Embed Size (px)
Citation preview
Serie K Serie M Serie RCARGADORAS COMPACTAS DE ORUGAS
T450 T590
2 Folleto T450-T590 3
B4501640-ES (07-20)
NUESTRA MISIÓNCapacitamos a los operadores para que logren más, mientras trabajan en las condiciones más duras y en las situaciones más difíciles. Cuando nuestros clientes tienen la voluntad, nosotros les abrimos el camino.
INTRODUCCIÓN
HISTORIA DE BOBCATEn 1958 Melroe Manufacturing Company introdujo una cargadora compacta de interfaz delantero que evolucionó rápidamente en la M400, la primera verdadera cargadora compacta del mundo. La empresa pronto adoptó lo que se convirtió en la marca mundialmente famosa «Bobcat», y su éxito allanó el camino para la industria mundial de equipos compactos que conocemos hoy en día.
CENTRO DE INNOVACIÓN EN LA REPÚBLICA CHECALas nuevas tecnologías y máquinas se someten a rigurosas pruebas para acometer los trabajos más difíciles.
BOBCAT EN LA ACTUALIDADDesde la introducción de nuestra primera cargadora compacta de orugas en 1999, la nueva categoría rápidamente ganó popularidad gracias a las décadas de experiencia de Bobcat en la fabricación de cargadoras compactas con los estándares más elevados.
INTRODUCCIÓN
4 Folleto T450-T590 5
CARACTERÍSTICAS B4501640-ES (07-20)
La autonivelación del cucharón mantiene
el cucharón nivelado cuando se levantan los
brazos de elevación
Opción de hidráulica de alto flujo para proporcionar el doble de flujo hidráulico para los implementos
Funcionamiento de la máquina y de los implementos de última generación gracias a la opción de controles de joystick seleccionables
Protección ROPS/FOPS
Cambie los implementos en menos de un minuto sin moverse de su asiento con la opción hidráulica Power Bob-Tach™
Más de 100 implementos para cualquier tipo de trabajo
P.16
COMODIDAD INCOMPA-RABLE Póngase cómodo con varias opciones de asientos, aire acondicionado opcional y cabina presurizada para mantener el polvo fuera.P.8
SÓLIDA Y ESTABLE COMO UNA ROCA La estabilidad sobresaliente es de vital importancia para las aplicaciones en las que la precisión es clave.
POTENTE PERO COMPACTA El tamaño compacto proporciona unas prestaciones sorprendentemente altas y una capacidad de elevación excepcional.
SOBRESALIENTES EN CUALQUIER ENTORNOLas cargadoras compactas de orugas Bobcat ofrecen una gran cantidad de prestaciones y características de productividad y durabilidad para ayudarle a realizar trabajos que serían imposibles para las cargadoras de ruedas convencionales.
CREADAS PARA CUALQUIER CONDICIÓN
Cabina cerrada presurizada con calefacción y aire acondicionado opcional
Preparada para control remoto a fin de permitir un uso avanzado de la máquina y los implementos
La opción de control de estabilidad automático tiene un efecto amortiguador de los brazos de elevación
Invierta temporalmente la dirección del ventilador de refrigeración con la opción de ventilador de inversión automática
Puerta trasera duradera
Una amplia selección de orugas para adaptarse a cualquier obra
MÁXIMO TIEMPO DE FUNCIONAMIENTOUn diseño fiable, probado a lo largo del tiempo y de fácil mantenimiento gracias a 60 años de innovación.P.10
66
B4501640-ES (07-20)
Folleto T450-T590 7
PRESTACIONES
ALTAS PRESTACIONES A SU ALCANCEGracias a las características avanzadas como el alto caudal para utilizar una variedad de implementos, el control de estabilidad automático para aumentar la comodidad y reducir los derrames, y el ventilador invertido para trabajar en entornos polvorientos.
MOTORES STAGE VLa tecnología del motor Bobcat, probada a lo largo del tiempo, ahora cumple con Stage V. El tamaño compacto del motor ahora ofrece un mayor par a menores rpm y asegura bajos niveles de ruido para una mayor comodidad. La rápida recuperación de la sobrecarga y el bajo consumo de carburante aumentan aún más su eficacia.
