬ�ήλΎϧ�ˬ�ϭήδΧ�ρ�ˬΪϳΪΠϟ�ΏΎΘϜϟ�έΩ�ˬ�ΕϭήϴΑ����ˬι��Ν�ˬϱήΒτϟ�ΦϳέΎΗ��ˬϱήΒτϟ�˭�ι��ˬ�������

    3�Bowman, John, Columbia Chronology of Asian History and Culture, P.105.

    4�IBID. P.105

    5�IBID. P.238

    6�IBID. P.104

    7��ˬΖγήϬϔϟ�ˬϖΤγ�ϦΑ�ΪϤΤϣ�ˬϢϳΪϨϟ�ϦΑ�ΔϓήόϤϟ�έΩ�ˬˬΕϭήϴΑ�ι�ˬ�����

  • 9

    ���������ƏŸŲŦƔ�Ƈƅ�řŗƂţƅŔ�ƃƆś�Ɠž�ŖƊŕŠƗŔ�ũ੶ƅŔ�ƉŌ�Žũŷ�ŧƂƅŔ���řƅƏŧƆƅ�ŖœŔũŲ�Ŷžŧƅ��1����ũŬ»ſƔ�ŧƁƏ�������������Ɯŗ�Ŷƈ�Řũ੶ƅŕŗ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũ੶ƅŔ�ŶƔŠŮśƅ�ƉƔŰƅŔ�řƈƏƄţ�¿ŗƁ�Ɖƈ�řƔŧŕŰśƁŔ�řŬŕƔŬƄ�ƃƅŨ��şƔƏũśƏ�Ƈƍŧ

    ¿ŧŕŗśƈƅŔ�ƒŧŕŰśƁƛŔ�ųŕŮƊƅŔ����

    �����������������ƉƔ»ŗ�řƔŧŕŰ»śƁƛŔ�ř»ƄũţƅŔ�ŧŕƔŧŪŔ�Ɠž�řƔŕżƆƅ�ƇƎƈ�ũƏŧ�ƌƅ�ƒũ੶ƅŔ�ũƔũţƅŔ�ƀƔũų�ƉŕƄ�ŧƂƅ����źƊŕśƅŔ�ŧƎŷ�Ɠž�ƉƔŰƅŔƏ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ2��������ŕ»Ǝŗ�¿»ƈŕŸśƔ�ř»Ɔƈŷ�ƇƍŌ�ƓƈƜŬƙŔ�ƓŲſƅŔ�ũŕƊƔŧƅŔ�ŢŗŰŌ�ƃƅŨƄ

    ���ũƔũţƅŔ�ƀƔũų�ƑƆŷ�ũ੶ƅŔ������ŕƔŕŗŠƅŔ�ƓƅŕƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�ŔŨƍ�ŶŠŮž�������ƉƔŰ»ƅŔ�ƉƔ»ŗ�ŘŧƔŔŪśƈƅŔ�ŖœŔũŲƅŔƏ�Ś�ƓƈƜŬƙŔ�ƇƅŕŸƅŔƏ�3�������������Řŧ»ƈśŸƈ�ƇƎśƅƏŧ�ŚŸŬƏƏ�ũƔũţƅŔ�ƀƔũų�ƑƆŷ�řŸƁŔƏƅŔ�řƔũŪŦƅŔ�řƅƏŧƅŔ�ŨƏſƊ�ƇŴŸž�

    ũ੶ƅŔƏ�¿žŔƏƂƆƅ�řƔŕƈţƅŔ�ŚũžƏ�ƓƅŕśƅŕŗƏ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũ੶ƅŔ�Ɖƈ�řŗŬśƄƈƅŔ�ŖœŔũŲƅŔ�ƑƆŷ�4��

    ��������ƈŕŸśƆƅ�ƃŔŨƊŊ�řƔƅƏŧ�ƌƆƈŸƄ�ƓƈƜŬƙŔ�ƓŲſƅŔ�ũŕƊƔŧƅŔ�ŧŕƈśŷŔ�Ɖŏ�������Ɖ»ƈ�ƇƎƂƔũų�Ɠž�ũ੶ƅŔ�ƉƔŗ�¿ƉƔŰƅŔ�ƑƅŏƏ�ƉƔŰƅŔ�¿ŦŔŧ�ƇƍŧƏŠƏƏ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũ੶ƅŔ�řƊŕƄƈ�Ɖƈ�ŪŪŸƔ���ƓŲſƅŔ�ũŕƊƔŧƅŔ�ƉŌ�ũŗśŸƊ�ŧƁƏ

    ������������������ƇƆŬ»ƈƅŔ�ũŠŕ»śƆƅ�¿»ŸŠƔ�ŕƈƈ�ƉƔƈƆŬƈƆƅ�ŶŠũś�řƆƈŷ�ƓƍƏ�řŗƂţƅŔ�ƃƆś�Ɠž�řŗŸŰƅŔ�řƆƈŸƅŔ�řŗŕŝƈŗ�ƉŕƄ����������Ə�řŰŕŦ�ŘŪƔƈ�ƓƊƔŰƅŔ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�řƔũ੶ƅŔ�řƔŔŧŰśƁƙŔ�ƌśƊŕƄƈƏ�������ƉƔũ»ŦƕŔ�ũ໊śƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ƇŕƈśƍŔ

    ���������������Ŷ»ŬƏŌ�ŨƏ»ſƊƏ�ƓƈƏƁ�ŧŕŰśƁƛ�řţƈŕųƅŔ�řƔƊƔŰƅŔ�řƈƏƄţƅŔ�ŖƊŕŠ�Ɖƈ�ŕŲƔŌ�řŰŕŦ�řƆƈŕŸƈƅ�řžŕŲƙŕŗŕƎśƔũƏųŔũŗƈƙ���

    ����������������������

    1�Fitzgerald, C.P. , Flood Tide in China, P.315

    2�Christian, David, Silk Road or Steppe Road? The silk road in world history, Journal of world

    history, Vol.11, 2000, P18 3�IBID. P20

    4�IBID. P.20

  • 10

    ŚƃœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ��ŗƒŵœƆřŞƙŒ�ųœŰƍƕŒƇƒŮƃŒ�Ƒż�ƇƒƆƄŪƆƄƃ���

    ����������Ƈŕŷ�¿ŗƁ�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƆƅ�ƌƔŷŕƈśŠƙŔ�ŵŕŲƏƗŔ�Ɖŷ�ŕƈŌ���»ƍ�����Ƃž�Ƈ�Ɖŷ�Žũŷ�ŧ�������¿ƏƗŔ�ƒũŠƎƅŔ�ƉũƂƅŔ�¿ƜŦ�řŰŕŦ�źƊŕśƅŔ�ŘũŬŌ�ƇŕƄţ��������Ƈƅŕ»Ÿƅŕŗ�ƇƎƈŕƈśƍŔƏ�ƇƎţŕśſƊŕŗ�ƒŧƜƔƈƅŔ�ŶŗŕŬƅŔ

    ƇƎŸƈśŠƈ�Ɠž�řƔŗƊŠƗŔ�Ə�řƈƆŬƈƅŔ�ŚŕƔƅŕŠƆƅ�ƇƎƆŗƂśŗ�ƃƅŨƄƏ�ƓŠũŕŦƅŔ�1���

    �����¿ƏƗŔ�ƒũŠƎƅŔ�ƉũƂƅŔ�Ɠž���ƒŧƜƈƔƅŔ�ŶŗŕŬƅŔ���������ř»ƊƔŧƈ�Ɠž�ŔƏũƂśŬŔƏ�ŖũŸƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�¿ŰƏ�ţŕŬƅŔ�ƉƏśƊŕƄ�řƔƁũŮƅŔ�řƔƆ2���������ƒũŠƎƅŔ�¿ƏƗŔ�ƉũƂƅŔ�ŽŰśƊƈ�¿ƔŗƁ�ŧŠŬƈ�ʼnŕƊŗ�Ƈś�ŧƁƏ�������ŶŗŕŬ»ƅŔ�Ɖũ»ƂƅŔ

