Tổng QuanChươngTrìnhCácLànTốcHànhSiliconValleyCơQuanVậnChuyểnThungLũngSantaClara(VTA)triểnkhaicáclàntốchànhtrêntoànQuậnSantaClara,baogồmviệctriểnkhaiđầutiêntrênLộTrìnhTiểuBang(SR)237,vàgiaolộUS101/SR85.VTAthựchiệnChươngTrìnhnàytheonhiềugiaiđoạndựatrênkhảnăngtàitrợ.Bốngiaiđoạnđầuchuyểnđổicáclànxeđichunghiệnnaythànhcáclàntốchành,trongkhicácgiaiđoạntrongtươnglaicóthểbaogồmcảchuyểnđổicáclànxeđichunghiệnnaythànhcáclàntốchànhvàbổsungthêmlàntốchànhmới(gồmcảthemmộtlànđườngthứhaitrongmộtsốtrườnghợp)nếucần.Giaiđoạn1thựchiệncáclàntốchànhtrênSR237bằngcáchchuyểnđổilànxeđichunghiệnnayquaGiaolộI-880/SR237.Giaiđoạn2sẽhoàntấtviệcchuyểnđổicáclànxeđichunghiệnnaysangcáclàntốchànhtrênSR237giữađườngNorthFirstStreetvàMathildaAvenue.Giaiđoạn3và4sẽthựchiệncáclàntốchànhđầutiênquahaigiaolộUS101/SR85ởMountainViewvàNamSanJose.

Lợi Ích Của Các Làn Tốc Hành• Sửdụnghiệuquảhơncáctuyếnđườngbộhiệncó.• Chomộtlưachọnmới,đángtincậychoviệcđilại.• Tạomộtnguồnthunhậpmớiđểcảithiệngiaothông,baogồmcảvậnchuyểncôngcộng.

Tính Năng Dự ÁnGiaiđoạn3củaDựÁntrênUS101vàSR85sẽ:

1) Chuyểnđổilànxeđichungđơntuyếnhiệnnaythànhlàntốchànhtạicácđịađiểmsau:a.US101từgầnSR237đếnSR85ởMountainView.b. SR85từSR237/GrantđếngiaolộUS101/SR85ởMountainViewbaogồmcácđườngdốcnốitrực tiếpgiữacáclànxeđichungUS101/SR85hiệnnay.

2) ChuyểnđổicáclànxeđichungđôihiệnnaythànhcáclàntốchànhđôitrênUS101từgiaolộ US101/SR85ởMountainViewtớigầnđườngQuậnSanMateoởPaloAlto.

Nhữngcảitiếnbaogồmcácyếutốcôngviệcsauđây:• Táiphânchiacáclànđườnghiệncó;• LắpđặtcácbiểnbáoLànTốcHànhvàcộtbiếnbáodọchànhlang;• Lắpđặtcácbiểnbáolệphíđiệntử,đọcmứcphívàcácthiếtbịthuphíkhác;• Lắpđặtmộthệthốngthựcthivideo,cameramạchđóng,vàcácthiếtbịkhác;• XâydựngcáckhuvựctuầntrađườngcaotốcCalifornia(CHP);• Cảitạonângcấphàngràobêtôngvàlancanbằngkimloại;• Lắpđặttruyềnthôngvàcácdịchvụđiệnchohệthốngthuphí;• Lắpđặtđènchiếusángtạicácvịtríkhácnhau.

Nhữngcảitiếnsẽkhôngđòihỏiphảixâydựngcáctuyếngiaothôngmới.

SVEL-Phase32/20/19VIE

Tờ Thông Tin: Các Làn Tốc HànhCơ Quan Vận Chuyển Thung Lũng Santa Clara (VTA) Giai Đoạn 3 Các Làn Tốc Hành Silicon Valley (SR 85/US 101) Dự Án Các Làn Tốc Hành

Tiếp tục

0 2.5 51.25Miles

SAN MATEOCOUNTY

ALAMEDA COUNTY

SILICON VALLEY EXPRESS LANES

SAN FRANCISCOBAY

101

101

101

237

85

85

87

17

280

880680

680

Milpitas

Santa Clara

San Jose

San Jose

Mountain View

Sunnyvale

Cupertino

Campbell

Palo Alto

SaratogaLos

Gatos

Los Altos

02/07/2018

N. M

athi

lda

Ave

.

