T25 / T36 大幅面扫描仪 - mfp.colortrac.commfp.colortrac.com/MFP5/T25 or T36 and SmartWorks MFP5 User Manu… · 中国江苏省苏州市苏州工业园区东富路 9 号东景工业坊

版本 1.04

1 Global Scanning UK Ltd © 2018

T25 / T36 大幅面扫描仪

和 SmartWorks MFP5

用户手册 V1.04, 2018

版本 1.04


目录警告 ........................................................................... 6

符合性声明...................................................................... 7

部件识别：...................................................................... 8

扫描仪支架部件识别。 .......................................................... 8

AIO / 触摸屏支架部件识别。 ................................................... 10

配件箱....................................................................... 12

组装支架。..................................................................... 13

水平调整扫描仪............................................................... 20

安装 AIO 支架并连接 AIO（或触摸屏） .......................................... 21

连接扫描仪..................................................................... 25

连接 AIO....................................................................... 26

扫描仪用户界面 – 薄膜按钮和 LED 灯 ............................................ 27

升高与降低打印机上的扫描仪 ..................................................... 28

打开与关闭扫描仪盖板 ........................................................... 29

装载文档到扫描仪............................................................... 30

一体化 PC 配置................................................................. 31

一体化 PC 首次通电 – 操作系统语言选择。 ....................................... 31

SmartWorks MFP V5 软件 ......................................................... 34

