Tabla de Contenidos - Inicio y sus derivados de las especies bovino (como lácteos), porcino, equino, ovino, caprino, ave, pescado y mariscos, entre otros, aprobadas como apta para

DIRECCIÓN DE INOCUIDAD DE PRODUCTOS DE ORIGEN

ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013

Inspección Post mortem en Bovinos

Versión:

02

Página 1 de 30

Elaborado por: Equipo Técnico DIPOA Revisado por: Unidad de Gestión de Calidad Aprobado por: Director DIPOA

©Documento normativo propiedad del SENASA, el documento vigente se encuentra en INTERNET cualquier versión impresa es una copia no controlada

0. Tabla de Contenidos:

1 Objetivos …………………………………………………………………………………………………………………….. 1

2 Alcance ………………………………………………………………………………………………………………………. 1

3 Responsabilidad y Autoridad ……………………………………………………………………………………………… 1

4 Definiciones ……………….………………………………………………………………………………....................... 3

5 Abreviaturas y/o siglas…………………………….……………………………………………………………………….. 4

6 Referencias y Bibliografía……………………………….…………………………………………………………………. 5

7 Descripción …………….…….……………………………………………………………………………………………… 6

1. Objetivos: 1.1 Estandarizar la metodología empleada por los Médicos Veterinarios Inspectores Oficiales y sus inspectores

auxiliares oficiales, destacados en los establecimientos de sacrificio de origen bovino, para realizar las inspecciones post mortem; así como estandarizar los criterios para la realización de los decomisos y/o retenciones de animales y sus derivados cárnicos.

1.2 Describir las tareas pertinentes al Inspector Auxiliar Oficial asignado a las Unidades Periféricas que realizan la inspección in situ de cabezas, vísceras y canales en la sala de sacrificio de bovinos durante el proceso post-mortem.

2. Alcance: 2.1 Aplica al sistema de Inspección de Inocuidad de los Médicos Veterinarios Inspectores Oficiales e Inspectores Auxiliares Oficiales para las tareas relacionadas a la inspección post mortem de cabezas, vísceras y canales en establecimientos de sacrificio de bovinos. 3. Responsabilidad y autoridad:

3.1. Inspectores Auxiliares Oficiales

3.1.1. Cumplir con las tareas que le otorgue el Médico Veterinario Inspector Oficial, referentes a los controles sanitarios

y al manejo de la documentación relacionada con los decomisos y retenciones.

3.1.2. Notificar al Médico Veterinario Inspector Oficial del hallazgo de alteraciones de la normalidad para que emita un

dictamen final sobre la disposición del animal.

3.1.3. Realizar una adecuada inspección tanto de cabezas, vísceras y canales según lo establecido en el presente

procedimiento; y basados en sus conocimientos y criterios técnicos, realizar tanto los decomisos como las retenciones

en sus sitios de inspección que garanticen que el material no apto para consumo humano siga en el proceso.


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 2 de 30



3.2 Médico Veterinario Inspector Oficial:

3.2.1 Ejecutar los decomisos y/o retenciones sobre animales y/o sus derivados cárnicos que no cumplan con los

requisitos sanitarios para ser considerados aptos para consumo humano cuando no sean ejecutados por los

inspectores.

3.2.2 Emitir y firmar las constancias respectivas cuando se proceda a decomisar, de manera parcial o total animales

y/o sus derivados cárnicos.

3.2.3 Registrar las retenciones de animales y/o derivados cárnicos.

3.2.4 Llevar al día los registros de control de decomisos de animales y sus derivados cárnicos.

3.2.5 Emitir y enviar mensualmente, en los formatos que garanticen la protección de la información, al coordinador de

área en las oficinas centrales, la información correspondiente al registro de decomiso de animales y sus

derivados cárnicos.

3.2.6 Realizar la toma de muestras para la confirmación diagnóstica en animales sospechosos de padecer

enfermedad (por ejemplo, EEB, Tuberculosis).

3.2.7 Verificar que las inspecciones realizadas por los IAO sean las estipuladas en este procedimiento.

3.3 Departamento de Auditoría

3.3.1 Solicitar al Médico Veterinario Inspector Oficial de los establecimientos los registros e informes que considere necesarios, durante la auditoría. 3.3.2 Actualizar el listado de las enfermedades citadas en el “Código de Lesiones patológicas” que se consideren necesarias para realizar los decomisos y/o retenciones en planta. 3.2.3 Coordinar, en conjunto con el coordinador de área y el MVIO, las evaluaciones al personal de inspección destacado en las unidades periféricas bovinas para la implementación de este procedimiento. 3.4 Departamento Regulatorio 3.4.1. Divulgar toda actualización sobre regulaciones nacionales y extranjeras que afecten el cumplimiento del presente procedimiento.


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 3 de 30



3.5 Unidad de Gestión de Calidad

3.5.1 Velar por el cumplimiento o acatamiento de este procedimiento.

3.5.2 Difundir las versiones vigentes y nuevas versiones, en torno al presente documento, a todos los involucrados. 3.5.3 Enviar el documento en su versión vigente a la página web y comunicar el cambio.