    ƒŧƜƔƈƅŔ�3��������������ƃƅŨƄƏ�ƉƔŰƆƅ�řƔŧŎƈƅŔ�řƔũţŗƅŔ�Řũ੶ƅŔ�ųƏųŦ�ƑƆŷ�ŖũŸƅŔ�ŘũųƔŬ�ƉƈŪ�ŔŨƍ�Ŝŧţ�ŧƂƅ�����������ŕƔŬŊ�ųŬƏ�ũŗŷ�ũƔũţƅŔ�ƀƔũų�ƏƍƏ�ƓŬƔœũƅŔ�ƒũŗƅŔ��ųŦƅŔ�ƑƆŷ4�����řƔũƏųŔũŗƈƙŔ�řƈŰŕŷ�Śŗţũ�ŧƁƏ�

    ���źƊŕŮś�řƔƊƔŰƅŔ���ŕƎśƊƔŧƈ�Ɠž�ŖũŸƅŕŗ�ƉŊ��������ƑžƏ�ŕƎŬſƊ�řƈŰŕŸƅŔ�Ɠž�řƔŷŕƈśŠƛŔ�ŚŕƁƜŸƅŔ�ƃƆś�ŪŪŷ�ŕƈƈƏ�ĻŕſƅŕŬ�ũƄŨ�ŕƈƄ�ƉƏśƊŕƄ�řƊƔŧƈ�ũƏųŔũŗƈƙŔ�ųƜŗƅ�řƔŗũŸƅŔ�řƔƈŬũƅŔ�ŚŕŝŸŗƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�¿ƏŰƏ�5��

    �����źƊŕś�ŧƎŷ�Ɖƈ�řƂƔƂţƅŔ�ƃƆś�ŚƊŕƄƏ������������ŧŔŧŪŔ�ŧ»Ƃž�ƉƔŰ»ƅŔ�Ɠž�řƔƈƜŬƙŔ�řƔƅŕŠƅŔ�ƏƈƊ�řƔŔŧŗ�Ɠƍ���ŕƈƊƏ�Ƈƍŧŧŷ���řƔƈƆŬƅŔ�ƀũųƅŕŗ�ƃŕƊƍ�ƇƜŬƙŔ6������������ƓƊƔŰ»ƅŔ�ũƏ»ųŔũŗƈƙŔ�Ɖ»ŷ�Žũŷ�ŧƂƆž�����Ə»žƏś����������������������

    ) ( Tufu ) ��»ƍ������»ƍ� 712-Ƈ�770Ƈ��řƈŕŸƅŔ�Ŷƈ�ƌſųŕŸśƏ�ŖƏũţƆƅ�ƌƍũƄƏ�ũŸŮƆƅ�ƌŗţ��ƌŸƈśŠƈ�Ɠž�7�����������������ƇƎƔ»ž�ŕ»ƈŗ�ŖƊŕŠƗŔ�Ɖƈ�řſƆśŦƈƅŔ�ŚŕœſƅŔ�ųƅŕŦś�ƑƆŷ�řƈŕŸƅŔ�ʼnŔƏŠƗŔ�ƋŨƍ�ŚŸŠŮ�ŧƂž��

    űŸŗƅŔ�ƇƎŲŸŗ�ŶƈƏ�ƉƔƔƊƔŰƅŔ�Ŷƈ�ƉƏƈƆŬƈƅŔ�8��

    ����������������ƉŌƏ�Řŧŷ�Ɖŧƈ�Ɠž�ƉƔũƂśŬƈ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�ŧŠƏ�ƌƊŌ�ŖũŸƅŔ�řƅŕţũƅŔ�ŧţŌ�Ɖŷ�ƐƏũ�ŧƁƏ����������������Ɖ»ƈ�ĻŕƈƆŬƈ�ũƔ�Ƈƅ�řƅŕţũƅŔ�ŔŨƍ�Ɖōŗ�ũƄŨś�řƔŔƏũƅŔ�ƉƄƅ�ŧŕƔŧŪŔ�Ɠž�ƇƍŧŔŧŷŌƏ�ŘũƍŧŪƈ�ŚƊŕƄ�ƇƎŷŕŲƏŌ

