Tartalomjegyzék Hordozható sztereó kihangosító38 Zene · PDF fileAz Adobe Photoshop Album Starter Edition név az Adobe Systems Incorporated védjegye vagy 3 ... Tippek és trükkök

Tartalomjegyzék

Első lépések..........................6Összeszerelés....................................6A telefon bekapcsolása......................7Súgó...................................................8Az akkumulátor feltöltése...................9A telefon áttekintése........................10A menürendszer áttekintése*...........12Navigálás..........................................14Memória...........................................15A készülék nyelve.............................17Szöveg beírása.................................17

Hívások................................18Hívások kezdeményezése ésfogadása..........................................18Kapcsolatok.....................................21Gyorstárcsázás................................25További hívásfunkciók.....................25

Cyber-shot™ ......................30A kamera használata........................30További kamerafunkciók..................31Fényképek megtekintése éscímkézése........................................33Fényképek kezelése.........................35Tartalom küldése webhelyre............36

Fényképek nyomtatása....................37

Zene ....................................38Hordozható sztereó kihangosító......38Zenelejátszó.....................................38PlayNow™........................................40TrackID™ ........................................40Online zene és videoklipek...............41Videolejátszó....................................41Rádió ...............................................42MusicDJ™........................................43Hang rögzítése ................................43

Tartalom átvitele éskezelése..............................44A telefonon tárolt tartalmakkezelése...........................................44Tartalom átvitele másik telefonra.....45USB-kábel használata......................45Tartalom átvitele számítógéprevagy számítógépről..........................46A telefon neve..................................47A Bluetooth™ vezeték nélkülitechnológia használata....................47Biztonsági mentés és visszaállítás...49

1Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Üzenetek.............................50Szöveges üzenetek ésképüzenetek.....................................50Beszélgetések..................................52Hangüzenetek..................................53E‑mail...............................................53Azonnali üzenetváltás ......................55

Internet ...............................57Könyvjelzők......................................57Előzmények......................................57További böngészőfunkciók..............57Internetes biztonság éstanúsítványok...................................59Webes hírcsatornák.........................59YouTube™.......................................61

GPS.....................................61A GPS használata............................61Google Maps™mobiltelefonokhoz............................62Autós útvonaltervező.......................62További GPS-funkciók.....................63

Szinkronizálás.....................66Szinkronizálás számítógéppel..........66Szinkronizálás internetesszolgáltatás használatával...............67

További funkciók................68Repülőgépes mód............................68Frissítési szolgáltatás.......................68Riasztások........................................69Naptár..............................................71Feljegyzések.....................................71Feladatok.........................................72Profilok.............................................72Idő és dátum....................................73Témák..............................................73A főmenü elrendezése......................73Csengőhangok.................................74A képernyő tájolása..........................74Játékok.............................................74Alkalmazások...................................75Zárak................................................75IMEI-szám........................................77

Hibaelhárítás.......................78Gyakran ismételt kérdések...............78Hibaüzenetek...................................81

Tárgymutató........................83


Sony Ericsson C903 Cyber-shot™Ezt a Használati útmutatót a Sony Ericsson MobileCommunications AB, illetve egy helyi társ- vagyleányvállalata adta ki bármiféle jótállás vállalásanélkül. A tipográfiai hibák, az aktuális információpontatlansága, illetve a programok és/vagy akészülékek fejlesztése miatti javításokat ésmódosításokat a Sony Ericsson MobileCommunications AB bármikor, előzetesfigyelmeztetés nélkül végrehajthatja. Ezek amódosítások a jelen Használati útmutató későbbikiadásaiba kerülnek be.Minden jog fenntartva.©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009Kiadványszám: 1225-4093.1Figyelem! A Használati útmutatóban ismertetettszolgáltatások és funkciók nem mindegyikéttámogatja minden hálózat, illetve mindenszolgáltató, valamint azok nem minden területenérhetők el. Ez vonatkozik többek között anemzetközi GSM segélyhívószámra (112) is.Kérjük, forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez vagy aszolgáltatóhoz az egyes funkciók ésszolgáltatások elérhetősége, illetve az ezekelérésével vagy használatával kapcsolatbanesetleg felmerülő külön költségek ügyében.Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa ela Fontos tudnivalók című tájékoztatást.Mobiltelefonja alkalmas kiegészítő tartalom (példáulcsengőhangok) letöltésére, tárolására éstovábbítására. Az ilyen tartalom használatátharmadik felek jogai korlátozhatják vagy tilthatják,korlátozás nélkül beleértve az alkalmazandó szerzőijogi törvények korlátozásait. A mobiltelefonjáraletöltött vagy arról továbbított kiegészítő tartalomvonatkozásában minden felelősség Önt,nem a Sony Ericsson vállalatot terheli. Bármelykiegészítő tartalom használata előtt győződjön megarról, hogy megfelelő licenccel vagy másjogosultsággal rendelkezik a használathoz. ASony Ericsson nem garantálja a kiegészítő tartalom