237//Grant Rd.

www.vta.org/expresslanescommunity.outreach@vta.org(408) 321-7575

LEGEND

Phase 1 - In Operation

Phase 2

Phase 3

Phase 4

Phase 5

Future Phases

HOV Lane toHOV LaneConnector

Điều HànhKhihoànthành,VTAsẽđiềuhành,quảnlývàbảotrìcáclàntốchành.

Chi Phí Cơ Bản/Nguồn Ngân Quỹ Dự Án Dựánướctínhcótrịgiá56,3triệuđôlavàđượctàitrợbởisựkếthợpnguồnngânquỹđịaphương,ChươngTrìnhCảiThiệnGiaoThôngTiểuBangnăm2018(STIP)vàDựLuậtThượngViện(SB)1(ĐạoLuậtSửaChữavàTráchNhiệmĐườngBộnăm2017)thôngquaChươngTrìnhcácGiảiphápchoHànhLangBịTắcNghẽn.

Tiến ĐộVuilòngthamkhảovta.org/expresslanesđểbiếtthôngtinvềtiếnđộdựán.

Liên hệ với chúng tôiNếubạncóbấtkỳcâuhỏinàovềDựÁnCácLànTốcHànhVTA,xinvuilòngliênhệBanTiếpNgoạiCộngĐồngVTAtại(408)321-7575,(TTY)chonhữngngườikhiếmthính(408)321-2330.Bạncũngcóthểghéthămchúngtôitrênwebtạiwww.vta.org,hoặce-mailchochúngtôitạicommunity.outreach@vta.org.

Dashed lines show where it is OK to enter and exit the express lane

All solo drivers (i.e., only one person in the vehicle) must have a FasTrak tag to drive in the express lane during hours of Operations

Carpools, vanpools and other toll-exempt vehicles can drive in express lanes for free. Signs will show toll-exempt drivers when FasTrak Flex is required

Overhead pricing signs show toll amounts to travel to di�erent destinations in the express lane. Solo drivers pay the toll in e�ect whentheir vehicle is �rst detected in the lane - even if the toll changes down the road.

Electronic FasTrak tag readers over the express lane automatically charge applicable tolls to a vehicle’s FasTrak account.Depending on the express lane, the toll tag may or may not beep when read.

Double white lines show where it is illegal to enter and exit the express lane at any time.

123

4

5

6

SVEL-Phase32/20/19VIE

1. Phân Làn Đường–LànTốcHànhđượcphâncáchtừlànthôngthườngbằnghaivạchkẻliềnmàutrắnghoặcvạchđứtnétmàutrắng.2.TấtcảcáctàixếphảicóthẻFasTrakđểláixetronglàntốchànhtronggiờhoạtđộngcủalàntốchành.3.Xeđichung,đichungxevanvàcácxeđượcmiễnthuphíkháccóthểláixemiễnphítrênlànđườngtốchành.Cácbảngchỉdẫnsẽchobiếtyêucầuđốivớicáctàixếđượcmiễnthuphí.4. Thông Tin Thu Phí Điện Tử–Cácbảngđiệntửsẽchobiếtsốphícầuđườnghiệntại.Phícầuđườngsẽthayđổidựatrênmứcđộtắcnghẽntrênlàntốchànhvàsẽđượcđiềuchỉnhđểduytrìlưulượnggiaothông.5. Thu Phí FasTrak–MộtăngtengắntrêncaosẽđọccácmáyphátđápFasTrakvàkhoảnphíchínhxácsẽđượctựđộngkhấutrừtừcáctàikhoảnFasTraktrảtrước.Ngoàira,cameraHệThốngXửLýViPhạm(VES)sẽghilạihìnhảnhbảngsốxecủangườidùng.