Tamil Genocide 2009

8/20/2019 Tamil Genocide 2009

1/519


2/519

ஈழதல ஒவர ககடதம நகதபட

அறகளல, ரகபட க!"களல, #தபட

$%ல "க& றற'க&, () *ழ+ ஒவர -

.+"க/ம *+ 0ற க1றக234$45


3/519

ஈழம 6 +)க& 4)க&

$785 ரப9)

4:;.ல < = 5powerjothig yahoo com

றக < !>

ள?@ < 5 AB.4


4/519


5/519

This book is licensed under a Creative Commons

6 H5IAttribution NonCommercial International License5


6/519

ரJகம

அKகம L

அக2M அ'M NH

கம ஒ4> ON

N +)க& 4)க& OO

O .)$. கPக& QN

Q5 *"றக #+$ $(ம HH

H Rத Sப ரற' TI

T5 *:Pக& TU

V5 D@த)க/ம க@த)க/ம VQ

U5 G"கம WX)+E +)க& VY

Y5 G"கJ)க/ம ழ)க/ம UH

L5 +)க/ம Z+)க/ம YT

NI5 +E 1+E [\ LV

NN5 '4:)க/ம 'டGற' "32)க/ம NIN

NO5 -ற.த[\ NIL

NQ5 !$G(4 கறகJம NNV

NH5 க]^)த[\ NQI

& O NQV

N5_"க ! ̀ a'A( \க& NQU


7/519

O5!8வ 72)த$: ஒப+ம க !கb2"க& NHU

Q5*+2 அற'பற` aI)*F $ரம cPEக/ம NTV

Q5 d!க!4 Eeடம NVT

H5 அற'பற கம #@கம NUH

T5 க+2 ற(ல அf\பற NYQ

V5 "32ரம *ழ+)க/ம ` aI)*F NLN

U5 $: $) க;.ம அம OII

Y5 அற'பற` aI)*F ர32 ற OIL

L5 அற' Sgம F>'ம ONU

NI5 cE E!த2 கரபW &ளhகல ற!ம OQI

NN5 ழ"32 B) "32 d!க!4 OHV

6 4> OTT

c !iவ ' d!க!4 OTT

N5c !iவ ' d!க!4 OTV

O5!iவ @கற W:h\ ற OVU

Q5 G!.4 j 'k>ம ) OUV

H5 G!.4 ர32 l) eட1 OLN

T5 K(4 kK GK2 !iவ க+ QIU

V5 !iவ D4ர .ற Ejக& QON

U5 G!.4 றd4:ல QQH

Y5 #கடSXம *!$'b!ம f லm QHV

L5 G!.4 n eட1 அ!Sபற *>கடம QTH


8/519

6 #4 QVI

ஈழம 6 .)$. #@க& QVI

N52ந '4 66 'ற2h 'K2 ̀bட!மa அற QVN

O5o:c4 ரJ! அS2& F:+3ரpX4 6 N QVL

Q5o:c4 ரJ! அS2& 66 O QUU

H5 o:c4 ரJ! அS2& Q QYH

T5 k>றக& *+2 66N QLQ

V5 k>றக& *+2 O HIO

U5 k>றக& *+2 Q HNO

Y5 k>றக& *+2 66H HNY

L5 !த- .க(4 கSத "க& N HOV

NI5 !த- .க(4 கSத "க& O HQO

NN5 !7 !7 '3+ !7 HHQ

NO5 o: 66 தE'ற டம HTO

NQ5 o:c4 க])ற(ல *+2 HTY

NH5 !7$q அல c2% HVO

NT5 !7$q 'க கடSக!) HUN

l+E HYI

N5 $பd&றJ d!க!4 HYN

O5 $பd&றJ d!க!4 லக& HYH

Q5 $பd&றJ d!க!466rழம D4ர d!$.ம HLO

Free Tamil Ebooks D"கறJப kK TNN


9/519

அKகம

Xகம5 $78 D4 2%ல s$c2) *லமt D4

றcலOIIL

Fம F]@ ல DP ர34$45

#டSல &J கற!S D4 uர அர$க &J

3!'தல d+ #4 க+ NLLO ல fல #க!':

ரப9%ல @மதE4 +E ர34$45 Fhத Fறக&

vk>' fmல *ர34$45

D:E Jதல ழ)க&, ழ)கள4 !k>- n@க&,

D:E ரப9) c2ல Kத அw"க& KதE

கட@ற!க& DP க]@ + $E OIIL Fம F]@

#+ ஈழ #4கம கட $ரப d4 c@றபWmக&

*2கம KதE, அ4 ற) $பd&றJ d!க!4

KதE #டSல + v!J': Wதக"கறJ GகhபW 3றதE5

ஒவர Wதகதம DP2) அ!) ற'கறJ

கடS(ர+)க&5 Kபக 1க x2க அ+ Wதக"க&

அகம ckkக: .த2e>கறJ ர3(ர+)க&5

*+ .'2தல ஈழம KதE அகம %+E க&J F)ம

Dk 0> Wதக"கறJ Sக hபWக& ர:E5


10/519

+,

#4 fல x2: DPதJ) அல5 F:ல #4 Sத

Wதக"க& (க #4 அK+ ஈழம Kத c!"கறJ'ல D4 றcல DP க]$ +$45

!பட c').:"க& D: 3றதE5

*4 க!X'க $'ம $'ம #4 Gத !பட

Wதக"க& Rம D4:Jcல G W%லகறJ ர3

க]$45

F:ல D4 றcல #4 ஒவர ) "ம

PEம அற: Gத)க& *ற: Wதக'க க]@

!ப $34y)கJM D4> $கட:)5 F:ல !> D4E

க\ம க:'க றக2Jப$]S2 ஒ4>5 அ4 க&

D: *ரபக %2cலற5 *Eற!(ம #4

ஈழதk- .4Eம *லற5

$'ம "கள4 Bபட 1க தkகக ஈழதற றதE

.2kK2)க& $ D: .2ல $]@ம D4>

$4 க!Xதல ரப9) KதE #4 DP2 z)

#க!ம{ 0ல bcb.)+ல *ர+E .2ல@ம

*றX2J':


11/519

++

#ம'ல *B DP Sgம D4 #மdறக + d4W #4

றcல DPg&J ஈழம .)+ கட@ற!களல &J 32\கறJ கட@ற!கJக *+ 4 0mல 'kK "கள4

)ற க]@ +E&$J45

*E Pற'2: ஈழ !> அல5 F:ல *+ 0ற

Pற'2க GதE Sம PE "க& ':ல &J

ஈழம .)+ $க&cக/ ல 3றம5

*4> ற!(ம #டSல ஈழம KதE Pற'2க

அK+)கள4 D]1றக .k$'5 F:ல

ஒவரரம அ!) அK+E றதE&J c!"கள4

அSபற(ல ஈழம .)+ d!-.ற:கறJப kK $nம R4>

$க&cகறJ DPபW34:)5

N5 dறழகப$: *தல *)க& v4 %ற'

$கட34)க&M5

O5 v4 !iவ க+ற2 c@றபWmக& க4)க&M

Q5 OIIL Fம F]@ #+ ஈழப $%ல v4 $பd&றJ

d!க!4 அ)கJல ல S2cலறM

*ற 'ட@$' ற'2'க றதE *+ 4 0ற

ர3g&$J45

}]@ம .ல34$45 #4 fல ற DPதJ) அல5

DP2kKல !k>ப dறழக& *ரகம5

S+ற!ம #4 Gத !பட Wதக"கறJ,

D)'ற, $#)'ற கரதEகறJ F!'க க]@ அ4


12/519

+-

அSபற(ல DP &$J45 *k $'க #டSல

ஒவர ககடதம #4 Gத த%றக-.hகள4 அSபற(ம *+ கட@ற!கறJ DPg&$J45

"க& W%ற அG2ம D:த %2ப@தE"க&5

DPதEபdறழக& *ர+ல அE D4wற2 க D@தE

க&/"க&5 DP2kKல > v$wம *ர':ல

ற2 e)+E D4 4 அ;.ல (க D:த

%2ப@தE"க&5 ரம க]@ $.)க \"க&5

*+ கட@ற!களல &J kற *"களல SதE

*ரகம5 kற .c f- .h2க $க&cபட@ e

*ரகம5 F:ல *kற D!E

FXப@தE)கJM D4 D]Xம "க/

ர3(ரகe@ம5 அ+ D]X$' D4w&/ம *ர+E5D: *ற: FXப@த றதE cம D4> றழக

றதE5 Dவc $#க4K #4 ஈழம .)+E கkறgம

kறgம 4 0க 'kK "க/த +E&$J45 *+

4 0ல ரக க!X'க *ர+ D4 #]) ர5 oB.4

` 5 areeTamilEbooks com அ)க/ D4 #4K5

#4 றcல DPத "32 கம ல *4>

ற!(ம D4 $'ல Bபட அக அகற க] #])

ர5 *!7!74 D:E ஈழம .)+ $ $றபட

!பட Wதக"கறJ D4Bம க]@ +E $.)பற

ஒர கற'2க$ றதர+)5 அர D"க& $c2)


13/519

+.

*லத4 அ4றgம d%2தறgம *"$க DP றக

கற'பட@&$J45 க J45#டW4

$78 ரப9)

NL5NO5OINQ

4 அ;.ல க%= 5powerjothig yahoo com

ற J க%


14/519

+/

அக2M அ'Mஒவர றgம *"றக(ல d!-.ற:, க!"க&,$க!"க& D4> :.%களல GதE Sம $E அப$E

D: :S2க நற:\ ர34)க& D4w4

F!மப &ள(ல Sத D4 ஈழ #])க$J5

NLYI Fம F]@ 4 #])க& D:

அKக':)க&5 ஈழதல #+ க!"கள:ல அ"3ர+E

*+2ck +E *"களல +E க]Sர+)க&5

#4 + 3!'தk அர$க ரம +E $.)+ர+:)5

*4> ற!(ம D4 றழ2 #])கறJ நற:தE

க&E]@5

ஒவர .'2தம #ட@ த%றககளல ஈழதல

#+ $)கறJப kK .hகJக ரம PE *)கள4

'$:நற DபS *ரம D4> நற:தEப )பE]@5

Dதற: ர"க& D4ம அ)கள4 ~பW& கS

\க&{ KதE நற:தEப )ப)கJM அ" "க&

.+"க& DபS *ரப)க&M D4 றறபW

அ)களம *ர'M D4> $2GபE]@5

F:ல #4 Sத &ள(4 க பWகளல ஒர #&

•) D4> ."க/ம ]jக/ம 4> அதற:

;nகளம +E F!த:)5 #ல 2!ம $க':


15/519

+0

$-nம *ர+ க!Xதல $)\ vEம *ல'$ பWத

ற)க& F:)க&5 அ)கள4 -.%பW 'ட@ம .k>cத2.'க *ர+E5 #wம அ)கள4 eட1(ல க+E

cட d D: n!G2 &ளப ர'க அற'+E5

அ)க& ரம கkற: கடGக&, Dம585F) ற!ப

.க."க& அதற:gம $.)தE D4ற: அ)கள4 d4:ல

.ல றதE5 அ)க& அதற: $)க/ம அ4>

Dம585F)5 4 க\&5

G8ற2பkK $G:ல dK $+E c@ம5 அ4> அ)க&

அதற: $ரம Dம585F)5 F).: க\Jக v4

*ர+)M D4E D: அ4> W%2cலற5 *4> 'த

*"றக ழ)கள4 c2mல 'க& கத4

"களபW KதE அK+E க] d F-.%2'க &JE5

D4 அம' •!4> ஒர#& D4Bம $கட)5 D"

)த)க&M DபS %+E க])க& D:த

D4லம %2EM

~ D4: *"றக அகக& அக'க &ளeதல +

$.)+E *ர3)க& $~M D4> $கட $E e *"றக

.ம'+ட c.2"க& DE\ம W%2cலற5

Dப$Eம $ *"றக D4ல அபEல €}E, !7,

ற!பலகள4 பW, #ல , க!க!பW *ல அற

$.ற D4> க 2): D]Xதல + க!Xம

ஒ4>5


16/519

+1

கல% SபW SதE, ரப9) +E $.)+$45 vk>'

Eற(ல 12kK க]Sரம $E க1B )Wf$2 •) D4> ஈழதழ)க& &$J ரம $E அ)க&

அKகம .hE க&k 4$: அ)கள4 Fழக:

ப 2)க& அ)க& D+ #டற- $.)+) D4ற

X! றதEc@ம5 க!Xம அ+ '%2: 2)க&5

#டSல ழ)க& நற:த$ )க S2 5

ஈழதல ஒவர ககடதம #+ அ"$க றக

+ 2தல %'h #டSk + D4 #])கள4

@மம *4ற2 Gக"றக WE$கடற 'டத

#@cல $க@ d%ம *தல +E க]Sர34)க&5

அ)க/ அ!n Gபdம அற'தE க@தE *ர+E5

அற: கதல க1 D4> அறழத)க&5 d

n+!W!ம D4> 2) 'K2E5

அதற: $)களம க1 D4ல அSக ர)க&5

>32 கதல அk n+!W!ம D4> 2) ‚டS *4>

$!4 $த e #kE 2k& k> ரம தக

'Kg&J:)5

D"ம $க cரபம *ல'ல அ$ *தல *4>

ற!(ம ழ4> க]@ர3)க&5

D"க& பdk ற:க *ர+ ற5Gம!தற

ஒவர றgம uர- .லம $E )ப$45


17/519

+2

~D4:பM DபE 4 த uற! நற:தE

)பE]~ M D4> $கட$45அ4 D"க& u%ல &J அ%G Fறகளmர+E அ%G "3

#டSல &J u)க/ அwபd க]Sரப45

u%ல *ர+E அ%G $@ vkK ரப9ர அwப

FX"கறJ .% )தEக]@ர+4, ~ரப9%ல #

கற %;. அKகப@தE4: *பS $ட@ அ>தE

D@3K$2~ M D445

*4> அ%Gg4 '!கடற fம .hE க]@

*ர3445 u)பகம &J க@க& 'k>ம ƒகபmடb

'!"கறJ 'த'க cற$G அkற கடறகJக 'kK

%(ல u)க/ அwபd க]@ம *ர3445

தறகக!!க #@த! )க றக +E

க]@ர3445

#4 Kபdட Gம!ம 'ட@'ல5 D:த %+

0k>கXக: ஈழதல *ர+E + *றJ„)க&,

ழகதல *ல அ+ப (ல +E க]Sரம

l0>ம $'kட @ம"க& அதற: $)க/மஅ)கள4 :+$>ம ]: றக $!டதல

4 க:ம க]@ +E *ர34)க&5

D"க& u%ல *ர+ 0k>ம $'kட அ%G Fறகளல

4 ஒவர @மத:ரம 1W%+:)5 கதல


18/519

+3

*+ அ!G Fறக& அ)க& அதற: $)க/ம

ர':ம +E க]Sர+E5*4> #Z: .:"க& &$J +E அதற: அ%G

Fறக/ம ள#ட@ *' .:"க& Rம .!

