54
1 Gr4 Non________________________________ Dat _______________________ Istwa: Jack ak Gwo Branch Bwa (Paj 1-16) Li tou mache ak: Soup Wòch (Paj 17-22) Konpetans: Sekans Tablo Istwa Plan Pèsonaj yo Rezolisyon Ki kote istwa a pase Pwoblèm

Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

1

Gr4

Non________________________________ Dat _______________________

Istwa: Jack ak Gwo Branch Bwa (Paj 1-16) Li tou mache ak: Soup Wòch (Paj 17-22)

Konpetans: Sekans

Tablo Istwa

Plan

Pèsonaj

yo

Rezolisyon

Ki kote

istwa a

pase

Pwoblèm

Page 2: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

2

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

Istwa: Jaden Rosa A (Paj 23-38)

Li tou mache ak: Sòti nan Vil la tou Fre (Paj 39-43)

Konpetans: Pwoblem ak solisyon

dPèsonaj

Pwoblèm Solisyon

Ki Kote

Òganizatè Eleman yo nan Istwa

Page 3: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

3

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

Istwa: Soti Nan Vil La Tou Fre, Konpetans: Kòz ak Efè

Sòti nan Vil la tou Fre (Paj 39-43)

1. Poukisa yon jaden kominotè ede yon kominote? ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

2. Poukisa yon pòmdetè ki soti nan yon jaden gen pi bon gou pase yon tomat

ki soti nan yon magazen?

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

3. Ki diferans ki genyen ant yon kominote ki gen jaden ladan l ak yon teren ki

vid? ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

4. Daprè tèks la nan paj 40, dezyèm paragraph la, ki lòt benefis moun nan yon

kominote kapab jwi lè yo fè jaden kominotè? ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

5. Kòman w kapab travay avèk zanmi w oubyen vwazen w pou ou ta kapab

kreye yon jaden kominotè? Ki ide w kapab bay pou yon pwojèt konsa? ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Page 4: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

4

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

Istwa: Chanjman Peyizaj (Paj 45-59)

Li tou mache ak: Etidyan yo Pwoteje Marekaj yo (Paj 60-65)

Konpetans: Konpare epi Fè Diferans

Kisa l ye?

Ki kote ou ka jwenn li?

Mo konsantre

Kouman ou ka dekri l? Kisa l fè?

Tablo deskriptif

Page 5: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

5

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

Istwa: Chanjman Peyizaj (Paj 45-59)

Li tou mache ak: Etidyan yo Pwoteje Marekaj yo (Paj 60-65)

Konpetans: Konpare epi Fè Diferans

Repons yo Definisyon yo Mo yo

1. Gwo van ak lapli ki rive pou pipiti nan nivo 75 mil alè.

A. Falèz

2. Kote ki gen ma dlo ak zèb. B. Vag

3. Dlo pote tè a al nan lanmè. C. Siklòn

4. Materyèl solid ki desann anba yon likid. D. Ewozyon

5. Yon bagay ki vin nan yon move kondisyon pandan tan an ap pase.

E. Marekaj

6. Kote dlo kouvri yon zòn. F. Tranblemanntè

7. Yon espas tè plat anba yon tèt mòn. G. Degradasyon

8. Lè tè a souke epi ki lakòz anpil dega. H. Sediman

9. Lè van ap vante dlo lanmè a ap monte desann.

I. Inondasyon

10. Sab yo mete bò lanmè pou pwoteje kot la.

J. Dig sab

Page 6: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

6

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

Istwa: Gwo Wou George La (Paj 67-81) Li tou mache ak: Yon Lespas Etranj (Paj 82-87)

Gade foto nan paj 75 la pou w ka reponn keksyon yo Konpetans: Kòz ak Efè

Li paj 76 la pou w reponn 2 premye kesyon anba yo

1. Pou wou a te travay, yo te bezwen kèk objè. Ki objè travayè yo te itilize pou

fè wou a travay? ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

2. Wou a te bezwen yon lòt fòs pou l kanpe, kòman yo rele fòs ki kanpe wou

a? ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

3. Nan chapit 1 an, poukisa George Ferris fè yon wou jeyan? (Kòz ak

Efè)__________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Lè George te vin ak

ide a, kisa òganizatè

fwa yo te panse de ide l

.la?

