Táblázat fejlécek piktogramjai P - TRACON · max. 95 Un 1,2×Un 1h AC V test test Un 2×Un 1s 000000 99999,9 0 100 A 010 ha % G NCV Táblázat fejlécek piktogramjai Műszaki adatok

0 0 1 4ELECTRO-

MECHANICAL

INI

CT kWh

n

Ib(Imax)

×digit

F̊

imp/kWh

S0Limp

×

kWhDIRECT

HL W

Pmax Ps

IP20

IP 52

F5s

AUX

1×CO

75mV

batt

m

20

2,5×IthIdin

MKEH-MH

Ui

720 V

In1,2×In

1h

AC Atest

DC Vtest

test

In4×In

1s

To0-40 °C ABS

4 kVUtest1min

35×7.5

Ts-30..+65 °C

lin02040

BATTERYtest

hFEtest

low batt

1,5-2,5

imp outmm2

P4,5 VA

m

log20

10060

DC Atest

°C/°Ftest

V1UL94

1-2,5

mm2

Ta-15..+50°C

230/400V AC

50×InIth

rel %

max. 95

Un1,2×Un

1h

AC Vtest

test

Un2×Un

1s

000000

99999,9

0

100

A

0 10

ha %

NCVG

Táblázat fejlécek piktogramjai

Műszaki adatok piktogramjai

Konditelepek száma Hőmérsékletmérés

Bázisáram (max áram)Indítási áramImpulzus kimenet Impulzus szélesség

TömegTömör, sodrott, hajlékony vezeték

Beköthető vezeték-keresztmetszet

Méretek (L×W×H)

Elem típusa, vevőÁttétel Sönt Elem típusa, adó

Áramváltós mérőműszerKözvetlen mérőműszerSínszélesség (áramváltó)

Vezeték átmérő (áramváltó)

TápellátásElektromechanikus kijelzős mérőműszer

LCD kijelzős mérőműszer

Kijelző (digitek száma)

Indítási teljesítményNévleges feszültség (V) Névleges áram (A) Max. teljesítmény

Tranzisztor erősítési tényező mérés

Zárópecsételhető

Rezgésállóság

Védettségi fokozat

Beköthető vezeték

Biztonsági tényező

Forgókapcsoló

Üzemóra számláló kijelzője

Tárolási hőmérséklet Hőmérsékletmérés

Névleges dinamikus áram

Névleges termikus áram

Anyag: ABSLángállóság UL94 szerint

Névleges szigetelési feszültség

Relatív páratartalom

Szerelősínre szerelhető DC árammérés

Hitelesített áramváltó

Kapcsok védettsége (burkolattal)

Lökőfeszültség-állóság

Tartós túlterhelés

Tartós túlterhelés

Védettség beépítve (homlokoldal felől)

Optikai jelző

AC árammérés

AC feszültségmérés

Impulzus kimenet

Alacsony elem-feszültség kijelzés

Polaritás kijelzés

Ellenállásmérés

Névleges feszültség (V)

Nem cserélhető skálalap

Elemteszt Logaritmikus skála

Üzemi hőmérséklet

Környezeti hőmérséklet

Saját teljesítményfelvétel

Lineáris skála

DC feszültségmérés

Diódateszt

Segédérintkezők

Cserélhető skálalap

Pillanatnyi túlterhelés

Pillanatnyi túlterhelés

Pontossági osztály Áramváltók száma

Keretméret

Kivágási méret (mm)

Méréshatár

Impulzus generátorKontaktus nélküli feszültségérzékelés

L/1

2 3 4 5 6

7 7 8 8 9

9 10 10 10 11

12 14 15 17 18

20 21 26 28 30

31 32 33 33 33

34 34 34 34 35

L

MÉRŐMŰSZEREK

Váltakozó áramú feszültségmérők

Közvetlen egyenáramú árammérők

Váltakozó áramú árammérők közve-tett méréshez, cserélhető skálalappal

Egyenáramú árammérők közvetett méréshez, cserélhető skálalappal Teljesítménymérők

Frekvenciamérők Teljesítménytényező (cos ) mérők Üzemóraszámlálók Söntök Sorolható analóg

voltmérők

Sorolható analóg ampermérők közvetett áramméréshez, DC

Sorolható analóg frekvenciamérő

Sorolható analóg teljesítménytényező-mérők

Sorolható digitális mérőműszerek

Sorolható analóg teljesítménymérők

Közvetlen digitális árammérő műszer

Digitális teljesítménytényező-mérő Digitális multiméterek Hálózati analizátor

Dugaszolható digitális fogyasztásmérő

Meddőteljesítmény-szabályzók

Kisfeszültségű áramváltók Hitelesíthető áramváltók Digitális multiméter

Digitális lakatfogó adapter az EM420A műszerhez Digitális lakatfogó Fém kereső Infra hőmérő Kézi digitális multiméter

keresőfénnyel

Fáziskereső csavarhúzó Feszültség teszter Indukciós ellenőrző készülék

Feszültség kémlelő készülék Gépjármű próbalámpa

Fogyasztásmérők

L/2

ABS

ABS

V1UL94

V1UL94

Ui

660 V

Ui

660 V

IP 52

IP 52

IP20

IP20

IP00

IP00

Ta-25..+55°C

Ta-25..+55°C

log20

10060

lin02040

Un1,5×Un

1h

Un1,2×Un

1h

Un2×Un

1s

Un2×Un

1s

V AC

V DC

V=

A

0

100 0 10

ha %

ACVM96-30 96 × 96 mm 0-30 V 1,5 % 90 mmACVM96-120 96 × 96 mm 0-120 V 1,5 % 90 mmACVM96-250 96 × 96 mm 0-250 V 1,5 % 90 mmACVM96-450 96 × 96 mm 0-500 V 1,5 % 90 mmACVM96-600 96 × 96 mm 0-600 V 1,5 % 90 mmACVM72-30 72 × 72 mm 0-30 V 1,5 % 66 mmACVM72-120 72 × 72 mm 0-120 V 1,5 % 66 mmACVM72-250 72 × 72 mm 0-250 V 1,5 % 66 mmACVM72-450 72 × 72 mm 0-500 V 1,5 % 66 mmACVM72-600 72 × 72 mm 0-600 V 1,5 % 66 mmACVM48-30 48 × 48 mm 0-30 V 1,5 % 42 mmACVM48-120 48 × 48 mm 0-120 V 1,5 % 42 mmACVM48-250 48 × 48 mm 0-250 V 1,5 % 42 mmACVM48-450 48 × 48 mm 0-500 V 1,5 % 42 mmACVM48-600 48 × 48 mm 0-600 V 1,5 % 42 mm

A

0

100 0 10

ha %

DCVM96-30 96 × 96 mm 0-30 V 1,5 % 90 mmDCVM96-120 96 × 96 mm 0-120 V 1,5 % 90 mmDCVM96-250 96 × 96 mm 0-250 V 1,5 % 90 mmDCVM96-400 96 × 96 mm 0-400 V 1,5 % 90 mmDCVM96-600 96 × 96 mm 0-600 V 1,5 % 90 mmDCVM72-30 72 × 72 mm 0-30 V 1,5 % 66 mmDCVM72-120 72 × 72 mm 0-120 V 1,5 % 66 mmDCVM72-250 72 × 72 mm 0-250 V 1,5 % 66 mmDCVM72-400 72 × 72 mm 0-400 V 1,5 % 66 mmDCVM72-600 72 × 72 mm 0-600 V 1,5 % 66 mmDCVM48-30 48 × 48 mm 0-30 V 1,5 % 42 mmDCVM48-120 48 × 48 mm 0-120 V 1,5 % 42 mmDCVM48-250 48 × 48 mm 0-250 V 1,5 % 42 mmDCVM48-400 48 × 48 mm 0-400 V 1,5 % 42 mmDCVM48-600 48 × 48 mm 0-600 V 1,5 % 42 mm

R E L E V A N T S T A N D A R D

EN 60051 R E L E V A N T S T A N D A R D

EN 61010


EN 60051 L/0

MÉRŐMŰSZEREK Analóg táblaműszerek

Váltakozó áramú feszültségmérők

Egyenáramú feszültségmérők

Piktogramok

L/3

ABS

ABS

V1UL94

V1UL94

Ui

660 V

Ui

660 V

IP 52

IP 52

IP20

IP20

IP00

IP00

Ta-25..+55°C

Ta-25..+55°C

log20

10060

lin02040

In1,2×In

1h

In1,2×In

1h

In4×In

1s

In4×In

1s

A AC

A DC

A

0

100 0 10

ha %

ACAM96-5 96 × 96 mm 0-5 A 1,5 % 90 mmACAM96-10 96 × 96 mm 0-10 A 1,5 % 90 mmACAM96-30 96 × 96 mm 0-30 A 1,5 % 90 mmACAM96-50 96 × 96 mm 0-50 A 1,5 % 90 mmACAM96-75 96 × 96 mm 0-75 A 1,5 % 90 mmACAM96-105 96 × 96 mm 0-100 A 1,5 % 90 mmACAM72-5 72 × 72 mm 0-5 A 1,5 % 66 mmACAM72-10 72 × 72 mm 0-10 A 1,5 % 66 mmACAM72-30 72 × 72 mm 0-30 A 1,5 % 66 mmACAM72-50 72 × 72 mm 0-50 A 1,5 % 66 mmACAM72-75 72 × 72 mm 0-75 A 1,5 % 66 mmACAM48-5 48 × 48 mm 0-5 A 1,5 % 42 mm

A

0

100 0 10

ha %

DCAM96-0,02 96 × 96 mm 0-20 mA 1,5 % 90 mmDCAM72-0,02 72 × 72 mm 0-20 mA 1,5 % 66 mmDCAM48-0,02 48 × 48 mm 0-20 mA 1,5 % 42 mm

A

0

100 0 10

ha %

DCAM96-5 96 × 96 mm 0-5 A 1,5 % 90 mmDCAM96-20 96 × 96 mm 0-20 A 1,5 % 90 mmDCAM72-5 72 × 72 mm 0-5 A 1,5 % 66 mmDCAM72-20 72 × 72 mm 0-20 A 1,5 % 66 mmDCAM48-5 48 × 48 mm 0-5 A 1,5 % 42 mmDCAM48-20 48 × 48 mm 0-20 A 1,5 % 42 mm



EN 61010



EN 61010

+

-

+

-

A=


Közvetlen váltakozó áramú árammérők

Közvetlen egyenáramú árammérők

Egyenáramú milliampermérők

Egyenáramú ampermérők

Lágyvasas mérőművel rendelkező műszerek, amelyek a váltakozó áramú hálózatok áramértékeinek valós effektív értékét közvetlenül jelenítik meg 0-100 A-es mérési tartományban, bármilyen utóla-gosan beépített tartozék nélkül. A logaritmikus beosztású skálalap kialakítása olyan, hogy a műszer végkitérése a méréshatár kétszeres értéke.