க:"களல F(!கXக: அ%G RடறகறJ

:+$>ம u)க/ அwபd க]Sர34)க&5

ரம $ற ற+E 3றத $றகறJ- .hE

க]Sர34)க&5 z')4 ற!b ல{ D4 #Z:

Gத+ம அ)கள4 றகற2gம அழ றதEக]@

*ர34E5

u%ல *ர+E #4 ற'லக& _!தல அ)க& +

n+!W!ம *ர+ம, அகற(ல அ.! அ.!'க +E

Fறக/ 4:ல %ற.(ல நkEம, அ4 $ற(ல

4ற:, "கறJ $)+@க $G க]@ரபறgம

)ம $E அ)க& கறத கறக& க]^)

c2க D:த %gம5

F:ம அ)க/ D+ d!-.ற:gம %க *லற5

க!Xம %: Fற.க/ம *லற5 அ$ n+!W!தல*4> Dல #Sக)க/ம !Gக) '4ம *ர3E5

அ)கள4 'த றக றக/ம 'KcடE5

d34 ழ+றகள4 2)க/ம 'Kக]$ +E

*4> த%. "3 A (ல S34E5


19/519

+4

R4> $றJgம நம'2க X\ 3றகM D4> v"ம

றக அற'+)க& D"$க $h \%ற'ற2ப kK$2Gக SgமM

*)க& றக !(லற5 F:ல #டSல அகக&

கம D4 2%ல :+$>ம &$J ள$2 D4>

Fடம கடSக]@ரம அக! )கத4

#Sறககள:ல :+$>ம #!க றக +E

க]Sரம Dதற:$2 கம %2 ஈழதழ)கள4

!ம KதE D) G+க SgமM

ஈழதல &J ழ)கள4 அf\ அ"$க &J

FடG2J)க& 4 க!X'Bல #டSk +E

$.)+)க/ கல 0k]@ கம F: $ம

#லர றகற2 e அற'தE க@க *"&J

FடG2J)க/ ':ம *ல'ல *ரபE 4 க@ற'(4

-.ம5 D+ …'4தல $h ற( SgமM

#ட@& +E க]@ரம ஒவர Bபட

ஈழத ழ%4 .)J:கத 4 Gம!தறப )34$45

றக(4 ந).:தkகக$ *ற Kபd@34$45

*)க/ம அடறப WPக$ ழ ழ3க]:)5

.)$. அJcல அககள4 †ப+தல *4> ற!(ம

*+2 றக2PதE *'ல *PதE க]@ +E

க]@ர3E D4E *" KபdதகE5


20/519

-,

க!Xம D4:M *+2cல தல *ர+E +)க&

!7றக +E க]@ *ர34:)5 F:லஈழதழ)க/ 'ட@ம *2ல: றக e

அற'2cலற5

அ!G2ல, ற! கம, DPதJ)க&, த%றக கம, \

கம D4> l+E ற:க/ம ஈழப d!-.ற:ற2 kK

அ!ர ]: க!X க%2"க$J@, அகற$2@,

அகற(4ற'$2@ அj3க]@ *ர+ம *4>

ற!(ம D+ #மdறக ற:gம ஈழத ழ)க/

3றதSலற5

ழ)களதல ஒk>ற'(லற5 ஒ4>cலற5

c@றபWmக& #த2 Fgப$!டம D4ற$'$ட'க )ப)க/ம, ஈழதற KறதE "கள4

1க தk கP )ற )தE க]Sரம

.)$. #@கறJப kKgம *+ கட@ற!கள4 (க G

கலகJE "கJல %+E க&J Sgம D4ல

D: '3-G$25

v4M D4: க!X"க&M 2) d4:ல &J)க&M ள$2

%2றக& D4:M W%2 றதE D4:M

*+ l+E W%2 9"கறJப kK %+E க&J 21ப$

*4 $#கம5


21/519

-+

கம ஒ4>


22/519

--

N +)க& 4)க&

$'NV OIIL5

$7)4 #@5

*"றக அ) '3+ !7$q, -G '#டSல க+E

க&J $7)4 #டSல *ர+ர 3றத .h அ)

#ளல 'க S2 நக-G5 ஒர $றJ *E

]ற':M D4> ற $கட@ >@த *ரகம5

4wற2 .$க!) $கத2 !7$qற #ம'ல *ரக

Sg'M *"றக பறகள4 4ற' >பdல *ர+E

க]@ fகடSக]@ EகபW .2J!க\ம

*ரப)5

அரற2 க] அற.cல #தபட@ க]@ர+ *>

!j #Sறக(4 S\ $7)4 #டSல *ர+ அ)

!7$q\த %cகப@3E5 Dலறக(ம

>@தபட d *>(ல அ"3ர+$S$2 அKறக

cட)5

~*>2க c@றபWmக& $kகSகபட)க&5

c@றபWmகளர+E Pற'2க c@ற2: #டSk

#4 #றJ ரமW3$4~

‡6‡6‡


23/519

-.

$' NU OIIL5 கPமW .)$. c': நற2ம5

4 21தE + c':த4 Sகட@களல *ர+E*"32) P"கmட@ ']றXத ட@ X"3, kKப

ரதE4 eS(ர+)கறJப )த )ற kKம

W:E5 *Eற!ம F]@ cட@- .4 தE

d!')க/$க, #4 அ)க/$க 3றக hபW5

அப$E !7$q )த )ற D4E ~[c!தல

*ர+E #டற }ட@தE cட$4~5

W%+)க/த %gம

அE .)$.தkக: அறழபW'15 *kகக *) றழத

றழபW அ.!X':E, க!Xம $' OIIL 4 QQ

'"க& SபS2க றழத றழபW 3றதE *+kK, ஈழ #4கம gதம D4> .லபட

c@றபWmக& *2கதE4 eS2 gதம S\ +E

*ர+E5 க+ ஒர 0k]@ க'க, ழ) 6 G"கJ) D4

*!]@ *:"க/ *ற$2 #+E க]@ர+ அ!G2ல

$!ட"க& S\ க]@!பட@, *B Dப$Eம

*"றக D4E zG"கJ)கள4 $.ம { D4ற- .ல'ல.லm2E5

'3-G D4 )தற $'$ $> D+ )தறகJE

*ர'M D4> ':k& $2GதS அ%4 க:

%ற.க& கPமW& அ1தE- .4E5


24/519

-/

‡6‡6‡

$' NY OIIL5 அற'& $!ற'

!பWற!க/ம +க/ம *றக *ல'$$2 +E

க]Sர+Eˆ $பd&றJ d!க!4 Kத .hக&5

>ப@தE)க& Dரம *லற5 அ) 'ளறக ர3

*ர+ '2: அற' .)$. ழ)கறJ + #@களல

அ1 !J றதE5 அ)கள4 க]^), e!ல,$க%றகக& Dல$' >ம $Sறகப ரJக, uக

.h2க 'ட@ம *ர+E5

‡6‡6‡

$' NL OIIL .)$.தkக: .ற„ ற!

அ$' '3+ !7$q !/'4தல :E ற!ற2த

"3:)5

*"றக F"3$2)களர+E n+!ம "32 d4W

$)+@கபட ல d!') $.:#2க $$ fல

4 !7$q\ம :E ற!ற2த "3:)5

*"றக(4 D)கடG2:` a

ri Lanka Freedom Party

n+! கடG(4 R4ம, *!]ம கட ற) cகளல

*ர+E SபS2கத 4ற: J)தE, D)! அ)p

ரபWற:(ல அ!க &$J +) 4 '3+

!7$q5


25/519

-0

அ!க *ர+ .+!க '!E"கc4 ஒதEறழபW *ல

$Eம eத 4ற: நற ந>த க])5 .+%கc4#மdறகற2ப kKர+ ளg\தEற அற'-.ர அ+

hபW ழ) D4ல '>கபடE5 அ) 2) p'X4

க)க')5 அ) அ'! $]S2 cற2த டSபKதE &$J

+ !7$q *4> G"கJ 'களல F)pX க\&5

அப$E அKcத அ%4 !/'4 ற! *"றக

'க/க:E அல5

~.)$. c2! .Rக$' …"க& *B 2கம *ல'ல

&$J !ம5 *"றக D4E *B *!]$ *:தல

F:E5 ஒ4> *"றகற2 $#Gம *:ம5 'k4>

>ம *:ம{5


26/519

-1

அ!G2லக/$க %2 )தற 7"க/4 அ!E

…] ற!ற2 Sத $Eம அதற: $)க/ம F4D))த $பd&றJ d!க!4 KதE D+ அKcபWம

*லற5

அE 4 !7$q அ!G2ல5

Dற- .ல $]@ம5 அறgம Dப$E .ல $]@ம

D4ற X)+)5 F:ல G"கJ 'கறJப>தற!(ம அ4ற2 #& அ!."கம

அக!ப9)'க அKcத க]Sத [! $]S2

c@ற :ம5

F!!"க&5 Z2"ம ரcழ5

அற.தEக]@ .ல அ!."கத4 .)க ழ"கபட,G"ககS e கPமWcல + c2%க&

4 $ற2h *ர+)க&5 கPமWcல Pம

'க/ ஒவர #/ம ஒவர gகம 45

கற RSக]@ ZடS4 &$J "3 3+ம

கறதடS Z !றழம G"கJ *:கள4க]ட :தறப )ம E1cல'ல 2த$@

4 *ர+)க&5

ந ‚ல D4> "3 F)படதE4 அ)க&

க]S:)5 அ…2h Sகபட ஒர *:த4

\%ற'ப $!ட"கறJப kK 7: G"கJ 'க/


27/519

-2

DE\ம %2E5 *4>ம ழ)கள4 d!-.ற:கறJ

]ற'2க X)+ Dதற:$2 G"கJ)க& &$J +Eக]@ 4 *ர3)க&5

ழ:தறப $$ *)க/ம ரJ) E7:$'5

*)கறJ '+ Wத2க\ம க‰! *: D]Xம

&J)கJக\ம 'kK J)த)க& G"கJத ற)க&

'ட@$'55

z*E G"கJ)கள4 $.ம5 G"கJ)க& 'ட@$' FJ $]S2

$.ம{5

*வ> .லm 'கறJ KƒடS $கட@

+)க/ம, க+ கதல ர32

*:க!"க/'h 'K 'K ஒவரரம FடG(ல +Eஅ')+Eம, அ)கJல #தகடS2 *: அ!G2mல

*4ற2 :ம !7$qc4 "5 அk >ப@தEம

c'க #+ Dதற:$2 க]ட"களல *4> #பE

'தத *"றக !kKம 32': cழ5

ஈழ #4கம gததற S\ க]@ ! *"றக

அர F!\க!ம …டS ள$2(ர+E 2ம

பWம )தEக]@ர+ .)$. .Rகதk

*ப$E நம' ரR-n5 *B z2"க&Jத

$ற(லற2S ப{ D4> ம $mர+E5

க!Xம க@கபட Fg"க/ம, ழ"கபட (kGgம,

அகற2h #தகடS2 (kG பWக/ம ]:


28/519

-3

4 *4> #ல ற(ல S+E&JE5 *"றக

க@கபட க4க/ ஈ@கட@ம c'க &$Jகறc%பற #த2க $]@$'M

o:c4 d4:ல $க$ D4> *+2\ம, *+2ற

cத றX ற(ல "க& *த$$2 +E

Fg"கறJ க]@ +E ர34$4 D4 o:\ம

ள$2 ந4> க]@ *ர3E5

*ர #@க/ம ]S2SதEக]@ .h cகறJப k

!7$q 'k- G"கJ ற)கறJ கடSம

அ)pக!) 45

3b4, !p2, *b$!ல, அ'%க, d%ட4 D4> $#.