4. Definiciones 4.1 Animal ambulatorio sospechoso Animal con capacidad anatómica y/o fisiológica para deambular por sus

propios medios, pero que presenta desviaciones físicas de la normalidad.

4.2 Animal no ambulatorio

4.3 Animal positivo

4.4 Animal reactor

4.5 Brucelosis bovina

4.6 Cisticercosis

4.7 Derivado cárnico

4.8 Enfermedad de control particular obligatorio

4.9 Guía Sanitaria Movilización

Animal que no puede incorporarse por sus propios medios de una posición reclinada ya sea por una patología fisiológica o anatómica, incluyendo sin limitarse a animales con apéndices fracturados, tendones, o ligamientos rotos, parálisis de nervios, columna vertebral fracturada o condiciones metabólicas. Animal cuya interpretación clínica e investigación epidemiológica, efectuada por un médico veterinario oficial u oficializado determina que está infectado por Brucella sp o Tuberculosis. Es aquel animal que ha sido sometido a uno o más ensayos de laboratorio y ha resultado positivo al menos a uno de ellos. Enfermedad zoonótica infectocontagiosa producida por la bacteria Brucella sp que afecta, principalmente, a las hembras bovinas en edad reproductiva. Enfermedad parasitaria producida por Taenia saginata. Productos elaborados a base de carne, vísceras y subproductos autorizados por el MAG, crudos, cocinados, ahumados o no. Aquella enfermedad en la que el Estado tiene la potestad de diseñar, dictar, ejecutar, delegar, autorizar, prohibir u ordenar todas aquellas acciones, que el particular deberá realizar por su cuenta y que garanticen la salud de las personas, los animales y el comercio. Documento confeccionado por un funcionario del SENASA u oficializado que realizó el muestreo y el marcado de los animales positivos, en donde se ordena el traslado de estos hacia matadero. Solamente de la finca al matadero se puede enviar según el decreto nuevo 34858‐MAG.


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 4 de 30



4.10 Inspección post-mortem

4.12 Inspeccionado y aprobado

4.13 Inspeccionado y condenado

4.14 Inspector Auxiliar Oficial

4.15 Marca Sanitaria

4.16 Material Específico de Riesgo

4.17 Médico Veterinario Inspector Oficial:

Procedimientos técnicos que se practica a los animales de matanza durante el procesamiento y que permiten al Médico Veterinario Inspector dictaminar si una carne es apta o no para el consumo humano. Indica que los productos cárnicos y sus derivados que han sido marcados con esa leyenda son aptos para el consumo humano. Indica que los productos cárnicos que han sido marcados con esa leyenda deben ser destruidos o destinados a consumo animal previo tratamiento térmico. Funcionario calificado en inspección de carnes, el cual estará bajo la supervisión del o la Médico Veterinario Inspector Oficial. Marca visible en la piel del músculo masetero derecho del animal, identificado como un fierro en forma de “S” de 8 cm de largo El encéfalo, ojos, médula espinal, ganglio trigémino, cráneo y columna vertebral de bovinos sacrificados con más de 30 meses de edad; las amígdalas y el íleon distal de los animales de todas las edades. Profesional en Medicina Veterinaria incorporado (a) al Colegio de Médicos Veterinarios con designación Oficial, que tiene bajo su responsabilidad la dirección sanitaria de los establecimientos procesadores de productos, subproductos y derivados de origen animal, abarcando la funciones que la legislación le asigne y la verificación de funcionamiento del Sistema HACCP.

4.18 Producto de origen animal

Carne y sus derivados de las especies bovino (como lácteos), porcino, equino, ovino, caprino, ave, pescado y mariscos, entre otros, aprobadas como apta para consumo humano.

4.19 Quiste 4.20 Rendering 4.21 Subproducto de origen animal

Envoltura resistente e impermeable que envuelve a la larva de la tenia. Cuando está vivo tiene una capsula de tejido conectivo con liquido y cuando muere esta capsula se calcifica o el liquido se ve amarillo Conjunto de instalaciones y equipos utilizados para el aprovechamiento industrial de decomisos y desechos destinados a la alimentación animal. Son aquellas materias que se obtienen de los animales vivos (lácteos) o de matanza y que no están comprendidos en los conceptos de canal o de vísceras comestibles.


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 5 de 30



5. Abreviaturas y/o Siglas 5.1 EEB Encefalopatía Espongiforme Bovina

5.2 FAO Organización Mundial para la Agricultura y la Alimentación 5.3

FSIS

Food Safety Inspection Service

5.4 DIPOA Dirección de Inocuidad de Productos de Origen Animal (antiguamente

Departamento Zoosanitario de Exportación o Inspección de carnes).