    ��řƔƈƜŬŏ�ŧƜŗ�Ɖƈ�ƉƏƈŧŕƁ�ƉƏƈƆŬƈ�Ƈƍ�¿ŗ�ƓƊƔŰ�¿ŰŌ�9ƛƏ��Ƒƅŏ�ũƔŮś�ƓśƅŔ�řƔŔƏũƅŔ�ƋŨƍ�řţŰ�ŧŸŗśŬƊƓƊƔŰ�¿ŰŌ�Ɖƈ�ƉƔƈƆŬƈ�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ���

    1�Fitzgerald, C.P., Flood Tide In China, P.321

    2�IBID. P139

    3�IBID. P139

    4�IBID .P139

    5�IBID. P.139

    6�Williams, Edward, A Short History of China, P139.

    7 IBID, P.157� 8�IBID. P.157

    9�Fitzgerald, C.P., Flood Tide in China, P.329

  • 11

    ���������ƒũŠƎƅŔ�¿ƏƗŔ�ƉũƂƅŔ�řƔŔŧŗ�Ŷƈ�ƉƔŰƅŔ�¿ŰƏ�ƇƜŬƙŕž���ƒŧƜƔƈƅŔ�ŶŗŕŬƅŔ�����ƉŌ�ƓŸƔŗųƅŔ�ƉƈƏ������������������ƓƊƔŰ»ƅŔ�Ŷ»ƈśŠƈƅŔ�¿ŦŔŧ�ŧŸŗ�ũŮśƊƔ�Ƈƅ�ƇƜŬƙŔ�ƉƗ�ƉƔŰƅŔ�ŞũŕŦ�Ɖƈ�ŔƏƈŧƁ�ƉƏƈƆŬƈ�ƃŕƊƍ�ƉƏƄƔ

    ŘŧƔŧŠ�¿ŕƔŠŌ�Ƒƅŏ�¿ŰƔƅ���

    ��ŧƁƏ�������řŷŪƊ�ƏƅƏŌ�ƇƎƊŌ�ƉƔƔƊƔŰƅŔ�Ɖŷ�Žũŷ��ƌƔœƜŸśŬŏ�������������Ś»ƊŕƄ�źƊໜƅŔ�ŧ»Ǝŷ�Ɠ»ž�ƌƊŔ�ƛŏ���������������ř»ƈƔŴŸƅŔ��řƈŰŕŸƅŔ�Ɠž�ƇƎŗ�ŖƔţũśƅŔ�ƇśƏ�Ļřƈŕŷ�ŖƊŕŠƗŔƏ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�Ŷƈ�řƔƏƁ�ƌƔŷŕƈśŠƙŔ�ŚŕƁƜŸƅŔ

    ������řƔũ੶ƅŔ�řƆţŕŬƅŔ�řƔƊƔŰƅŔ�ƉŧƈƅŔ�ƇƍŌ�Ɠž�ƃƅŨƄƏ�1��������ŗ�ŚŕƁƜŸƆƅ�ĻŕƔŸƔŗų�ĻŕƔŷŕƈśŠŔ�ĻŔũŕŬƈ�ŔŨƍ�ƏŧŗƔ�ŧƁƏ��ƉƔ������źƊŕśƅŔ�ŧƎŷ�Ɠž�ƉƔƔƊƔŰƅŔƏ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ������������Ƈƅŕ»ŸƅŔ�ƃƅŨƄƏ�ƇƈƗŔ�ƉƔŗ�řƁƏƈũƈ�řƊŕƄƈŗ�Ŷśƈśś�ŚƊŕƄ�ƉƔŰƅŕž

