TANGOS PARA EL PAGO - rodolfodaluisio.com · Tangos para el pago Evocaciones lugareñas para recitante y Orquesta de Cuerdas - opus 51 (1985) / 2011 I TIERRA PROPIA En cada tierra

"Evocaciones lugareñas"

para Recitante y Orquesta de Cuerdas

opus 51 - b

TANGOSPARA EL PAGO

Texto y música:Rodolfo Daluisio

(1985) - 2011

I

II

III

IV

- Tierra propia

- De la vida chica

- Mesa cotidiana

- Alma heroica

Tangos para el pagoEvocaciones lugareñaspara recitante y Orquesta de Cuerdas - opus 51 (1985) / 2011

I

TIERRA PROPIA

En cada tierra propia bajo el cielohay una pertenencia de heredad,

por donde, el alma viva del origen,transita intacta de perennidad.

Un viejo río cría saucedales,y la enramada densa de los olmos,vibrando entre los rústicos nidales,

invitan a que el hombre, allí nacido, cante.

El viento lleva y trae tempestadesvistiendo con el fango a los destinos.

Pero un cielo invariado y compañero,espera siempre a aquellos que han partido,

y puedan reencontrar la senda propia,aunque el abismo cierre los caminos.

Texto y música:Rodolfo Daluisio (1985) - 2011

2

Allegretto

I - TIERRA PROPIA

para Recitante y Orquesta de Cuerdas - opus 51-bTangos para el pago(Evocaciones lugareñas)


a.D.(1985) - 2011

2

Violines I

Violines II

Violas

Violoncellos

Contrabajo

p

con espressione sensibile

p

p

p pizz. arco

p pizz. arco

3 4 5

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

sciolta

pizz.

div.

pizz.arco

TANGOS PARA EL PAGO p/Recitante y Orquesta de Cuerdas - opus 51 - b - R. Daluisio

3

6 7

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

div.

arco

unis.

pizz. arco

8 9

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

unis.

p

p

p

pizz.

p

arco pizz.

10 11 12

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

pizz.

arco


4

Meno mosso13 14 15

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

f

pp

f

arco

f

p

f

f

f

f

pizz. arco

f

16 17

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

mf

piùf

mf

mf

piùf

mf

piùf

div.

unis.

18 19

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

mf

mf

pizz.

mf

arco


5

20 21

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

disteso

a Tpo.

f

f

pizz. arco

f

f

f

22 23

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

f

mf

f

mf

f

pizz.

mf

arco

f

24

Allegro dell'inizio

25 26

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

Solo UNO

Tutti

sensibile

mf

p

mf

p

mf

p

mf

pizz.


6

2728 29

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

div.

unis.

div.

unis.

div.

arco pizz.arco

30 31 32

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

div.

p

p

unis.

p

pizz. arco

pizz. p

arco

33 34 35

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

unis.

pizz.

arco


7

36 37 38

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

arco

39 Lento 40 41

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

ff

div.

sf

ff

div.

sf

ff div.

sf

div.

ff

sf

ff

sf

10 - 6 - 2011


8



II

DE LA VIDA CHICA

Aquellos días de la vida chica,de la caricia divagada y muda.

Aquel entonces que no tuvo ayuda; y en pena, en goce, en llanto se complica.

Si la distancia, en el amor, se achica;y la pasión con el dolor se anuda.Y la mentira en grito se desnuda;

y en la desilusión, nadie la explica.

Ligada a la memoria de esos díasse perdura el saber de la pobreza :

la audacia del fracaso; . . . la certezadel recordar feliz; . . . la valentía

que otorga la miseria, en la alegríadel generoso pan de nuestra mesa.


9

Allegretto

II - DE LA VIDA CHICA

para Recitante y Orquesta de Cuerdas - opus 51-b

Tangos para el pago(Evocaciones lugareñas)

2 3


a.D.(1985) - 2011

4

Violines I

Violines II

Violas

Violoncellos

Contrabajo

III°

mf

espressivo assai

p

mf

p

mf

f

mf

f

mf

arm.

pizz. arco

f

5 6 7 8

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

div.

p

p

f

pizz. div.arco

p

p

div.

p

p

pizz.

arco

f

pizz. arco

f


10

9 1011 12

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

p

pp

p mf

cresc. . .

f

poco tratt. . .

p

p

pp

p mf

f

p

p

pp

p f

f

div.

f

f

13 14 15 16

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

a Tpo.

f

marcato

f

f

f

f

f

f

unis.

f

17 18Andante ben ritmato

19 20

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

p

tranquillo

mf

f

p p

mf

p p

mf

f

p p

mf

f

p

p

mf

f


11

21 22 23

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

mf

f

f

mf

f

mf

f

mf

f

f

mf

24 25 26

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

sonoro

pizz. arco

27 28 29

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

f

p

f

pizz. arco

p

f

p

f

p


12

30 31 32

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

mf

f

p

mf

p

mf

p

mf

p

33 34 35 36

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

mf

(sospeso)

mf

mf

mf

mf

pizz.

Allegretto

37 38 39

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

mf

espressivo assai

III°

mf

mf

mf

arco

mf

arm. pizz. TANGOS PARA EL PAGO p/Recitante y Orquesta de Cuerdas - opus 51 - b - R. Daluisio

13

40 41 42

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p f

p f

f

pizz.f

arco

pizz.

43 44 45

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

div.

p

p

p

p

pizz. div.arco

p

p

p

p

div.

p

p

p

p

pizz. arco

f

pizz. arco f

46 47

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

pp

pmf

cresc. . .

pp

pmf

pp

p f


14

48 49 50

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

poco tratt. . .

f

a Tpo.

marcato

f

f

f

div.

f

f

unis.

f

f

51 52 53

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

f

f

f

54 55

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

p

p

p

p

16 - 6 - 2011


15



III

MESA COTIDIANA

Por comer y beber el pan y el vinose convive la mesa cotidiana,

que, en el amor común de cada díacomparte su sabor con los destinos.

Levantada la copa y la palabra,de anhelo en ilusión se deshilvanan :

la copa de la vida se vacía,dejando a la discordia sin palabras.

Ya se aplaca el combate del festínal abrir cada cual su retirada.

Y en el limpio misterio del vivir, siempre vuelve, (en el hambre del mañana,

por el bien de la mesa cotidiana),el perdón, compartiéndose, sin fin.


16

Allegretto

III - MESA COTIDIANA

para Recitante y Orquesta de Cuerdas - opus 51-bTangos para el pago(Evocaciones lugareñas)

2 3


a.D.(1985) - 2011

4

Violines I

Violines II

Violas

Violoncellos

Contrabajo

(nat.)

p

ben fraseggiato ed espress.

stacc.

p

div.

nat.

stacc.

unis.

5 6 7 8

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

(stacc.)

(nat.)


17

9 10 11

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

vibrante

f

f

f

f

div.

unis.

arm.

f

II

(nat.) pizz.

12 13 14

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

sensibile

p

mf

p

mf

p

mf

p

mf

mf

15 16 17 18

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

ff

sfz

p

f

ff

sfz

p

f

ff

sfz

p

f

ff

sfz

p

f

ff

sfz

p


18

19 20 21 22

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

ff

sonoro assaisonoro assai

p

mf

ff

p

ff

p

ff

p

p

23 24 25 26

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

mf

(poco cresc....)

f

mf

f

sonoro

mf

f

mf

f

pizz. arco

mf

27 28 29 30

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

ff

f

f

ff

f

ff

f

ff

f

f


19

31 32 33 34

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

disteso

sùb.p (a Tpo.)

(nat.)

p

ben fraseggiato ed espress.

p stacc.

p

p

p

solo

f

p

35 36 37

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

(stacc.)

div.nat.

stacc.

unis.

38 39 40

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

(nat.)


20

41 42 43

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

vibrante

f

f

f

f

div. unis.

arm.

f

II

(nat.) pizz.

44 45 46

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

sensibile

p

mf

p

mf

p

mf

p

mf

arco

mf

47 48 49 50

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

poco tratt. . .

ff

sfz

pp

f

ff

sfz

pp

f

ff

(doppia corda)sfz

pp

f

ff

sfz

pp

f

ff

sfz

pp

20 - 6 - 2011TANGOS PARA EL PAGO p/Recitante y Orquesta de Cuerdas - opus 51 - b - R. Daluisio

21



IV

ALMA HEROICA

Va la vida sencilla de las casasentre un vago perfume de cocina,

por donde los secretos se comparteny nunca se desligan de las vidas.

Tal vez, en algún patio a cielo abierto,los pálpitos se anuncian y se atisban,

con esa ciencia fiel al sentimiento,en donde el alma es reina de sí misma.

Y en ese convivir la sencillezeleva su visión el heroísmo.

Porque la vida heroica va del brazocon esa pena íntima del alma,

que da su sacrificio y su fracasoen el humilde ensueño del amor.


22

Allegro(ma non tanto)

IV - ALMA HEROICA

para Recitante y Orquesta de Cuerdas - opus 51-b

Tangos para el pago(Evocaciones lugareñas)

2 3


a.D.(1985) - 2011

4

Violines I

Violines II

Violas

Violoncellos

Contrabajo

f

con espressione vivace

div.

f

unis.

f

f

f

5 6 7 8

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

mf

cresc...

div.

f

unis.

mf

f

f

mf f

f

mf f

f

f

f

f


23

9 10 11 12

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

mf

div.f

mf

f

mf

mf

mf

13 14 15 16

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

tratt. . .

p

div.

f

p

f

p

f

p

f

p

17 18 19 20

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

a Tpo. ritmato con molta espressione

mf

mf

pizz.

arco

pizz.

arco


24

21 22 23 24

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

25 26 27 28

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

tratt. . .

p

pizz.

p

p

pizz.

p

pizz.

arco

29 30 31 32

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

a Tpo.

mf

(accell. . .)

a Tpo.

p

( )

arco

p

pizz. arco

p

arco mf

p

pizz. arco

p


25

33 34 35 36

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

con espressione vivace

div.

f

unis.

f

f

f

37 38 39

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

div.

f

unis.

mf

f

f

mf

f

f

mf f

f

f

40 41 42

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

mf

cresc... f

div.

f unis.

f

f

f


26

43 44

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

mf

mf

mf

mf

mf

45 46 47

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

f

div.

f

f

f

f

48 49

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

rall. . . molto

sfz

secco

f

sfz

sfz

f

sfz

sfz

22 - 6 - 2011


27


de:VERSOS DEL PAGO


I

TIERRA PROPIA

En cada tierra propia bajo el cielohay una pertenencia de heredad,

por donde, el alma viva del origen,transita intacta de perennidad.

Un viejo río cría saucedales,y la enramada densa de los olmos,vibrando entre los rústicos nidales,

invitan a que el hombre, allí nacido, cante.

El viento lleva y trae tempestadesvistiendo con el fango a los destinos.

Pero un cielo invariado y compañero,espera siempre a aquellos que han partido,

y puedan reencontrar la senda propia,aunque el abismo cierre los caminos.

II

DE LA VIDA CHICA

Aquellos días de la vida chica,de la caricia divagada y muda.

Aquel entonces que no tuvo ayuda; y en pena, en goce, en llanto se complica.

Si la distancia, en el amor, se achica;y la pasión con el dolor se anuda.Y la mentira en grito se desnuda;

y en la desilusión, nadie la explica.

Ligada a la memoria de esos díasse perdura el saber de la pobreza :

la audacia del fracaso; . . . la certezadel recordar feliz; . . . la valentía

que otorga la miseria, en la alegríadel generoso pan de nuestra mesa.

III

MESA COTIDIANA

Por comer y beber el pan y el vinose convive la mesa cotidiana,

que, en el amor común de cada díacomparte su sabor con los destinos.

Levantada la copa y la palabra,de anhelo en ilusión se deshilvanan :

la copa de la vida se vacía,dejando a la discordia sin palabras.

Ya se aplaca el combate del festínal abrir cada cual su retirada.

Y en el limpio misterio del vivir, siempre vuelve, (en el hambre del mañana,

por el bien de la mesa cotidiana),el perdón, compartiéndose, sin fin.

IV

ALMA HEROICA

Va la vida sencilla de las casasentre un vago perfume de cocina,

por donde los secretos se comparteny nunca se desligan de las vidas.

Tal vez, en algún patio a cielo abierto,los pálpitos se anuncian y se atisban,

con esa ciencia fiel al sentimiento,en donde el alma es reina de sí misma.

Y en ese convivir la sencillezeleva su visión el heroísmo.

Porque la vida heroica va del brazocon esa pena íntima del alma,

que da su sacrificio y su fracasoen el humilde ensueño del amor.


28

Documents

TANGOS PARA EL PAGO - rodolfodaluisio.com · Tangos para el pago Evocaciones lugareñas para recitante y Orquesta de Cuerdas - opus 51 (1985) / 2011 I TIERRA PROPIA En cada tierra