5.5

HACCP

Análisis de Peligros y Control de Puntos Críticos. (De sus siglas en inglés Hazard Analysis and Critical Control Points)

5.6 IA Inspector Auxiliar

5.7 LANASEVE Laboratorio Nacional de Servicios Veterinarios

5.8 MAG Ministerio de Agricultura y Ganadería

5.9 MVI Médico (a) Veterinario (a) Inspector

5.10 OIE Organización Mundial de Salud Animal antiguamente conocida como Oficina

Internacional de Epizootias.

6. Referencias y Bibliografía 6.1 Code of Federal Regulations (CFR), Parts 310, 311, 314.

6.2 Food Safety and Inspection Service (FSIS); Directives 6100.2; 6100.4; 6410.1. 6.3 Código Sanitario para los Animales Terrestres OIE: 2011. Título 6, Capítulo 6.2. 6.4 Ley General del Servicio Nacional de Salud Animal N° 8495. 6.5 Reglamento Sanitario y de Inspección Veterinaria de Mataderos, Producción y Procesamiento de Carnes. Decreto N° 29588-MAG-S, Capítulo XX y XXI 6.6 Anatomía de los animales domésticos, segunda edición Editorial Medica Panamericana 2004 (Konig, H.E; Liebich, H.G.) 6.7 DIPOA-PG-013-RE-003 Constancia de Sacrificio por Brucelosis


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 6 de 30



6.8 DIPOA-PG-013-RE-004 Constancia de Sacrificio por Tuberculosis 6.9 DIPOA-PG-013-RE-005 Boleta de retenido 6.10 DIPOA-PG-013-RE-007 Boleta de decomiso 6.11 DIPOA-PG-013-RE-008 Código de Lesiones Patológicas 6.12 DIPOA-PG-013-RE-009 Informe de inspección de decomisos de órganos, canales y animales íntegros (Consumo Local) 6.13 DIPOA-PG-013-RE-010 Informe de inspección de decomisos de órganos, canales y animales íntegros. (Exportación) 6.14 DIPOA-PG-013-RE-012 Control de Carne Retenida por Cisticercosis. 6.15 DIPOA-PG-013-RE-013 Control de Sacrificio por Brucelosis. 6.16 DIPOA- PG-013-RE-015 Constancia de Decomiso o Retención de Animales o Canales. 6.17 DIPOA-PG-013-RE-016 Constancia de Decomisos de Productos y subproductos en faena. 6.18 DIPOA-PG-013-RE-017 Constancia de Decomisos de Derivados Cárnicos. 6.19 DIPOA PG-013 IN-002 Criterios técnicos para el decomiso de los estados patológicos en bovinos. 6.20 DIPOA PG-013 IN-003 Instructivo para la toma y envío de muestras sospechosas EEB. 6.21 DIPOA PG-003 RE-002 Resumen de Transporte de Productos y Subproductos de Origen Animal. 6.22 Decreto Nº 34858-MAG Reglamento para la intervención de la Brucelosis Bovina. 6.23 Decreto Nº 34852-MAG Reglamento para la intervención, el control y erradicación de la tuberculosis bovina 6.24 Manual on Meat Inspection for developing countries. FAO. 1994. 6.25 Procedimiento DIPOA-PG-012 Control de sellos oficiales dentro del establecimiento con inspección oficial permanente


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 7 de 30



7. Descripción

7.1 Materiales y Equipos

Los materiales y equipo de seguridad requeridos por los IAO son proporcionados por el establecimiento respectivo e

incluyen pero no se limitan a: cascos de seguridad, guantes de seguridad, delantal de protección, cuchillos, chairas,

cartucheras, ganchos, uniformes y botas de hule (Figura 1). Pueden existir equipos de seguridad opcionales como por

ejemplo el peto metálico y el protector de brazo.

Figura 1. Materiales y equipo utilizado por la inspección oficial en post mortem. En el orden usual, casco,

cartuchera, chaira, cuchillo, gancho, delantal y uniforme, guante de acero, botas de hule. Las fotografías

son de índole ilustrativo.


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 8 de 30



7.2 Criterio general de inspección post mortem

En un establecimiento de sacrificio de bovinos, el MVIO con la asistencia de sus inspectores auxiliares oficiales, realizan una inspección post mortem de forma sistemática, de conformidad con los lineamientos establecidos en el Capítulo XX del Reglamento N° 29588-MAG-S Reglamento Sanitario y de Inspección Veterinaria de Mataderos, Producción y Procesamiento de Carnes, a todos los animales, y sus derivados cárnicos que ingresen y se procesen en los establecimientos autorizados para el sacrificio de bovinos. Este procedimiento está dirigido al personal de la DIPOA que se encuentra asignado a Unidades Periféricas responsable de la inspección de las cabezas, vísceras y canales de bovinos, para brindar un conocimiento satisfactorio de los requisitos de la inspección que debe cumplir de acuerdo a los lineamientos establecidos en la DIPOA y así poder desarrollar la habilidad de mejorar la capacidad de formar juicios profesionales, en cuanto a la conformidad del producto y el cumplimiento de los requisitos sanitarios de los productos de origen animal que se procesan en el establecimiento. El técnico que realice la labor de inspector auxiliar oficial en cabezas, vísceras y canales debe conocer y utilizar el equipo necesario que utiliza el establecimiento para el procesamiento de las mismas. Se refiere a los IAO a la utilización del instructivo DIPOA PG-013 IN-002 Criterios técnicos para el decomiso de los

estados patológicos en bovinos como guía para el reconocimiento tanto de las condiciones patológicas así como de las

enfermedades más comunes que se presentan en las labores diarias y que están contempladas en el registro DIPOA

PG-013 RE-008 Código de lesiones patológicas.