    ���������řƔŧŕŰśƁŔƏ�řƔŬŕƔŬ�ƑƈŴŷ�ŘƏƂƄ�ƌŬſƊ�űũžƏ�ĻŕƔśž�ƉŕƄ�ƒŨƅŔ�ƓƈƜŬƙŔ�������ƉƏ»Ƅś�Ɖōŗ�ƃŮ�ƃŕƊƍ�ūƔƆž�������������ŕƊŸƅŔ�ƑƆŷ�ƉƏƔƊƔŰƅŔ�ůũţƔ�ŧƁƏ�¿ŗ�ƌŠƏ�ƉŬţŌ�Ɠž�ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƆƅ�řƔŷŕƈśŠƛŔ�ŵŕŲƏƗŔ��ř»Ɣ

    ��������řƔũ੶ƅŔ�ŢƅŕŰƈƅŔƏ�řƔƅƏŧƅŔ�ŚŕƁƜŸƅŔ�ƑƆŷ�ŴŕſţƆƅ�řƈƆŬƈƅŔ�řƔƅŕŠƅŕŗ�ƇŕƈśƍƛŔƏ�������ƌ»ŗ�Ŷ»śƈś�ŕƈƅ�řžŕŲŏ�������������ƉƔƈƆŬ»ƈƅŕŗ�ƌśƁƜŷ�ƑƆŷ�ƓŗŕŠƔƙŔ�ũŝƗŔ�ƌƅ�ƓƅŕśƅŕŗƏ�ƓžŕƂŝƏ�ƒŧŕŰśƁŔ�ũŕƍŧŪŔ�Ɖƈ�ƓƊƔŰƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ��

    ������������Ɯŷ�Ƒƅŏ�ƐŧŌ�ŧƁƏ�ƇƅŕŸƅŔ�ƑƆŷ�ĻŕţśſƊƈ�ĻŔũƔƊśŬƈ�ĻŕŸƈśŠƈ�źƊŕśƅŔ�ŶƈśŠƈ�ƉŕƄ�ŧƂƅ�����ƉƔƈƆŬ»ƈƅŔ�Ŷƈ�ŘŧƔŠ�ŚŕƁ�������������������Ɖũ»ƂƅŔ�Ɠ»ž�ƛŏ�šŕ»śſƊƛŔ�ŔŨƍ�¿ŝƈ�ŧƎŮƔ�Ƈƅ�ƓƊƔŰƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�ƉŐž�¿ƔƁ�ŕƈƄƏ�ƓƊƔŰƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ɠž

    ƉƔũŮŸƅŔ�2���

    �����������ƓƊŕ»ŝƅŔ�Ɖũ»ƂƅŔ�¿Ɯ»Ŧ�ŕƎƊƈ�ũƔŗƄ�ŖƔŰƊ�ƉƔŰƆƅ�ƉŕƄ�ŧƂž�řƔŸƔŗųƅŔ�ŜũŔƏƄƅŔ�řƔţŕƊ�Ɖƈ�ŕƈŌƒũŠƎƅŔ��ƒŧƜƔƈƅŔ�ƉƈŕŝƅŔ���Ƈŕŷ�Ɠž�řƆœŕƍ�ŚŕƊŕŲƔž�Śŝŧţ�ŧƂž��»ƍ� �705��Řũ»ƔŝƄ�Ɖŧƈ�ŚũƈŧƏ�Ƈ

    �ŘŧƔŧŷ�ŵũŔŪƈƏ�3���������ƉƔŰƅŔ�Ɠž�řƈŕŷ�řŷŕŠƈƏ�ŽŕſŠ�Ŝŧţ�řƆƔƆƁ�ŚŔƏƊŬŗ�ŕƍŧŸŗ��4������Ɖ»ƈ�ŘŧƈƅŔ�Ƒſž������»ƍ������»ƍ�� ���Ƈ����������ŽŕſŠƅŔ�ŖŗŬŗ�ŘŧƔŧŮ�ŚŕŷŕŠƈ�ŚƆŰţ��������ƉŕƄ»Ŭ�Ƒ»Ɔŷ�ŚũŝŌ�ŧƁƏ