从提供的USB安装程序安装所有的软件和驱动程序。 ................................ 34

安装 – Utilities实用工具 & Driver驱动 ..................................... 35

安装 – SmartWorks MFP5 .................................................... 39

主页 .......................................................................... 43

概览 ........................................................................ 43

导航 ........................................................................ 43

超时重置..................................................................... 45

设置 .......................................................................... 46

语言和单位................................................................... 46

缺省扫描文件夹............................................................... 48

扫描仪设置................................................................... 50

扫描仪信息和设置............................................................. 50

打印机设置................................................................... 51

打印机信息和设置............................................................. 54

功能要求 – 当显示绿色按钮时。演示模式。 ..................................... 55

版本 1.04


操作 .......................................................................... 56

主页 – 批处理模式和预览定义 ................................................. 56

不带预览的快速复印、扫描或复印并存档 ......................................... 57

带预览的快速复印、扫描或复印并存档 ........................................... 59

带预览的快速编辑或打印 ....................................................... 62

预览 ........................................................................ 64

文件设置（扫描/编辑） ...................................................... 64

打印设置（复印/打印） ...................................................... 64

裁切 ...................................................................... 65

倾斜校正................................................................... 65

黑点和白点................................................................. 68

亮度和对比度............................................................... 68

锐化。..................................................................... 69

颜色变化................................................................... 69

反转 ...................................................................... 70

镜像 ...................................................................... 70

简单阈值（黑白模式） ....................................................... 71

自适应阈值（黑白模式） ..................................................... 72

无预览的批处理模式 ........................................................... 73

带预览的批处理模式 ........................................................... 74

带预览扫描至多页 PDF ......................................................... 75

复制整理集................................................................... 76

复印 – 更多选项............................................................. 78

扫描 – 更多选项............................................................. 83

复印并存档 – 更多选项 ....................................................... 89

帮助 .......................................................................... 96

设置 .......................................................................... 97

打印机设置 – 更改打印机。 ................................................... 98

程序首选项.................................................................. 100

显示的主页屏幕功能。 ...................................................... 100

显示的纸张................................................................ 100

预览 ..................................................................... 100

退出时关闭 PC............................................................. 100

批处理模式................................................................ 100

版本 1.04


个性化设置................................................................ 101

软件重置时间.............................................................. 102

语言 ..................................................................... 102

单位 ..................................................................... 102

Scan to Folder扫描到文件夹 ................................................ 103

预设 – 文档类型............................................................ 104

预设 – 默认/显示/复印/编辑 ................................................. 106

默认设置：................................................................ 106

显示：.................................................................... 107

用户/全局：............................................................... 107

复制预设（生成新预设）： .................................................. 107

删除预设：................................................................ 107

编辑预设：................................................................ 108

用户帐户.................................................................... 111

管理员.................................................................... 111

超级用户.................................................................. 112

用户 ..................................................................... 113

创建用户帐户.............................................................. 115

登录详细信息.............................................................. 116

用户级别配置选项.......................................................... 118

扫描仪维护.................................................................... 119

清洁扫描仪.................................................................. 119

标定扫描仪.................................................................. 120

自动拼接调整扫描仪 .......................................................... 122

耗材 ....................................................................... 124

应用注意事项.................................................................. 125

严重卷曲的文档.............................................................. 125

文档护套.................................................................... 125

复印时避免切边.............................................................. 126

故障检修...................................................................... 127

操作错误.................................................................... 127

文档无法正确进入。 ........................................................ 127

扫描仪 LED 灯不亮......................................................... 127

开机后扫描仪 LED 灯一直以橙色闪烁。 ....................................... 127

版本 1.04


扫描件或复印件为空白。 .................................................... 127

“扫描到 U 盘”不工作 ..................................................... 127

无复印输出................................................................ 127

在扫描过程中文档停顿并再次启动 ............................................ 127

图像质量.................................................................... 128

规格 ......................................................................... 130

词汇 ......................................................................... 132

版本 1.04


警告

切勿让扫描仪坠落。扫描仪含有可能被严重

冲击损坏的部件。

打开或关闭扫描仪时，当心手指被夹。

若盖板被拆下，当心暴露的电连接器。内部

无可由用户检修的零件。

避免扫描仪受到阳光直射。

切勿让扫描仪受到冲击。

仅限使用随扫描仪提供的电源。

保持扫描仪干燥。

工作环境：

相对湿度 10% - 90%

温度 10C – 35C

版本 1.04


符合性声明

制造商 Global Scanning Suzhou Co. Ltd

中国江苏省苏州市苏州工业园区东富路 9 号东景工业坊 39 栋，邮编 215

123

型号：

产品名称：

功能：

额定电压：

额定电流：

电源：

VC57T、VB57T T25、T36

大幅面扫描仪

19V 4.73A

GM90-190473-F

符合性

声明

能源之星

阿根廷/S mark

澳大利亚/C-Tick

互认证国/CB

加拿大/ICES-003、CUL

中国/CCC

印度/BIS

日本/VCCI

俄罗斯/EAC

欧盟/CE

美国/FCC

美国/UL

警告：

此产品为 A 类产品。在国内环境中，此产品可能导致射频干扰，这种情况下，用户可能需要采取

适当的措施。

版本 1.04


部件识别：拆开包装并检查箱中的所有物品，不要随包装一起扔掉任何部件。

扫描仪支架部件识别。

如果安装 TX-3000 打印机，则提供的部件 6 是笔直的（如图所示），如果安装 TX-4000 打

印机，则提供的部件 6 是直角形状的。

版本 1.04


物品编号物品描述数量

10

挂钩 1

11

扫描仪支脚 2

12

电缆夹 5

13

电缆夹 8

14

螺钉

M4x8, T20

6

15

螺钉

M3x6, T10

2

16

螺钉

M4x6, Torx

40

29

螺钉

M5x16, T25

6

31

D12, d3.2, T1.0mm 2

文档返回导板 3-T36

1-T25

版本 1.04


纸边导板（左侧与右

侧）

一对

AIO / 触摸屏支架部件识别。

根据配置的不同，部件 18 将为一体化 (AIO) PC 或与本地提供的 PC 一起使用的触摸屏。

版本 1.04


物品编号物品描述数量

15

螺钉

M3x6, T10

4

23

脚轮 1

24

托脚 1

25

指旋螺钉 1

26

指旋螺钉 1

27

螺母 1

28

螺钉

M4x12, T20

4

29

螺钉

M5x16, T25

2

30

扎带 2

版本 1.04


32

D6.3, d4.2, L19mm 1

33

螺钉

M4x30, T20

1

配件箱

配件箱 AIO PC 箱或触摸屏箱

电源 19V 4.73A 15.6” AIO PC 15.6” 触摸屏

供电电源线（与地区有关）–

1 个用于扫描仪，1 个用于 A

IO/触摸屏。

电源电源

USB 存储器 - SmartWorks MF

P V5 软件

USB 存储器 – AIO 恢复

图像

网线操作说明

USB 3.0 电缆 2m

快速入门指南

标定板

版本 1.04


组装支架。请先阅读并理解整个说明，然后再开始组装和固定扫描仪支架。

1. 组装支架。

注意：我们提供两种 2 系杆 – 直系杆适用于 Tx3000（如上图所示），直角形系杆

适用于 Tx4000。

Tx3000 Tx4000

版本 1.04


2. 将扫描仪托盘安装到支架。

3. 从打印机盖板后侧拧下 2 个螺钉，扫描仪支架的系杆将安装在这里。

版本 1.04


4. 将支架安装到打印机。

确保夹具处于下部。升起扫描仪支架并将其挂到打印机支架的横梁上，使系杆瞄准打

印机上的插槽。

版本 1.04


5. 转动螺母，拧紧夹具，直至固定。然后拧紧夹具背面的螺钉。

6. 将 2 个螺钉重新固定到打印机盖板后侧，连接扫描仪支架的系杆。

7. 将 2 个扫描仪支脚安装到扫描仪托盘的下面。

版本 1.04


8. 松开右侧气压弹簧上的锁并向下按支架。使用挂钩来确保气压弹簧处于压缩状态，扫

描仪支架处于较低位置。

9. 将扫描仪放置到扫描仪托盘上，注意将架子上的销与扫描仪下面的孔对齐。

版本 1.04


10. 将 2 个螺钉穿过扫描仪托盘背面，安装到扫描仪后侧。

11. 取下挂钩并升起扫描仪，直至右侧气杆咔嗒一声锁定。将 2 个螺钉安装到扫描仪的下

面。（挂钩应当放置在安全的位置，因为需要从扫描仪支架组件上取下扫描仪）。

版本 1.04


12. 松开右侧气压弹簧上的锁并向下按支架。用 4 个螺钉将扫描仪输出架安装到扫描仪支

架顶部。

13. 将电缆夹安装到扫描仪和支架。

版本 1.04


水平调整扫描仪.

如果扫描仪没有在打印机上的水平位置，松开在支架的顶部4颗螺丝，水平调整扫描仪，然后

拧紧4颗螺丝。.

调整扫描仪脚螺丝接触打印机.

版本 1.04


安装 AIO 支架并连接 AIO（或触摸屏）

1. 将脚轮安装到 AIO 支架箱的下面。

2. 将 AIO 杆安装到 AIO 支架箱。

版本 1.04


3. 将 AIO 杆倒置并将 AIO 电源导线穿过 AIO 杆，然后再将其安装到打印机。另外，还

要将网线（未提供）穿过 AIO 杆。

注意：如果您的系统包含用于替代 AIO 的触摸屏，则需要将电源、视频和 USB 电缆

连接到本地提供的 PC。

版本 1.04


4. 将 AIO 支架箱挂到打印机支架的支脚上。用 2 个螺钉将箱子夹到打印机支架的立柱

上。如果 AIO 支架箱下面的脚轮不接触地面，则调整螺钉和螺母，以便轮子落在地面

上。

5. 组装 AIO 杆的系杆。安装到 AIO 杆并调整以使杆保持垂直。

6. 用 4 个螺钉将 AIO（或触摸屏）安装到 VESA 安装板。用指旋螺钉将 AIO 的 VESA

安装板安装到 AIO 支架杆的顶部。

版本 1.04


安装在打印机上的完成后的扫描仪组件：

版本 1.04


连接扫描仪在扫描仪背面，连接电源线。用 2 根魔术贴扎带将电源模块连接到扫描仪支架底部的

带角度臂（支架项目号 2）。用先前安装的扫描仪支架上的电缆夹，按照示意图布设

电缆。将电源模块连接到供电电源。

将 USB3 电缆连接到扫描仪背面。用先前安装的扫描仪支架上的电缆夹，按照示意图

布设电缆。

版本 1.04


连接 AIO

a 接地

b 局域网 (RJ45)