En cualquiera de los puestos de inspección, si el IAO detecta desviaciones tales como pero no limitadas a: cabezas con

cuero, cabezas sin lavar o mal lavadas, cabezas con pelos o con restos de cuernos, ausencia de linfonodos en vísceras

o cabezas, entre otros, debe tomar una decisión y notificar al establecimiento para corregir lo detectado debido a que

cualquieras de estas anormalidades puede intervenir en la toma de decisión con respecto a la inspección post mortem.

La decisión puede incluir pero no limitarse a: detener el proceso y solicitar la corrección, solicitar la corrección y brindar

un cambio del operario que está realizando aquella función para corregir la misma o en casos extremos, coordinar con

el médico veterinario oficial, la toma de medidas mayores, como retiro de sellos y por lo tanto de la inspección oficial o el

levantamiento de una demanda de acción correctiva.

Todos los derivados cárnicos decomisados deben ser enviados al rendering, ya sea propio (en el caso de que el

establecimiento lo tenga), o externos (para aquellos establecimientos que no cuenten con ellos); para su completa

desnaturalización.

La inspección post mortem puede variar según los requerimientos específicos de socios comerciales internacionales

para la aprobación de los productos que se envían a sus países; sin que esto signifique la omisión de la metodología a

continuación descrita y establecida en las regulaciones nacionales. La información es comunicada a los inspectores a

cargo por parte del Médico Veterinario, por los medios que éste último considere oportunos.


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 9 de 30



7.2.1 Inspección de Cabezas

Para la inspección de las cabezas el Inspector Oficial utiliza como parte de su equipo de trabajo lo siguiente: delantal,

cartuchera, cuchillo, chaira, gancho (el uso del guante de seguridad es opcional en esta estación de inspección). El IAO

procede a inspeccionar las cabezas de la siguiente manera:

a. Una vez que el operario del establecimiento coloca la cabeza lavada en la mesa de inspección de cabezas, el

inspector oficial procede a hacer una revisión visual de la parte externa de la cabeza, ojos, oídos y cornete

frontal para descartar cualquier contaminación o anormalidad presente (Figura 2). Independientemente del tipo

de aturdidor, utilizado por el establecimiento (perno cautivo penetrante o no penetrante), el inspector oficial debe

verificar visualmente, la ausencia de material específico de riesgo (materia encefálica) (Figura 3).

Figura 2. Revisión externa de la cabeza. Figura 3. Verificación de ausencia

de MER (flecha)

En caso de uso de métodos alternativos (como por ejemplo el uso de arma calibre 22), el inspector oficial debe

verificar el decomiso del producto, debido a que restos de “bala” constituyen un peligro físico.

b. Se debe sujetar con el gancho de inspección de cabezas, los linfonodos retro-faríngeos laterales de ambos

lados (Figura 4) y realizar la máxima cantidad de incisiones para evaluar la anatomía del mismo (Figura 5).


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 10 de 30



Figura 4. Ubicación del linfonodo

retrofaríngeo lateral derecho.

Figura 5. Incisión del linfonodo retrofaríngeo

lateral derecho

c. Se debe sujetar con el gancho de inspección de cabezas, los linfonodos mandibulares de ambos lados (Figura

6) y realizar la máxima cantidad de incisiones (Figura 7).

Figura 6. Ubicación del linfonodo mandibular

izquierdo.

Figura 7. Incisión del linfonodo mandibular

izquierdo. Nótese que se debe buscar entre

las glándulas salivales.

d. Luego de inspeccionar los linfonodos mencionados, se procede a realizar una incisión a lo largo de la parte

caudal de la cabeza, de forma tal que permita ingresar a la cavidad faríngea (Figura 8, 9, 10 y 11); una vez aquí

el inspector sujeta cada uno de los linfonodos retrofaríngeos mediales y los incide con el máximo de cortes

posibles (Figura 12).


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 11 de 30



Figuras 8, 9, 10, 11. Movimientos para ingresar e identificar los linfonodos retro-faríngeos

mediales (círculos blancos)

Figura 12. Incisión de los linfonodos retro-faríngeos mediales

e. Posteriormente procede a identificar la glándula parótida, debajo de la cual se ubican los linfonodos parotídeos.

Para lograr la exposición de los linfonodos parotídeos, se debe incidir la glándula parótida las cuales se


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 12 de 30



encuentran a ambos lados de la cabeza. Una vez identificados y expuestos se inciden la máxima cantidad de

veces posible (Figura 13).