vagy bármely más, harmadik féltől származótartalom pontosságát, sértetlenségét vagyminőségét. A Sony Ericsson semmilyenkörülmények között nem felelős a kiegészítőtartalom vagy bármely más, harmadik féltőlszármazó tartalom Ön általi bármilyennem megfelelő használatáért.A Smart-Fit Rendering név az ACCESS Co. Ltd.védjegye vagy bejegyzett védjegye.A Bluetooth név és emblémák a Bluetooth SIG Inc.védjegyei vagy bejegyzett védjegyei, és ezeket ajelöléseket a Sony Ericsson minden esetben licencalapján használja.Az üveggolyószerű embléma, valamint a BestPic, aPlayNow, a MusicDJ, a PhotoDJ, a TrackID és aVideoDJ név a Sony Ericsson MobileCommunications AB védjegye vagy bejegyzettvédjegye.A TrackID™ szolgáltatás a Gracenote MobileMusicID™ rendszeren alapul. A Gracenote és aGracenote Mobile MusicID név a Gracenote, Inc.védjegye vagy bejegyzett védjegye.A Cyber-shot, a Smile Shutter, a Sony, a MemoryStick Micro™, az M2™ és a Media Go név a SonyCorporation védjegye vagy bejegyzett védjegye.A PictBridge név a Canon Kabushiki KaishaCorporation védjegye vagy bejegyzett védjegye.A Google™ és a Google Maps™ név, valamint aYouTube név és embléma a Google, Inc. védjegyevagy bejegyzett védjegye.A Wayfinder és a Wayfinder Navigator név aWayfinder Systems AB védjegye vagy bejegyzettvédjegye.A SyncML név az Open Mobile Alliance LTD.védjegye vagy bejegyzett védjegye.Az Ericsson név a Telefonaktiebolaget LM Ericssonvédjegye vagy bejegyzett védjegye.Az Adobe Photoshop Album Starter Edition név azAdobe Systems Incorporated védjegye vagy


bejegyzett védjegye az Amerikai EgyesültÁllamokban és/vagy más országokban.A Microsoft, az ActiveSync, a Windows, az Outlooka Windows Media és a Vista név a MicrosoftCorporation bejegyzett védjegye vagy védjegye azAmerikai Egyesült Államokban és/vagy másországokban.A T9™ szövegbevitel a Tegic Communicationsvédjegye vagy bejegyzett védjegye. A T9™szövegbevitel védjegyet a következő szabadalmakvédik: USA-beli szabadalmak: 5,818,437,5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 és 6,011,554;kanadai szabadalom: 1,331,057; egyesült királyságiszabadalom: 2238414B; hongkongi szabadalom:HK0940329; szingapúri szabadalom: 51383;európai szabadalom: 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB, illetve továbbiszabadalmak bejegyzése világszerte folyamatbanvan.A termék a Microsoft szellemi tulajdonra vonatkozójogai által védett technológiákat is alkalmaz. Tilos azilyen technológiáknak a terméken kívül valófelhasználása vagy terjesztése a Microsoft vállalattólbeszerzett külön licenc hiányában.Egyes tartalomtulajdonosok a Windows Mediaformátumú tartalomhoz kapcsolódó jogok digitáliskezelésére szolgáló technológiát („WMDRM”)használják szellemi tulajdonuk védelmére, beleértveszerzői jogaikat is. A készülék WMDRM szoftverthasznál a WMDRM technológiával védett tartalmakelérésére. Ha a WMDRM szoftver nem védimegfelelően a tartalmat, a tartalomtulajdonosokkérhetik a Microsoftot, hogy vonja vissza a szoftverWMDRM technológia használatára vonatkozóképességét, amely a védett tartalom lejátszásáhozés másolásához szükséges. Ez a visszavonás adigitális jogkezelés által nem védett tartalmakranincs hatással. Amennyiben Ön védett tartalomravonatkozó licenceket tölt le, úgy hozzájárul, hogy aMicrosoft visszavonási listákat foglaljon az ilyenlicencekbe. A tartalomtulajdonosok a tartalmaik

eléréséhez megkövetelhetik a WMDRM alapúalkotórészek frissítését. Amennyiben Ön elutasítja afrissítést, nem fog tudni olyan tartalmat lejátszani,amelyhez szükséges a frissítés.A termék az MPEG-4 képi megjelenítési és az AVCszabadalomhoz tartozó licencek értelmébenszemélyes és nem üzleti célú felhasználásra egyfogyasztónak kerül licencbe adásra (i) videoanyagkódolására az MPEG-4 képi megjelenítésiszabványnak megfelelően („MPEG-4 videoanyag”)vagy az AVC szabványnak megfelelően („AVCvideoanyag”) és/vagy (ii) olyan MPEG-4 vagy AVCvideoanyag dekódolására, amelyet egy fogyasztószemélyes és nem üzleti célú tevékenység soránrögzített és/vagy amely MPEG-4 és/vagy AVCvideoanyag szolgáltatására MPEG LA általi licenccelrendelkező videoszolgáltatótól származik. Nemkerül átadásra és nem alkalmazható licencsemmiféle egyéb felhasználásra. Továbbiinformációért, illetve promóciós, belső használatrajogosító vagy kereskedelmi célú felhasználásifeltételekért és licencek beszerzéséért forduljon azMPEG LA, LLC. szervezethez. Webes elérhetőség:http://www.mpegla.com. Az MPEG Layer-3audiodekódolási technológia a Fraunhofer IIS ésThomson licence alapján kerül felhasználásra.A Java, a JavaScript és az összes Java alapúvédjegy és embléma a Sun Microsystems, Inc.védjegye vagy bejegyzett védjegye az AmerikaiEgyesült Államokban és más országokban.Végfelhasználói licencszerződés a Sun JavaPlatform, Micro Edition rendszer használatáravonatkozóan.1. Korlátozások: A szoftver a Sun bizalmas, szerzőijogi védelem alatt álló információjának minősül, és aSun és/vagy a Sun licencpartnerei a szoftver összesmásolatára vonatkozó jogcímüket fenntartják. Afelhasználók a szoftvert nem módosíthatják, nemfordíthatják vissza, nem szedhetik szétalkotóelemeire, nem fejthetik vissza, nem bonthatjákfel, és semmilyen más módon nem elemezhetik