L/4

A

0

100

SCALE-AC96-X/5A 96 × 96 mm 0-X (A)SCALE-AC72-X/5A 72 × 72 mm 0-X (A)SCALE-AC48-X/5A 48 × 48 mm 0-X (A)

n 0

100

0-X

n 0

100

0-X

n 0

100

0-X

n 0

100

0-X30/5 0-30 A 120/5 0-120 A 400/5 0-400 A 1500/5 0-1500 A40/5 0-40 A 125/5 0-125 A 500/5 0-500 A 2000/5 0-2000 A50/5 0-50 A 150/5 0-150 A 600/5 0-600 A 2500/5 0-2500 A60/5 0-60 A 200/5 0-200 A 750/5 0-750 A 3000/5 0-3000 A75/5 0-75 A 250/5 0-250 A 800/5 0-800 A 4000/5 0-4000 A80/5 0-80 A 300/5 0-300 A 1000/5 0-1000 A 5000/5 0-5000 A100/5 0-100 A


EN 60051


EN 61010

L/26

+ +

A0

100 0 10

ha %

ACAM96-5 96 × 96 mm 0-5 A 1,5 % 90 mmACAM72-5 72 × 72 mm 0-5 A 1,5 % 66 mmACAM48-5 48 × 48 mm 0-5 A 1,5 % 42 mm

ABSV1

UL94Ui

660 VIP 52

IP20

IP00

Ta-25..+55°C log20

10060A AC

(1)

(2)

(3)

1 2 3

In1,2×In

1hIn

4×In1s

CT


Váltakozó áramú árammérők közvetett méréshez, cserélhető skálalappal

Kérjük a megrendelésnél a méréshatár X értékét feltüntetni a kívánt áramérték szerint!


Váltakozó áramú alapműszerek

Áramváltók és skálalapok összerendelési táblázata közvetett áramméréshez

Skálalapok ACAM... árammérőkhöz

Olyan mérőműszerek, amelyek erősáramú hálózatok áramértékeinek közvetett mérésére használatosak. A műszerek mérési tartományának kiterjesztése áramváltó használatával történik, melynek 5 A-es szekun-der áramkörébe váltakozóáramú alapműszer van kötve. Az alapmérőhöz 0-X mérési tartományú skálalap rendelhető, a mellékelt táblázat szerint.

L/5

A

0

100

SCALE-DC96-X/75mV 96 × 96 mm 0-X (A)SCALE-DC72-X/75mV 72 × 72 mm 0-X (A)SCALE-DC48-X/75mV 48 × 48 mm 0-X (A)

75mV 0

100

0-X

75mV 0

100

0-X

75mV 0

100

0-X

75mV 0

100

0-XTSF-30 0-30 A TSF-100 0-100 A TSF-400 0-400 A TSF-1000 0-1000 ATSF-40 0-40 A TSF-150 0-150 A TSF-500 0-500 A TSF-1500 0-1500 ATSF-50 0-50 A TSF-200 0-200 A TSF-600 0-600 A TSF-2000 0-2000 ATSF-75 0-75 A TSF-300 0-300 A TSF-750 0-750 A TSF-3000 0-3000 A


EN 60051


EN 61010

L/8

A

0

100 0 10

ha %

DCVM-96B 96 × 96 mm 0-75 mV 1,5 % 90 mmDCVM-72B 72 × 72 mm 0-75 mV 1,5 % 66 mmDCVM-48B 48 × 48 mm 0-75 mV 1,5 % 42 mm

+ +

ABSV1

UL94Ui

660 VIP 52

IP20

IP00

Ta-25..+55°C lin0

2040A DC

(1)

(2)

(3)

1 2 3

In1,2×In

1hIn

4×In1s

75 mV



Egyenáramú alapműszerek

Egyenáramú árammérők közvetett méréshez, cserélhető skálalappal

Skálalapok egyenáram méréséhez

Söntök és skálalapok összerendelési táblázata közvetett áramméréshez


Olyan mérőműszerek, amelyek erősáramú hálózatok áramértékeinek közvetett mérésére használhatók. A műszerek mérési tartományának kiterjesztése sönt segítségével történik, amelynek mérőkapcsaihoz 0-75 mV-os feszültségtartományú alapműszer van csatlakoztatva. Az alapműszerhez 0-X mérési tartományú skálalap rendelhető, a mellékelt táblázat szerint.

L/6

A

0

100 0 10

ha % M3~

L1L2L3PEN

W96-400V/4 96 × 96 mm 0-100 400 V~ X/5 A 1,5 % 90 mm × 3 L1, L2, L3, NW72-400V/4 72 × 72 mm 0-100 400 V~ X/5 A 1,5 % 66 mm × 3 L1, L2, L3, N

n 0

100

3~n 0

100

3~n 0

100

3~

30/5 24 kW 125/5 100 kW 750/5 600 kW40/5 32 kW 150/5 120 kW 800/5 640 kW50/5 40 kW 200/5 160 kW 1000/5 800 kW60/5 48 kW 250/5 200 kW 1500/5 1200 kW75/5 60 kW 300/5 240 kW 2000/5 1600 kW80/5 64 kW 400/5 320 kW 2500/5 2000 kW100/5 80 kW 500/5 400 kW 4000/5 3200 kW120/5 96 kW 600/5 480 kW 5000/5 4000 kW

A

0

100

L1, L2, L3, NSCALE-W96/4-P 96 × 96 mm 0-P (kW)SCALE-W72/4-P 72 × 72 mm 0-P (kW)

L/26

+ +

ABSV1

UL94Ui

660 VIP 52

IP00 lin0

2040In

1,2×In1h

In4×In

1s

Un1,2×Un

1hUn

2×Un1s kW

1 2 3(1)

(2)

(3)

Ta-25..+55°C

L/0


Teljesítménymérők


Skálalapok teljesítményméréshez

Áramváltók és skálalapok összerendelési táblázata egy- ill. háromfázisú teljesítményméréshez

JelmagyarázatCT=áramváltók,l =áramváltó szekunder kapcsai

Egy- ill. háromfázisú terhelések hatásos teljesítményét mérik. Olyan mérőműszerek, amelyek mérési tartománya az alkal mazott 5 A szekunder áramú áramváltók primer árama (X) szerint van meghatározva. A 96 × 96 mm-es változatoknál a mérőátala kító műanyagháza és az alapműszer szerves egységet képez, míg a 72 × 72 mm-es kivitel esetén a vezérlőelektronikát külön szállítjuk, és a vezérlőszekrényben külön is kell azt elhelyezni. A mérőműszerekhez skálalap rendelhető, a mellékelt táblázat szerint.

Kérjük megrendelésnél az X és P értékeket feltüntetni!

Piktogramok

L/7

A

0

100 0 10

ha %

CF96-0,5/1 96 × 96 mm 0,5 cap-1-0,5 ind 240 V~ X/5 A 1,5 % 90 mmCF72-0,5/1 72 × 72 mm 0,5 cap-1-0,5 ind 240 V~ X/5 A 1,5 % 66 mmCF96-0,5/3 96 × 96 mm 0,5 cap-1-0,5 ind 400 V~ X/5 A 2,5 % 90 mmCF72-0,5/3 72 × 72 mm 0,5 cap-1-0,5 ind 400 V~ X/5 A 2,5 % 66 mm

In1,2×In

1hIn

4×In1s

Un1,2×Un

1hUn

2×Un1s

ABS

ABS

V1UL94

V1UL94

Ui

660 V

Ui

660 V

IP 52

IP 52

IP20

IP00

IP00

lin02040

log20

10060

Un1,2×Un

1hUn

2×Un1s Hz

cos

A

0

100 0 10

ha %

F96-220/50 96 × 96 mm 45-55 (230 V) 1,5 % 90 mmF72-220/50 72 × 72 mm 45-55 (230 V) 1,5 % 66 mmF48-220/50 48 × 48 mm 45-65 (230 V) 2,5 % 42 mm



EN 61010

Hz

Ta-25..+55°C

Ta-25..+55°C


Frekvenciamérők

Teljesítménytényező (cos ) mérők

Terhelés jellegeLead=kapacitív,

Lag-induktív

Kisfeszültségű hálózatok frekvenciáját mérik 45-55 Hz frekvenciatartományban. A készülék mérő-kapcsaira a hálózati feszültséget kell csatlakoztatni, a műszer a házban elhelyezett mérőátalakító segítségével a frekvencia értékét mutatja.

Egy- ill. háromfázisú hálózatok teljesítménytényezőjét mérik 0,5 kapa-citív – 0,5 induktív tartományban. A mérőműszer árammérő körében 5 A-nél nagyobb mérendő áram esetén 5 A szekunder áramú áramváltót kell alkalmazni. A hálózat kapacitív vagy induktív jellegéből adódóan a mutató a szimmetrikus skálalap bal (kapacitív) vagy jobb (induktív) irá-nyába tér ki. A mérőátalakító a műszerházba van beépítve.

Bekötési rajzok egyfázisú hálózat esetén Bekötési rajzok háromfázisú hálózat esetén

L/8

0

100 L (mm)

C (mm)

B (mm)

H (mm)

M (mm)

TSF-30 30A/75mV 120 102 25 15 -TSF-40 40A/75mV 120 102 25 15 -TSF-50 50A/75mV 120 102 25 15 -TSF-75 75A/75mV 110 86 23 10 M8 × 35TSF-100 100A/75mV 106 86 23 10 M8 × 35TSF-150 150A/75mV 116 86 21 22 M8 × 35TSF-200 200A/75mV 116 86 21 22 M8 × 35TSF-300 300A/75mV 127 100 26 22 M10 × 35

0

100 L (mm)

C (mm)

B (mm)

H (mm)

M (mm)

TSF-400 400A/75mV 126 100 35 22 M10 × 35TSF-500 500A/75mV 126 100 43 22 M10 × 35TSF-600 600A/75mV 126 100 50 22 M10 × 35TSF-750 750A/75mV 126 102 74 22 M10 × 35TSF-1000 1000A/75mV 126 102 94 22 M12 × 60TSF-1500 1500A/75mV 200 164 90 96 M12 × 60TSF-2000 2000A/75mV 194 160 90 96 M12 × 60TSF-3000 3000A/75mV 198 160 142 96 M12 × 60

ABSV1

UL94Ui

660 VIP 40

IP20

IP00

Ta-25..+55°C

0 0 1 4

analog

000000

99999,9

A

ISZ72-24 72 × 72 mm 66 mmISZ72-230 72 × 72 mm 66 mmISZ96-24 96 × 96 mm 90 mmISZ96-230 96 × 96 mm 90 mm

Class 0,5 TSF-30...TSF-50

TSF-150...TSF-600

TSF-750...TSF-2000 TSF-3000

TSF-75...TSF-100

L/0


Üzemóraszámlálók

Söntök

A söntön átfolyó áram hatására a sönt két kapcsa között létrejövő feszült ség esés arányos a sönt ellenállásával. Ezt a tényt felhasználva, az áram által átjárt ismert ellenállás két végpontján mérhető feszültségből az áramkörben folyó áram nagysága meghatározható.Az ábra szerinti mérési összeállításban a mV műszer az Rs söntön létrejövő Um feszültségesést méri, miközben skáláján az Rs söntön átfolyó I áram-erősség érték közvetlenül Amperben olvasható le.A forgalmazott TSF jelű egyenáramú söntök mérőpontjain max. 75 mV fe szült ség jelenik meg, ezért a söntökhöz alkalmazható alapműszerek mérés-határa is 75 mV.