    ����ƉŊ�ƀƊŕŮś��ŘũƔŗƄƅŔ�řƈŰŕŸƅŔ�5�����ƃƅŨ�Ɖƈ�ƇŻũƅŕŗ����������¿»ŰƏ�Ũŏ�ƓƊƔŰ»ƅŔ�ŖŸŮƅŔ�ŧŔŧŸś�ŧŔŪ�ŧƂž���ŧŧ»ŷ�����Ƈŕŷ�Ɠž�ƉƔƔƊƔŰƅŔ���»ƍ�� ������Ɠƅŏ�Ƈ������������ƌƈŬƊ�ƉƏƔƆƈ�������řƔƊŕƄŬ»ƅŔ�ŘŧŕƔŪƅŔ�ŚũƈśŬŔ�ŧƁƏ

    �Ƒƅŏ�ŧŧŸƅŔ�¿ŰƏ�ƉŌ�Ƒƅŏ����������Ƈŕŷ�ƌƈŬƊ�ƉƏƔƆƈ����»ƍ�����Ƈ��6���

    ������������������ŕ»ƍũŕƍŧŪŔ�Ə�ŕƍũŔũƂś»ŬŔ�Ƒ»Ɔŷ�¿ŧ»Ɣ�ƉƔŰ»ƅŔ�ƌƔƅŏ�ŚƆŰƏ�ƒŨƅŔ�ũƔŗƄƅŔ�ƉŕƄŬƅŔ�ŧŧŷ�Ɖŏ�����ŗųƅŔ�ŜũŔƏƄƅŔ�Ɖƈ�ƇŻũƅŕŗž��ƒŧŕŰśƁƛŔ���ūŕƊƅŕŗ�ŚƆţ�ƓśƅŔ�řƔŸƔ��������ŶƈśŠƈƅŔ�ƑƆŷ�ĻŕƔũŨŠ�ũŝŎś�Ƈƅ�ŕƎƊŌ�ƛŏ

    ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ƑƆŷ�ŜũŔƏƄƅŔ�ƋŨƍ�ũŝŌ�Ɖŷ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŕƊƔŧƅ�ũžƏśś�ƛƏ�ƓƊƔŰƅŔ����

    1�Fitzgerald, C.P., Flood Tide in China. P.321

    2�Findling, John, The History of China, P.73

    3�Bowman, John, Columbia Chronology, P.105

    4�IBID, P.105

    5�IBID, P.105

    6�IBID, P.105

  • 12

    ŴŕŒŧƃŒ�ŚšŕƆƃŒ��ŗƒżœƀśƃŒ�ųœŰƍƕŒƇƒŮƃŒ�Ƒż�ƇƒƆƄŪƆƄƃ���

    ������ĺŔ�¿ƏŬũ�ŜƔŧţ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řƔƈƆŸƅŔ�ŕƎśƊŕƄƈƏ�ƉƔŰƅŔ�Ɖŷ�ƉƏƈƆŬƈƅŔƏ�ŖũŸƅŔ�Žũŷ���»Ű�ƑƆ����ƇƆŬƏ�ƌƔƆŷ�ĺŔ�����ƏŗƆųŔŔ���ƉƔŰƅŕŗ�ƏƅƏ�ƇƆŸƅŔ����1�����������ƉƔŰƅŔ�ƌŗ�ŚŪƔƈś�ŕƈ�Ƒƅŏ�ŘũŕŮŏ�ŜƔŧţƅŔ�ŔŨƍ�ƓžƏ��

    ŚƁƏƅŔ�ƃƅŨ�Ɠž�ƇƆŷ�Ɖƈ���

    ��������������ũŧŕŰ»ƈƅŔ�ŕ»ƎśũƄŨ�ŕƈƄ�řƔžŕƂŝƅŔƏ�řƔƈƆŸƅŔ�ŕƎśŔŪŕŠƊŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƊƏ�ƉƔŰƅŔ�¿ŦŔŧ�Ƒƅŏ�¿ƂśƊƊƅƏƏƈƎŬŌ�ƏŌ�ƉƏƈƆŬƈƅŔ�ũŝōś�ŽƔƄƏ�řƔŦƔũŕśƅŔŔ�řƔžŕƂŝƅŔ�ŘŕƔţƅŔ�Ɠž�ƓƊƔŰƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�¿ŦŔŧ����

    ��������������Ɠž�řƔƊſƅŔƏ�řƔũƄſƅŔ�ŚŔŪŕŠƊƙŔƏ�ƇƏƆŸƅŕŗ�ĻŔũŦŔŪ�ĻŔũŰŷ�ƉŕƄ�ƌƊōŗ�źƊŕśƅŔ�ũŰŷ�Ɖŷ�Žũŷ�ŧƂƆžřƔƊƔŰƅŔƏ�ŘũŕŲţƅŔ�2���

    ���������������Ɠž�ƐũŦŌ�řŗƂţ�ƒŌ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ũŸŮƅŔƏ�ŚţƊƅŔƏ�ƇŬũƅŔƏ�ƉƏƊſƅŔ�ũŕŮśƊŕŗ�řŗƂţƅŔ�ƋŨƍ�ŚŪƔƈś�ŧƂƅ��������ƎŬŌ�ŕƈ�ŕƎƊƈƏ�řƔŗƊŠŌ�ĻŔũŕƄžŌ�ŚƆŗƂś�ŕƈƄ�ƉƔŰƅŔ�ťƔũŕś������ƓƊƔŰ»ƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ɠž�ƉƏƈƆŬƈƅŔ�ƌŗ�Ƈ3���ŕ»ƈƄƏ�

    ƉƔŰƅŔ�Ɠž�řƔŬƔœũƅŔ�ƉŧƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƆƅ�ŧŠŕŬƈ�ʼnŕƊŗ�Ƈś�ŧƂž�ĻŕƂŗŕŬ�ũƄŨ���ŚƊŕƄ�ŧŠŕŬƈƅŔ�ƉŌ�ŔŨƍ�ƓƊŸƔƏĻŕƔŷŕƈśŠŔƏ�ĻŕƔžŕƂŝƏ�ĻŕƔƊƔŧ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ųŕŮƊƅ�řƔŬƔœũƅŔ�ŘŔƏƊƅŔ�¿ŝƈś�ũƏŰŸƅŔ�ũŗŷ�Ɠƍ�ŕƈƄ���

    ������ƊŕƄ�ŕƈƊŏƏ�ųƂž�ŘŧŕŗŸƆƅ�ĻŔũƏŧ�ŚŬƔƅ�ŧŠŕŬƈƅŕž�����řƔƈƜ»ŬƙŔ�ř»žŕƂŝƆƅ�ūũŔŧƈ�Ś�4�����ŧ»ţŌ�Ɛũ»ƔƏ���������ŚƊŕƄ�řŗƔśƁ�ŚŕţƏśž�Ɖōŗ�ƉƔũŰŕŸƈƅŔ�ŖũŸƅŔ�ƉƔŦũŎƈƅŔ�ĻŔŧƏƎŠ��������ƇƜŬƙŔ�Ƒƅŏ�ŘƏŷŧƅŔ�ƉŔŧƔƈ�Ɠž�ƐũŦŌ