Figura 13. Identificación de la glándula parotídea (flecha de

abajo) e incisión del linfonodo parotídeo (flecha arriba).

f. Una vez revisados los linfonodos se procede a realizar 1 corte en el músculo macetero superficial y otro corte

en el músculo macetero profundo (Figura 14 y Figura 15) posteriormente un corte en ambos músculos

pterigoideos (superficial y profundo, derecho e izquierdo) (Figura 16), para analizar la presencia de patologías y

/o parásitos.

Figura 14. Primer corte realizado al músculo macetero superficial.


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 13 de 30



Figura 15. Segundo corte realizado al músculo macetero profundo. Cada

corte se hace tanto al lado izquierdo como derecho en busca de

patologías y/o parásitos.

Figura 16. Incisión realizada al músculo pterigoideo

g. Posterior al punto anterior, una vez que la lengua esté colgando de la sincondrosis intermandibular (Figura 17),

el inspector oficial la inspecciona visualmente, la palpa, verifica la remoción de las tonsilas palatinas y linguales

(Figura 18).


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 14 de 30



Figura 17. Presentación de la lengua, sobre la sincondrosis

intermandibular (flecha), para su observación.

Figura 18. Observación, palpación, verificación de la remoción

de las tonsilas palatinas y linguales de la lengua.

h. Una vez finalizada la inspección de cabeza, se sella con el sello oficial de Inspeccionado y Aprobado

correspondiente para el establecimiento, según el inciso c) del Artículo 143 del Reglamento N° 29588-MAG-S.

7.2.2 Inspección de vísceras

Para la inspección de las vísceras el Inspector Oficial utiliza como parte de su equipo de trabajo el siguiente equipo:

delantal, cartuchera, cuchillo, chaira y equipo de seguridad. La inspección de vísceras contempla las etapas siguientes

que necesariamente no siguen el orden descrito:


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 15 de 30



a. Se realiza la inspección de las vísceras rojas, que incluyen: el corazón, el hígado, el bazo, los riñones y el

pulmón.

Al inspeccionar el corazón se realiza la incisión y retiro del pericardio, para lograr exponer, observar y evaluarla

parte externa de esta víscera (Figura 19). Para abrir el corazón, se realiza una incisión a lo largo del septo

interventricular (Figura 20), seguidamente se realizan varias incisiones en el miocardio (Figura 21), para obtener un

diagnóstico y decisión final de esta víscera.

Figura 19. Retiro del pericardio para permitir la exposición del corazón y

su evaluación externa.

Figura 20. Incisión del corazón a través del septo ventricular.


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 16 de 30



Figura 21. Incisiones realizadas en el músculo cardiaco para su

evaluación.

b. La inspección de los pulmones se realiza mediante la máxima cantidad de incisiones posibles en los linfonodos

taqueo-bronquiales derecho e izquierdo (Figura 22 y 23), (mediastínicos craneales, medios y caudales (Figura

24, 25, 26). Seguidamente se hace una incisión en la tráquea y los bronquios para evaluar la parte interna de

este órgano (Figura 27) y finalmente, se palpa el parénquima pulmonar (Figura 28).

Figura 22. Linfonodo traqueo-bronquial derecho Figura 23. Linfonodo traqueo-bronquial izquierdo incidido


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 17 de 30



Figura 24. Ubicación del linfonodo mediastínicos caudal (foto izquierda) y sus respectivas incisiones (foto derecha)

Figura 25. Ubicación del linfonodo mediastínicos medio (foto izquierda) y sus respectivas incisiones (foto derecha)


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 18 de 30



Figura 26. Ubicación del linfonodo mediastínicos craneal (foto izquierda) y sus respectivas incisiones (foto derecha)

Figura 27. Incisión de la tráquea y los bronquios

principales.

Figura 28. Palpación del parénquima pulmonar.

c. El hígado se coloca con la parte visceral hacia arriba (Figura 29), para poder incidir los linfonodos hepáticos

(Figura 30), haciéndole la mayor cantidad de incisiones posibles (Figura 31). Se inciden los ductos biliares

(Figura 32) en busca de cualquier patología o parásito (por ejemplo Fasciola hepática). Finalmente se voltea el

hígado para examinar, palpar y de ser necesario incidir, la parte parietal del mismo (Figura 33) y lograr de esta

forma el diagnóstico y decisión final de la víscera.


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 19 de 30



Figura 29. Hígado con la cara visceral hacia arriba. Figura 30. Linfonodos hepáticos

Figura 31. Incisión de los linfonodos hepáticos Figura 32. Incisión de los ductos biliares

Figura 33. Palpación de la cara parietal del hígado


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 20 de 30



d. El bazo se inspecciona tanto por observación como por palpación (Figura 34), para lograr el diagnóstico y

decisión final de la víscera.

Figura 34. Observación y palpación del bazo.

e. Los riñones se inspeccionan tanto por observación como por palpación, los cuales deben de estar fuera de la

cápsula, para lograr el diagnóstico y decisión final de la víscera (Figura 35).

Figura 35. Observación y palpación del riñón.