PRESTACIONES
SUAVE CUANDO ES NECESARIOLa baja presión sobre el suelo de las orugas permite desplazarse sobre zonas delicadas. El aumento de la tracción asegura el agarre en el barro o en obras no preparadas y mejora la productividad de los implementos que entran en contacto con el suelo.
VERDADERAMENTE TODO TERRENOEl agarre, la distribución del peso y la huella optimizada de la serie M permiten el desplazamiento y el rendimiento en lugares donde otras máquinas no pueden llegar: terrenos irregulares, zanjas o inclinaciones de hasta el 35 % o 20°.
POTENCIA DONDE LO NECESITE
8 Folleto T450-T590 9
B4501640-ES (07-20)
CABINA PRESURIZADADiseñada para entornos arduos, la opción de cabina presurizada asegura que el polvo y la suciedad se mantengan fuera. Con espacio de almacenamiento y un cargador de 12 V, esta cabina fácil de limpiar está fabricada para hacer cómodos los trabajos más difíciles.
El panel de control intuitivo y fácil de leer y el encendido sin llave vienen de serie para una mayor comodidad y seguridad.
SALPICADERO DE LUJO
Manténgase cómodo todo el día con asientos ergonómicos y fácilmente ajustables con opciones de suspensión.
EL ASIENTO PERFECTO
Manténgase concentrado en el trabajo todo el año gracias al control directo de la temperatura de la cabina que viene con opciones de aire acondicionado y calefacción.
HAGA EL TIEMPO QUE HAGA
ENTRE EN LA CABINAMANDOS Y COMODIDAD
Folleto T450-T590 1110
B4501640-ES (07-20)
MÁS TIEMPO DE ACTIVIDADLas cargadoras cuentan con una gama de características que contribuyen a reducir el mantenimiento y a proteger su máquina: autodiagnóstico, protección de seguridad de la máquina, protección frente al agotamiento de la batería, protección contra condiciones meteorológicas frías y otras características. Además, las cargadoras de orugas de la serie M cuentan con orugas de larga duración y un tren inferior de confianza, lo que aumenta aún más el tiempo de actividad y le da más tranquilidad.
GARANTÍA ESTÁNDARLa empresa Bobcat desarrolla cada máquina con los estándares más elevados de calidad y durabilidad. Por eso, nuestra garantía estándar proporciona 24 meses o 2000 horas de funcionamiento (lo que ocurra primero) de cobertura.
GARANTÍA AMPLIADA PROTECTION PLUS Obtenga una tranquilidad completa con la garantía ampliada Protection Plus®. Protection Plus, que proporciona el mismo nivel de protección que la garantía estándar, también refleja las diferentes necesidades y expectativas de los clientes, ofreciendo una elección de duraciones y horas de funcionamiento anual. Según sus necesidades, el cliente puede beneficiarse de una cobertura de 5 años o 6000 horas de motor. Y como Protection Plus es transferible, es probable que aumente el valor de reventa de su máquina.
BOBCAREUna máquina que se utiliza tanto tiempo se pone en marcha con un plan adecuado de mantenimiento que ayuda a proteger al propietario de costes de reparación y fallos no planificados cuando cuenta con la máquina para trabajar.
• Evite riesgos, impidiendo que se produzcan reparaciones importantes y fallos completos.
• Logre hacer más, reduciendo el tiempo de inactividad y aumentando su productividad y rentabilidad.
NO HAY CABIDA PARA EL TIEMPO DE INACTIVIDAD.
AGUANTAN LAS CONDICIONES MÁS DURAS.
UN DÍA TRAS OTRO. INTERVALOS DE MANTENIMIENTO AMPLIADOS
Mejore la eficiencia y reduzca sus costes de funcionamiento gracias a los intervalos de mantenimiento ampliados. Bobcat recomienda realizar el primer servicio de mantenimiento a las 500 horas de funcionamiento.
FABRICADAS PARA DURAR
MACHINE IQ Las comunicaciones inalámbricas de BOBCAT® Machine IQ mejoran la asistencia de su máquina Bobcat.
