hrwt TORAH
tyXarb Genesis
Whbo êw" ‘Whto ’ ht' îy>h'
#r<a'ªh'w> 1:2 `#r<a' (h'
tae îw> ~yIm: ßV'h; tae î ~yhi_l{a/
ar" äB' tyXarb 1:1
rAa+-yhiy> ~yhi Þl{a/ rm,aYO ðw: 1:3
`~yIM" )h; ynE ïP.-l[; tp,x, Þr:m.
~yhi êl{a/ x:Wråw> ~Ah+t. ynE åP.-l[;
%v,xo ßw> 1:5 `%v,xo )h; !ybe îW
rAaàh' !yBe î ~yhi êl{a/ lDE äb.Y:w:
bAj+-yKi rAaàh'-ta, ~yhi ²l{a/ ar.Y: ôw: 1:4
`rAa*-yhiy>w: )
rm,aYO æw: 1:6 p `dx' (a, ~Ayð
rq,bo ß-yhiy>w: )
br<[, î-yhiy>w: ) hl'y>l" +
ar"q" å %v,xo ßl;w> ~Ayë ‘rAal' Ÿ~yhiÛl{a/
ar" ’q.YIw: è[:yqir"h'-ta, é~yhil{a/
f[;Y: åw: 1:7 `~yIm" )l' ~yIm: ß
!yBe î lyDI êb.m; yhi äywI
~yIM" +h; %AtåB. [:yqI ßr" yhiîy>
~yhi êl{a/ ar"óq.YIw: 1:8
`!kE )-yhiy>w: ) [:yqI +r"l'
l[; äme rv< ßa] ~yIM; êh;
!ybe äW [:yqi êr"l' tx;T; ämi ‘rv,a]
‘~yIM; ’h; !yBe Û
lDE ªb.Y:w:
tx;T; Ûmi ~yIM; øh; Ww“Q'yI ~yhi ªl{a/
rm,aYO æw: 1:9 p `ynI )ve ~Ayð
rq,bo ß-yhiy>w:) br<[, î-yhiy>w: )
~yIm" +v' [:yqI ßr"l' (
~yhi ²l{a/ hwE ïq.mil.W #r<a,ê ‘hv'B'Y:l;
Ÿ~yhi Ûl{a/ ar" ’q.YIw: 1:10
`!kE )-yhiy>w: ) hv' _B'Y:h;
ha, Þr"tew> dx' êa, ~Aqåm'-la,
‘~yIm; ’V'h; [:yrI åz>m; bf,[e…
av,D< ê ‘#r<a' ’h'
ave Ûd>T; ( ~yhiªl{a/
rm,aYO æw: 1:11 `bAj)-yKi ~yhiÞl{a/ ar.Y: ïw:
~yMi _y: ar" äq' ~yIM: ßh;
av,D< û #r<a' øh' ace ’ATw: 1:12
`!kE )-yhiy>w: ) #r<a' _h'-l[;
Abß-A[r>z: rv< ïa] Anëymil. ‘yrIP. hf,[o Ü
yrI úP. #[e ä [r:z< ë 1:13
`bAj)-yKi ~yhi Þl{a/ ar.Y: ïw:
WhnE +ymil. Abß-A[r>z: rv< ïa]
yrI ±P.-hf,[o ) #[e ów> WhnEëymil.
‘[r:z<’ [:yrI Üz>m; bf,[e ä
lyDI §b.h;l. ~yIm;êV'h; [:yqI år>Bi ‘troaom.
yhiÛy> ~yhi ªl{a/ rm,aYO æw: 1:14 p
`yvi (yliv. ~Ayð rq,bo ß-yhiy>w:¥
br<[, î-yhiy>w:¥ [:yqI år>Bi
‘troAam.li WyÝh'w> 1:15 `~ynI )v'w>
~ymi Þy"l.W ~ydI ê[]Amål.W ‘ttoaol. WyÝh'w>
hl'y>L" +h; !ybe äW ~AYàh;
!yBe î
rAaÝM'h;-ta, ~yli_doG>h; tro ßaoM.h; ynE ïv.-ta,
~yhi êl{a/ f[;Y: åw: 1:16
`!kE )-yhiy>w:¥ #r<a' _h'-l[;
ryai Þh'l. ~yIm; êV'h; ~t' ²ao
!TE ïYIw: 1:17 `~ybi (k'AKh; taeÞw>
hl'y>L; êh; tl,v,äm.m,l. ‘!joQ'h; rAaÝM'h;-ta,w> ~AYëh;
tl,v, äm.m,l. ‘ldoG"h; rAaàh' !yBe î
lyDI êb.h;l]W¥ hl'y>L; êb;W ~AYæB;
‘lvom.liw> 1:18 `#r<a' (h'-l[;
ryai Þh'l. ~yIm" +V'h;
[:yqI år>Bi ~yhi Þl{a/
~yhi êl{a/ rm,aYO æw: 1:20 p `y[i(ybir> ~Ayð
rq,boß-yhiy>w: )
br<[, î-yhiy>w: ) 1:19 `bAj)-yKi
~yhi Þl{a/ ar.Y: ïw: %v,xo +h;
!ybe äW ar" äb.YIw: 1:21
`~yIm" )V'h; [:yqIïr> ynE ßP.-l[;
#r<a' êh'-l[; @pE åA[y> ‘@A[w>
hY" +x; vp,n< å #r<v, Þ
~yIM; êh; Wcår>v.yI
tae ’w> ~h, ªnEymi (l. ~yIM; øh;
Wc’r>v' ûrv,a] tf,m, ‡roh' (
ŸhY" åx;h;¥ vp,n< å-lK' taeäw>
~yli_doG>h; ~nI ßyN IT;h;-ta, ~yhi êl{a/
Wbªr>W WråP. rmo =ale ~yhi Þl{a/
~t' ²ao %r<b' óy>w: 1:22 `bAj)-yKi
~yhiÞl{a/ ar.Y:ïw: WhnE ëymil. ‘@n"K' @A[Ü-lK'
1:24 p `yvi (ymix] ~Ayð rq,bo ß-yhiy>w: )
br<[, î-yhiy>w: ) 1:23
`#r<a' (B' br,yI ï @A[ßh'w> ~yMi êY:B;
‘~yIM; ’h;-ta, WaÜl.miW 1:25
`!kE )-yhiy>w: ) Hn" +ymil.
#r<a, Þ-Aty>x:)w> fm,r< ²w"
hm' îheB. Hn" ëymil. ‘hY"x; vp,n< Ü
#r<a' øh' ace ’AT ~yhi ªl{a/
rm,aYO æw:
2
~Y" ÷h; tg : “d>bi ûWDr>yIw>
Wnte _Wmd>Ki Wnme Þl.c;B.
~d" ²a' hf, î[]n: ) ~yhi êl{a/
rm,aYO æw: 1:26 `bAj)-yKi ~yhi Þl{a/
ar.Y: ïw: Ÿ~yhi Ûl{a/
ar" ’b.YIw: 1:27 `#r<a' (h'-l[;
fme îroh'¥ fm,r< Þh'-lk'b.W
#r<a' êh'-lk'b.W ‘hm'heB.b;W ~yIm; ªV'h;
@A[åb.W
é~t'ao %r<b' äy>w: 1:28 `~t'(ao
ar" îB' hb'Þqen>W rk"ïz" At =ao
ar" äB' ~yhi Þl{a/ ~l,c, îB.
Amêl.c;B. ‘~d"a'h'¥-ta, @A[åb.W ‘~Y"h;
tg : Üd>Bi Wdúr>W
h'v u _b.kiw> #r<a' Þh'-ta,
Waïl.miW Wb±r>W WrïP. ~yhi ªl{a/ ~h, øl'
rm,aYO “w: è~yhil{a/ Ÿbf,[e ä-lK'-ta,
~k, øl' yTit; ’n" ûhN Ehi ~yhi ªl{a/
rm,aYO æw: 1:29 `#r<a' (h'-l[;
tf,m, îroh'¥ hY" ßx;-lk'b.W ~yIm; êV'h;
hy<ßh.yI ) ~k,îl' [r;z" + [;rE äzO
#[e Þ-yrIp. ABï-rv,a] #[e ²h'-lK'-ta,w>
#r<a' êh'-lk' ynE åP.-l[; ‘rv,a]
[r:z< © [;rE äzO
vp,n< å ‘AB-rv,a] #r<a' ªh'-l[;
fme äAr Ÿlko ål.W ~yIm;øV'h; @A[’-lk'l.W
#r<a'h' û tY: åx;-lk'l.W¥ 1:30
`hl' (k.a'l. bAjß-hN Ehiw> hf' ê['
rv< åa]-lK'-ta, ‘~yhil{a/
ar.Y: Üw: 1:31 `!kE )-yhiy>w: )
hl'_k.a'l. bf,[e Þ qr,y<ï-lK'-ta, hY" ëx;
lk; Ûy>w: 2:2 `~a'(b'c.-lk'w>
#r<a' Þh'w> ~yIm: ïV'h;
WL±k uy>w: 2:1 p `yVi (Vih; ~Ayð
rq,bo ß-yhiy>w:¥ br<[, î-yhiy>w:¥
dao +m.
`hf' ([' rv< ïa] ATßk.al;m.-lK'mi
y[i êybiV.h; ~AYæB; ‘tBov.YIw: hf' _['
rv< åa] ATßk.al;m. y[i êybiV.h; ~AYæB;
‘~yhil{a/ ar" îB'-rv,a] ATêk.al;m.-lK'mi ‘tb;v'
AbÜ yKi ä At+ao vDE Þq;y>w:
y[i êybiV.h; ~Ayæ-ta, ‘~yhil{a/ %r<b' Ûy>w:
2:3
~yhi Þl{a/ hw" ïhy> tAf±[] ~Ay ©B.
~a' _r>B" )hiB. #r<a' Þh'w>
~yIm: ±V'h; tAdôl.At hL,ae ä 2:4 p
`tAf)[]l; ~yhi Þl{a/ al{ ’ ûyKi
xm' _c.yI ~r<j, ä
hd< ÞF 'h; bf,[e î-lk'w>
#r<a' êb' hy< åh.yI) ~r<j,…
hd<ªF 'h; x:yfi ä
Ÿlko åw> 2:5 `~yIm" )v'w>
#r<a, î #r<a'_h'-!mi
hl, ä[]y: ) dae Þw> 2:6
`hm' (d"a]h' (-ta, dboß[]l; (
!yIa; ê ~d" äa'w> #r<a' êh'-l[;
‘~yhil{a/ hw"Ühy> ryji øm.hi xP; îYIw:
hm' êd"a]h' ä-!mi ‘rp'['
~d" ªa'h' (-ta, ~yhi øl{a/ hw"“hy>
ûrc,yYIw: 2:7
`hm' (d"a]h' (-ynE )P.-lK'-ta, (
hq" ßv.hiw>
~v' ê ~f,Y" åw: ~d<Q< +mi
!d<[eÞB.-!G: ~yhi ²l{a/ hw" ôhy>
[J ; úYIw: 2:8 `hY" )x; vp,n< ïl.
~d" Þa'h' ( yhi îy>w: )
~yYI +x; tm; äv.nI
wyP' Þa;B. bAjåw> ha, Þr>m;l.
dm' îx.n< #[e ²-lK'
hm' êd"a]h' ä-!mi ‘~yhil{a/ hw" Ühy>
xm; úc.Y:w: 2:9 `rc" )y" rv< ïa]
~d" Þa'h' (-ta,
!G" +h;-ta, tAqßv.h;l. !d<[e ême aceäyO
‘rh'n"w> 2:10 `[r" (w" bAjï t[;D: Þh;
#[e §w> !G" ëh; %AtåB. ‘~yYIx;h; (
#[e Ûw> lk' _a]m;l.
#r<a, ä-lK' tae …
bbe ªS oh; aWhå !Av+yPi
dx' Þa,h' ( ~ve î 2:11
`~yvi (ar" h[' îB'r>a;l. hy" ßh'w>
drE êP'yI ‘~V'miW 2:13 `~h;Vo )h; !b,a, îw>
xl;do ßB.h; ~v'î bAj+ awhi Þh;
#r<a' îh' bh; ²z]W* 2:12
`bh' ( Z "h; ~v' Þ-rv,a]
hl' êywIx]h; (
aWhï lq,D< êxi ‘yviyliV.h; rh"ÜN "h;
~ve ’w> 2:14 `vWK) #r<a, î-lK'
tae Þ bbe êASh; aWhå !Ax+yGI ynI ßVeh;
rh" ïN "h;-~ve (w>
Whxe äN IY:w: ~d" _a'h' (-ta,
~yhi Þl{a/ hw" ïhy>
xQ: ±YIw: 2:15 `tr" (p. aWhï
y[i Þybir>h" ) rh" ïN "h;w> rWV+a;
tm; äd>qi %lE ßhoh; (
lko ïa' !G" ßh;-#[e ( lKo ïmi
rmo =ale ~d" Þa'h' (-l[;
~yhi êl{a/ hw" åhy> ‘wc;y>w: 2:16
`Hr" (m.v'l.W Hd" Þb.['l.
!d<[e ê-!g :b.
2:18 `tWm)T' tAmï WNM, Þmi ïl.k'a]
~Ay °B. yKi ª WNM, _mi
lk; Þato al{ï [r" êw" bAjå ‘t[;D: ’h;
#[e ªmeW 2:17 `lke (aTo
hw" “hy> ûrc,YIw: 2:19 `AD*g >n<K.
rz<[E ß ALï-Hf,[/a, ( AD+b;l.
~d" Þa'h' ( tAyðh/ bAj±-al{ ~yhi êl{a/
hw" åhy> ‘rm,aYO ’w:
tAaßr>li ~d" êa'h' ä-la, ‘abeY"w:
~yIm; êV'h; @A[å-lK' ‘taew> ‘hd<F 'h;
tY: Üx;-lK' hm' ªd"a]h' (-!mi
~yhi øl{a/ tAmªve ~d" øa'h' (
ar" ’q.YIw: 2:20 `Am*v. aWhï hY" ßx; vp,n<ï
~d" ²a'h' ( Alô-ar"q.yI rv, ’a]
ûlkow> Al =-ar"q.YI-hm;
ûlPeY:w: 2:21 `AD*g >n<K. rz<[E ß
ac'îm'-al{ ) ~d" §a'l.W hd< _F 'h;
tY: åx; lko ßl.W ~yIm; êV'h; @A[ål.W
‘hm'heB.h;-lk'l. û!b,YIw: 2:22
`hN "T< )x.T; rf" ßB' rGO ðs .YIw:
wyt' ê[ol.C ;mi ‘tx;a; xQ; ªYIw: !v"+yYIw:
~d" Þa'h'-l[; hm'²DEr>T; Ÿ~yhi ól{a/
hw" “hy>
è~d"a'h'¥ érm,aYOw: 2:23
`~d" (a'h' (-la, h'a, Þbiy>w:
hV' _ail. ~d" Þa'h' (-!mi
xq: ïl'-rv,a]
[l' ² C eh;-ta, (
Ÿ~yhi ól{a/ hw" “hy>
‘!Ke-l[; 2:24
`ta Z O*-hx'q \l u (
vyai Þme yKi î hV' êai arEäQ'yI ‘tazOl.
yrI +f'B.mi rf"ßb'W ym;êc'[]me ( ~c,[, …
~[;P;ªh; tazO æ
~yMi êWr[] ‘~h,ynEv. WyÝh.YI)w: 2:25 `dx' (a,
rf" ïb'l. Wyàh'w> ATêv.aiB. qb; äd"w>
AM =ai-ta,w> wybi Þa'-ta,
vyai ê-bz"[]y:¥ hw" åhy> hf' Þ['
rv< ïa] hd< êF 'h; tY: åx; ‘lKomi
~Wrê[' hy" åh' ‘vx'N "h;w> 3:1
`Wvv' (Bot.yI al{ ßw> AT =v.aiw>
~d" Þa'h' (
hV' Þaih' ( rm,aTo ïw: 3:2
`!G" )h; #[e î lKoßmi Wlêk.ato )
al{ å ~yhiêl{a/ rm: åa'-yKi (
@a; … hV' êaih' ä-la, ‘rm,aYO ’w:
~yhi _l{a/ ‘Wlk.ato ) al{ Ü
~yhi ªl{a/ rm: åa' è!G"h;-%AtB.
rv< åa] é#[eh' yrI åP.miW 3:3 `lke(anO
!G"ßh;-#[e ( yrI ïP.mi
vx' _N "h;-la,
[;dE äyO yKi… 3:5 `!Wt)m uT. tAmß-al{ )
hV' _aih' (-la, vx'ÞN "h;
rm,aYO ðw: 3:4 `!Wt)m uT.-!P, AB+ W[ßG>ti
al{ïw> WNM, êmi ar<Te äw: 3:6
`[r"(w" bAjï y[eÞd>yO ~yhi êl{aKe ( ‘~t,yyIh.wI
~k,_ynEy[e ( Wxßq.p.nIw> WNM, êmi
~k, äl.k'a] ‘~AyB. yKi ª
~yhi êl{a/ Ayàr>Pimi xQ: ïTiw: lyKiêf.h;l.
‘#[eh' dm' Ûx.n<w> ~yIn: ©y[el'
aWhå-hw"a]t;( yki ów> lk' øa]m;l. #[e ’h'
ûbAj yKi ä
hV' ‡aih' (
~he _ ~MiÞr Uy[e ( yKiî
W[êd>YE åw: ~h, êynEv. ynE åy[e
‘hn"x.q; ’P'Tiw: 3:7
`lk; (aYOw: HM' Þ[i Hv' ²yail.-~G:
!TE ôTiw: lk; _aTow: x:Wrål. !G" ßB;
%LEïh;t.mi ~yhi ²l{a/ hw" ôhy> lAq’-ta,
W[úm.v.YIw: ) 3:8 `tro )g Ox]
~h, Þl' Wfï[]Y:w: hn" ëaet. hleä[]
‘WrP.t.YIw: )
3
`T'l.k' (a' WNM, Þmi-lk'a]
yTiîl.bil. ^yti ²yWIci rv< ôa]
#[e ªh'-!mih] hT'a'_ ~ro ßy[e yKiî êl.
dyGI åhi ymi … rm,aYO w: 3:11
hw"ôhy> rm,aYO“w: 3:13 `lke (aow"
#[e Þh'-!mi yLi î-hn"t.n" )
awhi ² ydI êM'[i hT't; än"
rv< åa] ‘hV'aih' (
~d" _a'h' (
rm,aYO àw: 3:12
hA' ’hy> ûrm,aYOw: 3:14 `lke(aow" ynIa: ßyVihi
vx' îN "h; hV' êaih' (
‘rm,aTo ’w: tyfi _[' ta Z O æ-hm;
hV'Þail' ~yhi ²l{a/ ån>xoG>-l[;
hd< _F 'h; tY:åx; lKo ßmiW
hm' êheB.h;-lK'mi ‘hT'a; rWrÜa' èta Z O
t'yfi ä[' yKi ä évx'N "h;-la,(
Ÿ~yhiîl{a/
H[' _r>z: !ybe äW ß[]r>z:
!ybe îW hV' êaih' ( !ybe äW
‘ n>yBe ( tyvi ªa'
Ÿhb' äyaew> 3:15 `^yY< )x;
yme îy>-lK' lk; ÞaTo rp" ï['w>
%le ête %nE ërohe (w>
%nE åAbC .[i ‘hB,r>a; hB' Ûr>h;
rm;ªa' hV' äaih'-la, ( 3:16 s `bqE)['
WNp,îWvT. hT'Þa;w> varo ê ^ åp.Wvy>
aWh…
éT'[.m;v'-yKi ( rm; ªa'
~d" äa'l.W 3:17 s `%B")-lv'm.yI aWhßw>
%te êq'WvåT. ‘%veyai-la,w> ~ynI +b'
ydI äl.Te ( bc,[, ÞB.
‘hm'd"a]h' ( hr" ÛWra]
WNM, _mi lk; Þato al{ ï rmo êale ‘
yti ’yWIci rv< Üa] #[e êh'-!mi
‘lk;aTo ’w: è T,v.ai lAqål.
bf,[e î-ta, T' Þl.k;a'w> %l" +
x: (ymiäc.T; rD:ßr>d:w> #Aqïw> 3:18
`^yY< )x; yme îy> lKo ß
hN "l, êk]aTo )
‘!AbC '[iB. ^r< êWb[]B;( hT'a; ê
rp" å['-yKi (
T'x.Q" +l u hN "M< ßmi
yKi î hm' êd"a]h' ä-la, ‘^b.Wv)
d[; Û ~x,l, ê lk;aTo å ‘ yP,’a;
t[; ÛzEB. 3:19 `hd< (F 'h;
ûf[;Y:w: 3:21 `yx' (-lK' ~ae î
ht'Þy>h" ) awhi î yKi ² hW"+x;
ATßv.ai ~ve î ~d" ²a'h' (
ar"óq.YIw: 3:20 `bWv)T' rp" ß['-la,w>
‘~d"a'h' ( !hE Ü ~yhi ªl{a/
hw" åhy> Ÿrm,aYO æw: 3:22 p
`~ve (Bil.Y:w: rA[à tAnðt.K' AT±v.ail.W
~d" óa'l. ~yhi øl{a/ hw" “hy>
yx; îw" lk; Þa'w> ~yYIëx;h; (
#[e äme ~G: … ‘xq;l'w> Adªy"
xl; äv.yI-!P, ŸhT' ä[;w>
[r" _w" bAjå t[;d: Þl' WNM,êmi
dx; äa;K. ‘hy"h'
vr,g " ßy>w: 3:24 `~V' (mi
xQ: ßl u rv<ïa]
hm' êd"a]h' ä-ta, ‘dbo[]l; (
!d<[e _-!G:mi ~yhi Þl{a/ hw" ïhy>
Whxe ²L.v;y>w: ) 3:23
`~l' ([ol. rmo §v.li tk,P, êh;t.Mih;
‘br<x,’h; jh;l; Û tae’w>
~ybi ªr UK.h;-ta, !d<[e ø-!g :l.
~d<Q, ’mi û!Kev.Y:w:
~d" _a'h' (-ta,
ytiynI ïq' rm,aTo §w: !yIq; ê-ta,
dl,Te äw: ‘rh;T; ’w: AT =v.ai
hW" åx;-ta, [d: Þy"
~d" êa'h'äw> 4:1 s `~yYI )x;h; (
#[e î %r<D< Þ-ta,
dbe î[o hy" ßh' !yIq; §w> !aco ê
h[ero å ‘lb,h, ’-yhiy>w: )
lb,h' _-ta, wyxi Þa'-ta, td<l, êl'
@s ,Toåw: 4:2 `hw")hy>-ta,
vyai Þ
aWh±-~g : aybi îhe lb,h, ’w> 4:4
`hw" )hyl; ( hx'Þn>mi hm' ²d"a]h'¥
yrI ôP.mi !yIq; ø abe ’Y"w: ~ymi _y"
#QEåmi yhiÞy>w:¥ 4:3 `hm' (d"a]
h[' _v' al{ å Atßx'n>mi-la,w>
!yIq: ï-la,w> 4:5 `At*x'n>mi-la,w>
lb,h, Þ-la, hw" ëhy> [v;YI åw:
!h< +bel.x,me (W Anàaco tArïkoB.mi
4:7 `^yn< )p' Wlïp.n" hM'l'Þw> %l' ê
hr"x' ä hM'l' … !yIq" +-la,
hw" ßhy> rm,aYO ðw: 4:6 `wyn" )P'
WlßP.YIw: ) dao êm. ‘!yIq; ’l.
rx;YI Üw:
hT' Þa;w> Atêq'WvåT. ‘^yl, ’aew>
#be _ro taJ 'äx; xt;P, Þl;
byji êyte al{ å ‘~aiw> tae êf. ‘byjiyTe-~ai
aAlÜh] wyxi Þa' lb,h, î-la,
!yIq: ± ~q'Y"ïw: hd< êF 'B;
~t' äAyh.Bi ‘yhiy>w:¥ wyxi _a'
lb,h, ä-la, !yIq: ß rm,aYO ðw: 4:8
`AB*-lv'm.Ti
4:10 `ykinO*a' yxi Þa' rmE ïvoh] yTi[.d: êy"
al{ å ‘rm,aYO ’w: ^yxi _a'
lb,h, ä yae Þ !yIq; ê-la, ‘hw"hy>
rm,aYO Ýw: 4:9 `Whg E )r>h;Y:w: hT'a'_
rWråa' hT' Þ[;w> 4:11
`hm' (d"a]h' (-!mi yl; Þae
~yqI ï[]co ^yxi êa' yme äD> lAq…
t'yfi _[' hm, ä rm,aYOàw:
hm' êd"a]h'ä-ta, ‘dbo[]t; (
yKi Û 4:12
`^d< )Y"mi ^yxi Þa'
yme îD>-ta, tx;q: ±l' h'yPi ê-ta,
ht' äc.P' rv< åa] ‘hm'd"a]h'(-!mi
4:14 `afo)N >mi ynI ßwO[] lAdïG"
hw" +hy>-la, !yIq: ß rm,aYO ðw: 4:13
`#r<a' (b' hy< ïh.Ti (
dn" ßw" [n" ï %l" + Hx'ÞKo-tTe
@s E ïto-al{ )
hy" ïh'w> #r<a' êB' ‘dn"w" [n" Ü
ytiyyI ÷h'w> rtE+S 'a, ^yn< ßP'miW
hm' êd"a]h'¥ ynE åP. ‘l[;me ~AY ©h;
yti øao T'v.r: ’GE û!he ‘!yIq;’l.
hw" Ühy> ~f,Y" “w:
~Q" +y U ~yIt: ß['b.vi
!yIq; ê grE äho-lK' ‘!kel'
hw" ©hy> Alæ rm,aYO õw: 4:15
`ynIg E )r>h;y:¥ yai Þc.mo-lk'
`!d<[e (-tm;d>qi dAnà-#r<a, (B.
bv,YE ïw: hw" +hy> ynE åp.Limi
!yIq: ß aceYE ïw: 4:16 `Aa*c.mo-lK' Atßao-tAKh;
yTi îl.bil. tAaê AnðB. ~ve ÞK. ry[iêh'
~ve ä ‘ar"q.YIw: ry[iê hn<Bo æ
‘yhiy>w: ) %An =x]-ta, dl,Te äw:
rh;T; Þw: ATêv.ai-ta, ‘!yIq; ’
[d:YE Üw: 4:17
lae êv'Wtåm.-ta, ‘dl;y" lae ªy"Yxim.W
lae _y"Wx)m.-ta, dl; Þy" dr"§y[iw>
dr" êy[i-ta, ‘%Anx]l; ( dle ÛW"YIw: 4:18
`%An*x] `hL' (ci tynIßVeh; ~ve îw>
hd" ê[' ‘tx;a;h' ( ~ve Û
~yvi _n" yTe äv. %m,l, Þ
Alï-xQ: )YI )w: 4:19 `%m,l' (-ta,
dl; îy" lae Þv'Wtm.W
ybi §a] hy" ëh' aWhå lb' _Wy
wyxi Þa' ~ve îw> 4:21 `hn< )q.miW
lh,ao ß bveîyO ybi §a] hy" ëh' aWhå
lb' _y"-ta, hd" Þ['
dl,Te îw: 4:20 lz< +r>b;W
tv,xo ßn> vrE îxo-lK' vje§l{ !yIq; ê
lb;WTå-ta, ‘hd"l.y" ) awhi ª-~g :
hL' äciw> 4:22 `bg " )W[w> rAN àKi
fpe îTo-lK' hN "zE ßa.h; %m,l, ê
yve än> yli êAq ![;m; äv. ‘hL'ciw>
hd" Û[' wyv' ªn"l. %m,l, ø
rm,aYO“w: 4:23 `hm' ([]n: )
!yIq: ß-lb;WT) tAxïa]w:)
~y[i îb.vi %m,l, Þw>
!yIq" +-~Q;y U ~yIt: ß['b.vi
yKi î 4:24 `yti(r"B ux;l.
dl,y< ßw> y[i êc.pil. ‘yTig >r: ’h'
vyai Û yKi ä yti _r"m.ai
‘~yhil{a/ yli Û-tv' ( yKi ä
tve _ Amßv.-ta, ar" îq.Tiw: !Be ê
dl,Teäw: ATêv.ai-ta, ‘dA[ ~d" îa' [d:YE “w: 4:25
`h[' (b.viw> za' ä
vAn =a/ Amßv.-ta, ar" îq.YIw:
!Beê-dL;y U ‘aWh-~G: tve Ûl.W 4:26
`!yIq" ) Ag àr"h] yKi î lb,h, ê
tx;T; ä rxe êa; [r;z< å
tWmïd>Bi ~d" êa' ‘~yhil{a/ aro ÜB.
~Ay ©B. ~d" _a' tdo ßl.AT
rp,s e ê hz< å 5:1 p `hw" )hy>
~veîB. aroßq.li lx; êWh
`~a' (r>B" )hi ~AyàB. ~d" êa' ‘~m'v.-ta,
ar" Ûq.YIw: ~t' ªao
%r<b' äy>w: ~a' _r"B.
hb' Þqen>W rk" ïz" 5:2 `At*ao
hf' î[' ~yhi Þl{a/
Wyæh.YI )w: 5:4 `tve ( Amßv.-ta,
ar" îq.YIw: Am =l.c;K. AtßWmd>Bi dl,AYðw:
hn" ëv' ‘ta;m.W ~yvi Ûl{v. ~d" ªa'
yxi äy>w:¥ 5:3 s
4
dl,AYàw: hn" +v' ta; äm.W ~ynI ßv'
vmeîx' tve §-yxiy>w:¥ 5:6 s `tmo )Y"w:
hn" +v' ~yviÞl{v.W hn" ëv' ‘tAame
[v; ÛT. yx;ê-rv,a] ~ynI ßB' dl,AYðw:
hn" +v' tAaßme hn< ïmov.W ~ynI ëv'
[b;v, ä vAnëa/-ta, AdåyliAh ‘yrEx]a;¥
tve ª-yxiy>w:¥ 5:7 `vAn*a/-ta, vAnàa/
yxi îy>w:¥ 5:9 s `tmo )Y"w:
hn" +v' tAaßme [v; ît.W hn" ëv' ‘hrEf.[,
~yTe Ûv. tve ê-ymey>-lK'
‘Wyh.YI )w: 5:8 `tAn*b'W
hn" ëv' ‘hrEf.[, vme Ûx] !n" ëyqe-ta, AdåyliAh
‘yrEx]a;¥ vAn ©a/ yxi äy>w:¥ 5:10
`!n" )yqe-ta, dl,AYàw: hn" +v'
~y[i äv.Ti hn" +v' tAaßme
[v; ît.W ~ynI ëv' vme äx' vAnëa/
yme äy>-lK' ‘Wyh.YI )w: 5:11 `tAn*b'W
~ynI ßB' dl,AYðw: hn"+v' tAaßme hn< ïmov.W
AdåyliAh ‘yrEx]a; !n" ©yqe
yxi äy>w: 5:13 `lae (l.l;h]m;¥-ta,
dl,AYàw: hn" +v' ~y[i äb.vi !n" ßyqe
yxi îy>w:¥ 5:12 s `tmo )Y"w:
!n" ëyqe yme äy>-lK' ‘Wyh.YI )w: 5:14
`tAn*b'W ~ynI ßB' dl,AYðw: hn" +v' tAaßme
hn< ïmov.W hn"ëv' ~y[iäB'r>a; laeêl.l;h]m;¥-ta,
dl,AYàw: hn" +v' ~yVi äviw> ~ynI ßv'
vme îx' lae êl.l;h]m;¥ yxi äy>w:¥
5:15 s `tmo )Y"w: hn" +v' tAaßme
[v; ît.W ~ynI ëv' rf,[, ä
dl,AYðw: hn" +v' tAaßme hn< ïmov.W hn" ëv'
~yvi äl{v. dr<y< ë-ta, AdåyliAh ‘yrEx]a;¥
lae ªl.l;h]m;¥ yxiäy>w:¥ 5:16 `dr,y" )-ta,
5:18 s `tmo )Y"w: hn" +v' tAaßme
hn< ïmov.W hn" ëv' ‘~y[iv.tiw> vmeÛx'
lae êl.l;h]m; yme äy>-lK' ‘Wyh.YIw: 5:17
`tAn*b'W ~ynI ßB'
AdåyliAh ‘yrEx]a;¥ dr<y< ©-yxiy>w:¥ 5:19
`%An*x]-ta, dl,AYàw: hn" +v' ta; äm.W
hn" ßv' ~yVi ²viw> ~yIT: ôv.
dr<y< -yxiy>w:¥ hn" ëv' ‘~yViviw>
~yIT: Üv. dr<y< ë-ymey>-lK'
‘Wyh.YI )w: 5:20 `tAn*b'W ~ynI ßB' dl,AYðw:
hn" +v' tAaßme hn< ïmov. %Anëx]-ta,
%Le ’h;t.YIw: 5:22 `xl;v' (Wtm.-ta, dl,AYàw:
hn"+v' ~yVi Þviw> vme îx' %Anëx]
yxi äy>w:¥ 5:21 p `tmo )Y"w: hn" +v'
tAaßme [v; ît.W 5:23 `tAn*b'W ~ynI ßB' dl,AYðw:
hn" +v' tAaßme vl{ïv. xl;v, êWtm.-ta, AdåyliAh
‘yrEx]a;¥ ~yhiªl{a/h'¥-ta, %An ÷x]
~yhi _l{a/h'¥-ta, %Anàx] %LE ïh;t.YIw: 5:24
`hn" )v' tAaßme vl{ ïv.W hn" ëv' ‘~yViviw> vmeÛx'
%An =x] yme äy>-lK'
yhi Þy>w: dl,AYàw: hn" +v'
ta; äm.W hn" ßv' ~ynI ±mov.W
[b;v, ó xl;v, êWtm.
yxi äy>w: 5:25 p `~yhi(l{a/ Atßao
xq: ïl'-yKi ( WNn< yaew>
hn" +v' tAaßme [b; îv.W hn"ëv' ‘~ynIAmv.W
~yIT: Üv. %m,l, ê-ta, AdåyliAh ‘yrEx]a;¥
xl;v, ªWtm. yxi äy>w:¥ 5:26
`%m,l' (-ta, p `tmo )Y"w: hn" +v'
tAaßme [v;ît.W hn" ëv' ‘~yViviw> [v;Te Û
xl;v, êWtm. yme äy>-lK' ‘Wyh.YIw: 5:27
`tAn*b'W ~ynI ßB' dl,AYðw: hz< ù û
rmo =ale x:nO à Am±v.-ta,
ar" óq.YIw: 5:29 `!BE ) dl,AYàw:
hn" +v' ta; äm.W hn" ßv'
~ynI ±mov.W ~yIT: ôv. %m,l, §-yxiy>w:¥
5:28 AdåyliAh ‘yrEx]a;¥ %m,l, ª-yxiy>w:¥ 5:30
`hw" )hy> Hr" Þr>ae¥ rv< ïa]
hm' êd"a]h' ä-!mi WnydE êy" !AbåC .[imeW
‘Wnfe ’[]M;mi ( Wnme Ûx]n:y>
[b;v, Û %m,l, ê-ymey>-lK' ‘yhiy>w:¥ 5:31
`tAn*b'W ~ynI ßB' dl,AYðw: hn" +v' tao ßme
vmeîx]w: hn" ëv' ‘~y[iv.tiw> vme Ûx'
x:nOë-ta, ~ve Þ-ta, x:nO ë dl,AYæw:
hn" +v' tAaßme vme îx]-!B,
x:nO -yhiy>w:¥ 5:32 s `tmo)Y"w: hn" +v'
tAaßme [b; îv.W hn"ëv' ‘~y[ib.viw>
WaÜr>YIw: 6:2 `~h, (l' WdïL.y U
tAnàb'W hm'_d"a]h'¥ ynE åP.-l[; bro ßl'
~d" êa'h'¥ lxe ähe-yKi (
‘yhiy>w: ) 6:1 `tp,y" )-ta,w> ~x'î-ta,
rm,aYO æw: 6:3 `Wrx" )B' rv< ïa]
lKo ßmi ~yviên" ‘~h,l' WxÜq.YIw: hN "hE+ tbo ßjo
yKi î ~d" êa'h' ( tAnæB.-ta,
‘~yhil{a/h' (-ynEb.
6:4 `hn" )v' ~yrI ßf.[,w> ha' îme
wym' êy" Wyæh'w> rf"+b' aWhå ~G: ßv;B. ~l' ê[ol.
‘~d"a'b' ( yxi ÛWr !Ad’y"-al{ )
hw" ©hy> ~d" êa'h'¥ tAnæB.-la,
‘~yhil{a/h' ( ynE ÜB. Wabo øy"
rv, ’a] !ke ª-yrEx]a; (
~g : åw> è~heh' ~ymi äY"B;
é#r<a'b' Wyæh' ~yli úpiN >h;
~d" Þa'h' t[; îr" hB' ²r:
yKi î hw" ëhy> ar.Y: åw: 6:5 p
`~Ve (h; yve în>a; ~l' ÞA[me
rv< ïa] ~yrI ±BoGIh; hM'he ó
~h, _l' Wdßl.y"w> #r<a' _B'
~d" Þa'h'¥-ta, hf' î['-yKi (
hw" ëhy> ~x,N " åYIw: 6:6 `~AY*h;-lK'
[r: Þ qr: î ABêli tbo åv.x.m;
‘rc,yE’-lk'w> #r<a' _B'
‘~d"a'me¥ hm' êd"a]h'¥ ynEåP. ‘l[;me ‘ytiar"’B'-rv,a]
~d" Ûa'h'-ta, hx, ’m.a,
hw" ©hy> rm,aYO æw: 6:7 `AB*li-la,
bC e Þ[;t.YIw: p `hw" )hy>
ynE ïy[eB. !xE ß ac'm' î
x:nO w> 6:8 `~ti (yfi[] yKi î
yTim.x; ÞnI yKi î ~yIm" +V'h;
@A[å-d[;w> fm,r< Þ-d[;
hm' êheB.-d[;
dl,AYðw: 6:10 `x:nO *-%L,h;t.hi (
~yhi Þl{a/h'¥-ta, wyt' _rodo )B.
hy" ßh' ~ymi îT' qyDI ²c;
vyai î x:nO © x:nO ë
tdo ål.AT hL,ae … 6:9 #r<a' Þh'
aleîM'Tiw: ~yhi _l{a/h'¥ ynE åp.li
#r<a' Þh' txe îV'Tiw: 6:11
`tp,y" )-ta,w> ~x' î-ta, ~ve Þ-ta,
~ynI +b' hv' äl{v. x:nO à
`#r<a' (h'-l[; AKßr>D:-ta, rf"±B'-lK'
tyxi óv.hi-yKi ( ht'x' _v.nI
hN E åhiw> #r<a'Þh'-ta, ~yhi ²l{a/
ar.Y: ôw: 6:12 `sm' (x'
ynI ïn>hiw> ~h, _ynEP.mi sm'Þx'
#r<a' ²h' ha' îl.m'-yKi (
yn: ëp'l. aB' ä ‘rf'B'-lK' #qE Ü
x:nO ©l. ~yhi øl{a/
rm,aYO“w: 6:13 s
Ht'²ao T' îr>p;k' (w>
hb' _Teh;-ta, hf, ä[]T;¥ ~yN I ßqi
rp,g Oë-yce[] tb; äTe ‘^l.
hfe Û[] 6:14 `#r<a' (h'-ta,
~t' Þyxiv.m; ‘hM'a; ~yVi Ûmix]
hb' êTeh; %r<ao … hM' ªa; tAaåme
vl{ ôv. Ht' _ao
hf, Þ[]T; ( rv< ïa] hz< w>
6:15 `rp,Ko )B; #WxßmiW tyIB: ïmi
xt;p, îW hl'[.m; êl.mi
hN "l< åk;T. ‘hM'a;-la,w>
hb' ªTel; hf, ä[]T;
Ÿrh;co å 6:16 `Ht'(m'Aq hM' Þa;
~yvi îl{v.W HB' êx.r" ‘~yIm; ’
lWBïM;h;-ta, aybi ’me ûynIn>hi
ynI ©a]w: 6:17 `h'f,([]T;¥ ~yvi Þliv.W
~YI ïnIv. ~YI ±Tix.T;
~yfi _T' HD" äciB.
hb' ÞTeh;
6:18 `[w")g >yI #r<a' ÞB'-rv,a] lKo ï
~yIm" +V'h; tx;T; Þmi ~yYI ëx; x:Wrå
‘AB-rv,a] rf'ªB'-lK' txe äv;l.
#r<a' êh'-l[; 6:19
`%T" )ai ^yn< ßb'-yve (n>W
ïT.v.aiw> ^yn< ±b'W hT' §a;
hb' êTeh;-la, ‘t'ab'W %T" +ai
yti ÞyrIB.-ta, yti îmoqih]w:
5
`hl' (k.a'l.
~h, Þl'w> ±l.
hy" ïh'w> ^yl, _ae
T' Þp.s ;a'w> lke êa'yE¥
rv< åa] ‘lk'a]m;¥-lK'mi ^ ªl.-xq;
hT' äa;w> 6:21 `tAy*x]h;¥l.
hT' îa;-aBo ) x:nO ël. ‘hw"hy>
rm,aYO Ýw: 7:1 s `hf' ([' !KEï
~yhi Þl{a/ At±ao hW"ïci rv,’a] lkoK. û
x:nO = f[;Y: ßw: 6:22
hr" ªAhJ .h; hm' äheB.h;
ŸlKo åmi 7:2 `h Z <)h; rADðB;
yn: ßp'l. qyDI îc;
ytiyai ²r" ït.ao-yKi (
hb' _Teh;-la, ßt.yBe-lk'w> `AT*v.aiw>
vyai î ~yIn: ßv. awhi ²
hr" îhoj. al{ å rv,a] û
hm' ‡heB.h;-!miW AT+v.aiw> vyaiä h['Þb.vi
h[' îb.vi ±l.-xQ;Ti (
~ymi ’y"l. ûyKi 7:4 `#r<a' (h'-lk'
ynE ïP.-l[; [r;z< ß tAYðx;l. hb' _qen>W
rk" åz" h[' Þb.vi h[' îb.vi
~yIm: ±V'h; @A[ôme ~G: å 7:3
‘~Wqy>h;-lK'-ta, ( ytiyxi ªm'W
hl'y>l" + ~y[i ÞB'r>a;w> ~Ayë
~y[i äB'r>a; #r<a' êh'-l[;
ryji äm.m; ‘ykinOa' ( h[' ªb.vi
dA[ø tAaßme vve î-!B, x:nO w> 7:6
`hw" )hy> WhW" ßci-rv,a] lko ïK.
x:nO = f[;Y: ßw: 7:5 `hm' (d"a]h'¥
ynE ïP. l[; Þme ytiyfi ê['
rv< åa] hb' _Teh;-la, ATßai
wyn"±b'-yve(n>W ATôv.aiw> wyn"b'Wû x:nO ©
aboY" åw: 7:7 `#r<a' (h'-l[;
~yIm: ß hy" ëh' lWBåM;h;w>
hn" +v'
lko ïw> @A[êh'-!mi’W hr" _hoj.
hN "n< ßyae rv< ïa]
hm' êheB.h; ’-!miW hr" êAhJ .h; ‘hm'heB.h;-!mi
7:8 `lWB)M;h; yme î ynE ßP.mi hW" ïci
rv< ±a]K;¥ hb' _qen>W
rk" åz" hb' ÞTeh;-la, x:nO °-la, WaB'ó
~yIn: ÷v. ~yIn: “v. 7:9
`hm' (d"a]h' (-l[;
fme Þro-rv,a]
tAaÜme-vve tn: “v.Bi 7:11 `#r<a' (h'-l[;
Wyàh' lWBêM;h; yme äW ~ymi _Y"h;
t[; äb.vil. yhi Þy>w:¥ 7:10
`x:nO *-ta, ~yhi Þl{a/ ~AhåT.
‘tnOy>[.m;-lK' ( ‘W[q.b.nI
h Z < ©h; ~AYæB; vd<xo +l;
~Ayà rf"ï['-h['(b.viB. ynI ëVeh; ‘vd<xo ’B;
x:nO ë-yYEx;l. ‘hn"v'
7:13 `hl'y>l") ~y[i ÞB'r>a;w> ~Ayë
~y[i äB'r>a; #r<a'_h'-l[; ~v,G< ßh;
yhi îy>w:¥ 7:12 `WxT' (p.nI
~yIm: ßV'h; tBo ïr Ua]w: hB' êr:
~T' Þai wyn" ±b'-yve (n>
tv,l{ ôv.W x:nO © tv,ae äw>
x:nO =-ynEB. tp,y< ßw"
~x' îw>-~vew> x:nO ë aB' ä
‘h Z <h; ~AYÝh; ~c,[, ’B.
#r<a' Þh'-l[; fme îroh'
fm,r< ²h'-lk'w> Hn" ëymil.
‘hm'heB.h;-lk'w> Hn" ©ymil.
hY" åx;h;¥-lk'w> hM'he ø 7:14
`hb' (Teh;-la, ‘~yIn:’v.
~yIn: Üv. hb' _Teh;-la, x:nO à-la,
Wabo ïY"w: 7:15 `@n" )K'-lK' rAPðci lKo ß
WhnEëymil. @A[åh'-lk'w> WhnE +ymil.
Atßao hW" ïci rv< ±a]K;¥ WaB' ê
‘rf'B'-lK'mi hb' Ûqen>W rk' ’z"
~yai ªB'h;w> 7:16 `~yYI )x; x:Wrï ABà-rv,a]
rf' êB'h;-lK'mi ‘Waf.YIw: ~yIM; ªh;
WBår>YIw: #r<a' _h'-l[; ~Ayà
~y[i îB'r>a; lWB±M;h; yhi óy>w:¥ 7:17
`Ad*[]B;¥ hw" ßhy> rGO ðs .YIw:
~yhi _l{a/
ynE ïP.-l[; hb' ÞTeh; %l,Teîw:
#r<a' _h'-l[; dao ßm. WBïr>YIw:
~yIM: ±h; WrïB. g >YIw: 7:18
`#r<a' (h' l[; îme ~r"T' Þw:
hb' êTeh;-ta, tx;T; Þ-rv,a]
~yhi êboG>h; ‘~yrIh'h,¥-lK'
WS ªk uy>w: #r<a' _h'-l[;
dao ßm. dao ïm. Wr±b.G" ï
~yIM; ªh;w> 7:19 `~yIM" )h;
Ÿrf" åB'-lK' [w: ùg >YIw: 7:21
`~yrI )h'h, WS ßk uy>w: ~yIM"+h; Wrßb.G"
hl'[.m; êl.mi ‘hM'a; hrE Ûf.[, vme ’x] 7:20
`~yIm" )V'h;-lK' lKo ‡ 7:22
`~d" (a'h' lko ßw> #r<a' _h'-l[;
#rEäVoh; #r<V,Þh;-lk'b.W hY" ëx;b; äW
‘hm'heB.b;W @A[ÜB' #r<a' ªh'-l[;
fme äroh'
Ÿrv< åa] Ÿ~Wqåy>h;-lK'-ta, (
xm;YI ÷w: 7:23 `Wtme ( hb' Þr"x'(B,
rv< ïa] lKo ±mi wyP'ªa;B. ~yYI ÷x;
x:Wr’-tm;v.nI ûrv,a] ra,V' óyIw:
#r<a' _h'-!mi WxßM'YIw: ~yIm; êV'h;
@A[å-d[;w> ‘fm,r< ’-d[; ‘hm'heB.-d[;
~d" Ûa'me hm' ªd"a]h'¥
ynE åP.-l[;
‘~yhil{a/ rKoÝz>YIw: 8:1 `~Ay* ta; Þm.W
~yVi îmix] #r<a' _h'-l[; ~yIM:ßh;
WrïB. g >YIw: 7:24 `hb' (TeB; ATßai
rv< ïa]w:¥ x:nO °-%a; #r<a' êh'-l[;
‘x:Wr’ ~yhi îl{a/ rbe’[]Y:w: hb' _TeB; ATßai
rv< ïa] hm' êheB.h;-lK'-ta,w> ‘hY"x;h;¥-lK'
tae Ûw> x:nO ë-ta,
Wbv u óY"w: 8:3 `~yIm" )V'h;-!mi
~v,G< ßh; ale îK'YIw: ~yIm"+V'h;
tBo ßr Ua]w:¥ ~AhêT. tnO æy>[.m;
‘Wrk.S ' (YIw: 8:2 `~yIM" )h;
WKvo ßY"w: ‘hb'Teh; xn:T" Üw: 8:4
`~Ay* ta; Þm.W ~yVi îmix] hce §q.mi
~yIM; êh; Wrås .x.Y:w: bAv+w" %Alåh'
#r<a' Þh' l[; îme
~yIM: ±h; d[; Þ rAs êx'w>
%Alåh' ‘Wyh' ~yIM; ªh;w> 8:5
`jr" (r"a] yrE îh' l[; Þ
vd<xo +l; ~Ayà rf" ï['-h['b.viB.
y[i êybiV.h; vd<xoåB;
~Ay = ~y[i äB'r>a; #QE ßmi
yhi §y>w:¥ 8:6 `~yrI )h'h,¥ yve îar"
Waßr>nI vd<xo êl; dx' äa,B. ‘yrIyfi[]B'¥
yrI +yfi[]h'¥ vd<xo åh;
tv,boïy>-d[; bAvêw" ‘aAcy" ace ÛYEw:
brE _[oh'¥-ta, xL; Þv;y>w: 8:7
`hf' ([' rv< ïa] hb' ÞTeh; !ALïx;-ta,
x:nO ë xT; äp.YIw:
8:9 `hm'(d"a]h'¥ ynE ïP. l[; Þme ~yIM; êh;
WLq: åh] ‘tAar>li AT+aime hn" ßAYh;-ta,
xL; îv;y>w: 8:8 `#r<a' (h'
l[; îme ~yIM: ßh; #r<a' _h'-lk'
ynE åP.-l[; ~yIm:ß-yKi hb' êTeh;-la, ‘wyl'ae
bv'T' Ûw: Hl' ªg >r:-@k;l.
x:An ÷m' hn" “AYh; ûha'c.m'-al{ )w>
@s ,YO °w: ~yrI +xea] ~ymi Þy"
t[; îb.vi dA[ê lx,Y" åw: 8:10
`hb' (Teh;-la,
wyl' Þae Ht' ²ao abe îY"w:
h'x, êQ'YIw: ‘Ady" xl; Ûv.YIw:
h'ypi _B. @r" åj' tyIz: ß-hle[]
hN Eïhiw> br<[, ê t[e äl. ‘hn"AYh;
wyl' Ûae abo ’T'w: 8:11
`hb' (Teh;-!mi hn"ßAYh;-ta,
xL; îv;
hn" ëAYh;-ta, ‘xL;v;y>w: ~yrI +xea]
~ymi Þy" t[; îb.vi dA[ê
lx,Y" åYIw: 8:12 `#r<a' (h'
l[; îme ~yIM: ßh; WLq: ï-yKi x:nO ë
[d:YE åw: Wbïr>x" ) vd<xo êl;
dx' äa,B. ‘!AvarIB' ¥ hn" ©v' tAaøme-vvew>
tx;’a;B. yhiy>w: û¥ 8:13 `dA[) wyl' Þae-bWv
hp' îs .y"-al{ )w>
‘vd<xo’b;W 8:14 `hm' (d"a]h'¥ ynE ïP.
Wbßr>x'¥ hN E ïhiw> ar>Y: w: hb' êTeh;
hs e äk.mi-ta, ‘x:nO ’ rs ;Y"Üw:
#r<a' _h' l[; äme ~yIM: ßh;
ace Þ 8:16 `rmo *ale x:nO ð-la,
~yhi Þl{a/ rBE ïd:y>w: 8:15 s
`#r<a' (h' hv' Þb.y"
vd<xo +l; ~Ayà ~yrI ±f.[,w>
h[' ób.viB. ynI ëVeh;
6
ŸlKo åmi xQ; úYIw: hw"+hyl;¥
x;Be Þz>mi x:nO ° !b,YI ïw: 8:20
`hb'(Teh;-!mi Waßc.y" ~h, êytexoåP.v.mil.
#r<a' _h'-l[; fme äAr
èx:xoyN Ih; x:yrE ä-ta, éhw"hy>
xr;Y" åw: 8:21 `x;Be (z>MiB;
tl{ ß[o l[;Y:ïw: rho êJ 'h; @A[åh' ‘lKomiW
hr" ªAhJ .h; hm'äheB.h; ~d" ²a'h'
ble ó rc,yE å yKi û ~d" êa'h'¥
rWbå[]B; ‘hm'd"a]h' (-ta, dA[Ü lLe ’q;l.
@s iao û-al{ ) ABªli-la, hw" ÷hy>
rm,aYO “w: [r:z< ³ #r<a' _h'
yme äy>-lK' d[o ß 8:22
`ytiyfi ([' rv< ïa]K;¥ yx; Þ-lK'-ta,
tAKïh;l. dA[± @s I ïao-al{ )w>
wyr" _[ uN >mi [r: Þ
wyn" +B'-ta,w> x:nO à-ta, ~yhi êl{a/
%r<b' äy>w: 9:1 `WtBo )v.yI al{ï
hl'y>l: ßw" ~Ayðw> @r<xo ±w"
#yIq: ôw> ~xo øw" rqo ’w>
ryciq'w> û
#r<a' êh' tY: åx;-lK' l[; … hy<ëh.yI)
‘~k,T.xiw> ~k, Ûa]r:AmW 9:2
`#r<a' (h'-ta, Waïl.miW Wbßr>W WrïP. ~h,²l'
rm,aYO õw: ‘fm,r< ’-lK' 9:3
`WnT' (nI ~k,îd>y<B. ~Y" ßh;
yg E ïD>-lk'b.W* hm' ²d"a]h'¥ fmoôr>Ti
rv, ’a] ûlkoB. ~yIm" +V'h; @A[å-lK'
l[; Þw> Amßd" Avïp.n:B.
rf' §B'-%a; 9:4 `lKo )-ta, ~k,Þl'
yTit; în" bf,[e ê qr,y< åK.
hl'_k.a'l. hy< ßh.yI ~k, îl' yx; ê-aWh
rv<åa]
‘dY:mi ~d" ªa'h'¥ dY: åmiW
WNv, _r>d>a, hY" ßx;-lK' dY: ïmi
vro êd>a, ‘~k,ytevo )p.n:l. ~k, Ûm.DI-ta,
%a; ’w> 9:5 `Wlke (ato al{ï
~yhi êl{a/ ~l,c, äB. yKi …
%pE +V'yI AmæD" ~d" Þa'B'¥ ~d" êa'h'¥
~D: ä ‘%pevo 9:6 `~d" (a'h'¥
vp,n< ï-ta, vro ßd>a, wyxi êa'
vyai ä
x:nO ë-la, ‘~yhil{a/ rm,aYO Ýw: 9:8 s
`Hb' (-Wbr>W #r<a'Þb' Wcïr>vi Wb+r>W WråP.
~T, Þa;w> 9:7 `~d"(a'h'-ta,
hf' Þ[' tae ’w> 9:10
`~k, (yrEx]a;¥ ~k, Þ[]r>z:-ta,(w>
~k, _T.ai yti ÞyrIB.-ta, ~yqI ±me
ynI ïn>hi ynI a]w: 9:9 `rmo *ale ATßai
wyn" ïB'-la,w>
hb'êTeh; yae äc.yO ‘lKomi ~k, _T.ai
#r<a' Þh' tY: ïx;-lk'b.W* hm' ²heB.B;
@A[ôB' ~k, êT.ai rv< åa] ‘hY"x;h;¥
vp,n< Ü-lK' lWB+M;h; yMe ämi dA[ß
rf" ±B'-lK' trE óK'yI-al{ )w>
~k, êT.ai ‘ytiyrIB.-ta, yti Ûmoqih]w: 9:11
`#r<a' (h' tY: ïx; lko ßl.
‘ynIyBe !te ªnO ynI åa]-rv,a]
‘tyrIB.h;-tAa) tazO Ý ~yhiªl{a/ rm,aYO æw: 9:12
`#r<a' (h' txe îv;l. lWBßm; dA[±
hy< ïh.yI-al{ )w> ‘ht'y>h")w>
!n" +['B, ( yTit; Þn"
yTi §v.q;-ta, 9:13 `~l' (A[ tro ßdol.
~k, _T.ai rv< åa] hY" ßx;
vp,n< ï-lK' !ybe²W ~k, êynEybe äW
9:15 `!n" )['B, tv,Q< ßh;
ht' îa]r>nIw> #r<a' _h'-l[; !n"ß['
ynI ïn>[;¥B. hy" h'w> 9:14
`#r<a' (h' !ybeîW ynI ßyBe tyrIêB. tAaål.
‘~yIM; ’h; dA[Ü hy< “h.yI )-al{ )w>
rf" +B'-lk'B. hY" ßx; vp,n< ï-lK'
!ybe ²W ~k, êynEybe äW ‘ynIyBe rv<Üa]
yti ªyrIB.-ta, yTi är>k;z"w>
~yhi êl{a/ !yBe ä ~l' êA[ tyrI åB.
‘rKoz>li h'yti ªyair>W
!n" +['B, ( tv,Q< ßh;
ht' îy>h'w> 9:16 `rf" )B'-lK'
txe Þv;l. lWBêm;l.
‘tyrIB.h;-tAa) tazO Ý x:nO =-la,
~yhi Þl{a/ rm,aYO ðw: 9:17
`#r<a' (h'-l[; rv< ïa] rf" ßB'-lk'B.
hY" ëx; vp,n< å-lK' ‘!ybeW hb' êTeh;-!mi
‘~yaic.YO *h; x:nO ©-ynEb. Wyæh.YI)w: 9:18 p
`#r<a' (h'-l[; rv<ïa] rf" ßB'-lK'
!ybe îW ynI yBe ytimo êqih]
rv< åa]
9:20 `#r<a' (h'-lk' hc' îp.n" )
hL,ae ÞmeW x:nO =-ynEB. hL,ae Þ
hv' îl{v. 9:19 `![;n" )k. ybi îa]
aWhß ~x' §w> tp,y" +w" ~x' äw>
~ve Þ ar>Y: ©w: 9:22
`hl{ )h \a' %AtïB. lG: ßt.YIw:
rK" +v.YIw: !yIY: ßh;-!mi T.v.YE ïw: 9:21
`~r<K' ( [J ; ÞYIw:
hm' _d"a]h'¥ vyai ä x:nO à
lx,Y" ïw:
hl' ªm.F ih;-ta, tp,y< ÷w" ~ve ’
ûxQ;YIw: 9:23 `#Wx)B; wyx' Þa,-ynE )v.li
dGE ïY:w: wybi _a' tw: år>[,
tae Þ ![;n: ëk. ybi äa] ~x' …
tw:ïr>[,w> tyN I ër:xo åa] ‘~h,ynEp.W
~h, _ybia] tw: år>[, tae Þ
WS §k;y>w: tyN I ër:xo åa]
‘Wkl.YE )w: ~h, êynEv. ~k,äv.-l[;
‘Wmyfi ’Y"w:
rWråa' rm,aYO àw: 9:25 `!j" )Q'h; AnðB.
Alß-hf'[' î-rv,a] tae ² [d:YE w:
An =yYEmi x:nOà #q,yYI ïw: 9:24 `Wa)r"
al{ ï ~h, Þybia] 9:27 `Aml' (
db,[, î ![;n: ßk. yhi îywI
~ve _ yhel{ åa/ hA" ßhy> %WrïB'
rm,aYO w: 9:26 `wyx' (a,l.
hy< ïh.yI ) ~ydI Þb'[] db,[, î
![;n" +K.
vl{ Üv. lWB+M;h; rx: åa;
x:nO à-yxiy>w:¥ 9:28 `Aml'( db,[,î ![;n: ßk.
yhi îywI
~ve _-yleh \a' (B.
!Ko àv.yIw> tp,y< ël. ‘~yhil{a/
T.p.y: Ü 10:1 p `tmo )Y"w: hn" +v'
~yVi Þmix]w: hn" ëv' ‘tAame [v;ÛT.
x:nO ë-ymey>-lK' ‘Wyh.YI )w: 9:29 `hn" )v'
~yVi Þmix]w:¥ hn" ëv' ‘tAame gAg ëm'W
rm,GOæ tp,y< ë ynE åB. 10:2 `lWB)M;h;
rx: ïa; ~ynI ßB' ~h, ²l' Wdïl.W"YIw: tp,y"+w"
~x' ä ~ve Þ x:nO ë-ynEB.
tdo ål.AT ‘hL,ae ’w>
hv' äylia/ !w"ßy" ynE ïb.W 10:4
`hm' (r>g :tow> tp; ÞyrIw>
zn: ïK]v.a; rm,GO = ynE ßb.W 10:3
`sr" (ytiw> %v,m, ÞW
lb' _t uw> !w" åy"w>
yd: Þm'W ~t' ÞxoP.v.mil.
An =vol.li vyai Þ ~t' êcor>a;B.
‘~yIAGh; yYE Üai Wdúr>p.nI hL,aeme û 10:5
`~ynI)d"dow> ~yTi ÞKi
vyvi _r>t;w>
hm' Þ[.r:w> hT' îb.s ;w>
hl' êywIx]w:¥ ‘ab's . vWkê ynE åb.W 10:7
`![;n" )k.W jWpïW ~yIr: ßc.miW vWKï ~x' _
ynE ßb.W 10:6 `~h, (yEAgB. 10:9
`#r<a' (B' rBo àGI tAyðh.li¥ lxe êhe aWhå
dro +m.nI-ta, dl; äy" vWkßw> 10:8
`!d")d>W ab' îv. hm' Þ[.r: ynE ïb.W
ak' _T.b.s ;w>
yhi ’T.w: 10:10 `hw" )hy> ynE ïp.li
dyIc: ß rABðGI dro ±m.nIK. rm; êa'yE )
‘!Ke-l[; hw" +hy> ynE åp.li
dyIc: ß-rBo * g I hy" ïh'-aWh)
rWV+a; ac' äy" awhi Þh;
#r<a' îh'-!mi 10:11 `r[")n>vi
#r<a, ÞB. hnE +l.k;w>
dK; äa;w> %r<a, Þw> lb, êB'
‘ATk.l;m.m; tyvi ÛarE ry[i îh'
awhi Þ xl;K' _ !ybe äW
hwE ßn>ynI ) !yBeî
!s ,r< ê-ta,w> ) 10:12
`xl;K' (-ta,w> ry[iÞ tbo ïxor>-ta,w>
hwE ën>ynI å-ta, ‘!b,YI ’w:
10:14 `~yxi (T up.n:-ta,w>
~ybi Þh'l.-ta,w> ~ymi²n"[]-ta,w> ~ydIóWl-ta,
dl; úy" ~yIr: ‡c.miW 10:13
`hl'(doG>h; dl; ²y" ![;n: ©k.W
10:15 s `~yrI )Top.K;-ta,w> ~yTi Þv.liP.
~V' ²mi Waïc.y" rv,’a]
~yxi ªl us .K;-ta,w>
~ys iúr Ut.P;-ta,w> )
yWI ïxih;¥-ta,w> 10:17 `yvi (G"r>GIh;
tae Þw> yrI êmoa/h' ä-ta,w>
‘ys iWby>h;-ta,w> 10:16 `txe (-ta,w>
AràkoB. !do ðyci-ta,
7
dL; Þy U ~ve îl.W 10:21 s
`~h, (yEAgB. ~t' Þcor>a;B.
~t' _nOvo )l.li ~t' ÞxoP.v.mil.
~x' ê-ynEb. hL,ae ä 10:20
`[v;l' (-d[; ~yI ßboc.W dWlïw>
dv; Þk.P;r>a;w> rWV+a;w> ~l' äy[e
~ve Þ ynE ïB. 10:22 `lAd)G"h; tp,y< ï
yxiÞa] rb,[e ê-ynEB.-lK' ‘ybia] aWh+-~G:
dl; îy" xl;v, Þw> xl;v' _-ta,
dl; äy" dv; Þk.P;r>a;w> 10:24
`vm; (w" rt,g < ïw> lWxßw> #W[ï
~r" _a] ynE ßb.W 10:23 `~r" (a]w:¥
wyxi Þa' ~veîw> #r<a' êh'
hg " ål.p.nI ‘wym'y"b.
yKi Û gl,P, ª dx' úa,h'¥
~ve ä ~ynI +b' ynE åv.
dL; Þy U rb,[e îl.W 10:25
`rb,[e(-ta, ~r" îAdh]-ta,w> 10:27
`xr;y" )-ta,w> tw<m" ßr>c;x]-ta,w>
@l,v'_-ta,w> dd" ÞAml.a;-ta, dl;êy"
!j" åq.y"w> 10:26 `!j" )q.y"
hl' ÞywIx]-ta,w> rpI ïAa-ta,w> 10:29
`ab' (v.-ta,w>
lae Þm'ybi (a]-ta,w>
lb' îA[-ta,w> 10:28
`hl' (q.DI-ta,w> lz" ßWa-ta,w>
hL,ae ä 10:31 `~d<Q< )h; rh: ï
hr"p' Þs . hk' îa]Bo
av' _Memi ~b' Þv'Am yhi îy>w:¥
10:30 `!j" )q.y" ynE ïB. hL,ae Þ-lK'
bb' _Ay-ta,w> ~h,_yEAgB.
~t' Þdol.Atl. x:nO °-ynEB. txoôP.v.mi
hL,ae ä 10:32 `~h, (yEAgl.
~t' Þcor>a;B. ~t' _nOvol.li
~t' ÞxoP.v.mil. ~ve ê-ynEb.
~yrI ßb'd>W tx' _a, hp' äf'
#r<a'Þh'-lk' yhi îy>w:¥ 11:1 p `lWB)M;h;
rx: ïa; #r<a' ÞB' ~yI ±AGh;
Wdôr>p.nI hL,ae ømeW vyai ä Wrúm.aYOw: 11:3
`~v' ( Wbv.YEïw: r["ßn>vi #r<a, îB.
h[' ²q.bi Waïc.m.YIw:¥ ~d<Q< +mi
~[' äs .n"B. yhiÞy>w:¥ 11:2
`~ydI (x'a]
hy"ïh' rm' êxeh; äw> !b,a' êl. ‘hn"beL.h;
~h, Ûl' yhi ’T.w: hp' _rEf.li
hp' Þr>f.nIw> ~ynI ëbel.
hn" åB.l.nI hb'h' … Wh[eªrE-la,
~ve _ WnL' Þ-hf,[]n: )w>
~yIm; êV'b; Avåarow> ‘lD"g >miW ry[i ª
WnL' ä-hn<b.nI Ÿhb'h' ä
Wrúm.aYOw: 11:4 `rm,xo )l; ~h, Þl'
ynE ïB. WnàB' rv< ïa]
lD" _g >Mih;-ta,w> ry[iÞh'-ta,
tao ïr>li hw"ëhy> dr,YEåw: 11:5
`#r<a' (h'-lk' ynE ïP.-l[; #Wpßn"-!P,
‘hT'[;w> tAf+[]l; ~L' äxih; hz< ßw>
~L' êk ul. ‘tx;a; hp' Ûf'w> ‘dx'a,
~[; Û !hE å hw" ©hy>
rm,aYO æw: 11:6 `~d" (a'h'
W[êm.v.yI al{å ‘rv,a] ~t' _p'f. ~v' Þ
hl' îb.n"w> hd" êr>nE¥ hb'h' … 11:7
`tAf)[]l;¥ Wmßz>y" rv< ïa] lKo ± ~h, ême
rcE åB'yI-al{ ) 11:9 `ry[i (h'
tnO ðb.li WlßD>x.Y:w:¥ #r<a' _h'-lk'
ynE åP.-l[; ~V' Þmi ~t' ²ao
hw"ïhy> #p,Y" “w: 11:8 `Wh[e (rE
tp; îf. vyaiÞ ynE ßP.-l[; hw" ëhy>
~c' äypih/ ‘~V'miW #r<a' _h'-lK'
tp; äf. hw" ßhy> ll; îB'
~v' ²-yKi lb, êB' ‘Hm'v. ar" Ûq'
!Ke ú-l[;
rx: ïa; ~yIt: ßn"v. dv' _k.P;r>a;-ta,
dl,AYàw: hn" ëv' ta; äm.-!B, ~ve … ~ve ê
tdo ål.AT hL,ae … 11:10 p
`#r<a' (h'-lK' s `tAn*b'W ~ynI ßB'
dl,AYðw: hn" +v' tAaßme vmeîx] dv' êk.P;r>a;-ta,
AdåyliAh ‘yrEx]a;¥ ~ve ª-yxiy>w:¥ 11:11
`lWB)M;h; AdåyliAh ‘yrEx]a;¥ dv;ªk.P;r>a; yxiäy>w:¥
11:13 `xl;v' (-ta, dl,AYàw: hn" +v'
~yvi Þl{v.W vme îx' yx; ê
dv; äk.P;r>a;w> 11:12 hn"+v'
~yvi äl{v. yx; Þ
xl;v, îw> 11:14 s `tAn*b'W ~ynIßB' dl,AYðw:
hn" +v' tAaßme [B; îr>a;w> ~ynIëv'
vl{ åv' xl;v, ê-ta,
dl,AYðw: hn" +v' tAaßme [B; îr>a;w>
~ynI ëv' vl{ åv' rb,[e ê-ta, AdåyliAh ‘yrEx]a;
xl;v, ª-yxiy>w:¥ 11:15 `rb,[e(-ta, dl,AYàw:
‘yrEx]a; rb,[e ª-yxiy>w: ) 11:17
`gl,P' (-ta, dl,AYàw: hn" +v'
~yvi Þl{v.W [B; îr>a;
rb,[e §-yxiy>w: ) 11:16 s `tAn*b'W
~ynI ßB'
gl,p, Þ-yxiy>w:¥ 11:18 s `tAn*b'W ~ynI ßB'
dl,AYðw: hn" +v' tAaßme [B; îr>a;w>
hn" ëv' ~yviäl{v. gl,P, ê-ta, AdåyliAh
hn" +v' ~yIt:åam'W ~ynIßv' [v;Te î
W[êr>-ta, AdåyliAh ‘yrEx]a; gl,p, ª-yxiy>w:¥ 11:19
`W[)r>-ta, dl,AYàw: hn" +v'
~yvi äl{v.
W[ªr> yxi äy>w: 11:21 `gWr)f.-ta, dl,AYàw: hn"+v'
~yvi Þl{v.W ~yIT: ïv. W[êr>
yxi äy>w: 11:20 s `tAn*b'W ~ynI ßB'
dl,AYðw: gWrßf. yxi îy>w: 11:22 s
`tAn*b'W ~ynI ßB' dl,AYðw: hn" +v'
~yIt: åam'W ~ynI ßv'
[b;v, î gWrêf.-ta, AdåyliAh ‘yrEx]a;
dl,AYðw: hn" +v' ~yIt: åam' rAxàn"-ta,
AdïyliAh yrE ²x]a; gWrªf.
yxi äy>w: 11:23 `rAx*n"-ta, dl,AYàw:
hn" +v' ~yvi äl{v. ‘yrEx]a;
rAxªn" yxi äy>w: 11:25 `xr:T' (-ta,
dl,AYàw: hn" +v' ~yrIßf.[,w> [v;Te î
rAxên" yxi äy>w: 11:24 s `tAn*b'W
~ynI ßB' ~y[i äb.vi
xr:t, Þ-yxiy>w:¥ 11:26 s `tAn*b'W ~ynI ßB'
dl,AYðw: hn" +v' ta; äm.W hn" ßv'
hrE îf.[,-[v; (T. xr:T, ê-ta, AdåyliAh
~r" êb.a;-ta, dyli äAh xr:T, … xr:T, ê
tdo ål.AT ‘hL,ae ’w> 11:27
`!r" )h'-ta,w> rAxàn"-ta, ~r" êb.a;-ta, ‘dl,AY’w:
hn" +v' ATßd>l;Am #r<a, îB.
wybi _a' xr:T, ä ynE ßP.-l[;
!r" êh' tm'Y" åw: 11:28 `jAl)-ta,
dyli îAh !r" ßh'w> !r" +h'-ta,w>
rAxàn"-ta,
‘rAxn"-tv,ae ( ~ve Ûw> yr" êf'
‘~r"b.a;-tv,ae ( ~veÛ ~yvi _n"
~h, Þl' rAx °n"w> ~r" ób.a;
xQ; ’YIw: 11:29 `~yDI (f.K; rWaïB.
xr:T,ø xQ; ’YIw: 11:31
`dl' (w" Hl' Þ !yae î
hr" _q'[] yr: Þf'
yhi îT.w: 11:30 `hK' (s .yI
ybi îa]w:¥ hK' Þl.mi-ybi (a]
!r" ïh'-tB; hK' êl.mi
~T' øai Wa’c.YEw: An =B. ~r" äb.a;
tv,ae Þ AtêL'K; yr: äf' ‘taew> AnëB.-!B,
‘!r"h'-!B, jAlÜ-ta,w> An ©B.
~r" äb.a;-ta, ~ynI ßv' vme îx'
xr:t, ê-ymey> Wyæh.YIw: 11:32 `~v' (
Wbv.YE ïw: !r" ßx'-d[; Wabo ïY"w: ![;n: ëK.
hc'r>a: å ‘tk,l, ’l' ~yDI ªf.K;
rWaåme ßT.d>l;AM)miW ïc.r>a;me
^ ±l.-%l, ~r" êb.a;-la, ‘hw"hy>
rm,aYO Ýw: 12:1 s `!r" )x'B. xr:T,Þ tm'Y" ïw:
hn" +v' ~yIt: åam'W
hyE ßh.w< ^m< +v.
hl' ÞD>g :a]w: êk.r<b' äa]w:
lAdêG" yAg æl. ‘^f.[,a, (w> 12:2
`& 'a< )r>a; rv< ïa]
#r<a' Þh'-la, ^ybi _a'
tyBe ämiW %l,YE åw: 12:4
`hm' (d"a]h' txo ïP.v.mi lKo ß êb.
Wkår>b.nIw> rao =a' ßl.L,q;m.W
^yk, êr>b" åm. ‘hk'r]b" )a]w: 12:3
`hk' (r"B. AtßaceB. hn" ëv'
~y[i äb.viw> ‘~ynIv' vme Ûx'-!B,
~r" ªb.a;w> jAl+ ATßai %l,YEïw: hw" ëhy>
‘wyl'ae rB< ÜDI rv, ’a]K; ~r"ªb.a;
8
~r" êb.a;-la, ‘hw"hy> ar"ÛYEw: 12:7
`#r<a' (B' za' î ynI ß[]n:K.h;¥w>
hr< _Am !Alåae d[;Þ ~k, êv. ~Aqåm. d[; …
#r<a'êB' ~V' ømi qTe ’[.Y:w: 12:8
`wyl' (ae ha,îr>N Ih; hw"ßhyl;
x:Be êz>mi ‘~v' !b,YI Üw:
ta Z O =h; #r<a' äh'-ta,
!TE ßa, ê[]r>z: “l.
rm,aYO w:
hw" ëhyl;¥ ‘x:Be ’z>mi ~v'Û-!b,YI)w: ~d<Q, êmi
y[; äh'w> ‘~Y"mi lae Û-tyBe (
hl{ +h \a' jYE åw:
lae Þ-tybe (l. ~d<Q< ±mi
hr"h' ªh' ~r" Ûb.a; dr<YE “w:
#r<a' _B' b[' Þr"
yhi îy>w: 12:10 p
`hB'g >N < )h; [;As ßn"w> %Alïh'
~r"êb.a; [S ; äYIw: 12:9 `hw" )hy>
~ve îB. ar" Þq.YIw:
‘rm,aYO ’w: hm'y>r" +c.mi aAbål' byrIßq.hi
rv<ïa]K; yhi §y>w: 12:11 `#r<a' (B'
b[' Þr"h' dbe îk'-yKi ( ~v'ê
rWg æl' ‘hm'y>r: ’c.mi ~yrI êc.Mih; ‘%t'ao
WaÜr>yI-yKi ( hy" ©h'w> 12:12
`T.a' ( ha,Þr>m;-tp;y> hV' îai
yKi ² yTi[.d: êy" an"å-hN Ehi ATêv.ai
yr: äf'-la, %rE êWb[]b;
yli ä-bj;yyI ) ‘![;m;’l. T.a' _ ytixoåa]
an" ß-yrIm.ai 12:13 `WY*x;y> %t" ïaow>
yti Þao Wg ðr>h'w> tazO = ATåv.ai
Wrßm.a'w>
hp'îy"-yKi ( hV' êaih' ä-ta, ‘~yrIc.Mih;
WaÜr>YIw: hm'y>r" +c.mi ~r" Þb.a;
aAbïK. yhi §y>w: 12:14 `%lE )l'g >Bi
yvi Þp.n: ht'îy>x'w> `h[o )r>P;
tyBe î hV' Þaih' xQ: ïT uw:
h[o +r>P;-la, Ht' Þao
Wlïl.h; (y>w: h[o êr>p; yrE äf'
‘Ht'ao WaÜr>YIw: 12:15 `dao )m. awhiÞ
`~yLi (m;g >W tnO àtoa]w: txo êp'v.W
‘~ydIb'[]w: ~yrI êmox]w: ‘rq'b'W-!aco AlÜ-yhiy>w:¥
Hr" _Wb[]B; byji Þyhe ~r" îb.a;l.W
12:16
ar" Ûq.YIw: 12:18 `~r" (b.a;
tv,ae î yr: Þf' rb: ïD>-l[;
At+yBe-ta,w> ~yli ÞdoG>
~y[i î g "n> h[o±r>P;-ta,
Ÿhw" &oci