c USB 3.0 端口

d USB 3.0 端口

e USB 3.0 端口

f USB 2.0 端口

g DC-IN 插口

将 USB3 电缆连接到 AIO PC 背面的其中一个 USB3 端口（c、d 或 e）。

将以太网电缆连接到 AIO 电缆上的端口 (b) 和本地网络点。

将电源线连接到 AIO 上的端口 (g)。将电源模块连接到供电电源。

如果您的系统使用触摸屏，则连接到本地提供的 PC。

版本 1.04


扫描仪用户界面 – 薄膜按钮和 LED 灯

停止

文档前进

文档倒回

LED 灯：

橙色 –预热。

蓝色 – 就绪。

蓝色，每 15 秒闪烁一次 – 睡眠模式。

橙色，每秒闪烁一次 – 盖板打开。

红色，每秒闪烁一次 – 正在送入。

扫描仪睡眠模式扫描仪将在 15 分钟后进入睡眠模式以节约用电。该时间可以在软件中调整。（请参阅扫描仪

信息和设置）。

要唤醒扫描仪，请按扫描仪用户界面上的红色“停止”按钮。

版本 1.04


升高与降低打印机上的扫描仪升高扫描仪以接触打印机。气压弹簧将咔嗒一声锁定。

要降低扫描仪，松开气压弹簧，然后降低扫描仪。

版本 1.04


打开与关闭扫描仪盖板扫描仪的关闭分 2 个阶段。

当扫描仪不使用时，应当采用第一阶段，因为这样可以降低泡沫阻挡辊上的压力，并防止在长

时间不转动时形成平点。

第二阶段适用于正常扫描情况。

版本 1.04


装载文档到扫描仪注意：如果尝试扫描带订书针、回形针或其他类似物品的文档，扫描仪的扫描玻璃会受到

永久性损坏。避免扫描带胶带或便利贴的文档，因为胶水可能粘到扫描玻璃上，导致图像

质量相关问题。

如要扫描较厚文档，比如标定板，请拆下文档返回导板，以给纸张留出直行路径。

原始文档会正面朝上地装入扫描仪中央。

如果使用“自动尺寸”，则位置准确不太重要。

如果使用“固定尺寸”，则与文档大小标度条上的适当标记对齐。

ISO/DIN 尺寸显示在线上方

ANSI 尺寸仅显示在线下方左侧。

ARCH 尺寸仅显示在线下方右侧。

安装 1 个或 2 个纸边导板可以更容易地对齐文档。

双手握住文档前边缘处两侧，施加一点向外的拉力，使文档前边缘平直。使文档前边缘垂

直地与输纸辊接触。延迟约 0.5 秒后，输纸辊会自动将文档带入扫描仪，并放置在适合

“扫描”或“复印”的正确位置。

通过按住扫描仪用户界面上的合适按钮，文档可以弹出到扫描仪的正面或背面。

如果文档卡在扫描仪内，为了防止损坏文档，请打开扫描仪并用手取出文档。卡住的文

档可从扫描仪正面或背面取出，具体由您自己决定。请参阅打开与关闭扫描仪盖板

版本 1.04


一体化 PC 配置如果您 AIO 的操作系统已配置为某种语言，请跳过此部分。

一体化 PC 首次通电 – 操作系统语言选择。 1. 接通电源，等待 PC 启动到下面显示的第一个屏幕。

从下拉菜单中选择国家、语言和键盘，然后选择“下一步”。

2. 接受法律协议。

版本 1.04


3. 选择“使用 Express”设置。

4. 使用触摸屏键盘创建您自己的用户名和密码。

版本 1.04


5. 等待操作系统自行确认，直到显示以下信息

6. 等待 PC 完成操作系统的安装。这将需要一些时间。

版本 1.04


SmartWorks MFP V5 软件

从提供的USB安装程序安装所有的软件和驱动程序。

U盘包括所有的软件

o T25/T36 Utilitis 使用工具 & USB driver驱动

o SmartWorks MFP5

o 佳能设备管理控制台、佳能直接印刷及共享及佳能TX打印机软件及驱动程序.

注释:

o 确保扫描仪的配置和加电.

o 确打印机的的配置和供电.

o 尽管SmartWorks MFP5有自己的内部打印机驱动程序，但它通过Windows打印机驱动

程序的假脱机程序将数据传递给打印机.

打印机驱动程序应该配置一个IPv4地址.

o 直接打印和共享必须安装在与SmartWorks MFP相同的电脑上，以便扫描到云选项.

从U盘加载所有软件:

将U盘放入AIO电脑功能一体机，浏览到U盘，双击“Autorun.exe”。

安装程序有2个选项——从U盘安装SmartWorks MFP5，或者浏览互联网下载最新版

本。

版本 1.04


http://www.mfp.colortrac.com/MFP5/

安装 – Utilities实用工具 & Driver驱动

1. T-系列 Utilities and Driver 0.0.0.3. 按确认, 随后选择语言.

2. 接受许可,并按下一步

http://www.mfp.colortrac.com/MFP5/

版本 1.04


3. 按下一步

4. 按安装

版本 1.04


5. 等待程序安装

6. 安装扫描仪的驱动程序按下一步

版本 1.04


7. 驱动程序会迅速安装，之后按结束再按结束.

版本 1.04


安装 – SmartWorks MFP5

8. 运行 SmartWorks MFP5 安装程序。单击“是”允许程序进行安装。

9. 选择您的语言并单击“下一步”。

10. 等待安装脚本准备就绪。

版本 1.04


11. 接受“许可协议”并单击“下一步”。

12. 单击“下一步”以接受软件的默认安装文件夹。

13. 单击“安装”。

版本 1.04


14. 根据操作系统的当前级别，您可能会看到 Microsoft Visual C++ Redistributable

文件的安装屏幕。

15. 等待软件进行安装。

版本 1.04


16. 单击“完成”完成安装。

版本 1.04


主页

概览

此应用程序设计用于通过触摸屏进行操作。它是 MFP 系统的一部分，该系统中包括一个 T25/

T36 大幅面扫描仪和一台佳能打印机。

支持的功能有：

复印、扫描、打印、编辑、复印并存档。

它采用单次扫描，预览编辑工作流程。这意味着，图像会扫描一次，在大屏幕上编辑，然后在

您对图像满意时打印（复印）或保存（扫描）。这既节省了时间，又节省了纸张和油墨。它可

以防止在尝试不同设置时易损文档被多次扫描。

导航

主页中显示在旋转视图上显示的主要功能。前面的功能是激活的功能（上图中的激活功能是

“复印”）。触摸或滑动任何功能图标可转动旋转视图。

在所选的功能下，会显示该功能的最常用选项。

例如，对于“复印”，会显示“预设”、“质量”“份数”、“比例”。

这些选项将根据处于旋转视图前面的功能的不同而改变。在“更多选项”按钮下，可以看到更

多选项。

版本 1.04


屏幕的右侧面板显示一些特性，用于定义该功能的操作模式：例如，打开/关闭预览、打开/关

闭批处理模式。

主页右上角有一个“重置”按钮，该按钮可以将程序返回到开机默认设置。

主页右上角有一个红色的“X”按钮，根据您在“设置”中定义的“首选项”，该按钮可以仅

关闭软件或关闭软件并关掉 PC。

在屏幕底部，扫描仪显示在左侧，打印机显示在右侧。它会显示设备状态，选择“i”将会提

供关于设备的更多信息。

在一些屏幕上，如果存在更多选项，那么屏幕底部的圆圈数将代表可用的页数。所选页面用实

心圆标识。单击圆圈可切换页面。

版本 1.04


当您在各个菜单之间导航时，右上角处有一个“主页”按钮，有时还有一个“返回”按钮。一

些屏幕使用“确定”按钮来返回到上一页。

主页 – 返回到主页

返回 – 转至上一页。

超时重置

当在 2 分钟内没有活动时，软件将自动返回到主页屏幕并重置为程序首选项（开机默认设

置）。如果启用了“用户帐户”，此按钮还会退出当前用户并显示登录屏幕。

超时时长可以在“设置”-“程序首选项”中进行调整。

版本 1.04


设置

语言和单位

在主页上选择“设置”。按下“设置”可进入“设置”菜单。


版本 1.04


选择“程序首选项”并转至第 2 页。

选择软件的单位。（默认设置 – mm）

选择软件的语言。（默认设置 – 英语）

版本 1.04


缺省扫描文件夹

扫描文件夹必须是Windows用户当前能够访问的。如果该Windows用户无法访问该文件夹，该

程序将默认为该Windows用户的本地图片文件夹。

在主页上选择设置。按下设置进入设置菜单。

版本 1.04


选择程序首选项并进入第二页.