belső felépítését. A szoftver sem részben, semegészében nem ruházható át, illetve nem adhatóbérbe vagy allicencbe.2. Exportszabályozások: A szoftverre, amelynekrészét képezik a műszaki adatok is, az AmerikaiEgyesült Államok exportellenőrzési törvényeivonatkoznak, beleértve az Amerikai EgyesültÁllamok Exportszabályozási Törvényét és akapcsolódó rendelkezéseket. Ezenkívülelőfordulhat, hogy más országok export- ésimportszabályai is vonatkoznak rá. A felhasználóbeleegyezik abba, hogy szigorúan betartja az összesfenti szabályt, és elfogadja, hogy a szoftverexportálásával, reexportálásával, illetveimportálásával kapcsolatos engedélyek beszerzésea saját feladata. A szoftver nem tölthető le, illetvemás módon sem exportálható vagy reexportálható(i) Észak-Koreába, Irakba, Iránba, Kubába, Líbiába,Szíriába, Szudánba (ez a lista bizonyosidőközönként változhat), illetve bármely egyéb olyanországba, amellyel szemben az Amerikai EgyesültÁllamok embargót vezetett be, továbbá ezenországok állampolgárainak vagy lakosainak sem,illetőleg (ii) bármilyen olyan helyre vagy bármelyolyan személynek, amely szerepel az AmerikaiEgyesült Államok PénzügyminisztériumánakSpeciálisan Kijelölt Országok, illetve KereskedelmiMinisztériumának Rendelés-visszautasítási listáján.3. Korlátozott jogok: Az Egyesült Államok kormányaáltali használatra, másolásra vagy közzétételre aDFARS 252.227-7013(c) (1) és a FAR 52.227-19(c)(2) rendelkezés Műszaki Adatokra és SzámítógépesSzoftverekre Vonatkozó Jogok című cikkelyeibenleírt korlátozások vonatkoznak.Korlátozott jogok: Az Egyesült Államok kormányaáltali használatra, másolásra vagy közzétételre aDFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) és a FAR52.227-19(c) (2) rendelkezés Műszaki Adatokra ésSzámítógépes Szoftverekre Vonatkozó Jogok címűcikkelyeiben leírt korlátozások vonatkoznak.

A jelen dokumentumban említett egyéb termék-vagy vállalatnevek a megfelelő tulajdonosokvédjegyei lehetnek.Minden itt kifejezetten át nem engedett jogfenntartva.Az útmutatóban szereplő ábrák csak illusztrációscélt szolgálnak, és nem feltétlenül ábrázoljákpontosan a szóban forgó telefonkészüléket.

Az útmutatóban használtjelölésekEbben a Használati útmutatóban azalábbi jelölésekkel találkozhat:

Megjegyzés

Ötlet

Figyelem!

> A léptetéshez és a kiválasztáshozhasználja a navigációs billentyűtvagy valamelyik választóbillentyűt.Lásd: Navigálás (14. oldal).


Első lépések

ÖsszeszerelésA telefon használatának megkezdéseelőtt helyezze be a SIM-kártyát és azakkumulátort.

A SIM-kártya behelyezése

1. Oldja ki az akkumulátorfedél rögzítését.2. Távolítsa el az akkumulátorfedelet.3. Csúsztassa be a SIM-kártyát a

foglalatába úgy, hogy az aranyszínűérintkezők lefelé nézzenek.

Az akkumulátor behelyezése

1. Helyezze be az akkumulátort atelefonba úgy, hogy a címkével ellátottoldal felfelé, a csatlakozók pedigegymás felé nézzenek.

2. Helyezze vissza és rögzítse azakkumulátorfedelet.

6 Első lépésekEz a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

A telefon bekapcsolása

A telefon bekapcsolása

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt.

2. Szükség esetén adja meg a SIM-kártyához tartozó PIN-kódot, majdválassza az OK parancsot.

3. Válasszon egy nyelvet.4. Kövesse a megjelenő utasításokat, ha

azt szeretné, hogy a telepítővarázslósegítsen az alapvető beállításokmegadásában, illetve más hasznostanácsokkal.

A PIN-kód bevitele közben esetleghibásan beírt számjegyek törléséheznyomja meg a billentyűt.

SIM-kártyaA hálózati szolgáltatótól kapott SIM-kártya (előfizetői azonosító modul)tárolja előfizetésének adatait. A SIM-kártya behelyezése, illetve eltávolításaelőtt mindig kapcsolja ki a telefont, ésválassza le a töltőt.

Mentheti a SIM-kártyára a kapcsolatokadatait, mielőtt eltávolítja a kártyát atelefonból. Lásd: Nevek és számokmásolása a SIM-kártyára (22. oldal).

PIN-kódElképzelhető, hogy a telefonfunkcióinak és szolgáltatásainakaktiválásához szükség lesz a PIN-kód(a személyi azonosítószám) beírására.A PIN-kódot a hálózat üzemeltetőjeadja meg. A PIN-kód egyesszámjegyeinek helyén beíráskor *karakter jelenik meg, kivéve abban azesetben, ha a PIN-kód ugyanazokkal aszámjegyekkel kezdődik, mint egysegélyhívószám, például a 112 vagy a911. Így a segélyhívószámok PIN-kódbeírása nélkül is láthatók ésfelhívhatók.

Ha a PIN-kódot háromszor egymás utánhibásan írja be, akkor a SIM-kártyazárolódik. Lásd: SIM-kártyazár (75.oldal).

Első lépések 7Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Készenléti módA telefon bekapcsolása és a PIN-kódbeírása után megjelenik a képernyőn ahálózati szolgáltató neve. Ezt a nézetethívják készenléti módnak. A telefonekkor készen áll a használatra.

Barangolás más hálózatokbanA hívások kezdeményezése ésfogadása, az üzenetekkel kapcsolatosszolgáltatások használata, illetve azadatátviteli szolgáltatások (példáulinternet alapú szolgáltatások) igénybevétele külön költségekkel járhat, hanem a honi hálózatot használja(barangoláskor). További információértforduljon mobilszolgáltatójához.

