Embed Size (px)
Citation preview
2
Spis treści
Zawartość 5
Zawartość opakowania 6
Opis elementów 6
Główne menu 7
Rozpoczęcie użytkowania 8
Ładowanie baterii 8
Tworzenie konta Google 8
Ekran dotykowy 8
Konfiguracja 9
Włączanie urządzenie 9
Połączenie Wi-Fi 9
Podłączanie do internet przez moduł 3G 10
Podstawowe operacje 11
Włącz / wyłącz urządzenie 11
Blokowanie / odblokowanie ekranu i przycisków 11
Obsługa panela 11
Dodawanie aplikacji do strony głównej 11
Dodawanie Widgetów 11
Przesuwanie elementów w menu głównym 12
Tworzenie katalogów w menu głównym 12
Usuwanie elementów z głównego menu 12
Otwieranie aplikacji 12
Ostatnio używane aplikacje 13
Ustawienia systemowe 13
Sieć 13
V1.0
3
Dźwięk 14
Ekran 15
Zapis danych 15
Bateria 15
Aplikacje 15
Osobiste konta i dane 16
Osobiste usługi lokalizacji 16
Osobiste zabezpieczenie 16
Osobiste język i wejście 17
Osobiste kopia zapasowa 18
System: data i czas 18
System: dostęp 18
System: opcje deweloperskie 18
System: informacje o tablecie 18
Zainstalowane aplikacje 19
Adobe reader 19
Aldiko 19
Przeglądarka 19
Kalkulator 20
Kalendarz 20
Kamera 20
Zegar 20
Dokumenty na wynos 21
Pobieranie 21
E-Mail 21
Manager plików 21
Galeria 22
4
Nagrywarka MP3 22
Mapy 23
Muztka 23
Podłączanie tableta do komputera 23
Rozwiązywanie problemów 24 Zabezpiecz ważne i osobiste dane 25
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 26
Regulacje krajowe 28
Deklaracja zgodności 28
Zastrzeżenie 29
Wsparcie 30
Utylizacja 31
5
Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup tego produktu Lenco. Jakość i użyteczność jest naszym priorytetem. W celu umożliwienia pełnego wykorzystani możliwości tego urządzenia, wyprodukowaliśmy ten produkt stosując wysokie standardy jakości, materiałów, komponentów i montażu.
Przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi zanim rozpoczniesz korzystanie z produktu.
UWAGA:
Opakowanie i rzeczywisty wygląd produktu, opis i ilustracje, mogą różnić się od przedstawionych w niniejszej instrukcji. Menu ekranowe przedstawione jest jako przykład w i może różnić się od rzeczywistego.
6
Zawartość opakowania 1 x Tablet 1 x zasilacz AC 1 x kabel USB 1 x kabel USB host 1 x instrukcja obsługi
7
Menu główne
1. Dotknij, aby przejść do poprzedniego menu. 2. Dotknij, aby przejść do menu głównego (aplikacje pozostaną aktywne w tle). 3. Dotknij, aby wyświetlić wszystkie uruchomione aplikacje. 4. Dotknij, aby otworzyć opcje dostępne dla ekranu lub aplikację. 5. Aktualny czas. 6. Stan baterii. 7. Dotknij, aby otworzyć menu aplikacji. 8. Dotknij, aby aktywować funkcję sterowania głosem. 9. Dotknij, aby odtworzyć wyszukiwarkę Google.
Ten tablet posiada kilka ekranów menu głównego. Można przeciągając palcem po ekranie w prawo lub w lewo przełączać plansze menu głównego.
8
Rozpoczęcie użytkowania Nigdy nie wystawiaj tego tabletu na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub innego silnego światła. Dla komfortu oglądania, zalecamy delikatne światło. Zawsze upewnij się, że bezpośrednie światło słoneczne nie pada na ekran. Kiedy tablet nie jest używany, należy go umieścić na stabilnym podłożu. Upewnij się, że tablet jest przechowywany w taki sposób, aby uniemożliwić przypadkowe nadepnięcie na niego. Nie wkłądaj żadnych przedmiotów w otwory w urządzeniu.
Ładowanie baterii Ważna uwaga: Kiedy tablet została wyprodukowany, akumulator nie był w pełni naładowany. Przed użyciem po raz pierwszy, należy przeprowadzić ładowanie baterii, przez co najmniej 8 godzin. Jeżeli bateria nie jest w pełni naładowana przed użyciem po raz pierwszy, może to wpływać na żywotność akumulatora.
Podłącz zasilacz AC do gniazdka sieci elektrycznej zanim podłączysz go do tableta.
Trwa ładowanie baterii: .
Bateria naładowana: Możliwe jest używanie tableta podczas ładowania. Jednakże, może to wydłużyć czas ładowania i zmniejszyć żywotność baterii. Uwaga: Można również użyć kabla USB do ładowania baterii. Jednakże, proces ten zajmuje więcej czasu. Uwaga: Jeśli akumulator jest rozładowany, urządzenie nie działa, w ciągu pierwszych 30 minut ładowania.
Baterie Aby maksymalnie wydłużyć żywotność baterii, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami: ♣ Używaj tablet, co najmniej raz w tygodniu. ♣ Ładuj baterię regularnie. ♣ Nie pozostawiaj baterii z niskim stanem naładowania przez dłuższy czas. ♣ Zawsze należy trzymać tablet z dala od źródła ciepła.
Tworzenie konta Google Jeśli chcesz pobierać aplikację z sieci na ten tablet, musisz założyć najpierw konto Google. Odwiedź www.google.com.
Ekran dotykowy Dotknij ekrany aby wybrać opcję. Dotknij dwukrotnie, aby uruchomić
aplikację.
9
Dotknij i przytrzymaj w celu otwarcia dodatkowych opcji. Jeśli jesteś już w menu aplikacji naciśnij i przytrzymaj, aby utworzyć skrót do aplikacji na głównym ekranie.
W celu poruszania się po ekranach menu, przesuń palcem po
ekranie. Dotknij, przytrzymaj element i przesuń, jeśli chcesz zmienić jego położenie na ekranie..
Konfiguracja UWAGA: upewnij się, że posiadasz dostęp do Internetu.
Włączanie urządzenie Naciśnij i przytrzymaj urządzenie przez 5 sekund w celu włączenia tableta. Rozruch może potrwać chwilę. W celu odblokowania tablet dotknij i przesuń kółko na ekranie.