版本 1.04


扫描仪设置

当扫描仪接通电源并连接到 PC 后，软件将自动检测扫描仪并将其显示在左下角。

扫描仪信息和设置

扫描仪状态显示在屏幕左下角，选择“i”将会提供更多设置。通过它可以访问扫描仪维护任

务：标定并自动拼接调整。

您可以选择文档在扫描后从扫描仪的背面弹出还是倒回以从扫描仪的正面弹出。

版本 1.04


扫描速度可以按如下所示调整：100% = 全速，50% = 半速，33% = 1/3 速，25 = ¼ 速。较慢

的速度可用于扫描易损文档或防止停止/开始扫描。

省电时间用于定义在扫描仪进入节能的睡眠模式之前处于不活动状态的时长。默认设置为 15

分钟。最大值为 240 分钟。

打印机设置

在首次启动时，软件在带“打印机设置”按钮的屏幕右下角显示“未找到打印机”。

按下“打印机设置”按钮，软件将显示已安装的受支持打印机驱动程序列表。

版本 1.04


从已安装的受支持 Windows 打印机列表中选择该打印机并按“确定”。

然后，软件将搜索打印机并与之通信，因此打印机必须联网。

版本 1.04


找到该打印机后，将显示打印机的名称。

版本 1.04


打印机信息和设置

配置完后，屏幕右下角会显示打印机的状态，选择“i”将提供打印机型号、其端口以及装载

的介质类型。

某些打印机型号会显示更多可以由用户编辑的设置。

例如，如果打印机支持 2 个纸辊，用户可以选择另一种纸张类型。

版本 1.04


功能要求 – 当显示绿色按钮时。演示模式。

复印、扫描以及复印并存档 – 扫描仪必须开启并装载文档，打印机必须联网。

打印 – 必须选择一个文件，打印机必须联网。

编辑 – 必须选择一个文件。不需要存在扫描仪或打印机。

演示模式 – 如果未连接打印机，软件将在演示模式下工作。所有页面都可以访问，但不会显

示用于复印、扫描、打印和复印并存档功能的绿色按钮。“编辑”功能将工作以显示“预览”