A műszerek kijelzője nem nullázható!

Piktogramok

L/9

0

100 0 10

ha %

ACVMS-25 V AC 0-25 V 1,5 %ACVMS-100 0-100 V 1,5 %ACVMS-450 0-450 V 1,5 %DCVMS-100 V DC 0-100 V 1,5 %DCVMS-250 0-250 V 1,5 %

0

100 0 10

ha %

ACAMS-5 A AC

0-5 A 1,5 %

DCAMS-20m* V DC 0-20 mA 1,5 %DCAMS-10 0-10 A 1,5 %

A

N

L1

1 4

V1 4

L1

N

ABS

ABS

ABS

V1UL94

V1UL94

V1UL94

Ui

500 V

Ui

500 V

Ui

500 V

IP 40

IP 40

IP 40

35×7.5

35×7.5

35×7.5

lin02040

Ta+5..+40 °C

Ta+5..+40 °C

Ta+5..+40 °C



EN 61010

0

100

SCALE-45 DC-X* 0-X (A) L/5

0

100 0 10

ha %

DCVMS-X/75 0-X A 1,5 % + +

+

1 2 3

(1)

(2)

(3)

L/0

L/0

L/0

Sorolható analóg voltmérők

Sorolható analóg ampermérők közvetlen áramméréshez

Sorolható analóg ampermérők közvetett áramméréshez, DC

* Az egyenáramú milliampermérők elektronikai vezérlő- és szabályzó rendszerekben alkalmazhatók az unifi kált áramértékek mérésére. A műszerhez – külön egyeztetés után – egyedi skálalap is rendelhető, ezáltal a műszer villamos mennyiséggé alakított fi zikai mennyiség (pl. erő, hőmérséklet, fordulatszám) megjelenítésére is alkalmassá te-hető.

Egyenáramú alapműszerek

* Kérjük a megrendelésnél a méréshatár X értékét feltüntetni a kívánt áramérték szerint!

Skálalapok egyenáram méréséhez

Piktogramok

Piktogramok

Piktogramok

MÉRŐMŰSZEREK Sorolható mérőműszerek

L/10

0

100 0 10

ha %

F45S-230/50 45-55Hz 1,0 %

0

100 0 10

ha %

CF45S-0,5/1 5A/230V 1f ±0,5 2,5 %CF45S-0,5/3 5A/400V 3f ±0,5 2,5 %

0

100

×digit

0 10

ha %

ACAMSD-10 A AC

0-10 A ×3 1,5 %

ACVMSD-500 V AC

0-500 V ×3 1,5 %

A VL1

NSignal

Im

1 2 3 4

L1

N

230 V AC

POWER Signal

Um

1 2 3 4

230 V AC

POWER

L1

L2

L3

1 2 3 4

CTK

k

L

l

1 2 3 4

N

LCT

K

k

L

l


EN 60051


EN 61010

ABS

ABS

ABS

V1UL94

V1UL94

V1UL94

Ui

500 V

Ui

500 V

Ui

500 V

IP 40

IP 40

IP 40

35×7.5

35×7.5

35×7.5

lin02040

lin02040

LCD

Ta+5..+40 °C

Ta+5..+40 °C

Ta+5..+40 °C

CF45S-0,5/1

CF45S-0,5/3

L/0

Hz

MÉRŐMŰSZEREK Sorolható mérőműszerek

Sorolható analóg frekvenciamérő

Sorolható analóg teljesítménytényező-mérők

Sorolható digitális mérőműszerek

Piktogramok

L/11

n 0

100

1~0

100

3~n 0

100

1~0

100

3~n 0

100

1~0

100

3~n 0

100

1~0

100

3~

30/5 7,5 kW 15 kW 120/5 30 kW 60 kW 400/5 100 kW 200 kW 1500/5 375 kW 750 kW40/5 10 kW 20 kW 125/5 31,25 kW 62,5 kW 500/5 125 kW 250 kW 2000/5 500 kW 1000 kW50/5 12,5 kW 25 kW 150/5 37,5 kW 75 kW 600/5 150 kW 300 kW 2500/5 625 kW 1250 kW60/5 15 kW 30 kW 200/5 50 kW 100 kW 750/5 187,5 kW 375 kW 3000/5 750 kW 1500 kW75/5 18,75 kW 37,5 kW 250/5 62,5 kW 125 kW 800/5 200 kW 400 kW 4000/5 1000 kW 2000 kW80/5 20 kW 40 kW 300/5 75 kW 150 kW 1000/5 250 kW 500 kW 5000/5 1250 kW 2500 kW

N

L1

L2

L3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

M

CTK

k

L

l

CTK

k

L

l

CT

K

k

L

l

1 2 3 4

N

L

11 12

CTK

k

L

l

M

0

100 0 10

ha %M3~

L1L2L3PEN

W45S-230/1 0-100 240 V~ X/5 A 1,5 % ×1 L1W45S-400/4 0-100 400 V~ X/5 A 1,5 % ×3 L1, L2, L3, N

0

100 0 10

ha %L1 L1, L2, L3, N SCALE-45 W/1-X SCALE-45 W/4-X 0-P (kW) 1,5 %

L/26

+ +1 2 3

(1)

(2)

(3)

ABSV1

UL94Ui

500 VIP 40

35×7.5Ta+5..+40 °C

W45S-230/1

W45S-400/4

L/0

Sorolható mérőműszerek

Sorolható analóg teljesítménymérők


Skálalapok teljesítményméréshez

Áramváltók és skálalapok összerendelési táblázata egy- ill. háromfázisú teljesítményméréshez

OLVASSA BE A KÓDOT!Nézze meg újdonságainkatLegyen naprakész

Kínálatunk gyorsan és folyamatosan fejlődik!Katalógusunk a 2017. októberi állapotot tükrözi.

Naprakész információkért látogasson el honlapunkra!

Piktogramok

Egy- ill. háromfázisú terhelések hatásos teljesítményét mérik. Olyan mérőműszerek, amelyek mérési tartománya az alkalmazott 5 A szekunder áramúáramváltók primer árama (X) szerint van meghatározva. A vezérlőelektronikát külön szállítjuk, és a vezérlőszekrényben külön is kell azt elhelyezni. A mérőműszerekhez skálalap rendelhető, a mellékelt táblázat szerint.

Kérjük megrendelésnél az X és P értékeket feltüntetni!

MÉRŐMŰSZEREK

L/12

CT

ABS230V AC

230V AC

V1UL94

Ui

660 VIP 40

IP20 (0,8-1,2)×Un

Ta-25..+65°C

A AC

A

×digit 0

100 0 10

ha %

C(mm)

D(mm) m

ACAMD-96-50 96 × 96 mm ×3 0-50 A AC ± 0,1 % 91 mm 67 8 445 gACAMD-72-50 72 × 72 mm ×3 0-50 A AC ± 0,1 % 68 mm 70 6 245 g

A

×digit 0

100 0 10

ha %

C(mm)

D(mm) m

ACAMD-96 96×96 mm ×4 0-9500 A AC ± 2 % 91 mm 67 8 305 gACAMD-72 72×72 mm ×4 0-9500 A AC ± 2 % 68 mm 70 6 250 gACAMD-P-96* 96×96 mm ×4 0-9500 A AC ± 2 % 91 mm 67 8 320 gACAMD-P-72* 72×72 mm ×4 0-9500 A AC ± 2 % 68 mm 70 6 265 g


EN 60051


EN 61010

L/26

ABSV1

UL94Ui

660 VIP 40

IP20 (0,8-1,2)×Un

Ta-25..+65°C

AUX

1×CO 1-2,5

mm2 A AC

L/0

MÉRŐMŰSZEREK Digitális táblaműszerek

Közvetlen digitális árammérő műszer

Digitális árammérő állítható áramváltó áttétellel (relékimenettel)

* Programozható relékimenettel

Ez a mérőműszer képes közvetlenül mérni egy hálózat áramértékeit 50 A-ig bármilyen utólagosan beépített tartozék nélkül. A tápfeszültség csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik. A mérőműszer árammérő bemenete egy beépített, a hátoldalon található kisfe-szültségű, 50/5A áttételi arányú áramváltó, melyen át kell vezetni a fázisvezetőt. A műszer teljesen automatikus működésű, előlapján a mért áramértékről egy 3 digites LED kijelző ad tájékoztatást.

Mindkét típusú műszer a váltakozó áram effektív értékének mérésére alkalmas, az áramváltó áttételi aránya (Ct) beállítható 5/5 – 9500/5 A értékig. A készülék programozása a mellső panelen lévő gombok segítségével történik. A mikro-processzor alapú programozás lehetővé teszi a felhasználónak, hogy ellenőriz-ze a beállított Ct arányt, és hogy meghatározza a kritikus áramszintet a kívánt túláramvédelmi riasztáshoz a relé kimeneten keresztül. Az ACAMD típusú mérő-műszer az ACAMD-P típus relékimenet nélküli változata.

Piktogramok

L/13

ABS230V AC

230V AC

V1UL94

Ui

660 VIP 40

IP20 (0,8-1,2)×Un

Ta-25..+65°C

V AC

V AC

A

×digit 0

100

0

100 0 10

ha %

C(mm)

D(mm) m

DTT-1-96 96×96 mm ×3/4 0-500 V AC 0-9500 A AC ± 1 % 91 mm 67 8 325 gDTT-1-72 72×72 mm ×3/4 0-500 V AC 0-9500 A AC ± 1 % 68 mm 70 6 245 g

A

×digit 0

100 0 10

ha %

C(mm)

D(mm) m

ACVMD-96-500 96 × 96 mm ×3 240 V~ 0-500 V AC ± 1 % 91 mm 67 8 300 gACVMD-72-500 72 × 72 mm ×3 240 V~ 0-500 V AC ± 1 % 68 mm 70 6 240 gACVMD-K-96-500* 96 × 96 mm ×3 400 V~ 0-500 V AC ± 1 % 91 mm 67 8 305 gACVMD-K-72-500* 72 × 72 mm ×3 400 V~ 0-500 V AC ± 1 % 68 mm 70 6 245 g


EN 60051


EN 61010

L/26

ABSV1

UL94Ui

660 VIP 40

IP20 (0,8-1,2)×Un

Ta-25..+65°C

1-2,5

mm2

1-2,5

mm2 A AC


Digitális feszültségmérő műszer (fáziskiválasztással)

Digitális áram- és feszültségmérő műszer állítható áramváltó áttétellel

* A kívánt fázist az előlapon található nyomógombbal lehet kiválasztani.