Kisa ki nan

mitan wou a?

Bay yon lòt non

nan wou a.

Kisa ki anlè nan

tèt wou

George la?

Page 7: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

7

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

Istwa: Yon Lespas Etranj (Paj 82-87)

1. Ki sa k te rive Ti gason nan istwa a?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

2. Ki rankont Ti gason an te fè?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

3. Ki sa Kapitèn nan te fè pou l ede Ti Gason an?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

4. Koman manman Ti Gason an te rive reyini avèk pitit li a?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

Page 8: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

8

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

Konpreyansyon: Istwa Kòmanse Toupiti, Panse Gran (Paj 89-103)

Li tou Mache ak Depanse ak Fe Ekonomi (Paj 104-109)

Konpetans: Sijè Prensipal ak Detay Kle

1. Ki aspè nan yon tèks konvenkan ou ka jwenn nan “Ede Kominote yo Grandi”

nan paj 101?

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

2. Chwazi yon antreprenè nan istwa Kòmanse Toupiti, Panse Gran epi ekri sou

kijan antreprenè a te rive ede lòt moun. Sèvi ak detay ki nan tèks la nan

repons ou an.

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

3. Ki sifiks ki nan mo envansyon an nan paj 100, epi kòman sifiks la chanje sans

vèb envante a?

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

4. Reli chapit 2 a. Kisa lide prensipal la ye? Ki kèk detay enpòtan ki kore l?

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

5. Ki moun ki te kreye Bank Itali a? Poukisa l te kreye l. Ki nouvo non yo te vin

bay Bank Itali a?

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Page 9: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

9

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

Konpreyansyon: Blewo a ak Evantay la (Paj 111-126) Li tou Mache ak: Rena ak Chat (Paj 127-131)

Konpetans: Tèm

1. Anviwònman:

Ki kote istwa Blewo a ak Evantay la te pase?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

2. Pèsonaj yo:

Ki pèsonaj prensipal ki genyen nan istwa Blewo a ak Evantay la? Kijan w t ap ka

dekri blewo a?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

3. Aksyon:

Kisa Blewo a te vle?___________________________________________________

Kisa ki te plan Blewo a?________________________________________________

Kisa ki pa t mache byen?_______________________________________________

Kòman istwa a te fini? ____________________________________________________________________

4. Konklizyon:

Ki konklizyon ou ka tire sou pi bon mwayen pou atenn yon objektif?

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

5. Objektif Otè a:

Poukisa w panse otè a te ekri istwa Blewo a ak Evantay la?

Page 10: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

10

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

Istwa: Rena ak Chat (Paj 127-131)

Ki gwo diferans ki genyen ant tanperaman Rena ak Chat la?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ki sa nan istwa ki montre Rena a te renmen fè lwanj tèt li?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nan ki gwo pwoblèm Rena te twouve l?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ki sa chat la te fè pou l chape pou l li?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ki bèl mesaj ki genyen nan istwa Rena ak Chat la?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Page 11: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

11

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

Prens Ki Te Ka Vole a (Paj 133-148)

Li tou Mache ak: Mistè Chyen ki ki Gen Takte yo (Paj 149-153)

Konpetans: Tèm

1. Kilès ki pèsonaj prensipal yo?

2. kilès lòt pèsonaj yo ye?

3. Ki kote istwa Prens ki te ka vole a te pase?

4. Kisa ki te pwoblèm Prens nan dram lan?

5. Kòman yo te rezoud pwoblèm lan?

6. Ki leson ou aprann nan

Page 12: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

12

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

Istwa: Sove Bè San Francisco A (Paj 155-169)

Li Tou Mache Ak Ekosistèm Gran Anbouchi a (Paj 170-175)

Konpetans: Sijè Prensipal ak Detay Kle

Ane yo Evènman yo

1849

1960

1961

1962

1963

1964

2020

Page 13: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

13

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

Istwa: Bèt Ekstrèm Yo (Paj 177-191) Li tou mache ak: Lyèv la ak Dlo A (Paj 192-197)

Konpetans:Sijè prensipal ak detay kle

Kesyon yo Mete repons yo

Reli istwa Bèt Ekstrèm Yo epi chache ide prensipal la nan tèks la.

Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè sa nou rele adaptasyon. Kòm egzanp, gen anviwònman dezè, lanmè ak forè twopikal, poukisa bèt yo oblije fè adaptasyon?

Kòman zòrèy Rena fenèk yo ede yo nan dezè a nan paj 179 la?

Kijan w fè konnen kouman Bèt Ekstrèm Yo se yon tèks deskriptif? Ki karakteristik ki fè w ka eksplike sa?

Page 14: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

14

Gr4

Non_____________________________________ Dat _____________

1. Ou te li 2 tèks, Bèt Ekstrèm Yo ak Lyèv la ak Dlo a. Konpare 2 tèks yo pou w jwenn kijan

yo sanble, kòman yo diferan epi menm bagay. Konplete dyagram nan pou w reponn.

Bèt Ekstrèm yo Menm Lyèv la ak Dlo a

2. Sou kisa tèks Bèt Ekstrèm nan plis pale? ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

3. Kòman òte a òganize enfòmasyon yo nan tèks Bèt Ekstrèm Yo ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

Page 15: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

15

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

Pwojè: Envante yon bèt

Travay avèk yon patnè. Fè yon lis adaptasyon bèt ou a ap bezwen pou l

pwoteje tèt li kont predatè yo. Kòman anviwònman an ye kote bèt ou a rete

a? eske l cho frèt, mouye oubyen sèch?

Lis adaptasyon

bè ou a.

Non bèt ou, Foto bèt ou ak anviwònma l ap

viv.

Page 16: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

16

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

ISTWA: Gwo Pwason an (Paj 199-214); Konpetans: Pwezi

1. Ki pèsonaj prensipal ki gen nan istwa Gwo Pwason an? Kòman Sal te chanje

pandan istwa a?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

2. Ki kote istwa Gwo Pwason an te pase? Kilè sa te rive?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

3. Kisa kit e rive an premye, answit, aprè epi finalman nan istwa Gwo Pwason

an?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

4. Poukisa w kwè moun ekri Powèm?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

5. Reflechi sou yon moman kote opinion w te chanje sou yon bagay. Ki

koneksyon ou ka fè ant eksperyans pa ou ak eksperyans Sal te fè nan istwa

Gwo Pwason an?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

Page 17: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

17

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

ISTWA: Nou pa Moun Isit (Paj 221-236),

Li tou Mache ak Kintaro, Zanmi Zannimo yo (Paj 237-241)

Pèsonaj Kilès ki pèsonaj prensipal nan istwa Nou pa Moun Isit la?)

Kòman opinyon Luis te gen de vwazen l yo te chanje pandan istwa a?

Anviwònman Kibò istwa Nou pa Moun Isit la te pase? Kilè sa te fèt? (2 parts question)

Lòd evènman yo: Kisa kit e rive anvan, aprè, answit epi alafen nan istwa Nou moun Isit la?

Poukisa Luis te enkyè pou nouvo vwazen l yo? Kisa Luis te fè? Kisa kit e rive alafen?

Fè Koneksyon yo Ki lòt istwa, istwa Nou pa Moun Isit la raple w?

Page 18: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

18

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

Konpare istwa Nou pa Moun Isit la ak Kintaro, Zanmi Zannimo yo

Nou pa Moun Isit Menm Kintaro Zanmi Zannimo yo

Ekri yon paragraf ki rezime enfòmasyon ki nan Diagram Venn nan.

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Page 19: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

19

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

ISTWA: Brik Pa Brik (Paj 243-258),

Li Tou Mache ak Yon Gran Kè (Paj 259-263)

Konpetans: Pwennvi

Bay deskripsyon

fizik karaktè yo Kisa karaktè yo di?

Kisa lòt moun di

sou karaktè yo? Kisa karaktè yo

fè?

Page 20: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

20

Gr4

Non__________________________________________________ Dat _____________ Klas __________

ISTWA: Jacob Riis Lidè Moun Pòv Yo (265-279), Li Tou Mache ak Batay Pou Egalite (Paj 280-285) Timeline: Soti nan Kòmansman Pou Rive nan Fen

Konpetans: Pwennvi Otè a

Aktivite Kronolojik: Matche fraz yo ak ane yo.