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 21 de 30



f. De igual manera, los testículos se observan y se palpan emitir el diagnóstico y decisión final de la víscera

(Figura 36)

Figura 36. Observación y palpación del testículo

g. Con respecto a las vísceras verdes, que incluyen: esófago, rumen, retículo, omaso, abomaso, intestino delgado

e intestino grueso, se procede a realizar la observación y palpación de los linfonodos mesentéricos (Figura 37),

del esófago (Figura 38) y de la unión rumino-reticular (Figura 39), únicamente en caso de que durante la

inspección del sistema linfático de las vísceras rojas, los hallazgos detectados, indiquen la presencia de

enfermedad.

Figura 37. Identificación y observación de linfonodos mesentéricos

(Flecha). Estos linfonodos se inciden en caso de sospecha de

patologías


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 22 de 30



Figura 38. Observación y palpación del esófago

Figura 39. Observación y palpación de la unión rumino-reticular

h. Una vez finalizada la inspección de vísceras, se sellan con el sello oficial de Inspeccionado y Aprobado

correspondiente para el establecimiento, según el inciso c) del Artículo 143 del Reglamento N° 29588-MAG-S.

7.2.3 Inspección de canales

La inspección de las canales considera las siguientes etapas que necesariamente no siguen el orden descrito:

a. La inspección de las canales considera el examen visual y palpación de la parte interna y externa de la canal

(Figura 40), así como la palpación de al menos los linfonodos sub-ilíacos superficiales (Figura 41) cervicales

superficiales (Figura 42) para lograr el diagnóstico y decisión final de la canal. En caso de ser necesario, se

puede considerar la palpación de los linfonodos precrurales, inguinales superficiales, renales y cervicales. De


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 23 de 30



igual manera, se realiza incisión de los mismos si se encuentran de mayor tamaño al normal o si detectan

cambios en su consistencia.

Figura 40. Observación y palpación de la canal, interna y externamente

Figura 41. Palpación del Linfonodo Subiliaco superficial


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 24 de 30



Figura 42. Palpación del Linfonodo Cervical superficial

b. Se realizará un examen más detallado de los músculos y se practicarán incisiones de los mismos cuando el

inspector lo estime necesario.

c. Una vez finalizada la inspección de canales, se sellan con el sello oficial de Inspeccionado y Aprobado

correspondiente para el establecimiento, según el inciso c) del Artículo 143 del Reglamento N° 29588.

7.3 Criterios para el dictamen del resultado de la inspección post mortem

Una vez realizada la inspección post mortem, se emiten los criterios respectivos, según el artículo N° 141 del

reglamento N° 29588-MAG-S:

7.3.1 Aprobación

Si el resultado de la inspección post mortem es satisfactorio, el producto inspeccionado se considera que es inocuo y

sano, por consiguiente apta para el consumo humano.

Al producto aprobado se le coloca el sello de Inspeccionado y Aprobado de la DIPOA (personalizado para cada

establecimiento). La colocación de los sellos de aprobación recae en personal del establecimiento, y estarán bajo

control del personal de Inspección Oficial según lo descrito en el Procedimiento DIPOA-PG-012 Control de sellos

oficiales dentro del establecimiento con inspección oficial permanente (Figura 42). Esta marca se debe aplicar a canales

y cortes de las mismas, además se debe aplicar al hígado, bazo, lengua y corazones de bovino. En el caso del hígado y

la lengua puede usarse este mismo sello en caliente.


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 25 de 30



Figura 43. Sello de Inspeccionado y Aprobado

(Imagen ilustrativa)

7.3.2 Retención

La condición de retención se establece cuando se requiera una evaluación posterior más detallada, normalmente

realizada por el MVIO, o cuando se condiciona el producto para consumo humano. En ambos casos, el producto

retenido debe ser identificado con las colillas DIPOA-PG-013-RE-005 (Figura 44)

Figura 44. Colilla DIPOA-PG-013-

RE-005, Retenido

En el caso del producto condicionado para consumo humano, el producto se someterá a tratamiento según corresponda

(por ejemplo, congelamiento, cocción, entre otros), además debe estar bajo control del MVIO hasta que haya concluido

el tratamiento requerido.


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 26 de 30



7.3.3 Retención por Cisticercosis bovina

Si durante la inspección post-mortem el personal de inspección veterinaria evidencia presencia de quistes de

Cysticercus bovis en cabeza o en vísceras, se procederá a realizar la inspección de las canales de forma más

minuciosa, haciendo cortes en los músculos de mayor movimiento y oxigenación, por ejemplo el diafragma, junto con

sus pilares, paleta, miembros anteriores. Para realizar este proceso a canal afectada se coloca en la línea fuera de

proceso en la sala de sacrificio.