#ட@ eட1g4 *+2ப றக& ஒவர $றற2-.hE Sக S\ +E ஈழ #4கம gதம5

அ) !/'4தல ற!2kK2, $' NL OIIL 4

!7!7$.ழ4, ."3m '4:4, ]! 4B24,

fத$4லகறJ !தம .றg'கப dhதE ந'"ம

!த'க 'kK cட)க&5 Dதற: $)க& *+)க&M

DபS *+)க&M

Dலk>ம c@றபWmக& *2கம 'ட@ம 4

க!X'M $பd&றJ d!க!4 றற'(ல *ர+

*2கதற அfக *தற: #@க& &$J ! $]S2

$ற 4 D4:M


29/519

-4

F"3$2)களர+E n+!ம kE ல

*"றக24E zG"கJ)கள4 #@{ D4> $)க& க:\க])க&5 *kகக$ "கறJ *: ற)கJக

'kK D+ அJck *"றக(4 .%த! க"கறJ

$க'க 'k Sg$' அ+ அJck + ஒவர

FடG2J)க/ம +E கடS:)க&5

"கறJgம mக@தEம அபc E'கறJgம m23,

X!'$$2 அ@தர fகடS2h +E SதE

*ர+:)5

+ அதற: $)க/ம *"றக D4 #டS4 $.

அ!G2ல ற!க 'ட@ம *ர+)க&5 F:ல *4>

.தE கடS .) $.தறgம :- .க'க 'kK2

அ) '3+ !7$q *4> G"கJ)க/ ''4:)5

அபSத4 *>கட $ரப d4 #+ kKcழ

க]டத4 $E Wத dக& அற! !$k> 2%2

G"கJ cரளதEப $G:)க&5

~'க$.:wம, Eடறக w\ம .h2ற #'E ''4:)

!7$q .hEcட)~

க.க!தற .k> d4$:3 ரபd cம5

)$ம5555


30/519

.,


31/519

.+

O .)$. கPக&*"றக n+!ம >k 4Wம, k d4Wம G"கJ

S$2k"கறJப ர%2: களல …க'

ர3க]Sர+ G"கJ)கள4 +ற 4 b•4

$.:#2க 4ற: ம !3!' D4> அறழபறப

ரற'2க கர:)5ழ)கறJ Zத, G"கJ !82தற ர3 '4::க

*ர+ற:த 4wற2 ரக கர .2லட)5

அப$Eம அ) &றJ .லற அ1+E Šத

G4:"க& 4 X"3, WB G4:"க& அ"32 டSற2

n'+E .4> Wதdகளம FG "3:)5

TO F]@க/ப d *ப$E !7$q5

க]S(ல 'ளறக5

க]S !‹2தற F] '4:)கள4 அ!]'றX

Jகதல அற'+E *ரம *+ப Šத F2தல

Wத%4 ல *ரபக\ம, WB G4:'க\ம கரப@3E5c$2kம ஒவர G"கJ FடG2J)க/ம "க/ற2

WB 2Xதற *"3ர+$ "3)க&5 F:ல

அ)கள4 அ!G2ல cறJ2டS4 S\ 'ட@ம $>

D"$க$2 S+E c@3E5


32/519

.-

F:ல *+ cரE "க\ம, cர+ல க+E க&J\ம

!7$q க@த cறக: டS2ல .k> …J':E5'ததல &ளhகல D4ர *ம *"றக

ழ:த4 ."ர †S #+கல ற2 !த hகல

$ல 'kK cடE5 க- .%த! க"களல *!]ம

Œட) D4 டதறப k> க]@ 4 நற:தE

றதர+ K$கறJத அற+$ cட)5 *றதc! $>

Dம G+ற: .த S2 அJckத கம ல

அதற: 4$:k@கறJgம ர3(ர+)5


33/519

..

#ம) OIIT

அ4> '3+ !7$q FடGப>பW + $Eஅப$$ !j .\ Kக]@ர+E5 *E

*"றக(ல *2ல: நக-G5 .)$. 3ல *4>

3b4 DபSப 'கத %3$ *"றகgம

vற2 அபSத4 *ர3E5

F:ம *"றக $ர றக(ல *2kறக ஒரஅ)p hபற ர3(ர+E5

$'கம .த cரமWம J)+ #@க& "க&

cரமeS2 ல தE Eறக %ற.(ல ர$கX'ற

*2kறக Eறகம *ரபல Dப$E ஒர கB: )ற

*"றக(4 $'ல ]@5 &$J D+ அகப$) #+மஅE KதE கற(லற5 அ@த) &$J றழ2

ற!ம … F@ !7 F@ D4 nப$தல 45

"கJளக/ம, .கற #@க/ம [\ ள$2 ந4> cGல

அSதE !Gப$@ .%5

*+ *தல *+2\ Dப$E$' [! d!-.ற:5

(தEப d&றJக% அS(k> $'டற cப)பE $ல

ஒர கற ]@5

#@ ல D4 நறற' Kத$, &$J .h2 $]S2

J)-Gத ட"க& Kத$ FடG + !7$q\

32ம *லற5


34/519

./

க!Xம .+%க FடG(4 $E *றc $க'லம

#+E S+E *ர+E5 அ!."க அSபற .Z:"க/$க"3Xத$ம $ட@க]@ர+)க&5 F:ல

அறc +'ரம G"கJ ற)க/ க&றக ஒ4>

*ர3$M cட@க@க Sg'M

zஅற'க: 2kG D@ப$4{ D4> &$J + !7$q

2kGதE F!மdதE 4 *>ப$) D4றழகப@ம

*+ gதம5 *kக: Fg க&ல க!X'க $'ம

$'ம !j- .\ Z"3 ரகத "32E5

Kபக- .லப$:லOIIV

*"றக !jதkக:

.c@UII

லm24 அ'%க )5 F:ல *E$OIIU

Fம F]@ N dலm24 அ'%க !:E5

&$J +E க]@ரம 'க& #ல\ *!]ம

ட.':E5

அ4> $75F)5 7)த$:\ப EகபW, FடG D4>

அற'+ர+ அ!E .$க!) $$ !7$q\த

:E @ம eட1ற2 kKக!'க அற'த d Fg

க&ல அக!9)'க $கத2 !7$q $#%றப

)ற(ல #+$த "32E5

'kர .$க!) Gல !7$q5 cடறgம டறgம

*> Sதk க]@ ரE5 $கX eட15


35/519

.0

c@றபWmகள4 Z!தற 'ட@$' #மd2 $!ட"க&

*)கள4 c$கதk 4 #>"கத "32E5 க]1லcP+ _G2க >த க]@ர+)கறJ $#]S D@தE

c'4> S@தE F-.%2'ல5

Œ+Eb4 றமŽல த%றக2J) d5$க5 -.+!4

Kபdட@&JS,

~kகG2c$$2 *"றக(ல &J *!j Z!)கள4D]1றக நற:தEப )க S2 அJck அக'3

c@றபWmகள4 அ-n>தற .'ளக $]S2

#ரகS2: நறற'(ல அ!."கம *ர+E ~5

F:ல .$க! eட1 கத ளக *ர+:)5 zS\

க]@ +E c$]@ம5 kKம EறதE c $]@ம{5.4:S$2 .hE கடSgம cட)க&5

அ!G2ல D4E ஒர கற5 கk>க@தE ரல5 கk>

றதரபற, ரXம )தE #த கட@E5 v1(4

க'M *லற மd4 ( D4E Fட கJதல

*ரப)க& 'ட@$' அK+ !கb2ம5

'k #@களல *ர+E "ம Fg க&ற

'k)க/ க@தE cSg'M

!7$q @ம z"க 8bSb{ ந>:$'

றக2Jத"32E5


36/519

.1

OIIV vப!ல ல $1 o:cம *ர+E5 QU5V லm24

)5 அற:த )+E 3b45]Bல *ர+E ள2ம $74b S4 Zm *"றக

க&ல .hE க]@ரம டS2ற ள(ட $E

அ4> .)$. ழ)க& 'த(ல Dப$E $$

c@றபWmக& $'ல அற.க S2 #மdறக5

Dதற:$2 $)க& +E cட)க&5 அல !7$q\மஒர)5 *%4 S\ *4$ #றJ$2M

SதE cட@ '+E $(ரப)5

F:ல ழ:ம 'kக S2 $க!"கறJ *+ க$'

அற'2h )கப$34 #& +E $.ரம D4> Dரம

நற:தEரப)கJM

FSகkKல + அமற2ப $$ +E +E cP+

#Z: க]@ dSபW ]@க&5 !.2: ]@க&, கதE

]@க&, லழல DKகறXக&, QQ '"கJகத :+$>ம

நகதபட 4ளத லக&, +E cP+E

க]$(ர+ ]@ 'றழக&5 க]^) kKப $மஅJck நற:தEப )க S2 $க!"கறJ

ர3(ர+E5

*!]@ Wம M .M D4> டSக]@ S$

*ல'ல $h க]$ *ர+E5


37/519

.2

l5# c4 .)கப 1W%+)க/ம .;Gற- ."க

அக%க/ம e, பdத$ம dறழத$ம D4> #டற cட@†த "3:), *"றக #டS4 அ-n>தலகறJgம }K

Fb$!m2cல *ர+E + அKறக Rம : &$J

D4: #+E க]@ர3EM D4றத ழ)க& அK+E

க&J S+E, &$J #+E க]@ர+ $க!தற அ4

Rம 4 ரம W%2த "32E,

க!Xம $கத2 ந)கம D4E அ+ அJck

அ-n>தலகறJத [\ Pக ர3(ர+E5

tகறG கட $%:ல HI,III 'க& () *ழ+ரகe@மt

ள$2 பdதE + uகம 'k>ம .;Gற ."கதற-

$.)+)க& .4: கX *E5 5

*"றகத [c4 #4 Wம …) D4E $த [ற-

nkKம அ1தE ந4 #@கள4 கபலக/ம, &$J,

S+ற!(ம k>றகற2 #ர3 க]$ &$J

+E5 *+ப $) S\ +$ Fக $]@ம

!'ல *ர+ல D)கதல D4: #ம D4E

!7$q\ம %gமM

c@றபWmகறJப $$ $ர W2 D% .)$.

.Rகதல *ர+E ரகe@ம5


38/519

.3

அ$! .4:E $ல FS ']j& க]@

$கe அ!E ல 3றதE *ரகE5 S\ க]@

+ல 'ட@$' கPப )ற2h )தEக]@ரம

1கம .)+ #@கள4 $!ல நற$>ம5

*>கட #டகளல 4Bப (ல 'ட@ம OI,III அபc

E'க& Z2"ம *+E 3+:)5

$ர Dப$E )' ந22"க& 32'ல5 kK 'ட@$'

32ம5

ழ+றக& ல 'த @ம"க& ற!ம அதற:

$)க/ம அ:ற dX'க கjம *"களலம GK

3+)க&5


39/519

.4

D+ப !ட.ம *லற5 *"றக *!jத4

$#க'4E c@றபWmகறJ அfபE D4க*ர+ம 4ற லக& Rம )-G2க

Z.பட கதE ]@க& S(ரபW கறJ-

.)#.ப@த2E5 9ற2 EறJதE u@ரc2 !.2:

]@க& 'த *தறgம அf\ d!$.'32E5

.)$.ம )தE ceE D4kகக :S2க

ஒவர கடதம ர: 2"கறJgம அfதE

4$:K க]@ர+)க&55

ற.h2பட D4$, 24@தe Fg"க&

D4$ *>கட !!பdல *"றக !jதkப

ரட$ அல5

கறGகட லகளல ஈ@ட Z))க/ ழ"கபட

$றbEகறJப $$ அ)கள4 #Sறகக/ம

க‰!'க *ர+தE5 அபc 'க& கe $#!4K கX

$#!தல dX'க 'kK:)5

c@றபWmகள4 கரமWm லகள:ல () *ழ+

G"கJ *!j Z!)கள4 கXறக Dப$Eம அ)க&

ள(ப$லற5

kK ஒ4> 'ட@$' K$க&5 *+)கள4 கX

D4E $ர $ற(லE5


40/519

/,

#4கம கட $%ல *"றக *!jம 24@த2

லழல DKகறXக& ந'4> n') HI DKகறXக&Sம 4ற' ற2E5 'றழ $ல f+E க]$

.4E5 *!.2:]@க&, cPம ஒவர *தம

EறJதE &$J றழ+E TI .E!}ட) !பJற nம

4ற' ற2E5

.)$. $) cறக& அ4> [\ ள$2 கk>

"3க]@ர+E5

@3@ம ரபம $ல ஒk>ற'2h ந4> %2 அதற

$' NU OIIL அ4> S\ க]@ +)க&5

-G '#டSல *ர+E +E *"32Eம, !7$q EகபW

.2J!க *ர+ .$க!) !7$qற -Gக)+ரப)5 "க/& ள$2 %2 !b!