Repons yo

Evènman yo Dat yo

1. Riis te imigre nan Etazini. A. 1876

2. Riis kòmanse travay antanke repòtè nan jounal.

B. 1849

3. Riis Ekri Liv Kijan Lòt Mwatye

a ap Viv la te pibliye. C. 1849

4. Riis mouri.

D. 1888

5. Riis Fèt Ribe, Dannmak.

E. 1914

6. Riis marye avèk Elisabeth Nielsen.

F. 1890

7. Riis se premye moun ki itilize foto ak flach.

G. 1873

Page 21: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

21

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

1. Sou kisa istwa Jacob Riis: Lidè moun Pòv yo sitou pale?

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

2. Ki de bagay Jacob Riis te fè pou ede moun pòv yo?

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

3. Poukisa w panse otè a te ekri istwa Jacob Riis: Lidè Moun Pòv yo?

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

4. Konpare de tèks yo: Jacob Riis, Lidè Moun Pòv yo ak Sylvia

Mendez, Batay Pou Egalite, pou w ka lokalize kòman chak moun

ede kominote yo.

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

Page 22: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

22

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

ISTWA: Jacob Riis Lidè Moun Pòv Yo, Li Tou Mache ak Batay Pou Egalite Timeline: Soti nan Kòmansman Pou Rive nan Fen

Konpetans: Pwennvi Otè a

Jacob Riis Sylvia Mendez

Diferan Menm Diferan

Ekri yon paragraf ki rezime enfòsyon ki nan Dyagram Venn nan.

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

________________

________________

________________

________________

_______________

________________

________________

________________

________________

_______________

Page 23: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

23

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________

ISTWA: Nellie Bly - Repòtè Pou Moun Ki Oprime Yo (Paj 287-301)

Li tou Mache ak: Toupatou Sou Tè a (Paj 302-307)

1. Esplike kijan vwayaj Nellie te fè toupatou nan lemonn nan te chanje sa yo

panse sou vwayaj fanm ap fè?

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

2. Poukisa yo di Nellie t al travay nan zòn ki danjere?

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

3. Ki efè atik Nellie yo te fè sou moun lè li t ap pale sou malad nan azil yo?

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

4. Kouman Nellie Bly te twouve premye travay repòtè li? jounalis

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Page 24: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

24

Gr4

Non____________________________________________ Dat _____________ ISTWA: Batay kont Ensèk Nuizib yo (Paj 309-323)

Li tou Mache ak: Lè w ap Fè Yon Jaden Òganik (Paj 324-329)

1. Ki pwoblèm peyi Lejip te gen nan trèzyèm syèk ak rekòt li yo?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

2. Kòman moun te fè rive gen kontwòl ensèk nuizib yo?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

3. Poukisa moun gen enkyetid sou itilizasyon pestisid yo?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

4. Kouman moun yo pwotweje rekòt yo san danje?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

Page 25: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

25

Gr4

Non______________________________________ Dat _____________

Istwa: Lè W ap Fè Yon Jaden Òganik (Paj 324-329)

Konplete Espas Vid Yo.

Etap pou w kapab òganize yon jaden òganik. Yon jaden òganik rete an

sante natirèlman. Suiv etap yo pou w fè yon jaden òganik. Gade nan paj

324 pou w ka konplete espas vid yo ak rès mo yo.

1. Make yon _____________nan jaden an ak _____________

oswa______________.

2. Aprè sa, ____________ _________ __________. Retire gwo

__________ ak ______________.

3. Chache si gen _________ nan tè a. yo trase ____________ nan

__________ ______. Riyèl yo fè _________ ak ____________

rive nan _____________ __________ ________.

4. Finalman, __________ __________ nan tè a. Ou ka

fè_________ ak __________ ki ________, ___________, ak

_____________ _____________.

Page 26: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

26

Gr4

Non_____________________________________ Dat ____________________

ISTWA: YON JOUNNEN NAN SENA A FÈ KONPAREZON (Paj 332-345)

LI TOU MACHE AK: YON NOUVO PREZIDAN PRETE SÈMAN (Paj 346-351)

Wòl yon Senatè Resanblans Wòl yon prezidan

(Diferans) (Menm) (Diferans)

Sèvi ak repons ou nan òganizatè a pou w reponn kesyon an sou fòm paragraph.

Nan tèks _______________________ ak tèks __________________ yo konpare

___________________ ak ______________. De tèks sa yo montre diferans ak

resanblans ____________________. Premye (resanblans/ diferans)

se______________________________. Detay ki montre sa a se

_________________________. Mete sou sa, yo toule de

___________________________ paske_________________________. Finalman,

lè nou konpare, ________________________ ak ________________ yo

(diferan/sanble) __________________________ paske______________________.

An konklizyon, lè nou konpare toulè de ______________ (diferans/resanblans) yo

klè. Diferans ak resanblans yo gen ladan yo, premyèman,

___________________________, dezyèmman, ________________________, epi

finalman, _____________________________________.

Page 27: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

27

Gr4

Non_____________________________________ Dat ____________________

ISTWA: YON JOUNNEN NAN SENA A FÈ KONPAREZON

VOKABILE OSWA MO KLE YO

Sèvi ak modèl aktivite vokabilè sa pou entwodwi lòt mo vokabilè ki nan

seleksyon an.

Definisyon: Yon ti gwoup moun k ap fè lwa k ap egzamine pwojè lwa yo nan yon domèn byen presi.

Bon Egzanp: Manm Lachanm Manm konsèy lekòl MDCPS Manm konsèy prezidansyel la

Move egzanp: Gwoup Chante Gwoup zanmi k ap pale

Fraz Komite disiplin lekòl la deside pou tout elèv mete inifòm pou yo vin lekòl.

Definisyon:

Bon Egzanp:

Move egzanp:

Fraz

KOMITE

Page 28: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

28

Gr4

Non_____________________________________ Dat ____________________

ISTWA: LOU YELLOWSTONE YO (Paj 353-368)

Li tou Mache Ak: KILÈS KI VLE VIN MAJISTRA? (Paj 369-373)

KONPETANS: PWENNVI (OPINYON)

Itilize detay ki enpòtan pou rezime tèks la. Òganizatè grafik ou a ka ede w.

Detay Detay

Pwennvi Otè a

Page 29: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

29

Gr4

Non___________________________________________ Dat _____________ Klas __________

ISTWA: MACHIN LIBÈTE A (Paj 375-390)

LI TOU MACHE AK: SISTÈM OTOWOUT KI KONEKTE ETA YO (Paj 391-395)

KONPETANS: PWENNVI

Konplete Tablo a avèk detay kle ki soti nan istwa Machin Libète a.

Detay:

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Detay:

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Detay:

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Detay:

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Pwennvi Otè a (Opinyon):

Page 30: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

30

Gr4

Non_____________________________________ Dat ____________________

ISTWA: SISTÈM OTOWOUT KI KONEKTE ETA YO (Paj 391-395)

Page 31: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

31

Gr4

Non_____________________________________ Dat ____________________

ISTWA: OBSEVASYON ZETWAL YO (Paj 397-411)

LI TOU MACHE AK: ORYON CHASÈ A (Paj 412-417)

KONPETANS: KOZ AK EFÈ

Itilize detay enpòtan yo pou w rezime istwa OBSEVASYON ZETWAL YO.

Òganizatè grafik ou a ka ede w.

TABLO KOZ AK EFÈ

KOZ

(Rezon ki fè li fèt)

EFÈ

(Sa k fèt la)

Page 32: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

32

Gr4

Non_____________________________________ Dat ____________________

1. Ki enpòtans zetwal Nò a te gen pou maren yo lontan?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

2. Eksplike tout fòm lalin nan pran pandan l ap fè tou tè a.

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

3. Kijan teleskòp puisan Galile a te amelyore konesans li sou Tè ak Inivè a?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

4. Poukisa gen yon seri konstelasyon ki parèt nan yon sèten moman nan ane a?

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Page 33: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

33

Gr4

Non_____________________________________ Dat ____________________

ISTWA: ORYON CHASÈ A (Paj 412-417)

1. Poukisa Apolo te vle mete fen nan zanmitay Atemis ak Oryon?

___________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

2. Ki sa Apolo te fè pou l kraze zanmitay Atemis ak Oryon?

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

3. Ki sa k te rive Oryon?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

4. Ki leson Oryon te aprann dapre lejann nan?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

Page 34: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

34

Gr4

Non_____________________________________ Dat ____________________

CLUSTER 1: KEY IDEAS AND DETAILS

LAFS.4.RL.1.2 Theme

ISTWA: PATISIPE NAN KONKOU MATEMATIK LA (Paj 419-434)

LI TOU MACHE AK: KOURI NAN KOUS LA (Paj 435-439)

Kilès ki pèsonaj prensipal nan istwa?

Bay non lòt pèsonaj ki nan istwa.

Kisa k te pase nan kòmansman istwa?

Kisa k te pase nan mitan istwa?

Kisa k te pase nan fen istwa?

KI konklizyon ou kapab tire sou enpòtans sa genyen lè yon moun reyisi fè yon bagay ki enpòtan.

Page 35: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

35

Gr4

Non_____________________________________ Dat ____________________ FÈ

KONPAREZON AK 2 TÈKS YO (egzanp Paj 434)

Konkou Matematik Resanblans Kouri nan Kous la

(Diferans) (Menm) (Diferans)

Sèvi ak repons ou nan òganizatè a pou w reponn kesyon an sou ranpli vid yo nan

paragraph la.

Nan tèks _______________________ ak tèks _____________________ yo konpare

______________________ ak ______________. De tèks sa yo montre diferans ak

resanblans ____________________. Premye (resanblans/diferans)

se______________________________. Detay ki montre sa a se

_________________________. Mete sou sa, yo toule de

_________________________________ paske_________________________.

Finalman, lè nou konpare, ________________________ ak ________________ yo

(diferan/sanble) __________________________ paske______________________.

An konklizyon, lè nou konpare toulè de ____________ (diferans / resanblans) yo

klè. Diferans ak resanblans yo gen ladan yo, premyèman, -

__________________________, dezyèmman, ____________________________,

epi finalman, _____________________________________.

Page 36: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

36

Gr4

Non________________________________ Dat ____________________

Patisipan nan Konkou Matematik la Poze epi Reponn Kesyon yo

1. Poukisa Abby pat vle pou l nan ekip Matematik la?

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

2. Kijan Keisha te rive ede Abby?

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

3. Kijan Abby ede ekip li a?

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

4. Kisa k te pase nan konkou matematik la?

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

5. Ki bon leson konpòtman nan lavi istwa sa te vle ou konnen?

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

Page 37: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

37

Gr4

Non________________________________ Dat ____________________

ISTWA: KADO PAFÈ A (Paj 441-456) LI TOU MACHE AK: Voye m nan Lalin (Paj 457-461)

Konpetans: Pwoblèm ak Solisyon

Tablo Pwoblèm ak Solisyon

Pwoblèm Solisyon

Page 38: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

38

Gr4

Non________________________________ Dat ____________________

ISTWA: GWO NÈG NEBRASKA A (Paj 463-478)

LI TOU MACHE AK: NAN DIREKSYON LWÈS (Paj 479-483) Konpetans: Koz ak Efè

Itilize detay enpòtan yo pou w rezime istwa Gwo Nèg Nebraska a.

KOZ EFÈ

Page 39: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

39

Gr4

Non________________________________ Dat ____________________

ISTWA: NAN DIREKSYON LWÈS (Paj 479-483)

Reponn tout kesyon yo

1. Ki lwa gouvènman Ameriken an te pase nan ane 1862, e koman lwa sa te

ede plantè yo? (paj 479) _____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

2. Ki sa k fè vwayaj nan plèn yo te difisil anpil? (Paj 480) _____________________________________________________________________

___________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

3. Ki jan lavi nan rezèv yo te ye pou Endyen yo? (Paj 480) _____________________________________________________________________

___________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

4. Ki gwo pwoblèm kolon yo te rankontre avèk rekòt yo? (Paj 481)

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

Page 40: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

40

Gr4

Non________________________________ Dat ____________________

ISTWA: LEWIS LATIMER: YON MOUN KREYATIF (Paj 485-499)

LI TOU MACHE AK: NATI LIMYÈ A (Paj 500-505)

PWOBLÈM - SOLISYON

Itilize tèks Lewis ak Latimer a pou w konplte tabloa. Fouye pou w jwenn pwoblèm pèsonaj yo ak kouman yo rezoud yo.