En el caso de que en la inspección post mortem de cabezas, vísceras y canal se encuentren menos de cuatro quistes

vivos o muertos se identifica la canal con las colillas DIPOA-PG 013 RE 005 y se traslada a la jaula de retenido para

ser sometida a una inspección más exhaustiva en la sala de deshuese al día siguiente. Además, el MVIO deberá emitir,

firmar y sellar la constancia de retención DIPOA-PG-013-RE-015 generando dos copias, una para el establecimiento y

otra para archivo. En este registro, se coloca la fecha en la cual el producto será liberado.

En la sala de deshuese el IAO verifica que la canal retenida se deshuese al final del proceso, examinándola

minuciosamente en busca de más quistes. En caso de encontrar más quistes, que sumados a los encontrados en

matanza, que sobrepasen los cuatro permitidos en el artículo 147, inciso c del Reglamento N° 29588, se procederá a

realizar el decomiso de la canal.

De no encontrarse más quistes en deshuese, el IAO identificará las cajas que contienen el producto cárnico resultante

de la canal retenida, con colillas DIPOA-PG 013 RE 005 y procederá a llenar el registro DIPOA-PG-013-RE-012 Control

de carne retenida por cisticercosis bovina.

Las cajas retenidas se enviarán a la jaula de retenido de cajas en la cámara de congelación para ser sometida a un

tratamiento de congelación a una temperatura menor o igual de menos -18°C por un periodo no menor a 10 días.

7.3.4 Decomisos

El producto o productos que a la inspección post mortem sean considerados totalmente inadecuados para el consumo

humano, se decomisarán, identificándolos con las colillas DIPOA-PG-013-RE-007 (Figura 45) y destruidos según

corresponda.

Los decomisos que los IAO generen en los tres puntos de inspección obligatoria se dispondrán según las condiciones

propias de cada establecimiento, en el caso de que se depositen en recipientes, éstos deben estar identificados como

“Condenado”. Posteriormente, se trasladan al área de desechos y deben ser desnaturalizados con la sustancia

previamente autorizada por el MVIO para este fin. Caso contrario, serán enviados directamente al rendering (en

aquellas plantas que tengan propio).


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 27 de 30



Figura 45. Colilla DIPOA-PG-013-RE-007, Decomisado

El decomiso total se considera aquel en el cual el resultado de la inspección post mortem determina la no conformidad

de la condición del animal en general, resultando en el rechazo de la totalidad del mismo. Los decomisos totales son

reportados en el registro DIPOA-PG-013-RE-015.

El decomiso parcial es considerado aquel en el cual se rechazan partes del animal inspeccionado. Estos reportes de

rechazo se pueden generar tanto en el registro DIPOA-PG-013-RE-015 (por ejemplo en el decomiso de medias canales)

como en el DIPOA-PG-013-RE-016.

7.3.5 Decomiso de cabezas y vísceras

Dependiendo de las condiciones propias de cada establecimiento, el reporte de los decomisos de cabezas y vísceras

puede ser generado por el IAO o escrito por un representante del establecimiento, de acuerdo a lo indicado por el IAO.

Para realizar este reporte, es necesario el registro DIPOA-PG-013-RE-008, el cual asigna un número a distintas lesiones

patológicas o enfermedades que se presentan en la inspección post mortem. Ese número se coloca en el registro

DIPOA-PG-013-RE-016 y se emite por cliente.

Una vez generado el registro DIPOA-PG-013-RE-016 el IAO lo firma y sella, entregando una copia al establecimiento y

conservando otra en la oficina de inspección veterinaria.

La información generada por estos registros servirá para que el IAO complete los registros DIPOA-PG-013-RE-009 y

DIPOA-PG-013-RE-010, que se envían mensualmente a la DIPOA.


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 28 de 30



7.3.6 Decomiso de canales

El decomiso de canales puede ser realizado por el MVIO o por los IAO cuando dictaminen que no sean aptas para

consumo humano. En aquellos establecimientos que cuenten con línea de retenido, la canal sospechosa es colocada e

identificada con las colillas DIPOA-PG-013-RE-005 en ésta línea para una examinación más exhaustiva por parte del

MVIO. En el caso de no contar con línea fuera de retenido, se detiene el proceso de sacrificio para que el MVIO valore

la canal. El MVIO se enfoca en la inspección de los linfonodos asociados a la canal además debe realizar un examen

más detallado del sistema óseo, muscular y tejido graso de la canal, así como cualquier otro hallazgo que sobresalga a

la inspección organoléptica de la misma. Es necesario que se conserve el cuero del animal retenido para que se

obtengan todos los datos del mismo en caso de ser decomisado.

Cuando dictamina el decomiso de la canal, ésta es identificada con la colilla DIPOA-PG-013-RE-007, se procede a

despiezarlo y desnaturalizarlo con la sustancia previamente autorizada por el MVIO. En caso de que en el

establecimiento se utilicen recipientes para depositar la canal despiezada, éstos deben estar identificados como

“Condenado”, y posteriormente se envía al rendering externo. En el caso de que el establecimiento cuente con

rendering propio, puede omitir el uso de recipientes y enviar directamente el producto decomisado al rendering.

Posteriormente, el MVIO completa, firma y sella el registro DIPOA-PG-013-RE-015. De este documento se generan dos

copias, una para el establecimiento y otra para el archivo en la oficina del MVIO.