#லmXகதறப K'K(ரப)5 eடல கfதப d

D-.ம .-.'hத பdப dறழதE + *:தற

e! 'கJக\ம 'kK23 cடE5

*!'2X கc2தல ரம !'wப d!-.ற:ற2

ர32 '2'4 $$ d!க!4 cரமd2 Bத

rழம D4E றககளல Gக'ல ஒர *:$'

GSகபட3cடE5

!> Dப$Eம $$ *றgம அற'2h :&

\ .hE க]@ cடE5


41/519

/+

க அற'க: Eக)க& அற' கக, *"றக(4

&$J க+ TI F]@கJக #+E க]@ர+ *: E$.அ!G2ல D4E 'K [c!ம D4க 'kபட@ cடE5

#தபட அதற: க‰!"கறJgம @தE ந>த Dரம

(லற5

(ர+)க/ம !':)கJக\ம *லற5

கத f:தற >ம $Sறக2J)கJகப )க

றதEcடE5

ழ)கள4 ]ட@ gம c !cலற5

c@றபWmக& *> ற!ம $!S2 .ம

Bல'ல $hcடE5

~*"றக(4 *ற2]ற'(ல *+2 ற(E5 அ)

!7$q D4: .h2 $]@மM D4: .h2eE

D4ற- .ல $]S2 அb2ம *+2ck *லற~ 6

G."க! $':45

~*+ 0k]S4 *றX2k றதJ .!த 4$.க~ 6

Dம5 $க5 #!2X45

~ஈழ #4கம gதம S\ க]@ ! c2 *+2c4

" 'கத:E~ 6 *"றக

~l5 # 4 3 R4 4 ழ)க& "க றகபட@ர+

கற' )ற(ட $E .%த!தல Sத Œட%4 ற

கற' நற:\ @தEக *ர+E~ 6 றமb Fப *+25


42/519

/-

*4ற2 :தல 'தம kK k) )ற2க-

.%த!ம ரமd cடE5

க அக! )கத4 )ற(ல d!க!4 ஒர [c!5

#தபட $%:ல றக *ழ+)க&, "க& @ம

>பd:)கறJ, ல >பWகறJ, !"கறJ

*ழ+)க& KதE- .)$. அ!G2 அகற(லற5

க!Xம *Eர அ!G2ல cறJ2ட@

3ல c Fற. D4E அற:தறgம c $':E5 c

க@ம Xம, Wக, அ+bதE 4:ல DE\ம நkக

S2E5

3ல )' ந22"க& அற:தEம 1கம .)+$

*2"34E5


43/519

/.

'B)க& அ4>ம *4>ம D4>ம >ம மற'$25

G) $Sறக கட, ) $Sறகப )க5

)$ம555555555555


44/519

//

Q5 *"றக #+$ $(ம*"றக n+!ம kEம ல d!'!கப c(ல அ')+

$.:#2க ர32 அ!."கதற #த

க]@ர+)க& அப$E +E க]Sர+ $ட

ளக/ம, &றJ Eற!')க/$' Fம5

F:ல அப$E கடG x2க &$J *ர+கம9Bbட@க/ம, ற)க/ம c(ல *ர+)க$J

c! &றJ2)க/ம அ)கள4 .)J)க/ம 4

FடGற2 #த க]@ *ர+:)5

*)க/ப c ஒர ரடல5

$'k3த2 #@க/ அ4>ம *4>ம D4>ம

.2ல@தக&J $]S2 Fடக& 'ட@$' $E':E5

அE$ 4 *4> !7$q அ!."கம ற!ம ட@

)+E +E க]Sர3E5

G"கJ *:ம, ழ) G>4ற' $4

)தறகJலம c2%க/த %2$]S2அG2லற, *)க& ரம .)$. அ!G2ம அ4

க&றகக/ம .!Xப E'க/த %+ல D4:

%2cடல 4 D4:M


45/519

/0

n+!ம k $E *ர+ QQ .c3 ழ)க& G>

W&ள2க 'kபட:)5 *:க!தkப W2 அத22ம

தEக@த) d4:ல FடG + $75F)5

72)த$: F)5 அ) FடGற2 dSத $E ல ற

d!'!க\ம *!]E ற FடG + $E

அ!க\ம *ர+E ர32 Fடம 'த'க *4>

S\ க]@ !பட@&JE5*"றக ழ)கள4 \%ற'க/ம, Fgம v+

$!S2)கள4 tBத rமtD4Eம v4 *4> ‚42'hப

$h S\ %2'ல நk3E5

*"றக n+!ம >k 4:ல ர: *:

G"கJ அ!G2m4 *4ற2 2E OII F]@க&5


46/519

/1

அ:%க )'

NYNI அ4> ர32 G> W&ள2E5

அE$ *4> SபS2க J)+E +E5 ஒவரரம

FடG ரம $E "க& cற2 கபkK க&J-

.h2பட ஒவர க%2"க/ப d4:ம

கபடE f:$'5

~*"றக D4E ழ) G"கJ) *ரரம $.)+E ழ

$]S2 #@5 #ம அற:ரம $.)+E F"3$2)கறJ

ள$2k $]@ம~ D4kகக ல றற

ற)க& $!S:)க&5

அ!G2ல அ%-nSற2 ழ)களதல k> கk>க]

G"கJ)க$J *>(ல "கறJ ஈழத4 ']14ற'+)கJக\ம, "க& 'ட@$' ஈழதற FடG .h2

$]S2)கJக\ம 'kK க]:)5 அ4> ல *4>

ற!ம ழ)கJல W%+E க&Jப S2 ஒ4க$

*+ அ!G2ல *ர34E5

F:ல *"றக F"3$2)களர+E n+!ம kPE G"கJ ற)க& "க& +!"கJல ற!gம

cற "3:)5 cற "கபட ற)கறJ

றத$ ல அ!."கதற ர3:) $.:#2க5

$.:#2க கடS2 f *E5


47/519

/2

கதல G"கJ ற)க& h )தறகJக

*:தற J)தE க]@ர+)க&, அப$E F!\க@த ற)கறJ றத$ கறG(ல

அக!9)'க- .ட'க ர3:)க&5 .டம ரக

c W%+ த ற)க& !]ட@ d%+E ந4)க&5

ஒவரரம BதB கX5

ii 4:மம, +ற .ல ற!ம அ!G2ல .2கJ)+)க&5

'க& க@த கறJgம, k !/'4

cகறJgம, F!\கறJgம G"கJ)க/$க ற!

)த)க&5 G"கJ ற)க& .2க அ')+E

க])க&5 B2 றதE த\ம .h)க&5 B+E*ர+ $Eம e டகப'ல றக$2+ )த)க&5

ஒவர ககடதம *>(ல 7(தE G"கJ)கள4

+! அ!G2$5

*"றக(4 $. அ!G2ல $h *4> .)$. அ!G2க

'K cடE5 *4> .)$. அ!G2$ d!: "க3

*"றகற2 #க%க d-ற.க! #க 'kK &JE5

அ:ல D4:M

cரமd2S QIII F]@க& !ம%2&J ஒர *:தற$2

அfதE Sத3 cடE5


48/519

/3

Šத #டற- G"கJ)க& F]ல D4:M o: F]ல

D4:M'ததல *"றக D4E ழ)க/க: #ல5

*"றக& *ர+ G"கJ ழ) அ!G2ல D4E 'K o:

அ!G2ல, *+2 அ!G2ல D4> "3 க அ!"3ல

'h நkம 3b4 அ!G2ல ற!ம &$J றழ+E

*+ டSத [ற கடS2கப dSதE றதE *ர3E5

*2லக$ X)-G ர3ல க'"ம Pம

ழ:தk- .)$. அ!G2m4 ற d4:லகறJ KதE

*+ .'2தE X)+$ Fக$]@ம5 .!.% )ற

க])க& c@றபWmகள4 Fgப $!டதற

>பறப $ z.)க $.ம{ D4> ]ற2 *32"க& )1த *+ ஈழதk& v4 *தற: [!

d!-.ற:க&5M

கdகடறgம, -ற. $(ற- .Sக/'hப nற'2hப

$)த(ர+ *+ *"றகத [ற *4> க]1S ‚+E

*!]@ *:"கறJgம க றதE&JE5 #ம *kற

Pற'2க அK2 ஈழ !k>ப க"கறJ d4$:3

!ட.ம *ல'ல )க $]@ம5 அ4 Rம *:

அ!G2ல ர32 றக/ம, 3றத hபWகறJ #P

cட 'த ற)கறJgம #ம W%+E க&J Sgம5


49/519

/4

ஒk>ற'(ல'ல Pம D+ *:தkம *>(ல 3றம

அSற' றகற2 அப$E 4 #ம Pற'2க X)+E

க&J Sgம5 F:ம அர3ல &J *+ க]^)த[\ ஒர கதல #+$ $(ம4w .4: …"க

#மWZ"கJM

)$ம5555555


50/519

0,

H Rத Sப ரற''த *+2)க/ம *+2 ற!த4 |$ழ *ரம

'% ற:ற2 32':E5 அறப $$, #டSல

&J *!$'b!ம, 'த *+Eக/ம ஒர #மdறக

ற:5 *"றக ழ:தk *+ 0k]S4 'க S2

&ளhகல $ல + 'த 0k]@ கதம'kக S2 *ம *!$'b!தல &J '] கம5

ழ- .4 *"றக f அwபd2 *'க\ம,

றகற2த றதE +E *"3 க]Sர)க/

!$kம *'க\ம *ரம *+ *!$'b!ம $ல

$> D+ *:தkம ஒர *ம *ர'M D4E .+$$'5

*!]@ 0k]@க/ 4 #டSல ர:

;.தல ழ f(ல'ல $:)கள4

கSத"கறJப \ .hE க]றப $$ +E

*")கள4 அ"கறJgம & "3க] *+

கல அறக& +E $'Eம *!$'b!ம c;„: க

'kதல !ம$ 'Kg&JE55 F:ல D+ க

'kம *"றகத ழ)கள4 அ றகற2gம,

அ)கள4 \%ற'ப $!ட"கறJ S\ க]@

!cலற5

ஒர 0k]@ம $'க S\ *ல'ல )+E

க]$(ர3E5


51/519

0+

#டSmர+E Wம 2)+E *"றகத[ற $#3

#க)+)க&, அ"$க$2 றற2h +)க& D:அதற: $)க/ம, ஒவர Kபdட ககட"களம

(ற! றக(ல dSதEக]@ *4> ற!(ம *"$க +E

*"3க]$(ர3)க&5

*+2cல, #டSல NLYI 4 …"க& d+E *ர+ல

*"றக(ல *ர+E ஒm!ப: ற! *ற. லகறJ

$கட@க]@ GK2 .hகJக +E க]@ர+ *+

*"றகத ழ)கள4 \%ற'ப $!ட"கறJ SதE

*ரகம5 கப$3ல E]@ E]க- Gறகபட

ழ)கள4 மற !தம .றg'கத "3 + uக-

.hக& 'தம "கறJ ரறதEரம5

அ4>ம *4>ம #டSல *E >ம .hக& 'ட@$'5

F:ல "கJE றகற2, .+"கறJ, .தEகறJ

*ழ+E +)க&, லதல, 3ல,$1(ல ரம $Eம

]^%ல R3 *+)க&, nபட@ *+)க& D4>

Dதற:$2 க]க/த %2 $.க"க& *4> ற!ம

)+E க]$ 4 *ர3E55


52/519

0-

ர: #Z: c;„: 'kதல, 'B %ற' D4:

D4$ %2'ல *4> ற! #டS4 கற!ற2 $#3

+E க]Sர34)க&5 ழப$: *தல !

%ற'க& '>கபட@ அக2க\ம, றகற2த $S +#டSம அக2க$ 'kம k *)கள4 க]^)

D+த h"க/ம DடcலறM

.hக&, அKறகக&, $!ட"க& D4> "3,

)+E + *>கட : &ளhகல `$'

OIILa $க!-nடS4 *>(ல +E நk3E5 F:ல v$

ஒர f(ல *4:ம )+E க]@ரகத4

$34E55

ஒர *:த4 Z-Gற2, அfற, "கJE kK2க

கரக]@ *+ #றJ க]Sத [)க $]@ம D4>

c@ற க@த 7:#2க அ!."கம கதல

*"றகற2த c! $> D"ம *ர'M


53/519

0.

kK க]ட"கJக க]S2 G"கJ)கறJப kK

அ)க& +E + !kற …"க& X!$]@'4ல G"கம WX)+E + அ+- G"கJ)கள4

கறற2த %+E க&J $]@ம5

*E ழ) D4ர *:த4 கற$2, அ)கள4 க]^)

!k>- n@க& 'ட@'ல5 k$ற2 .)$. .Rகதல,

"கJE அ!G2ல kKகக, F/ற'ற2 நற#ட@kகக

ஒவரரம Dதற: _!ம 21ப)க& D4ற #ம

X)kககத "க& றகற2 *ழ+E கதkக4>

+E கடS2 *:ம 4 *"றக(ல + f:ம5

OT, QQO . 3 } !பJ\ம #4 Wம …) ‚+ *+ டSத

[ற ]ற2 *32"க& .க$.ம D4>

அறழதE D4> .4:ல #மWZ)கJM

க !kKல மப]1 D4>ம, d4:ளல ஈழம,

*"றக, D4> 'K2 2)க& $)தE|G2)க& &$J +E

G$4 `‘4a D4> 'K, *>(ல .'b3ர கபW4

A"க D4> 'kம k *4ற2 *+ *"றக 7:#2க

$..m. S2!ற. ` emocratic ocialist Republic of riaanka aஅf+E க]@ரம wp$கS $h ந4>

க]@ _!தல க]க/- G> W&ள2கத %2hபW

*ர'M D4> F!h+E )க நற:தல nkK ரம

$!+E கபலக/ …"க& [c!2கத %2 hபW]@5


54/519

0/

*"றக D4 #டS4, G"கJ) ழ) D4 *:"கள4

அSபறப d!-.ற:க&, 'த அ!G2ல 'k>ம அ)கள4!> D4லம ]S *+ க]^)த [c4 கறற2

#ம %+E க&J ஒவர ஒவர .E! அS2க #+E

EகபW4 4$:K- .ல $]@ம5

*4> ற!(ம G"கJ)க& #"க& 4 9)S

D43)க&M *" ழ +)க$J ழ)க&5 ழ)க&Dப$Eம G"கJ '!தல kKப ரம ஒட@]1க& D4>

அகமதE4 $n3)க&5 அE$ *4>

ரம4ற'(:) G"கJ)கள4 cரப"க$J@

G>4ற'(:!கத ழ)கள4 #4 KதE- G+ப$ம

D43 அJcல .%த! க"க& 'த'h 'kம

k>&JE5


55/519

00

*+- G"கJ)க& .லம அ)கள4 9)SகறJ #ம

F!2த "3:ல அ)கள4 9)G!'தறgம)கத$: $]@மM

க- .%த! !kKல Œடரபd $க!தற

'த'க றதE க]@ FடG #த க]Sரம

*"றக(ல + ழ:தற கலற2க 'kK2 '3+

!7$q ற!ம +E $.ரம $E 4 *4ற2 ஈழ

'கள4 கgம, d4:ல &J 'த அ!G2ல .கறJgம

#ம'ல X! Sgம5

3ல அf+$ cடE D4> கரபட ƒ) *:ம e *4>

ற ந)+E $@ #@கள4 ற2Pதற

ந)X(ப)கJக *ர3)க&5 z4 $4 Rத S{

D4 ரற' k 'த ழ: !> "32 .%த!