屏幕操作。

版本 1.04


操作

主页 – 批处理模式和预览定义

批处理模式（复印、扫描、复印并存档模式）– 批处理的第一个文档需要使用绿色按钮，但

随着每个后续文档装载到扫描仪中，系统将自动开始扫描，直到通过使用蓝色按钮停止批处

理。

预览（复印、扫描、复印并存档模式）– 在屏幕上显示扫描的图像，以便可以在打印或保存

之前调整图像。

版本 1.04


不带预览的快速复印、扫描或复印并存档

1. 将原始文档正面朝上插入扫描仪的中央。文档尺寸将显示在软件左下角。

2. 在主页中选择“复印”、“扫描”或“复印并存档”。

3. 根据需要进行任何更改

a. 复印：预览（文档类型）、质量、份数或比例。

b. 扫描：预设（文档类型）、质量、“扫描到”目标或文件类型。

扫描到：PC 或 USB。

默认设置为“扫描到 PC”。当 USB 存储器插入到 PC 时，按钮将自动更改为

“扫描到 USB”。

在取下 USB 存储器之前按下“弹出 USB”，以确保安全移除。然后，按钮将

恢复为“扫描到 PC”。

版本 1.04


c. 复印并存档：预设（文档类型）、质量、“扫瞄到”目标或份数。

4. 关闭“批处理模式”和“预览”，然后按下绿色按钮。

5. 按下红色按钮可以取消此过程。

版本 1.04


带预览的快速复印、扫描或复印并存档

1. 将原始文档正面朝上插入扫描仪的中央。文档尺寸将显示在软件左下角。

2. 在主页中选择“复印”、“扫描”或“复印并存档”。

3. 根据需要进行任何更改

a. 复印：预览（文档类型）、质量、份数或比例。

b. 扫描：预设（文档类型）、质量、“扫描到”目标或文件类型。


默认设置为“扫描到 PC”。当 USB 存储器插入到 PC 时，按钮将自动更改为

“扫描到 USB”。

在取下 USB 存储器之前按下“弹出 USB”，以确保安全移除。然后，按钮将

恢复为“扫描到 PC”。

版本 1.04


c. 复印并存档：预设（文档类型）、质量、“扫瞄到”目标或份数。

4. 关闭“批处理模式”并打开“预览”。按下绿色按钮。

5. 按下红色按钮可以取消此过程。

6. 将显示一个预览图像。根据需要进行调整。（请参阅预览）。

版本 1.04


7. 按下绿色按钮可保存或打印含图像调整的文档。

按下“主页”按钮可取消打印，或保存无图像调整的原始扫描文件。

版本 1.04


带预览的快速编辑或打印

1. 在主页上选择“编辑”或“打印”。

版本 1.04


2. 选择文件 – 浏览以查找您要编辑或打印的 Tiff 或 JPEG 文件。

3. 按下绿色按钮。

4. 将显示一个预览图像。根据需要进行调整。（请参阅预览）。

5. 按下绿色按钮可保存或打印含图像调整的文档。按下“主页”按钮可取消。

版本 1.04


预览

“预览”屏幕可用于所有功能（除了设置和帮助外）以便可以调整图像。

主页：取消图像调整并返回到主页。

缩放：+ 和 -。您还可以用 2 根手指在图像上放大和缩小。放大后，在屏幕上用 1

根手指平移。

文件设置（扫描/编辑）

更改待保存文件的文件名和文件类型。

打印设置（复印/打印）

在打印之前，检查并更改任何可用的打印机设置。（取决于打印机型号）。

版本 1.04


裁切

在屏幕上放置裁切框，可以让您选择要打印/保存的区域。

选择完区域后，再次按下“裁切”可应用裁切。

您可以再次按下“裁切”按钮，根据需要再次进行调整，但务必再按一次“裁切”进

行应用。（注意，裁切操作将在按下绿色按钮后实际生效）。

倾斜校正

版本 1.04


缩小以查看图像顶部并注意图像左上角的钻石标记。

触摸钻石标记并将其拖动到您想要使用的图像上一条线的右边以对齐倾斜校正。

触摸左侧钻石标记并将其拖动到您想要使用的图像上一条线的左边以对齐倾斜校正

（本例中为行李车的车顶线）。

版本 1.04


按下“确定”按钮以应用倾斜校正调整。

版本 1.04


黑点和白点

黑点可以将图像中非常暗的区域更改为黑色。向右调整滑块（数字增加）可增加图像

变黑的程度。

白点可以将图像中非常亮的区域更改为白色。向左调整滑块（数字减小）可增加图像

变白的程度。

这不影响其间的颜色色调，只是将图像的阴影区域和高亮区域强制变为黑色或白色。

使用滑块调整：触摸滑块上的圆点并向左或向右拖动。或者，向圆点左侧或右侧触摸

滑块以进行阶梯式改变。

亮度和对比度

亮度可以使整个图像变得更亮或更暗。

对比度用于改变图像其他部分之间的颜色和亮度差异。

版本 1.04




锐化。

突显线条和边缘。

增加量：定义线条/边缘的亮侧和暗侧之间的对比度增加量。

半径：定义线条/边缘的每一侧变化的像素是多少。

阈值：定义是否存在线条/边缘。在进行锐化之前 2 个相邻像素之间的亮度差异量。



颜色变化

调整图像中红色、绿色和蓝色的水平。

版本 1.04




反转

将颜色更改为其对立色。最常用于将蓝色或黑色背景上的白色线条转换为白色背景上

的黑色或蓝色线条。

镜像

水平互换所有像素。

版本 1.04


简单阈值（黑白模式）

简单阈值用于为整个图像设置单个阈值，因此适用于干净的原件。

定义像素设置为黑色或白色的值。值越大，则会将越多像素设置为黑色。

版本 1.04


自适应阈值（黑白模式）

自适应阈值根据数据来改变阈值，因此适用于不平整的脏污原件。

定义像素设置为黑色或白色的值。值越大，则会将越多数据设置为白色。

版本 1.04


无预览的批处理模式

批处理模式（复印、扫描、复印并存档模式）：批处理的第一个文档需要使用绿色按钮，但随

着每个后续文档装载到扫描仪中，系统将自动开始扫描。

使用蓝色按钮可以停止批处理。按下蓝色按钮将保存/打印最后一个文档。

版本 1.04


带预览的批处理模式

批处理模式（复印、扫描、复印并存档模式）：批处理的第一个文档需要使用绿色按钮，但随

着每个后续文档装载到扫描仪中，系统将自动开始扫描。

每个文档将显示在屏幕上以便调整图像。当下一个文档插入扫描仪时将应用图像调整并保存/

打印文档。

按下蓝色按钮将保存/打印进行了图像调整的最后一个文档并返回到主页。

按下“主页”按钮可取消打印，或保存无图像调整的扫描文件并返回到主页。

版本 1.04


带预览扫描至多页 PDF

多页 PDF 文件的第一页需要使用绿色按钮，但随着每个后续页面装载到扫描仪中，系统将自

动开始扫描。

每个文档将显示在屏幕上以便调整图像。当下一个文档插入扫描仪时将应用图像调整并保存页

面。

要保存无图像调整的页面，请使用主页按钮。

使用蓝色按钮可以暂停多页 PDF 流程并显示以下选项。

扫描下一页：继续无更改地扫描下一页。

重新扫描最后一页：重新放置扫描的最后一页。（在页面未正确扫描或顺序混乱时使用）。

完成：关闭多页 PDF 文件及扫描的页面。

版本 1.04


复制整理集

用于复制一组整理过的图纸，集里的每一张复制图都以一个已定义的顺序打印.

E.g. Sets: Off On 123…123…

选择要打印的集合的拷贝数.

该集的第一页要求使用绿色按钮，但是当每个后续页面加载到扫描仪中时系统将自动开始扫

描。

每个文档将显示在屏幕上，以允许图像调整。应用图像调整，当将下一个文档插入到扫描器中

时，页面将被保存。.

版本 1.04


使用蓝色按钮暂停复制集进程，并显示以下选项.

扫描下一页：继续扫描下一页没有变化。

重新扫描最后一页：替换最后一页扫描。（如果一个页面被不正确地扫描或不按顺序使用）。

打印：显示以下选项。

选择集的首选打印顺序，然后按OK打印。

取消将在没有打印的情况下结束工作。.

版本 1.04


复印 – 更多选项

选项：

扫描仪选项：“i”。

选择扫描仪弹出路径：向后或倒回到前面


的速度可用于扫描易损文档并防止停止/开始扫描。

打印机选项：“i”。

如果打印机支持 2 个纸辊，则选择要使用的介质类型。

版本 1.04


复印选项

预设：文档类型和颜色模式（彩色、灰度或黑白）。

质量：草稿、标准、高

份数：1 至 100

版本 1.04


比例：1% 至 500%

更多复印选项 – 第 1 页：

版本 1.04


纸张大小 = 原始文档大小。列出的纸张大小值和用户的页面大小在“设置”-“程序首选项”

