Tamna crtež: Mateo Moska sTrana mesecaočajnički rat protiv kraljevstva Sunca? Edgar Alan Po je sanjao da će otići tamo u svom balonu, H. DŽ. Vels je razmišljao o tome ... KRIK

tekst: Alesandro Bilota crtež: Mateo Moska

Tamna sTrana meseca

Prica05_3_4.indd 1 31.8.2013 12:15:03

Đanmarija Kontro 22. novembar 1963, Dalas, Teksas, 12.30.

ok se vozio u limuzini sa spuštenim krovom Ulicom brestova, predsednik SAD Džon Ficdžerald Kenedi ubijen je hicima iz vatrenog oružja, a koliko ih je zaista bilo, nikad nećemo saznati… Pitate se kakve veze najčuvenije

političko ubistvo u istoriji zapadnog sveta ima s Mesecom? Odgovorićemo vam da bi bilo bolje da pitate autore stranica koje slede. Ta mala misterija, uostalom, samo je jedna od mnogobrojnih koje čine sastavni deo ove Bilotine i Moskine priče, samo jedna od senki koje će vam, dok krišom promiču pored vašeg oka, probuditi želju da proverite uznemirujuće pretpostavke i mogućnosti, da osetite tihi nemir, melanholiju – a možda čak i strah. Nije čudno što je glavni junak ove priče upravo naš magični i zagonetni satelit, gospodar (ili još bolje gospodarica Mesec, koja je oduvek bila zaštitnica ženskog sveta) plima, oseka i raspoloženja, ludila i ciklusa klijanja biljaka. Stari pratilac čovečanstva nas pažljivo posmatra odozgo svojim kiklopskim okom – koje je nekad zatvoreno, a nekad poluotvoreno, nekad uspavano u tami – umirući i budeći se dok prolazi kroz svoje faze. Od čega je napravljen? Od sira, srebra ili hladnog kamena? Da li je Ludoviko Ariosto zaista tako zamišljao mesto na kome se gubi razum? Ili je to, kako je opisao Lukijan iz Samosate još u II veku pre Hrista, domovina onih smešnih selenita koji vode očajnički rat protiv kraljevstva Sunca? Edgar

Alan Po je sanjao da će otići tamo u svom balonu, H. DŽ. Vels je razmišljao o tome da upotrebi imaginarni „antigravitacioni” mineral, dok je Žil Vern želeo da u njega puca iz moćnog topa… Pisac Edvard Everet Hejl je napravio veštački Mesec u svom članku Mesec od cigala (1899), dok ga je Robert Hajnlajn u svom delu Mesec je zao gospodar (1966) pretvorio u nekakav novi svet, koji želi da se odvoji od zemaljske domovine… Stotine naučnofantastičnih priča, bajki i mitova pratili su usamljeničku orbitu te stenovite lopte, ali tek su strogost matematike i fizike i razvoj tehnologije omogućili ljudskim bićima da do nje zaista dođu, tog davnog 20. jula 1969. Od onda je bilo insinuacija da se sletanje na Mesec nikada nije odigralo (setimo se pre svega Bila Kejsinga i njegove knjige We Never Went to the Moon, 1976), a neki su čak tvrdili da se zapravo ne zna šta se dogodilo tokom Nasinih misija, kao režiser Gonzalo Lopez- - Galego u svom SF horor filmu Apolo 18 (2011). U međuprostor koji razdvaja te dve krajnosti smeštena je i priča koju je osmislio Alesandro Bilota, a nacrtao Mateo Moska. Taj široki međuprostor, samo naizgled zatvoren u klaustrofobičnu metalnu ljušturu svemirskog broda, spreman je da se otvori ka predelima sećanja i pretećoj budućnosti… Da li smo previše hermetični i misteriozni? E, pa dobro. Jer ovo su jedno doba i jedna priča koje treba otkrivati stranicu po stranicu, koje su izlet u kosmos… ali pre svega u najveće dubine naše sopstvene psihe… u tamnu stranu svih nas.

d

Prica05_3_4.indd 2 31.8.2013 12:15:04

SVE JE POČELO VELIKIM PRA-

SKOM.

ALI TO NIJE BIO SPEKTAKULARAN VATROMET, KAKO GA SVI ZAMIŠLJAJU. SVETLOST ĆE SE POJAVITI

TEK TRISTA HILJADA GODINA KASNIJE.

TO ZNAČI DA SE PRASAK

DOGODIO U POTPUNOM MRAKU.

Tamna strana Meseca Tekst: Bilota Crtež: Moska

005Tamna strana Meseca

ČESTICE SU SE UDALJILE JEDNE OD DRUGIH… TOG

TRENUTKA JE UNIVERZUM POČEO DA SE ŠIRI, ŠTO

ČINI I DAN-DANAS.

VREME NIJE POSTO-JALO, ONO JE NASTA-LO POSLE PRASKA, A NAKON TOGA SE SVE ODIGRALO U DELIĆIMA

SEKUNDE.

NA TEMPERATURI OD MILIJARDU STEPENI ODVOJILA SE PRVO SILA GRAVITACIJE, A ZATIM I

JAKA NUKLEARNA SILA.

POJAVILE SU SE MATERIJA I ANTIMATERIJA, KOJE SU SE U MEĐUSOBNOM SUDA-RU PRETVORILE U KVARK I

ANTIKVARK.

OD KVARKOVA KOJI SU PREŽIVELI

TE SUDARE NASTALO JE SVE ŠTO POSTOJI.

006 Tamna strana Meseca

RAZDVOJILE SU SE ELEKTRO-MAGNETNA SILA I SLABA NUKLEARNA SILA. NASTALI SU PROTONI I NEUTRO-NI, A POTOM I PRVI ATOMI, KOJI SU

SPAJANJEM STVORILI NUKLE-ARNU FUZIJU.

KADA SU SE ČETIRI ATOMA VODONIKA SPOJILA DA BI STVORILA JEDAN ATOM HELIJUMA, NASTALA JE PRVA ZVEZDA

I UNIVERZUM JE POČEO DA SVETLI.

I ZVEZDE SU SE KAO I ATO-MI MEĐUSOBNO PRIVLAČILE,

STVARAJUĆI NAJPRE JATA OKO ZAJEDNIČKOG SREDIŠTA… A ONDA SU SE DALJE UDRUŽI-

VALE U GALAKSIJE.

SAŽIMANJEM OBLAKA MEĐUZVEZDANE

MATERIJE NASTAO JE PROTOPLANETARNI

DISK, U ČIJEM SE SREDIŠTU STVORILO

SUNCE.

DESET MILIONA GO-DINA KASNIJE STVORENA JE PLANETA ZEMLJA. BILA JE U RASTOPLJE-NOM STANJU… FORMIRALI SU SE SLOJEVI SA UNU- TRAŠNJIM JEZGROM OBa-

VIJENIM PLAŠTOM I KOROM.


U TO VREME, PRE OKO ČETIRI I PO

MILIJARDE GODINA, ZEMLJA SE SUDARILA S PROTOPLANETOM TEJOM. IZBAČENA JE OGROMNA

KOLIČINA MATERIJALA OMOTAČA I KORE OVIH

DVEJU PLANETA.

TI MATERIJALI SU UŠLI U STABILNU ORBITU OKO ZEMLJE, KONDENZOVALI SU SE I POD

UTICAJEM GRAVITACIJE POSTALI LOPTASTO TELO ZVANO

MESEC.

NAKON TOGA SE ZEMLJA OHLADILA, FORMIRAJUĆI ČVRSTU KORU, NA KOJOJ SU NASTALI KONTINENTI. BOMBARDO-VANJE metoritima I LEDENIM KOME- TAMA JE ZEMLJI DONELO VODU I NASTALI SU OKEANI.

KONTINENTI SU PLUTALI NA VODENOM OMOTAČU PLANETE,

NASTAVLJAJUĆI DA SE RAZDVAJA-JU I SPAJAJU MILIJARDA-

MA GODINA.

HEMIJSKE REAKCIJE DOVELE SU DO FORMIRANJA ORGANSKIH MOLEKULA, KOJI SU POSTAJALI SVE SLOŽENIJI, SVE DO TRENUTKA KADA SU POČE- LI DA SE RAZMNOŽAVAJU.


IZ TE SPOSOBNOSTI MOLEKULA NASTAO JE

ŽIVOT!

GOSPODINE KLARK, DA LI ME PRATITE ILI VAS MOJE PREDAVANJE

NERVIRA?

UEEE! UEEE!

DUŠO, OVO JE

LOJD… LOJD KLARK.

TVOJ SIN!


LOJDE!

HEJ, LOJDE! PROBUDI SE!

DA… OVAJ… MOMCI… IZVINITE…

ZADREMAO SAM!

I DŽEF JE DOSAD SPAVAO… BLAGO VAMA! JA NE MOGU

NI OKA DA SKLOPIM!

PROBUDILI SU ME ONI IZ HJU-STONA… USKORO ĆEMO BITI U TELE-VIZIJSKOM PRE-

NOSU.

DA LI ME ČUJETE? OVDE HJUSTON… ZA TRI MINUTA ĆETE MO-ĆI DA UPALITE KAME-RE I DA KRENETE SA ŠOU-PROGRAMOM.

NARAVNO, VI NEĆETE MOĆI DA ČUJETE PRE-NOS PREKO SVOJIH SLUŠALICA, ALI ĆEMO

VAM MI IZ HJUSTONA PRENOSITI SVA PITA- NJA VODITELJA. DA LI

JE JASNO?

JASNO Kô DAN.


MOMCI, KAKAV SAM? DA LI IZGLEDAM PRISTOJNO?

IZUZETNO SI ZGODAN, RIČARDE… ZAPROSIĆU TE KAD SE BUDEMO VRA-

TILI!

SAMO SE TI ŠALI, ALI PITANJE JE HOĆE LI MI SE PONOVO PRUŽITI ŠANSA DA

ME GLEDA CEO SVET.

NIKAD NE RECI NIKAD! JA JOŠ

SANJAM O TOME DA POSTANEM

GLUMAC.

NIJE VALJDA! A JA SANJAM O TOME DA POSTANEM ASTRO-

NAUT!

HA-HA-HA!

ORLE, U DIREKTNOM STE PRE-NOSU.

AJDE, UPALI OVO ČUDO!

DOBRO VEČE, ZEMLJO… DANAS JE UTORAK, 19. NOVEMBAR 1963. GODINE, I U HJUSTONU U TEKSASU JE TRENUTNO DVADESET SATI I

TRIDESET MINUTA.


NALAZIMO SE U SPEJS-ŠATLU „SELE-NA 7”, SKORO 240.000

KILOMETARA OD ZEMLJE.

JA SAM KO-MANDANT RIČARD

VOTSON.

PREDSTAVLJAM VAM PILOTA DŽE-

FA DEJVISA.

DOBRO VEČE SVI-

MA!

A OVO JE LOJD KLARK, PILOT KOMAN-

DNOG MODULA.

ZDRA-VO.

MISIJA „MERKUR-ATLAS 10” IMA CILJ DA IZVRŠI NA-UČNE EKSPERIMENTE OKO MESEČEVE ORBITE. OVO JE

POSLEDNJI LET IZ PROGRAMA „MERKUR”, A PRVI S TRI ČLANA POSADE.


DOBRO, RIČARDE… SADA NAM POKAŽI GDE SE

NALAZITE.

BROD „SELINA 7”

SE U PRINCIPU SASTOJI OD DVA DELA. PRVI JE KOMANDNI MO-DUL, U KOME SE

SADA NALA-ZIMO.

KROZ OVAJ KRATKI TUNEL PRISTUPA-MO SERVISNOM

MODULU.

OVDE, KAO ŠTO VIDITE, DŽEF DEJVIS OBAVLJA IZUZETNO VAŽNE EKSPERIMENTE SA

SILOM GRAVITACIJE.

ALI SADA ĆEMO PO-SLUŠATI KOMENTARE I DRUGIH ČLANOVA

POSADE…


pilote LOJDE KLARK, DAJTE NAM

IZJAVU!TJA, JA… NE ZNAM ŠTA DA

KAŽEM.

JOŠ KAO DETE SAM SANJAO DA ĆU SLETETI NA ME-SEC… I KAD SAD O TOME RAZMIŠLJAM, SVE MI DELUJE NEVEROVATNO.

POBOGU, LOJDE! HOĆEŠ LI DA UGNJAVIŠ OD DOSADE LJUDE KOJI NAS GLEDAJU KOD KUĆE? DOPUSTI MENI DA NEŠTO KAŽEM…

IMAM NEVEROVATNO VAŽNU IZJAVU!

PRE NEGO ŠTO SMO UŠLI U IZOLACIJU U HJUSTONU, DVA MESECA PRE POLETANJA,

OSTAVIO SAM AUTOMOBIL NA MESTU NA KO-JEM JE ZABRANJENO

ZAUSTAVLJANJE.

BRAON LINKOLN IZ 1955. PARKI-RAO SAM GA U ULICI JORKTAUN… ŽELEO BIH DA ZAMOLIM POLI-CAJCE DA MI PROGLEDAJU

KROZ PRSTE!

DŽEFE, KORISTIŠ DIREKTAN PRENOS ZA IZBEGAVANJE KAZNI ZA PARKIRANJE?!

POKAŽITE NAM NEKI ZANIMLJIV TRIK SA BESTEŽINSKIM

STANJEM.

KAO ŠTO VIDI-TE, JEDEMO ISTE STVARI KOJE MO-ŽETE DA PRONAĐE-

TE I U SUPER-MARKETU.


ALI SVA NAŠA HRANA SE NALAZI U VAKUUM KESI-CAMA, ČAK I TEČNOST… I KADA SE ONE OTVORE,

DEŠAVA SE OVO…

NA NULTOJ GRAVITACIJI NEMA

NEKE RAZLIKE IZMEĐU TEČNOG I ČVRSTOG

STANJA… ALI VAM NE BIH SAVETOVAO DA TO ISPROBAVATE

KOD KUĆE!

MOŽEŠ DA SE ODJAVIŠ, RIČARDE… PRENOS ĆE SE

USKORO ZAVRŠITI.

SADA SAM SE SETIO DA JE I NAMA VREME ZA VEČERU.

SVE VAS NA ZEMLJI POZDRAVLJA POSADA

„SELENE 7”… PRIJATAN DAN ILI LAKU NOĆ, GDE GOD SE NA- LAZILI NA KUGLI ZEMALJSKOJ.


LOJDE! TOME!

VEČERA JE GOTOVA! PRO-

KLETSTVO! GDE LI SU NESTALI?

MAJORE TOME, DA LI ME ČUJEŠ? MESEČEV PRAH MI UPADA U OČI…

NIŠTA NE VIDIM!

OSTANI SMI-REN, KAPETANE LOJDE! DOLAZIM

KOD TEBE.

SADA TE VEĆ VIDIM… UPALI I TI IKS ZRAKE NA

KACIGI.

UPALIO SAM!

NAŠI DRUGOVI SU

NESTALI UPRAVO NA OVOM MESTU… MO-RAMO DA BUDEMO

OPREZNI.

NE SMEMO DA NASTAVIMO. GLEDAJ!


TO JE TAMNA STRANA MESECA!

NIKO NE ZNA ŠTA SE TAMO

KRIJE.

MORAMO DA RIZIKUJE-MO, MAJORE TOME… JER ĆE NAŠI DRUGOVI

NASTRADATI!

NE! TAMNA STRANA NIJE ŠALA… NIKO SE ODANDE NIKADA NIJE

VRATIO!

DECO, MOŽE LI SE ZNATI ŠTA TO RADITE? DOZIVAM VAS VEĆ DESET

MINUTA!


EVO NAS, TATA! IZVINI, NISMO ČULI MAMU!

KAKO DA NE! BOLJE PRIZNAJTE DA STE SE PRAVI-LI LUDI I DA STE NASTAVILI DA SE

IGRATE!

DOBRO JE DA STE STIGLI…

UMIREM OD GLADI!

MA, JASNO… UVEK SAMO JA MORAM DA IH GRDIM! ZAR NISI IMAO NIŠTA VIŠE DA

IM KAŽEŠ?

ČEGA STE SE IGRALI?

NIČEG NAROČITOG… TO SU NEKE IGRE KOJE MI

IZMIŠLJAMO.

KOJE? ISPRI-ČAJTE MI.

MI SMO ISTRAŽIVAČI SVEMIRA! MAJOR TOM I KAPETAN

LOJD!

DANAS SMO NA ME-SECU TRAŽILI SVOJE DRUGOVE KOJI SU

NESTALI.


KAKVO STE ORUŽJE IMALI?

PIŠTOLJ ZA DEZINTEGRA-

CIJU!

I DVA ŠLE-MA SA IKS ZRACIMA!

ZNATE LI DA SE O MESECU JOŠ UVEK VEO- MA MALO ZNA? KAŽU DA SE

SOVJETI SPRE-MAJU DA PO-ŠALJU GORE SVEMIRSKE SONDE.

STVARNO? ZAJEDNO SA ASTRONAUTI-

MA?

NE VERUJEM. INAČE, NJIH U

RUSIJI ZOVU KO-SMONAUTI.

SLUŠAJTE, KOSMONAUTI… NE MISLITE VALJDA DA CELO LETO NEPROČITATE NIJE- DNU KNJIGU?

UF, MAMA! ŠKOLA SE TEK JUČE ZAVRŠILA!

JESTE LI RASPO-LOŽENI DA SUTRA PROVEDEMO DAN ZAJEDNO? SAMO MI MUŠKARCI?

DA!

URA!

ONDA SMO SE DOGO-VORILI!


PROBU-DITE SE, MOMCI!

ALI KOLIKO JE SATI?

POLA SEDAM UJUTRU!

ZAŠTO MORAMO DA USTANEMO TAKO RANO?

DAN JE KRATAK, A MORAMO MNOGO TO-

GA DA ZAVRŠIMO!


AH! POSE-KAO SAM

SE!

DA VIDIM… NIJE TO NI-

ŠTA.

TATA, DA LI SE JA DOBRO

BRIJEM?

GLEDAJTE… MORATE TO OVAKO DA RADITE… I DA PAZITE DA BRIJAČ NE

IDE UZ DLAKU, JER MOŽETE DA SE ISEČETE!

MENI VEĆ POČINJE DA

RASTE BRADA... A LOJD JE JOŠ DETE!

TAKO JE! NE RAZUMEM ZA-ŠTO MORAM DA NAUČIM DA SE

BRIJEM!

UČIM VAS DA… DA BISTE MOGLI

TO DA RADITE ČAK I KAD MENE NE BUDE BILO.

UPAMTI, LOJDE… U ŽIVOTU SE NIKAD NE ZNA ŠTA MOŽE DA VAM ZATREBA!


KUDA NAS VODIŠ,

TATA?

NE VIČITE… MAJKA VAM JOŠ SPAVA.

GLEDAJ, LOJDE… ŠTAPOVI! IDEMO NA

PECANJE! DIVNO!NIKAD

NAS NISI VODIO SA SOBOM,

TATA!

DA… ZA SVE UVEK POSTOJI

PRVI PUT. HAJDE, UPADAJTE!


GDE ĆEMO PECATI, TATA? U TRINITIJU ILI U

LEVAKU?

VODIM VAS na SIBOLO KRIK… TAMO NIKAD NISMO BILI ZAJEDNO, ALI VIDE-ĆETE… TO JE JEDNA OD

NAJLEPŠIH REKA U AMERICI!

GLEDAJTE! ENO JE DŽUNGLA SKITNICA!

NEMOJ TAKO DA IH NAZIVAŠ… NIJE LEPO PREMA TIM LJUDIMA.

TAMO ŽIVE UBICE KOJE SU POBILE SVOJE PORODICE! DOLAZE IZ SVIH KRAJEVA SVETA

I KRIJU SE U DŽUNGLI!


SVAKI PUT KAD IH NEKO OTKRIJE ILI POKUŠA DA

UĐE TAMO, ONI I NJEGA UBIJU! KO TI JE

ISPRIČAO TE GLUPOSTI?

TO NISU IZ-MIŠLJOTINE, TATA! SVE JE

ISTINA!


UF! ZAŠTO JA JOŠ UVEK NIŠTA NISAM

UPECAO?

ZA PECANJE JE POTREBNO MNOGO

STRPLJENJA, LOJDE… AKO NASTAVIŠ DA MLATIŠ ŠTAPOM, SVE RIBE ĆE SE

RAZBEŽATI!

ALI OVAKO MI JE DO-SADNO!

ZNAŠ, PECANJE TE UČI ŠTA ZNAČE SAMOĆA I MEDITACIJA… UŽIVA-

NJE U TIŠINI.

SVE TE STVARI U TVO-JIM GODINAMA IZGLE-DAJU DOSADNO… ALI S VREMENOM ĆEŠ NA- UČITI DA IH CENIŠ.

AKO TI TAKO KAŽEŠ! IDEM DA PIŠKIM IZA

ŽBUNJA!


KAKO JE SMEŠAN! KAD MU SE NEŠTO NE SVIĐA, NEĆE

ČAK NI DA SE PO-TRUDI!

TOME, MOGU LI

DA RAZGOVARAM S TOBOM KAO SA ODRASLIM MUŠKARCEM?

NA-RAVNO.

DOBRO ZNAŠ DA SAM ZBOG POSLA ČESTO ODSUTAN OD KUĆE… I DONEDAVNO JE MAMA MORALA SVE DA

RADI SAMA.

SADA SI PORASTAO… A I TVOJ BRAT JE SVE VEĆI.

DA, TATA.

KADA NISAM TU, TI SI JEDINI MUŠKARAC U KUĆI, GLAVA PORODICE… I OČEKUJEM DA POMO-

GNEŠ MAJCI.


ALI TE PRE SVEGA MOLIM DA POMOGNEŠ BRATU. TI SI MU UZOR I MNOGO SE

OSLANJA NA TEBE.

STVARNO TAKO MI-SLIŠ?

OBEĆAVAŠ MI DA ĆEŠ MU POMOĆI I DA ĆEŠ PAZITI DA MU SE NIŠTA NE DOGODI?

DA, KUNEM TI SE. MOŽEŠ DA SE UZDAŠ U ME-

NE, TATA.

GLEDAJ! TO JE LOJDOV ŠTAP!

RIBA SE UPECALA!

JA GA DRŽIM! PAZI… POLAKO

GA NAMOTAJ, JER MOŽE DA SE POLOMI!


BRAVO! SAMO TAKO! JOŠ

MALO!

HEJ! IZVLAČITE RIBU? ČEKAJTE! POMOĆI

ĆU VAM!

HAJDE, TOME! PO-

VUCI! NE! STANI! NE TAKO!

UH!


ŠTETA… RIBA JE PO-

BEGLA!

ZA SVE JE KRIV LOJD!

JESTE… ZASLUŽIO JE JEDNU DOBRU

LEKCIJU!NE! ŠTA TO RADITE?!

HAJDE, TOME… VREME JE DA MU POKAŽEMO KAKO PROLAZE ONI KOJI DRUGIMA KVARE

POSAO!

VALA, NE-ĆU ČEKATI DA MI DVAPUT KAŽEŠ!


IZABERITE ŠTA ŽELITE, DECO… TO ĆE BITI MOJ POKLON. OVOG LETA NE-ĆETE MORATI DA ČITATE

SAMO LEKTIRU.

TATA, HOĆEŠ LI

TI DA IZABE-REŠ UMESTO

MENE?

VAŽI, TOME, ALI ĆU DATI DA JE UPAKU-JU. TAKO ĆE BITI IZNENAĐENJE.

MOGU LI DA UZMEM ČASO-

PIS?

NARAVNO, LOJDE… POKA-

ŽI MI KOJI!

OVAJ OVDE.

„AMEJZING STO-RIS”… STRAVA S MESECA! KAKAV

UŽAS!


TATA… DIVNO SMO PROVELI

DAN!

DA, HVALA TI ŠTO SI NAS

POVEO.

SADA ĆUTITE I SPAVAJTE… VIDEĆE-TE DA ĆE OVO BITI

SJAJNO LETO.LAKU NOĆ.


TAMNA STRANA.

KAPETAN LOJD SE NE BOJI. ON ODLUČNO KREĆE U SUSRET OPA-SNOSTI KOJA GA

ČEKA.

PREVAZILAZI PREPREKU KOJA GA RAZDVAJA OD MRAKA…


AH!

ŠTA SI TO URADIO? UŠAO SI NA TAMNU

STRANU?

REKAO Sam ti DA NE SMEŠ DA UĐEŠ… OVDE JE

OPASNO!


ORLE, DA LI NAS ČU-

JETE?

ULAZITE U MESE-ČEVU ORBITU.

U REDU, HJU-STONE… OVDE PILOT

KOMANDNOG MODULA. NALAZIM SE U PILOT-

SKOJ KABINI.

MORAĆETE DA SLEDITE NEKA

UPUTSTVA… SKRENITE LEVO

ZA 0-5-2.

PRIMLJE-NO.

SADA PONIŠTITE

ODSTUPANJA UREĐAJA.

USPELI SMO!

U REDU… ODLIČNO, LOJDE.


MOMCI, GLEDAJTE…

MESEC!

DOĐAVOLA! JESTE LI SVESNI DA GA NIKO DO SADA NIJE VIDEO

OVAKO IZBLIZA?

POGLEDAJTE OVE VISORAVNI… ONE

SU NAJSTARIJI DEO MESECA I PREPUNE

SU KRATERA.

REGOLIT PREKRIVA VEĆI DEO POVRŠINE… SASTOJI SE OD FINOG PRAHA I KA-MENA… NASTAO JE USLED

UDARA meteorita.

IZGLEDA… IZGLEDA KAO SNEG… PRE-DIVNO JE!


NEKE STENE SU MOŽDA ČAK STARIJE I OD ZEMALJSKIH…

OVAJ VELIČANSTVENI SATELIT BI MOGAO DA NAM PRUŽI DOKAZE O NAJRANIJEM PERIODU SUNČEVOG

SISTEMA KAKVIH NEMA NA ZEMLJI.

ŠTA MISLITE, DA LI ĆE IKO IKADA KROČITI NA

MESEC?

UBRZO HOĆE, DŽE-

FE…

ALI TO NEĆEMO BITI MI.


RIČARDE, JESI LI TI ZA VREME PRENOSA REKAO DA JE OVA HRANA ISTA KAO ONA KOJU JEDEMO NA ZEMLJI? VIDI… KAKVA GROZOTA!

MESO KOJE JE-DEM IMA UKUS NAFTALINA. TOLIKO JE

LOŠE? NISAM GA JOŠ PRO-

BAO!

IMA JEDAN DOBAR RE-STORAN NA MARSU KOJI SU MI PREPORUČILI… ALI

NAM NIJE USPUT.

HA-HA-HA!

MOMCI, ŠTA VAS JE NAVELO DA DOĐETE OVA-MO? ZAŠTO STE ŽELELI

DA KRENETE?

DOBRO PITANJE… JOŠ KAO DETE SAM OBOŽAVAO NAUČNOFANTA-STIČNE PRIČE… A MESEC JE ZA MENE BIO PREPUN TAJNI… NA SAMO KORAK OD NAS.


SHVATIO SAM… SAZNANJE DA DEDA MRAZ I VANZEMALJCI NE POSTOJE OSTAVILO JE NA TEBE TRAUMATIČNE POSLEDICE!

JA SAM SLUČAJNO UŠAO U PROGRAM ZA OBUKU… PRIČALO SE DA KADETI IMAJU BULJUKE ŽENA OKO SEBE…

OZBILJNO MISLIM!

NE ZNAM ZAŠTO, ALI

TEŠKO MOGU DA TI POVERUJEM,

DŽEFE!

A TI, RIČARDE? NEMOJ DA MISLIŠ

DA ĆEŠ IZBEĆI PITANJE!

OTAC MI JE BIO PILOT, PRAVI PIONIR

AVIJACIJE.

CELOG ŽIVOTA SAM GOVORIO SE-BI DA JE NESPO-SOBNJAKOVIĆ… I AKO JE ON LE-TEO PO NEBU,

JA SAM REŠIO DA ODEM U SVEMIR!

I ŠTA JE REKAO KADA JE SAZNAO DA ĆEŠ IĆI NA

MESEC?

NIŠTA. UMRO JE PRE TO-

GA.


ŽAO MI JE.

MA NIŠTA! JA NEMAM NI ŽENU NI DECU… NEMAM ČAK NI DALEKE ROĐAKE… ČITAV

ŽIVOT SAM POSVETIO SVEMIRU!

A TI, DŽEFE? DA LI JE NEKO PLAKAO ZA

TOBOM KADA JE VIDEO LANSIRANJE NA TELEVIZIJI?

ZA RAZLIKU OD RIČARDA, MISLIM DA IMAM RODBINU RASUTU PO

CELOM SVETU… NAROČITO ŽENE I DECU!

HA-HA-HA!ŠALU NA STRANU… OSTAVIO SAM MNOGE DE-VOJKE, KOJE ČAK NISU ZNALE NI MOJE PRAVO IME… NE VE- RUJEM DA DOLE NEKO PLAČE ZA MNOM.

LOJDE, TI? IMAŠ LI ROĐA-KE, RODITELJE ILI BRAĆU I SESTRE?

NE. NI JA NEMAM NIKOGA. SÂM SAM NA

SVETU.


KAD SE VRAĆAŠ, TATA?

NAŽALOST, NE MOGU TO DA PREDVIDIM, LOJDE. ZNAŠ KAKO JE SVAKI

PUT.

NEMOJ DA SE SEKIRAŠ… VEĆ SMO SE NAVIKLI,

ZAR NE?

KAŽU DA ĆE OVOG PU-TA RAT BITI

VELIKI.

TO SAMO ZNAČI DA ĆU MO-RATI DA ODEM MALO DALJE, ALI ĆU SE VRATITI ŠTO PRE.

JESI LI RAZUMEO?

JESAM.


TOME, SEĆAŠ LI SE O ČEMU SMO PRIČALI KAD SMO BILI NA RECI?

NARAVNO, TATA. NE BRINI.

UZDAM SE U TEBE.

I JA. NEKA TI JE SA SRE-

ĆOM.

MAJORE KLARK, SVE JE SPREMNO. MOŽEMO

DA KRENEMO.

DOLAZIM.

BRZO ĆE SE VRATITI, ZAR NE,

MAMA?NE BRINI, LOJDE.

TVOJ TATA TE NI-KADA NEĆE

OSTAVITI SA-MOG.


ORLE, OVDE HJUSTON… DA LI

ME ČUJETE?

DA, IZVINI, HJU-STONE… SPA-

VAO SAM.

LOJDE, POTREBNA MI JE JEDNA PROVE-

RA… IZGUBILI SMO SIGNAL RIČARDO-

VIH I DŽEFOVIH BIOMEDICINSKIH

SENZORA.

TREBALO BI DA PRO-VERIŠ DA LI SU SE NJI-HOVI SENZORI OTKAČILI

ISPOD SKAFANDRA.

JESI LI ME RAZUMEO, LOJDE? NE PRIMAMO VOTSONOV I DEJVI-

SOV SIGNAL…

ZA NAS SU ONI NESTALI!

OH, GOSPODE BOŽE!


HJUSTONE, NE VIDIM NI-KOGA OKO SE-BE, NI RIČARDA

NI DŽEFA.

LOJDE… MOŽEŠ LI, MOLIM TE, DA

PONOVIŠ?

TI SANJAŠ… SMIRI SE… OVO JE SAMO NEKA ČUDNA NOĆ-

NA MORA.

LOJDE… DA LI JE SVE U REDU? MOŽEŠ LI DA PONOVIŠ

ONO ŠTO SI REKAO?

DOBRO STE RAZU-MELI. OVDE NEMA

NIKOGA OSIM MENE… UPRAVO SAM PROŠAO KROZ TUNEL, NALA-ZIM SE U DRUGOM

MODULU.

nI OVDE NE-MA NIKOGA!


LOJDE, JESI LI SIGURAN U TO ŠTO GOVORIŠ? NEMA NI TRA-GA OD VOTSONA I DEJVISA? TI SI JEDINI ČLAN POSADE

„SELINE 7”? POTVRDNO…

PRIMLJENO. OSTANI TU JOŠ MINUT. SAČE-KAJ NOVA NA-

REĐENJA.

SAM! OSTAO SAM SÂM!


Documents

Tamna crtež: Mateo Moska sTrana mesecaočajnički rat protiv kraljevstva Sunca? Edgar Alan Po je sanjao da će otići tamo u svom balonu, H. DŽ. Vels je razmišljao o tome ... KRIK