க"கள4 கறG க கடதல +)க& 4

அ'%க)க& *4> 'த றகgம "க& F/ற'&

றதE&J)க&5

$'ல #ட@ க-.!"க/ம அ)கள4 Fகம *4>

க அ!"3ல ’@#ற $ட@ க]@ர3E, அதE4J)+E க]@ரம #@கறJgம "கள4 Fகதல

றதE க]@ c"களல அbதற

@தக]@ர3)க&5

*+ Rத S 'ட@ம WமWம S2க$ *ர34E5 Wம

2)+E +E க]@ரம ஒவர #டSம


56/519

01

R3க]@ரம S2க\ம &JE5 Wம

2)+)கறJ றபS2க #ம W%+Eக&J$]@'4ல, NUT F]@க/ 4 F"3$2)க&

*+2ற F]@ க]@ர+ $E ர:

ரகபட ;.தல *" ழ S2'ல ல$>

#@க/ - .4ற )க $]@ம5

அப$E *"றகப $h- $.)+)க& *+2 ம.ளத

ழ)க&5

அk 4:ல அ"$க +E க]@ரப)க& 9)S

ழ)க&5

)$ம55555555


57/519

02

T5*:Pக&

QIII F]@க/ 4 *"றக(ல #க%கம ரக'ல

Pக +E ல கலறXற2 கடS W2 fல

டதற கதk X)தகடS2 க%கkரJத4

"3, $.! $.ழ ]S2 '4:)க& *"றக(ல FடG

W%+E ற!ம #ம )க $]@ம5

NT Fம 0k]Sல $)தE|o2)க& + $E F]@

க]@ர+ ."3m '4:4, ]! 4B24 $4

'4:)க& FடG W%+E + அ+ *"றக(4 .%த!

n@க/ம *4> D"$க$2 'ற+E $hcடE5 கம

ல *"றக(ல + ழ)க& ற ந)+E +

!k>ப க"க& க:'கப \ .hE &JE5 F:ல*4ற2 ON Fம 0k]Sல *4:ம அ" +E

க]@ரம ழ)க& G"கJ)களதல ()பd-ற.gம

அக!ப d-ற.கக\ம ழ $]S2 ‚நற5

கதல *4> $ல க]"கJகப d%2 நற(ல

*ர+ $Eம, க]த4 ட@க& #க)+ #க)cல, அ4ற2ககடதல *+2ckம *"றகம *ற(ல *ர+E

க+E .லம _!ம45

*ப$E அறழம , …%றX$2, '4:) றJ$

அல5


58/519

03

தEட.ம F]@களல Dட@ ட.ம F]@க& ஒ4KறX+

2கத 4 *"றக *+2\4 $.)+E *ர+ற-.%த! .4>க& Rம #ம #மdத4 Fக$]@ம5 க+E

.லம அJck *ர+ *+த [cல S$2K2)க&,

கதல $)கJக #க)கJக *>2க

*:PகJக +E க]Sர+)க&5 *"றக [c4

&$J .4)க& அதற: $)க/$' *+2cல *ர+E

Kபகத 4B+2c4 f2கத4 .4)க& D4Eலm2ல ரம F!ப9)': .4>க& Fம5

கப$3ல SபS2க ர: *ப2)-Gக/ம

S$2k"க/ம *"றக(ல ரக F!மdதE55

க]தட@ #க)cல அப$E d%+ 'த[\ _!'hப

$:ல அ" S$2kம ற\5

*"றக(4 க கப த(!ம F]@க/ 4$

'B #க%கம *ர+க அK2பட@&JE5 அ"ப ல$>

*"களல *ர+E 2)-G23 &$J +E +E

க]@ர+ க]@ க&J S2 றக(ல ல$>

*:"கJகப !cத %+ eடத:) ஒர *தல *ர+E'kர *தk #கரம $Eம, d4:ளல க

'kத:ல fல, )W, 1கம D4> d4:ல

J)+E W2 ]ட@ கபd: க-.!"க& $4K2E5

QIII F]@க/ 4 4 Pற'2: 'k"க/ம *:ம

க]@ க&JeS2 Pக/ம $4K:55


59/519

04

*4ற2 *"றக UIII F]@க/ 4:ல e

அEர B #@ அல5 அE\ம vற2 #டறஒடS2 ஒர நப5 *"றகம *4ற2 #ட@ம

*ற$2 &J டSத[\கறJgம Fழம *ல

கkகறJgம #+E .4> அற+E cம D4ல

"க/ DபS(ரமM5

2Xத [கkம …%றXற2 க+E ர)க/த

ற.ல $ *ர+E5 ."கத .hg&களல

'c"றக ல'c"றக D4> கX3றம

.kகறJப $த கதல 4B"றக D4> 4

#ட@4 $.)தE அறழ3)க&5

க க *"றக(4 கல .)+ ஒவர 1கம

.)+ )Wக/ம, *4ற2 $'k "கJம "3

க)#க, $க!J, #@ D4> கkகற! †டS2 க&,

*" +E க]@ர+ 'க/ம, "க& ர32

1கத )Wம, ர32 c2! %)தற:க/ம

*"றக$2@ ஒர #ல )ற ரக க!X'க

*ர+E5*"றக(4 ஒவர (ம + 1கத )Wக&

Fகம .த "32E5 அE$ 4 க க

#க%க 'k"கJக *ர+:5

'4:) றJ தEக/ம, .",'1,}4 'k>ம கல

.)+ அதற: ரடக/'h *"றகற2த கதல


60/519

1,

z*!த:த[\{ D4றழம அJck 1க- GபW4

4$:த "32E5 'த2, $'k, *"றக D4>d%கப'ல &$J ஒவர (ம *ர+ G>

#க)பக/& *+2c4 கkற2 ஒடS2)க&

1கத4 (க &$J ! க'kம கபd:

'kம #கத "32E5 அE$ &$J *ர+)க&

PகJக 'K, ஒவர Pக/ம அ++ கறJ

Fகம .தEம அJck J)+E5

c;„: அSபற D4$@ #மற2 ]ற2 *32-

.4>க& Rம *+த 4B"றக Dவ> அறழகபடE

D4ற #ம X! Sgம5 vழம Dடம 0k]@களல

ர„:- .ம+) S2 $!தல *"றக(4 $'k3ல

&J '$ட #க%4 ர$க[-.!தற EதEப Sg&J)`4B"றக2) 'ற#m+@த45555a

F:ல QIII F]@க/ 4:ல *4ற2 *"றக(ல

ழ) G"கJ) D4 D+ப d%\ம *லற5

ல$> *:Pக&5 $G2 'f D4:M + றக

D4:M D4லம m 'f(ல .லப@ம ஒர G.4>கறJ றதEத4 †!Jck #ம'ல u3தEக&J

Sgம5 G"கJ 'f24> அப$E *லற5 'த'கப

m 'f(ல DPபட !k>- .ம"கறJ றதE

4 R4ம 0k]S4 *> ற!ம ஒர ற!2ற&

க]@! S34E5


61/519

1+

m 'f !kKல கப றழற' h+ கபd2ம ["

0ல5 அற:2kK DPபடE 'க" 0ல5 *+0லக$J *4> ற!ம G"கJ)கJல $kKப

Eககப@ம WB 0: [ம.ம, 'கம.'ம

*4 Rம அ!W!ம அ!n kK2 கலக/ம, Šத

."கம Kத c!"க/ம S34E5 *:Pcல

*ர+க- .லப@ம ழ)க& Kத கலக& *ல

க ற\5 d4:ளல + 2) Pc:) 24@த2

d!3ர 'f(4 Rம கலட@க/ம, 'றறக(ல

DPபட )தறகறJ க]@ Šத)க&,

அ)கள4 :"க& KதE †!J\-

nடSகடபட@&JE5

க-.!,]@க& $kம க!X'க *ர+

1கத )d4 Rம vற2 OTII F]@க/ 4

*4ற2 *"றக(4 $k (: #கத[\, கJ1,

மப]1 F32 *"களல >ந அ!nக/ம $kம

kE5

கப$3ல அ!பW!தல Šத .'X G '"கள4DP-Ggம, அ$.க '4:!E ரறகபd d!3ர

'f(4 DP-Gg'h 'kம kE5

அE$ அ!W!தற F]@ க]@ர+ '4:) Šத

'தறத Pc(ர+ ஒ$! க!Xத:ல 'ட@$' அப$E

d!3ர 'f F/ற'(ல *ர+E5


62/519

1-

F:ல 1கத )Wம +E *"3க]@ர+

ழ)கள4 'fgம Fகம .த *ர $>PகJகப d%+E Kபdட *"களல F/ற' .h2த

"3:)5 *+ *ர $> Pகளல அவப$E $4K2

DP-G D4E *"றக ள$2(ர+E &$J +E

க]@ர+ 1கத )d4 க!X'க 4$:>Eம

d4$:>E'க #+$K2E5


63/519

1.

V5 D@த)க/ம க@த)க/ம*"றக(ல $)தE|G2)க& F]$E, NU Fம

0k]Sல கத$mக ' ர: )X† கh$!b

` ERNAO DE !E"RO#a $)தE|G2 'f(ல 4ற'2:

*"றக Kத !> DPபடE5

d4:ளல + F"3$2)கJல ரகபட 'த!>க/ம vkக:$ m 'f(ல DPபட %W

அSபறகறJ க]@ ரகபடE5 #ம S2

c.2"கறJ றதEப றகபட 'கம.ம, [ம.ம

0லக& ர:E5 5

*:Pக *ர+)களல G"கJ)க$J ற2: 9)S'க& D4> Wக க]@dSகபட ]ற'க& D4

2%ல %W !kறத "3 றத:)5

*+ !k>ப dறழக/- .%த! .4>கJக அ4$

c"களம ரகபடE5 *+- .க& 0k]@க&

க+Eம 'k S2'ல )+E க]$ *ர+E5

*>(ல 'க S2 .ம"கJக *4> +E

க]@ரம D;G2 ழ)க/ க@தE cடE5

க- .%த! க"களல …க$ S2 அJck *ம

k Œட%4 #G க&றகக/- .)க 'த

!kறத %W D4> .லம அJck ர32


64/519

1/

7)'B2 !kG%2)க& $$ *"றக(4 'த

!k>ப க"களம *+த %W 4 அக'க &JE5*றப$$ 'kர F-.%2ம,

அ4> ல *4> ற!(ம *"றக(ல +E

க]@ரம ழ)க& "கறJத "க$J d%தE

றதEக]@ 4 +E க]Sர34:)5

9)S ழ)க&, *+2 ம.ளத ழ) கறG2க

*"றக b“மக&5 *ம dறழபWத $Sப$: கPமW-

.டSக& D4 G> Pc:) D: ஒவரரம BதB2க

*ர34:)5

*"றகத ழ)க& D4 *+ ஒர )தறப d4:ல

d%\கJக 7, *:ம, 'ம D4>ம #4 %2) … GK24D4>ம +:)5 "க/ நக) "க$J D4> $>

Dரwம $.!'ல, கறG ற!(ம 'k)கறJத

"க/4 $.)க'ல BதE'h +E ல க@ற'

D4ல, ஒர *:$' அf+E $: *4ற2 ‚நற(ல e

"கறJ 'kK க&J'ல +E க]SரபEம *"