    řƔŗũŸƅŔ�řžŕƂŝƅŔ�ũŮƊƏ�5���

    ��������������řƈŰŕŸƅŔ�Ɠž�ƓŷŕƈśŠƛŔ�şƔŪƈƅŔ�ʼnŔũŠ�Ɖƈ�ƓžŕƂŝƅŔ�ƓƈƜŬƙŔ�ŧŸŗƅŔ�ũŝōś�Ɛŧƈ�ŕƊƍ�ũƏŰśƊ�ŧƁƏ��ƉŊ�ƀƊŕŮś�řƔƊƔŰƅŔ���ƅŔ�ƉŌƏ����������ƓśƅŔ�řƔƊƔŧƅŔ�ŘŧƔŧŠƅŔ�řžŕƂŝƅŕŗ�ĻŕƈŕƈśƍŔ�ŔƏŧŗŌ�ƓƈŬũƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�ƑƆŷ�ƉƔƔƊƔŰ

    ������řƔƈŬũƅŔ�ŚŕŝŸŗƅŔƏ�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ũ੶ƅŔ�ũŗŷ�ƇƎƅ�ŚƆŰƏ����������ƓƈƆŬ»ƈƅ�ƓƈƜŬŏ�ƓžŕƂŝ�ũŝŌ�ƃŕƊƍ�ƃŮ�ƉƏŧŗĻŔŨƏſƊ�ŕƍũŝƄŌƏ�řƔƊƔŰƅŔ�ƉŧƈƅŔ�ũŗƄŌ�Ɠž�ũŮśƊƈƅŔ�ƒũ੶ƅŔ�ƇƎųŕŮƊƏ�ƇƍŧŠŕŬƈ�ʼnŕƊŗ�ũŗŷ�ƉƔŰƅŔ����

    ��Ŕũŗƈŏ�ŽŰƏ�ŧƂƆž���ƉƔŰƅŔ�ũƏų��źƊƏŬś�ƉŔƏŬ���������ƓƊŕ»ŝƅŔ�ƉũƂƅŔ�¿œŔƏŌ�Ɠž�ƒũƂŗŸƅŔ�ũƏųŔũŗƈƙŕŗ�ƒũŠƎƅŔ��ŖŧƗŔƏ�ƉƏƊſƅŔƏ�řžŕƂŝƅŔ�ŵŔƏƊŌ�ŶƔƈŠŗ�ŧƔŧŮƅŔ�ƌſżŮƅ�ƃƅŨƏ�ƒŧƜƔƈ�ƉƈŕŝƅŔ�6��

    1��ˬΔϳέΩϹ�ΐϴΗήΘϟ�ˬϲϨδΤϟ�ϲδϳέΩϹ�ϲΤϟ�ΪΒϋ�ˬϲϧΎΘϜϟ��ϲΑήόϟ�ΏΎΘϜϟ�έΩ�ˬΕϭήϴΑ�Ν�ˬ�ι�ˬ����

    2�Fitzgerald, C.P, Flood Tide in China, P304

    3�IBID. P.339

    4�ι�ˬΎϴγ�ϲϓ�ΔϴΑήόϟ�ΓέΎπΤϟϭ�ϡϼγϹ�ˬϦδΣ�ΪϤΤϣ�ˬΪϤΣ��� 5��ϡ��ϥ�ι�ˬ����

    6�William, Edward, A Short History of China, P.149

  • 13

    ũƆœŤƃŒ�ŚšŕƆƃŒ��ŗƒƈƒťƃŒ�ųœŰƍƕŒƇƒŮƃŒ�Ƒż�ƇƒƆƄŪƆƄƃ���

    ��řƔŗũżƅŔ�řƔƅŕƈŮƅŔ�ƉƔŰƅŔ�ƀųŕƊƈ�Ɠž�ƇƜŬƙŔ�ũŮśƊŔ1�¿ƏƗŔ�ƉũƂƅŔ�¿ƜŦ����ŽŰ»ƊƅŔƏ�ƒũ»ŠƎƅŔ����ƒũŠƎƅŔ�ƓƊŕŝƅŔ�ƉũƂƅŔ�Ɖƈ�¿ƏƗŔ�2�řżƆƅŕŗ�ŧƔŸŗ�ŧţ�Ƒƅŏ�Řũŝōśƈ�ƀųŕƊƈƅŔ�ƃƆś�Ɠž�Řŧœ