• Electrónica duradera integrada de monitorización
• Los datos están disponibles para nuestro especialista en monitorización de máquinas
• El mantenimiento se optimiza para su negocio
• El mantenimiento basado en datos maximiza el tiempo de actividad
SERVICIO Y GARANTÍA
Folleto T450-T590 1312
B4501640-ES (07-20)
T450 COMPACTA Y VERSÁTIL
Con una carga de vuelco de 2049 kg y una relación peso/potencia optimizada, la T450 tiene una potencia impresionante a pesar de ser nuestra máquina más pequeña. Equipada con elevación radial (diseñada para la versatilidad del suelo) y aire acondicionado para hacer el trabajo más agradable, haga el tiempo que haga.
SUPERE CUALQUIER DESAFÍO
T590 EL PODER DE ACOMETER CUALQUIER
TRABAJOAfronte los trabajos más exigentes gracias a un potente motor, una carga de vuelco excepcio-nalmente alta de 2773 kg y una opción de alto flujo. Equipada con elevación vertical diseñada para ofrecer estabilidad con un gran alcance, la T590 es sorprendentemente compacta y ligera, lo que la hace adecuada para una amplia gama de aplicaciones.
ELIJA A SU ANIMAL
GAMA
FABRICADA PARA IR A DONDE ESTÁ EL TRABAJO
14 Folleto T450-T590 15
B4501640-ES (07-20)
OPCIONES
T450 T590
2 velocidades • •
Alarma de marcha atrás • •
Alto caudal •
Asiento de paño con suspensión • •
Autonivelación del cucharón • •
Cabina cerrada Deluxe con calefacción • •
Cabina cerrada Deluxe con calefacción y aire acondicionado
• •
Cabina Deluxe con ventanas laterales • •
Cámara trasera con pantalla • •
Color de pintura personalizado • •
Contrapeso trasero • •
Control de estabilidad • •
Control de implementos • •
Depósito de agua • •
Elevación de 4 puntos • •
Elevación de un punto • •
Faro giratorio • •
FOPS II • •
Hidráulica auxiliar trasera • •
Junta del compartimento del motor •
Limpiaparabrisas trasero • •
Luces de posición LED •
Luz estroboscópica • •
Mandos de joystick • •
Mandos manuales • •
Opción de carretera • •
Orugas de goma de 400 mm •
Power Bob-Tach™ • •
Protección de faros • •
Protección de luz de posición trasera • •
Puerta delantera con limpiaparabrisas • •
Puerta delantera para aplicaciones especiales • •
Radio • •
Ventilador reversible • •
PERSONALICE SU MÁQUINAA veces, todos queremos añadir una funcionalidad específica o un toque personal a la máquina. Elija de una lista de opciones completas y personalice la cargadora de orugas a su gusto.
PARA T590• Orugas de goma de 320 mm• Autonivelación hidráulica del cucharón
(incluye conmutador de encendido/apagado)
EQUIPOS
EQUIPO ESTÁNDAR
Orugas de goma de 400 mm
Conjunto de carretera
Controles de joystick seleccionables
Calefacción, ventilación y aire acondicionado
Cámara trasera
Radio Asiento de paño con suspensión
Sistema hidráulico auxiliar de alto caudal
Faro giratorioConjunto para aplicaciones forestales
Conjunto de contrapeso
Luces LED
PARA AMBOS MODELOS• Asiento con suspensión• Barra del asiento• Bastidor Bob-Tach™• Bujías incandescentes activadas automáticamente• Cabina de operador Deluxe: *incluye un revestimiento de espuma,
ventanas laterales, superior y trasera, trenza de cables Deluxe, luz de techo y una toma de corriente eléctrica
• Certificación CE• Cilindros de inclinación y elevación con amortiguación• Cinturón de seguridad• Freno de estacionamiento• Interruptor de encendido sin llave con contraseña• Kit de reducción del ruido• Luces de trabajo delanteras y traseras• Machine IQ (telemática)• Manual / Instrumentación• Parada del motor/sistema hidráulico• Seguro de los brazos de elevación• Sistema Bobcat de bloqueo interfuncional (BICS)• Sistema hidráulico auxiliar delantero proporcional activado eléctricamente• Sistema hidráulico auxiliar: caudal variable/caudal máximo• Tablero de instrumentos Deluxe• Turbocompresor con apagachispas homologado
PARA T450• Orugas de goma de 300 mm
OPCIONES
* Estructura de protección contra el vuelco (ROPS) – cumple con requisitos SAE-J1040 y ISO 3471; Estructura de protección contra la caída de objetos (FOPS) - cumple con requisitos SAE-J1043 y ISO 3449, Nivel I.
16 Folleto T450-T590 17
B4501640-ES (07-20)
PORTA-HERRAMIENTAS MÚLTIPLEPORTA-HERRAMIENTAS MÚLTIPLE
IMPLEMENTOS BOBCATObtenga más versatilidad y eficiencia con los accesorios e implementos Bobcat.
• La mayor selección de implementos del sector.• Igualan las prestaciones de su máquina Bobcat.• Trabajan más duro con componentes y construcción más
fuertes.• Descanse tranquilo con la garantía de 12 meses de cada
implemento original Bobcat.
ACCESORIOS
Martillos hidráulicos Desbrozadoras de sierra
Hojas niveladoras
Control remoto
Cultivadores rotativos
Hormigoneras
Rastrillos hidráulicos Hojas quitanieves
Grapas
Horquillas porta-palets Descepadoras
Cucharones 4 x 1
Ahoyadores
Explanadoras
Grapas para raíces Discos decapadores
Barredoras orientables
Martillos pilones
Niveladores láser Transplantadores de árboles
La compatibilidad real de los implementos puede variar en función de las diferentes configuraciones de la máquina. Póngase en contacto con su distribuidor para conocer la compatibilidad real del implemento.
ACCESORIOS
T450 T590
Ahoyadores • •
Amoladores giratorios •
Barredoras • •
Barredoras orientables • •
Bastidores utilitarios • •
Bombas de hormigón •
Cepillos Bobcat • •
Compactadores de zanjas •
Compactadores vibrantes • •
Control remoto • •
Cortadoras de césped • •
Cortadoras de elementos forestales •
Cucharones 4 x 1 • •
Cucharones de bajo perfil • •
Cucharones de construcción/industriales • •
Cucharones de rejilla • •
Cucharones de uso general (GP) • •
Cucharones hormigonera •
Cucharones para fertilizantes y grano • •
Cucharones para nieve y materiales ligeros • •
Cultivadores rotativos • •
Desbrozadoras de cuchillas Brushcat™ • •
Desbrozadoras de sierra • •
Descepadoras •
Desenrolladores de césped • •
Discos decapadores • •
Discos sierra •
Dúmperes • •
Equipo de láser • •
Escarificadores • •
Esparcidoras • •
Explanadoras • •
Fresadoras •
Grapas industriales • •
Grapas para raíces • •
Hojas dózer • •
Hojas niveladoras • •
Hojas quitanieves, palas quitanieves, hojas en V • •
Hojas transplantadoras • •
Hormigoneras • •
Horquilla universal • •
Horquillas para balas • •
Horquillas portapalets, hidráulicas • •
Limpiadoras de arena •
Martillos hidráulicos • •
Martillos pilones •
Niveladoras • •
Niveladores rotativos • •
Rastrillos hidráulicos • •
Retroexcavadoras • •
Tilt-Tatch • •
Transplantadores de árboles •
Trituradoras de residuos vegetales • •
Trituradores de martillos • •
Zanjadoras •
18
PQ
N
O
H
I
JK
M
L
DC
B
A
E
GF
B4501640-ES (07-20)ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES
Determinadas especificaciones se basan en cálculos de ingeniería y no son medidas reales. Las especificaciones se proporcionan solamente con fines de comparación y están sujetas a cambios sin previo aviso. Las especificaciones de cada equipo Bobcat variarán en función de los cambios normales de diseño, fabricación, condiciones de uso y otros factores. Las imágenes de las unidades de Bobcat pueden contener elementos opcionales.
Folleto T450-T590 19
* La carga nominal es el 35 % de la carga de vuelco.
ESPECIFICACIONES
T450 T590
ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA
Carga de vuelco (ISO 14397-1) 2049 kg 2773 kg
Carga nominal* (ISO 14397-1) 717 kg 971 kg
Presión sobre el suelo 40,0 kPa 24,1 kPa
Fuerza de arranque de elevación 1426 daN 2269 daN
Fuerza de arranque de inclinación 1781 daN 2179 daN
Fuerza de empuje 2388 daN 3573 daN
CICLOS DE TRABAJO
Elevación de los brazos de elevación 2,6 s 4 s
Descenso de los brazos de elevación 2,4 s 2,8 s
Recogida del cucharón 1,5 s 1,7 s
Vuelco del cucharón 2,0 s 2,5 s
PESOS
Peso operativo 2961 kg 3664 kg
Peso de envío 2665 kg 3283 kg
MOTOR
Marca/modelo Bobcat 2.4 L, 97/68 EC Bobcat 2.4 L, 97/68 EC
Observancia Stage V Stage V
Carburante Diésel Diésel
Refrigeración Líquido Líquido
Potencia a 2600 rpm (ISO 14396) 41,0 kW 50,8 kW
Par a 1800 rpm (ISO 14396) 204,2 Nm 252,3 Nm
SISTEMA HIDRÁULICO
Capacidad de la bomba 63,0 l/min 64,7 l/min
Capacidad de la bomba (con opción alto caudal) – 101,1 l/min
Alivio del sistema por acopladores rápidos 22,4-23,1 l/min 23,8-24,5 MPa
TRACCIÓN
Velocidad de desplazamiento máx. (primera velocidad, estándar) 10,0 km/h 10,4 km/h
Velocidad de desplazamiento máx. (opción de segunda velocidad) 14,4 km/h 16 km/h
CAPACIDADES DE FLUIDO
Depósito de carburante 64,9 L 138,2 L
Sistema hidráulico / hidrostático 21,0 L 36 L
ASPECTOS AMBIENTALES
LpA para el operador (98/37 y 474-1) 85 dB(A) 82 dB(A)
Nivel de ruido LWA (Directiva UE 2000/14/CE) 101 dB(A) 101 dB(A)
Vibración en la totalidad del cuerpo (ISO 2631-1) 1,00 ms-2 0,84 ms-2
Vibración en mano/brazo (ISO 5349-1) 2,42 ms-2 2,29 ms-2
DIMENSIONES
T450 T590
A 3604 3901
B 1976 1972
C 28,0° 27,8°
D 213 188
E 1275 1402
F 2499 2657
G 3216 3378
H 26,0° 30,0°
I 2129 2319
J 2781 3023
K 597 887
L 40,0° 42,0°
M 91,0° 97,0°
N 1422 1727
N* 1575 1880
O 1979 2032
P 1097 –
Q 1397 1702
Q* – 1782
Unidad: mm
E85
TR40250
MANIPULADORES TELESCÓPICOSCARGADORAS COMPACTAS CARGADORAS COMPACTAS DE ORUGAS
MINICARGADORA DE ORUGAS
EXCAVADORAS COMPACTAS
DISEÑADOS PARA TRABAJAR MÁSBobcat ofrece la gama más amplia de implemen-tos para todas sus necesidades en construcción, paisajismo, agricultura, carreteras, manipulación de materiales y aplicaciones forestales.
150 IMPLEMENTOS63 MÁQUINAS1 TOUGH ANIMAL
©2020 BOBCAT B4501640-ES (07-20) Doosan Bobcat EMEA, U Kodetky 1810, 263 12 Dobříš, República Checa
*Las opciones de financiación pueden variar en función del país. Pregunte siempre a su distribuidor sobre las opciones de financiación disponibles en esos momentos. Pueden aplicarse términos y condiciones.
www.bobcat.com
Bobcat es una compañía Doosan.Doosan es líder global en equipo de construcción, soluciones hidráulicas y energéticas, motores e ingeniería que sirve con orgullo a clientes y comunidades desde hace más de un siglo. | Bobcat y el logotipo de Bobcat son marcas registradas de Bobcat Company en los Estados Unidos y varios otros países. ©2020 Bobcat Company. Todos los derechos reservados.
OPCIONES DE FINANCIACIÓN FINANCIACIÓN A 24, 36, 48 O 60 MESES*
Mejore su flujo de caja aprovechando los programas de financiación a 24, 36, 48 o 60 meses a partir de un 0 % de interés. Pregunte a su distribuidor por las ofertas de financiación disponibles.
MANIPULADORES TELESCÓPICOS GIRATORIOS