Váltakozóáramú feszültség effektív értékének mérésére alkalmas. Az ACVMD-K-…-500 háromfázisú feszültség effektív értékeinek mérésére alkalmas, melyek értékei a kijelzőn megjeleníthetők a felhasználó igénye szerint. A tápfeszült-ség, a fázis(ok) és a nulla vezetékeinek csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett du-gaszolható sorkapcsokon keresztül történik. A mért feszültség értéke a 3 digi tes LED kijelzőről olvasható le.

Olyan mikroprocesszor alapú készülék, amellyel a hozzá csatlakoztatott hálózat fe-szültség- és áramértékeit lehet mérni. Az áramváltó áttételi aránya (Ct) beállítható 5/5 – 9500/5 A értékig. A műszer a mennyiségek valós effektív értékét (T.R.M.S.) méri, az áttételi arány a mellső panelen lévő gombok segítségével állítható be. A tápfeszültség, az áram- és a feszültség bemenetek csatlakoztatása a hátoldalon el-helyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik. A feszültség érték 3 digites, az áramérték 4 digites LED kijelzőről olvasható le.

L/14

A

×digit 0

100 0 10

ha %

C(mm)

D(mm) m

FD-96 96 × 96 mm ×3 45-75 Hz ± 1 % 91 mm 67 8 445 gFD-72 72 × 72 mm ×3 45-75 Hz ± 1 % 68 mm 70 6 245 g

A

×digit 0

100 0 10

ha %

C(mm)

D(mm) m

CFD-96 96×96 mm ×3 0,1-0,99 ± 1 % 91 mm 67 8 305 gCFD-72 72×72 mm ×3 0,1-0,99 ± 1 % 68 mm 70 6 250 g

ABS230V AC

230V AC

V1UL94

Ui

660 VIP 40

IP20 (0,8-1,2)×Un

Ta-25..+65°C

Hz

ABSV1

UL94Ui

660 VIP 40

IP20 (0,8-1,2)×Un

Ta-25..+65°C

1-2,5

mm2

1-2,5

mm2 cos

L/26


EN 60051


EN 61010


Digitális frekvenciamérő

Digitális teljesítménytényező-mérő

Érzékeny és pontos mérőeszköz mikroprocesszor vezérléssel, mely a hálózat frekvenciáját méri. A mért frekvencia a 3 digites LED kijelzőjéről olvasható le. A tápfeszültség csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett dugaszolható sorkap-csokon keresztül történik.

Olyan mérőműszer, mellyel egy meglévő hálózat teljesítménytényezőjét lehet mérni egy- és háromfázisú rendszerekben. A készülék teljesen mikroprocesz-szor vezérlésű intelligens mérőműszer. A mért teljesítménytényező a műszer 3 digites LED kijelzőjéről olvasható le. A tápfeszültség csatlakoztatása a hátolda-lon elhelyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik. A teljesítményté-nyező jellegéről az előlapon elhelyezett LED-ek nyújtanak tájékoztatást. 5 A-nél nagyobb áram esetén áramváltót kell alkalmazni.

L/15


EN 60051


EN 61010

A×digit 0

100

L-N

0

100

L-L

0

100

A

0

100

Hz

0 10

ha %m

DTT-2 96 × 96 mm ×4 0-300 V AC 0-500 V AC 0-9500 A AC 40-99,9 Hz ± 1 % 92 mm 470 g DTT-3* 96 × 96 mm ×4 0-300 V AC 0-500 V AC 0-9500 A AC 40-99,9 Hz ± 1 % 92 mm 515 g

ABS230V AC

V1UL94

Ui

660 VIP 40

IP20 (0,8-1,2)×Un

Ta-25..+65°C

HzV AC1-2,5

mm2AUX

1×CO

A AC

L/26


Digitális multiméterek

Relé kimenetek Relé kimenetek Áram bemenetek Áram bemenetek

Olyan mik ro pro cesszor ala pú mé rő mű sze rek, me lyek a há ló zat frek ven ciá ját va la-mint mind há rom fá zis áram- és fe szült ség va lós ef fek tív ér té két (T.R.M.S.) mé rik. A ké szü lék tá rol ja az áram és fe szült ség mi ni mum és ma xi mum ér té keit és ké pes mu-tat ni azo kat a fel hasz ná ló beál lí tá sa sze rint. A DTT-3 tí pus nak prog ra moz ha tó az al só és fel ső fe szült ség-, il let ve al só és fel ső áram ha tá rai, va la mint a kés lel te té si ide je. A DTT-2 tí pus a DTT-3 tí pu sú mű szer re léki me net nél kü li vál to za ta.

A DTT-3 tí pus nak két külön ál ló po ten ciál füg get len re léki me ne te van, kü lön az áram és kü lön a fe szült ség hi bák jel zé sé re. A táp fe szült ség és a mé rő be me ne tek csat-la koz ta tá sa a hát ol da lon el he lye zett du ga szol ha tó sor kap cso kon ke resz tül tör té nik.

A mű szer mind há rom fá zis ára má nak ill. a há ló zat frek ven ciá já nak pil la nat nyi ér té két köz vet le nül jel zi ki.

Az elő la pon el he lye zett nyo mó gom bok se gít sé gé vel vá laszt ha tók ki a vo na li- ill. fá zis-fe szült sé gek, mely nek pil la nat nyi ér té kei a ki jel ző ről szin tén leol vas ha tók. A ki vá lasz-tott fá zist LED in di ká tor jel zi. Az áram vál tó át té te li ará nyá nak (Ct) beál lí tá sát szin tén az elő la pon ta lál ha tó nyo mó gom bok se gít sé gé vel vé gez het jük el.

* Programozható relékimenettel

L/16


EN 60051


EN 61010

L/26

A

×digit 0

100

L-N

0

100

L-L

0

100

A

0

100

Hz

0 10

ha %m

DTT-5 96 × 96 mm ×3 0-280 V AC 0-500 V AC 0-9500 A AC 45-70 Hz ± 0.1 % 92 mm 305 g

ABS230V AC

V1UL94

Ui

660 VIP 40

IP20 (0,8-1,2)×Un

Ta-25..+65°C

HzV AC1-2,5

mm2AUX

1×CO

A AC


Ál la pot fi gye lő in tel li gens mul ti mé ter

n Ferrit-gyűrűn Ferrit-gyűrű

Áramváltók használatával

A csatlakozó vezetékeket az ábrák szerint át kell

fűzni a ferrit-gyűrűkön az elektromágneses zavarok

kiszűrése érdekében.

Áramváltók használata nélkül

Ké pes mér ni egy há rom fá zi sú há ló zat áram, fe szült ség és frek ven cia ér té keit. Ar ra ter vez ték, hogy meg ta lál ja és kö zöl je a fe nye ge tő me cha ni kai és elekt ro ni-kai hi bá kat há rom fá zi sú mo to rok ban. A de tek tá ló mul ti mé ter tech no ló giá nak kö-szön he tően le he tő ség nyí lik egy olyan meg bíz ha tó rend szer ellenőr zés re, mely nél az eset le ges hi bá kat még a be kö vet ke zé sük előtt ész lel het jük és ki ja vít hatjuk, elő se gít ve a ter me lé keny sé get a mi nő sé gi ter me lés ben. A mért min/max áram-ér té ke ket el men ti a ké szü lék a me mó riá já ba, és kí ván ság sze rint meg je le ní ti. Ezenkívűl a mű szer ren del ke zik ál lít ha tó al só/fel ső áram és fe szült ség vé del mi szint tel, ál lít ha tó idő kés lel te tés sel, va la mint a ki me ne ten a riasz tá sok hoz prio ri tás beál lí tá si le he tő ség gel. A mű szer a mennyi sé gek elő ző leg tá rolt re fe ren ciaér té két ha son lít ja össze ezek pil la nat nyi ér té ké vel, és az eset le ges el té rés nagy sá gá-nak fi gye lem be vé te lé vel fo ko za to san ak ti vál ja a riasz tás egyes szint jeit. A mű szer riasz tás ki me ne te egy po ten ciál füg get len vál tó érint ke ző, mely áram- vagy fe szült-ség hi bá ra egyaránt mű köd het. A prog ra moz ha tó re lé ki me net tel megad ha tó, hogy a beál lí tott áram- vagy fe szült ség hi ba ese tén a riasz táski me net a riasz tásprio ri tás mely szint jén vált son ál la po tot. A táp fe szült ség és a mé rő be me ne tek csat la koz-ta tá sa a hát ol da lon el he lye zett du ga szol ha tó sor kap cso kon ke resz tül tör té nik. A mért mennyi sé gek pil la nat nyi ér té ké ről az elő la pon el he lye zett 3 di gi tes LED ki jel zők ad nak tá jé koz ta tást. A ki vá lasz tott mennyiséget LED in di ká tor jel zi. Az áram vál tó át té te li ará nyá nak (Ct) beál lí tá sát az elő la pon ta lál ha tó nyo mó gom bok se gít sé gé vel vé gez het jük el.

L/17



EN 61010

A×digit 0

100

L-N

0

100

L-L

0

100

A

0

100

Hz

0 10

ha %

I, U

0 10

ha %

Pm

DTT-4 96 × 96 mm ×3/7 0-280 V AC 0-500 V AC 0-9500 A AC 45-70 Hz ± 1 % ± 2 % 92 mm 500 g

ABS230V AC

V1UL94

Ui

660 VIP 40

IP20 (0,8-1,2)×Un

Ta-25..+65°C

HzV AC1-2,5

mm2AUX

1×CO

A AC


Hálózati analizátor

Relé kimenetek

Jelbemenetek Táp-feszültség

Áram bemenetek

Olyan készülék, mely ideális az egyfázisú és háromfázisú hálózatok paramétereinek mérésére, ellenőrzésére és a hibás értékek jelzésére. Az áramok, a fázis- és vonali feszültségeken kívül frekvencia, teljesítménytényező, hatásos-, látszólagos-, meddő teljesítmény és energia is mérhető, képet kaphatunk a feszültségek és áramok fel-harmonikus tartalmáról is a hálózatban. A műszer 75 különböző mennyiség mérésére alkalmas, melyek értékei négy Led kijelzőn jeleníthetők meg. A készülék a mennyi-ségek valós effektív értékét (T.R.M.S.) méri, rendelkezik két potenciálfüggetlen, külön programozható relékimenettel, melyek riasztás esetén váltanak állapotot a felhasz-náló által beállított határértékek szerint. A kiválasztott mennyiséget LED indikátor jelzi. A tápfeszültség és a mérő bemenetek csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik. Az áramváltó áttételi arányának (Ct) beállítását, a készülék programozását és a kijelezni kívánt mennyiséget az előlapon található nyomógombok segítségével végezhetjük el. A készülék teljesen automati-kus működésű, használata előnyös minden olyan helyen, ahol a villamos mennyi-ségek mérése mellett elsődleges cél az energiaellátás minőségének ellenőrzése is.