Połączenie Wi-Fi Dotknij ikonę opcji i wybierz "system settings" z menu. Przejdź do pozycji WIRELESS & NETWORKS i dotknij ją, i naciśnij i przytrzymaj Wi-Fi. Przesuń przełącznik w położenie ONUrządzenie wyszuka dostępnych sieci. Wybierz swój punkt dostępowy. Wpisz hasło jeśli jest wymagane. Wybierz Connect (połącz).
Jeśli masz ukrytą sieć ("hidden network”), wybierz ADD NETWORK i postępuj według instrukcji na ekranie.
Podłączanie do internet przez moduł 3G UWAGA: urządzenie nie obsługuje każdego modułu 3G. Sprawdź kompatybilność przed zakupem modułu 3G.
Włóż kartę SIM do modułu 3G.
10
Podłącz kabel USB do modułu 3G. Podłącz moduł 3G do tableta. Dotknij ikonę opcji wybierz "system settings.” Wybierz more... Wybierz mobile networks Włącz mobile data. Zaznacz okno obok elementu "data enabled.” Teraz można skonfigurować moduł 3G.
. Symbol pojawi się na ekranie po podłączeniu do sieci 3G. Jeśli symbol jest szary moduł wyszukuje sieci (nie jest jeszcze podłączony do sieci).
Gdy trwa transmisja danych pojawia się symbol .
11
Podstawowe operacje
Włącz / wyłącz urządzenie Naciśnij i przytrzymaj na 5 sekund przycisk ON / OFF. Po uruchomieniu urządzenia (może to potrwać chwilę) odblokuj urządzenie przesuwając palcem kółko na ekranie.
Gdy podświetlenie LCD jest włączone (nie ma znaczenia, czy ekran jest zablokowany) naciśnij i przytrzymaj przycisk ONB / OFF na 5 sekund w celu wyłączenia urządzenia. Potwierdź lub anuluj w celu wyłączenia lub przerwania.
Gdy podświetlenie jest aktywne naciśnij przycisk ON/OFF w celu przełączenia
urządzenia w tryb czuwania. Jeśli ekran jest czarny, naciśnij przycisk ON/OFF w celu aktywacji urządzenia.
Blokowanie / odblokowanie ekranu i przycisków Jeśli urządzenie pozostaje bezczynnie przez 5 minut, automatycznie przełączy się w tryb czuwania. Naciśnij przycisk ON/OFF w celu wyłączenia urządzenia w tryb czuwania. W celu odblokowania ekranu naciśnij ON/OFF i przesuń kółko na ekranie.
Obsługa panela
Dotknij godziny w prawym dolnym rogu w celu otwarcia panela uwag. Dotknij panela uwag w celu uzyskania dostępu do najważniejszych ustawień.
Dodawanie aplikacji do strony głównej Otwórz menu aplikacji. Dotknij i przytrzymaj ikonę wybranej aplikacji. Do menu głównego zostanie dodany skrót.
Dodawanie Widgetów
Widgety to małe aplikacje w menu głównym wyświetlające przydatne funkcje i informacje. W celu dodania Widgeta do menu głównego: Otwórz menu app Dotknij zakładkę Widgets Dotknij i przytrzymaj Widget w celu utworzenia jego skrótu w głównym menu.
12
Przesuwanie elementów w menu głównym Dotknij ikonę i przytrzymaj, aby ją przenieść. Po przeniesieniu ikony na prawo lub lewo ekranu, ikona przejdzie do następnego lub poprzedniego ekranu. Przenieś go do folderu, w którym chcesz przechowywać.
Tworzenie katalogów w menu głównym Przenieś aplikację do innej lokalizacji tak, aby pokrywałą się z inną aplikacją. Tablet utworzy katalog na ekranie głównym, zawierający obie aplikacje.
Usuwanie elementów z głównego menu Dotknij i przytrzymaj element. W celu usunięcia przesuń element na "X remove".
Otwieranie aplikacji Stuknij w aplikację na ekranie głównym, aby ją otworzyć lub otwórz menu aplikacji i dotknij aplikację, aby ją otworzyć. Możesz pobrać aplikacje ze sklepu z aplikacjami lub za pośrednictwem Internetu.
Ostatnio używane aplikacje Wybierz w celu wyświetlenia listy ostatnio używanych aplikacji. Wybierz aplikację, którą chcesz otworzyć.
Wielozadaniowość Urządzenie umożliwia uruchomienie różnych aplikacji jednocześnie. Nazywa się to wielozadaniowość. Wybierz podczas pracy z aplikacją i otwórz inną aplikację.
Zarządzanie aplikacjami Wybierz "options", a następnie wybierz ikonę w prawym dolnym rogu ekranu,
"manage apps", aby otworzyć narzędzia do zarządzania aplikacjami. zakładka „downloaded” wyświetla aplikacje, które zostały zainstalowane na tablecie.
zakładka "on SD card" wyświetla zainstalowane aplikacje na karcie SD. zakładka "running" wyświetla aplikacje, które są aktualnie uruchomione (patrz
rozdział wielozadaniowości). Każda uruchomiona aplikacja obniża wydajność procesora i pamięci.
zakładka "all" wyświetla wszystkie aplikacje, niezależnie od ich lokalizacji.
Po naciśnięciu aplikacji w jednej z następujących kart: "downloaded", " SD card" lub "ALL", wyświetlone zostaną następujące opcje pojawią się: "Force stop": wyłacza aktywną aplikację, która już nie działa. "Uninstall": usuwa aplikację z tabletu. "Disable": wyłącza aplikację. Dzięki tej funkcji możliwe jest wyłączenie
aplikacji takich, jak klawiatura, przeglądarka internetowa itp. Ta funkcja jest dostępna tylko dla zainstalowanych aplikacji.
"Clear data": usuwa wszystkie dane, które są przechowywane w aplikacji itp. konta, hasła, pliki, bazy danych i ustawienia.
"Move to SD card": przenosi aplikację na kartę SD (jeśli karta znajduje się w czytniku).
13
- "Clear cache": czyszczenie pamięci podręcznej cache. - "Launch by default": oznacza aplikację jako domyślną. Na przykład, jeśli
masz zainstalowane dwie przeglądarki zdjęć (A i B) i chcesz zawsze używać przeglądarki B następnie wybierz B jako "Launch by default".
W zakładce "running" pojawią się opcje: "Stop": zatrzymuje działąnie aplikacji. Ponieważ aplikacja nie będzie dostępna
dla wielozadaniowości tylko dopiero po ponownym uruchomieniu, można zyskać na wydajności tableta.