SúgóA jelen Használati útmutató mellett akülönböző funkciókat ismertetőüzembe helyezési útmutatók éstovábbi tudnivalók is elérhetők awww.sonyericsson.com/supportwebhelyen.

Ezeken az információforrásokon kívül atelefonszoftverhez részletes súgó istartozik a telefonban.

A Használati útmutató megnyitása• Válassza a Menü > Beállítások > Súgó

és támogatás > Használati útmutatóparancsot.

Tippek és trükkök a telefonhasználatához

• Válassza a Menü > Beállítások > Súgóés támogatás > Tippek és trükkökparancsot.

A funkciókkal kapcsolatos információmegtekintése

• Léptessen a kívánt funkcióra, majdválassza az Inform. lehetőséget, ha azelérhető. Az Inform. parancs egyesesetekben a Lehető. menün keresztülérhető el.

A telefonbemutató megtekintése• Válassza a Menü > Szórakozás >

Demoklip parancsot.

A telefon állapotadatainakmegtekintése

• Nyomja meg a billentyűt, majdnyomja meg a hangerőbillentyűt.Megjelennek a telefon, a memória és azakkumulátor állapotával kapcsolatosadatok.


http://www.sonyericsson.com/support

Az akkumulátor feltöltéseA telefon akkumulátora amegvásárlásakor részlegesen fel vantöltve.

Az akkumulátor feltöltése

1. Csatlakoztassa a töltőt a telefonhoz. Azakkumulátor teljes feltöltése körülbelül2,5 órát vesz igénybe. A képernyőaktiválásához nyomjon meg egybillentyűt.

2. Válassza le a töltőt a csatlakozót felfelébillentve.

A telefon feltöltése közben ishasználhatja a készüléket. Azakkumulátort bármikor töltheti 2,5 óránálhosszabb vagy rövidebb ideig. A töltésmegszakítása nem károsítja azakkumulátort.


A telefon áttekintése

1 Fülhallgató hangszóró11

12

13

3

2

4

10

9

5

6

8

7

12 Képernyő fényérzékelője

3 Képernyő

4 A töltő, a kihangosító és az USB-kábel csatlakozója

5 Választóbillentyűk

6 Navigációs billentyű

7 Hívás billentyű

8 Tevékenység menü billentyűje

9 Memóriakártya-foglalat (a fedőlap alatt)

10 Kihangosító hangszóró

11 Videohívás-kezelő kamera*

12 Vége, illetve be- és kikapcsoló billentyű

13 C (Törlés) billentyű


14 Kameraobjektív

15

17

18

16

1415 Hangerő-szabályozó, kamera digitális zoom billentyűi

16 Vaku

17 Kamera megtekintési/módbeállítási billentyűje

18 Kamerabillentyű

*Előfordulhat, hogy a videohívás-kezelő kamera nem minden országban/területen állrendelkezésre.


A menürendszer áttekintése*

PlayNow™

Cyber-shot™

HelymeghatározásGoogle MapsNavigációTrackerKedvenc helyekÁllapotinformációBeállítások

Hívások**

Az összes

Fogadott

Tárcsázott

Nem fogadott

Internet

ÜzenetkezelésÚj üzenet írásaBejövő üzenetek /BeszélgetésekÜzenetekE-mailAzonnali üzenetHangposta hívása

KapcsolatokSaját adatokÚj kapcsolat

SzervezőFájlkezelő **RiasztásokAlkalmazásokVideohívásNaptárFeladatokFeljegyzésekSzinkronizálásIdőzítőStopperóraSzámológépKódmemória

SzórakozásOnline szolgáltatásokTrackID™JátékokVideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™TávvezérlésHang rögzítéseDemoklip

MédiaFényképZeneVideó

JátékokWebes hírcsatornákBeállítások

Rádió

BeállításokÁltalánosProfilokIdő és dátumNyelvFrissítési szolgáltatásHangvezérlésÚj eseményekGyorsbillentyűkRepülőgépes módBiztonságTelepítővarázslóKisegítő lehetőségekTelefonállapotTeljes alaphelyz. állít.Hangok és jelzésekCsengetési hangerőCsengőhangCsendes üzemmódErősödő csengésRezgő hívásjelzésÜzenetjelzésBillentyűhangKijelzőHáttérképFőmenü elrendez.TémaIndítási képernyő


KépernyőkímélőÓra méreteFényerősségVonalnevek módosít.HívásinformációGyorstárcsázásIntelligens keresésHívásátirányításVáltás: 2. vonalraHívások kezeléseIdő és költségSzám láthatóságaKihangosítóFogadás kinyitásraHív. vége becsukássalKapcsolódásBluetoothUSBSaját telefon neveSzinkronizálásKészülékkezelésMobilhálózatokAdatkommunikációInternetbeállításokAdatfolyam-beállításÜzenetbeállításokSIP-beállításokTartozékokSúgó és támogatásHasználati útmutatóBeállítások letöltéseAlapvető beállításokTippek és trükkök

* Bizonyos menükelérhetősége azüzemeltetőtől, a hálózattól ésaz előfizetéstől is függ.** A navigációs billentyűvelmozoghat az almenük lapjaiközött. További információ:Navigálás (14. oldal).


Navigálás

A főmenü megnyitása• Amikor a Menü parancs látható a

képernyőn, a Menü megnyitásáhoznyomja meg a középsőválasztóbillentyűt.

• Ha a Menü parancs nem látható aképernyőn, nyomja meg a billentyűt, majd a Menü megnyitásáhoznyomja meg a középsőválasztóbillentyűt.

Mozgás a telefon menürendszerében

• A navigációs billentyű használatávalmozoghat a menükben: , , vagy

.

A képernyőn látható parancsokkiválasztása

• Nyomja meg a bal oldali, a középsővagy a jobb oldali választóbillentyűt.

Adott elemmel kapcsolatoslehetőségek megjelenítése

• Válassza a Lehető. parancsot akülönböző lehetőségek – példáulmódosítás – eléréséhez.

Egy funkció használatának befejezése• Nyomja meg a billentyűt.

Visszatérés készenléti módba• Nyomja meg a billentyűt.

Médiafájlok tallózása1. Válassza a Menü > Média parancsot.2. Léptessen a kívánt menüpontra, és

nyomja meg a billentyűt.3. A visszalépéshez nyomja meg a

billentyűt.

Elemek törlése• Nyomja meg a billentyűt elemek –

például számjegyek, betűk, képek vagyhangok – törléséhez.

LapokEgyes menük lapokat is tartalmaznak.Ilyen például a Hívások menü.


Váltás a lapok között• Nyomja meg a navigációs billentyűt:

vagy .

Gyorsmenük és gyorsbillentyűkA megfelelő gyorsbillentyűhasználatával készenléti módbólközvetlenül megnyitható a kívántfunkció.

A navigációs billentyűhöz rendeltgyorsmenük használata

• Egy funkció közvetlen eléréséheznyomja meg a , a , a vagy a billentyűt.

A navigációs billentyűhöz rendeltgyorsmenük szerkesztése

1. Válassza a Menü > Beállítások >Általános > Gyorsbillentyűk parancsot.

2. Léptessen a kívánt lehetőségre, majdválassza a Módosítás parancsot.

3. Léptessen a kívánt menüelemre, ésválassza a Gyorsb. parancsot.

Gyorsbillentyűk a főmenükeléréséhezA menük számozása a bal felső ikontólkezdődik, jobbra halad, majd egy sorrallejjebb folytatódik, és így tovább.

Egy főmenü megnyitása közvetlenül• Válassza a Menü lehetőséget, és

nyomja meg az – billentyűkvalamelyikét, illetve a , a vagy a

billentyűt.A Főmenü elrendez. beállításnak Rácsértékűnek kell lennie. Lásd: A főmenüelrendezésének megváltoztatása (74.oldal).

Tevékenység menüA Tevékenység menü a következőfunkciók gyors elérését teszi lehetővé:

• Új események – nem fogadotthívások és új üzenetekmegtekintése.

• Futó alkalmaz. – a háttérben futóalkalmazások.

• Saját menük – lehetőség a kedvencfunkciók hozzárendelésére a gyorseléréshez.

• Internet – az internet gyors elérése.

A Tevékenység menü megnyitása• Nyomja meg a billentyűt.

MemóriaA tartalmakat és az adatokat abehelyezett memóriakártyára, a telefonmemóriájába vagy a SIM-kártyáramentheti. A készülék automatikusan a


memóriakártyára menti a fényképeketés a zenefájlokat, ha van behelyezettmemóriakártya. Ha nincs behelyezvememóriakártya, illetve ha az megtelt, afényképeket és a zenefájlokat a telefonmemóriájába menti a rendszer. Azüzeneteket és a kapcsolatok adatait atelefon memóriájába menti a rendszer,de beállíthatja ezeknek a SIM-kártyáravaló mentését is.

Memóriakártya

Előfordulhat, hogy a memóriakártyátkülön kell megvásárolnia.

A telefon támogatja Memory StickMicro™ (M2™) memóriakártyahasználatát, amellyel bővíthető atelefon tárterülete. A memóriakártyahordozható memóriakártyaként ishasználható egyéb kompatibiliseszközökkel.

Adatokat másolhat és helyezhet át atelefonmemória és egy behelyezettmemóriakártya között. Lásd: Atelefonon tárolt tartalmak kezelése(44. oldal).

A memóriakártya behelyezése

• Távolítsa el az akkumulátorfedelet, éshelyezze be a memóriakártyát úgy,hogy az aranyszínű érintkezők felfelénézzenek.

A memóriakártya eltávolítása

• Távolítsa el az akkumulátorfedelet, amemóriakártya kioldásához éseltávolításához pedig nyomja meg akártya szélét.


A készülék nyelveKiválaszthatja a telefon menüiben és aszövegíráshoz használni kívánt nyelvet.

A telefon nyelvének megváltoztatása1. Válassza a Menü > Beállítások >

Általános > Nyelv > Telefon nyelveparancsot.

2. Válasszon ki egy lehetőséget.

Szöveg beírásaSzöveg beírásához használhatja atöbbszöri billentyűlenyomásos vagy aT9™ szövegbeviteli módot. A T9™szövegbeviteli mód beépített szótárathasznál a szavak felismeréséhez.

A szövegbeviteli mód váltása• Betűk beírása közben nyomja meg és

tartsa lenyomva a billentyűt.

Váltás a kis- és nagybetűk között• Betűk beírása közben nyomja meg a

billentyűt.

Számjegyek beírása• Betűk beírása közben nyomja meg és

tartsa lenyomva a – billentyűkvalamelyikét.

Pont vagy vessző beírása• Betűk beírása közben nyomja meg az

billentyűt.

Szimbólum beszúrása1. Szöveg beírása közben válassza a

Lehető. > Új szimbólum parancsot.2. Léptessen a kívánt szimbólumra, és

válassza a Beszúrás parancsot.

Szöveg beírása T9™ szövegbevitellel1. Válassza például a Menü >

Üzenetkezelés > Új üzenet írása >Üzenet parancsot.

2. Ha a ikon nem látható, nyomja megés tartsa lenyomva a billentyűt a T9szövegbeviteli módra való átváltáshoz.

3. Ennél a beviteli módnál egy adottbillentyűt csak egyszer kellmegnyomnia, még akkor is, ha az adottbetű nem a billentyűnek megfelelő elsőbetű. Ha például a „Jane” szót szeretnébeírni, nyomja meg a következőbillentyűket: , , , . Arendszer felajánlja a lehetőségeket; afelajánlott szavak megtekintése előttnyomja meg a szó betűinek megfelelőösszes billentyűt.

4. A vagy a billentyűvel görgetvetekintheti meg a lehetőségeket.

5. A kívánt szó elfogadásához nyomjameg a billentyűt.


Szöveg beírása többszöribillentyűlenyomással

1. A telefon standbyja mellett válasszapéldául a Menü > Üzenetkezelés > Újüzenet írása > Üzenet parancsot.

2. Ha a ikon látható, nyomja meg éstartsa lenyomva a billentyűt atöbbszöri billentyűlenyomásosszövegbeviteli módra való átváltáshoz.

3. Nyomja meg többször egymás után a – billentyűk valamelyikét, amíg

meg nem jelenik a kívánt betű.4. A billentyű megnyomásával

szóközt szúrhat be a bevitt szó után.

Szavak felvétele a szövegbeviteliszótárba

1. T9 szövegbeviteli móddal való beírásközben válassza a Lehető. > Szószerkesztése parancsot.

2. Írja be a szót többszöribillentyűlenyomásos bevitellel, majdválassza a Beszúrás parancsot.

Hívások

Hívások kezdeményezése ésfogadásaBe kell kapcsolnia a telefont, és egyhálózat elérhetőségi területén belül kelltartózkodnia.

Hívás kezdeményezése1. Írja be a telefonszámot (szükség esetén

az ország nemzetközi hívószámával ésa körzetszámmal együtt).

2. Nyomja meg a billentyűt.

A telefonszámokat a kapcsolatoklistájáról és a híváslistáról is tárcsázhatja.Lásd: Kapcsolatok (21. oldal), illetveHíváslista (20. oldal).

Hívás befejezése• Nyomja meg a billentyűt.

Nemzetközi hívások kezdeményezése1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a

billentyűt, amíg meg nem jelenik a „+”jel.

2. Írja be az országhívószámot, akörzetszámot (a kezdő nulla nélkül) ésa telefonszámot.

3. Nyomja meg a billentyűt.

18 HívásokEz a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Telefonszám újratárcsázása• Amikor megjelenik az Újrahívja? kérdés,

válassza az Igen lehetőséget.Várakozás közben ne tartsa a füléhez atelefont. Amikor létrejön a hívás, a telefonerős hangjelzést ad.

Hívás fogadása• Nyomja meg a billentyűt.

Hívás visszautasítása• Nyomja meg a billentyűt.

A fülhallgató hangszóró hangerejénekmegváltoztatása hívás közben

• Nyomja meg a hangerőbillentyűt felfelévagy lefelé.

A mikrofon elnémítása hívás közben1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a

billentyűt.2. A visszakapcsoláshoz újból nyomja

meg és tartsa lenyomva a billentyűt.

A kihangosító hangszóróbekapcsolása hívás közben

• Válassza a HangBE lehetőséget.Ne tartsa a füléhez a telefont, ha be vankapcsolva a kihangosító hangszóró. Anagy hangerő halláskárosodást okozhat.

A nem fogadott hívások ellenőrzése• A híváslista megnyitásához nyomja

meg a billentyűt.

HálózatokA hálózatok elérhetőségétől függően atelefon automatikusan vált a GSM és a3G (UMTS) hálózatok között. Néhányhálózati üzemeltető lehetővé teszi ahálózatok közötti kézi váltást.

Hálózatok közötti kézi átváltás1. Válassza a Menü > Beállítások >

Kapcsolódás > Mobilhálózatok > GSM/3G-hálózatok parancsot.


SegélyhívásokA telefon támogatja a nemzetközisegélyhívószámok (például a 112 vagya 911) használatát. Ezekkel aszámokkal a szokásos módon lehetbármelyik országból segélyhívástkezdeményezni SIM-kártyával vagyanélkül, amennyiben egy mobilhálózatlefedettségi területén belül tartózkodik.

Egyes országokban mássegélyhívószámokat is használhatnak. Ígyelőfordulhat, hogy a hálózat üzemeltetőjetovábbi helyi segélyhívószámokat iselhelyezett a SIM-kártyán.

Hívások 19Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Segélyhívás kezdeményezése• Írja be a 112-t (nemzetközi

segélyhívószám), majd nyomja meg a billentyűt.

A helyi segélyhívószámokmegtekintése

1. Válassza a Menü > Kapcsolatokparancsot.

2. Léptessen az Új kapcsolat elemre, ésválassza a Lehető. > Speciális számok >Segélyhívószámok parancsot.

VideohívásokMegoszthatja élményeit barátaival éscsaládtagjaival – azonnal vagy mentésesetén később. A képernyőn láthatjabeszélgetőpartnere videoképét.Beszélgetőpartnere az Önkészülékének kamerája által közvetítettképet látja.

A videohívások használatánakmegkezdése előttA ikon jelzi, ha elérhető a 3G (UMTS)szolgáltatás. Videohívás folytatásáhozmindkét résztvevőnek olyan 3G(UMTS) telefonos előfizetéssel kellrendelkeznie, amely támogatja a 3G(UMTS) szolgáltatásokat, továbbá 3G(UMTS) hálózat lefedettségi területénkell tartózkodniuk.

Videohívás kezdeményezése1. Írja be a telefonszámot (szükség esetén

az ország nemzetközi hívószámával ésa körzetszámmal együtt).

2. Válassza a Lehető. > Videohívás kezd.parancsot.

Kimenő videó nagyítása éskicsinyítése videohívásnál

• Nyomja meg a vagy a billentyűt.

Fényképek és videoklipekmegosztása videohívás közben

1. Videohívás közben nyomja meg a billentyűt a videomegosztási mód lapratörténő átváltáshoz.

2. Léptessen a kívánt videoklipre vagyfényképre, és válassza a Megosztásparancsot.

A videohívásokkal kapcsolatoslehetőségek megjelenítése

• Hívás közben válassza a Lehető.parancsot.

HíváslistaMegtekintheti a közelmúltbelihívásokkal kapcsolatos információt.

Szám felhívása a híváslistáról1. Nyomja meg a billentyűt, és

léptessen a kívánt lapra.


2. Léptessen a kívánt névhez vagyszámhoz, és nyomja meg a billentyűt.

KapcsolatokA Kapcsolatok mappába nevekből,telefonszámokból és személyesadatokból álló bejegyzéseket menthet.Az adatokat a telefon memóriájábavagy a SIM-kártyára mentheti.

A kapcsolatok adatait a Sony EricssonPC Suite program használatávalszinkronizálhatja.

Alapértelmezett kapcsolatokKiválaszthatja, hogy melyikkapcsolattípus jelenjen megalapértelmezésként. Ha a Kapcsolatokaz alapértelmezett beállítás, akkor akapcsolatoknál megjelenik aKapcsolatok mappában tárolt összesinformáció. Ha a SIM-kapcsolatok azalapértelmezett beállítás, akkor akapcsolatoknál csak azok a nevek ésszámok jelennek meg, amelyekszerepelnek a SIM-kártyán.

Alapértelmezett kapcsolatokkiválasztása


2. Léptessen az Új kapcsolat elemre, ésválassza a Lehető. > Speciális >Alapért.telefonkönyv parancsot.


Kapcsolatok mappaA Kapcsolatok mappa nevekből,telefonszámokból és személyesadatokból álló bejegyzésekettartalmazhat, amelyek a telefonmemóriájában vannak mentve.

Kapcsolat felvétele a telefonba1. Válassza a Menü > Kapcsolatok

parancsot.2. Léptessen az Új kapcsolat elemre, majd

válassza a Felvétel lehetőséget.3. Írja be a nevet, majd válassza az OK

lehetőséget.4. Léptessen az Új szám: elemre, majd

válassza a Felvétel lehetőséget.5. Írja be a számot, és válassza az OK

parancsot.6. Válasszon ki egy számtípust.7. Léptessen a lapok között, és válassza

ki a megfelelő mezőket továbbiinformáció beírásához.

8. Válassza a Mentés parancsot.


Kapcsolatok felhívása

Kapcsolat felhívása1. Válassza a Menü > Kapcsolatok

parancsot.2. Léptessen a kívánt kapcsolatra, és

nyomja meg a billentyűt.

A kapcsolatok listájának közvetlenmegnyitása

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a – billentyűk valamelyikét.

Hívás az Intelligens keresés funkcióhasználatával

1. Nyomja meg a – billentyűkközül a megfelelőt (legalább kettőtegymás után). Megjelennek amegnyomott billentyűknek megfelelőbetűkkel kezdődő nevű (vagyszámokkal kezdődő számú)kapcsolatok.

2. Léptessen a kívánt névre vagytelefonszámra, és nyomja meg a billentyűt.

Az Intelligens keresés be- vagykikapcsolása

1. Válassza a Menü > Beállítások >Hívásinformáció > Intelligens keresésparancsot.


Kapcsolatok szerkesztése

Adatok felvétele telefonoskapcsolathoz


2. Léptessen a kívánt kapcsolatra, majdválassza a Lehető. > Kapcsolat módos.parancsot.

3. Léptessen a kívánt lapra, majdválassza a Felvétel vagy a Módosításparancsot.

4. Válasszon ki egy lehetőséget és egyfelvenni vagy módosítani kívánt elemet.


Ha az előfizetése támogatja a hívószám-azonosítási (CLI) szolgáltatást, akkoregyéni csengőhangot és képet állíthat bea kapcsolatokhoz.

Nevek és telefonszámok másolása atelefonos kapcsolatok közé


2. Léptessen az Új kapcsolat elemre, ésválassza a Lehető. > Speciális >Másolás SIM-ről parancsot.


Nevek és számok másolása a SIM-kártyára



2. Léptessen az Új kapcsolat elemre, ésválassza a Lehető. > Speciális >Másolás SIM-re parancsot.


Ha az összes kapcsolatot átmásolja atelefonról a SIM-kártyára, akkor a SIM-kártyán tárolt összes információfelülíródik.

Nevek és telefonszámok automatikusmentése a SIM-kártyára


2. Léptessen az Új kapcsolat elemre, ésválassza a Lehető. > Speciális > Auto.mentés SIM-re parancsot.


Kapcsolatok mentése amemóriakártyára


2. Léptessen az Új kapcsolat elemre, ésválassza a Lehető. > Speciális > Bizt.mentés kártyára parancsot.

SIM-kapcsolatokA SIM-kapcsolatok csak névből éstelefonszámból állhatnak, és a SIM-kártyán tárolódnak.

SIM-kapcsolat felvétele1. Válassza a Menü > Kapcsolatok

parancsot.2. Léptessen az Új kapcsolat elemre, majd

válassza a Felvétel lehetőséget.3. Írja be a nevet, majd válassza az OK

lehetőséget.4. Írja be a számot, és válassza az OK

parancsot.5. Válassza ki a kívánt számtípust, és adja

meg az esetleg elérhető továbbiadatokat is.


Kapcsolatok törlése

Az összes kapcsolat törlése1. Válassza a Menü > Kapcsolatok

parancsot.2. Léptessen az Új kapcsolat elemre, és

válassza a Lehető. > Speciális > Azösszes kap. tör. parancsot.


A kapcsolatok tárolására szolgálómemória állapotaA tárolható kapcsolatok száma atelefonban, illetve a SIM-kártyánrendelkezésre álló memória méretétőlfügg.


A kapcsolatok tárolására szolgálómemória állapotának megtekintése


2. Léptessen az Új kapcsolat elemre, ésválassza a Lehető. > Speciális >Memória állapota parancsot.

Saját adatokA telefonban megadhatja saját adatait,és a készülékről elküldheti például sajátnévjegykártyáját.

Saját adatok megadása1. Válassza a Menü > Kapcsolatok

parancsot.2. Léptessen a Saját adatok elemre, majd

válassza a Megnyitás lehetőséget.3. Léptessen a kívánt lehetőségre, és

szerkessze az információt.4. Válassza a Mentés parancsot.

Saját névjegykártya hozzáadása1. Válassza a Menü > Kapcsolatok

parancsot.2. Léptessen a Saját adatok elemre, majd

válassza a Megnyitás lehetőséget.3. Léptessen a Saját kapcs.adatok elemre,

majd válassza a Felvétel > Újlétrehozása parancsot.

4. Léptessen a lapok között, és válasszaki a megfelelő mezőket továbbiinformáció beírásához.

5. Írja be az adatokat, és válassza aMentés parancsot.

CsoportokÜzenetküldéshez lehetősége van aKapcsolatok mappabelitelefonszámokat és e-mail címekettartalmazó csoport létrehozására.Lásd: Üzenetek (50. oldal). A(telefonszámokat tartalmazó)csoportok a hívásszűrés beállításasorán is használhatók. Lásd:Hívásszűrés (28. oldal).

Számokat és e-mail címekettartalmazó csoport létrehozása


2. Léptessen az Új kapcsolat elemre, majdválassza a Lehető. > Csoportokparancsot.

3. Léptessen az Új csoport elemre, majdválassza a Felvétel lehetőséget.

4. Írja be a csoport nevét, majd válasszaa Folytatás lehetőséget.

5. Léptessen az Új elemre, majd válasszaa Felvétel lehetőséget.

6. Léptessen egyenként a kijelölni kívánttelefonszámokra és e‑mail címekre, ésaz adott elem kijelöléséhez válassza aKijelölés parancsot.

7. Válassza a Folytatás > Kész parancsot.


GyorstárcsázásKiválaszthat kilenc gyakran hívottkapcsolatot készenléti módból valógyorstárcsázáshoz. Ezek akapcsolatok az 1–9. számú pozícióbamenthetők.

Kapcsolatok hozzárendelésegyorstárcsázási számokhoz


2. Léptessen az Új kapcsolat elemre, majdválassza a Lehető. > Gyorstárcsázásparancsot.

3. Léptessen egy pozícióra, és válassza aFelvétel parancsot.

4. Válasszon ki egy kapcsolatot.

Gyorstárcsázás• Írja be a pozíció számát, és nyomja

meg a billentyűt.

További hívásfunkciók

HangpostaHa előfizetése hangposta szolgáltatástis tartalmaz, akkor a hívó felekhangpostaüzenetet hagyhatnak, ha Önnem tudja fogadni a hívást.

A hangposta számának megadása1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >

Üzenetek > Beállítások >Üzenetbeállítások lap > Hangpostaszáma parancsot.

2. Írja be a számot, és válassza az OKparancsot.

A hangposta szolgáltatás felhívása• Nyomja meg és tartsa lenyomva a

billentyűt.

HangvezérlésHangparancsok rögzítésével azalábbiakra nyílik lehetősége:

• Hangtárcsázás – felhívhat valakit anevének kimondásával.

• Hívások fogadása és visszautasításakihangosító használatakor.

Hangparancs rögzítésehangparancsos tárcsázáshasználatával

1. Válassza a Menü > Beállítások >Általános > Hangvezérlés > Hangparan.tárcsázás > Bekapcsolás parancsot.

2. Válassza az Igen > Új hangparancslehetőséget, és jelölje ki a kívántkapcsolatot. Ha a kapcsolathoz többtelefonszám is tartozik, válassza ki,hogy melyik számhoz kívánja ahangparancsot hozzárendelni.


3. Rögzítsen egy hangparancsot (például„János mobilja”).

4. Kövesse a megjelenő utasításokat.Várja meg a hangjelzést, majd mondjaki a rögzíteni kívánt hangparancsot. Atelefon ellenőrzés céljából lejátssza ahangparancsot.

5. Ha a felvétel megfelelő, válassza azIgen lehetőséget. Ha a felvétel nemmegfelelő, válassza a Nem parancsot,és ismételje meg a 3–4. lépést.

A hangparancsok csak a telefonmemóriájában tárolódnak. Más telefononnem használhatók fel.

A hangparancsos tárcsázáshasználata

1. Nyomja meg és tartsa lenyomvavalamelyik hangerőbillentyűt.

2. Várja meg a hangjelzést, majd mondjonki egy rögzített nevet (például „Jánosmobilja”). A telefon visszajátssza anevet, majd létrejön a hívás.

Hívások átirányításaÁtirányíthatja a hívásokat például együzenetrögzítő szolgáltatáshoz.

Amikor be van kapcsolva aHíváskorlátozás funkció, akkor nem érhetőel néhány hívásátirányítási lehetőség.Lásd: Híváskorlátozás (28. oldal).

Hívások átirányítása1. Válassza a Menü > Beállítások >

Hívásinformáció > Hívásátirányításparancsot.

2. Válasszon ki egy hívástípust és egyátirányítási beállítást.

3. Válassza a Bekapcsolás parancsot.4. Írja be azt a telefonszámot, amelyre át

szeretné irányítani a hívásokat, majdválassza az OK lehetőséget.

Egyszerre több hívás kezeléseEgyszerre több hívást is kezelhet.Várakoztathatja például az aktuálishívást, amíg egy második hívástkezdeményez vagy fogad. Át is válthata két hívás között. