هـ1440 سزبؼ آلاخ 27/ 8102 حاهىازي 04: دباخ

خطبت حمػت

جاحىم:

"؟وبهکه کذاوبه، بس اجاهىن بس "

***

جسبتن :

ىزوط مسجدڤڠين ݢبها اوهذ خطبت،

ىز ڠطال إطالمام ݢحابتن ا

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 1 -

ور ڠري شال ݢشناراي اهلي جاوتـنكواس خطبة ن

سوس ي( )ڤڠ ب ناطم عزخا داجىء خاجصاخب الظػادة -1 ازه حائعڤڠ

)اهلي( جىان خاج مدمد بصازي ب غمس -2 مىتن جمبل ڤڠازه، حائع

)طدا اوطها( کخىا ڤىىلىڠ ڤڠازه -3

بهاݢين ڤڠىزوط مسجد، حائع

)اهلي( يرڤدويخىز خاج انهاز ب خاج او داجىء صاخب الظماخت -4 ىز ڠال سي طݢجمبل مكتي، حابتن مكتي ه

جاي طخاذؤ -5 )اهلي( مدمد قسخان ب وص شاإ همام بظس مسجد طلطان صالح الد غبد الػص

ل ب مدمد شهدؤ -6 )اهلي( طخاذ اىدزا شهس ىز ڠطال إطالمام ݢمجلع ااواي ݢڤ

)اهلي( ين دالحلم خاقظ ب صالحان خاج غبجى -7 ىز ڠسي طال ݢ، حابتن مكتي هيخىا ڤىىلىڠ مكتي )قخىي(

)اهلي( داجىء خاج غبد اإلاجد ب غمس -8 اهلي حاوجىکىاض قخىي هݢسي طالڠىز

)اهلي( دويخىز خاج غثمان ب خاج صبرن ا ݢبسبها ڠ -9 (UNISEL)ز طالڠى اوهۏزطتي اىدوطتري مىتن ڤيشسح

)اهلي( جىان خاج خمد ب مذ غس ى -11 ىز ڠظا طال ڠاهخازاب إطالمزطتي ۏ ىلج اوه ،يشسحڤ

ه -11 )اهلي( جىان خاج مد طهازي ب غبدالل

اهلي حاوجىکىاض قخىي هݢسي طالڠىز

دا( ط )اوزوض طخاذ خيرالػصمي ب خيرالدؤ -12 مسجد، حائع ىزوطڤڠ ينݢازه اوهذ خطبت بهاڤڠ ڠىىلى ڤ

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 2 -

"؟وبهکه کذاوبه، بس ابس جاهىن "

ه‌‌‌حمد لل

لائ ا

ه

g : لال

1

ن لهد ؤ

ش

ه ؤ

س إل

ش

ه وخده ل

الل

ن إل

هد ؤ

ش

ه وؤ

ل

ه لل

ه. ا

دا غبده وزطىل ا مدم

ده

ى طم غل

م صل وطل

ى آله د وغل حمػين ےوصحبه ےمدم

ا بػد، .ؤ م

أؤ

ها ق ي

ؤ

ظلم ى اإلا وص

ه، ؤ

الل

هىا د ن! اج

ه

اي بخهىي هللا ق م وإ

هى خ اش اإلا

ق

اىن. ن

ػال

ه ح

: الل

.

مظلمين ڠ دزخمتي هللا طکالين،

دڤي روڽدسي طاي دان م دڤي ظڤطاي بس له يذ ڠحمػت ڠطد اطهي هللا، ماز دهللا دڤن يءاماه دان يخهى إي خڠمى

ملهظاهاي ڠسچازا اطخهامه د وحػالى هطبداهىتهڤ طݢال ݢ. طمىڽنڠلز لڠڬدان مى ڽس

1 Al-Anbia’ : 1.

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 3 -

ن اذ، اي ءاماه دان يخهى إي ڽتڠمى ڠددسي يذ اوهخىم دڤمىجادي هالي جمبه ي

سجاحي.مىجادي مؤم

حاحيڠمظلمين م احوڠم ينڠحمػت ا بر ىم ."وبهه يذ؟اوبه، بس اجاهىن بس "خطبت بسجاحىم

دملاي، ڠحمػت ڠطد خاضير

2119هاج مماطىني جاهىن بهازو بازو ط يذظدىاڤ ايڬلباڤ ڽظخيڤ. يدال م کدان دو کطى س

للى. ڠ 2118جاهىن دڤ يءىجله دلل ينڠمى ظخاس يڤ ااماهڬبا ،ڽالنءسطىڤ ل يذ غم س

جله بسللى اذ؟ ڠهازي 365 ىهڤجم ڠىجڤطجله ڠخ غمىز يذ ممىكػ ىل ڤمان وهءسجا

جله ملهظاهاي ذيه يايذ هابظ؟ اديخهڤطمىا ، کيذ جسوض جسل ىن ڤهللا؟ اجاو س

طمىخازا؟ ڠوػمذ دها ڠد ايدڤجسللي دان جس

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 4 -

بهاوا زض ي هللا غنهمااب غباض دڤدز خدث :بسطبدا ملسو هيلع هللا ىلصزطى هللا

بىن قيهماوػم ثير خان مؿ

اض ي الى م

ت ح الص

ساؽ

ك

وال

ݢيو ز وس يءزاماي ما ڠوػمذ دوا ذڤجسدا" ."ڤڠذ وػمذ صدذ دان ماض ل ءا، ڤدڽ

.(زوات البخازي )

دوا وػمذ جسطبىث جدم -يدوا ݢطمىمىكػخ اوهخىم مىچازي د يڤ يذ، جخاسوݢم

. خاڤىچڤاي دباوا بسجمى ڠبل وڽبا ڤطبراممبري ذڤدا ا ڠمىداح ڠ ٢هازي ݢطمى

.يذ طمىا ڤيهدو دڤده يءقا

دزخمتي هللا، ڠ مظلمين

ال ظتيڤجاهىن ڤطدا يذ جله ڠدالم جاهىن ىاڤغصم. حىطترو، بسطم ايڬلباڤ ڤمىخ

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 5 -

اوهخىم اماهاڬبا ىدوانڤ ڤبهازو ا، ببرا ڤدجخ ڠغصم س ڬدالم دسي ا وبهاس ڤممىلي

م دؤمبل بسيظ اوهخى ڠد ايڤدچا ذڤدا .جىدن

مداطبت دسي ؛سجامڤ

اڤاىچڤوه مان ءهىدنله مىالي سجا يذيه اهللا. اد ڤدسي يذ جسهاد جىابڠى ڠڬدان ح

ظخاس يڤاجاو مىىزون ذڠمى غمل، ىالتي س ه. هللا طبداهڽادڤن يذ يءاماه دان يخهى إي

دالم ڽي قسماهءيذ ماللى خڠڠوحػالى م :18 تس احشال ةطىز

هللا دڤله يابسامان! بسجهى ڠ ٢ڠواهاي اوز " لڠڬدان مى ڽطىزوهن ياسحڠم ڠد)

دسي مليهذ دان ٢ڤجادان هىدنله (،ڽنڠلز

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 6 -

-دزي غمل)اي جله طداي ڠ ڤممسهاج ا. دان (هازي اخيرة)اوهخىم هازي اظىم (ڽغمل

هللا، دڤله يابسجهى (،خڠؤد يڬطالي ل)اي ڽخاهىاهڤڠ ىحيڤهللا امذ مل ڽىهڠڬطظى

."ياامى يسح ڠ ال ڬط

بسغصم ؛يدوا

و ءا غصم اوهخىم مىمبه بکملخه سلىلهڤ يذماث يسان هللا -اماض طماج ڤطدا ڤيهدو له دو ۏ اىد ايڬوحػالى. طبا هطبداه مظلم، ماز

ىجسن ڬ وڽبا ڤه طبراءيذ بسغصم اوهخىم مسايه ىالتي اوحػالى. اد هن هللا طبداهءدان يسضا

يه يذ ااد ذ؟ڠصالة قسض دان طىت يذ مىيه انل؟ ادنه دان و هكام، صدإمالىي وڽبا

يه يذ اوس ي؟ ادءاو طظام مءبسبىاث با يذطىزاو؟ طىداض صالة بسحماغه دمسجد اجاو د

مجلع -مجلعر يييه يذ اطخهامه خاضااد

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 7 -

بيخىم ال ڬط لڠڬيه يذ جله مىاغلمى؟ اد هللا؟ ڠمػصت دان لز

ماث يسان هللا -او طماجءبا ڠغصم جاهمىلهن ءايجا ياڤاوهخىم مىچا ڽهءدان مىچازي يسضا

.خيرةؤددها دان د

ڠساهچڤ ݢ؛يخ

هىدنله ،ڤجخجله د ڠغصم ڤطداجساجىز جسماطىم ڠ ڠهچس ڤ ڠطىطىلي دد

طسجا طىمبر ىهايڬد ڠ ىديتنڤاجاو يڬطتراج ڠ وڤممبري ام ايڤطى ڽسننڠڬاوهخىم م

دلهظاه اذ، ڠ ڠساهچڤ ڤو. طداءجسباػت هللا طبد تيڤهىدنله مى .وحػالى هاهشس

زض ي هللا غنهمامسو غغبدهللا ب دڤدز خدث بسطبدا: ملسو هيلع هللا ىلصزطى هللا ڽابهاواط

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 8 -

مؤ

خد ل

ىن ؤ

ى م خت

ذ ي

ا حئ

بػا إلا

هىاه ج

به

الي ڠله بسامان طاله طإوز نجد" ن دزي جله اى ڠ ڤا ىحيڠم ڽ هاوا هكظى ڠݢطه ."باوا

.(بيههيلزوات ا)

دزخمتي هللا، ڠ خاضير

نءالهظاهڤ ؛ذڤمإي

ازاڤ طظىاجى هىدنله ڠجله دزاهچ ڠ س ڠݢطه ىهڠڬطى -ىهڠڬبسطى ڠلهظاه دد

جله ڠاجاو غصم ٢چخا ياڤيذ بسحاي مىچاجدم ڠ ڽاومت دڤبسث ي ڠممىد إطالم. ڤجخد

اجاينڤد ڠ ڤملهظاهاي ا . قسمان هللا ڽس ةطىز وحػالى دالم هطبداه

ا

ل ڠݢه 2 تا لص

3:

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 9 -

امى ڤاڠبسامان! م ڠ ٢ڠواهاي اوز "اجايڤمم ! امذ ڽامى جدم مالىين ڠ ڤا س

اجايڤامى مم ،دطس ي هللا ڽنبظس يبىچ س ."ڽامى جدم مالىين ڠطظىاجى

ڽاجىجڤجدم ط ،ڠهچايذ بسغصم دان مس طخلهازاڤملهظاهاي طظىاجى ىهڠڬيذ بسح ڠ سصالة، جىبت، صدنه سحيڤ طهءيبا دڤممباوا ي

. ا يسان يذ جدم ٢دان اوزوط هاز ڤدهاذ دغاي بسلى طظا ڠ ڤا يءخاهىڠم

يذ.

اطخهامه ؛لم ڠ ڽ اخير

جله يذ ملي، ڠطظىاجى لڠم اوهخىم چابسن. حىطترو، ايڬلباڤ نيڤاي مىد ظتيڤطىداض س ڬا إطالماومذ احوڠم ينڠب اطخ

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 10 -

يخهڤ دڤاطخهامه دالم ملهظاهاي يطاغتن ي س. ڽنڠلز لڠڬهللا طسجا يصبرن دالم مى

يذ اي جسوض ݢمىط دغاءله بس اطىداط دان هءيبا هز إي وبهاس ڤ ڤاطخهامه جسهاد

ههللا طبداه خىهجىم ڤ سولهيڤممطىداض .وحػالى

تىد اة هوحػالى دالم طىز ههللا طبداه قسمان112:

(دواهاي مدم) اوڠاوله اذ، هىدنله ا"بخى ڠحع حال ؤد ىهڬج ڤطىداض جخ

مى، دان هىدنله ادڤي ىتهس ڤد ڠ امانڬطبا ىجمى ڠيبنرن م دڤيمبالي ي عحى و ز ڠ ٢ڠاوز

باحع يءاوڤامى ملم ىلهڠدان حا ،بسبىاث دمين

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 11 -

ڤهللا مها مليهذ اي ا ڽىهڠڬطظى ،هللا ٢خىم ."يايسح امى ڠ

هللا غنهما زض ي و س م غ ى بؤ دڤخدث دز طبىاه بسطبدا: ملسو هيلع هللا ىلصبهاوا زطى هللا

ل لي في ؤلاه، ن

الل ا زطى ذ

ل طالمن

ل

ىل

ن

: ايرى؛ ن

خدا ؾ

غىه ؤ

طإه ؤ

ل آمىذ بالل

م ن

ث

اطخهم

اجاي" اى ڤسهه بسجاڽ: واهاي زطى هللا، اجا ن دالم اطالم ڠ اى جدم ءيڤداى طاجى ڤس

اڠاو. ءطال ءاي بسجاڽ لڬي يڤد اوزڠ لاجايىله اى جله بسامان يڤد ملسو هيلع هللا ىلصهبي مىجىاب : ."، دان يمىد اطخهامهلههللا

.(زوات مظلم)

ينڠب اطا، خ ى ڠڬخطبت م اخيري ڠم احسن ڤڠ مبلڠيذ م س ڬا روڽدان م ظڤبس :بساىث سحيڤط

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 12 -

هىدنله مهني بهاوا جىحىان إطالماومذ .1دسي ػبدڠاوهخىم م ددها ا اداله ڤهدو

ݢمىداڤذ ڬىجسن شسطتروطڽ ن ادهللا دڤي .اخيرة لود

ههىدنله طىداض بسمداطب إطالماومذ .2 ڤطدا هءىمبهباڤدان بسغصم اوهخىم مالىي

.جاهىن بهازو طهاج کيخ ڽماض دان بىين

ههىدنله طىداض اطخهام إطالماومذ .3ازاڤدالم مالىي لڠڬ دان مىهءيبا ٢س

ازاڤ وحػالى. هاوله هللا طبداه ڠدلز ڠ ٢س

کغمل صالح م ياسحڠم ڠ اڤطظا"طىدسي، دان ڽدس دڤي ڠىلڤاي جس ڽدهءقا

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 13 -

اي ڽابها کبسبىاث يجاهتن م ڠ اڤطظا-دان جىهىمى جدم طالي ،طىدسي ڽدس اڤمىم

."ڽهمبا-همبا دڤالي بسلى ظالم ي(

ص ق

.(46: ذ ل

ػني ك

م، وه ػظ

هسآن ال

م في ال

بازى هللا لي ول

م بم اي ل وإ ب

ه

م وج

حس ال

ي

اث والر آلا ه م ا ق

م جالي ومى م.من ػل

ؼ ال م ه هى الظ ه، إه

وج

ىلي ن ى

ن

ا ؤ

م هر

م لي ول ػظ

كس هللا ال

طخؿ

وؤ

ك اطخؿ

ظلماث، ق

ظلمين واإلا

ه هى ولظأئس اإلا سوه إه

م. خ كىز السؿ

ال

****** ريزال / نورول

8220828102

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 14 -

خطبة كدوا

ىا مظلمين، وزشن

اإلا ىا م

ري حػل

ه ال

حمدلل

لا

باث هد .الط

ش

ن ؤ

ؤ

ه إل

إل

ل

ه وخده ل

الل س

ش

ه، وؤ

هم صل ل

لل

ه. ا

دا غبده وزطىل ن مدم

هد ؤ

ش

م وبازى ى وطل

د غل ا مدم

ده

ىط آله وغل

بػهم بئخظان وصحبه ج ى وم

ى إل ا م

. ؤ

م الدوص

ه، ؤ

الل

هىا ا غباد هللا، اج

اي بػد، ق م وإ

هىن. خ اش اإلا

د ق

ه

بخهىي هللا ق

وحػالى، هطبدانهدزخمتي هللا ڠحمػت ڠطد

طىڤاا کذ ظڤبس يݢلمىبر حمػت طالي ه وحػالى، دان طبدانهطىداض بسجهىا کڤد هللا

ڤبسط ااڤاحس يذ طى ڠم إطالممڽدزي بهاوا ذ امخله دجىهخىث . يغملال ݢطدزهان دالم ط

دان ڤ، طؤخالمن ءل يمىلاڤس مىمݢاباد جڤي دؤوجىض ملسو هيلع هللا ىلص ي يسان زطى هللا ڠݢس

اي زخمت ݢدان طبا ؤخالمىزهاي ڤمڽاوهخىم م

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 15 -

اوله اذ .دان طالين غالم اومذ ي طلىزوه ݢباله کذ طىداض ممڤسباڽهک لىاث دان صماز

قسمان هللا ملسو هيلع هللا ىلص. حع هبي کذ مدمدإطالم ک ى:وحػال هطبدانه

.

م ا

هم صل وطل

ى لل

د غل ا مدم

ها ومىل

ده

د ط ط

ه سطلين وازض الل

شواحه اإلا

سابخه وؤ

صحابه ون

ؤ م غ

حمػين.اجه ؤ

ـ ز

وذ

مىين ؤ ظلماث واإلا

مظلمين واإلا

كس لل

هم اؾ

لل

ا

مىاث ؤ اء واإلا خ

مىاث منهم ألا

ب وألا س

ؼ ن طم ، إه

غىاث و ب الد حاحاث مجي ال اض

ا ن .

ا

م ه لل

ص غ ؤ

و طالمؤلا ، ن ي م ل ظ اإلا

بخدغت

واإلا

سة

ك

ال هل

وؤ

غداء الد

غداءى ا

س ا سيين ودم

ش

ا واإلا

صسه

. واه

. اقس

ىم ال

ه

ى ال

غل

هم لل

خ ا

وه

لظإ

ا و إه

بىب ل إل ىط

مين، ألا

ظ حظن وو

ال طمأئ

بإ

لمى ى،إ

ػظ

ال اج

ن ،وصك

ؤ

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 16 -

ت اه ب الس خ بػين غىاظ

دك

،ج خ ا

وبدكظ ون

ت، حال مداه الص

ت

م ل

ػظ

ىا اإلا ان طال ،مل

ط

طل

ىز، ڠ

ط

ادزع شاه الحاج اب طل الد

سف

ان ش

ان صال

ط

ص شاه اإلاسخىم طل غبد الػص ح الد

و، ىق والخت هدا

ػىن وال

دم ال

هم ؤ

لل

الحاج. ا

، لىلى غهد طال مىالمت والظ

ت ح والص

ى ڠىز، حڠ

س

ان شط

ل الظ اه اب

مير ش

ادزع شاه ؤ الد

ف

،الحاج وصال م

ا فى ؤ سم

وي ت بمى ح وغاق

طل غمسهما مصلحين هم ؤ

لل

سام. ا

وؤلاي جال

اال

ذ

بال

ت وال غ كين والس

مىظ

سو لل

اصدهما لط

ـ مه د، وبل

هد اد.والس يال

ش

امي مها ڠاوله جىه ڠا هللا، ا ىاض، بسامي زخمت ڠجله م ڠبسشىز يدضسجمى ىزهاي

ذ منروط اوطها ڤامي دا ڠݢدان وػمت، طهىه هڤيإزه مم ى اي ݢ، طباإطالماومذ ازا ݢس

ماحى، سجهترا دان بسيباحه دباوه ڠسي ݢه

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 17 -

امي طباڤمڤ دان ڠو ءها ام ݢا اى اي يخݢنن زاج سي ا.ݢده إطالم

امي ، ىهىن يدضسجمى ا هللاڤحىطترو کڤد ؤهل الظىت امي ڠدان ڤݢ ىله امانڤجخ

امي، طىبىزيىله ماله غمل صالح والجماغت، جسامي دڠ بىدي ڤکسحي ڠ مىلا، طاجىکىله حىا

کامي، کىزهاکىله کامي زشقي ڠ لىاض لݢي ٢هاحيامي دبسکت، بسمىكػت، ڠغلمى ڠااي

بال بىچان دان ڤليهازاله کامي د ڤامي دز لىدوڠله نداوي طڤسحي إطالمڠ جسکلىاز دزڤد دزڤد احسن

٢طسجا احسن سحي شػت، ڤطظذ طاحسن داناجاو إطالمدازي احسن ڠلىڽمدقخىاک ڠ ءل

هللا ا .بسجيخڠ دڠ ڤݢڠ ؤهل الظىت والجماغتک صالةکىله هاحي کابىک قسض امي اوهخىم مىدس

شکاة ݢإلابا يءماللى لم ونخى، مىىهاک شکاة يءماللى هسجا ىكانکڠل دان من، مى ىز ڠطال

هـ0004 سخآلا ربيع 72/ 2018 جانواري 40 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 18 -

ىهڠمباڤاماهه ڠدان جابى ىز ڠونل طال سبادهڤ .ىز ڠطال إطالم

.

.

غباد هللا،

سوه

م واش

سي

ي

ر م ػظ

هللا ال

سوا

ي

اذ

ىق

وػمه غل

بر ي

س هللا ؤ

ري

م ول

ػط ضله

ق ىه م

لم، واطإ

صدي

صىػىن.م ما ج

ػل ه

والل

*****