"Raport": jeśli wystąpią jakieś błędy podczas korzystania z aplikacji, należy wybrać tę opcję, aby wysłać raport do twórcy, umożliwiając im analizę problemu.
Ustawienia systemowe W menu głównym dotknij ikonę “options” i dotknij “system settings” w celu otwarcia ustawień systemowych.
Sieć i WiFi
Wi-Fi Zmień położenie przełącznika Wi-Fi na położenie “off” w celu wyłączenia anteny
Wi-Fi. Zmień położenie przełącznika Wi-Fi na “on” w celu włączenia anteny Wi-Fi.
Antena automatycznie wyszukije dostępnych sieci. Kiedy Antena Wi-Fi jest włączone, wszystkie dostępne sieci Wi-Fi zostaną wyświetlone. Stuknij w pozycję, z którą chcesz się połączyć. Sieci z zamkiem wymagają podania hasła. Po nawiązaniu połączenia z siecią sieć będzie oznaczona jako "connected".
Dotknij "scan" w górnym prawym rogu w celu odświeżenia listy. Dotknij "add network" w celu samodzielnego dodania listy (ukryte, itp.). Spytaj administratora sieci o szczegóły. Dotknij "options" w celu otwarcia zaawansowanych ustawień.
Zużycie danych, dane mobilne Włącz lub wyłącz transmisję danych przez mobilny moduł sieciowy 3G. UWAGA: dotyczy tylko mobilnych danych przez moduł sieciowy 3G i nie ma to wpływu na Wi-Fi. Zmień położenie przełącznika „mobile data” na położenie “off” w celu wyłączenia funkcji. Zmień położenie przełącznika „mobile data” na położenie “on” w celu włączenia funkcji.
Zużycie danych, ograniczenie Zaznacz okno ograniczenia danych „mobile data limit”. Przydatne, jeśli moduł sieciowy 3G posiadasz limit.
Zużycie danych, cykl Tutaj można ustawić datę, kiedy dostaniesz nowy limit danych. Kiedy chcesz nowy limit dane co piętnastego dnia miesiąca, można ustawić cykl na 15.
14
Zużycie danych, wykres zużycia Uwaga: przykład 1GB limitu danych co miesiąc z cyklem rozpoczynającym się każdego 1-szego. Konfiguracja limitu danych: Przesuń pierwszą pionową linię na początek wykresu w celu objęcia całego
miesiąca. Przesuń żółtą linię na pozycję 819MB (80% z 1GB) w celu ustalenia ostrzeżenia
po przekroczeniu 80% limitu. Ustaw linię na 1GB w celu ustalenia limitu na 1.0GB.
UWAGA: dotknięcie numeru umożliwia wprowadzenie ręczne cyfry. More..., Airplane mode! Podczas użytkowania, tryb ten wstrzymuje transmisję sygnału sieciowego z lub do tabletu, a jednocześnie pozwala na korzystanie z innych funkcji, które nie wymagają transmisji sygnału (np. gry, wbudowany aparat fotograficzny, odtwarzacz MP3, itp.). Zaznaczenie pola wyboru uaktywnia tryb samolotowy.
More..., VPN! Wirtualna sieć prywatna (VPN) to sieć łącząca się zdalnie z sieciami przez podstawową infrastrukturę komunikacji publicznej, jak Internet.
W celu konfiguracji opcji VPN skontaktuj się z administratorem swojej sieci.
More..., mobile networks! Tutaj można skonfigurować moduł sieciowy 3G. Spójrz do instrukcji dostarczonej wraz z modułem.
More..., 3G support information! Dotknij ikony, aby wyświetlić listę kompatybilnych modułów sieciowych 3G.
Device, sound Volume limit, zaznacz, aby wyznaczyć limit maksymalnego poziomu głośności.
Volumes, otwiera mikser dźwięku. Ringtone & notifications ustawienia dźwięków ostrzeżeń itp. Dotknij “ringtone & notifications” i wybierz preferowany dźwięk z listy i dotknij “OK” w celu potwierdzenia. System touch sounds, gdy zaznaczone, każde dotknięcie ekranu potwierdzone jest dźwiękiem. System, screen lock sound, gdy zaznaczone, za każdym razem gdy zablokujesz / odblokujesz ekran, słychać będzie dźwięk.
Device, display Brightness: jasność wyświetlacza. “OK” w celu potwierdzenie. Wallpaper: tło ekranu: Live wallpapers – ruchome tapety. Super-HD player – wysokiej jakości tapety. Wallpapers – zwykłe tapety.
Auto-rotate screen: gdy zaznaczone, obraz obraca się na ekranie gdy obracasz tablet.. Sleep: funkcja wyłącznika czasowego po ustawionym czasie.
15
Font size: rozmiar czcionki. Accelerometer coordinate system: ten element rejestruje nagłę ruchy. Przydatne do gier. Wybierz “default coordinate system" jeśli chcesz korzystać z tej funkcji dla wszystkich programów. Wybierz "special coordinate system" jeśli chcesz używać tej funkcji tylko do gier. Screen adaption: gdy włączone, aplikacja automatycznie dostosowuje się do wielkości ekranu.
Device, storage Informacje dotyczące pamięci i inne jak “erase SD card” (usuwanie danych z karty).
Device, battery Stan naładowania baterii.
Device, Apps Zarządzanie aplikacjami. zakładka „downloaded” wyświetla aplikacje, które zostały zainstalowane na
tablecie. zakładka "on SD card" wyświetla zainstalowane aplikacje na karcie SD. zakładka "running" wyświetla aplikacje, które są aktualnie uruchomione (patrz
rozdział wielozadaniowości). Każda uruchomiona aplikacja obniża wydajność procesora i pamięci.
zakładka "all" wyświetla wszystkie aplikacje, niezależnie od ich lokalizacji.
Po naciśnięciu aplikacji w jednej z następujących kart: "downloaded", " SD card" lub "ALL", wyświetlone zostaną następujące opcje pojawią się: "Force stop": wyłacza aktywną aplikację, która już nie działa. "Uninstall": usuwa aplikację z tabletu. "Disable": wyłącza aplikację. Dzięki tej funkcji możliwe jest wyłączenie
aplikacji takich, jak klawiatura, przeglądarka internetowa itp. Ta funkcja jest dostępna tylko dla zainstalowanych aplikacji.
"Clear data": usuwa wszystkie dane, które są przechowywane w aplikacji itp. konta, hasła, pliki, bazy danych i ustawienia.