中定义。

自动 – 扫描仪检测文档的宽度和长度。

全幅 – 对于 T25 扫描仪，宽度设置为 25”，对于 T36 扫描仪，宽度设置为 3

6”。长度由扫描仪检测。

ISO、ANSI 或 ARCH 标准固定纸张大小

用户纸张大小

ISO 尺寸 ANSI 尺寸 ARCH 尺寸

A0 841mm x 1189

mm

E 34in x 44 in ARCH E 36inx 48in

A1 841mm x 594m

m

D 34in x 22 in ARCH D 36in x 24in

A2 594mm x 420m

m

C 22in x 17 in ARCH C 24in x 18in

A3 297mm x 420m

m

B 17in x 11in ARCH B 18in x 12in

A4 297mm x 210m

m

A 11in x 8.5in ARCH A 12in x 9in

版本 1.04


更多复印选项 – 第 2 页：

精致细节：中和（变灰）通常在细线和文本上面和下面看到的色晕。

开关

自动裁切。在打印时从所扫描图像的所有边上去除 3mm 边框。这不影响显示的预览图像，但

会在打印时去除边缘。

版本 1.04


扫描 – 更多选项

选项：





版本 1.04


扫描选项




默认设置为“扫描到 PC”。当 USB 存储器插入到 PC 时，按钮将自动更改为“扫描到 US

B”。

在取下 USB 存储器之前按下“弹出 USB”，以确保安全移除。然后，按钮将恢复为“扫描到

PC”。

版本 1.04


文件类型：PDF、多页 PDF、JPEG、TIFF、PDF/A、DWF

更多扫描选项 – 第 1 页：


中定义。





用户纸张大小

版本 1.04



A0 841mm x 1189

mm


A1 841mm x 594m

m


A2 594mm x 420m

m


A3 297mm x 420m

m


A4 297mm x 210m

m


扫描到文件夹：选择存储扫描文件的首选文件夹。

版本 1.04


扫描到云：扫描文件将发送至 Direct Print and Share 软件，以便上传到您选择的云。必须

在 SmartWorks MFP 所在的 PC 上安装“Direct Print and Share”。

更多扫描选项 – 第 2 页：

文件名前缀：每个扫描文件都将以此名称开头。键入新名称并点击“应用”。

版本 1.04


文件名日期戳：系统将向扫描文件名中添加时间和日期。

关：

开：


开关

版本 1.04


复印并存档 – 更多选项

选项：





打印机选项：“i”。

如果打印机支持 2 个纸辊，则选择要打印到的介质类型。

版本 1.04


复印并存档选项




默认设置为“扫描到 PC”。当 USB 存储器插入到 PC 时，按钮将自动更改为“扫描到 US

B”。

在取下 USB 存储器之前按下“弹出 USB”，以确保安全移除。然后，按钮将恢复为“扫描到

PC”。

版本 1.04


份数：1 至 100

更多复印并存档选项 – 第 1 页：

版本 1.04



中定义。





用户纸张大小


A0 841mm x 1189

mm


A1 841mm x 594m

m


A2 594mm x 420m

m


A3 297mm x 420m

m


A4 297mm x 210m

m


版本 1.04


比例：1% 至 500%


文件名前缀：– 每个扫描文件都将以此名称开头。键入新名称并点击“应用”。

版本 1.04


文件类型：PDF、多页 PDF、JPEG、TIFF、PDF/A、WDF

文件名日期戳：系统将向扫描文件名中添加时间和日期。

关

开

扫描到文件夹：选择存储扫描文件的首选文件夹。

版本 1.04




开关

自动裁切。在打印时从所扫描图像的所有边上去除 3mm 边框。这不影响显示的预览图像，但

会在打印时去除边缘。

版本 1.04


帮助

在主页上选择“帮助”。按下“帮助”图标，它将显示用户手册（此文档）。

版本 1.04


设置


版本 1.04


打印机设置 – 更改打印机。

当需要将另一台打印机与 SmartWorks MFP 关联时，可以使用“打印机设置”。按下“打印机

设置”按钮，软件将显示已安装的受支持打印机驱动程序列表。

从已安装的受支持 Windows 打印机列表中选择所需的打印机并按“确定”。

然后，软件将搜索打印机并与之通信，因此打印机必须联网。

版本 1.04


找到该打印机后，将显示打印机型号或名称。

版本 1.04


程序首选项

第 1 页

显示的主页屏幕功能。

可以选择在主页旋转视图上显示的功能。请注意，不能移除“设置”功能。（默认设置

– 全部开启）

显示的纸张

在显示纸张大小的菜单中，您可以选择显示的标准纸张大小。建议仅选择适合您应用的纸

张大小，以使用户界面更整洁，隐藏不使用的图标。（默认设置 – 全部开启）

预览

开/关。选择打开电源或超时重置（默认设置）。（默认设置 – 开）

退出时关闭 PC

关 = 程序将关闭，但 PC 仍将运行。（默认设置）

开 = 程序将关闭，PC 将关机。

批处理模式

开 = 扫描仪将在文档装载到扫描仪后立即开始扫描。批处理的第一个文档需要使用绿色

按钮，但随着每个后续文档装载到扫描仪中，系统将自动开始扫描，直到通过使用蓝色按

钮停止批处理。

关 – 必须按下绿色按钮才能为每个原始文档启动该功能。（默认设置）

版本 1.04


第 2 页

个性化设置

从列表中选择首选颜色主题，然后单击“应用”进行更改。如果启用了“用户帐户”，则

将按用户应用颜色主题。（默认设置 – 主题 1）

版本 1.04


软件重置时间

设置在程序重置为“程序首选项”并返回到“主页”之前处于不活动状态的时长。如果启

用了“用户帐户”，则当前用户将注销。（默认设置 - 2 分钟）

语言

选择软件的语言。（默认设置 – 英语）

单位

选择软件的单位。（默认设置 – mm）

版本 1.04


Scan to Folder扫描到文件夹

这里定义缺省的扫描文件夹.

使用的扫描文件夹由以下优先级列表定义，优先级最高在最前面。（此信息在主屏幕上

可见）。

1. 如果启用了用户帐户:

“用户”可以选择自己的扫描文件夹。

管理员或权限大的用户可以选择另一个文件夹作为临时使用的预置。这是由“*”在

预置名称“颜色图像*”之后表示的。如果选择另一个功能或程序超时，则会丢失临时

更改。

2. 如果管理员或权限大的用户创建的预设置有一个已定义的扫描文件夹(即扫描文件夹已

在预置->设置->文件设置中选择)。

3. 在设置中定义的默认扫描文件夹-程序首选项。

4. 如果在扫描时没有指定的扫描文件夹，软件将自动使用当前用户在本地电脑上的图片

文件夹。

版本 1.04


预设 – 文档类型

系统为每个功能提供以下默认文档类型预设：

预设名称文档类型预设名称文档类型

彩色照片

灰色照片

彩色图片

灰色图片

彩色线条

灰色线条

版本 1.04


预设名称文档类型

黑白 – 干净

黑白 – 脏污

黑白 – 非常脏

版本 1.04


预设 – 默认/显示/复印/编辑

选择您希望创建/编辑或删除的预设类型。

例如，复印预设

显示可用预设的当前列表。

默认设置：

“默认设置”列下带绿色圆点的预设是在接通电源或超时重置后设定的预设。要更改

默认设置，请选择要成为默认设置的预设以将其高亮显示，然后触摸该预设的白色圆

圈，将其设为默认设置。绿色圆点将移动到新预设。

版本 1.04


显示：

可以限制在功能页面上显示的预设以从列表中移除不使用的预设。预设本身不会删

除，因此稍后可以根据需要进行使用。要更改显示的预设，选择该预设以高亮显示，

然后在“显示”标题下选择开/关以更改其设置。请注意，默认预设必须设置为“显示

= 开”。

用户/全局：

此选项定义在启用了用户帐户后哪些用户将看到该预设。

固定 = 无法删除的工厂预设。可以设置“显示 = 关”，将其从功能屏幕上隐藏。

全局 = 如果“显示 = 开”则对所有用户可见的预设。

用户 = 只有创建了该预设的用户能够看到的预设。

复制预设（生成新预设）：

要生成新预设，您必须先复制一个现有预设。根据新预设的颜色模式复制“彩色”、

“灰度”或“黑白”预设。

选择预设以高亮显示您要复制的预设。选择“复制”按钮，新预设将显示与原始预设

相同的名称并在结尾附加一个数字，但您可以根据需要编辑该名称。

例如，“Color Lines (1)”和“My NEW color Preset”。

删除预设：

选择预设以高亮显示您要删除的预设。选择“删除”按钮，该预设将被删除。

o 您无法恢复删除的预设。

o 您无法删除固定的预设。

版本 1.04


编辑预设：

选择预设以高亮显示您要编辑的预设。选择“编辑”按钮。

o 您无法编辑固定的预设。

文件设置

您可以更改文件名前缀、扫描文件夹、文件类型以及 JPG 和 PDF 文件的文件压缩。

版本 1.04


可以为每个质量模式在不同级别设置 JPG 和 PDF 文件的文件压缩。较小的数值会产生较小的

文件，但图像质量会更低。

扫描设置

您可以更改草稿、标准和高质量模式的扫描 dpi。最大值为 1200dpi。（默认设置：草稿 = 2

00dpi，标准=300dpi，高质量 =600dpi）

警告：非常高的分辨率 (dpi) 可导致文件非常大。这将导致处理时间较长，云通信缓慢，并

可能达到文件大小格式或操作系统的极限。

版本 1.04


过滤器设置

更改锐化、黑点与白点、亮度与对比度以及红/绿/蓝设置。

版本 1.04


用户帐户

如果不启用用户帐户，则软件不受密码保护，并且软件在管理员级别下操作。最多可以在软件

中设定 20 个用户帐户，并可以在“设置”下设定不同的能力级别。

管理员超级用户用户

个性化设置 Y Y/N（由管理员设

置）

Y/N（由管理员设

置）

编辑预设 Y Y N

设置扫描路径 Y Y/N（由管理员设

置）

Y/N（由管理员设

置）

打印机设置 Y Y N

用户帐户控制 Y N N

管理员

存在一个具有完全控制权限的管理员，他可以设置其他用户具有的控制权限。管理员可以

查看超级用户创建的所有预设，并将其更改为全局预设，以便它们可以被所有用户使用。

管理员可以查看整个设置页面。

版本 1.04


超级用户

超级用户具有有限的设置页面。超级用户可以创建和编辑其自己的预设，包括设置其自己

的扫描路径。

程序首选项：管理员定义显示的主页屏幕功能、显示的纸张、设置和个性化设置是固定

的还是可由超级用户进行编辑。如果它们全是固定的，则超级用户只能调整以下项目：

软件重置时间

版本 1.04


用户

在更改程序设置方面，用户拥有的权限最低。用户具有有限的设置页面。

程序首选项：管理员定义显示的主页屏幕功能、显示的纸张、设置和个性化设置是固定

的还是可由超级用户进行编辑。如果它们全是固定的，则超级用户只能调整以下项目：

软件重置时间

版本 1.04


用户在“预设”下具有的唯一选项是固定扫描文件名前缀、文件类型、文件日期戳和扫描

路径。然后，它们仅对该用户固定。如果用户不选择其个人设置，则将使用该预设中的设

置。

版本 1.04


创建用户帐户

选择“设置”–“用户帐户”，并打开“用户帐户”。

首次启用用户帐户时，系统将提示您添加管理员的用户名和密码。只能有一个系统管理

员。

警告：请确保您记录管理员的用户名和密码，因为您只有输入这些详细信息才能编辑或禁

用用户帐户。

版本 1.04


创建完管理员用户（金色）后，根据需要添加其他用户，最多可以添加 20 个用户，选择

它们是超级用户（银色）还是用户（古铜色）。为每位用户定义唯一的用户名和密码。

登录详细信息

在以下示例中，有 1 位管理员，2 位超级用户，2 位用户，它们具有单字符用户名和单

数位密码。

它显示，用户需要输入其用户名和密码才能操作软件。您可以选择允许通过仅输入用户名

或仅输入密码的方式来登录，以简化登录操作。

版本 1.04


当您退出该页时，系统将提示您先登录然后再继续。此页面将根据设置的登录详细信息，

请求输入用户名和/或密码。

启用用户帐户后，主页将显示哪位用户已登录并在屏幕底部提供注销选项。每位用户都应

当通过注销来关闭会话。在处于无活动状态的超时重置周期（默认设置 = 2 分钟）结束

后，软件将重置并注销当前用户，并显示“用户登录”屏幕。

版本 1.04


用户级别配置选项

以管理员身份登录时，可以为超级用户或用户设置不同的选项。

在“设置”–“程序首选项”中，管理员可以看到新的选项，他们可以定义显示的主页屏

幕功能、显示的纸张、设置和个性化设置是固定的还是可以由用户进行编辑。

为所有用户设置 – 当管理员启用该设置后，用户将不可以更改。

为超级用户设置 – 当管理员启用该设置后，超级用户将不可以更改。

版本 1.04


扫描仪维护

清洁扫描仪

在盖板下，清洁扫描玻璃和夹送轮。您可以自由转动夹送轮以清洁所有面。

在下部的底盘中，清洁阻挡辊和所有驱动轮。推动其中一个驱动辊将转动所有驱动辊和阻挡

辊，从而可以清洁所有面。

版本 1.04


标定扫描仪

确保在执行标定之前先清洁扫描仪。标定不干净的扫描仪会引起更多问题。

拆下文档返回导板。

在主页屏幕上，选择左下角的扫描仪“i”。

按下“标定”。

将标定板正面朝上插入扫描仪背面。按下“确定”。

版本 1.04


标定板将来回送入。

等待几分钟，直到该过程完成。完成后，软件将自动返回到主页。

按下扫描仪上的“倒回”以弹出标定板。将标定板重新放回到其包装盒内并放在安全的位置，

防止其损坏或折弯，以便下次继续使用。

版本 1.04


自动拼接调整扫描仪

确保在自动拼接调整之前先清洁并标定扫描仪。

拆下文档返回导板。

在主页屏幕上，选择左下角的扫描仪“i”。

按下“自动拼接调整”。

版本 1.04


将标定板正面朝上插入扫描仪背面。按下“确定”。

标定板将来回送入。

等待几分钟，直到该过程完成。完成后，软件将自动返回到主页。

按下扫描仪上的“倒回”以弹出标定板。将标定板重新放回到其包装盒内并放在安全的位置，

防止其损坏或折弯，以便下次继续使用。

版本 1.04


耗材

操作员使用过程中会磨损的零件被视为耗材，可以从您的供应商处购买。被视为耗材的扫

描仪零件有：

o 扫描玻璃。

o 文档阻挡辊。

o 标定板/拼接板。

o 纸边导板。

o 文档返回导板。

版本 1.04


应用注意事项

严重卷曲的文档

扫描前，尽可能平整文稿。

在扫描过程中，引导文档进入扫描仪，以防原始文稿再次进入扫描仪。如果允许原始文档

再次进入扫描仪，则会导致卡纸，并且可能损坏原始文档。

文档护套

易损文档：老旧或易脆的文档在通过扫描仪时可能被进一步损坏。为了避免此类问题，可

将此类易损文档放在文档护套内，然后再扫描。

扫描以下文档时，也可使用文档护套：

o 透明文稿，以增加光反射，生成更均衡的图像。

o 光滑的原始文档，以避免划伤

o 形状不规则或者撕裂的文档，或者将多个文件扫描为单个文件。