KபdதகE5

*4> e! GகJக, *ரபd'k அறgம றழ2 க

#$SகJக 'K2 $Eம *4wம X!'ல *ரபE

அ@த 'கத: $.கம5


65/519

10

R(!ம F]@க/ $'ல + *:ம D4> ரற'

kக- .லப@ம ழ4 D4wத B2கXம ]@ D4றப $ *"றக(ல +

ழ:தற அfதE Sக4> ர: அ!G2ல .க&

ர:E *4> $#kல5

*4 கம F"3$2)க& ர32E5

அ)க& அ4> ர32ற கம $ கடS2கபdSதE kK k)க& G"கJ)க&5 4ற:gம X)+E

க&J'ல, f:ம D4ற cத "க& *:ம 7 D4

>32 D]Xம க])கJல "32E *+த

f:த4 Z-G5

*4 S\ *4ற2 :தல *"றக(ல .)$.அ!G2m4 DP-G2h +E S+E&JE5 : அ!G2ல

க&றகக& D+ அJck 'த .Rகதறgம o)றம

D4றப $ :)க& FடG +ல #@ D+

அJck $'.': ற- .லம D4k

*"றக(ல FடG W%+)க$J க- G+ !Xம5

*"றக(4 'த !k>ப றகறJப

)த$'4ல ஒவர ககடதம G"கJ

.%த!தற Gப:க 'k>kக4 ற)க&

றழதE&J:)5


66/519

11

றழத)கறJப $த ழ)கள4 "கறJgம க:'க

அfதE&J:)5 அE$ 'கப@ம அJck அ)க&றழத றழபW F-.%2'க &JE5

#'த ழ)கள4 !> கk>க@ம றகப

றற2 c 'kர F-.%2தற கBதல #'ப

W%gம5 ஒவர ககடதம 'k"க& ர:E

'k"கள4 Rம ர: அ!G2ல கXகறJ X)+E

க&J)க& DபSத ற:க 'kம SgமM

D4ற கக]XS $ல ழ)கள4 க+E +

றக& #' X)தE3E5

க!Xம அ4> ல *4> ற! அ!G2ல D4E ஒPகதற

அSபற2க க]E அல5 கXகறJ அSபற2க

க]E5

Dல$' .த2ம5 அE Dப$Eம அ!G2mல 'த!$'

D4ற #ம'ல ஈழ !kK4 Rம W%+E க&J Sgம55

*"றக(ல + ரJ) அபc E7:ம ல

D"க/க: %ற' $]@ம D4> அ!G2ல R'க

அŒமற. f(ல $!S2)க& ற! $கடE ஒ4$ ஒ4>

45

D"கறJ ழ c@ D4E 45

'>கபட $E 4 ~D"கள4 %ற'கறJப

Fg$'+Eறத c! $> f(லற~ D4> Fgப


67/519

12

றற2த $)+@த:)5 "கள4 !ற $>c'க

2)த:)க&5 *)க& அதற: $)க/ம FடGW%+Eக]@ர+)களம $கடE

zD"க& Bத4ற'2: க-.!தE4 #"க& ழ

D"க/க: *தற க@~ D4> $!Sப )த)க&5

*>(ல ']$X@ ']Xh க+E 'Z!)கJகப

$:)க&5

zD"க& நதற D@தEக]h5 D"கள4 dXதற D"

க]@ Wறகப $3hM{ D4> $கட)கள4 Bத

rம D)கதல லeS2 .த2 e>க& &JM


68/519

13

U5 G"கம WX)+E +)க&

43ழ FG2 ல *+2, 4B+2 ற!ம

.'b3ரம FடG W%2த "32 $E 'த !kK4

$ம $ர ற.(ல 21கத "32E5

ஒவர FடG2J)க& "க/ற2 ம.தற 2)+க

கடSக&Jப ல $> Wற:கறகறJ ர3 !பத

"3:)5

*4 )க ர:E 4 G"கJ)க& ~G"கம WX)+E

+)க& ~ D4ர அG"க கறgம நறத

"32E5

G"கJ)கள4 WB 0ல D4 .லப@ம 'கம.தல.லப@ம அ+ப Wற:\ கற(4S c724 D4

*J!.4 k$ற *+2cல &J $'k "க 'நம

(mர+E *"றக &$J .4ல *ர+E

"3E5 அப$E *+2cல *ல Kபdப@ம "க

'ந (ல F]@ க]@ர+ '4:%4 'க& 2)

n$c5

*றJ :!7 G"கம கதக]@ .4> றக(ல

அறதE றதEர+E5 G"கம n$cg4 @மம #த

F] ழ+ற, ] ழ+ற D4> *!]@ ழ+றக&

d+:5


69/519

14

d+ F] ழ+ற கலக/ம றகக/ம G"கதறப $4>

$kதற k> G4€€ D4 2!ம, ] ழ+றG4€m D4>ம அறழகபட:)5

றக& அறகபட :E ற2gம "றகற2gம

அறழதE க]@ பdதE ள$2K2 G4€€,

4wற2 .$க%2: G4€mற2$2 ர'Xம .hE

க]@ G4€W!ம D4 #கற! ர3க]@ FடG

W%2த "3:45

G:€m d+ *!டற2!: F] ழ+றகளல Rத

F] ழ+ற(4 2) c7245 *!]E nத5 J)+E

க]@ர+ c72B4 [2 X"கறJ அக S2'ல

'4:) G4€€, c72ற:gம EறX2க *ர+)கறJgம

#@ கத:)5 *)க& '!கத4 (க *"றக(ல

+E *"3:)5

*)க& + $E *"றக(4 அப$ற2 2)

மப4B5 *)க& Kபd@ம 'த *+ கற(4

Re> *+2c4 †%b 'k>ம $'k"கJதல

`கm"கம, "க$.மa *ர+E "3E5

*)க& &$J + $E Wத) '!X'ற+) D4>ம

Wத%4 %.கத "கறJ அKcதEக]@ FடG W%2த

"3:) D4> *4 அG"கம நற+ .ம"க&

*4:ம )+E க]@ .ல3E5


70/519

2,

*4ற OQII F]@க/ 4:ல e *4ற2

*"றக(ல d!$. Dலறக& D4> DE\ம *லற5அ4> ர3(ர+ 1கத )Wக& 4

Dலறக(ம FடG W%2த "32E5 அE$ ஒர

அJck $'ல க+E #டSல F]@ க]@ர+

>ந '4:)க& *"றக(ல *ர+ G> *:Pகள4

$'ல Fகம .த kட@ப !க'க 'த

"32E5

அ"க4>ம *"க4>'கத ழ)கள4 'த Fக

*:Pக& J!த "32E5 G"கJ)கள4 [ம. 0mல

கத '4:)க& D4> Kபdப@ம $:,தக

D4 அ!W! FடG2J)கறJgம, ழ)க& அக'க

+ \B2 ` %2 Wள"Jமa, 'டகJபW `$ரca,

அமற `@cலa 'ட c!"க& Rம +E

க]@ர+ *:PகறJgம, அ" +E க]@ர+

'k *:Pகள4 $'ல *)க& .த2 Fக"க&

nடSகடபட@&JE5 5

R4ம 0k]S4 'த' (ல *+2cலmW!தற FடG W%+E க]@ர+ கm"க $!!nc4

'4:!: `*4ற2 ட:a அ$.க ர'4:4 4wற2

.)J!க 'Œ+ 'க$!) D4 Wதdற அwபd

றத)5


71/519

2+

க!Xம அப$E #+Eர+ கm"கப$) '4:ற:

Pற'2க 'kK(ர+E5 $ரப d4:ல Šத 'தகத:ல அற' f$2 .ல cரமd2 அ$.க '4:%4

.)க- .4), F]@ க]@ர+ D4

`ற.24a '4:4 + _EPc:ற! !$k> அ$.க

'4:%4 F/ற'ற2 vk>க]Eம #+$K2E5

அ$.க '4:%4 .)க- .2லட@ FடG W%+)க/ப

d4:ல + '4:)கள4 2) D4> [ம.ம e>E

DJ! D4றழகப@ம '4::32 DலJ45

vற2 HH F]@க& … PE FடG W%+E *+

'4:%4 2J, ஈறக X"கறJபkK -.'கப Wக+E

DP &J:),

-.கட'க DலJ4 D4 '4:ற!ப kK, அ!E

FடG(ல h 'றழe *!cல 'ட@ம hE D43

அJcல DP றதE&J:)5

2ம D4றப 2ம க&J றத)கள4 '!dல

+)கறJ *4ற2 *"றக அ!n கறG ற!ம $#ர

$#) ந4> $%S2cலற55

*>(ல DலJ4, Eடக1 D4றழகப@ம க'^

அ2 D4 k *"றக G"கJ '4:!ல $kகSகபட

$E DலJ4 D4 '4:%4 2E UQ,

$%ட G"கJ '4:$: *றJ„45 F:ல அ4ற2

‚நற(ல DலJ4 FடG(:ல :ற+ G"கJ


72/519

2-

!பd:)க& றதர+ 'பற 'k cரம G"கJ

'4:4 DலJ4 .)க நற:\ b_d ஒ4ற ர3f@4 Rம அற:ற!gம ரப@த:45

*E$ *"றக n+!தkப d d4:ளல FடG +

72)த$: *+ b_dற2 G"கJ *: அற2J'க

கடபட@, அற'-.!க *ர+ அEத m லm2ல

F!h-G2J)க/ !டல c@ம அJck அ%4 ழ)

D)பW -.தல *ர+E5

F:ல 'த'க- G"கJ !k> FG%2)கJல !ப@ம

'த .4>க/ம அ!W!தற றத$

க@கப@ல அ+ #க%4 GபWத கம ல

$'மட@ *ரபற X!ம5

*றத )+E ரம FடG2J)களல ) +E

$hக]@ர+ம G"கJ அw D4 அ!G(4

FடGgம, அ!E ஒP"க"கட #Sறகக/ம, கX),

க4 D4 2%ல 4w: +)கறJ #;n

க@தE க4 கடGக/ம &JE5

*E$ கப $3ல ஒவர *:P\ம Fகம

.த *"றக(4 3ல 'f(4 .லம

ற. .'2ம, k3ல G"கJ 'fgம Šதம D4>

'kம kE5 'த'க #க)க& + #கத[\ D4$

m 'f !> %c34E5


73/519

2.

d4:ல ர: G"கJ 'f D4E ஒர *2ல:

'f2ல5 கm"கப $!!ற. அ$.க '4:4 F] $E,அ%4 .)J)க& *"றக- .4 $E ழ3ல

*ர+ .'b3ரதல "3, m, கm"கம, D4E

ற!ம 'fக& க+E ர32 eட@ கற அE5

அ$.க '4:!E *டGற:2: G"கம D D44

D-.'க கரப@Eம $.)+E G"கJம D4> 'kம

அற+க !k> KபWக& %c34:5

#டSல Fம 0k]@ப d ர: .'2

'k"க/ம, Z-G2ற+E க]@ர+ Šதம கற!$2K

21கத "32E, அப$ற2 ழ)க/ம,

'4:)க/ம ற., றX D4 d%c4 கம .2த

"32ல 'க#' $!) D4!ல Šத Z-Gற2த

@ம ரட@ DPபட 0$ *4ற2 G"கJ)கள4

WB 0க 'கப@ம 'கம.ம5

கம ‚நறgம %WகறJgம *தE4 க]@ +E

$.)க 3d LUO Fம F]@ #4கம '3+4 D4 G"கJ

'4:!ல *றத ழ) D)பWX)-G D4 $#கதலD@தE- .லபடE5


74/519

2/

Y5 G"கJ)க/ம ழ)க/ம

Fம 0k]S4 *>பd4:ல 4 *"றக(ல

கப%2 'k"க& ரகத "32E5

*+2cல *ர+ ல $!!nc4 DP-G(:ல 1க

x2: 'k"க& 'தம *"றக- .4ற+E5

அப$E *ர+ கல 1கம அற:- .த2ப@த2E5

4B+2 1க)க& Rம *"றகத 43ழகG2,

$'k3ழகG2\wம #ர"32 1க \க& vkட:5

*+ ககடதல ர: கரதEப K'k"க& 4

&$J &J .Rக அற'பறgம W!டSப$டE5 …).:

J)-Gக/ம, c.2 4$:k"க/ம "3ப W2

4$:kதற ர32E5

ஒவர ககடதம 1கம D4 $#கத:ல

&$J +E $.)+)கJல *:P Fகம

.தத "3 J!\ம "32E5

ஒவர ககடதம *"றக(ல F]@ க]@ர+

*:Pc4 F/ற'(ல *ர+)க& `G"கJ a

!ட.ல'ல "கறJ, "க& F/ற'ற2, 4 .'2

க&றககறJ, .தEகறJப Eகக 4B+2cல

*ர+E EகபJ)க&, d!'X)க&, ஒc2 Gk

கற„)கறJ க]@ +E க]$ *ர+:)5

*:Pc4 D]1றக க அக'3க]$ $:E5


75/519

20

ஒர கடதல கட@@த S2 ‚நறgம ரகத

*:P D"ம Fகம .த "3:)5'kர Gபம.ம Šத F/ற'(ல *ர+)க&

ர3 றதர+ 2) cகளல eத *:P

*ம k> *ர+:)5

*:Pக *ர+E க]@ம, "க/த $ற2:

cகறJ, ற"கறJத 4B+2cல k>க]@"க& F/ற'ற2 நற#டSக]@ர+)கள4 அ!G2ல

& cக!"களல vழம 0k]S4 k(ல ]ற

']தல FடGW%+ ல $!n ர: $E '$க+!

)'4 ல, ம #!Gம')'4 )+E D:

*"றக(4 & cக!"கள4 க+E க&J- ‚நற

ர:E5 4 க c W%gம $#கத$@ `VYICUOIa

ற2@தE *>(ல + ':)'4 அ!W!த4

'4:!க S‚டப D4> கம k *+- .%த!