"Move to SD card": przenosi aplikację na kartę SD (jeśli karta znajduje się w czytniku). - "Clear cache": czyszczenie pamięci podręcznej cache. - "Launch by default": oznacza aplikację jako domyślną. Na przykład, jeśli
masz zainstalowane dwie przeglądarki zdjęć (A i B) i chcesz zawsze używać przeglądarki B następnie wybierz B jako "Launch by default".
W zakładce "running" pojawią się opcje: "Stop": zatrzymuje działąnie aplikacji. Ponieważ aplikacja nie będzie dostępna
dla wielozadaniowości tylko dopiero po ponownym uruchomieniu, można zyskać na wydajności tableta.
"Raport": jeśli wystąpią jakieś błędy podczas korzystania z aplikacji, należy wybrać tę opcję, aby wysłać raport do twórcy, umożliwiając im analizę problemu.
16
Personal, Accounts & sync Wyświetla informacje o koncie. W “sync all information” i dotkniesz “on”, przykładowo Twój plan możesz zsynchronizować kontakty i emaile z kontem online, komputerem, smartphonem, itp. Uwaga: nie każde urządzenie obsługuje tą funkcję. W celu aktywacji przesuń pasek w górny prawy róg ekranu. Gdy dotkniesz “add account”, możesz dodać kolejne konta do tableta.
Personal, Location services Usługi lokalizacji. Zaznacz okna w celu aktywacji.
Personal, Security Screen lock: konfiguracja preferowanego sposobu odblokowania ekranu. “None”: brak blokady. Przesuń na “set as default”: przesunięcie kłódki do symbol otwartej kłódki
odblokowuje urządzenie. WAŻNE: METODY OCHRONY WYMIENIONYCH PONIŻEJ NIE MOGĄ BYĆ
USUNIĘTE LUB COFNIĘTE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB, KIEDY NIE MASZ KODU DOSTĘPU! CHROŃ SWÓJ TABLET PRZY UŻYCIU JEDNEJ Z NIŻEJ WYMIENIONYCH METOD OCHRONY I JEŚLI ZAPOMNISZ WZORU, KODU PIN LUB HASŁA, NIE JEST MOŻLIWE, ODBLOKOWANIE TABLETA.
Pattern (wzór); narysuj wzór, aby odblokować tablet. PIN; wpisz 4 cyfrowy kod. Password; wpisz hasło (4 znaki).
Owner info: gdy zablokowany, tablet wyświetla informacje. Encrypt tablet: konfiguracja szyfrowania danych. Po skonfigurowaniu szyfrowania, dostęp do danych i ich użytkowania można będzie uzyskać po wprowadzeniu hasła. Bez tego kodu tablet jest bezużyteczny. WAŻNE: METODY OCHRONY WYMIENIONE PONIŻEJ NIE MOGĄ BYĆ USUNIĘTE LUB NIE MOŻNA ICH COFNĄĆ W JAKIKOLWIEK SPOSÓB JEŚLI NIE WPISZE SIĘ PRAWIDŁOWEGO KODU DOSTĘPU!!! JEŚLI ZAPOMNISZ LUB ZGUBISZ KOD ODSZYFROWANIE TABLETA NIE BĘDZIE MOŻLIWE. W celu uruchomienia funkcji szyfrowania podłącz tablet do zasilania. Bateria musi być w pełni naładowana. Passwords: gdy aktywna jest opcja "make passwords visible" wyświetlacz pokazuje wszystkie hasła po ich wprowadzeniu. Gdy funkcja jest wyłączona znaki są widoczne tylko przez krótką chwilę. Device administrators: jeśli na tablecie są aktywne różne konta użytkowników, spójrz do “accounts & sync”, w celu ustawienia praw dostępu dla każdego z użytkowników. Unknown sources: domyślnie funkcja jest wyłączona. Wiele aplikacji na rynku nie można zainstalować, jeśli niniejsza funkcja jest nieaktywna, bo umożliwia to instalację tylko licencjonowanego oprogramowania Google na tablecie. Uaktywnij tę funkcję, aby zainstalować oprogramowanie innych deweloperów. Uwaga: Należy uważać, zanim zainstalujesz oprogramowanie innych deweloperów, zawsze upewnij się, że można zaufać autorowi.
17
Trusted credentials: wyświetla wszystkie zaufane certyfikaty Android. Install from SD card: instaluje poświadczenia, które są zapisane na karcie SD (np. eksportowane poświadczenia z innego urządzenia). Clear credentials: usuwa wszystkie poświadczenia i zaczyna odbudowywać bazę danych. Użyj tej funkcji, jeśli zainstalowane niechciane poświadczenie i nie wisz które to jest.
Personal, Language & input
Language: wybór języka Spelling correction: zaznacz, w celu aktywacji funkcji autokorekty i osobistego słownika. Tutaj można zarządzać osobistym słownikiem. Default: domyślna klawiatura. Android keyboard: dodatkowe opcje. Zaznacz wybrane element, które chcesz aktywować. Google speech-to-text: zaznacz jeśli chcesz aktytuwać funkcję sprawdzania pisowni Google. Otwórz element w celu wybrania szczegółowych usrawień. Japanese IME: otwiera ustawienie oferujące dodatkowe opcje; zaznacz wybrane. Chinese, otwiera ustawienie oferujące dodatkowe opcje; zaznacz wybrane. Voice search: konfiguruje funkcję wyszukiwania głosowego. Pointer speed: konfiguracja szybkości poruszania wskaźnikiem. Potwierdź ustawienie dotykając “OK”.
Personal: backup & reset Back up my data: zaznacz pole wyboru, aby utworzyć kopię zapasową wszystkich danych aplikacji, haseł Wi-Fi i inne ustawienia na serwerach Google. Backup account: pokazuje jakie dane są na zapasowym koncie użytkownika. Automatic restore: zaznacz w celu przywrócenia danych z zapasowego konta i danych podczas instalacji aplikacji. Factory data reset: przywraca fabryczne ustawienia. UWAGA: WSZYSTKIE DANE ZOSTANĄ UTRACONE!
System: date & time Automatic date & time: zaznacz w celu korzystania z czasu i danych dostarczonych z sieci – lub przez dostawcę internetowego. Automatic time zone: zaznacz to pole wyboru, aby używać funkcji stref czasowych określoną przez operatora sieci lub dostawcę usługi internetowej. Set date: konfiguracja daty. Dotknij “set” w celu potwierdzenia. Set time: konfiguracja czasu. Dotknij “set” w celu potwierdzenia. Select time zone: konfiguracja strefy czasowej. Dotknij wybranej strefy czasowej. Use 24-hour format: zaznacz pole wyboru w celu wyświetlania daty w formacie 24- godzinnym. Select date format: konfiguruje format daty. Dotknij daty w celu konfiguracji.
18
System: accessibility Large text: zaznacz pole wyboru, aby powiększyć czcionkę. Auto-rotate screen: gdy to pole wyboru jest zaznaczone, ekran obraca się po obróceniu tabletu. Speak passwords: gdy to pole wyboru jest zaznaczone, tablet wypowiada wprowadzone hasła. Touch & hold delay: ustawia opóźnienie "touch and hold” (dotknij i przytrzymaj)". Zwiększ opóźnienie, jeśli piszesz szybko. Install web scripts: umożliwia lub nie użytkownikowi instalację skryptów sieciowych.
System: developer options Funkcja ta jest bardzo zaawansowana, dlatego postanowiliśmy nie objaśniać jej w instrukcji obsługi. Nie każdy użytk może zrozumieć działąnie tej funkcji i nie należy jej używać. WAŻNE: GWARANCJA W ZAKRESIE WSZYSTKICH ASPEKTÓW Z WYJĄTKIEM SPRZĘTU WYGASA, GDY TA FUNKCJA ZOSTANIE UŻYTA
System: about tablet Ta opcja pokazuje wszystkie informacje o tablecie, czyli która wersja oprogramowania jest zainstalowana, itp.
19
Preinstalled apps Wszystkie preinstalowane aplikacje znajdują się w menu apps. Uwaga: niektóre aplikacje wymagają połączenia z Internetem lub konieczne jest umożliwienie działania wszystkim funkcjom aplikacji. UWAGA: działanie niektórych aplikacji może różnić się od opisanych w tej instrukcji. Niektóre aplikacje mogą nawet nie znajdować się w tablecie.
Adobe reader Ta aplikacja otwiera pliki PDF. Zakładka "recently viewed" pokazuje ostatnio przeglądane pliki, a zakładka “PDF files” pokazuje wszystkie pliki Pdf przechowywane na tablecie. Stuknij w plik, aby go otworzyć.
Aldiko Aplikacja e-book reader. Na półce, możesz zobaczyć wszystkie zainstalowane książki. Dotknij w dom w lewym górnym rogu, aby otworzyć menu główne Aldiko. Dotknij karty zakupów, aby otworzyć sklep E-Book Store. Kiedy jesteś na półce, dotknij książki, aby ją otworzyć. Stuknij ikonę “options”, aby otworzyć dostępne opcje.
- "Progress bar": przeciągnij w celu odszukania fragmentu w książce. - "Go to...": wybierz tę ikonę, aby przejść do spisu treści lub, aby przejść do
zakładki. W tym menu można również dodać zakładki. - "day / night": dotknij tutaj, aby aktywować lub dezaktywować tryb nocny. - "settings": otwiera zaawansowane ustawienia E-Book jak, rozmiar czcionki i
ustawienia jasności. - "More": udostępnij książkę lub otwórz Pomoc.
Przeglądarka Przeglądarka internetowa.
Number Function 1 Nowa karta 2 Zamknij kartę 3 Wróć lub idź do następnej strony. 4 Odśwież stronę jeśli występują problem z załadowaniem strony“X” 5 Wpisz adres. 6 Opcje 7 Ulubione, zapisane i historię 8 Aktywuje pole URL 9 Dodaje aktualnie wyświetlaną stronę do ulubionych.
20
Podczas przeglądania stron, można użyć następujące opcje: - powiększ umieszczając 1 palec z każdej strony na ekranie. Jeśli przesuniesz
palce do siebie, pomniejszysz obraz . Jeśli przesuniesz palce od siebie, powiększysz. Nowa czysta karta incognito w opcjach przeglądarki. Przeglądane dane nie będą zapisywane podczas korzystania z karty incognito. Uwaga: pobierane pliki będą przechowywane w pamięci wewnętrznej.
Kalkulator Funkcja kalkulatora.
Kalendarz Ta funkcja pozwala wprowadzić wszystkie terminy. Zaloguj się za pomocą konta Google w celu uzyskania zautomatyzowanej synchronizacji z innymi urządzeniami. Uwaga: spójrz do sekcji ustawienia systemowe w celu konfiguracji Sync.
Kamera Kamera może robić zdjęcia lub nagrywać filmy video
Interfejs kamery: Robienie zdjęć
Dotknij w celu zrobienia zdjęcia.. Dotknij górny, prawy róg na miniaturę w celu wyświetlenia
zdjęcia. Przesuń 0 w stronę + aby powiększyć obraz. Przesuń 0 w stronę - aby pomniejszyć obraz. Naciśnij trzy paski obok – aby otworzyć opcje kamery.
Naciśnij aby przełączyć między przednią, a tylną kamerą. Nagrywanie video Dotknij aby przełączyć na tryb video. Dotknij aby rozpocząć nagrywanie.
Dotknij aby zatrzymać nagrywanie. Dotknij górny, prawy róg na miniaturę w celu wyświetlenia filmu. Przesuń 0 w stronę + aby powiększyć obraz. Przesuń 0 w stronę - aby pomniejszyć obraz. Naciśnij trzy paski obok – aby otworzyć opcje kamery.
Naciśnij aby przełączyć między przednią, a tylną kamerą.
21
Clock Zegar umożliwia konfigurację budzika. Stuknij w "zegar", aby wyświetlić zegar na ekranie głównym. Stuknij w "set alarm", aby ustawić alarm.
Documents to go Dzięki tej aplikacji, można wyświetlić wiele różnych dokumentów, a także e-maile, załączniki, które mogą zostać zapisane na tablecie.
Downloads Tutaj można przeglądać i zarządzać wszystkimi pobranymi plikami. Dotknij pliku, aby wyświetlić opcje, na przykład “install app” lub “move to another folder”.
E-Mail Preinstalowana aplikacja e-mail obsługuje konta e-mail SMTP i POP3. Konfiguracja tej aplikacji zależy od Twojego dostawcy poczty elektronicznej; instalacja tej aplikacji nie jest opisana w niniejszej instrukcji. Jeśli potrzebujesz pomocy z konfiguracją poczty e-mail konta, proszę skontaktować się z administratorem lub dostawcą usług.
Otwieranie e-maili Wejdź w skrzynkę odbiorczą (Inbox) i dotknij e-mail, aby go otworzyć. W celu otwarcia załącznika dotknij “open” lub “save” w celu zapisania go na
karcie SD. Odpowiedz dotykając “reply” lub “reply to all”.
• Napisz wiadomość. • Dotknij “send” w celu wysłania wiadomości; dotknij “drafts” w celu zapisania
wiadomości. Dotknij “delete” w celu usunięcia wiadomości.
Pisanie nowej wiadomości W skrzynce odbiorczej (Inbox) naciśnij przycisk menu → “write”. Dotknij “send to” i wpisz adres e-mail odbiorcy. Dodaj cc lub bcc, naciśnij przycisk menu → “add cc and bcc”, i wpisz adres e-
mail odbiorców. Wpisz temat w tytułowym pasku wiadomości. Dotknij “write option” w celu wpisania włąsnych informacji. Dotknij przycisku menu → dotknij “add attachment” w celu dodania załącznika. Dotknij przycisku menu → dotknij “send” w celu wysłania.
File manager Umożliwia zarządzanie plikami. Dotknij ekranu w celu wybrania opcji. Dotknij dwukrotnie w celu
otwarcia aplikacji. Dotknij I przytrzymaj w celu otwarcia dodatkowych opcji.
W górnym pasku dostępne są liczne opcje umożliwiające zarządzanie plikami.
Dotknij ikony w celu przejścia do poprzedniego katalogu
22
Dotknij tej ikony, aby wyświetlić wszystkie pliki i foldery w pamięci wewn.
Dotknij tej ikony, aby wyświetlić pliki i katalogi z karty SD
Dotknij tej ikony, aby wyświetlić pliki i katalogi z nośnika USB
Dotknij tej ikony, aby wyświetlić zdjęcia
Dotknij tej ikony, aby zobaczyć proces informacji lub, aby wykonać zapasową kopię wszystkich zainstalowanych aplikacji.
Dotknij ikony, aby dodać, usunąć, skopiować, przesunąć plik z lub do katalogu.
Gallery Otwórz tę aplikację, aby obejrzeć swoje zdjęcia i filmy. Dotknij elementu, aby go zobaczy. Aby powiększyć umieść 2 palce na ekranie i przesuń je od siebie lub do siebie w celu pomniejszenia. W lewym górnym rogu można zmienić widok, sortować pliki według: "albumu", "miejsca", "daty", "ludzi" lub "znaczników"*. W prawym górnym rogu ekranu, można stuknąć w ikonę kamery, aby przejść do aparatu. Dotknij ikonę options, aby otworzyć dodatkowe opcje.
Hi-Q MP3 Recorder Dzięki tej aplikacji, można korzystać z tabletu jak z dyktafonu. Po uruchomieniu aplikacji, automatycznie sprawdza, czy wbudowany mikrofon działa. Jeśli tak, naciśnij przycisk Continue, aby przejść do nagrywania.
23
Dotknij w celu rozpoczęcia nagrywania, dotknij w celu zatrzymania.
Dotknij w celu wyświetlenia listy ze wszystkimi nagranymi plikami.
Dotknij w celu otwarcia menu ustawień. Wszystkie element mają opisy.
Maps Aplikacja z mapami. Stuknij dwukrotnie w lokalizacji, aby powiększyć. Można również używać palców, aby powiększyć lub pomniejszyć widok.
Music Z aplikacji muzycznej, można odtwarzać pliki muzyczne zapisane na tablecie. Można również sortować utwory według artystów, albumów, tytułu utworu lub playlisty. Stuknij w "Now Playing", aby wyświetlić pulpit interfejsu muzycznego:
Display: wyświetla listę odtwarzania Shuffle: gdy aktywna, lista odtwarzania będzie odtwarzana losowo.
Repeat: gdy aktywna, utwór, lista odtwarzania lub wszystkie utwory będą odtwarzane z powtarzaniem
Previous: dotknij, aby przełączyć na poprzedni utwór. Dotknij i przytrzymaj w celu przewijania w tył.
Pause / Play: dotknij w celu zatrzymania odtwarzania. Dotknij ponownie w celu kontynuowania.
Next: dotknij, aby przełączyć na następny utwór. Dotknij i przytrzymaj w celu przewijania w przód.
Pod-menu muzyczne Wybierz i przytrzymaj utwór, aby otworzyć podmenu. Stuknij w "play", aby odtworzyć utwór, wybierz "delete", aby usunąć utwór i stuknij w "search", aby przeprowadzić wyszukiwanie informacji na temat utworu w Internecie, albo w aplikacji muzycznej, lub na YouTube.
Dodawanie utworów do list odtwarzania Wybierz i przytrzymaj utwór, aby otworzyć podmenu. Kliknij "add to playlist", aby otworzyć podmenu listy odtwarzania. Wybierz "current list", jeśli chcesz dodać utwór do listy odtwarzania, której używasz w tej chwili. Wybierz "new", aby utworzyć nową listę odtwarzania, lub wybierz jedną z istniejących list odtwarzania.
Podłączanie tablet do komputera Podłącz tablet do komputera kablem USB. Poczekaj chwilę, aż komputer zainstaluje sterowniki dla nośnika i włącz nośnik USB w tablecie dotykając ekran.
24
Rozwiązywanie problemów
Problem Solution Urządzenie wyświetla komunikaty związane z błędami połączenia sieciowego
Kiedy jesteś w obszarach o słabym sygnale lub utrudnionym odbiorze, możesz stracić odbiór. Przenieś urządzenie w inne miejsce i spróbuj ponownie. Nie można uzyskać dostępu do niektórych opcji bez abonamentu. Skontaktuj się z usługodawcą, aby dowiedzieć się więcej.
Ekran dotykowy reaguje powolilub nieprawidłowo
Usunąć wszelkie osłony z ekranu dotykowego. Folie zabezpieczające mogą przeszkadzać w rozpoznawaniu wprowadzanych danych. Dlatego nie zaleca się korzystania z osłon dla urządzeń z ekranem dotykowym. Upewnij się, że Twoje ręce są czyste i suche, gdy dotykasz ekranu dotykowego. Uruchom ponownie tablet aby usunąć tymczasowe błędy oprogramowania.
Tablet zawiesi się lub wyświetli informacje o zasadniczych błędach
Jeśli tablet marznie, może trzeba zamknąć aplikacje lub zresetować tablet na odzyskanie jego funkcjonalność. Jeśli tablet jest w porządku, ale aplikacja jest zamrożone, zamknąć aplikację z menedżera zadań. Jeśli tablet jest niewzruszony, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 8-10 sekund. Jeśli problem nie ustąpi, przywróć ustawienia fabryczne. Wybierz Select Settings → Back up and reset → Factory data reset → Reset device → Erase everything.
Tablet jest bardzo rozgrzany
Podczas korzystania z aplikacji, które wymagają więcej mocy lub przy lorzystaniu z aplikacji na tablecie przez dłuższy okres czasu, tablet może się nagrzewać. Jest to normalne i nie powinno wpływać na tablecie trwałość i wydajność.
Problemy z działaniem aparatu
Naładuj baterie. Wyczyść pamięć przenosząc pliki na komputer lub inny nośnik i usuwając je z tableta. Uruchom ponownie urządzenie. Jeśli nadal występują problemy z aplikacją kamery, po wypróbowaniu powyższych rozwiązań skontaktuj się z działem pomocy.
Komunikaty o błędach przy otwieraniu plików muzycznych
Sprawdź, czy plik muzyczny nie jest zabezpieczony systemem Digital Rights Management (DRM). Jeśli plik jest chroniony zabezpieczeniami DRM, sprawdź, czy masz odpowiednią licencję lub klucz, aby odtworzyć plik. Sprawdź, czy tablet jest kompatybilny z tego typu plikami.
Brak połączenia przy podłączeniu tabletu do komputera
Upewnij się, że używany kabel USB jest kompatybilny z tabletem. Upewnij się, że masz odpowiednie sterowniki zainstalowane i zaktualizowane na komputerze. Jeśli jesteś użytkownikiem systemu Windows XP, upewnij się, że system Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszy jest zainstalowany na komputerze.
25
Zabezpiecz ważne i osobiste dane Podczas korzystania z tabletu, należy wykonać kopię zapasową wszystkich ważnych danych.
Lenco nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych. Jeśli chcesz zutylizować tablet usuń z niego kopie zapasowe wszystkich danych, a następnie zresetu
tablet, aby zapobiec niewłaściwemu osobowych. Uważnie przeczytaj uprawnienia wyświetlane na ekranie podczas pobierania aplikacji. Bądź
szczególnie ostrożny w przypadku aplikacji, które mają dostęp do wielu funkcji lub dostęp do dużej ilości danych osobowych.
Sprawdź swoje rachunki regularnie pod kątem niezatwierdzanych lub podejrzanych operacji. Jeśli znajdziesz jakiekolwiek oznaki nadużycia danych osobowych, należy skontaktować się z usługodawcą, aby usunąć lub zmienić informacje o koncie.
W przypadku zgubienia tabletu, należy zmienić hasła na kontach, aby chronić dane osobowe. Unikaj używania aplikacji z nieznanych źródeł i zablokuj tablet wzorem, hasłem lub numerem PIN.
26
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa PRZECZYTAJ UWAŻNIE ZANIM ROZPOCZNIESZ UŻYTKOWANIE.
Ten symbol oznacza, że instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące eksploatacji urządzenia.
Ten symbol oznacza, że urządzenie zawiera niebezpieczne dla zdrowia i życia napięcie, które grozi porażeniem prądem lub obrażemniami ciała.
OSTROŻNIE
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ
UW AGA: ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM NIE USUW AJ ŻADNYCH śrub mocujących. Urządzenie nie może być naprawiane przez użytkownika. Zwróć się do wykwalifikowanego personelu autoryzowanego serwisu.
Pamiętaj aby:
Nie używać wody w bezpośredniej bliskości wody. Czyść tylko miękką i ewentualnie lekko wilgotną szmatką. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi. Należy chronić przewód zasilający przed nadepnięciem lub
uszkodzeniem, szczególnie przy wtyczkach i w miejscu, w którym przenika do urządzenia. Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na kablu zasilającym, które mogą go uszkodzić.
Urządzenie należy odłączyć podczas burzy lub jeśli nie będzie używane przez dłuższy okres czasu.
Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł ciepła takich jak kaloryfery, g rzejniki, piece, świec i inne urządzenia wytwarzające ciepło.
Normalne funkcjonowanie produktu może zostać zakłócone przez ESD. Jeżeli tak się stanie, wystarczy ponownie uruchomić urządzenie zgodnie z instrukcją obsługi.
27
UWAGA! NIGDY NIE W KŁĄDAJ ŻADNYCH PRZEDMIOTÓW DO URZĄDZENIA PRZEZ OTW ORY W ENTYLACYJNE. W EWNĄTRZ PŁYNIE PRĄD ELEKTRYCZNY POD WYSOKIM NAPIĘCIEM I MOŻE TO DOPROWADZIĆ DO PORAŻENIA PRĄDEM LUB
USZKODZENIA URZĄDZENIA. NIE W YLEW AJ RÓW NIEŻ WODY NA / DO URZĄDZENIA.
Nie używaj w mokrym i wilgotnym środowisku – basen, łazienka, zaparowana
kuchnia, itp. To urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa. Poniższe wskazówki bezpieczeństwa powinny chronić użytkowników przed nieostrożnym użytkowaniem i niebezpieczeństwami związanymi z korzystaniem z tego urządzenia.
- Choć jednostka ta została starannie wykonane i rygorystycznie sprawdzona przed o
puszczeniem fabryki, jak w przypadku wszystkich urządzeń elektrycznych, możliwe jest wystąpienie problemów z jego działaniem. Jeśli zauważysz dym, nadmierne nagromadzenie ciepła lub inne nieoczekiwane zjawiska, należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
- Upewnij się, że urządzenie jest właściwie wentylowane!
- Urządzenie może być zasilane przez źródło zasilania zgodne ze specyfikacją
określoną na etykiecie urządzenia. Jeśli nie jesteś pewien typu zasilania stosowanego w Twoim domu, skonsultuj się ze sprzedawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.
- Niniejsze urządzenie jest urządzeniem klasy II. Nie wymaga uziemionego połączenia.
- Ekran jest wykonany z tworzywa sztucznego i może pęknąć, pod naciskiem.
- Należy unikać umieszczania urządzenia na powierzchni, na której mógłby być
narażony na wibracje lub wstrząsy. - Podczas burzy należy odłączyć kabel zasilający od gniazdka elektrycznego.
- Nie uderzaj ani nie potrząsaj ekranem, może to spowodować uszkodzenie obwodów
wewnętrznych. - Do czyszczenia używaj miękkiej i suchej szmatki. Nie wolno używać
rozpuszczalników lub benzyny. Do usuwania uporczywych plam, możesz używać wilgotnej szmatki z rozcieńczonym detergentem.
- Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenie lub utratę danych spowodowaną
awarią, niewłaściwym użytkowaniem, modyfikacją urządzenia lub wymianą baterii. - Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, proszę ładować baterię co
najmniej raz na miesiąc, aby utrzymać żywotność baterii. - Nie przerywaj połączenia, gdy urządzenie jest formatowane lub trwa przenoszenie
plików. W przeciwnym wypadku dane mogą zostać uszkodzone lub utracone.
- Podłącz urządzenie do ładowania gdy a) bateria jest słaba (lub pusta) b) urządzenie wyłącza się automatycznie po ponownym uruchomieniu.
- Nie przerywaj połączenia, gdy urządzenie formatuje lub ptrzenosi pliki. W przeciwnym
razie dane mogą zostać uszkodzone lub utracone.
OSTRZEŻENIE: Długotrwałe narażenie na głośne dźwięki może prowadzić do czasowego lub trwałego upośledzenia słuchu.
Regulacje krajowe Ten produkt może być swobodnie wykorzystywany w następujących krajach UE (i inne kraje, które następują UE dyrektywy 1999/5/WE): Niemcy, Wielka Brytania, Włochy, Hiszpania, Belgia, Holandia, Portugalia, Grecja, Irlandia, Dania, Luksemburg Austria, Finlandia, Szwecja, Norwegia i Islandia. We Francji tylko kanał 10 do 13, prawo zabrania stosowania innych kanałów.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Działanie urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: 1 Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz 2 Urządzenie musi przyjmować odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą
powodować niepożądane działanie.
Deklaracja zgodności Produkty ze znakiem CE są zgodne z dyrektywą EMC (2004/108/EC) i dyrektywą Low Voltage Directive (2006/95/EC) wydanymi przez komisję wspólnoty europejskiej.
Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim bez zgody właścicieli treści. Może to stanowić naruszenie praw autorskich. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie kwestie prawne spowodowane przez użytkownika, nielegalne korzystanie z materiałów chronionych prawem autorskim.
Zrzeczenie się Część zawartości i usług dostępnych za pomocą tego urządzenia należy do podmiotów trzecich i są chronione prawem autorskim, patentami, znakami towarowymi i / lub innymi prawami własności intelektualnej. Ta zawartość i usługi są dostarczane wyłącznie do osobistego i niekomercyjnego użytku. Użytkownik nie może używać tej zawartości ani usług w sposób, który nie został autoryzowany przez właściciela zawartości lub dostawcy usług. Bez uszczerbku dla powyższego, o ile uzyskano wyraźną zgodę odpowiedniego właściciela zawartości lub dostawcy usług, nie można modyfikować, kopiować, publikować, przesyłać, przekazywać, tłumaczyć, sprzedawać, ani tworzyć dzieł pochodnych, wykorzystywanych lub rozpowszechnianych w jakikolwiek sposób lub medium jakiejkolwiek zawartości lub usług wyświetlanych za pomocą tego urządzenia. "Zawartość innej firmy i usług są dostarczane w stanie "TAK, JAK JEST ". LENCO NIE GWARANTUJE ŻE ZAWARTOŚĆ LUB USŁUGI ZAWARTE, ANI WYRAŹNIE ani domniemanie, w jakimkolwiek stopniu. LENCO WYRAŹNIE WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE, W TYM, ALE NIE TYLKO, GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. LENCO NIE gwarantuje dokładności, ważności, legalności, PUNKTUALNOŚCI lub kompletności ZAWARTOŚCI LUB USŁUG udostępniane za pomocą tego urządzenia. W żadnych okolicznościach, w tym zaniedbania, MUSI LENCO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ANI Z UMOWY, NOR DELIKTU ZA ŻADNE SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE LUB WTÓRNE, honorariów adwokackich, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z LUB W ZWIĄZKU Z, wszelkimi informacjami zawartymi w LUB W WYNIKU KORZYSTANIA ŻADNEJ ZAWARTOŚCI LUB USŁUG PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB JAKIEJKOLWIEK STRONY TRZECIEJ, NAWET W RAZIE MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. " Usługi obce mogą zostać zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i Lenco nie udziela żadnej gwarancji, że zawartość lub usługa będą dostępne przez jakikolwiek czas. Zawartość i usługi są przesyłane przez podmioty trzecie za pośrednictwem sieci i urządzeń przesyłowych, które Lenco nie ma kontroli. Bez ograniczenia ogólności niniejszego wyłączenia z Lenco zrzeka żadnej odpowiedzialności za przerwy lub zawieszenie dostępności zawartości lub usług dostępnych za pomocą tego urządzenia. Lenco jest nie ponosi odpowiedzialności za usługi klienta związane z tą zawartością i usługami. Wszelkie pytania lub prośby o usługi dotyczące zawartości lub usług należy kierować do ich treści i usług.
Wsparcie
Więcej informacji na: www.lenco.eu
Adresy autoryzowanych punktów serwisowych na http://www.dsv.com.pl/serwis.html
Lenco oferuje usługi i gwarancji, zgodnie z prawem europejskim, co oznacza, że w przypadku naprawy (zarówno w trakcie jak i po okresie gwarancyjnym), należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym punktem serwisowym.
Uwaga: Nie jest możliwe wysyłanie produktów bezpośrednio do producenta w celu ich naprawy.
Ważna uwaga: Jeśli tablet zostanie otwarty lub będzie naprawiany w jakikolwiek sposób w nieautoryzowanym centrum serwisowym, gwarancja wygasa natychmiast.
PRZED PRZEKAZANIEM TABLETU DO SERWISU NIE ZAPOMNIJ UTWORZYĆ KOPII ZAPASOWYCH DANYCH. LENCO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ DANYCH.
Utylizacja
Symbol ten wskazuje, że produktu elektrycznego lub baterii nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego w Europie. W celu zapewnienia prawidłowego zagospodarowania odpadów pochodzących z tego urządzenia należy je usunąć zgodnie z wszelkimi obowiązującymi lokalnymi przepisami prawa w zakresie usuwania sprzętu elektrycznego oraz baterii. W ten sposób przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i poprawy standardów ochrony środowiska naturalnego w leczeniu i utylizacji odpadów elektrycznych (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Equipment Directive).
Kiedy zobaczysz etykietę z przekreślonym pojemnikiem na odpady na produkcie oznacza to, że produkt jest objęty dyrektywą UE 2002/96/WE.