o 脏污的文档，因为护套可避免扫描玻璃沾染灰尘。

o 双面打印的半透明文档的反面文字可能透印在正面。将此类文档装在底部为黑色的

护套中扫描可帮助减少反射光，因此减少透印程度。

联系您的经销商，以了解关于护套的更多信息、价格和可用情况。

版本 1.04


复印时避免切边

如果将 594mm 的原始文档扫描为固定的 A1 尺寸，则图像宽度为 594mm。

打印机两侧均有 3mm 无法打印的边缘。这意味着在 594mm 的辊上，仅 588 mm 可以打印

内容。因此，将 594mm 的原始扫描件复印到可打印宽度为 588mm 的纸上意味着图像向一

侧移 3mm，远侧 6mm（2 x 3mm）的部分被切除。

启用“自动裁切”功能意味着在打印前切除原始图像各边的 3mm 边缘，从而正确打印。

版本 1.04


故障检修

操作错误

文档无法正确进入。

文档无法笔直进入扫描仪。双手握住原始文档往扫描仪内送，直到感到输纸辊两侧阻力相

同。如果文档不直，则打开扫描仪，取出原始文档，然后关上扫描仪并重试。将文档装入

扫描仪的中央位置。

如果文档卷曲或有折痕，则在插入扫描仪之前将其抚平。

在文档的两边装上纸边导板，以帮助对齐和导引文档。

检查扫描仪是否正确关闭，两边卡齿是否卡到位。请参阅打开与关闭扫描仪盖板

用于扫描的文档尺寸错误。确保文档尺寸在扫描仪许可的规格范围内。

扫描仪 LED 灯不亮

扫描仪未通电。检查扫描仪是否开启，电源是否打开，电源线是否正确连接到电源适配

器，以及电源适配器线是否正确连接到扫描仪。

开机后扫描仪 LED 灯一直以橙色闪烁。

扫描仪盖板打开。检查扫描仪是否正确关闭，两边卡齿是否卡到位。请参阅打开与关闭扫

描仪盖板

扫描件或复印件为空白。

确保原始文档正面朝上地送入扫描仪中央。

“扫描到 U 盘”不工作

确保 USB 存储器已格式化并且有足够的空间存储扫描件。较低的“扫描质量”模式需要

的空间较少。

无复印输出

打印机必须联机并准备好随时打印。

在扫描过程中文档停顿并再次启动

相对于数据量和所需的处理而言，扫描仪运转得太快。在具有较高质量模式，启用了锐化

等数据处理的较宽文档中可能会看到这种情况。这并不是一个问题，但如果喜欢，可以降

低扫描速度，以提供更平稳的扫描过程。请参阅扫描仪信息和设置

版本 1.04


图像质量

以下扫描图像显示了可能的图像错误以及解决它们需采取的措施。

清洁扫描仪会去掉大部分垂直线。

请参阅清洁扫描仪

另外检查确保扫描玻璃上没有划痕。如果扫描玻璃有划痕，则应当更换。

约 8” (200mm) 处有颜色变化，或者这些

部分有垂直条纹 - 标定。

垂直线 = 扫描玻璃上有脏污

或标定不良 – 清洁扫描

仪。如果问题依然存在，请

标定。

不平整/脏污的“白

色”背景 - 标定。

断线 - 自动拼接调整。

版本 1.04


标定扫描仪会去掉条纹并清洁白色背景。

标定会调整传感器每一像素的光学灵敏度，生成正确的黑白水平。

请参阅标定扫描仪

自动拼接调整扫描仪，以对齐断线。

自动拼接调整会调整扫描传感器各部分的前到后和左到右电子对齐，避免各交叉点出现

“拼接错误”。

请参阅自动拼接调整扫描仪

版本 1.04


规格

型号（所有区域） T25 T36 扫描宽度 25" (635mm) 36" (914mm)

文档宽度 27" (686mm) 38" (965mm)

最小扫描宽度 6" (15cm)

最大扫描长度 8m (JPEG/PDF)、15.2m (TIFF) (3)

主体宽度 830mm 1109mm

主体深度 324mm

含文档返回导板的主体宽度 367mm

主体高度 153mm

含文档返回导板的主体高度 161mm

重量 11Kg 15Kg

成像技术单传感器

照明

全幅双 LED 照明

64 个 LED 96 个 LED

前/后出口后（通过文档返回导板从前面弹出）

文档处理 - 正面朝上/朝下朝上

文档厚度 2.0mm (1)

纸张路径平直

光学分辨率 (dpi) 1200

扫描速度（英寸/秒）8 位灰度与单色 @

200dpi 13 (2)

扫描/复印速度（英寸/秒）24 位彩色 @

200dpi 3.0 / 6.0 (2)

接口 USB 3.0（与 USB2 向后兼容）

扫描仪控制停止、前进/倒回、

LED 状态

环境温度：10-35C

湿度：10-90%

软件（包含） SmartWorks MFP V5（仅支持 T25 / T36 扫描

仪）

软件的操作系统 Win 8/10（64 位）

AIO PC

（并不适用于所有地区）

15.6” AIO PC，Windows 10 Enterprise LTSB

CPU：Intel Celeron G3900TE 2.3GHz

RAM：4GB DDR4

HDD：SATA 500GB

显示屏：多点触控 15.6”，1366 x 768

3 x USB3 & 1 x USB2，1 x Gb Ethernet（后

侧）

电源按钮和 1 个 USB3（前侧）

触摸显示器 –（并非适用于所有地区）

需要本地提供的 PC。

分辨率：1366 x 768

电容式多点触控屏幕

VGA、HDMI

版本 1.04


支架专门用于佳能 MFP Tx-2000 打印机或 Tx-3000/4

000 打印机

支持的打印机（并非在所有地区都支持

所有这些打印机）。

Tx-2000 Tx-3000、Tx-4000

注意：

(1) 2mm 以下的厚文档必须柔软，且必须拆下纸张返回导板。对于一些介质来说，应当以更

低的速度进行扫描以获得最佳图像质量。无法保证能够扫描所有介质。对于特别厚重的

大型介质，建议将扫描仪放置在平整表面，在该介质进出扫描仪过程中操作人员支撑该文

档。

(2) 扫描速率与扫描仪支持的所有范围的分辨率成比例。实际扫描时间和引述的最高速度将

取决于主机性能，并不保证适用于所有介质类型。引述的扫描时间是 true 200 x 200dpi

图像捕捉的最大值。

(3) 最大扫描长度因文件类型和扫描分辨率的不同而异。

最大扫描长度（英寸）

DPI 100 200 300 400 600 800 1000 1200

JPEG 315 315 200 162 96 60 36 24

TIFF 600 600 395 200 96 60 36 24

最大扫描长度（米）

DPI 100 200 300 400 600 800 1000 1200

JPEG 8.00 8.00 5.08 4.11 2.44 1.52 914 0.61

TIFF 15.24 15.24 10.03 5.08 2.44 1.52 914 0.61

注意：规格在编写时正确，且可能在未通知您的情况下更改。

版本 1.04


词汇 AIO 一体化 PC。PC 包含在显示器中。

ANSI 美国国家标准协会。标准纸张尺寸定义。

ARCH 建筑纸张尺寸。标准纸张尺寸定义。

自动拼接调整调整扫描传感器各部分的前到后和左到右电子对齐，避免各交叉点

出现“拼接错误”。

黑点。增加以使图像阴影区更暗。使黑色更黑。

标定调整传感器每一像素的光学灵敏度，生成正确的黑白水平。

DHCP 动态主机配置协议会自动向网络设备提供其 IP 地址。

DPI 每英寸点数。每线性英寸的扫描/打印像素数。

DWF 设计网页格式是由 Autodesk 开发的用于发布和共享设计数据的安全

文件格式。

IP 地址互联网协议地址。网络上的每个设备均有一个表明其身份的独特数

字标签。

ISO 国际标准组织。标准纸张尺寸定义。

JPEG 联合图像专家组文件格式是一种常用的数字图像有损压缩方法（丢

弃数据，以提供更小的文件）。

LED 照明发光二极管。耐用、高效、明亮。

LCD 显示器液晶显示器。用户界面屏幕。

MFP 多功能打印机/产品/外设。

多页 PDF 多个扫描图像保存在一个 PDF 文件中的多个页面上。

PDF ISO 定义的便携文件格式标准，独立于硬件或软件。扫描图片通常

会嵌入为 JPEG 文件。

PDF/A 存档的 PDF。专门用于存档和长期保留电子文档的 ISO 标准。

静态 IP 地址分配给设备的固定互联网协议地址，不能被 DHCP 更改。

子网掩码它将 IP 地址分为网络地址和主机地址。如无子网掩码，IP 地址则

没有意义。

TIFF 标记图像文件格式。扫描文件会以无损、无压缩文件格式保存。保

存的文件更大，但无数据损失。

USB 通用串行总线。记忆棒可插入设备的 USB 端口。

UI 用户界面。

白点。增加以清洁脏污的背景。使白色更白。

Documents

T25 / T36 大幅面扫描仪 - mfp.colortrac.commfp.colortrac.com/MFP5/T25 or T36 and SmartWorks MFP5 User Manu… · 中国江苏省苏州市苏州工业园区东富路 9 号东景工业坊