க"க& 'K 'K அறகfதE கப $!!n

fகடS2க *ர+ *!7!7 $.ழ4 ற!ம ட@

)+E க]@ 2Xம .h3E5."க கம D4> ழ"கப@ம !k>பக"களல R4>

0k]@கறJ க] $.!, $.ழ, ]S2 $!!nகள4

DP-Ggம, Z-Ggம D4> Dலc"களம *"றகற2ப

க, !கம *ல'ல அ"க"$க Fகம .த

க]@ர+ BதB *:Pகள4 F/ற'(ம 'kம

+E5


76/519

21

Fம 0k]@ம தம 0k]@ம *ற$2

1க)க& Rம ர: க-.!"க&,ர32$கcலக&, EகபJ)க&, d!'X)க&, Jத dக&

D4> 'த'க !7!74 றழgம ற!ம *:Pக&

D4றgம ]S $ர W2 %X'தk +E

*ர+:)5 *+ ககடதல #+ 32 '>லக&

அதற:gம d4:ளல தம 0k]@ கதல

*:P\ம G"கJ *:P D4றழக@ம €Š*:P\ம D)கதல ரகப@ம நறற' Dவ>

*ரகப$34E D4ற X)தEக *ர+E5

Fம 0k]@ ல ஒ4ம 0k]@ ற!ம

#டSல F/ற'(ல $'$"3(ர+ லற!gம,

]S2 $!!ற.gம S\ க]@ +EரபWமd2தEப $)5

*E #டSல ரபWற:ற2 ர3 $.ழப $!!ற.

ரக க!X'க *ர+E5 †4ம 0k]Sல றƒ)

d!$.தல *ர+E "32 c722- $.ழ4

;.”ற! றகபkK ஒர W2 .ம!‹2தற ர3:)*!E 'க4 Fத $.ழ4, அkப d `LIUa ம

!+க- $.ழ4 FடG(ல அ%2றX(ல அ')+ $E

ர: D)பW 3ல !pS!), $.!) *)க/4

*றX+ G"கJ '4:)க&5 ‚+ர+ ‚-Gற2gம,

mற'(ல $.ழப$!!G4 'த Wகறழgம }ட@ D@த

!7$க.% அர&'f)'4 D4றழக@ம !7!7$.ழ4


77/519

22

கதல கப$!!n D43 அJckத #டSல

"32 அ!E F/ற' 'த[\, ட.த[\, *"றக,D4> "32E

அ!E 'க4 !$7+! $.ழ4 `NINOCNIHHa 3ழ

கkகற!$2!'க, க"றக கற! ற! 4> kKg4 க"றக

க] $.ழ4 D4 !k>ப Wகறழ k)5 அE$

அ4ற2 ககடதல o: ற!ம 1க $#க"கறJ-

.த2ப@த2E5

*)க& கதல *"றக(ல 1கம ல .'2ம ற!ம

'த'க 'kம kE5 Kபக …)ப.: $#க"க&

அதற:gம *+ ககடதல W2 றற2 அற+E

Wதள த"32E5

TI F]@கJகத "கள4 F/ற'& றதர+

*)கள4 *"றக FடG D4E d4:ளல + G"கJ

Fகதல e அ4> *)கJல ரகபட

நக\கறJப d4:ளல Pற'2க 'kS2cலற

D4Eம .%த!பக"க& ரம F-.%2': கலக&5

F:ல …] க $#கம DE\ம *ல $.ழ அ!G4

$#க"க& *"றக(4 Pற'ற2gம "க/ற2

Fகதல க]@ ! க!Xதல அ"க"$க G"கJ

*:Pc4 F/ற' *>ற!ம *ர+E *E$

$.ழப$!!n Z-G அறgம ற!ம d4:ளல


78/519

23

cx"கறJgம ர32E5 $.ழப $!!G4 ஒர அ"கம

4 *"றக D4கத ரபட@ க])க&5*)க& கதல "க& F/ற'(ல *ர+ *"றகற2-

$.ழ ந)க ']'க றதEக]@ FடGW%+:)5

*kக4> $.ழ *J!.)கறJ அ"க"$க அwபd றத:)5

*வ)க& ர32 G4 $கcல `'$டதEத

ர$க[b!மa ர$கX'ற(4 $க$Xb!மd4:ளல + NU Fம 0k]S2ல &$J +

$)தE|G2)கJல றகபட@ அ)க& ந)கப

%:தkகக ரகபட $கடற c2E5

$'kகG2cmர+E 1க x2க &$J + `!oகம,

ஈ!B2ம, அ$!d2a *b2)கள4 ரறகgம, அ)கள4கkகற! அர$க &$J S(ரபWகறJ ர3:)க&5

*E$ *>ற!(ம 'த bmம 'க/ம கkகற!

†!'க$ "க& றகற2 அற'தE +E +:)5

*)கறJப kK2 'த W%லக/ம ஒ4ம

0k]@க/ப d 4 .%த!ம \ .hE&JE5

ஒவர ககடதம *ப2)-G2h ல$>

$#கதkகக &$J .4)க& D+ *:P\4

க+E $.)3)க$J கப$3ல அ)க$J d4:ளல

G"கJ 'f $G2 G"கJ)கJக 'kம k> c@34:)5


79/519

24

அE$ 4 *:P\4 +E $.))க&

'கJக *> ற!ம 34:)5 *+- ‚நறl$!பd2)க& &$J றழgம NTIT ற!ம *பSத4

*ர3E5

NT Fம 0k]Sல $)தE|G2)க& &$J றழ+ $E,

அE$ அ)க& F/ற'& *"றகற2 க]@ +

$E கத$mக 3KbE 'தk 'k

கட2ப@த2Eம, ')க& E4W>த .கSபEம D4

*"றக(4 !k>ப க"களல 3KbEம Fகம

.தத "32E

அE$ d4:ளல -n அறத )+E F"3$2)க&

D4> &$J +)க& 1க $#கதறgம ]S

க-.!- o!f\ "3ப க]^) !றழம

றக றற2gம ர3:)5

*4ற2 ரம: *"றக FடG2J)க& அதற:

$)க/ம 3KbEதல "3, அ4 டd%cல 'K,

*>(ல G"கJ கபJ!க 'K ஒர W2 dபகத "கறJப

d!க:ப@த க] 2.mகறJப kE 4*"றக அ!."கம5

$.ழ)க& 'த'க NIUI Fம F]@ ற!ம

*"றகற2த "க/ற2 F/ற'(ல Pற'2க

றதர+:)5


80/519

3,

*> F]@களல .%+E க]@ர+ $.ழப$!!ற.,

Z-Gகளல *ர+)கறJ kK க]@ c72 D4G"கJ '4:) FடG + `NITQa 4:>ற(ல

ந>c:)5

' '-.%2ம *ல 'க& ற:க *!E FடG

GபW4 *ரபE 'kர 'கத4 F-.%2ம5 *4றப

d!ல2'க *ரம ' #லmXகதற அ4$ .த2ப@த-

.2கதல கடS2)5 *) கதல G"கJ ழ)

*றXபW .த2':E5

D+ அJck D4ல cழ+ $.ழ)க/4 $.!

cரம *4 :E "றக த!ற ]S2

*J!.w ':ம Sத45

*)க/ப d+ ம !3!' c72 கதல

4 G"கJ *:கபWம ரகத "32E55 *+

*:கபW D4E .} க *"றக FடG2J)க&

ற!ம )+E +E க]$ *ர3E, FடG(ல

*ர+ ]! #2க, 72)த$: ற!ம '!dல

+)க& 4 D4ற F!"க& R'க #ம'ல W%+Eக&J Sgம5

'k>ம G"கJ D4> வ$> *:PகJக

*ர+ம, 'f, க-.!ம, fட@ றக& D4>

Dலc"களம $>ட றக +E

க]@ர+ம k D4> 'த *"றகற2gம


81/519

3+

*2kறக2க ர3(ர+ கப %2 க@ *)கறJப d%தE

றதர+E ல F-.%2ம5NH Fம 0k]Sல )தகம J)-G2ற+ $E "கம

D4 டறற2 %க க@களல e@கத fJ)க&

$றபட:)5 G"கJ '4:)க& #டSல + .m2)

`#.\த fலa D4 .Rகப d%ற- $.)+)கறJ

அறழதE +:)5

*)க& G"கJ *:Pcல l32'க, *)க$J

கப$3ல B2கத B- .Rகப d%க- $.)தE

க&Jபட@ *>(ல G"கJ *:Pக 'K:)5

*>கம ற!(ம *)க& G"கJ .Rகதல தபட

.Rகபd%க$ ர3(ர+:)5

Fகம D4E ழ)களதம, kப

G"கJ) D4>ம ர32E5 5 F:ல *ல 'kர

Kபdதக 'kர அம.ம D4:4ல அ++

*:P\ம, F/ற'(ல *ர+)க/ம அற'2கத 4

+E &J:)5

l$!பd2)க& &$J றழgம ற!ம *+ *!]@

*:Pck3ற$2 ர: !b! $)க& D4லம

"க/ற2 F/ற'ற2 நற#ட eS2 றக(ல 4

*ர+E&JE5

*!]@ *:Pக *ர+)க& c)தE &$J +

'h, `d4:ல ரம +ற .ல '$G2cல ஈப$cல


82/519

3-

d+E *"றக(ல +E கத$mக 3KbE 'தk 'K

ழ)கள4 +ற2க 'kம k)a l$!பd2)க& D4>"க/ற2 @ம"க& c)தE *"$கgம 'Xம W%+E

W: PகறJ ர3:)5

த ற)க& +E கதல F]@

க]@ர+ l$!பd2)கறJத ர'Xம .hE GபW-

.றகக& >ம அJckப W2 $'லட@ க-.!

றகற2gம "3 றத:)5

*"றக(4 க கத ற)க&

ரம$$:) l$!பd2 ]'1கறJ 'X+E

$'லட@ றகgம 2)கறJgம க]@ +:)5

$)தE|G2)க& D)! c'க *"றக D+$#கம *ல'ல &$J +:)5 &$J +)க&

‚நறற2ப W%+E க]@, ஒk>ற' *ல'ல

*ர+)கறJ "க& Fகதk& க]@ +E "க&

1க $#கதற .த2ப@த க]:)5

1க $#க$' அSபற 'கள4 !தறப

ம அJck F/ற'ற2gம ர3:)5 'த

'கள4 றகற2 'k\ம .h:)5 *"றக(ல *+

ககட"களல 4 3KbEம அக'க Fழ'க

u@ரc2E அE$ *> ற!ம க:'கப EகதE

&$J *ரபEம .' க *"றக !k>ப க"க&

ற!ம *ரபEம 'ததம F-.%2': ஒ4>5


83/519

3.

ழ!கப d+E, கபd:தல ர3, 3KbEப d%cல

றழ+E,Šத கபJ!க 'Kgம க+E கடS2.'தEW!"கJக "கறJ 'kK க] ஒவர G"கJ

ற)கள4 Bபட றக D4E அ!G2ல

அக!தறப dSக D+ அJck $]@':ம

.ல$ம D4கத4 &JE5

F:ல Wத%4 க&றகபS 3$ம D4> .4:

அதற: G"கJ ற)க/ம '+Eம eப Wத%4

க&றககறJப d4kcலற5

Fற.(4 Dலற DE D4E X)+E +E கடS2

அ)கள4 !> D+ )தறகJம )1க S2E5

Wத%4 zFற.ற2த E{ D4 $ற: *4> *"றகத[c4 4ற: '! eட"க/3ற$2 கkKல அற+E

க]@ர3E5

3KbE- G"கJரம '4Bகத 2!க *லற5 *:தற

Šத G"கJரம 'க cரம க!Xதல *4>

'4BபW ரம Wத F2த4 n)கள4 ஒவர

(ம …கS2 அJ\ !தகற S+E&JE5

n2த$@, *BK க&றக$2@ +E, +E

க]Sரம *4ற2 FடG2J)கள4 kK D4E

*"றக(ல +E 'S+ 'த அபc G"கJ ழ)கள4

.'(4 $'ல கடபட@&JE5


84/519

3/

)+E 21ப$ம5


85/519

30

L5 +)க/ம Z+)க/ம*"றகத [cல F"3$2)க& $:ழம 0k]S4

Sgம ரXதல 4 &$J +:)5

கதல 3ழ3+2 ந>:ம 4 &$J +E5

*+2ck& +E $ல D)!c'h அல5

.)கத[c4 Jற'ற2ப W%+E க])க& கதர+E

க-G'க கh #க)த &$J +)க&5

*+2cல *ர+E க]$ *"றக(ல #+E க]Sர+

ஒ44றgம க:தE4 கBதE க]@ர+:)5

கதல 3ழ3+2 ந>:ம *"றக& றழ+

$ம றபS *"றக D4E d%டB4 '4:%4

.ம!‹2தk& ]: ஒர D4க அ)க&

அKcக *!]@ F]@கறJ D@தEக]:)5

*)க/ 4:ல *"றகத [c4 அ+ந2 ல

ரறக2J) D4 ரற'ற2த டSக]@ .ல)க&

$)தE|G2)க&5

ற:+ம 0k]S4 `NTITa கதல

$)தE|G2)க& *"றக(ல கல றதE ஒர D)!த

ரபWற:5


86/519

31

4 !4$க S அல'S2 றற'(ல + அ+ கபல,

D)!c'க அSத W2லகkKல G3 cதE *+2ர"க& றழ+E5 அ)க& .ல $]S2 2Xத

டதற kKம 'kK2 .மம *E5 அப$E அ)க&

2Xம .hE + கபல *"றகத [\ *ர+ கம #க!

$)தE|G2)கள4 1கப 2Xம D4E *"றக(4

!k>ப க"களல *ம dSகத "32E5 *)கள4

கபல +E ந4 *ம *"றக ற!த4 |(ல#kKபWரம $mரம கm D4 5

!k> FG%2) ')$க $ D4) )1த

)தறகள4 S *"றக D4E 9(4 .)கத [\5

F:ல *)கள4 றழ\ப d "கள4

f@கறJgம, அ4 றகப @கறJgம)தEக]@ +E க]Sர+ *:P\ம,

அ)கறJ F/ற'(ல றதர+ >ந '4:)கள4

றகgம $> ற.(ல 21கத "32E5

Dட(!ம ற'லக/ அபmர+E +)க/ *Eர

D)! ரபWற:, &$J(ர+ அதற: $)கள4அSபற றக றகறJ$2 *)க& ற. ரபப

$34)க& D4ற அ4> X)+) Dரம

*ர+Eரப)கJ D4E .+$க$'M

G"கJ)க&, ழ)க& D4> *ர $> ற.2க, வ$>

க-.!"க/4 +E க]Sர+:)5 ஒk>ற'(ல'ல

அ"க"$க GK PகJக +E க]@ர+)கறJப


87/519

32

)தEம +E *"32)க/ .2கப $hcடE5

ப 2Xதல +E *"32E $)தE|G2)கள4 அ)p#டக$J5

$)தE|G2)கள4 _! $. 1க $#க 2Xதல *+த

[\ அ)கள4 டS2mல *லற5 NHLY Fம F]@

கல2Xத4 R'க b$கக' *+2ற க]@

dSத d4W 4 க'"கம அ4ற2 ககடதல

$."கள4 1க !> $> ற.(ல .லத "32E5

D%ர+$ "3 ck)கள4 1க $#க"கள4

அ@த கட'க $#%ற2: க&ல D4 $#கதல

ஒவர #டS:ற!gம கல கக றதE5 S+)க&

கல க+E .4> "க& cரமd2ற .தEக]

ககடE5 3ழ3+2 கமB *+2ck& +Eம

*றப$ $#%ற2: )கதk$க5

F:ல $)தE|G2)க/ அ)p %n $ல

D)!c'h *"றகத [\ அற'+E5

அப$E *"றக(ல d!ல2'க *ர+ "கபடற

kத .hE க&J கPமWற F]@ க]@ர+

G"கJ '4:!: Z! !3!'€ 4 ஒர ஒப+தற

ர3 க]:)5

'த'க &$J *kக4> ஒர fk.றற2

ர3க&E5 அ$ .'2ம ட@த $றப@ம


88/519

33

*"கபடறற2gம அளபE D4E 4 *ர)

$ட@க] ஒப+த4 .!ம.ம5*)க/ அ)p கk> *4wம 'க '4:) *பW

Rம ர:E5

'4:ர d 2) F&E D4ல '4:%4 *!]@

'க4க/த $4K2 %nப $ற! $)தE|G2)க&

"க/- .க'கப 24@தக]:)5

vkக:$ $ட@ர+ ஒப+தற '>Sgம 'kK அற'தE

&$J றழ+E NQ F]@க/ப d `NTNYa *"றக(4

க$!ப 'ததறgம "க& F/ற'(ல க]@

+:)5 )தக $']ற' D4> .லmக]@

கPமWcல ஒர $கடறற2gம கடS க]:)5ட@ ழப"கறJ கத ளகப W%+E க]@

"க/- .க'கப 24@த க]

$)தE|G2)கள4 க:ம 2Xத4 $'ல cP+E5

mல 3Kb கத$mக 'தறப !பWkகக 3d

NTHH Fம F]@த 4B+2cல *ர+E d!4Gb $.c2)D4 %2ற! 2Xதk !றழத:)5 mல

*)க& 2Xதல &J '4:%ல @ம"கறJ

'ம 'kத "க அப$E F]@ க]@ர+ ."3m

'4:4, 'K2 அதற: $)க/ '!Xத ]றX

cத45


89/519

34

*ற க!X'க றதEக]@ $கcல *ர+E +

றகள4 EறX$2@ '4:) ற2gம, *>2க2Xம Pற'ற2gம "க/ற2 F/ற'& க]@

+:)5 NTLN Fம F]@ அ]ட$! )$ றற'(ல

#+ $%4 *>(ல "க& .)க ஒர மற' G"கJ

'4:ற: ர3 FடG W%2 றதE ற%2'க 3KbE

' 'kதற .2ல@த:)க&5

*றப )தEக]@ர+ G"கJ)க/ *!]@ cதல

2தற ர32E5 G"கJ)கறJப Šத 'தல *ர+E

3KbEதk 'k D4 க!X"கறJ றதE க]@

E4W>த "3:)5

$'ம *)களம *ர+ #Z: !க Fg"கறJப )தE $>

2+E க]@ *B *)கறJ *"3ர+E DபS #க)தEE

D4> $2Gகத "3:)5

:தல *ர+E 2!E +E தE #மற' கக

!'ட)கJM D4> கதEக]@ர+)க/ அ+

#/ம +E5 +E

$'!4 அல5 -n கkற J Scல5

$)தE|G2)க& *"றக(4 &$J றழ+ $E &$J

F]@ க]@ர+ '4:%4 2) ."3m '!45


90/519

4,

அ+ந2)க& &$J ரk 4$ *"றக D4E கபல

Rம .hgம 1தல அடக. ற(ல21தEக]@ர+E5

3d NQHH 212க + $'ல#ட@ 2X அK„)க& அப$E

*"றக(4 &$J Gபக #+E க]@ர+ கபல

1கதறப !டS DPg&J:)5 அ) DP2

2XKபWகள4S NII கபலக& அ1தE +E

$hக]@ரபக Kபd@ம அJck *"றக(4

ஒவர க கட J)-Gம கல 1கம GபWகறJ

ர3 க@தE க]@ *ர+E5 *>(ல ]X)

4ற: D4 *தல #+ $%ல றகem(4

கடSக@பW க!X'க- ."3m '!4

$)தE|G2)களம $k)5

&$J +E *"32E ல vற2 NTI F]@க&

$)தE|G2)க& *"றகற2த "க& F/ற'& றதE

*ர+:)5

*"$க FடG W%+ க%கkரJத4 "3,

!7!7$.ழ4, அkப d4:ல ]S2 '4:)க& D4'த '4:)க& *"றக(ல ர32 கதல

அfக S2 கறப 3"கறJgம, F2"கறJgம

$)தE|G2)க& அfத$@ 'ட@'ல'ல, அfகபட

*S@ ரடகறJ றதEத "க& ந)கதkத

$ற2: $கடறகறJgம ர3 க]:)5


91/519

4+

!k>- n@க& *ர+ல + றற2 நற:தE

v")க& அலM ZXக v4 றழ2kற நற:கறக $]@ம D4 #ல]X'க *ர+Eரகம5

*"றக(ல கதல &$J + '4:)க&

கpபட@ கபல Rம க]@ +E $.)த ரடகJல

ரகபட ஒவர கற-G4:"கறJgம *)க&

*pபட@ அfதE- Gக:'h- Gபh "க/த

$ற2:றகறJ ர3:)க&5

G"கJ)கJ)கள4 Šத F2"க/ம அfகபடE5

)-G2க 'kரWம கட2 ' 'kம5

3KbE கத$mக 'தk ')கறJத E4W>த

"க .)கத[c4 'க& றக ற(ல #!கமDடSப)க\ம "32E5 *+ ' 'kதk 'kர

க!Xம அப$E *+2cல $க (ல

$)தE|G2)க& FடG W%+E க]@ர+:)5

அ" #+E க]@ர+ ''k"க& *"ம !த E"க

ழ), G"கJ), d4:ளல )தகம Rம +*b2)க& D4 R4E *:தkபd 3KbEம

D4E #4கE ற.2க 'த "32E5

'கள4 றகgம #த "32E5

ரம4ற' *:P: G"கJ ழ)க& D4> *!]@

$> eக அ!) ற.(ல அப$E d%தE +E


92/519

4-

க]@ர+ம, *+ *!]@ e>கறJgம e>கJக

றதE cறJ2S க]@ர+ $)தE|G2)கறJ ள$2அ@தE &$J றழ)க& -n5

*)கறJ *4> ற!ம *"றக(4 !k>ப க"க&

†+) `€+Ea D4> அறழ34E5

NVIO Fம F]@ -n #ட@ கபல றதJ $7%b

bdல) 4 கPமW கkகற!(4 &$J றழ+),

*)க& றழ+ $E 2Xம 'k>ம $கடற அ!n

Pற'2கப $)தE|G2)கள4 .ம *ர+E5 அற:

X)+E க]@ அப$E அ) $#%ற2க க]S +E

F]@ க]@ர+ '4:ற! .+த:)5

க]S '4:) c]Xபத4 $%ல -nப றக&, &$J*ர+ $)தE|G2)க/4 $'த "3:)5

$)தE|G2)கள4 $' 4 கறJ ஒப+பS க]S

'4:%ம க@க'ல "க$J றதE FJத "3:)5

vற2 NQY F]@க& `3d NVTY ல 3d NULV ற!a

2X $கடறற2 €+E "க& .ம றதE*ர+:)5

*)க/ 4:ல $)தE|G2)கJல கடபட .E!

S $கடறகறJ *SதE cட@ l"$கX Scல

$கடறகறJ 2Xதல கடS:)க&5 *+ ககடதல

*+ப PEம ழ)கள4 F/ற'(ல *ர+E5


93/519

4.

Kபக 4Bப (ல 4B24 D4 '4:B4

FடG #த க]@ர+)55 $)தE|G2)க/ம,-.க!)க/ம "கறJ *+ ']1ல நற#டSக&J-

.]ற(ட@ க])க$J c!த "க& #ட@

அwபdக]@ர+ *2kறக J"க/ம, ‚ற2பட

.ல"க/ம #/ #& அக'கத 4 *ர+E5

அப$E e *"றக(4 &$J(ர+ S2டG ()

*ர+E D4E F-.%2$'55


94/519

4/

$:ழம 0k]S4 *>ப (ல `NULLa F"3$2)க&

&$J ரம ற!ம -n 'க& *"றக(4 'த'கறJgம d-nப +S:)க&5

*)க& ர32 ''kம ஒர கம5 $)தE|G2)கறJ

அக4> @கபட $)கள4 $க!-n@க&5

*>(ல -nப றப $)தE|G2)க$J !(லற

D43 அJck க‰!'க #+E க]:)5

"க& 'தறத c! $> D+ 'தறgம *)க/ம

அw'கத 2!h *லற5 Šத, *+E, b“ம 'க& }E

*kக4> GபW %க& D4> $ட:)5

$h 2+E d. கபட ‚நற5

F:ல *)க& கதல #+ 'kர GபW,

vkக:$ *> $> க-.!த4, 'f(4 அSபற(ல

+E க]@ர+ G"கJ 'கறJ `*:Pக&a

D+ றக(ம அSபற கட@':த4 $'ல றக

றகcலற5

*)க& ர32 FடG றக& e *ர $>

'க/க4> BதB2க ரகபடக$ *ர+E5

"க/ற2 1கதkகக, "க& F/ற'ற2

நற#டSக&J D4> அ)கறJ டS றத:$! c!

அ)கள4 அSபற %ற'கறJ D+ றக(ம


95/519

40

o)றம #Sறககளல *"கcலற D4E *"

KபdதகE5அப$E *)க& ர32E 4 *"றக(4 'த

கkகற! †!ப கறJ F> 'ட"கJகப d%தE5

2Xம, ர$கX'ற, 'ட3JபW D4 R4> க&

ழ)க/க4>ம, கPமW, WதJம, கkdடS D4 *+

R4> க& G"கJ)க/க4>ம d%தE றதE F]:)5

ல R4>ம ற#க!ம 2Xம5

G"கJப க/ கPமW5

அப$E *)க& ர32E 4 2Xம

'ட@ம B2க ஒர க):), 'k>ம அkக4> cத2.':

அ!G2ல அற'பW5 *"றகற2 ஒட@ 'த'க ந)கம

.h2 க$!ப கறJ R4> கJகப d%த:)5

கPமW, 2Xம, கல D4> d%தE அkக4> R4>

EறX நற க):)கறJ ந2த:)5

2Xதkக4> ரகபட .ட"க& க]@ அ+

க):) B2க F/ற' .hE க]@ர+)க&5

)+E 21ப$ம555


96/519

41

NI5 +E 1+E [\b–p, -n, $)தE|G2)க& D4> ஒவரரம "க&

1க $#கதkகக ஒவர #டSk& .4ம ‚%24

அbமdக #@ D4 ரற'ற2ப k>ர+ d%ட4

'ட@ம 'k)களம *ர+E $>ட@ *ர+ற *"$க

Kபdட$ Fக $]@ம5'k)க& 1க $#கதறgம }K, .%2: cற

க@க'ல v'kK2$@ 'ட@'ல'ல, D)த)கறJ

#@கmல க]@ $hத &ள அfபE ற!ம

.h:)5 *$:@ "க& 'ம .)+ அதற:ற2gம

கட2'க 'க& }E 1த:)5

F:ல F"3$2)க/ 1கம 32ம5 அதE4 'ம

D4E அEர 3றJ#5 &$J அEட@த B2க

$ர ற(ல $h க]$ *ரம5 DE\$'

ளபற2கத %2E5

கதk

Documents

Tamil Genocide 2009