2007. június 24-én a Bábolnai Szabadidõközpontban és környé-kén megrendezésre kerültek a GYÖK által szervezett Szent Iván-éji programok. (Folytatása az 2. oldalon

BÁBOLNAI

XVIII. ÉVFOLYAM7. SZÁM

2007. JÚLIUS AZ ÖNKORMÁNYZAT HAVONTA MEGJELENÕ LAPJA

AA ttaarrttaalloommbbóóll,,All in’’ – Szent Iván-éj 2Javuló életkörülmények a pusztákon 3Önkormányzati híradó 4Közrendért és Közbiztonságért Közalapítvány közhasznúsági jelentése 4A bábolnai Ménesbirtok mûemlékvédelme 6A mûemlékvédelemrõl más szemszögbõl... 7Gyermeknap az óvodában 8Nyugdíjasok mûsora az óvodában 8Évzáró az oviban 9Óvodásaink Hidaskürtön jártak 9Tanév vége az általános iskolában 10Báli bevétel átadása az iskolában 11Szakmunkásvizsga a lovasiskolában 11Irodalom – Vajda János 12Festészettel ismerkedtünk 12Tanévzáró a zeneiskolában 13Erdei iskola Balatonszárszón 14Válasz a zeneiskola fúvósainak a cikk írójától 14Titok, de mégsem az! 15A bábolnai protestáns templom története 16Pécs – erdei iskola a mediterrán városban 17Jutalomnap 18,,Sudoku’’ – a megoldási technikák V. 19Megyei labdarúgó-bajnokság 20Teke 21Kardirex Egészségügyi Központ Bábolna Kft. tájékoztatója 21II. kézilabda-elõkészítõ dzsembori 22XV. Bábolnai Kerékpárderby 23Befejezõdött a kézilabda-bajnokság 24

Tanévzáró és ballagás

(Képes tudósítás a 2. oldalon)

(Képes tudósítás a 10. oldalon)

NNeemmzzeettkköözzii VVeetteerráánnmmoottoorroossVVeerrsseennyy

(Képes tudósítás a 21. oldalon)

XV. Bábolnai Kerékpárderby

,,ALL IN’’SZENT IVÁN-ÉJ

A Bábolnai Gyermek- és IfjúságiÖnkormányzat a hagyományokhozhíven idén is megrendezte a SzentIván éji napot. Mint ahogyan a cím-ben már utaltam rá, ebben az év-ben igyekeztünk mindent beleadniannak érdekében, hogy városunk fi-

ataljai nagy számban vegyenek résztaz eseményeken. A GYÖK ezért újötletekkel gazdagította a rendez-vényt a már jól bevált hagyományosprogramokon túl. A póker napja-inkban a fiatalok körében nagyonnépszerû „sportággá” vált. Ezért ké-

zenfekvõ volt az ötlet: szervezzünkegy pókerbajnokságot Bábolnán. Hamár póker, akkor egybõl KordaGyörgy jutott az eszünkbe. Meghív-tuk hát a verseny levezetésére a si-keres mûvészházaspárt, Balázs Klá-rit és Korda Györgyöt. Kérem ne ve-gyék szerénytelenségnek, de bejöttaz elképzelésünk. Igaznak bizonyultaz ismert TV mûsor címe: „Csinál-tuk a fesztivált !”

Hat asztalon, több mint 40 fiataltette próbára tudását és szerencsé-jét. Az elsõ körbõl minden asztaltólhárom fiatal jutott be a 18 fõs kö-zépdöntõbe. A következõ forduló-ban már a döntõbe jutás volt a tét.Na meg persze az a tudat, hogy adöntõben már asztalhoz ül KordaGyörgy is. Erre az élményre azon-ban csak asztalonként a két elsõ he-lyezettnek volt lehetõsége. A hat to-vábbjutóhoz kapcsolódott a három

asztal legszerencsésebb harmadik-ja, és maga a Póker Király.

A döntõ izgalmai elõtt került sorBalázs Klári és Korda György kon-certjére, amit telt ház fogadott aSzabadidõ Központ színháztermé-ben. A nézõknek fergeteges élmény-ben lehetett része a mûvészek jó-voltából. Idõs és fiatal egyaránt na-gyon élvezte a mûsort. Tetszését so-rozatos vastapssal ki is nyilvánítottaa nagyérdemû.

A csattanó azonban csak ezutánkövetkezett: mintegy 50-60 ,,szur-

2. oldal 2007. július

BÁBOLNAI FÓRUM

Június 9-10-én immár harmadszoradott otthont városunk a Nemzetközi Ve-terán Motoros Versenynek. A rendezvény-re egyre több versenyzõ jelentkezik, így amostani futamokon már több mint szá-zan álltak rajthoz, akik Németországból,Ausztriából, Szlovákiából és természete-sen zömmel Magyarországról érkeztek.

Ezúttal hét kategóriában edzettek, ver-senyeztek két napon keresztül Bábolnautcáin az öreg, és fõként különleges mo-torok tulajdonosai. A közel két kilométe-res zárt pályán a laikus szemlélõdõk szá-mára hajmeresztõ manõvereket produ-káltak a versenyzõk korosabbnál koro-sabb vasparipáikkal. De nemcsak idõsmotorokat láthattak a nézõk, hanem mo-derneket is. Tulajdonosaik azért hozták el„õket” Bábolnára, mert ma hazánkban azárt pályán zajló versenyzés rendkívülköltséges – túl azon, hogy maguk a jár-mûvek is irdatlanul sok pénzbe kerülnek.Viszont fontos, hogy megmérettessék ma-gukat kategóriáikban, és a településün-

kön kialakított pálya, illetve a szervezõkáltal kínált lehetõség kapóra jött számuk-ra. Nem csak hogy kapóra jött, de nyilat-kozataik alapján Bábolnát ideális környe-zetnek tartják bemutatók, versenyek meg-rendezéséhez – annak ellenére, hogy azút minõsége nem tökéletes.

Talán legérdekesebb volt látni, ahogy agyermekek versenyeztek. A legfiatalabbmotoros még óvodás korú volt, és társa is,aki alig múlt hét éves - és mellékesenmegverte az egész mezõnyt - hallani semakar másról, mint a motorozásról.Egyébként mindketten lányok, akiknekélete álma, hogy Talmácsi Gábor nyomdo-kaiba léphessenek.

És itt voltak az „MZ”-sek, akik a vala-ha volt múlt rendszer legkiválóbb „NDK”-s mûszaki csodáját ápolgatják, dédelgetik,mi több, versenyeznek vele. 250 ccm,sok-sok fanatizmus, és bátorság – de nefelejtsük el a dugattyúkat, fogaskerekeket,csapágyakat, az olajat és persze a jó kiskeverék benzint.

A valódi veterán motorosok azok, akikolyan motorokkal rendelkeznek, melyeka második világháború elõtt készültek.Sajnos egyre kevesebben vannak, mertigazán költséges és idõigényes mûfaj azilyen gépek iránti szerelem. De aki ebbebelekóstolt, azt egész élete során elkísériez a fertõzés, sõt, még családját is megtá-madja. Legjobb példa erre Bódis János,

aki több BMV, sõt, egy ritka motortípus, aNorton tulajdonosa, versenyzõje is. Tizen-két éves fia is a fertõzés áldozata, hiszenmár õ is versenyez gyermek kategóriában.

A komáromi Kassák Klub és BábolnaVáros közös rendezvénye településünkeseménynaptárának immár állandó pont-jaként szerepel, és a szervezõk szándékaszerint szerepelni fog a jövõben is.

NNeemmzzeettkköözzii VVeetteerráánnmmoottoorrooss vveerrsseennyy

,,All in’’ - Szent Iván-éj!

2007. július 3. oldal

BÁBOLNAI FÓRUM

koló” figyelte a nyolcas döntõ részt-vevõinek csatáját. Iskolások ésnyugdíjasok lélegzetüket visszatart-va szorítottak az általuk kiválasztottjátékosnak. Igazi póker asztal, igaziDealer, igazi zsetonok, és egy igazisztárvendég. És hét fiatal titán, akikminden a gyõzelem reményébenültek asztalhoz. Változatos lapjárásután az alábbi végeredmény szüle-tett az I. Bábolnai GYÖK Pókerbaj-nokságon:

1. Balogh Attila2. Vörös Torma Martin3. Banadics Attila4. Bartos Miklós

5. Vámos Gábor 6. Körmendi Imre7. Lengyel BenceKorda György a végjátékban egy

elegáns „all in”-el szállt ki a játék-ból. Tette mindezt azért (természe-tesen szándékosan), hogy a finálétélõben közvetítse, akár a Sport 1-ena Texas Hold’Em versenyeit. A kö-zönség nagyon élvezte a közvetítést.

A verseny végén a népszerû há-zaspár 20 000,-Ft-ot ajánlott fel agyõztesnek. Minden döntõbe jutottjátékos kupát kapott, az elsõ 20 he-lyezett pedig Korda György által alá-írt oklevél elismerésben részesült.

A póker után következett a tûz-gyújtás és a DJ verseny. A színvona-las zenei összeállításnak köszönhe-tõen nagyon sok fiatal mulatta végigSzent Iván éjjelét.

Szeretnénk megköszönni min-den támogatónknak a segítséget,mellyel még színessebbé tudtuk va-rázsolni ezt a szép napot.

Támogatóink voltak: Polgármes-teri Hivatal Bábolna, Vaski Alida,Ötösfogat Étterem Kft., BábolnaNemzeti Ménesbirtok Kft., CsicsatkaJudit, Agribrands E.H. zRt., dr. Vá-mos Gábor, Mészáros János,

Csöbönyei-Pábli Bt., Slánicz Béla,BTV Kht., Bábolnai Polgárõrség, Bá-bolnai Önkéntes Tûzoltóság, NagyKároly falugazda.

Külön köszönjük Balázs Klárinakés Korda Györgynek, akik a póker-bajnokság levezetését teljesen in-gyen vállalták el.

Köszönjük szépen minden részt-vevõnek ezt a remek hangulatú na-pot, ami a Bábolnai Gyermek- és If-júsági Önkormányzat egyik legsike-resebb programja volt.

Lengyel Dánielmb. Gyök polgármester

Javuló életkörülmények a pusztákonBábolna Város Önkormányzatának fel-

adatai közé tartozik a pusztán élõk életkö-rülményeinek javítása is. Az alapvetõ szol-gáltatások közül különös fontossággal bíraz iható víz biztosítása. Jelenleg a pusztá-kon a biztonságos vízszolgáltatás nincsmindenhol megoldva, vagy a vízminõség-gel, vagy a szolgáltatás folyamatosságávalvannak problémák.

A víz minõségére az utóbbi idõben több-ször érkezett panasz: a szolgáltatott ivóvízrozsdás, kénes szagú volt. A Bábolnai Szol-gáltató Kft. által vett vízmintát akkreditáltvizsgálólaboratórium vizsgálata. A vízvizs-gálat eredménye igazolta a lakók panaszát:a víz vastartalma és szulfát-ion tartalmameghaladta a határértékben rögzítettmennyiséget. A kajándpusztai kút által ki-termelt víz mindezek ellenére felhasznál-ható a háztartásban, akár szomjoltásra, fõ-zésre, vagy tisztálkodásra. A fentebb emlí-tett két vízminõségi jellemzõ nem jelentveszélyt az emberi egészségre és nem jelen-

ti azt, hogy a víz ihatatlan, de közvetveszag- illetve ízhatás problémát okozhat.(Példának hozhatnánk fel a Dunaalmás,Neszmély települések ivóvizét, vagy bük-fürdõi gyógyfürdõ vizét, mely jellegzeteskénes szaga ellenére is iható.) Gyakori akajándi kútnál, hogy a magas vastartalmúvíz vastalanításának céljából beépített szû-rõberendezés a túlterhelésbõl adódóan el-tömõdik és ilyenkor a víz nyomása csök-ken.

A pusztákon, a lakásokon kívül állattar-tó - elsõsorban baromfi - telepek is mûköd-nek, melyek gazdálkodó szervezetek tulaj-donát képezik. A tulajdonosoknak - hason-lóan Városunk Önkormányzatához - érde-ke a vízhálózat problémáinak megoldása.Az állattartó telepek esetében egy a vízhá-lózaton bekövetkezõ meghibásodás és azabból eredõ hosszabb vízhiány a baromfiál-lomány részleges pusztulását is okozhatja.

Az Agrotrust Kft. beruházásában Bábol-nán egy állateledel gyártó üzem épül. A ki-

bocsátásra kerülõ szennyvíz mennyiségeután az Agrotrust Kft.-nek egyszeri köz-mûfejlesztési hozzájárulást kell fizetnie. Azüzemeltetõ részére fizetendõ közmûfej-lesztési hozzájárulás nagysága a napi kibo-csátott szennyvíz mennyiségének a függvé-nye. A befizetett közmûfejlesztési hozzájá-rulást az üzemeltetõ kizárólag viziközmûfejlesztésre, felújításokra fordíthatja.

Bábolna Város Polgármesteri Hivatalatárgyalásokat folytatott az Agrotrust Kft.-vel, a fentebb említett pusztai lakások ivó-víz problémájának megoldása érdekében.A tárgyalásokba annak elõrehaladásával azÖnkormányzat Képviselõtestületének ké-résére a Bábolnai Szennyvízkezelõ és Szol-gáltató Kft. is csatlakozott.

Az egyeztetések eredményeképpen aközmûfejlesztési díj terhére az AgrotrustKft. elvállalja, hogy a tulajdonába, illetveérdekeltségi körébe tartozó egyéb cégektulajdonában lévõ bábolnai lakott pusztá-kon a lakosság részére biztosítja az egész-séges ivóvíz szolgáltatást.

A vállalásának teljesítése érdekében, azAgrotrust Kft. az alábbi beruházásokat ésfelújításokat végzi el:

– Kisbábolnán új kút fúrása, és egy 25m3-es víztároló létesítése,

– Csemerházán a régi kutak helyett egyúj fúrása,

– Farkaskúton a régi kút felújítása ésmûködésének megbízhatóvá tétele,

– Kajándon új kút létesítése hidrofortartállyal és az egyenletes vízszolgáltatástbiztosító vezérlõ berendezéssel.

A felsorolt beruházásokkal a vízszolgál-tatásban mennyiségi és minõségi oldalon isjavulás következik be, az életkörülményekpozitív irányú változása érezhetõvé válik.

Remélhetõleg a fenti kútfúrásokkal,kútfelújításokkal, elindul egy olyan folya-mat, mely folytatása a városhoz tartozópusztákon élõ lakosok életkörülményei ja-vulását vonja maga után.

Az elsõ napirendi pont keretébenbeszámolók hangzottak el a két ülésközött történt eseményekrõl, a lejárthatáridejû határozatokról és a bizott-ságok által hozott döntésekrõl. Két le-járt határidejû határozatot tárgyalt aképviselõtestület. Az elsõ az Agro-Trust Kft.-vel kötendõ szerzõdésrõlszól, a második pedig, egy ingatlanokmegvételérõl szóló pályázat volt. A pá-lyázatot olyan bábolnai közterületek-re írták ki, amelyek korábban a Bá-bolna Rt. tulajdonában voltak, majdegy budapesti cég tulajdonába kerül-tek. Ilyen közterületek például a Csi-kótelepi utca egy része, a KisfaludyLakótelep alatti/melletti földterület,vagy a Tárkányi út. Ezeket a területe-ket szeretné most visszavásárolni abábolnai önkormányzat.

Szintén az elsõ napirend kereté-ben számolt be Dr. Horváth Klára pol-gármesterasszony az önkormányzatés a polgármesteri hivatal gazdaságihelyzetérõl. Az adóbevallások elemzé-se alapján a tervezetthez képest mint-egy 40 millió forint adóhiány várhatóerre az évre. A bábolnai önkormány-zat a prognosztizálható adóhiányt„önhiki” támogatással és telekértéke-sítéssel próbálja kompenzálni.

A második napirendi pont kereté-ben a szemétdíjakról szóló rendeletmódosítására került sor, mivel a Gyõ-ri Kommunális- és Szolgáltató Kft. jú-lius elsejével, emelte a szemétdíjakat.A 35-és 50 literes edényért ezen túl174 forint plusz áfát kell fizetni. A 70-90-110- és 120 literes edény eseténpedig, 276 forint plusz áfát kell fizet-nünk. Az 1100 literes edény szemét-díja 3232 forint plusz áfára módosult.

A harmadik napirendi pont kere-tében a Kardirex Egészségügyi Köz-pont Bábolna Kft. tájékoztatója hang-zott el. A Kardirex vezetõi részletesenbeszámoltak az eddigi tevékenysé-gükrõl és az egészségügyi átalakítá-sokról. Hosszasan tárgyalta a képvise-lõtestület a bábolnai laborszolgáltatásmegmentésének lehetõségét. Ha akistérségi társulás felvállalja azt, hogyegy mozgó járat begyûjti Bana, Bábol-na, Kisigmánd, Nagyigmánd és Csémlabormintáit, majd a komáromi kór-házba szállítja azokat elemzésre, ak-kor továbbra is lesz laborszolgáltatásvárosunkban.

A negyedik napirendi pontban be-számolók hangzottak el a Komárom-Bábolna Többcélú Kistérségi Társulásmunkájáról. Itt kiemelt szerep jutotta központi orvosi ügyelet és a logopé-diai szolgáltatás tárgyalásának. A vá-rosvezetés reményei szerint szeptem-ber elsejétõl megoldódnak a bábolnailogopédiai szolgáltatás gondjai. A kö-

vetkezõ tanév kezdetétõl az eddig be-töltetlen logopédiai állások betöltésrekerülnek, a logopédiai szolgáltatáspedig, a korábbi már meglévõ 18 órá-ra fog visszaállni.

A képviselõtestület döntött arról,hogy a szeptemberi ülésen beszámo-lót kér a Bábolnán alapellátást végzõorvosok, a szakorvosok, a gyermekor-vos és a gyógyszertár munkájáról.

Az ötödik napirendi pont kereté-ben a Bábolnai Általános Iskola mun-kájáról szóló beszámoló hangzott el,ezen kívül pedig, módosították az in-tézmény alapító okiratát is. Ehheztartozik, hogy Hrubi Ferenc mostutoljára számolt be az iskola munká-járól iskolaigazgatói tisztségében, hi-szen augusztustól már más tölti beezt a tisztséget. Egyébként az önkor-mányzat által kiírt - iskolaigazgatóiposztra vonatkozó - pályázatra egy je-lentkezõ nyújtott be anyagot. A bábol-nai képviselõtestület rendkívüli üléssorán fog dönteni a pályázó alkalmas-ságáról.

A hatodik napirendi pontban a Vá-rosi Óvoda és Bölcsõde munkájárólszóló beszámolók hangzottak el. A be-számolók alapján kiderült, hogy azóvodában ugyan csökken a gyereklét-szám, a bölcsõde azonban maximáliskihasználtsággal mûködik, sõt azigény nagyobb, mint amekkora lét-számot jelenleg el tud látni az intéz-mény. Mivel a bölcsõde jelenleg nemtud annyi gyereket befogadni, mintamennyit a szülõk beíratnának, azönkormányzat felvetette annak a le-hetõségét, hogy a jövõben még egybölcsõdei csoportot indítana. Ebben akérdésben az õsz folyamán születhetmajd döntés.

A hetedik napirendi pont során abábolnai fejlesztõ pedagógusok be-számolója hangzott el.

A nyolcadik napirendi pontban aBábolnai Alapfokú MûvészetoktatásiIntézmény beszámolója hangzott el.Az intézmény az elmúlt tanév esemé-nyeirõl, rendezvényeirõl és eredmé-nyeirõl számolt be. A mûvészeti isko-lával kapcsolatos egyik legfontosabbesemény, hogy az intézménybõl kiválta néptánccsoport és szeptembertõl,az iskolától független egyesületkéntfolytatja munkáját.

A kilencedik napirendi pont kere-tében a Bábolnai Sport Egyesület be-számolója hangzott el. Ezek szerint ajövõben az egyesület, fõleg bábolnaijátékosokra építve szeretné a bábol-nai futballcsapatot az eddigieknélmagasabb szintre juttatni. Ezen kívülfontos még, hogy a jövõben a szakosz-tályok mindegyikében tagdíjat fognakszedni.

Következtek az Egyebek napirendipontok. Elsõként arról tárgyaltak, hogymi legyen a körforgalom közepén. Aképviselõk egy hõmérsékletmérõvel el-látott órát szeretnének építtetni. A tes-tület a kérdésrõl azonban csak szep-temberben fog dönteni, mert szeretnémegvizsgálni annak a lehetõségét,hogy az óra és a hõmérõ mellett ho-gyan lehetne egy körbeforgatható ka-merát is felszerelni a körforgalomban.Ez utóbbi a közbiztonság javítása érde-kében lehet fontos tényezõ.

Az Egyebek napirendi pontok kö-zött az Agro-Trust Kft. megkeresésevolt a második. Az említett cég a Bá-bolna melletti pusztákon vesz részt amegfelelõ ivóvízellátás biztosításában.Az Agro-Trust Kft. a pusztákon új ku-takat fog építeni, vagy a már meglévõkutakat hozta rendbe a megfelelõ ivó-vízellátás érdekében. A cég egyébkéntezzel a tevékenységével a rá kiróttközmûfejlesztési hozzájárulás egy ré-szét fogja kiváltani.

Az Egyebek napirendi pontok tár-gyalása után szót kért az ülésenRombauer Tamás, a Bábolna Nemze-ti Ménesbirtok Kft. ügyvezetõ igazga-

tója, aki a Ménesbirtok gazdaságihelyzetérõl és tevékenységérõl szá-molt be. Rombauer úr felszólalásá-nak eredõje valószínûleg a Heti Világ-gazdaság 2007. június 23.-i számá-ban megjelent Lóláb címû cikk volt.Az írás közvetlenül érinti a BábolnaNemzeti Ménesbirtok Kft.-t., így ma-gát Rombauer Tamást és személyesendr. Horváth Klára polgármester asz-szonyt is.

A képviselõtestület ezután zártülés keretében tárgyalt tovább. A zártülésén befektetõi megkeresésekrõlvolt szó. A bábolnai termálfürdõ meg-építésével kapcsolatban július 26-ánrendkívüli testületi ülés formájábanfogják tárgyalni a képviselõk a befek-tetõi elképzeléseket. Július 26-án elõ-re láthatóan minden befektetõ képvi-selõje személyesen próbálja majdmeggyõzni a bábolnai önkormányza-tot arról, hogy az övé a legjobb elkép-zelés a termálfürdõvel kapcsolatban.Az említett testületi ülés egyébkéntzárt lesz, tehát nem közvetíti a televí-zió. Az ott elhangzottakról a településlakossága csak késõbb fog értesülni.

NNaaggyy AAttttiillaa IIssttvváánn

4. oldal 2007. július

BÁBOLNAI FÓRUM

ÖNKORMÁNYZATI HÍRADÓTájékoztató a képviselõ-testület 2007. június 28-i ülésérõl

A közhasznúsági jelentés könyvvizsgálat nélkül készült.Egyszerûsített éves beszámolómérlege Ezer forintbanTárgyi eszközök: 0Pénzeszközök 210Eszközök összesen 210Induló tõke 660Tõkeváltozás -68Értékelési tartalék -382Források összesen 210Egyszerûsített éves beszámoló eredmény-kimutatása Ezer forintbanAlapítóktól kapott támogatás 460Egyéb szervtõl kapott támogatás 205Egyéb bevétel (pénzintézeti kamat) 2APEH 1 % 52Összes bevétel 719Értékcsökkenési leírás 1Egyéb ráfordítás 786Összes ráfordítás 787Tárgyévi közhasznú eredmény -68A Közrendért és Közbiztonságért Közalapítvány2006. évben a központi költségvetésbõl támoga-tást nem kapott.A Közalapítvány 2006. évben a cél szerinti tevé-kenysége keretében az alábbi támogatást nyúj-totta:Bábolnai Polgárõr Egyesület 210.000,- FtBanai Polgárõr Egyesület 190.000,- FtTárkányi Polgárõr Egyesület 135.000,- FtKisigmándi Önkormányzat 48.000,- FtCsépi Önkormányzat 40.000,- FtAz alapító önkormányzatoktól kapott támogatás mértéke:

Bábolna Város Önkormányzata 200.000,- FtBana Község Önkormányzata 50.000,- FtTárkány Község Önkormányzata 100.000,- FtKisigmánd Község Önkormányzata 60.000,- FtCsép Község Önkormányzata 50.000,- FtNagyigmánd Nagyközség Önkormányzata 0,- Ft

A Közalapítvány vezetõ tisztségviselõi részérejuttatást nem nyújtott, feladataikat közérdekûfelajánlásként, ingyenesen látják el.

A Közrendért és Közbiztonságért Közalapít-ványt 1998. március 27-én kelt alapító határo-zat alapján hat település önkormányzata hoztalétre. Célja a Bábolna székhelyû Rendõrõrs mû-ködtetésének elõsegítése, a közrend és közbiz-tonság védelme.

Az alapítvány vállalkozási tevékenységetnem folytat.

2006. évi bevételei az alapítók befizetései-bõl, helyi vállalkozók támogatásából, és a pénz-intézeti kamatbevételbõl, APEH 1 %-os átuta-lásból tevõdött össze, melynek összege719.091,-Ft volt.

A kiadások legnagyobb részét a területenmûködõ polgárõr egyesületek támogatásárafordította, ügyvédi díj került kifizetésre, illetveírószert vásároltak, kifizették a számlavezetésidíjat, szórólapot nyomtattak, valamint fényké-pezõgépet vásároltak. Az összes kiadás785.712,- Ft volt.

2006. évi záró pénzkészlet összege210.579,- Ft.

Bábolna, 2007. május 7.Sáhó András

kuratóriumi elnök

KKöözzrreennddéérrtt ééss KKöözzbbiizzttoonnssáággéérrtt KKöözzaallaappííttvváánnyy2006. évi közhasznúsági jelentése

Adószám: 18609350-11-111

2007. július 5. oldal

BÁBOLNAI FÓRUM

www.pearlnatural.hutelefon: 06-20/444-5667

A természet gyöngyei, a tisztán csillogó jéghideg vízcseppek, a hófödte hegyek kö-zül indulnak, és egyenesen a poharába érkeznek. Alpesi forráavizünk minden kristály-tiszta cseppje frissítõen hat a család valamennyi tagjára, akár a legkisebbekre is.

BRINGÓ-HINTÓBÉRELHETÕ BÁBOLNÁN!

Töltsön egy kellemes órát családjávalvagy barátaival!

1 óra: 1500,- FtA hirdetés felmutatója 500,- Ft

kedveznényben részesül!

Idõpontegyeztetés a következõ telefonszámon:

06-30/351-9237

Kedves Bábolnai Fiatalok!DÁNIAI IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ LESZ

2007. július 29-tõl augusztus 7-ig Ardenben, melyre 4 fõ 16-18 év közötti, angolul társalgási szinten

beszélõ bábolnai fiatalt várnak. Elõnyben részesülnek azok, akik még nem vettek részt hasonló találkozón.

Több jelentkezõ esetén angol nyelvû elbeszélgetést tartunk.Részletek és jelentkezés június 29-ig

Bata Enikõnél a 70/378-00-59-es telefonon.

A Tiamo Moderntánc csoport nevébenszeretnénk megköszönni

kedves Polgármester Asszonynak,Szabó Ferenc úrnak és a kedves Szülõknek

a sok segítséget, amellyel hozzájárultak ahhoz, hogy eljussunk az országos versenyre,

ahol elsõ helyezést értünk el!Köszönjük Derzsi Mariannak, a csoport vezetõjének

a felkészítést!

Mozifilmek a BTV mûsoránJúlius 10., kedd– Egy maréknyi dollárért (western film)Július 17., kedd– Futball-legendák: Ronaldo és RonaldinhoJúlius 24., kedd– Futball-legendák: Beckham és OwenJúlius 31., kedd– Julius Ceasar (történelmi film)Augusztus 7., kedd– Telihold gimi (vígjáték)Augusztus 14., kedd– A harmadik ember (bûnügyi film)Augusztus 21., kedd– A vihar (amerikai thriller)Augusztus 26., kedd– Kék acél (amerikai thriller)Szeptember 4., kedd– Az ötödik támadás (háborús dráma)Szeptember 11., kedd– Sasok London felett (háborús film)

ISMÉTLÉS SZERDÁNKÉNT 11 ÓRAI KEZDETTEL!

3

6. oldal 2007. július

BÁBOLNAI FÓRUM

Bábolna két évszázados kincse és örök-sége az innen eredõ bábolnai arab ló, a maismertebb nevén Shagya-arab fajta. A bá-bolnai Ménesbirtok a világ elsõ arab vérrealapuló katonai célú lótenyésztõ helye, smára fontos és egyedülálló a génmegõrzõszerepe is. Egyetemes értékét és kiemelke-dõ kulturális jelentõségét a könnyû huszár-ló, mint katonaló, és ennek nemesítõje, azarab ló szellemi öröksége adja. A MagyarOrszággyûlés 32/2004. (IV.19.) számon ha-tározatot hozott a védett õshonos vagy ve-szélyeztetett, magas genetikai értéket kép-viselõ tenyésztett magyar állatfajták nem-zeti kinccsé nyilvánításáról. A bábolnai te-nyészet minden kétséget kizáróan olyan vi-lághírû ismertséggel és elismertséggel ren-delkezik, ami méltán indokolttá teszi, hogyBábolnát az emberiség közös öröksége-ként, a magyar állattenyésztés ezen belül isa magyar lótenyésztés jelképeként tartsukszámon és világörökségi értékként õrizzükmeg.

2004-ben – a Shagya-arab ló nemzetikinccsé nyilvánításának évében – kezdõdöttel a tenyésztés helyszínének, a bábolnai tör-téneti ménesbirtok építészeti és természetiértékeinek feltárása, számbavétele és tudo-mányos kutatása, amelyet a Budapesti Mû-szaki és Gazdaságtudományi Egyetem Épí-tészettörténeti és Mûemléki Tanszékén vé-geztek el. A dokumentáció megállapította,hogy a Bábolna Nemzeti Ménesbirtok, il-letve az arab lótenyésztés szellemi öröksé-gének értékéhez méltó történeti birtok- ésgazdálkodásstruktúra megõrzésének és to-vábbi fejlesztésének rangját és szakmaialapjait az országos szintû, egységes mûem-léki védelem teremtheti meg, amely mamég nem biztosított. A Shagya-arab génfennmaradásán túl ugyanis fennmaradt, ésmûködik a lótenyésztés helyi sajátosságú, aMénesközpont és a külsõ majorok (Csikó-udvar, Ölbõ) között térben és „technológi-ában” megosztott tenyésztési módszer,melyhez úttörõként egy magánvállalkozás(Kisbábolna) is értékõrzõ, turisztikai prog-rammal, együttmûködõ módon kapcsoló-dik. A többi major viszont pusztul, a rosszállagú épületeket – elsõsorban a hajdani ló-istállók és más gazdasági épületek együtte-sét – az összedõlés fenyegeti. A történetiménesbirtok XVIII. századi eredetû hatá-rai, valamint a határát kijelölõ árkok,határutak a mai napig fennmaradtak. Ezekés régi birtoktérképek segítségével a törté-neti határvonal – mai közigazgatási szét-szabdaltsága (déli Tárkány, nyugati peremeBana közigazgatási külterületének része)ellenére – hitelesen rekonstruálható. Töre-dékes, de felismerhetõ és értelmezhetõ –helyreállítható – a birtok jellegzetes suga-ras-gyûrûs útrendszere, mely több helyenmég ma is járható, s a még létezõ régi ma-

jorokat történeti útvonalon teszi megköze-líthetõvé. A birtok hagyományos struktúrá-jától idegen, jelentõsebb közútvezetés vagynagyléptékû ipari beépítés a területen máignem történt. Napjainkig fennmaradt a bir-tok területének hagyományos mûvelés-módja – szántó, legelõ, erdõ, szõlõ – amelyaz alapvetõ hagyományos tájkaraktert ma isbiztosítja, valamint a részben mesterséges,részben természetes vízhálózat és csatorna-rendszer. A XX. század második felében lé-tesített új üzemegységek – baromfitenyész-tõ és sertéshizlaló telepek – ma üresenpusztuló, könnyûszerkezetes épületeineklátványa megszüntethetõ, de több esetbenma is facsoportokkal takartan, nem zavarónyitottsággal jelennek meg. A Ménes-központ nyugati és déli területének modernipari beépítése, a volt ipari üzem viszont je-lentõs és zavaró tájseb, amelynek rehabili-tációja a jövõ egyik legfontosabb feladata.

A 2004-ben elkészült értékfeltáró doku-mentációra támaszkodva idén áprilisban aKulturális Örökségvédelmi Hivatal Bábol-na élõ örökségének legmagasabb szintû vé-delme érdekében elindította a történetiménesbirtok mûemléki védettségének eljá-rását, amely tulajdonképpen a központifekvésû Ménesudvar 1979 óta fennállóegyedi mûemléki védelmének korszerû mû-emléki kategóriákkal (egyedi és területi vé-delem) történõ térbeli kiterjesztését való-síthatja meg. Ebben a Ménesudvar és aközpont még fennálló XIX. századi épüle-tei, illetve ingatlanjai egyedi mûemléki vé-delmet kapnak, amelyet a településen belülközel fekvõ terület, mûemléki környezethatárol. Ez a védelem biztosíthatja a tele-pülésközpont további fejlõdésének, új be-építéseinek a Ménesudvar történeti kör-nyezetébe való megfelelõ színvonalú illesz-tését. A történeti ménesbirtok területe,mint történeti táj részesül védelemben,amely, mint ilyen Magyarországon az elsõlehet. A hat legértékesebb, s ma már fenn-maradásában veszélyeztetett XIX. századimajor, pedig egyedi mûemléki védelmetkap.

A mûemléki védelem nemcsak a kiemel-kedõ jelentõségû örökségi érték fenntartá-sát szolgálja a törvény erejével, hanem a vé-dett ingatlan fejlesztésére, esetleges újra-hasznosítására is erõs befolyással lehet,nemcsak az építésügyi hatósági eljárásoksorán, hanem a mindennapi élet terén is. Amagyarországi örökségvédelmi gyakorlatszerint az egyedi mûemléki védelem eseté-ben az elsõfokú építésengedélyezési ható-ság szerepét a Kulturális ÖrökségvédelmiHivatal tölti be. A területi védelemnél a Hi-vatal szakhatósági állásfoglalással nyújtszakmai segítséget az adott ingatlan fejlesz-tését illetõen, s az ingatlan jellemzõitõl füg-gõen, annak megfelelõ használata, bemuta-tása gyakorta hasznot hozó, például turisz-

tikai tevékenység megalapozását is szolgál-hatja. A mûemlék értékeinek feltárásábanés megõrzésében, bemutatásában hazai éseurópai közösségi források is igénybe vehe-tõk, amelyek ma még elsõsorban pályázatitámogatások, kisebb mértékben kedvezmé-nyek lehetnek. Ma már Magyarországon isegyre gyakrabban tapasztalható, hogy be-fektetési, ingatlan- vagy turizmusfejlesztésiprogramok központja, fontos „húzóeleme”lesz egy mûemléki védelem alatt álló épületvagy nagyobb terület, s mint ilyen kereset-té, frekventált turisztikai csomaggá, vonzóbefektetéssé válik. A fentieket szemléltetiaz 1996-ban világörökségi értékké nyilvání-tott mûemléki védelem alatt álló Pannon-halmi Bencés Fõapátság, vagy a 2000-benvilágörökségi listára került, a Pécs város-központ alatt húzódó mûemlék ókeresz-tény temetõjének, a 2001 óta világörökségTokaj-hegyalja borvidék kultúrtájának,vagy a 2002 óta világörökség budapestiAndrássy út és történelmi környezete, mintmûemléki jelentõségû terület rehabilitáció-jának példája, kulturális turizmusa is. A jóállapotú, vagy jó állapotba hozott mûemlé-keknél az országos, vagy világszintû véde-lem ténye, tehát olyan presztizsérték-töb-bletet jelent, amely az ingatlan vagyonérté-két, ezzel a befektetõi kedvet is növelheti,megteremtve a helyszín európai léptékkelmérhetõ kulturális örökségturizmusánakalapját. Bábolnán a korszerû mûemlékvé-delem feladatai között nemcsak aMénesközpontra koncentrálódó lovas- éskulturális örökségturizmus területi kiter-jesztése és erõsítése szerepelhet, hanem azebbõl keletkezõ presztizs-növekedéssel se-gíthet olyan befektetõi fejlesztéseket, ame-lyek a turisztikai kínálat színesítését célozó,ugyanakkor a településhez is kapcsolódógyógyfürdõ-együttesnek a történeti tájbavaló megfelelõ és jó illesztését szolgálja. Avolt ipari üzem rehabilitációjában, amelyegy reális léptékû, szabályozott ipari parklétesítésével is bõvülhet, az örökségvédelmiszempont érvényesülését csak a mûemlékivédelem biztosíthatja, s ennek révén módo-sulva ugyan, de a bábolnai táj, s a bennemegjelenõ település hagyományos karakte-re és arculata fennmaradhat.

Fekete J. Csabamûemlékvédelmi egyetemi szakmérnök

A bábolnai ménesbirtok mûemlékvédelme

HelyreigazításA múlt havi számunkban ,,Ballagás a

lovasiskolában’’ címû cikkünkbenRombauer Tamás beosztása tévesenszerepelt, ugyanis õ a Bábolna NemzetiMénesbirtok Kft. ügyvezetõ igazgatójaés nem ménesvezetõ. A tévedésért ez-úton szíves elnézését kérjük. (Szerk.)

2007. július 7. oldal

BÁBOLNAI FÓRUM

A Kulturális Örökségvédelmi HivatalDokumentációs Igazgatósága megindítottaa „Bábolna, ménesbirtok” mûemléki védet-té nyilvánítását elõkészítõ eljárását. A Hi-vatal elnöke a védetté nyilvánítási javaslattámogatása mellett döntött, és a mûemlékivédetté nyilvánítást kimondó miniszterirendelet kiadására tett javaslatot az oktatá-si és kulturális miniszternek.

Az eljárás során három mûemléki kate-góriába – mûemlék (M), mûemléki környe-zet (MK) és történeti táj (MTT) - sorolnáka település szinte teljes külterületét, vala-mint a lakóterületek kivételével a belterüle-tet is.

Az eljárással érintettek olyan területek,amelyeken Önkormányzatunk jelentõs, a

település további életét, fejlõdését megha-tározó beruházásokat tervez. A tervezettberuházások - termálfejlesztés, ipari terüle-tek fejlesztése - több millió, esetenként mil-liárdos nagyságrendûek, ezenkívül jelentõsszámú új munkahely létrehozását jelentik.A mûemléki védelem alá vonás azonban va-lószínûleg megakadályozná ezeknek a ter-veknek a megvalósulását.

Érintettek a Bábolna településhez tarto-zó külsõ puszták is, amelyeket a KulturálisÖrökségvédelmi Hivatal mûemlékké sze-retne nyilváníttatni.

Az Önkormányzat az értesítés kézhezvé-tele után megkezdte érintett ingatlanokazonosítását, amelynek során megállapítot-tuk, hogy az ingatlanok jelentõs része ma-

gántulajdont képez. A jelenlegi tulajdono-sok az ingatlanokat annak tudatában vásá-rolták meg, hogy ott a tervezett beruházá-saik, tevékenységeik a jelenleg hatályos sza-bályozások figyelembe vételével megvaló-síthatók. Amennyiben azonban a mûemlékivédettség alá vonás megtörténik elképzel-hetõ, hogy ezek a tervek már nem valósul-hatnak meg.

A tervezett védelem alá vonás magávalvonja a település teljes területére vonatko-zó Településszerkezeti és Szabályozási Terv,valamint Helyi Építési Szabályzat módosí-tását, amely óriási költséget jelentene azÖnkormányzat számára.

Önkormányzatunk természetesen egyet-ért azzal, hogy a Bábolnai NemzetiMénesbirtok történelmi épületegyütteseimûemléki védelem alá kerüljenek, de a leg-határozottabban tiltakozik az olyan eljárásellen, amely az érintett ingatlantulajdono-sok érdekeit semmibe véve, megkerülésük-kel egy teljes település életét nehezíti meg,és hozza gazdaságilag hátrányos helyzetbe.

Sérelmesnek tartjuk, hogy az eljárás elsõ,a miniszteri rendelet megalkotását elõké-szítõ szakaszába sem az Önkormányzatot,sem pedig az eljárással érintett ingatlanoktulajdonosait nem vonták be.

Mindezeket figyelembe véve BábolnaVáros Önkormányzata kezdeményezte egyúj, a vonatkozó jogszabályoknak megfelelõ,az érintettek teljes körû bevonásával törté-nõ eljárás lefolytatását.

Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, in-gatlan tulajdonosokat, hogy az eljárássalérintett ingatlanok listája megtekinthetõBábolna Város Önkormányzat építésügyiosztályán.

Polgármesteri Hivatal Bábolna

TiszteltLakosság!

A Földmûvelésügyi és VidékfejlesztésiMinisztérium,

valamint A ParlagfûmentesMagyarországért Tárcaközi Bizottság ,,Parlagfûmentes Ház 2007.’’ eln-

evezésû akciót hirdetett meg.Az akció részletei megtekinthetõk a

www.babolna.hu, valamint a www.nepegeszseg.net hon-

lapon.Kérjük a Tisztelt lakosságot, az akcióban

való részvétellel segítsék településünk rendezett

környezetének fenntartását.Szennay István

A mûemlékvédelemrõl más szemszögbõl.....

8. oldal 2007. július

BÁBOLNAI FÓRUM

A sok színes év végi óvodaiprogramot június 2-án szombaton agyermeknappal zártuk. Az égiekezúttal kegyesek voltak hozzánk –tavaly ilyenkor a kisóvoda épületé-be szorultunk – verõfényes napsü-tésben gyülekeztek 9 óra után óvo-dásaink szüleikkel, nagyszüleikkelegyütt az óvoda udvarán.

Mesét mondani-hallgatni azegyik legérdekesebb, szinte ünnepióvodai élmény. Ezért választottuk,s nagy érdeklõdéssel vártuk ÉcsiGyöngyi felvidéki mesemondó mû-sorát, s ezúttal sem csalódtunk.

Écsi Gyöngyi az Angyalbárá-nyok c. mesét keltette életre olymódon, hogy a mese kristályszerke-zetébe rakta fel a pompásan kiszí-nezett részleteket, szép magyar be-széddel komponálta meg a szöve-get végig biztosan kezelve a törté-netet. A jól kiválasztott mesénérezhetõ volt az anyanyelv zenéjeés észjárása, emellett szórakoztatóés mulatságos volt, s az elejétõl avégéig a közös élmény bûvköre kö-tötte össze a nagy képzeletû, kép-szavú mesemondót és a gyerekeket,illetve a hallgatóságot.

E csodás élmény után különbö-zõ érdekes tevékenységekben ve-hettek részt a gyerekek az óvó né-nik segítségével, ahol kipróbálhat-ták kézügyességüket és kreativitá-sukat.

Marica néninél és Ildi néninélnapellenzõket, a bölcsõdés Klári

néninél és Marika néninél fakanál-ból kutyust és cicát, Erzsi néni ésMárta néni asztalánál színes go-lyókból bohóc – és virágképet ké-szíthettek, míg Ili néni a gyöngyfû-zés rejtelmeibe vezette be a kicsi-ket. Baráth Kati néninél aktuálisanvirágot vágtak és ragasztottak pil-langóval díszítve, Andrea néni ésÉva néni szép formájú kavicsokatgyûjtöttek, melybõl festéssel ka-vicsképet varázsoltak az ügyes kezûgyerekek. Mindezzel párhuzamo-san Szijártó Kati néni és Juditügyességi játékokat szervezett.

Igazi meglepetés volt a farsang-ról már ismert bohóc megjelenése,-melyet Sárkányné Gerencsér Hen-riettának köszönhetünk – és az agyerekek által kedvelt két munka-gép (traktor, kotrógép), amelyet azAgrofil 2000 Kft. biztosított.Nagykedvvel kapaszkodtak föl rá még akislányok is a fiúk mellett.

A program ideje alatt a SzülõiSzervezet és a gondozó nénik folya-matosan gondoskodtak arról, hogya gyerekek szomjúságukat és éhsé-güket csillapítsák. A jó hangulatrólpedig Bognár Tamáska apukájagondoskodott.

Ezúton is szeretnénk megkö-szönni mindenkinek aki bármilyenmódon hozzájárult rendezvényünksikeréhez és részt vett annak lebo-nyolításában.

Nagy Lászlónécímzetes óvodavezetõ

Gyermeknap az óvodában

Június 7-én a bábolnai Idõ-sek Klubjának tagjai a VárosiÓvodába látogattak, hogy gye-reknapi mûsort adjanak az óvo-dásoknak. A kicsik hallhattakitt mesét, például az álomszu-szék kiskakasról, az egyszerûszarkáról, vagy a kiöregedettcirkuszi medvérõl. A mûsor vé-gén az óvodások és a nyugdíja-

sok egy nagy körtáncot járva,énekelve búcsúztak el egymás-tól. Az idõsek egyébként aján-dékot is hoztak. Kicsi, felfújha-tó repülõgépeket, amiket a Ma-gyar Vöröskereszt BábolnaiSzervezete ajánlott fel erre azalkalomra.

Mint azt már sokan tudják, abábolnai óvoda és az Idõsek

Klubja évek óta jó viszonyt ápolegymással. Mára már hagyo-mány, hogy az idõsek napján,vagy mondjuk karácsonykor, azóvodások köszöntik az IdõsekKlubjának tagjait. Ezeket az al-kalmakat viszonozzák a nyugdí-jasok a gyermeknapi mûsoruk-kal.

Persze ezzel az óvodai mû-

sorral nem áll meg az élet azIdõsek Klubjában. Az intéz-mény vezetõje, Márkusné Ma-jor Ida elmondta, hogy júliuselején megtartják a hagyomá-nyos júliusi udvari party-t, majdaugusztusban a nyugdíjasokSzolnokon, a Tiszaligeti Nyug-díjas Fesztiválon szeretnénekfellépni. Ehhez azonban az Idõ-

Nyugdíjasok mûsora az óvodában

2007. július 9. oldal

BÁBOLNAI FÓRUM

sek Klubjának szponzort kelltalálnia, mert az utazás csak kü-lön buszjárattal megoldható,aminek költségeit az intézménynem tudja állni. A Klub nyugdí-

jasai ezen kívül meghívást kap-tak a Banán Fesztiválra, az ideiKukorica Fesztiválra pedig újmûsorral készülnek majd.

Nagy Attila IstvánÉvzáró az oviban

Óvodánk minden csoportja az eddigi évekhez hason-lóan kis mûsorral készült az év végére. Az idén rendha-gyó módon – hagyományteremtõ szándékkal - rendeztékmeg az eseményt, ugyanis az intézmény udvarán felállí-tott színpadon mutatta be minden csoport a produkció-ját. Így szeretnék biztosítani, hogy a gyermekek és a szü-lõk is láthassák, „mit tudnak a többiek”. A bemutatókatkövetõen az iskolába készülõ nagycsoportosokat búcsúz-tatta el Somogyiné Szabados Mariann óvodavezetõ és fi-atalabb társaik. A program végén minden kedves vendé-get megvendégeltek egy kis süteménnyel és innivalóval.Szerencsére az idõjárás is kedvezõ volt, így igen jó han-gulatban térhetett haza mindenki.

T. S.

Évek óta hagyomány, hogygyermeknap táján, a bábolnai ésa hidaskürti gyerekek együtt ün-nepelik meg a gyermeknapot. Azegyik éven mi megyünk, a másikévben pedig vendéglátók va-gyunk. Az idén mi kaptunk meg-hívást, melyet örömmel el is fo-gadtunk. A hosszú út miatt, nomeg a létszám korláta miatt úgydöntöttünk, hogy az iskolába me-nõ gyermekeket visszük el.

Június 1-Jén elérkezett a nagynap, 19 óvodással és néhány fel-nõttel elindult a busz Hi-daskürtre. A vendéglátóink nagyörömmel fogadtak bennünket.Ahogy beléptünk az ottani óvo-dába, a gyerekek rögtön feltalál-ták magukat, a játékokhoz sza-ladtak, s kipróbáltak mindent.Leginkább a bábozó sarok tet-szett mindenkinek. Miközben agyerekek önfeledten játszottak,addig nekünk felnõtteknek az is-kola és óvoda igazgatónõje be-mutatta az intézményt. Náluk azóvoda és iskola egymás mellettmûködik egy vezetéssel, de különépületben. Ezután az ebédlõbe

kísértek bennünket, ahol finomszendvicsekkel, süteményekkel ésteával kínáltak mindnyájunkat.

10 órára megérkeztek az otta-ni óvodások is kísérõvel, no megegy szép emeletes busz, mellyelindultunk Pozsonyba, az állat-kertbe. Az emeletes buszon valóutazás nagy élmény volt minden-kinek, de az állatkerti látnivalókfelülmúlták azt. Láttunk oroszlá-nokat, tigriseket, zebrákat, zsirá-fokat, különféle majomfajtákat,orrszarvút, hüllõket és még sorol-hatnánk tovább. A gyerekekhosszasan figyeltek minden álla-tot, azok viselkedését. Vendéglá-tóink nem feledkeztek meg azebédrõl sem. Letelepedtünk egyárnyékos helyre, ahol megintszendviccsel és üdítõitallal kínál-tak bennünket. Ebéd után min-den kisgyermek kipróbálhatta azállatkert szebbnél-szebb mászó-káit és rugós játékait.

3 órakor indultunk vissza abusszal Hidaskürtre, ahol méguzsonnáztunk, majd az ottani ovi-sok és a mi ovisain együtt játszot-tak az udvaron. Miután jól kimo-

zogták magukat a gyerekek, elkö-szöntünk a vendéglátóinktól.Megköszöntük az egész napot, asok-sok élményt, mellyel nagyörömet szereztek a kicsiknek is,és nekünk felnõtteknek is. Nembúcsúztunk hosszasan, hiszenmegbeszéltük, hogy jövõre isméttalálkozunk, de akkor mi leszünk

a vendéglátók, s megpróbáljuk vi-szonozni azt a sok szeretetet, me-lyet kaptunk ezen a napon.

Elég késõn érkeztünk haza,kellemesen elfáradtunk, de azegész nap élménye feledtette afáradságunkat.