Jelölés Mért mennyiség Riasztás Teljes L1 L2 L3

VLN Fázisfeszültség (V) (*)VLL Vonali feszültség (V) (*)

I Fázisáram (A) FRQ Frekvencia (Hz) – – – –PF Teljesítménytényező (cos ) – (*)kW Hatásos teljesítmény (kW)

kVAr Meddő teljesítmény (kVAr) kVA Látszólagos teljesítmény (kVA) kWh Hatásos energia (kWh) – – – –

kVArh.IND Induktív meddő energia (kVArh) – – – –kVArh.CAP Kapacitív meddő energia (kVArh) – – – –

kVAh Látszólagos energia (kVAh) – – – –VTHD Teljes feszültség harmonikus torzítási tényező (%) – –

V3 ... V13 Páratlan feszültség harmonikusok (13.-ig) (%) – –ITHD Teljes áram harmonikus torzítási tényező (%) – –

I3 ... I13 Páratlan áram harmonikusok (13.-ig) (%) – –

* A műszer ezen mennyiségek három fázison mért értékeinek átlagértékét jelzi.

L/18

TVO-F1MV TVO-F1V

TVO-F1M-04

TVO-F1M2

P1 VA

m V1UL94

Ui

660 VIP 40

IP20 35×7.5 max. 95

% rH Ta-15..+50°C

Ts-30..+65 °C

In1,2×In

1h kWh1,5-2,5

imp outmm2

Ib(Imax) 0

100 imp/kWh

S00 10

ha %m

TVO-F1M2 kWhDIRECT 0 0 1 4ELECTRO-

MECHANICAL 220-240 V AC 20 (60) A 80 mA-60 A 1.600 2 25 16 200 g

TVO-F1MV kWhDIRECT 0 0 1 4ELECTRO-


TVO-F1V kWhDIRECT 220-240 V AC 5 (32) A 20 mA-32 A 1.000 2 6 6 80 g

TVO-F1M-04 kWhDIRECT 0 0 1 4ELECTRO-


imp/kWh

S0Limp

min. 18 V, max. 27 V >30 ms max. 27 mA


IEC 61036 R E L E V A N T S T A N D A R D

EN 62053

TVO-F1M2

TVO-F1MV, TVO-F1V64

45

71

35

87

45

18

TVO-F1MV TVO-F1V

3691118

18

45

4

6348.5

45 72

+ –S

0N

2164

2031

1234

5.6

L-O

UT

L-IN

imp/kWh

S0Limp


MÉRŐMŰSZEREK Fogyasztásmérők

Fogy

aszt

ó Fo

gyas

ztó

Háló

zat

Háló

zat

Közvetlen fogyasztásmérők, 1 fázisú

L/19

TVO-F1-CT

P1 VA

m

P1 VA

m

V1UL94

V1UL94

Ui

660 V

Ui

660 V

IP 40

IP 40

IP20

IP20

35×7.5

35×7.5

max. 95

% rH

max. 95

% rH

Ta-10..+50 °C

Ta-10..+50 °C

Ts-30..+65 °C

Ts-30..+65 °C

In1,2×In

1h

In1,2×In

1h

kWh

kWh

1,5-2,5

imp outmm2

1,5-2,5

imp outmm2

Ib(Imax) 0

100 imp/kWh

S00 10

ha %m

TVO-F1-CT CT kWh 220-240 V AC 5A/CT 0,002Ip-Ip 6.400 1 16 10 260 g

imp/kWh

S0Limp


imp/kWh

S0Limp



IEC 61036


EN 62053

Ib(Imax) 0

100 imp/kWh

S00 10

ha %m

TVO-F1-WT kWhDIRECT 220-240 V AC 30 (100) A 80 mA-100 A 800 1 25 16 200 g


IEC 61036

7574

89

51


Ip – áramváltó primer áramaCT – áramváltó

Fogy

aszt

ó

Háló

zat

Áramváltós fogyasztásmérő, 1 fázisú

Átfűzős fogyasztásmérő, 1 fázisú

A vezetéket át kell vezetni az ablakon, ezután a csavar behajtásával a szi-getelés átvágásával jön létre a kon-taktus. A vékonyabb keresztmetszetű vezetékekhez egy szűkítő gyűrű van mellékelve.

L/20

P1 VA

m V1UL94

Ui

20Ta0..+40 °C

kWh

0 10

ha %Pmax batt m

TVO-1D216F kWhDIRECT 230 V AC 16 A 2 3.600 W 3×357 A 200 g


EN 62053

L/0

7070

90

57

P3 VA

m V1UL94

Ui

660 VIP 40

IP20 35×7.5 max. 95

% rH Ta-15..+50°C

Ts-30..+65 °C

In1,2×In

1h kWh1,5-2,5

imp outmm2

Ib(Imax) 0

100 imp/kWh

S00 10

ha %m

TVO-F3-4MCT CT kWh 3×230/400 V 5A/CT 0,002Ip-Ip 1.600 1 16 10 370 g

TVO-F3-4M kWhDIRECT 3×230/400 V 10 (100) A* 80 mA-100 A 200 2 25 16 450 g

imp/kWh

S0Limp



IEC 61036 R E L E V A N T S T A N D A R D

EN 62053

TVO-F3-4MTVO-F3-4MCT13

12

5

3

1


Dugaszolható digitális fogyasztásmérő

A TVO-1D216.. egy megbízható fogyasztásmérő, mely LCD kijelzőjén megjeleníti a kimeneti aljzatá-ba csatlakoztatott háztartási vagy irodai készülék fogyasztását kilowattórában, valamint a fogyasz-tott villamos energia költségét.

• Túlterhelés-riasztás (fi gyelmeztető jelzés)• Maximum áram- és teljesítményérték-kijelzés• A villamos energia használatának időtartama• Óra• Energiaköltség–számítás

Piktogramok

Ip – áramváltó primer áramaCT – áramváltó

* fázisonként

Fogy

aszt

ó

Fogy

aszt

ó

Háló

zat

Háló

zat

4 modulos fogyasztásmérők, 3 fázisú

L/21

ABS230/400V AC

P10 VA

m V0UL94

Ui

660 VIP 54

IP20

IP00

LCDTa-25..+55°C

Ta-25..+55°C

1-2,5

mm2

max. 90

% rH

max. 90

% rH

A

×digit ×

˚CINI n m

TFJA-08 144 × 144 mm 4×20 18+1 (fi x) -25 °C … +99 °C 0,02 A – 5,5 A 5/5 A…5000/5 A 135 mm 1030 g

˚Cm

TFJA-08-RS485 -25 °C … +99 °C 90 g


EN 60051


EN 61010

MÉRŐMŰSZEREK

Fázisjavító automatika, 3 fázisú fázisonkénti szabályzással

USB-485 átalakító TFJA-08-hoz

Olyan Hi-Tech mik ro pro cesszor ala pú tel je sít mény-sza bály zók, me lyek di gi tá lis LCD ki jel ző vel ren del kez nek és 7 vagy 12 db kon den zá tor te lep mű-köd te té sét vég zik. Ezek a sza bály zók mind há rom fá zis ban mé rik a há ló zat pa ra mé te reit és esze rint tör té nik a beavat ko zás. Au to ma ta üzem mód ban a fo ko za tok be kap csolt ál la po tá ról, a tel jes tel je sít mény té nye ző ér té ké ről és jel le gé ről kap ha tunk tá jé koz ta tást. Ké zi üzem mód ban le he tő ség van a fá zi son kén ti tel je sít mény té nye ző, mind há rom fá zis ára má nak és fe szült sé gé nek ill. ezek fel har mo ni kus tar tal má nak mé ré sé re; há ló zat ha tá sos, ka pa ci tív- és in duk tív med dő ener giá já nak mé ré sé re és ki jel zé sé re, va la mint az egyes fo ko za tok fel hasz ná ló ál ta li be- és ki kap cso lá sá ra is. A sza-bály zó au to ma ta üzem mód ban a kon den zá tor te le pek be- és ki kap cso lá sát a szük sé ges kon den zá tor tel je sít mény és a beál lí tott pa ra mé te rek alap ján vég zi. A sza bá lyo zá si fo lya mat egy komp lex al go rit mus alap ján kap csol ja be és ki az egyes fo ko za to kat a beál lí tott kí vánt tel je sít mény té nye ző ér té ke és jel le ge alap ján, a kon den zá tor te le pek és eze ket kap cso ló kontaktorok élet tar ta má nak ma xi má lis megőr zé se mel lett. A ké szü lék ren del ke zik egy po ten ciál füg get len riasz tás ki me net tel, mely az elő la pon ta lál ha tó gom bok se gít sé gé vel prog ra moz ha tó.

Fő funk ciók• LCD kijelző 4 soros, soronként 20 karakter• Kézi / Automatikus üzemmód• Beállítási tartomány: cos 0,8 ind-0,8 cap• Állítható túlmelegedés védelem• Állítható felharmonikus védelem• Feszültség és árammérés a 21-dik felharmonikusig• Riasztások, riasztási kimenettel• 3 fázisú fázisonkénti szabályozás• Automatikus terhelési jelleg felismerés• Késleltetett Be / Ki kapcsolás• Állítható túlfeszültség védelem• Teljes felharmonikus kijelzés• Feszültség, áram és teljesítmények kijelzése• Jelszavas védelem

Meddőteljesítmény-szabályzók

L/22

ABS230V AC

V0UL94

Ui

660 VIP 54

IP20 LCD

Ta-25..+55°C 1-2,5

mm2

A

×digit ×

˚CINI n m

TFJA-01 144 × 144 mm 2×16 7+1 (fi x) -25 °C … +99 °C 0,02 A – 5,5 A 5/5 A…5000/5 A 135 mm 1000 g TFJA-02 144 × 144 mm 2×16 12+1 (fi x) -25 °C … +99 °C 0,02 A – 5,5 A 5/5 A…5000/5 A 135 mm 1050 g

L/0


EN 60051


EN 61010

MÉRŐMŰSZEREK Meddőteljesítmény-szabályzók

Egyfázisban mé rő meddőteljesítmény-szabályozók

Olyan Hi-Tech mik ro pro cesszor ala pú tel je sít mény-sza bály zók, me lyek di gi tá lis LCD ki jel ző vel ren del kez nek és 7 vagy 12 db kon den zá tor te lep ke ze-lé sét vég zik. Ezek a sza bály zók csak egy fá zis ban mé rik a há ló zat pa ra mé te reit és esze rint tör té nik a beavat ko zás. A tel je sít mény té nye ző és jel le ge, a fá zis fe szült ség- és áram, a fe szült ség har mo ni ku sok mel lett a kon den zá to rok hő mér sék le te és a be kap csolt fo ko za tok szá ma is meg je le nít he tő a ki jel zőn. Ké zi üzem mód ban le he tő ség van az egyes fo ko za tok fel hasz ná ló ál ta li ve zér lé sé re. A tesz te lé si fo lya mat so rán a csat la koz ta tott fo ko za to kat és az ezek re eső med dő tel je sít ményt au to ma ti ku san ha tá roz zák meg. A sza bály zó au to ma ti kus üzem mód ban a kon den zá tor te le pek be- és ki kap-cso lá sát a szük sé ges kon den zá tor tel je sít mény és a beál lí tott pa ra mé te rek alap ján vég zi. A sza bá lyo zá si fo lya mat egy komp lex al go rit mus alap ján kap csol ja be és ki az egyes fo ko za to kat a beál lí tott kí vánt tel je sít mény té nye ző ér té ke és jel le ge alap ján, a kon den zá tor te le pek és az eze ket kap cso ló kontaktorok élet tar ta má nak ma xi má lis megőr zé se mel lett. A ké szü lék ren del ke zik egy po ten ciál füg get len riasz tás ki me net tel, mely az elő la pon ta lál-ha tó gom bok se gít sé gé vel prog ra moz ha tó. A hű tés ki me net a te le pek hő mér sék let emel ke dé se kor vá lik ak tív vá a beál lí tott és a ké szü lék me mó riá já-ban tá rolt ha tár ér ték sze rint. A riasz tás ki me net ak tív ál la po tát az elő la pon el he lye zett LED fény jel zé se mu tat ja.

Fő funkciók• állítható teljesítménytényező érték 0,8 induktív és 1,0 kapacitív között;• automata és kézi üzemmód;• pontos kezdeti kondenzátorteljesítmény-meghatározás;• automatikus áramhatárérték (C/k) beállítás;• automatikus polaritásfelismerés az áramváltó csatlakozókapcsain;• állítható feszültségnövekedési- és túlmelegedésvédelmi határ;• riasztás alul- és túlkompenzálás esetén;• riasztás áramhiány ill. magas feszültség felharomikus tartomány esetén;• állítható kondenzátor ki- és bekapcsolási idő;• teljesítménytényező, fázisfeszültség- és áram, frekvencia, hőmérséklet, feszültségfelharmonikus tartomány mérése, ellenőrzése és kijelzése;• a hiba jellege és a bekapcsolt fokozatok száma a készülék kijelzőjén jeleníthetők meg.

Piktogramok

L/23

ABS230/400V AC

P10 VA

m V0UL94

Ui

660 VIP 54

IP20 LCD

Ta-25..+55°C 1-2,5

mm2

max. 90

% rH

A

×digit ×

˚CINI n m

TFJA-03 144 × 144 mm 2×16 7+1 (fi x) -25 °C … +99 °C 0,02 A – 5,5 A 5/5 A…5000/5 A 135 mm 1030 g TFJA-04 144 × 144 mm 2×16 12+1 (fi x) -25 °C … +99 °C 0,02 A – 5,5 A 5/5 A…5000/5 A 135 mm 1030 g

L/0


EN 60051


EN 61010


Három fázisban mé rő meddőteljesítmény-szabályozók

Olyan Hi-Tech mik ro pro cesszor ala pú tel je sít mény-sza bály zók, me lyek di gi tá lis LCD ki jel ző vel ren del kez nek és 7 vagy 12 db kon den zá tor te lep mű-köd te té sét vég zik. Ezek a sza bály zók mind há rom fá zis ban mé rik a há ló zat pa ra mé te reit és esze rint tör té nik a beavat ko zás. Au to ma ta üzem mód ban a fo ko za tok be kap csolt ál la po tá ról, a tel jes tel je sít mény té nye ző ér té ké ről és jel le gé ről kap ha tunk tá jé koz ta tást. Ké zi üzem mód ban le he tő ség van a fá zi son kén ti tel je sít mény té nye ző, mind há rom fá zis ára má nak és fe szült sé gé nek ill. ezek fel har mo ni kus tar tal má nak mé ré sé re; há ló zat ha tá sos, ka pa ci tív- és in duk tív med dő ener giá já nak mé ré sé re és ki jel zé sé re, va la mint az egyes fo ko za tok fel hasz ná ló ál ta li be- és ki kap cso lá sá ra is. A sza-bály zó au to ma ta üzem mód ban a kon den zá tor te le pek be- és ki kap cso lá sát a szük sé ges kon den zá tor tel je sít mény és a beál lí tott pa ra mé te rek alap ján vég zi. A sza bá lyo zá si fo lya mat egy komp lex al go rit mus alap ján kap csol ja be és ki az egyes fo ko za to kat a beál lí tott kí vánt tel je sít mény té nye ző ér té ke és jel le ge alap ján, a kon den zá tor te le pek és eze ket kap cso ló kontaktorok élet tar ta má nak ma xi má lis megőr zé se mel lett. A ké szü lék ren del ke zik egy po ten ciál füg get len riasz tás ki me net tel, mely az elő la pon ta lál ha tó gom bok se gít sé gé vel prog ra moz ha tó. A hű tés ki me net a te le pek hőmérséklet emel-kedésekor vá lik ak tív vá a beál lí tott és a ké szü lék me mó riá já ban tá rolt ha tár ér ték sze rint. A riasz tás ki me net ak tív ál la po tát az elő la pon el he lye zett LED fény jel zé se mu tat ja.

Fő funk ciók• ál lít ha tó tel je sít mény té nye ző tar to mány ha tár ér té kei 0,8 in duk tív és

0,9 ka pa ci tív kö zött;• au to ma ta és ké zi üzem mód;• egy más tól füg get le nül pa ra mé te rez he tő fo ko za ton kén ti kon den zá tor-

tel je sít mény;• au to ma ti kus áram ér zé ke lés;• ál lít ha tó fe szült ség nö ve ke dé si és túl me le ge dé si ha tár;• ál lít ha tó ma gas fel har mo ni kus ha tár; • ál lít ha tó kon den zá tor kap cso lá si kés lel te tés;• ál lít ha tó fel har mo ni kus fe szült ségvé del mi szint (VTHD; V3; V5…V13);• ál lít ha tó fel har mo ni kus áramvé del mi szint (ITHD; I3; I5…I13);• kon den zá tor teszt mód;

• ha tá sos; in duk tív; ka pa ci tív fo gyasz tás mé rés;• fá zis áram, fá zis- és vo na li fe szült ség, fá zi son kén ti tel je sít mény- és

tel jes har mo ni kus tor zí tá si té nye ző mé rés és el lenőr zés;• kon den zá tor tel je sít mény; hő mér sék let; frek ven cia; tel jes tel je sít-

mény té nye ző mé rés és el lenőr zés;• riasz tás alul- és túl kom pen zá lás, fe szült ség nö ve ke dés, hőmérséklet

emelkedés, ma gas med dő- és ha tá sos ener gia arány, ma gas fel har-mo ni kus tar ta lom ese tén, kés lel te tés sel.

C/k áramhatárérték beállítás: automatikus, kéziÁramváltó polarizálás: automatikusA/D átalakító: 10 bitMintavételi gyakoriság: 64 minta/periódusÉrintkező/riasztás kimenet: 250 V/5 A AC

Piktogramok

L/24

96/144 65/70

92

/13

5

ABS230V AC

V0UL94

Ui

660 VIP 54

IP20 LCD

Ta-25..+55°C 1-2,5

mm2

A

×digit ×

˚CINI n m

TFJA-05 144 × 144 mm 3×7 5+1 (fi x) -25 °C … +99 °C 0,02 A – 5,5 A 5/5 A…5000/5 A 92 mm 1000 gTFJA-06 96 × 96 mm 3×7 7+1 (fi x) -25 °C … +99 °C 0,02 A – 5,5 A 5/5 A…5000/5 A 135 mm 600 g



EN 61010

L/0

TFJA-05

TFJA-06


Au to ma ti kus vagy ké zi mű kö dé sű meddőteljesítmény-szabályozók

Ezek a ké szü lé kek olyan mik ro pro cesszor ala pú sza bály zók, amelyek LED ki jel ző vel ren del kez nek és 5, il let ve 7 kon den zá tor cso port ve zér lé sé re al-kal ma sak. Csak egy fá zis ban mé rik a há ló zat pa ra mé te reit és esze rint tör té nik a beavat ko zás. A kon den zá to rok ki ill. be kap cso lá sá nak vég re haj tá sa össz hang ban van a már ko ráb ban meg ha tá ro zott tel jes med dő tel je sít ménnyel és a mért kon-den zá tor tel je sít mé nyek kel. Ké zi üzem mód ban le he tő ség van az egyes fo ko za tok fel hasz ná ló ál ta li be- és ki kap cso lá sá ra. A sza bály zók egy komp lex kon den zá tor mé ré si és tel je sít mény meg ha tá ro zá si al go rit mus alap ján kap csol ják az egyes fo ko za to kat a beál lí tott kí vánt tel je sít mény té nye ző ér té ke és jel le ge alap ján, a kon den zá tor te le pek és az eze ket kap cso ló kontaktorok élet tar ta má nak ma xi má lis megőr zé se mel lett. A ké szü lék ren del ke zik egy po ten ciál füg get len riasz tás ki me net tel, mely az elő la pon ta lál ha tó nyo mó gom bok se gít sé gé vel ál lít ha tó be. A riasz tás ki me-net és az egyes fo ko za tok be kap csolt ál la po tát, a sza bály zó üzem mód ját, a ki jel zett mennyi sé get és a ter he lés jel le gét az elő la pon el he lye zett LED-ek fény jel zé se mu tat ja.

Fő funkciók• állítható teljesítménytényező érték 0,8 és 1,0 között;• Automata és kézi üzemmód;• Kondenzátor teljesítménymérés;• Automata C/k áramhatárérték-beállítás;• Automata áramirány-meghatározás;• Állítható kondenzátor ki/be kapcsolási idő;• Fázisfeszültség és teljesítménytényező értékeinek megjelenítése;• Hibakijelzés Led indikátorok segítségével a kijelzőn.

C/k áramhatárérték beállítás: automatikusÁramváltó polarizálás: automatikusÉrintkező kimenet terhelhetősége: 250 V/5 A AC (TFJA-05),

250 V/3 A AC (TFJA-06)Riasztás kimenet terhelhetősége: 250 V/5 A AC (TFJA-05),

250 V/3 A AC (TFJA-06)

Piktogramok

OLVASSA BE A KÓDOT!Nézze meg újdonságainkatLegyen naprakész

Kínálatunk gyorsan és folyamatosan fejlődik!Katalógusunk a 2017. októberi állapotot tükrözi.

Naprakész információkért látogasson el honlapunkra!