PÈSONAJ PWOBLÈM SOLISYON

Page 41: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

41

Gr4

Non________________________________ Dat ____________________

Louis Latimer, Yon Moun Kreyatif

1. Ki pi bon definisyon ou gen sou mo “esklav” la?

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

2. Nan ki kalite pwoblèm sou pwoblèm papa Lewis te tonbe?

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

3. Site twa moun Lewis Latimer te travay ak yo apre Gè Sivil la?

__________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________

4. Ki pwoblèm anpoul elektrik yo te genyen anvan Louis Latimer te

envante pwòp anpoul li?

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

5. Kòman Latimer te rive rezoud pwoblèm sa?

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_______________________________________________________

Page 42: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

42

Gr4

Non________________________________ Dat _______________________

Comprehension Skill: Text Structure: Sequence

ISTWA: SEKRÈ KI GEN NAN GLAS, (Paj 507-521)

LI TOU MACHE AK: Vizyon Ekstrawòdinè, (Paj 522-527)

Nan sèk ki anba ekri sik dlo a nan lòd. Itilize mo sa yo: Evaporasyon, Koleksyon,

Presipitasyon, Kondansasyon

_____

_____

_____

____

Page 43: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

43

Gr4

Non________________________________ Dat ________________________

Vizyon Ekstrawòdinè

1. Kisa manman Mia te retire nan figi l?

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

2. Eske Mia te fè souwè manman l te mande l la? Si wi, sa l te di?

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

3. Ki pouvwa nouvo vizyon an te bay Mia?

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

4. Ki pwoblèm Miya te gen tou ak vizyon mikwoskopik la?

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Page 44: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

44

Gr4

Non________________________________ Dat _________________________

ISTWA: DETEKTÈ ISTWA YO (Paj 529-543)

Li tou mache ak: Dekouvri Pase a (Paj 544-549)

Itilize chema anba pou w mete nan lòd enfomasyon ki nan paj 537 pou w esplike etap akeyolog yo

swiv sou yon sit pandan yon fouy:

Dezyèmman,

Twazyèmman,

Epi,

Answit,

Finalman,

Tit Istwa ______ _____________________________________

Sekans

Premyèmman

Page 45: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

45

Gr4

Non________________________________ Dat _________________________

Detektè Istwa yo

Reponn kesyon yo daprè istwa ou sot li a.

1. Si w ta va yon Akeyològ ekri 3 kesyon ou ta renmen jwenn repons pou yo.

Kesyon #1: _________________________________________________________?

Kesyon #1: ________________________________________________________?

Kesyon #1: ________________________________________________________?

2. Kisa yon atefak ye?

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

1. Eksplike kòman akeyològ yo vin kapab detèmine laj yon èt vivan.

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

2. Kilès moun yo rele papa akeyoloji Ameriken? Eksplike sa li te dekouvri bò

lakay li.

Papa akeyològ ameriken yo rele: ___________________________________________

Nan fouye, li te dekouvri bò lakay li ________________________________________

___________________________________________________________________________

Page 46: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

46

Gr4

Non________________________________ Dat _________________________

ISTWA: PWOFESÈ NOU AN SE YON EWO (Paj 551-566)

LI TOU MACHE AK: LAVI SARAH WINNEMUCCA (Paj 567-571)

Konpetans: Tèm

Konplete tablo kwonoloji a sou lavi Sarah Winnemucca.

Ane yo Fè sou lavi Sarah Winnemucca

1844

1880

1883

1885

1891

Page 47: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

47

Gr4

Non________________________________ Dat _________________________

ISTWA: RESÈT MONNA YO (Paj 573-588)

LI TOU MACHE AK: TI ITALI (Paj 589-593)

Chèche ide prensipal ak detay enpòtan yo nan istwa pou w konplete tablo a.

Ide Prensipal istwa:

DETAY:_____________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

DETAY: _____________________________________________________________

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

DETAY_______________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Konklizyon: _________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Page 48: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

48

Gr4

Non________________________________ Dat _________________________

ISTWA: TI ITALI (Paj 589-593)

Reponn kesyon yo daprè istwa ou sot li a.

1. Ki sa plizyè santèn milye Italyen te fè nan fen ane 1800?

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

2. Ki ti non yo te bay premye gwoup jèn gason yo ki te konn vwayaje ant

Etazini ak Itali? ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

3. Ki jan kilti Italyen an te gaye nan Etazini? ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

4. Nan ki domèn imigran Italyen yo te pote kontribisyon Ozetazini? ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Page 49: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

49

Gr4

Non________________________________ Dat _________________________

ISTWA: Planèt la Chaje Enèji, (Paj 595-609) LI TOU MACHE AK: Helios and Phaeton, (Paj 610-615)

Konpetans: Sijè Prensipal ak Detay Kle

IDE KLE ( Yon fraz ) ______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________

Page 50: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

50

Gr4

Non________________________________ Dat _________________________

HELIOS ak PHAETON

1. Kisa Mitoloji grèk la di sou Helios?

__________________________________________________________________

_________________________________________________________________

2. Kijan ak Kilè Helios te klere tout Tè a?

______________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________

3. Ki ensolans Pahaeton te fè ak papa li?

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

4. Kisa ki te rive Phaeton ak cheval yo?

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

5. Kouman istwa a te fini?

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Page 51: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

51

Gr4

Non________________________________ Dat _________________________

ISTWA: KONPAYI BISIKLÈT LA (Paj 617-631)

LI TOU MACHE AK: CHEMIZ LAJWA (Paj 632-637)

KONPETANS: SIJÈ PRENSIPAL AK DETAY KLE

Itilize detay ki enpòtan pou rezime tèks KONPAYI BISIKLÈT LA. Òganizatè grafik ou

a ka ede w.

Detay Detay

Detay

Detay

Detay

Detay

Ide Santral _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________

Page 52: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

52

Gr4

Non________________________________ Dat _________________________

CHEMIZ LAJWA (Paj 632-637)

Konplete tablo òganizatè a avèk enfomasyon kle ki soti nan istwa Chemiz Lajwa.

LIDE PRENSIPAL

DETAY

DETAY DETAY

Page 53: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

53

Gr4

Non________________________________ Dat _________________________

ISTWA: NOSTALJI POU TÈRITWA SAMOA AMERIKEN (Paj 639-654)

LI TOU MACHE AK: LAPÈCH NAN MAKÈT LA (Paj 655-659)

Nan tablo anba a ekri ide santral ak detay kle sou istwa Nostalji pou Tèritwa

Samoa Ameriken an.

Ide santral:

Detay Kle

Detay Kle

Detay Kle

Page 54: Tablo Istwa - mdcpsbilingual.netmdcpsbilingual.net/pdf/Language_Programs/Haitian_Creole/Gr4_HCLA... · chache ide prensipal la nan tèks la. Lè bèt yo chanje anviwònman, yo fè

54

Gr4

Non________________________________ Dat _________________________

Nostalji pou Tèritwa Samoa Ameriken Reponn kesyon yo daprè istwa ou sot li a.

1. Kijan istwa a konekte tout Fanmi Salesi a nan komansman li ak yon gwo evènman?

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

2. Kilè tigason Salesi a te vin reyalize envitasyon maryaj la te plis pou limenm ak ti frè l la?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

3. Drese yon lis 4 kote tigason Salesi a te ale pandan l te Kalifòni an?

a) ____________________________________________________________________

b) ____________________________________________________________________

c) ____________________________________________________________________

d) ____________________________________________________________________

4. Esplike avèk detay ki nan tèks la kijan fanmi an te entegre pwòp kilti yo nan maryaj sa?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

5. Bay definisyon 2 mo/ekspresyon ki nan langaj pèp kap viv nan Teritwa Samoa Ameriken an.

Umu:_____________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Chop suey: _________________________________________________________________