Hadverõ Ferencnéóvónõ

Óvodásaink Hidaskürtön jártak

10. oldal 2007. július

BÁBOLNAI FÓRUM

A hagyományokhoz híven idénis a végzõs tanulók vidám ballagá-sával kezdõdött a tanév búcsúzta-tása iskolánkban. Június 14-én areggeli órákban a nyolcadikos osz-tályok elbúcsúztak tanáraiktól,majd humoros, a pedagógusokatés diákokat kifigurázó mûsoraik-kal folytatódott a nap. A jó hangu-lat mellett, ahogy az ilyen alkal-makkor elõfordul, a könnyek iskicsordultak. Sokan a közös ének-lések alkalmával elérzékenyültek,hiszen nyolc évet nem lehet csakúgy elfelejteni, s bezárni, mint egyajtót. Ezt követõen a bolondballa-gók végigjárták az egész iskolát,minden tanterembe betértek.Majd városunk központjában tet-

tek egy rövid sétát. Este hat órakora búcsúzó gyerekek a klub ablakaielõtt szerenáddal kedveskedtek abent várakozó tantestületnek,majd közösen fogyasztották el asüteményeket és üdítõket.

Másnap reggel sok szorgos kézdíszítette az intézmény folyosóités tantermeit, hogy ezzel is felejt-hetetlenné tegyék búcsúzó társa-iknak az itt töltött éveket. Délutánöt órakor kezdõdött az évzáró ésballagási ünnepség. Miután min-den osztály elfoglalta helyét asportpályán, Németh Kristóf ésLengyel Dániel a hetedik osztályo-sok nevében köszöntek el ballagódiáktársaiktól. Ezt követõen TóthKozma Kitti és Szász Viktória bú-

csúztak el iskolájuktól a nyolcadi-kosok nevében. Az ünnepség hát-ralévõ részében Hrubi Ferencigazgató úr értékelte az elmúlttanévet, majd a Bábolnai Általá-nos Iskola kiváló pedagógusa ki-tüntetést Slániczné Schimdt Irénvehette át dr. Horváth Klárától ésaz intézmény vezetõjétõl. Ezutánpolgármesterünk köszöntötte azegybegyûlteket. Említést tett azoktatás nehéz helyzetérõl, a sok-

szor nehéz döntésekrõl. Megkö-szönte Hrubi Ferenc eddigi mun-káját, aki az idén esedékes igazga-tóválasztásra nem adta be pályá-zatát. A folytatásban jutalomköny-veket adtak át a kitûnõ tanulmá-nyi eredményt elért illetve tantes-tületi dicséretben részesített diá-koknak. Az ünnepség végén a hoz-zátartozók köszöntötték a ballagódiákokat. A Szózat hangjait köve-tõen minden tanuló átvette év vé-gi bizonyítványát, s kezdetét vettea vakáció.

T. S.

Tanév vége az általános iskolában

A tanévzárón, bizonyítványosztás után búcsúztunk osztályfõnö-künktõl, Klincsok Lászlótól. Megható percek voltak ezek. Egy szomo-rú kis csapat köszönte meg Laci bácsi 3 évi törõdését, gondoskodását,munkáját. 7/a osztály

2007. július 11. oldal

BÁBOLNAI FÓRUM

A legtöbben örülnek, néhányan pedigelégedetlenkednek az iskolai tanévzáró-kon. A vakációt persze általában vizsgák,és cseppet sem vágyott izgalmak elõzikmeg. Valaki a jobb jegyért dolgozik, vala-ki pedig, végzõs diákként, a tanultak ösz-szességérõl ad számot. Látogassunk mostel a bábolnai Pettkó-Szandtner TiborLovaskollégium és Szakiskolába, ahol avégzõs diákok szakmunkásvizsgájáról aziskola igazgatója, Pelczéder Zoltán adottfelvilágosítást.

„A záróvizsga több napig tartott. Má-jus 21-én központi írásbeli feladatokkalkezdtek a diákok. Ezt gyakorlati felada-tok követték június 4-én és 5-én. A szak-munkásvizsgát végül június 6-án szóbelimegmérettetés zárta.”- mondta elPelczéder Zoltán.

A gyakorlatok a Bábolna NemztetiMénesbírtok Kft. területén zajlottak. Alovas pályákon a vizsgázóknak „A” osztá-

lyú, vagyis alapfokú díjlovaglást, illetvedíjhajtást kellett bemutatniuk. Ezen kívüla végzõsöknek teljesíteniük kellett egyB1-es díjugrató pályát, ahol 80-100 centi-méteres akadályokkal kellett megbirkóz-niuk. Szintén itt kellett futószárazni egyfiatal csikót is.

A Bábolna Nemzeti Ménesbirtok Kft.területén a tanulók összesen négy hely-színen: a kancaistállóban, a ménistálló-ban, a fedeztetõ állomáson és a kocsimú-zeumban adtak számot a tudásukról.Ezeken a helyeken a feladatok istálló-munkára, lóegészségügyre, és szerszám-használatra vonatkoztak.

A szakmunkásvizsgát június 6-án egy20-30 perces szóbeli megmérettetés zár-ta, ahol a végzõsöknek gazdálkodási- ésuniós ismeretekbõl, lóismeretbõl, lóhasz-nálatból, és versenyzési ismeretekbõl kel-lett felelniük.

„A lótenyésztõ szakmunkások tanul-mányi átlaga 3,85, míg a belovaglóké vala-mivel 4 felett volt. Ez jó teljesítménynekmondható”- mondta Pelczéder Zoltán.

Persze a diákok nagy részének ezzel vé-get is ért a tanév, ám a bábolnai lovasisko-lában nyáron is zajlik az élet. Errõl is be-szélt az intézmény igazgatója:

„Június 25-tõl indul az elsõ lovas tábo-runk, ahová 30-40 gyereket várunk. Ez-után készülünk az Arab show-ra, amelyetkésõbb egy újabb lovas tábor követ.Egyébként nem megy haza a diákok mind-egyike, hiszen nyolcan-tízen nyári gyakor-laton vesznek rész. Ezen kívül itt marad-nak a kollégiumban az iskola versenyzõi is,hiszen körülbelül két hetente lesznek ver-senyek, amire fel kell készülniük.”

Interjú: Hantos PéterÖsszeállította: Nagy Attila István

Szakmunkásvizsga a lovasiskolában

Báli bevétel átadása az iskolábanFarsang idején rendezik meg hosszú évek óta a Szülõk

Nevelõk Bálját, melynek bevételét az általános iskolafejlesztésére fordítják. Így történt ez ebben az évben is. Június14-én egy kis ünnepség keretében Mészárosné DomjánHajnalka a Szülõi Munkaközösség elnöke átadta az elõbbemlített rendezvény bevételét Hrubi Ferencnek, az intézményigazgatójának. Igaz, az átadás „csak” képletes volt, mivel azösszegbõl egy új fénymásolót és hangtechnikai berendezéstvásároltak, melyeket már üzembe is helyeztek. Bízzunk abban,hogy mindig lesznek olyan lelkes szülõk és nevelõk, akik to-vábbviszik ezt a hagyományt, mellyel hozzájárulnak iskolánktovábbi fejlõdéséhez. T. S.

12. oldal 2007. július

BÁBOLNAI FÓRUM

A középiskolai szóbeli érettségiktájékán én is visszagondoltam a sajátmagyar vizsgámra. A tételem címe ezvolt: Vajda mint híd Petõfi és Adyköltészete között. Miközben azon el-mélkedtem, hogy mai tudásom és ta-pasztalatom alapján hogyan felelnéka feltett kérdésre, eszembe jutott,hogy milyen keveset beszélünk az ép-pen 180 évvel ezelõtt született VajdaJánosról. A mostani irodalmi rovat ehiányosságot hivatott pótolni.

Tehát Vajda mint híd Petõfi és Adyköltészete között.

Vajda János az összekötõ kapocs aPetõfi-nemzedék és a modern magyarköltészet között. Õ maga ifjú fõvelott áll Petõfi mellett, a forradalmatelõkészítõ pilvaxbeliek egyike, a sza-badságharc honvédtisztje. Nem utá-nozza Petõfit, de mindenki másnáljobban érzi és következetesebben vál-lalja hagyományát. Az új magyar köl-tõi nemzedék pedig, élükön Adyval,õbenne látja a közvetlen elõzményét,a modern magyar líra kezdetét. Het-venesztendõnyi életében pedig aligvették tudomásul; úgy írta remek-mûveit, hogy valójában nem volt je-len az epigonokért lelkesedõ iroda-lomban.

Plebejusfiú volt, egy dunántúli er-dész gyermeke. Pesten születettugyan, de gyermekkorát Vállon töl-tötte, iskoláit pedig jórészt Székesfe-hérvárott járta, majd maga is az erdõ-gazdálkodás szolgálatába lép, és minterdészeti tisztviselõ kerül fel már ifjúköltõként a fõvárosba, ahol azonnal aforradalmi ifjúság körében találja ma-gát. Indulása nem is visszhangtalan,közvetlenül a forradalom elõtt õ isodatartozik a haladó költõk egyrenépszerûbb gárdájához. De a szabad-ságharc bukása után a honvéd hadna-gyot büntetõszolgálatra besorozzákosztrák közlegénynek, és több mintegy évet tölt sanyarú körülményekközött Itáliában. Harcias elszántság-gal érkezik haza. A forradalom buká-sa õt is elkeseríti, mint egész nemze-dékét, de õ tisztábban lát a többieknagy részénél, és ijedten veszi észre,hogy a nemzet még mindig nemesi il-lúziókban él, és úgy várja a kibonta-kozást, hogy nem akar mindenestülszakítani a forradalom elõtti múlttal.Vajda a plebejus indulatával áll a ne-mességgel szemben, és értve a világ-történelmet, feltétlen híve a polgáro-sodásnak. Ennek a felismerésnek adhangot publicisztikája, amely az el-nyomatás korának legjelentékenyebbpolitikai irodalmához tartozik. VajdaJános költõi erényei mellett a legtisz-tábban látó, legszínvonalasabb publi-cistáink közé tartozik, ebben is elõdjeAdynak. S akárcsak Petõfi, õ sem al-kuszik. Sem politikában, sem szere-lemben. Boldogtalan szerelme a léha

és üres, de gyönyörû szép KratochwillGeorgina iránt, akit Gina néven hal-hatatlanná tesz, egy életre elkeseríti.Politikai nézeteit vagy süketen fogad-ják, vagy éppen azt állítják, hogyBécs szolgálatában áll. Elkeseredésé-ben Bécsbe költözik, ott vállal hiva-talt. De ott sem bírja sokáig, noha aza néhány bécsi év jelenti számára a vi-szonylag gondtalan megélhetést. Õazonban magyar költõ, akinek otthona helye. Hazajön, és senkinek semkell. A hivatalos irodalom, élén Gyu-lai Pállal, még csak a nyomorgó írók-nak kijáró segítséget sem hajlandómegadni neki. Drámával próbálkozik- és megbukik. Holott az Ildikómajdnem jó tragédia, de senki sembocsátja meg neki, hogy Attilát bar-bár zsarnoknak ábrázolja. Ha felfi-gyeltek volna rá, ha biztatják, aligha-nem kitûnõ drámaíró vált volna belõ-le. Ehhez is volt tehetsége. De légürestérben élt. Európai távlatú, polgáriszempontú publicisztikája idegen volta nemesi hazafiasságnak. Költészeteegyre távolabb került a petõfieske-dõktõl, noha hívebben õrizte Petõfihagyományát, mint azok. Egyarántmegvetette Petõfi híg epigonjait ésArany üres formabravúrokat keresõutánzóit. Azok pedig a megvetésretudomásul nem vétellel válaszoltak.

A kiegyezés után mint újságíró él,szerkesztõségi robotmunkával tartjafenn magát. Közben szakadatlanulmegjelennek a versei lapokban is, oly-kor kötetekben is, késõbb még a Kis-faludy Társaság is tagjául választja,csak éppen senki sem méltatja. Lírá-jával nem tudnak mit kezdeni. Ez alíra sokkal érzékibb, mint ahogy aztakár a Petõfi-, akár az Arany-epigon-ság eltûrné. Ez a líra sokkal pesszi-mistább, mint ahogy a hazafias lel-kendezés eltûrné.

Közben ír két nagyon érdekes el-beszélõ költeményt. A Találkozások,amelyben egy kissé érezhetõ a hirte-len divatossá vált Anyegin hatása is, anagyvárossá alakuló Pest képét örökí-ti meg. A másik, az Alfréd regényenémiképpen byroni hatásokat is mu-tatva, egy rosszul sikerült szerelemkapcsán a világpusztulás látomásátvetíti fel nagy lírai erõvel. Mind a ket-tõ fontos és sokértékû állomása a ma-gyar verses regény történetének. Akortársak elolvasták... és semmi sike-rük nem volt.

Lírája közben egyre elmélyültebbés formailag is egyre csiszoltabb lesz.Ezt sem veszi észre senki.

Még egyszer próbálkozik a szerel-mi boldogságban vigaszt találni. Öt-venhárom éves korában megnõsül.Fiatal lányt vesz feleségül. A házasságnem sikerül. A nyûgös, morgolódó,örökké sértett férfi szerencsétlennéteszi a fiatalasszonyt, aki nem is érti

férje emberi-költõi nagyságát. De akomor férfi sem alkalmas arra, hogyboldoggá tegyen egy asszonyt. Másfélév után elválnak. Ettõl kezdve mégmélyebb a magány és még kifinomo-dottabb a költészet.

Jóval túl van már hatvanadik esz-tendején, amikor egy belvárosi utcánvéletlenül összetalálkozik a dicsõségeteljében ragyogó Jókaival. Még1848-ból, a Pilvax kávéházból ismer-ték egymást. Jókai örömmel üdvözli,szeretettel érdeklõdik, mi van vele.Kiderül, hogy évtizedek óta még csaknem is hallott felõle, azt hitte, márrég nem él. Amikor Vajda elpanaszol-ja neki sorsát, Jókai lelkesen áll mel-lé, hogy segítse. Ettõl kezdve talál-koznak, Jókai meleg hangú cikket írVajdáról, egész tekintélyét latba veti,hogy a költõ újabb mûveit szép, dí-szes kiadásban jelentessék meg. De aközönyön és a hivatalos irodalom el-lenszenvén ez sem segít. Messze elõt-te jár nemzedékének, az õt méltányo-lók pedig még nem nõttek fel. Egészköltészetének ez a tragédiája. 1897-ben, hetvenéves korában úgy halmeg, hogy még a versolvasók java ré-sze sem tudja, hogy volt egy Vajda Já-nos nevû költõ, vagy ha nevét észre isvették, és egy-egy mûvét el is olvas-ták, mûvészi nagyságát senki semvette tudomásul. Még Jókai is, azegyetlen, aki kiállt mellette, inkább anegyvennyolcas emlékek hív õrzõjét,az egykori bajtársat érezte benne,mint a kor legnagyobb élõ költõjét.Hiszen akkor már Arany is meghalt,és valójában senki nem volt, aki köl-tõi nagyságában felérhetett volna ve-le.

Érdekes, hogy még azok a fiatalokis, akik az új költészetet elõkészítet-ték, és szembefordultak az epigoniz-mussal - mint Reviczky, Komjáthy,Kiss József vagy a rövid ideig oly di-vatos Ámbrányi Emil -, csak alig-aliglátták meg Vajdában az újat, a mást,

az õ törekvéseik nagy elõdjét. Halálaután még egy évtizedig kellett várni,hogy Ady és a Nyugat költõi felfedez-zék benne az elõdöt és hagyományt.

Vajda János egyenetlen költõ. Óri-ási életmûvében, különösen a korábbiverseiben, sok a nehézkes fogalmazás.Indulata és szertelensége gyakran el-ragadja úgyannyira, hogy a költe-mény formátlanná, terjengõssé válik.De ahogy az évek haladtak, egyre na-gyobb lett a formafegyelme. Igazánnagy költõvé akkor lett, amikor márteljes volt a magány, és a keserûségekellen csak a költészet adott vigaszt.

Szemlélete pesszimista, mint aXIX. század második felének világ-költészete. Ebben rokona a kortársdekadenseknek. Hitetlen, és szenveda hitetlenségtõl. De férfias bátorság-gal vallja be reménytelenségét, amelya mindenségig terjed.

1848-ban gyökeredzik, de túllépPetõfi nemzedékén, és igazi modernköltõ.

Õ a legmodernebb a magyarklasszikusok között. De mivel mégodatartozik a Petõfi-nemzedékhez, õa legklasszikusabb a modernek kö-zött. Éppen ezért nem tartozott seho-vá sem. Vele végzõdik a Petõfi-kortár-sak története. És vele kezdõdik az újmagyar költészet.

Veresné Szkocsek Mária

IRODALOM – IRODALOM – IRODALOM – IRODALOM – IRODALOM

Vajda János (1827–1897)

Festészettel ismerkedtünkAz utolsó tanítási napok egyikén Tóth Zoltánné, Marika nénitõl hallottam

a négy napos festõkurzusról, amit Ácson szerveztek.Június 28-tól július 1-ig naponta 9-17 óráig tartott a tanfolyam, annak a

18 fõnek, akik jelentkeztünk rá.Mûhelymunka keretében Orbán Ilona kurzusvezetõ és meghívott mûvész-

tanárok segítségével megismerkedtünk a különbözõ festészeti technikákkal,megfigyeltük, hogy viselkednek a különféle festékek a papíron. Festettünkakvarrelt, tájképet, csendéletet, vázlatokat készítettünk és saját fantáziánkat isfelhasználhattuk alkotásaink során. Használtunk vizes bázisú festéket, akril-festéket, tustintába mártott hurkapálcikát. Nagyon érdekes volt a festõállvá-nyon történõ festés. Elméleti foglalkozáson helytörténettel ismerkedtünk, ve-títést nézhettünk a festészeti technikák változásáról a mûvészettörténet tükré-ben, festõk életérõl, festési módszereikrõl.

A kurzus július 1-jén az általunk készített képekbõl rendezett kiállítássalzárult, ahova szüleinket, és hozzátartozóinkat is meghívhattuk.

A kurzusvezetõ köszöntõ szavai után méltatta a mûvészetet, a festészetszépségét, majd rövid zenei mûsor után a vendégek megtekintették mûvein-ket. Lehetõség volt arra, hogy mindenki szavazhatott a neki legjobban tetszõképre. A tanfolyam során készült alkotásainkat 1 kivételével haza hozhattuk.Az ott maradt képeket bekeretezik és az 1. festõkurzust örökíti meg kiállításformájában. Én nagyon jól éreztem magam. Kuti Bence

7/a osztályos tanuló

2007. július 13. oldal

BÁBOLNAI FÓRUM

Ebben az évben zárta tizen-kettedik tanévét a bábolnai ze-neiskola – hivatalos nevén: Bá-bolnai Mûvészetoktatási Intéz-mény. A Szabadidõközpontbanmegrendezett ünnepség kereté-ben minden gyermek átvehettebizonyítványát, s a legjobbakkülön jutalmat is kaptak. Az in-tézmény 2006-2007-es tanévé-rõl Bánfi Csaba igazgató úr la-punk számára elmondta: szép,de nagyon nehéz év volt. Büsz-ke arra, hogy mind gazdasági-lag, mind szakmailag, mind pe-dig törvényesség tekintetébenegyenesben vannak. Ez nagyeredmény akkor, amikor az ál-lami normatívák csökkennek, aszülõk és az önkormányzatokanyagi helyzete sem rózsás.

Igazgató úr kiemelte, hogy eza tanév mintegy csúcspontjavolt eddigi tevékenységüknek.A negyvenegy tagú nagyzene-kar koncert fúvós kategóriábanarany fokozatot kapott, ami aztjelenti, hogy bekerültek a hazai„elit” közé, nevét országosanjegyzik. Mellettük létre jött ahuszonöt tagú kiszenekar, melyönállóan mûködik, de idõvel anagyok utánpótlását képezimajd.

A Tiamo moderntánc cso-port növendékei három verse-nyen is megmérettették magu-kat. Szerepléseik ilyen jól mégsosem sikerültek, melyekre akoronát a Gödöllõn megrende-zett országos bajnokság tettefel. Itt két kategóriában is elsõhelyezést, és kiváló minõsítéstszereztek.

Az Anonim drámacsoportnincs könnyû helyzetben egy-részt létszámát tekintve, más-részt pedig azért, mert mindigmeg kell újulnia. Ugyanakkornemzeti ünnepeink, önkor-mányzati rendezvényeink állan-

dó és sikeres szereplõi, májusizáróvizsgájuk pedig összeforrttársulat képét nyújtotta.

A Cseperedõk néptáncosaitizenegy évvel ezelõtt tizenegyfõvel kezdték, ma már közelhatvan tagú kitûnõ együttessénõtte ki magát a csoport. Sike-resen léptek fel Európa többországában, idén például Né-metországban vendégszerepel-tek több napon keresztül. Bánfiúr sajnálattal említette, hogy anéptánccsoport kiválik a zeneis-kola kötelékébõl, és önállóegyesületként fog tovább mû-ködni. Az okokat maga sem ér-ti, de nagyon sajnálja a szakí-tást, mely komoly következmé-nyekkel fog járni a zeneiskolatovábbi mûködését illetõen.

Bánfi Csaba beszélgetésünksorán hangsúlyozta, hogy a ze-neiskola életében rendkívülfontos szerepet tölt be a gyere-kek egyéni hangszeres képzése.Tanulhatnak fafúvós hangszere-ken – klarinét, furulya, fuvola,szaxofon -, rézfúvós hangszere-ken – trombita, tenorkürt, bari-tonkürt, tuba -, ütõhangszere-ken, hegedûn, zongorán, vala-mint folyik szolfézsoktatás is azintézményben.

Jövõrõl szólva az iskola veze-tõje sok nyitott kérdést említett.Mindenesetre az eddig megala-pozott dolgokat szeretnék foly-tatni, és abból a minõségbõl,melyet felépítettek, semmikép-pen nem engednek. Annál is in-kább, mivel ez évben elkezdõ-dött az alapfokú zenei és mûvé-szeti intézmények minõsítése,melytõl az iskola léte függ. Ter-mészetesen azt szeretnék, ésazért dolgoznak, hogy a szak-emberek munkájuk végeztévela legjobb minõsítést adják majda Bábolnai MûvészetoktatásiIntézménynek.

Tanévzáró a Zeneiskolában

ANGOL NYELV OKTATÁSÁT VÁLLALOMBÁBOLNÁN

gyerekek és felnõttek részére, kezdõtõl haladó szintig. Érdeklõdni lehet:

Zoltán Csenge 06-20/377-4122

Tájékoztatjuk a Tisztelt lakosságot,hogy az ÚJ TEMETÕGONDNOK

2007. június 26-tól BÁLINT JÓZSEF.A temetõgondnok elérhetõ a 369 541, illetve a 06 30 634

4303 telefonszámon, vagy Bábolna Rózsaerdei u. 22 1/3. címen.

14. oldal 2007. július

BÁBOLNAI FÓRUM

A Bábolnai Általános Isko-la 5/b és 5/c osztálya egy évenát takarékoskodott, hogy júni-us elsõ hetében elindulhas-sunk a balatonszárszói erdeiiskolába.

Miért is jó lehetõség ez adiákoknak? Mint az elnevezésis mutatja, természetesen azöt nap alatt sok mindent meg-tanulnak az oda látogatók. Atanulási forma és módszerazonban teljesen más, mint aziskolában. A közvetlen megta-pasztaláson és élményszerzé-sen át jutnak a tanulók fontosismeretekhez.

Rendhagyó órák keretébentesznek szert a tudásra. Neve-lési szempontból is óriási sze-repe van e formának.

Diákjainkat sokkal mélyeb-ben megismerhetjük az együtttöltött idõ alatt, és terelget-hetjük õket a helyes irányba.

Gazdag program várt ránkhétfõtõl péntekig. A vonato-

zás fáradalmait még ki sem pi-hentük, de már elindultukSzárszó feltérképezésére, aBalaton-part felderítésére.Ellátogattunk Lellére a ko-nyakmeggy-gyártó üzembe,ahol megtanultuk mibõl éshogyan készül e sokak általkedvelt édesség. Rendhagyóirodalom órán vettünk részt aJózsef Attila MúzeumbanBalatonszárszón, ahol felidéz-tük a költõ életét, illetve éle-tének utolsó napjait. Egésznapos hajókirándulást tettünkTihanyba. A történelmi pa-noptikumban felidéztük a régikorok nagy királyait, az Apát-ságban gyönyörködtünk afreskókban, tisztelegtünk I.András sírja elõtt, sétáltunk aKálvárián, majd felidéztük amég nem is régi gyermekko-runkat a babamúzeumban.

Zamárdiban az akvárium-ban a tengerek, óceánok élõ-világával ismerkedtünk, ten-

geri uborkát simogathattunk.A kilátóból elénk tárult acsodálatos balatoni panorá-ma.

Természetesen maradt idõjátékra, fürdésre is.

Az utolsó este számot ad-tak a diákok a tanultakról já-tékos formában. A szellemierõpróba után egy kis fizikaipróbatétel következett. A kö-zeli kiserdõben bátorságpró-bán vettek részt a lányok és fi-úk.

Sok élménnyel, tapasztalat-tal és tudással gazdagodvatértünk vissza Bábolnára.

Ezúton mondunk köszöne-tet a Bábolnáért Közalapít-ványnak, az Iskolánkért Ala-pítványnak a támogatásért, aBTV munkatársainak – Han-tos Péternek és Török Sán-dornak -, akik színes mûsorkeretében meg is örökítettékaz erdei iskola egy napját. Kö-szönjük!

Veresné Szkocsek Mária osztályfõnök

Kedves Zenekari Tagok!Elõször is szeretnék bemutatkozni.

Török Sándor vagyok, aki a májusiszámban azt a bizonyos (állítólag felhá-borító) cikket írta. (Azért használomírásaim végén a monogrammomat,mert úgy gondolom, ha valaki megnéz-ni az újság hátoldalát, láthatja teljesnevemet a munkatársak között.)

Úgy érzem, félreértettetek valamit,ugyanis én nem azt írtam, hogy nemhívtátok meg a régi tagokat és vezetõ-töket, hanem „hogy az alapító tagok ésBogdán Gábor, egykori vezetõ neve el

sem hangzott a színpadon, …”. Ahogyezt személyesen is elmondtam, sokakszámára és számomra is egyértelmû,hogy egy jubileum alkalmával a múlttalis foglalkozni kell! Ha az idõ nem enge-di, legalább felsorolás szintjén. Ez akoncert pedig így lett meghirdetve:„Ünnepi minõsítõ koncert – 10 évesszületésnapi rendezvény”.

Azt hiszem, elég régóta ismerjükegymást, s mondhatom, hogy szinte na-pi kapcsolatban állok többetekkel. Vanvalamennyi betekintésem a zenekaréletébe.

Örülök, hogy végre a zenekar részé-rõl is tollat ragadtatok, hiszen ki mástudná a leghitelesebben leírni azt, amiveletek történik.

Bízom abban, hogy eddigi jó kapcso-latunkat nem rontja meg ez a (szerin-tem) félreértés. Állok rendelkezésetek-re, ha esetleg még tisztázni szeretnétekbizonyos dolgokat. Szerintem megérnemég egy beszélgetést.

Addig is sok sikert, s ha idõm enge-di, ezután is ott leszek a koncertjeite-ken.

T. S.

Válasz a zeneiskola fúvósainak a cikk írójától

Erdei iskola Balatonszárszón

2007. július 15. oldal

BÁBOLNAI FÓRUM

Tavalyi évben is ezt a címet ad-tam annak az írásomnak, mely-ben örömmel számoltam be aHerman Ottó nevéhez fûzõdõTITOK országos versenyrõl.

A három fordulóból álló írásosverseny végén azokat a tanulókathívják meg az országos döntõbe,akik a harminc pontból álló fel-adatból legalább huszonhat pon-tot szereznek.

Így jutottak be az országos ver-senybe tanulóink is.

Az ország különbözõ iskolájá-ból 155 ötödik osztályos, és 136hetedik osztályos tanulót hívtakbe. Ebben a népes mezõnyben ki-emelkedõ eredményt értek el ta-nulóink.

Kovács Zsófia 5. osztályos ta-nuló, és Lengyel Dániel 7. osztá-lyos tanuló 4. helyezést értek el.

Parizek Dániel a középmezõny-ben végzett.

Ebben az évben második olyanversenyen vettünk részt, amelyHerman Ottó nevét viseli, ezértröviden szeretném bemutatni azéletútját.

Herman Ottó (1835. jún. 26.Breznóbánya – 1914. dec. 27.Bp.): természettudós, etnográfus,polihisztor, politikus. Szülei1847-ben települtek át a Felvi-dékrõl a Miskolc melletti Alsóhá-morba. Felesége Borosnyay Ka-milla (1856–1916) írónõ.

A középiskolát Miskolcon, azevangélikus fõgimnáziumban vé-gezte, tanulmányai befejezéseután géplakatos képesítést szer-zett. Bécsben munkája mellettautodidakta módon rendszerestermészettudományi tanulmá-nyokat folytatott, bejárt a bécsiTermészettudományi Múzeumba;a bécsi politechnikumot apja ha-lála miatt nem fejezte be.

Hatévi dalmáciai katonai szol-gálata után Kõszegen fényké-

pészként dolgozott (1863-tól);megismerkedett Chernel Kál-mánnal, akinek ajánlásával 31éves korában a Brassai Sámueligazgatta kolozsvári Erdélyi Mú-zeum Egylet preparátora lett. Ittlépett tudományos pályára, s ek-kor jelentek meg elsõ írásai. Ek-kor fõként a madarakkal és pó-kokkal foglalkozott.

1875-ben került Budapestre,ahol a Magyar Nemzeti Múzeumtermészettudományi tárának õr-segéde lett (1875–1879). Elindí-totta (1877) és szerkesztette a tárfolyóiratát, a Természetrajzi Füze-teket.

A Természettudományi Társu-lat megbízta Magyarország pók-faunájának felkutatásával; amunka eredménye a háromköte-tes Magyarország pókfaunája c.

könyv, amelyben 314 pókfajtát írtle (ebbõl a tudományra nézve 36új faj volt.). Közben politikaimozgalmakban vett részt, állástfoglalt a Párizsi Kommün mellett(1871).

A Függetlenségi és Negyven-nyolcas Párt tagjaként kapcsolat-ban állt Kossuth Lajossal, akitTurinban többször is felkeresett(1887, 1892); Kossuth javaslatáraSzeged országgyûlési képviselõjé-vé választották (1879).

Felhívta a figyelmet a filoxéraveszélyére (A phylloxera ügye Bp.,1877; A filoxera Bp., 1879), is-mertette a külföldi védekezésimódokat, s mivel felismerte, hogya homokon nem pusztít a filoxé-ra, propagálta a homoki szõlõter-mesztést.

Nagy része volt az ÁllatvédõEgyesület megalapításában(1883). A tudományos madártan,az ornitológia megalapítója Ma-gyarországon. A Természettudo-mányi Társulat megbízásából egymadárélettel kapcsolatos könyv-

höz adatgyûjtés céljából Skandi-náviába utazott (1888). Megszer-vezte az ornitológusok II. nem-zetközi kongresszusát Budapes-ten, amelynek nyomán a MagyarNemzeti Múzeum égisze alatt lét-rehozta a Magyar OrnitológiaiKözpontot (1893; Madártani In-tézet néven ma is mûködik),amelynek haláláig igazgatójavolt.

Az általa megindított Aquila(1894-tõl) c. folyóirat a hazai ma-dártani kutatások központi orgá-numa volt. Darányi Ignác föld-mûvelésügyi miniszter megbízá-sából megírta hatalmas sikerûkönyvét (A madarak káráról éshasznáról, 1901). A millenniumikiállítás halászati és pásztorkodá-si részlegének rendezõje (1896).Gyûjtötte a magyar „õsfoglalko-zások” (halászat, pásztorkodás)népi szokásait és tárgyi emlékeit.Az 1885. évi Országos Kiállításonnagy sikert aratott halászati gyûj-teménye. Továbbfejlesztett, s azEzredévi Kiállításon (1896) be-mutatott anyaga a Magyar Mezõ-gazdasági Múzeumba, majd aNéprajzi Múzeumba került. ATermészettudományi Társulatmegbízásából megírta A magyarhalászat könyve c. kétkötetes mo-nográfiáját.

A pásztorélet tárgykörében1891-tõl végzett kutatásait ki-sebb-nagyobb tanulmányokbantette közzé, a hatalmas gyûjtötttárgyi anyagot kiállításokon mu-

tatta be, de összefoglaló könyvemegírására már nem maradt ide-je. A 20. sz. elején a Magyar Me-zõgazdasági Múzeum számára azõsfoglalkozások körébõl akartgyûjteményt létrehozni, anyagá-ból 1907-ben nyílt meg a kiállítás(a háborúk alatt a tárgyak nagyrésze elkallódott). Elkészítette amagyar állattartás történeti ösz-szefoglalóját és szakszótárát. Amiskolci ún. Bársony-házi lele-tekben (1891) az õsember eszkö-zeit fedezte fel; ezzel a magyaror-szági õsrégészeti kutatások elin-dítója, a Bükk hegység õsrégésze-ti feltárásainak kezdeményezõje.

Élete végén gyakran idõzöttgyermekkora színhelyén, Alsóhá-morban, Pele-lak nevû üdülõjé-ben, amely ma emlékháza. Támo-gatta Miskolc és Borsod Várme-gye Múzeumának megalapítását,amely 1953-tól a nevét viseli. AMagyar Néprajzi Társaság alapí-tó tagja, majd elnöke (1892-tõl).A francia Becsületrend kitünte-tettje (1900). Sírja Miskolcon aHámori temetõben található(1965-tõl).

Minden tanulónknak, akik azév folyamán képviselték iskolán-kat a különbözõ versenyekenszívbõl gratulálok, megköszönömaz odaadó felkészülést, és a nyár-ra megérdemelt pihenést kívá-nok.

Bierbauer Imrénéfelkészítõ tanár

TITOK, de mégsem az!

11.. A Duna Múzeum és a Környezetvédelmi Minisztérium által a „„VVíízz VViilláággnnaapp-jjáárraa”” meghirdetett levelezõ internetes oorrsszzáággooss vveerrsseennyy II.. hheellyyeezzeetttt ccssaappaattttaagg-jjaaii:: ((55.. oo..)) –– 1. Kun Attila; 2. Kéri Áron; 3. Parizek Dániel.22.. ,,,,MMaaddaarraakk ééss FFáákk”” nnaappjjáárraa meghirdetett tteerrüülleettii vveerrsseennyyeenn IIII.. hheellyyeezzééss ((77..oo..))CCssaappaattttaaggookk:: AAggóóccss NNooéémmii,, HHoorrvváátthh LLeevveennttee,, GGrreeiinneerr MMáárrttoonn..IX. lett az 5. o. csapata: 1. Németh Levente; 2. Kiss Áron; 3. Sallai András33.. KKaaáánn KKáárroollyy mmeeggyyeeii vveerrsseennyyeenn aazz 55.. oosszzttáállyybbóóll::Kovács Zsófia 5., Suhajda Anna 7., Rostonics Bence 9. helyezett lett.44.. KKaaáánn KKáárroollyy mmeeggyyeeii vveerrsseennyyeenn aa 66.. oosszzttáállyybbóóllKiss Fruzsina 8. ; Mészáros Nóra 9. és Kovács Dorottya 10. helyezett lett.

55.. HHeerrmmaannnn OOttttóó mmeeggyyeeii vveerrsseennyyeenn eelléérrtt eerreeddmméénnyyeekk aa 77.. oosszzttáállyybbóóllLLeennggyyeell DDáánniieell IIII.. hheellyyeezzééss;; Bodányi Anett V. helyezés66.. TTIITTOOKK HHeerrmmaann OOttttóó lleevveelleezzõõ vveerrsseennyy oorrsszzáággooss ddöönnttõõjjéébbee bbeejjuuttootttt1. KKoovvááccss ZZssóóffiiaa 55.. oo. VVII..hheellyyeezzeetttt (155 bejutott tanuló közül)2. Parizek Dániel 5. o. 3. LLeennggyyeell DDáánniieell 77.. oo.. II.. hheellyyeezzeetttt (136 induló tanuló közül)

77.. AA nnyyíírreeggyyhháázzii EE-mmiisssszziióó Környezetvédelmi Egyesület levelezõ 3 fordulós ver-senyén az országos listán szereplõ 245 induló csapatból a 26. helyen végeztek:(7. osztályosok)

1. Legyel Gyenge, 2. Körmendi Kitti, 3. Popovics Linda.Felkészítõ tanár:

BBiieerrbbaauueerr IImmrréénnéé

Természetismeret, Biológia tantárgyakversenyeredményei 22000066//22000077..

Vitéz Felsõdriethomai PettkóSzandtner Tibort 1920. szeptember hó1–jén helyezték a bábolnai m. kir. álla-mi ménes állományába, a menekültnyitrai, felosztás elõtt álló ménteleprõl.Megdöbbenve látta, hogy itt a hon-védség protestáns tagjai, valamint azállami ménesbirtok polgárai, alkalma-zottai, iparosai, cselédei, semminemûlelki gondozásba nem részesülnek .

Néhai Kemény Géza akkori evan-gélikus jószág-fõigazgatóval, hogyezen a szomorú állapoton segítsenek,olyképpen határoztak, hogy meg fog-ják alapítani a bõnyi ág. hitv. evangéli-kus egyházhoz tartozó bábolnai refor-mátus fiókegyházat. Ezt a tervet mégebben az évben (1920) meg is valósí-tották.

Az anyaegyházak lelkészei jó szív-vel, önzetlenül és készséggel vállalták,az itteni fiókegyháznak lelki gondozá-sát és úgy állapodtak meg, hogy a hóelsõ vasárnapján református a hó utol-só vasárnapján evangélikus Istentiszte-letet fognak tartani. A lelkészekelhozatala végett a ménes és a ménes-birtok közösen állít kocsikat, az Isten-tisztelet helyéül a ménesintézeti iskolaegyik tantermét jelölték ki . Hanem aziskolaterem csak üggyel–bajjal feleltmeg kis padjaival az Istentiszteletmegtartására. Szandtner Tibor elhatá-rozta, hogy egy közös protestánstemplom építését fogja a ménesbirtokanyagi segítségével megkezdeni.

Sajnos a ménesbirtok fõigazgatósá-ga teljesen elzárkózott a segítség adá-sától úgy, hogy a két kis fiókegyházteljesen magára maradt. Miután ezek afiókegyházak katonákból, tisztviselõk-bõl és cselédségbõl, vagyis mind csakállami alkalmazottakból álltak, köz-adakozásra hívta fel õket. Csodálattalkellett látnia, mint a templomépítõ bi-zottság elnöke és pénztárosa, hogy alegszegényebb béresasszonyok is mi-lyen lelkesedéssel, szeretettel, protes-táns öntudattal telve hozták el össze-kuporgatott filléreiket e szent célra.Így aztán hogy az akkori inflációs vi-lágban a pénzük el ne értéktelenedjen,a befolyt pénzen 12 vagon követ, 1 va-gon meszet vásárolt. A meszet, hogy elne romoljon, a ménesbirtoknak adta átnyugtára kölcsön, hogy majdan azépítkezés megkezdésekor friss mészálljon rendelkezésükre.

A belügyminiszterhez benyújtottkérvényük, amelyben országos gyûjtésengedélyezését kérték, kedvezõen inté-zõdött el. De sajnos a gyûjtés nem hoz-ta meg a remélt eredményt, de hálávalvették a legkisebb adományt is. Kap-tak kérésükre a Beadvány alapból, azevangélikus gyámintézettõl, a szom-bathelyi protestáns nõegylettõl, Kapi,Raffay, Kis püspök uraktól kisebb na-gyobb összegeket, a tatai kõszénbánya

Rt. vezérigazgatójától kettõ vagon kö-vet, a dunaalmási kõbánya Rt.-tõl ket-tõ vagon követ ajándékul.

Szandtner Tibor a templom építésétmeg akarta kezdeni, de a ménesbirtokfõigazgatósága nem engedélyezte azépítkezést arra hivatkozva, hogy atemplom megépítése után, majd bizo-nyára protestáns lelkészeket fognakkérni. Már pedig a birtokot amúgy iserõsen terheli a róm. kath. plébániafenntartása és és újabb terhet nem haj-landó vállalni .

Ezt az utasítást Szandtner Tibormegfellebbezte, amelyre az építkezésengedélyezését kilátásba helyezték, hamindkét fiókegyház kötelezvényt állítki, hogy soha az uradalomtól protes-táns lelkészt nem fog kérni, hanem azta fiókegyháznak kell magának sajátanyagi erejébõl elvégeznie és sem erre,sem az építéshez uradalmi fogatot,vagy más segítséget nem engedélyez-nek. Így aztán mást nem tehettek,mint a kötelezvényt aláírva a ménes-birtok fõigazgatóságához felterjesztet-ték.

Ezen munka közepette jött meg1926-ban a parancs, ami Vitéz PettkóSzandtner Tibort a pusztaszentkirályiúj méncsikótelep berendezésére és fel-állítására vezényli. A megkezdettmunkát hû munkatársának AntalLászló jószágfelügyelõnek, a ref. fiók-egyház gondnokának adta át. Aki atemplomépítõ bizottság pénzét olyangonddal, körültekintéssel forgatta, holgabonában, hol takarékpénztárakban,hogy az a nehéz gazdasági viszonyokdacára nem kisebbedett, hanem in-kább gyarapodott. 1932-ben hat évitávollét után a vezénylése megszûnt ésa Kormányzó Úr Õfõméltósága újra aBábolnai ménes parancsnokságávalbízta meg.

Vitéz Pettkó Szandtner Tibor,amint a Kormányzó Úr Õfömél-tóságától a Bábolnára szóló kinevezéstmegkapta, megfogadta, hogy a hat év-vel ezelõtt elhagyott munkát elsõ kö-telességének tartva, minden körülmé-nyek közepette a megnehezedett vi-szonyok dacára is meg fogja kezdeni.Visszaérkezése után az építési enge-délyt kikérte, sõt uradalmi igák segít-ségül adását is sikerült kieszközölnie.Bár tudta, hogy a meglévõ összeg kö-zel sem elegendõ a templom építésére,mégis 1932-ben a templom építésétmegkezdte és isten különös kegyelmé-bõl sikerült is azt felépíteni . 1933. jú-nius 16-án Szandtner Tibort kinevez-ték a bábolnai protestáns katonai egy-házközség gondnokává.

Saját jövedelmébõl egy orgonahar-móniumot is ajándékozott a templom-nak sõt a templom harangjának meg-öntetését is magára vállalta.

Késõbb, keresztfia, Nemes

Arentschildt Károly Tibor megkeresz-telésének és egyúttal a templom elsõkeresztelésének emlékére 1934. szep-tember 30-án egy keresztelõ medencétadományozott a templomnak.

Harmadik Viktor Emánuel olaszKirály és Császár 1937. május hó 20-diki Budapesti látogatása alkalmával abábolnai állami ménes fogatai szeren-csés szereplésének emlékére az Úrva-csora szertartásához használatos ezüstkelyhet adományozott a templomnak.

A kenyértartó tálcát Borbáth Jánosmagy. kir. méneskari tiszthelyettes ésneje Melegh Julianna adományozta1934. május 21-én. Mindezek ma ishasználatosak és díszei a templomunk-nak. Az oltár fölött levõ színes ólom-üveg ablakot Palka József Budapestiüvegfestõ mester készítette MüllernéÕnagysága megrendelésére, amelyet1933. április 11-ére vasúton le is szál-lított. Legnagyobb fájdalmunkra az50-es évek áldatlan állapotainak kö-vetkeztében a színes üvegablak, amelytemplomunk fõ dísze volt, majdnemteljesen elpusztult. A megmaradt részema már csak kívülrõl látható.

Mivel a templom két felekezet, areformátus és evangélikusok részérekészült, az Istentiszteletek rendjében ispéldamutatóan megegyeztek. Misze-rint az elsõ és harmadik vasárnap azevangélikusoké, a második és negyedikvasárnap a reformátusoké. A megálla-podásban rögzítették, hogy a fiók gyü-lekezetek templomszolgát, harangozótnem tarthatnak, de a harangok szoká-sos idõben való húzásához a templom-hoz közel fekvõ csikósházból egy pro-testáns legényt vezényel a ménes-vezetõség. A templom takarítását a hí-vekbõl választott vagy önként jelent-kezõ lányok vagy asszonyok végzik ha-vi vagy évi beosztásban.

Idézet a közös szerzõdéses megálla-podásból: „Minthogy a templom léte-sítéséhez a magy. kir. Honvédség pro-testáns tábori püspöksége magas er-kölcsi támogatásával és nemes lelkûadományaival nagyban hozzájárult, to-vábbá mivel mindkét protestáns egy-ház híveinek nagy részét a magy. kir.Bábolnai állami ménesnél szolgálatotteljesítõ honvéd egyének képezik, kika protestáns katonai egyházközségtagjai. Így a bábolnai protestáns temp-lom egyben a protestáns honvéd hely-õrségi templom céljait is minden idõ-kig szolgálja, vagyis abban a magy. kirhonvédség protestáns lelkészei mindenegyházi ténykedésüket akadálytalanuljogosan végezhetik. „1943. okt. 13-ána dunántúli református egyházkerület135/ 1943 . sz. közgyûlési határozatá-ban elõterjesztik és elfogadják, hogy abábolnai fiókegyházközség a tataievangélikus fiókegyházzal protestánsegyházközséggé alakuljon. A Tataiegyházkerületi közgyûlés megerõsítiés véglegesíti az egyesülést és Bábolnátelismeri protestáns egyházközséggé,mely egyformán tagja az evangélikusegyetemes egyháznak és a reformátusegyetemes egyháznak. Elsõ szolgálatotteljesítõ lelkészei az amúgy is régenBanáról átjáró Hódy Pál evangélikusés Maller Kálmán református lelki-pásztorok. Utánuk itt szolgáltak még:id Lehel László, Jakus Imre, WeltlerÖdön, Biczó Ferenc, Baráth József,Szekeres Sándor, Mohácsi Imre, Maro-si József, Kiss Péter, Lukács József, Ja-kab Zsigmond. Jelenleg szolgálatotteljesítenek Molnár Varga Péter refor-mátus és Ihász Beatrix evangélikus lel-készek.

Böröcz Ferenc

16. oldal 2007. július

BÁBOLNAI FÓRUM

A bábolnai protestáns templom története

Szentmisék rendjeNepomuki Szent János Római Katolikus

Templom, BábolnaJÚLIUS

08-án Vasárnap 10 óra 15 perc - szentmise Évközi 14. vasárnapja

15-én Vasárnap 10 óra 15 perc - szentmise Évközi 15. vasárnapja

22-én Vasárnap 10 óra 15 perc - szentmise Évközi 16. vasárnapja

29-én Vasárnap 10 óra 15 perc - szentmise Évközi 17. vasárnapja

A szentmiséket celebrálja Varga Imre plébános. Elérhetõsége: 20/4655-373

Sekrestyés: Árvai Lászlóné Magdika 368-546A szentmisék idõpontja változhat.

Az aktuális idõpontot a BTV közli hetente, TXT 631. oldal.

2007. július 17. oldal

BÁBOLNAI FÓRUM

Nagy elhatározásba fogotta 7/b osztály, amikor ennek agyönyörû városnak a neveze-tességeit, és a Mecsek élõvilá-gát terveztük megismerni azötnapos erdei iskola kapcsán.Volt már gyakorlatunk és ta-pasztalatunk arra vonatkozó-an, hogy miképpen illeszthetõbe a tananyagba egy tájegységfeldolgozása.

Elsõként a város történeté-vel és nevezetességeivel is-merkedtek meg tanulóink:

– a korai keresztény korsza-kot idézõ Székesegyház-zal, mely a Dóm térenépült

– az egykori Szent Berta-lan-templom helyén épülttörök Dzsámival

– a közel félszáz csorgókútemlékét idézõ ozinmázasZsolnay-kút

– a kulturális értékeketképviselõ múzeumok kö-zül a Zsolnay, a Vasarely,a Csontváry, és a Marci-pán kiállításait tekintet-tük meg.

– A belvárosban 10 méter-rel a föld alatt kapott he-lyet az Akvárium –Terrárrium kiállítás, me-lyet nagy érdeklõdésseltanulmányoztak tanuló-ink.

Az Éger-völgy természetiértékeit szakvezetõnk segítsé-gével ismertük meg. A mész-kerülõ törpebükkös, és a Fe-hérlõ vánkosmoha kifejezést

mindenki megjegyezte. Emel-lett számtalan ehetõ gomba-fajt ismertünk meg. AzAbaligeti-cseppkõbarlang ér-tékeit és a Denevér-múzeumvédett értékeit mindenki áhí-tattal figyelte. A Nyugat-Me-csek élõvilágát bemutató Tan-ösvény körbejárására már ke-vesebb lelkesedéssel indultakel tanulóink.

Tettye, Pécs városának leg-festõibb tája. A Duna-DrávaNemzeti Park Oktatóköz-pontjában diaképes elõadásthallgattunk meg, majd a Pin-tér-kert növényvilágát közvet-lenül figyeltük meg, szakveze-tõnk kíséretében.

A Pécsi Állatkert , majd aMisina tetõn lévõ TV-torony-

ból a város megtekintése fe-ledtette velünk a hegyre veze-tõ túra megtételét.

Utolsó nap kedvezett a für-dõzésre is. Az esti órák vetél-kedéssel, játékkal, és egymásjobb megismerésével telt el.

Megköszönjük a támoga-tóinknak az utazáshoz és aprogramhoz nyújtott anyagitámogatást.

A sok-sok ismeret, a lát-vány, a tanultak közvetlenmegtapasztalása, a természetiértékeinek megismerése biz-tosan meghatározó lesz a gye-rekek emlékezetében.

Bierbauer Imréné7/b osztályfõnöke

PÉCS- erdei iskola a mediterrán városban -

18. oldal 2007. július

BÁBOLNAI FÓRUM

Harmadik éve támogatja a városi önkor-mányzat és dr. Horváth Klára polgármesterasszony azt a kérésünket, hogy az egész évbenkitartó, és kitûnõ tanulmányi munkát végzõtanulók eljussanak egy közös jutalomkirándu-lásra.

Két alkalommal Budapest nevezetességei-vel ismerkedtek meg a tanulók, idén a Duna-kanyar természeti és kulturális életébõl ka-pott bepillantást 44 diák.

A tanulók kiválasztását az osztályfõnökökés az adott osztályközösség végezte, így osztá-lyonként 2-4 fõ vehetett részt az élményekkelteli programon.

Érdekességnek számított, hogy a játékosfelvetést ,,Kisebb testvér” választást a gyere-kek komolyan vették, így valóban vigyáztak ésfigyeltek egymásra a nap során.

A kiadások költségeihez a szülõk 2000 Ftösszeggel járultak hozzá.

Elsõként Esztergomban álltunk meg, ésmegcsodáltuk a Dunát és a Mária Valéria hi-dat, majd a Bazilikát tekintettük meg.

Magyarország rangban elsõ és egyben leg-nagyobb temploma. A klasszicista stílusú ba-zilikába belefoglalták a reneszánsz remekmû-vét: a Bakócz-kápolnát. Kincstára kiemelke-dõen gazdag.

A bazilika hossza 118, szélessége 49, ma-gassága 100 méter. A fõbejárati timpanontóljobbra és balra az épület tömbjéhez árkádok-

kal kapcsoltak két (57 méter magas) tornyot.A fõoltárkép a világ legnagyobb egy darab vá-szonra festett olajképe.

A középkori templom helyén 1822-1869között négy hercegprímás építtette a bazilikátKühnel Pál, Packh János, majd Hild Józseftervei szerint. 1856-ban szentelték fel. Erre azalkalomra írta az Esztergomi misét Liszt Fe-renc, melyet maga vezényelt az ünnepségen.

A kupola látogatható, nagyszerû körpano-rámát kínál. Az altemplomban Magyarországfõpapjai nyugszanak, köztük Mindszenty Jó-zsef bíboros.

Következõ érdekesség Visegrádon a Fel-legvár volt, bár néhány felsõs tanuló már jártarrafelé.

A kettõs várrendszert 1250-1260 körülépíttette IV. Béla és felesége, Lascaris MáriaBizáncból magával hozott ékszereinek árából.A vár a hegycsúcsot övezõ erõdítésfalakból,két toronyból és egy lakópalotából állt.

A várat az évszázadok alatt az Anjou-kirá-lyoktól Hunyadi Mátyásig számos magyaruralkodó bõvítette, korszerûsítette.

Az 1251-re elkészült várban az öregtoronya támadásnak legjobban kitett északkeleti ol-dalra épült. Az ötszög alaprajzú, kelet felé ékalakú, tömör épületnek fontos szerepe volt avár védelmében. A kutatások szerint a toronymásodik emeletén lehetett az Árpád-háziSzent Erzsébetnek szentelt várkápolna. A fel-legvár a Nyulak-szigeti domonkos apácáknak,köztük Margit királyleánynak készült mene-dékvárként, ezért a tornyokon kívül egy lakó-palotát is építettek, ennek a falmaradványaitis feltárták a régészek.

A kulturális értékek után a tanulók nagy iz-galommal várták a Bobozást és a Lepence te-lepülésen a fürdõzést.

Erdõs hegyoldalban épült a 2400 személybefogadására alkalmas strandfürdõ.

A parkosított környezetben úszó-, gyer-mek-, és teraszos kiképzésû termálmedencékvárják a látogatókat.

A termálmedencéket folyamatosan, a für-dõ területén feltörõ, saját forrásból származó39 C fokos hévízzel töltik fel. Az összehúzó ésgyulladáscsökkentõ hatású víz kalcium mel-lett magnéziumot és hidrogénkarbonátot, va-lamint viszonylag kis sókoncentrációjú alkalo-idokat is tartalmaz.

Az izgalmas és vidám nap biztosan feled-tette a tanulókkal az év közben átélt feszültsé-geket, és kudarcokat. Bízzunk abban, hogy jö-võre is lesz lehetõség arra, hogy megjutalmaz-zuk a legjobbak

Bierbauer Imrénészervezõ tanár

JUTALOMNAP

2007. július 19. oldal

BÁBOLNAI FÓRUM

Variációk egy témára - ,,páros-páratlan sudoku"A sudoku alapjáték sikerén felbuz-

dulva a játéknak számos változata jöttlétre. Ilyen a páros-páratlan sudoku is.Ennél a változatnál az alapjátékszabályait egyetlen feltétellel bõvítik,mely szerint a játéktábla szürkéveljelölt celláiba kizárólag páros számokkerülhetnek.

A páros-páratlan sudoku szabályaiTöltse ki a játéktáblát úgy, hogy

valamennyi sorban, oszlopban,valamint a határral elválasztottnégyzetekben az egyes számjegyekcsak egyszer szerepelhetnek, és aszürkével jelölt cellákba csak párosszámok kerülhetnek!

Kellemes játékot, élvezetes fejtörést, si-keres rejtvényfejtést kívánva, üdvözlettel:

Sárdi TiborHonlap: www.sarditibor.hu

A múlt havi rejtvényünk nyertese: Kõvári Jánosné, aki 15 darabCD lemezt nyert. Nyereményét átveheti a szerkesztõségben, az átvé-tel idõpontjáról kérjük érdeklõdjön a 568-009 vagy 20/390-49-97telefonszámon.

A helyes megfejtõk között minden hónapban értékes ajándé-

kokat sorsolunk ki, melyeket a Foxbit Kft. (Suhayda András)ajánlott fel.

A megfejtéseket minden hónap utolsó napjáig várjuk a szer-kesztõség címére – 2943 Bábolna, Jókai u. 12. – vagy a követke-zõ E-mail címre: btv@babolna.hu

,,Sudoku’’ – a megoldási technikák V.

AZ ELÕZÕ HAVI BEKÜLDENDÕFELADVÁNY MEGFEJTÉSE

A kérdés az volt: A szürke mezõkben ol-vasható egy lónév (szürke Shagya-Arabherélt, elsõ helyezést ért el az Aachen-ben rendezett FEI Lovas VilágjátékokTávlovas (160 km) versenyén.

2007. július havi beküldendõ feladvány

A bábolna ménes megalakítójának éselsõ parancsnokának neve

2007. július havi feladványaink

20. oldal 2007. július

BÁBOLNAI FÓRUM

Nagyigmánd–Bábolna 0-11 (0-11)22000077.. jjúúnniiuuss 33..

Nagyigmánd, 300 nézõ, vezette: SzéplábiNNaaggyyiiggmmáánndd:: Gucsi - Mészáros, Vörös, Molnár,

Patzák, Bercsi, Polgár, Petõcz, Török Zvér, Major(Hugyecz) (Csige). Edzõ: Czanik Károly

BBáábboollnnaa:: dr. Bérczi – Bõsze (Lõrik L.), SzakálHorváth Cs., Szendi, Kovács Holbik, Horváth M.,Dömötör, Szedlacsek Z. (Lõrik M.), Nagy. Edzõ:Horváth Dénes

GGóóll:: Szedlacsek Z.Gyors góllal vezetést szerzett a vendég Bábolna,

majd ezután próbáltak ráülni az eredményre. A ha-zai csapat végig fölényben játszott, fõleg a másodikfélidõben uralta a mezõnyt, de a jobbnál jobb gól-helyzeteket is kihagyták. Sportszerû mérkõzés volt.

CCzzaanniikk KKáárroollyy:: - Be vagyunk oltva gól ellen, hiá-ba játszottuk a második félidõt fölényben, jobbnáljobb helyzeteket is kihagytunk.

HHoorrvváátthh DDéénneess:: - Gyors vezetés után eldönthet-tük volna a meccset, de kihagytuk a helyzeteket. Avégére minden volt, ami a presztízs csatákat jellem-zi. Sajnos a hordágyak is mozogtak mindkét olda-lon.

IIffii:: 11-11 ((11-11)), gól; Csidei, ill. Róth

Bábolna–Kecskéd 0-44 (0-11)22000077.. jjúúnniiuuss 1100..

Bábolna, 200 nézõ, vezette: Varga I.BBáábboollnnaa:: dr. Bérczi (Joós) Földes, Szedlacsek D.

(Lõrik M.), Horváth Cs., Szendi, Szabó, Kovács,Horváth M., Holbik (Lõrik L.), Szedlacsek Z., Nagy(Katona). Edzõ: Horváth Dénes

KKeeccsskkéédd:: Sztán - Kucsera, Zink, Kohl, Wéber T.,Földi, Simon, Purger (Kiss), Molnár, Schmuck (An-dor), Princz (Wéber B.). Edzõ: Linczmayer László

GGóóll:: Simon (2), Zink, Wéber B.Az elsõ félidõben egyenlõ erõk küzdelme volt,

mindkét kapu elõtt adódtak helyzetek, és a félidõlefújása elõtt a vendégcsapat 11-esbõl szerzett veze-tést. A második félidõben is mindkét oldalon adód-tak helyzetek, amelyekbõl a vendég-csapat eredmé-nyes volt. A játék képe alapján az eredmény túlzott,és ezt a Kecskéd a nagyszerûen védõ Sztán kapus-nak köszönheti.

HHoorrvváátthh DDéénneess:: - A játék képe nem azt mutatta,de ez egy ilyen nap volt. Az otthon melegét élvezõvendégcsapat a végére realizálta a táblázaton elfog-lalt helyezéseket.

LLiinncczzmmaayyeerr LLáásszzllóó:: - Gratulálok a csapatomnaka taktikus és jó játékhoz! Ellenfelünk komoly ener-giákat mozgósított, de ma a játékban föléjük nõt-tünk.

IIffii:: 22-22 ((22-00)),, gól: Babai, Bajcsai, ill. Cságola,Harmann

Környe–Bábolna 2-11 (1-00)22000077.. jjúúnniiuuss 1177..

Környe, 300 nézõ, vezette: SchubertKKöörrnnyyee:: Várkövi - Hornyák, Iványi, Zsidó, Soós,

Türk, Dupai, Zsilinszky, Kuzma, Pajor, Altrichter.Edzõ: Dupai János

BBáábboollnnaa:: Joós - Szakál (Lõrik M.), Rózsahegyi,Földes, Szendi, Kovács, Horváth, Szedlacsek, Nagy,Katona, Dömötör. Edzõ: Horváth Dénes

GGóóll:: Iványi (2), ill. SzedlacsekA nagy meleg rányomta a bélyegét mindkét csa-

pat játékára. A vendégeknek és a hazai csapatnak isadódtak helyzeteik, amelyekbõl csak a környei csa-pat értékesített egyet az elsõ félidõben. A 40. perc-ben Iványi 19 méteres szabadrúgását nem bírta há-rítani a bábolnaiak jól védõ kapusa, 1-0. A másodikfélidõ nagy irammal kezdõdött, elõbb a vendégekelõtt adódott kétszer is nagy helyzet, de a remek for-mában lévõ Várkövi bravúrral hárította mindkéthelyzetet. A hazaiak is sorozatban dolgozták ki ahelyzeteiket, majd az 51. percben Iványi ismét góltrúgott, 2-0. Erre a találatra hamar válaszoltak avendégek, Szedlacsek révén a 62. percben, 2-1.Összességében egy hajtós, kemény mérkõzésengyõztek a hazai csapat játékosai. Megérdemelt gyõ-zelem született.

DDuuppaaii JJáánnooss:: - Újabb értékes három pont, gratu-lálok a csapatomnak!

HHoorrvváátthh DDéénneess:: - Addig, amíg féltucat helyzetkell egy gólhoz, nem érünk el bravúrt a dobogósokellen.

IIffii:: 88-00 ((33-00)),, gól: Fodor (.4), Szappanos, Venter,Bokros, Auerbach.

Bábolna–Zsámbék 3-22 (2-22)22000077.. jjúúnniiuuss 2244..

Bábolna, 200 nézõ, vezette: MaszlavérBBáábboollnnaa:: dr. Bérczi - Rózsahegyi (Szedlacsek

D.), Horváth Cs Földes, Szendi, Szabó (Holbik), Ko-vács, Horváth M., Szedlacsek Z. (Lõrik M.), Nagy(Katona), Dömötör (Frank). Edzõ: Horváth Dénes

ZZssáámmbbéékk:: Dániel - Fekete Cs., Veréb (Burkodi),Bodó, Horváth, Bors (Dósa), Cservák (Kenyeres),Nagy (Járfás), Szabó, Tuba Fekete Zs. Játékos-edzõ:Burkodi Sándor

GGóóll:: Szedlacsek Z., Kovács, Frank, ill. Tuba, Fe-kete Zs.

A hazai csapat már a 3. percben vezetést szer-zett. Pár perc elteltével egyenlített az ellenfél. Me-zõnyben egyenlõ erõk küzdelme folyt. A félidõ köze-pén a Zsámbék vezetést szerzett, amelyet a Bábol-na a félidõ befejezése elõtt kiegyenlített. A másodikfélidõben végig fölényben játszott a hazai csapat, si-került is megszerezni a gyõzelmet jelentõ gólt. Amai mérkõzésen nagy akarással játszó Bábolnamegérdemelten nyert.

HHoorrvváátthh DDéénneess:: - Köszönet mindazoknak a bá-bolnai sportbarátoknak, akik segítették munkán-kat, támogatták elképzeléseinket, bíztak bennünk,vagy együtt éreztek velünk!

BBuurrkkooddii SSáánnddoorr:: - A tavaszi idény lezárásáhoznem volt méltó a mutatott játék. Gratulálok az el-lenfélnek!

IIffii:: 00-77 ((00-33)),, gól: Nagy Sz., Pervák (2), Káldi,Tóth (2), Kiss

MEGYEI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG

SSSSppppoooorrrr tttt SSSSppppoooorrrr tttt SSSSppppoooorrrr tttt

AA ffeellnnõõtttt bbaajjnnookkssáágg vvééggeerreeddmméénnyyee::1. Sárisáp 22 3 5 62-18 692. Környe 21 5 4 81-31 683. Komárom 20 7 3 82-25 674. Kecskéd 18 6 6 60-36 605. Tokod 17 6 7 67-38 576. Bajót 14 3 13 58-37 457. Naszály 14 3 13 48-61 458. Zsámbék* 13 6 11 59-47 449. Tardos 12 6 12 65-58 42

10. Vértesi Erõmû 10 7 13 44-63 3711. Bábolna 11 1 18 42-661 3412. Esztergom 7 8 15 29-51 2913. Nagyigmánd 7 5 18 38-69 2614. Piliscsév 6 4 20 40-75 2215. Vértessomló 5 5 20 44-97 2016. Vértesszõlõs 4 3 23 25-77 15*1 pont levonva

AAzz iiffjjúússáággii bbaajjnnookkssáágg vvééggeerreeddmméénnyyee::1. Komárom 5 2 3 133-21 772. Zsámbék 25 2 3 116-26 773. Esztergom 21 1 8 108-44 644. Sárisáp 20 3 7 69-28 635. Környe 20 2 8 95-40 626. Kecskéd 19 3 8 94-45 607. Tardos 18 4 8 95-47 588. Vértesi Erõmû 13 3 14 68-71 429. Tokod 12 1 17 51-80 37

10. Nagyigánd* 11 2 17 55-88 3411. Bajót 11 - 19 80-74 3312. Bábolna* 7 4 19 44-110 2413. Vértessomló 6 2 22 32-106 2014. Vértesszõlõs 6 1 23 54-121 1915. Piliscsév 3 2 23 50-157 1616. Naszály 3 4 23 28-119 13*1 pont levonva

2007. július 21. oldal

BÁBOLNAI FÓRUM

Befejezõdött a labdarúgó bajnokság az ifjúságicsapat számára is. Nehéz helyzetben volt, és van je-lenleg is az együttes.

Bábolnán ma a fiatalok nagy többségét tekintvea sportnak nincs igazi értéke, legalábbis ha azt mû-velni kellene. A számítógépek, az internet, a buli, adiscok világa rendkívül csábító, és ezért nem kellkülönösebb fizikai erõkifejtést tenniük, csupánpénz, és idõ kérdése. Egyesek ha mégis rászánjákmagukat, hogy egyesületben sportoljanak, ahol al-kalmasint edzõ mondja meg a teendõket fegyelmetkövetelve, néha a kimondott szó, utasító mondathallatán úgy gondolják: „nekem ne parancsolgas-son senki, én jól el vagyok otthon is”. Éppen ezérttisztelet és megbecsülés illeti mindazon fiatalokat,akik vállalják a heti néhány edzést, elviselik az edzõnéha korholó szavait, és a vasárnaponkénti mérkõ-zéseken becsülettel teljesítenek.

A fent leírtakat Blaesius Ede, a BSE ifjúsági lab-darúgócsapatának edzõje is alátámasztotta, ami-kor a bajnokság utolsó fordulóját követõen beszél-

gettünk. Úgy gondolja, a kialakult nehéz helyzet el-sõsorban abból eredt, hogy az õszi szezonban pél-dául volt két mérkõzés is, amikor a csapat nem tu-dott teljes létszámmal szerepelni. Mint mondta, agyereklétszám végül is meglenne – az igazolásokalapján. Mivel még nem „elhivatott” focistákrólvan szó, a srácok nem minden meccsen voltak ott,sõt, az edzésmunkájuk is hiányos, ezért az ered-mények is elmaradtak. Sok mérkõzést a serdülõkorosztályú focisták húztak ki a slamasztikából.Õk azok, akik fiatalabb koruk és kevesebb tapasz-talatuk ellenére is hasznos tagjai lehettek az ifjúsá-gi csapatnak.

Blaesius Ede minden probléma és nehézség el-lenére bizakodva tekint a jövõ elé, hiszen az õsziszezonhoz képest a tavaszi fordulókban 50%-kaljavult az együttes teljesítménye. Ez természetesennem valami csodálatos szereplést jelent, hanemmindössze annyit, hogy az utolsó három helyet si-került elkerülni. Így ifjúsági labdarúgóink a tabel-la 12. helyét foglalták el a bajnokság befejeztével.

SSSSppppoooorrrr tttt SSSSppppoooorrrr tttt SSSSppppoooorrrr tttt

TTEEKKEEHelyszín: Gyõrladamér. 15 csapat részvételével rendeztek ku-

pát a gyõrladaméri tekepályán. A 4 fõs csapatok, 4x100 vegyes dobás-

sal küzdöttek a díszes kupákért. A bábolnai csapat a kilencedik helyen

végzett. Az egyéni küzdelmekben nagycsata volt a helyezésekért. Végül a 60fõs mezõnybõl Balom Sándor, a Bábol-na versenyzõje az elõkelõ negyedik he-lyen végzett. A 438 fás teljesítménye azNB I-es játékosok között nagyon dicsé-retes teljesítmény.

További egyéni helyezések: BarányiFerenc 28-ik, Körmendi Zoltán 46-ik,Körmendi Imre 50-ik.

Gratulálunk az elért eredményekhez.

Torma József

,,AZ IFICSAPATRÓL’’

KARDIREXEGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT

BÁBOLNA KFT.tájékoztatja betegeit, hogy a nyári

idõszakban szakrendeléseik az alábbiidõpontokban szünetelnek:

Szemészet2007. július 16-án, 23-án, 30-án,

augusztus 13-án és 27-én

Ideggyógyászat2007. július 20-tól augusztus 20-ig

Urulógia2007. augusztus 1-jén, 8-án, 15-én

Foglalkozás-egészségügyi szakrendelés2007. július 30-tól

augusztus 3-ig

Fül-orr-gége2007. július 9-tõl július 20-ig

Belgyógyászat, fogl.-eü. Dr. Boncz Ágota2007. augusztus 1-tõl augusztus 15-ig

Belgyógyászat Dr. Lakatos János2007. augusztus 10-én és 17-én

Sebészet Dr. Pápai Péter2007. aufusztus 1-tõl 31-ig

Ultrahang Dr. Bartek Péter2007. július 13-án, 20-án, 27-én

augusztus 3-án

Reumatológia2007 július 12-én és 23-án

22. oldal 2007. július

BÁBOLNAI FÓRUM

Eltelt újabb egy esztendõ és a gyerekek lét-száma mit sem változott! Talán ez is lehetne aszlogenje ennek a „kis sportemberekbõl” állócsapatnak.

Fiúk és lányok, kicsik és nagyok egyarántegyütt sportoltak, vigadtak ezen a csodásjúniusi vasárnapon, az Ölbõi tó partján.

A szokásos gyülekezõ után kis csapatunkkikerekezett Ölbõre, ahol a korán kelõ szülõkvárták a gyerekeket finomságokkal. A jóhangulatú muzsikát a Csöbönyei-Pábli Bt.szolgáltatta.

Volt, aki tekert egyet a tó körül, és volt, akia lovakkal kacérkodott, de 10 órakor minden-ki a sor-és váltóversenyek helyszínére sietett.Kezdetét vette egy maratoni vetélkedõ alegkülönfélébb feladatokkal.

Az elszánt versenyzõknek meg kellett küz-deniük különféle labdákkal, karikákkal, fitt-ball-lal, ugráló kötéllel, floorball ütõvel, tojá-sokkal és kanalakkal valamint a rekkenõhõséggel! A 90 perces fantasztikus hangulatúverseny végére mindenki kellemesen elfáradt.A küzdelemsorozat végén a Piros csapat -megelõzve a Fehér csapatot- végzett az élen.

A gyerekek megrohamozták az üdítõket ésa szódásballont, vagy éppen a büfét. Némirágcsálni valóval a „hónuk alatt” egy árnyékoshelyen összegyûltek a gyerekek, hogy SáhóAndrás szervezésében, Simon Csaba rendõralezredes úr tarthasson roppant érdekes éshasznos elõadást a kerékpáros közlekedésrõl,valamint a kerékpár kreszrõl. A közel egyórás elõadás után következett a 1500m-eskerékpáros gyorsasági verseny.

Eredmények:Fiúk: 1. Márkus Péter, 2. Tóth Levente, 3.

Pogács DánielLányok: 1. Kovács Zsófia, 2.Csillag Vivien,

3. Patkó NoémiAmíg a szülõi összefogással készült bog-

rácsgulyás az utolsókat rotyogta a kondérban,a gyerekek igyekeztek a lehetõ leggyorsabbanés legkevesebb hibaponttal teljesíteni a kom-binált kerékpáros ügyességi pályát, ami egy-ben a nap legizgalmasabb versenye volt.

Eredmények:Fiúk: 1. Tóth Levente (1’01), 2. Márkus

Péter (1’02), 3. Csatlós András (1’03)Lányok: 1. Suhayda Anna (1’18), 2. Csillag

Vivien (1’22), 3. Suhayda Viola (1’37)Ezután az ebéd következett, majd egy

rögtönzött eredményhirdetés, ahol mindenkicsoki szeleteket, gyümölcstortát és emlék-lapot kapott a szervezõktõl. A gyerekek hatal-mas tapssal köszönték meg Szilágyi Ágnesegész napos munkáját. Az eredményhirdetéstkövetõen következett a már-már hagy-ományos szülõk - gyerekek kidobós játék!Óriási elánnal vetette bele magát aküzdelmekbe mindkét fél. A szülõkbenSuhayda András tartotta a reményt a végsõgyõzelemre, ám ez is kevésnek bizonyult agyerekek elszánt, lelkes és összeszokottjátékával szemben. 2:1 arányban a gyerekekdiadalmaskodtak.

A nap zárásaként biciklire pattant a csipet-csapat és hazafelé útba ejtették a KisbábolnaLovas Klubot, ahol Jakusné Udvardy Hedvig

látta vendégül a népes gyerektábort egylovaglásra, állatsimogatásra. A szemfüle-sebbek elleshettek néhány fortélyt a lóápolásrejtelmei közül és a ló etetésérõl is. Volt, akiszáron, és volt, aki szabad száron lovagolha-tott, tudásától függõen.

Jövõre remélhetõleg még többen kísérnekel minket erre a napra! Találkozunk 2008-ban!

…és akik nélkül ez a nap nem sikerültvolna:

- Szilágyi Ágnes- A Suhayda, a Tóth, a Csatlós és a Pogács

család- Szikvízüzem, Bábolna- Koppendorfer Tamás, Bábolna- Jakusné Udvardy Hedvig, Bábolna- Polgármesteri Hivatal Bábolna- Csöbönyei-Pábli Bt.- BTV Kht., Hantos Péter

II. KÉZILABDA-ELÕKÉSZÍTÕS DZSEMBORI

SSSSppppoooorrrr tttt SSSSppppoooorrrr tttt SSSSppppoooorrrr tttt

2007. július 23. oldal

BÁBOLNAI FÓRUM

„Bábolnai Kerékpárderby” né-ven immár tizenötödik alkalommalzajlott kerékpárverseny szombatdélelõtt Bábolna, és a várostólmintegy 8 km-re - festõi környezet-ben - található Ölbõ között. Az em-bert próbáló távot ezúttal 65 általá-nos iskolás korú biciklista teljesítet-te, akik 8 kategóriában versengtek ahelyezésekért. A résztvevõk elsõsor-ban a környékbeli településekrõl –Ács, Bana, Bábolna, Nagyigmánd,Tárkány – érkeztek, de gyõri, kisbé-ri és tatai kerékpárosok is indultaka megmérettetésen.

A célban értékes díjak és nyere-mények várták a versenyzõket. Fõ-díjként a szervezõk 8 db kerékpártsorsoltak ki, melyeket helyi és kör-nyékbeli vállalkozók, valamint ön-kormányzatok ajánlottak fel – Bá-bolna Nemzeti Ménesbirtok Kft.,Trouwn Nutrition Környe Kft., Ko-márom-Esztergom megyei Önkor-mányzat, Tata Város Önkormányza-ta, Bábolna Város Önkormányzata,Bábolna Naposcsibebolt, Kisbér Vá-ros Önkormányzata, Pannon Taka-rékszövetkezet.

A kerékpárosok a korábbi évekhagyományaihoz híven ezúttal is az

Állategészségügyi Laboratóriumépülete elõl rajtoltak. A rendkívülfegyelmezett biciklisták egy-egy fel-vezetõ autót követve a Darányi el-ágazást követõen kezdhették el azigazi pedálozást. Elõfordult, hogybolyban haladtak a versenyzõk, devoltak, akik nagyobb, illetve kisebbteljesítményüknek köszönhetõenegyéni iramot diktáltak. De mind-annyian tisztában voltak azzal, hogyaki kitartásának köszönhetõen be-fut az ölbõi célba, már nyert.

Popovics György, a verseny fõszer-vezõje elfogódott nosztalgiával tekin-tett az elmúlt tizenöt év kerékpárver-senyeire. Nagy érdeklõdéssel nézte aBábolnai Televízió néhány héttel ez-elõtti adását, melyben felidézték az1992-ben megrendezett elsõ ver-senyt. Lapunk számára elmondta, bi-zonyos dolgok már csak halványan él-tek emlékezetében, ezért érdekes voltlátni a tizenöt évvel ezelõtti arcokat, aversenyzõket, szervezõket, a mûsor-számokban fellépõket.

Az évek során folyamatosan fej-lõdött a rendezvény. Elõször a kör-nyezõ településekrõl érkeztek részt-vevõk, majd késõbb Kocsról, Kis-bérrõl, Tatáról, Tatabányáról, sõt,

most Gyõrbõl is jelentkeztek a ver-senyre. Popovics úr beszélgetésünksorán kiemelte, hogy a legértéke-sebb díjakat nem a versenyeredmé-nyek alapján lehet megnyerni, ha-nem a részvételt, az erõfeszítést dí-jazzák.

Az esemény fõ támogatói voltakmég – a korábban említetteken kí-

vül: Misztótfalusi Nyomdaipari Kft.,FIDESZ Magyar Polgári Szövetség. Aversenyt a felsoroltakon kívül támo-gatták még: Vasért Tata Kft., TempoTours Kft., Bábolnai Általános Isko-la tantestülete, Bábolnai Rendõr-örs, Bábolnai Polgárõrség, Fidelitasbábolnai csoportja.

Hantos Péter

XV. Bábolnai Kerékpárderby

SSSSppppoooorrrr tttt SSSSppppoooorrrr tttt SSSSppppoooorrrr tttt

1. Nagy Róber, Bábolna2. Ollé Gábor, Ács

3. Lengyel Dániel, Bábolna

1. Molnár Kitti, Bábolna2. Bors Nikolett, Nagyigmánd

3. Krajcár Mónika, Ács

1. Fischer Péter, Nagyigmánd2. Szijj Balázs, Bábolna

3. Csillag Marcell, Bábolna

1. Bucsi Petra, Gyõr2. Bucsi Rebeka, Gyõr

3. Szabõ Netti, Bábolna

1. Popovics György, Bábolna2. Balom Tamás, Kisbér

3. Szente-Varga Márk, Bábolna

1. Mentes Péter, Ménfõcsanak2. Vörös Gergõ, Ács

3. Pálmási András, Nagyigmánd

1. Mátyás Kata, Bábolna,2. Bors Petra, Nagyigmánd

3. Pál Péter Tárkány

A nyolc kerékpár boldog nyertesei: Balogh Dávid Bábolna, DankaÁdám Kisbér, Németh László Bábolna, Koch Gábor Ács, Bor BeatrixBábolna, Skultéti Gábor Nagyigmánd, Pápai Csaba Kisbér, Fischl PéterNagyigmánd

1. Pál Petra, Bábolna2. Bor Beatrix, Bábolna

3. Suhayda Viola, Bábolna

24. oldal 2007. július

BÁBOLNAI FÓRUM

Amint azt elmúlt havi lap-számunkban röviden megír-tuk, június 2-án befejezõdött amegyei kézilabda bajnokság –természetesen ahol mi is érin-tettek vagyunk: a hölgyek szá-mára. Azt ígértük, legköze-lebb részletesen is beszámo-lunk lányaink szereplésérõl.Ezért megkerestük Szabó Fe-rencet, a BSE kézilabda szak-osztályának edzõjét, értékeljecsapata teljesítményét, a meg-szerzett negyedik hely jelentõ-ségét.

Szabó Ferenc lapunk szá-mára elmondta: a bajnokságtavaszi szezonja elég furcsánindult, hiszen néhány mérkõ-zést – az ellenfelek kérésére –elhalasztottak, más idõpont-okban játszottak. Ez néha ja-vunkra fordította a mérlegnyelvét, mert több idõ jutott afelkészülésre, a társaság job-ban össze tudott szokni.Ugyanis négy új játékossalerõsödött együttesünk: Bõny-rõl, Rétalapról és Nagy-szen-tjánosról sikerült kézilabdázó-kat igazolni. Az õ beilleszke-désük rendkívül fontos volt,mivel alapjában véve képzettkézilabdázókról volt szó, ígycsupán a csapategység kérdé-se maradt nyitott probléma.Szerencsére az új lányok ha-mar felvették az együttes stí-lusát, így az eredmények semmaradtak el. Ugyanakkor né-hányan távoztak is a csapatbólvagy sérülés, vagy pedig átiga-zolás miatt, így a létszámot te-kintve kevesebben lettünkugyan, de a teljesítmény, a lel-kesedés maradt a régi.

A csapat edzõje például ki-emelte a Tata ellen vívott mér-kõzést, mikor is idegenbennégy góllal gyõztük le ellenfe-lünket, de ugyan ilyen fontosvolt a Komárom felett idehazaaratott szintén négy gólos gyõ-zelem. A Vulkán (Tatabánya)gárdája mindig kiemelkedett amezõnybõl, de idegenben így istisztes helytállás jellemeztecsapatunkat. Az igazi meglepe-tés majdnem Esztergombankövetkezett be, ahol lányainkoroszlánként küzdöttek, s vé-gül csupán három gólos veresé-get szenvedtek. Az utolsó mér-kõzésen hazai pályán kézilab-dázóink a Lábatlan csapatátverték – kötelezõen – háromgóllal.

A fent leírtakhoz magya-rázatként tarozik, hogy amegyei nõi kézilabda baj-nokság tavaly óta sokkal erõ-sebb lett. Több, néhai NB II-es csapat került a mezõnybeelsõsorban anyagi és techni-kai problémák miatt, akikugyan vesztettek jó néhányjátékost, de sokkal rutino-sabb, képzettebb kézilabdá-zókból álló együttesek – pél-dául az Esztergom, a Tata, aKörnye gárdája, de például akomáromiak mögött is sok-kal komolyabb erõk állnak.Ezen kívül jó néhány csapat-nak sikerült erõsíteni, mintpéldául a lábatlaniak, akikremár sokkal komolyabban odakell figyelni.

Összességében Szabó Fe-renc úr sikeresnek értékelicsapata szereplését. Ezúttal isugyanaz a két együttes elõzöttmeg bennünket, mint tavaly –a most második Vulkán és aharmadik Kisbér -, az eszter-gomiak pedig korábbi hírne-vükhöz méltóan magasannyerték a bajnokságot. Amikomoly fegyvertény, hogy aTata, a Komárom és a Környeegyüttese mögöttünk végzetta küzdelmek befejeztével.

Az edzõ természetesen mára jövõn gondolkodik. Tudo-mása szerint Nagyigmánd

visszalép a bajnokságtól, aholjó néhány tehetséges fiatal já-tékos kézilabdázott. Közülszeretne leigazolni Bábolnáraolyanokat, akik csapatunkhasznára lehetnek. A nyáriszünetben – támogató szelle-mû bábolnai vállalkozóknakköszönhetõen – a társaság is-mét eltölthet egy hosszú hét-végét a Balatonnál, mely épí-tõen hat majd a csapategysé-get illetõen.

SSSSppppoooorrrr tttt SSSSppppoooorrrr tttt SSSSppppoooorrrr tttt

BÁBOLNAIFÓRUM

AZ ÖNKORMÁNYZATHAVONTA MEGJELENÕ LAPJA

FELELÕS KIADÓ:a BTV KHT ügyvezetõje

Fõszerkesztõ és fotók:Hantos Péter

A szerkesztõség munkatársai:Török Sándor

Valkó Ferenc (tördelõszerkesztõ)Veresné Szkocsek Mária

Levélcím:Bábolnai Fórum szerkesztõsége2943 Bábolna, Jókai M. u. 12.Telefon: (34) 568-000, 568-009

Fax: (34) 369-759Készült:

Misztótfalusi Kft.nyomdaüzemében

Befejezõdött a megyei kézilabda-bajnokság