L/25

ABS230V AC

V0UL94

Ui

660 VIP 30

IP20 LCD

Ta-25..+55°C 1-2,5

mm2

A

×digit ×

˚Cn

0 10

ha %m

TFJA-07 144 × 144 mm 3×7 5 -25 °C … +99 °C 5/5 A…5000/5 A 1 % 135 mm 1.200 g



EN 61010

L/0


Au to ma ti kus mű kö dé sű meddőteljesítmény-szabályozók

A TFJA-07 tí pu sú med dőtel je sít mény-sza bály zó ké szü lék tel je sen au to ma ti kus mű kö dé sű és nem tar tal maz beál lí tó gom bo kat a pa ne len. Az egy fá zis ban mért fá zis fe szült ség és áram alap ján tör té nik a be avat ko zás. A készülék az öt kon den zá tor te le pet a mik ro pro cesszor ala pú sza bály zá si al go rit mus alap ján kap csol ja a há ló zat ra, ha a tel je sít mény té nye ző ér té ke 0,95 alá csök ken. A kon den zá tor te le pek be kap cso lá sa 14 má sod per-ces, a ki kap cso lá suk pe dig 5 má sod per ces idő kés lel te tés sel tör té nik. Ter he lés men tes ál la pot ban vagy mi ni mum ter he lés nél, ahol a cos értéke a 0,95 - 1 tartományon kí vül esik, az el ső kon den zá tor fo ko zat joker kon den zá tor ként fog mű köd ni. A legkisebb kon den zá tor tel je sít mé nyű kon den-zá tor te le pet kell az 1. fo ko zat hoz csat la koz tat ni. A tel je sít mény té nye ző ér té ke az elő la pon ta lál ha tó 3 di gi tes LED ki jel ző ről ol vas ha tó le. A be kap csolt fo ko za tok szá má ról ill. a tel je sít mény té nye ző in duk tív/ka pa ci tív jel le gé ről az elő la pon el he lye zett LED in di ká to rok ad nak tá jé koz ta tást. A konden zá tor-teljesítménynek az egyes fo ko za tok ra tör té nő elosz tása az aláb bi táb lá zat alap ján vé gez he tő el.

Feszültségmérő bemenet: L1, NMintavételi gyakoriság: 64 minta / periódusÁrammérő bemenet: k, lÁrammérő bemeneti terhelése: max. 7 A állandó, 20 A / 1 sec.Érintkező kimenet terhelhetősége: 250 V/5 A AC

Kondenzátorkimenetek 1. fokozat 2. fokozat 3. fokozat 4. fokozat 5. fokozat

Kondenzátorteljesítmény 1 -1,5 kVAr 2,5 kVAr 5 kVAr 10 kVAr 20 kVAr

Piktogramok

L/26

n Ps0 10

ha %m

AVBS-5 5/5 A 2,5 VA 0,5 370 gAVBS-15 15/5 A 2,5 VA 0,5 380 gAVBS-30 30/5 A 2,5 VA 0,5 400 gAVBS-50 50/5 A 2,5 VA 0,5 420 gAVBS-60 60/5 A 2,5 VA 0,5 430 gAVBS-75 75/5 A 2,5 VA 0,5 450 gAVBS-100 100/5 A 2,5 VA 0,5 480 gAVBS-150 150/5 A 2,5 VA 0,5 510 g

20 mm 30 mm

n Ps0 10

ha %m

AV3060SH 60/5 A 1,5 VA 0,5 500 gAV3075SH 75/5 A 2,5 VA 0,5 500 gAV30100SH 100/5 A 3,75 VA 0,5 500 gAV30150SH 150/5 A 5 VA 0,5 500 gAV30200SH 200/5 A 5 VA 0,5 500 g

66

79

3572 62

660V AC

660V AC

V0UL94

V0UL94

Ui

720 V

Ui

720 V

F5s

security

F5s

security

In1,2×In

1h

In1,2×In

1h

Ta-5..+45 °C

Ta-5..+45 °C

50×InIth

100×InIth

2,5×IthIdin

2,5×IthIdin



EN 61010


EN 61010

L/03 kVUtest1min

3 kVUtest1min

MÉRŐMŰSZEREK Kisfeszültségű áramváltók

AVBS (5/5A-150/5A)

Kisfeszültségű áramváltók

AV30..SH (50/5A-200/5A)

beépített primer sines kivitel

Használatukkal analóg ill. digitális váltakozó áramú árammérők mérés-határa bővíthető ki 5-3000 A áramtartományban, de segítségükkel az áramváltók szekunder kapcsaihoz csatlakoztatott teljesítménytényező-mérők, fogyasztásmérők, hálózati analizátorok, multiméterek, meddőtel-jesítmény-szabályozók áramtekercseinek méréshatára is növelhető.

Az áramváltók egy primer tekercsből, egy szekunder tekercsből vala-mint egy ferromágneses vasmagból állnak. A primer tekercs vagy egy tekercs az áramváltó házban, vagy az áramváltón átfűzött kábel vagy sín. Beépített primer tekercs illetőleg kábel átfűzése esetén az áramváltót a készülékhez mellékelt rögzítő készlet segítségével külön rögzíteni kell. A beépített primer sínnel rendelkező kivitelek esetén a rögzítés közvetlenül a sínen történik.

Az áramváltó primer tekercsének P1 oldala csatlakozik a hálózathoz, a P2 oldala pedig a fogyasztóhoz. A szekunder tekercs S1 és S2 kapcsai közvetlenül a műszer megfelelő bemenetéhez csatlakoznak.

Piktogramok

L/27

n Ps0 10

ha %m

AV40100SH 100/5 A 2,5 VA 0,5 500 gAV40150SH 150/5 A 5 VA 0,5 500 gAV40200SH 200/5 A 5 VA 0,5 500 gAV40250SH 250/5 A 5 VA 0,5 500 gAV40300SH 300/5 A 5 VA 0,5 500 gAV40400SH 400/5 A 5 VA 0,5 500 gAV40500SH 500/5 A 5 VA 0,5 500 g

n Ps0 10

ha %m

AV60600SH 600/5 A 15 VA 0,5 450 gAV60800SH 800/5 A 15 VA 0,5 480 gAV601000SH 1000/5 A 15 VA 0,5 520 gAV601200SH 1200/5 A 15 VA 0,5 520 g

n Ps0 10

ha %m

AV1001200SH 1200/5 A 15 VA 0,5 690 gAV1001600SH 1600/5 A 15 VA 0,5 850 gAV1002000SH 2000/5 A 15 VA 0,5 1.000 gAV1002500SH 2500/5 A 15 VA 0,5 1.050 gAV1003000SH 3000/5 A 15 VA 0,5 1.200 g

30 mm 40 mm

50 mm 60 mm

90 mm 100 mm

53

155

3874

101140

90

57

113

4178

61101

50

660V AC

660V AC

660V AC

V0UL94

V0UL94

V0UL94

Ui

720 V

Ui

720 V

Ui

720 V

F5s

security

F5s

security

F5s

security

In1,2×In

1h

In1,2×In

1h

In1,2×In

1h

Ta-5..+45 °C

Ta-5..+45 °C

Ta-5..+45 °C

50×InIth

max. 50kAeff

Ith

max. 50kAeff

Ith

2,5×IthIdin

2,5×IthIdin

2,5×IthIdin


EN 60051


EN 60051


EN 61010


EN 61010

L/0

3 kVUtest1min

3 kVUtest1min

3 kVUtest1min


AV40..SH (100/5A-500/5A)

AV60..SH (600/5A-1200/5A)

AV100..SH (1200/5A-3000/5A)

Piktogramok

L/28

10

49.5

70

30

30

24

60

85

55

30

29

10

660V AC

660V AC

MKEH-MH

MKEH-MH

Ui

720 V

Ui

720 V

3 kVUtest1min

3 kVUtest1min

F5s

security

F5s

security

In1,2×In

1h

In1,2×In

1h

Ta-5..+45 °C

Ta-5..+45 °C

60×InIth

60×InIth

2,5×IthIdin

2,5×IthIdin

n Ps0 10

ha %m

EPSA30150-1,5 150/5 A 1,5 VA 0,5S 300 gEPSA30200-1,5 200/5 A 1,5 VA 0,5S 300 gEPSA30250-1,5 250/5 A 1,5 VA 0,5S 300 gEPSA30300-1,5 300/5 A 1,5 VA 0,5S 300 gEPSA30400-1,5 400/5 A 1,5 VA 0,5S 300 g

n Ps0 10

ha %m

EPSA30150-2,5 150/5 A 2,5 VA 0,5S 300 gEPSA30200-2,5 200/5 A 2,5 VA 0,5S 300 gEPSA30250-2,5 250/5 A 2,5 VA 0,5S 300 gEPSA30300-2,5 300/5 A 2,5 VA 0,5S 300 gEPSA30400-2,5 400/5 A 2,5 VA 0,5S 300 gEPSA30500-2,5 500/5 A 2,5 VA 0,5S 300 g

20 mm 30 mm

20 mm 30 mm


EN 60051


EN 60051


EN 61010


EN 61010



EN 61010

L/0

EPSA30 (150/5A-400/5A) 1,5 VA

Hitelesíthető áramváltók

EPSA30 (150/5A-500/5A) 2,5 VA


Ezek az áramváltók megfelelnek az EN 60044-1 szabvány előírásainak és kielégítik a 0,5S osztálypontosság követelményeit.

A nemzeti hitelesítő hatóságokkal egyedileg hitelesítettni kell ezeket az áramváltókat abban az esetben, ha hitelesített elszámolási (tarifális) mé-rés céljára kívánják használni.

Mivel az áramváltók MKEH-MH (volt OMH) hitelesítéssel rendelkeznek, ezért tarifális jellegű, hitelesített elszámolási mérésre is használhatók.

Erre való tekintettel beépítését az Áramszolgáltató Vállalatok is elfogad-ják.