Para llenar correctamente el registro DIPOA-PG-013-RE-015, el MVIO cuenta con la siguiente información:

a. Número de canal

b. Sexo del animal

c. Color del cuero

d. Número de Guía de Transporte correspondiente al animal

e. Identificación del animal: se obtiene de los fierros reportados en la Guía de Transporte o la colilla de

subasta (de ser el caso).

f. Propietario del animal

g. Procedencia del animal

h. Peso en pie, peso en canal

i. Fecha de ingreso y sacrificio

7.3.7 Decomisos de partes de animales positivos a Brucelosis

Estos animales marcados con “S” son sacrificados al final del sacrificio. Una vez que ingresan al proceso, basados en el artículo 147 del Reglamento N° 29588-MAG-S, se procederá al decomiso de ubres, órganos genitales y relacionados, así como a la prohibición de la recolección de la sangre fetal (de ser el caso).


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 29 de 30



Posteriormente, el MVIO emite, firma y sella el registro DIPOA-PG-013-RE-003; de igual manera, mensualmente completa, firma y sella el registro DIPOA-PG-013-RE-013. Ambos documentos son enviados de manera mensual, (además de forma digital) a las oficinas centrales del SENASA, específicamente al Jefe del Programa Nacional de Control y Erradicación de Brucelosis y Tuberculosis y se archivan en la oficina oficial del establecimiento, debidamente firmados por el personal encargado. El MVIO envía en el formato de conveniencia las constancias del sacrificio realizadas, a la dirección regional del SENASA que corresponda y al funcionario oficial que confeccionó la guía, en un plazo no mayor a dos días hábiles posteriores al sacrificio. 7.3.8 Decomiso de animales positivos a Tuberculosis

Una vez que los animales han sido sacrificados el MVIO, en la inspección post-mortem, procede a tomar alguna de las siguientes decisiones:

1. Si se detectan lesiones en más de un órgano o lesiones miliares, se procede al decomiso total. 2. Animales reactores positivos, sin presencia de lesiones, se aprueban para consumo humano. 3. Animales reactores positivos con lesiones, se procede al decomiso total.

De igual manera se identifica la canal con el colillar Decomisado, y el MVIO completa, firma y sella el registro DIPOA-PG-13-RE-004, el cual se envía mensualmente al jefe del programa de brucelosis y tuberculosis del SENASA. Además, de cada constancia generada, se da una copia al establecimiento y una copia queda en archivo Se mantiene la comunicación directa con el encargado del Programa Nacional de Control y Erradicación de Brucelosis y Tuberculosis, mediante los medios que se consideren oportunos para garantizar la fidelidad de la información. 7.4 Control mensual de decomisos de órganos, canales y animales íntegros Al final de cada mes, el personal de inspección veterinaria reporta los decomisos realizados en los siguientes registros:

1. El registro DIPOA-PG-013-RE-009 Informe de Inspección de Decomisos de órganos, canales y animales íntegros (Consumo Local).

2. El registro DIPOA-PG-013-RE-010 Informe de Inspección de Decomisos de órganos, canales y animales

íntegros de (Exportación).

En estos registros, se contabilizan la sumatoria de patologías encontradas, en los distintos órganos, así como los

decomisos de canales y animales íntegros. Se envían en el formato digital (tanto en Excel como PDF) al

Coordinador de Área, Jefe de Auditoría y Gestor de Calidad, los primeros cinco días del mes siguiente.


ANIMAL (DIPOA)

Rige a partir de:

26/06/2012

Código:

DIPOA- PG-013


Versión:

02

Página 30 de 30



El MVIO firma y sella estos registros para posteriormente enviarlos al jefe del Departamento de Auditoría, quien podrá

delegar la revisión técnica al coordinador de área, establecido a nivel interno por el Director de la DIPOA.

La confidencialidad y la protección de la información generada se garantiza por medio de un ingreso restringido a la

oficina de Inspección Oficial ubicada en cada establecimiento respectivo. La restricción de ingreso se logra mediante la

utilización de llavines los cuales sólo el personal de Inspección Oficial tiene llave.

7.5 Comunicación durante la inspección post mortem

Cuando se detecte desviación de la conformidad de la inspección post mortem en alguno de los tres sitios de

inspección, los inspectores realizan una comunicación verbal entre ellos para dar conocimiento del hallazgo, con el fin

de que la información sea re-transmitida a todos los involucrados en ese momento en cualquiera de los tres puntos de

inspección post mortem, esta comunicación aplica de la misma manera al MVIO.

En caso de que el MVIO no se encuentre en la sala de proceso, la comunicación realiza mediante los medios

disponibles en cada establecimiento.

8. Anexos

No aplica

FIN DEL PROCEDIMIENTO

Documents

Tabla de Contenidos - Inicio y sus derivados de las especies bovino (como lácteos), porcino, equino, ovino, caprino, ave, pescado y mariscos, entre otros, aprobadas como apta para