Piktogramok

L/29

85

35 60

28

12.5

60

85

55

30

29

10

100

122

61

40

50

12.5

660V AC

660V AC

660V AC

MKEH-MH

MKEH-MH

MKEH-MH

Ui

720 V

Ui

720 V

Ui

720 V

3 kVUtest1min

3 kVUtest1min

3 kVUtest1min

F5s

security

F5s

security

F5s

security

In1,2×In

1h

In1,2×In

1h

In1,2×In

1h

Ta-5..+45 °C

Ta-5..+45 °C

Ta-5..+45 °C

60×InIth

60×InIth

60×InIth

2,5×IthIdin

2,5×IthIdin

2,5×IthIdin

n Ps0 10

ha %m

EPSA40250-2,5 250/5 A 2,5 VA 0,5S 300 gEPSA40300-2,5 300/5 A 2,5 VA 0,5S 300 gEPSA40400-2,5 400/5 A 2,5 VA 0,5S 300 gEPSA40500-2,5 500/5 A 2,5 VA 0,5S 300 gEPSA40250-5 250/5 A 5 VA 0,5S 300 gEPSA40300-5 300/5 A 5 VA 0,5S 300 gEPSA40400-5 400/5 A 5 VA 0,5S 300 gEPSA40500-5 500/5 A 5 VA 0,5S 300 g

n Ps0 10

ha %m

EPSA60500-2,5 500/5 A 2,5 VA 0,5S 400 gEPSA60500-5 500/5 A 5 VA 0,5S 400 gEPSA60600-5 600/5 A 5 VA 0,5S 400 gEPSA60750-5 750/5 A 5 VA 0,5S 400 gEPSA60800-5 800/5 A 5 VA 0,5S 400 gEPSA601000-5 1000/5 A 5 VA 0,5S 400 gEPSA601200-5 1200/5 A 5 VA 0,5S 400 gEPSA601250-5 1250/5 A 5 VA 0,5S 400 g

n Ps0 10

ha %m

EPSA30150-5 150/5 A 5 VA 0,5S 300 gEPSA30200-5 200/5 A 5 VA 0,5S 300 gEPSA30250-5 250/5 A 5 VA 0,5S 300 gEPSA30300-5 300/5 A 5 VA 0,5S 300 gEPSA30400-5 400/5 A 5 VA 0,5S 300 gEPSA30500-5 500/5 A 5 VA 0,5S 300 g

20 mm 30 mm

30 mm 40 mm

50 mm 60 mm



EN 61010

L/0

EPSA60 (500/5A-1250/5A) 2,5-5 VA

EPSA30 (150/5A-500/5A) 2,5 VA

EPSA40 (250/5A-500/5A) 2,5-5 VA


Piktogramok

L/30

L/0

L/0

To0-40 °C

To0-40 °C

CAT

CAT NCV

low batt

low batt

G

G

×digit

0 10

ha %

V

0 10

ha %

I

0 10

ha %

Ωbatt

HL W m

A880L × 3.5 ±(2%+10d) ±(3%+5d) ±(2%+5d) 9 V 6F22 115×65×35 mm 170 g

×digit

0 10

ha %

V

0 10

ha %

I

0 10

ha %

Ωbatt

HL W m

HK36A × 3.5 ±(2%+10d) ±(3%+5d) ±(1,5%+2d) 9 V 6F22 150×75×50 mm 270 g

DC Vtest 200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 500 V

AC Vtest 200 V, 500 V

DC Atest 200 μA, 2 mA, 20 mA, 200 mA, 10 A

test 200 Ω, 2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 20 MΩ

test 3 V / 1 mA

G3 V / 50 HZ / 560 kΩ

DC Vtest 200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 500 V

AC Vtest 200 V, 500 V

DC Atest 200 μA, 2 mA, 20 mA, 200 mA, 10 A

test 200 Ω, 2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 20 MΩ

test 2,5 V / 1 mA

G5 V / 50 HZ / 560 kΩ


EN 61010


EN 61010

MÉRŐMŰSZEREK Kéziműszerek

Digitális multiméter


Piktogramok

Piktogramok

Háttérvilágítás

Háttérvilágítás

L/31

×digit

0 10

ha %

V

0 10

ha %

I

0 10

ha %

Ω

0 10

ha %

°Cbatt

HL W m

EM420A × 3,5 ±(1,2%+5d) ±(3%+10d) ±(1,5%+5d) ±(5%+4d) 1,5 V, 3×AAA 158×75×35 mm 200 g

0 10

ha %

Ibatt

HL W m

EM264 ±(2,5%+3d) 9 V, 1×6F22 186×73×40 mm 350 g

DC Vtest aut. 0,2-2-20-200-600 V

AC Vtest aut. 2-20-200-600 V

DC AAC A

test200μ-2m-20m-200m-2-10 A

test 0,2-2-20-200-2000-20000 kΩ

°C/°Ftest -20…1000 °C / -4…1832 °F

hFEtest 2 μA / 1 V

BATTERYtest

1,5-3 V / 30 mA9 V / 12 mA

test 1,5 V

AUTOOFF 10 min.

DC Atest 40-400 A

AC Atest 40-400 A

0

100

40 A 10 mV/A

0

100

400 A 1 mV/A

To0-40 °C

To0-40 °C

low batt AC Vtest

DC Vtest

AC Atest

DC Atest

AC Atest

DC Atest

testBATTERYtest test


EN 61010

L/0

MÉRŐMŰSZEREKKéziműszerek


Digitális lakatfogó adapter az EM420A műszerhez

Gombok funkciói gomb BE-KI kapcsoló háttérvilágítás BE-KI nyomja 2 s-ig FUNC. DC-AC és °C/ °F váltógomb

RANGE Méréshatárváltás. MAX A maximum értéket tartja megDATA Pillanatnyi értéket tartja meg

Gombok funkcióiDC ZERO DC mérésnél a nulla beállításaIKON Méréshatárváltó

Piktogramok

Az EM264 digitális lakatfogó adapter digitális multiméterek kiegészítője, melynek segítségével lehet AC/DC áramot mérni a vezeték megszakítása nélkül.

L/32

×digit

0 10

ha %

V

0 10

ha %

I

0 10

ha %

Ω

0 10

ha %

°Cbatt

HL W m

EM306B × 3,5 ±(1,2%+3d) ±(5%+5d) ±(1,5%+2d) – 3 V, 3×CR2032 151×65×34 mm 127 g

×digit

0 10

ha %

V

0 10

ha %

I

0 10

ha %

Ω

0 10

ha %

°Cbatt

HL W m

LF266 × 3,5 ±(2%+5d) ±(2,5%+5d) ±(1,2%+5d) – 9 V, 1×6LA61 240×90×40 mm 320 g

Ta0..+40 °C

Ta0..+40 °C

low batt

low batt

AC Vtest

AC Vtest

DC Vtest

DC Vtest

AC Atest

AC Atest

test

test

test

DC Vtest 600 V

AC Vtest 600 V

AC Atest 20-200-400 A

test 2-200 kΩ

test 3 V

DC Vtest 1000 V

AC Vtest 750 V

AC Atest 200-1000 A

test 0,2-20 kΩ


EN 61010


EN 61010

L/0

L/0


Digitális lakatfogó

Digitális lakatfogó

Gombok funkciói HOLD Pillanatnyi értéket tartja meg

Gombok funkciói HOLD Pillanatnyi értéket tartja meg

Piktogramok

Piktogramok

L/33

HL W m

EM422A 1,5 V, 2×AAA 3 V, 4×LR44 151×65×34 mm 127 g

batt

˚C F̊ HL W m

HM-01 9 V, 1×6F22 -20 °C ... +320 °C -4 °F ... +608 °F 45×155×90 mm 150 g

×digit

0 10

ha %

V

0 10

ha %

I

0 10

ha %

Ωbatt

HL W m

FV-03 × 3,5 ± (1,5 % + 3 d) ± (1,2 % + 5 d) ± (2,0 % + 2 d) 3 V, 1×CR 2032 155×55×26 mm 130 g

Ta0..+40 °C

LED

Ta0..+40 °C

DC Vtest 200 mV–2 V–20 V–200 V–600 V

AC Vtest 2 V–20 V–200 V–600 V

DC AAC A

test20 mA–200 mA

test 200 Ω, 2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ, 20 MΩ

test 1,5 V; 0,5 mA


EN 61010


EN 61010


EN 61010

L/0AC Vtest

DC Vtest

DC Atest

AC Atest test test


Vezeték követő

A KÖVETŐ nem aktív vezetékek követésére szolgál. A készülék egy adóból és egy vevőből áll. Ideális körülmények között a követett vezeték 30 cm-es körzetében érzékel. Az eredmény nagy-ban függ különböző tényezőktől, pl. szigetelés, másik közeli vezeték, stb.

ADÓ (Transmitter)Az adó tartalmaz öt adaptert a vezetőhöz való csatlakozáshoz.- RJ-11 csatlakozó- Koax csatlakozó- Két krokodilcsipesz- Autóipari biztosító csatlakozóAz adapterek az előlap alatt vannak.

Vevő (Receiver)A vevő aktiválásához nyomja meg és tartsa lenyomva a TEST gombot, ekkor a vevő ér-zékeli az adó jelét. Mozgassa a vevőt az ér-zékelni kívánt vezető közelébe. Ha a vezető szakadásmentes, egy hangfrekvenciás hang hallható, és a LED fényereje megnő.A Sensitivity knob gomb segítségével a mű-szer érzékenysége állítható.

• Hőmérsékletmérés kontaktus nélkül, °C/°F átkapcsolás• egyes spot lézerirányzék a pontos használathoz• tiszta, jól látható LCD kijelző, kék háttérvilágítással• alacsony akkutöltöttség jelzés• Data- Hold funkció; tároló táska

Piktogramok

Infra hőmérő

Kézi digitális multiméter keresőfénnyel

L/34

batt

HL W m

GK6A 1,5 V, 2 × AAA 153 × 36 × 24 mm 70 g

batt

HL W m

FK-10 – 190 × 18 × 18 mm 30 g

batt

HL W m

FV-01 – 130 × 18 × 15 mm 15 g

batt

HL W m

FV-05 – 142 × 21 × 18 mm 30 g

DC Vtest 12-36-55-110-230 V

AC Vtest 12-36-55-110-230 V

AC Vtest 200-600 V

AC Vtest 100-1000 V

AC Vtest 0-250 V

Ta-10..+50 °C

Ta-10..+50 °C

Ta0..+40 °C

Ta0..+40 °C

LCD

LED

LED


EN 61010


EN 61010

L/0

L/0

L/0

NCV

NCV


Indukciós ellenőrző készülék

Feszültségkémlelő készülék

Fáziskereső csavarhúzó

Feszültség teszter

Gombok funkcióiBE-KI gomb Világítás

A készülék kb. 200 V-tól 600 V-ig alkalmas fémes érintkezés nélkül – pl. szigetelt vezetékeknél – a feszültség meglétének jelzésére. Ha az érzékelőhegy állandó vörös színre változik (nem villog), ez a feszültség jelenlétét jelzi.

Piktogramok

Piktogramok

Piktogramok

L/35

batt

HL W m

FV-06 – 118 × 11 × 11 mm 30 g

DC Vtest 6-24 V

Ta0..+40 °C

L/0


Gépjármű próbalámpa

Működtetési idő: max. 10 másodperc

Piktogramok

Megújult webáruházunk! Új külső

Mobil- és tablet- optimalizált megjelenés

Kibővült termékadatlapok

Saját fejlesztésű keresőmotor

Tulajdonságszűrők

Gyorsabb és átláthatóbb vásárlási folyamat

Összehasonlító modul

www.tracon.hu

Documents

Táblázat fejlécek piktogramjai P - TRACON · max. 95 Un 1,2×Un 1h AC V test test Un 2×Un 1s 000000 99999,9 0 100 A 010 ha % G NCV Táblázat fejlécek piktogramjai Műszaki adatok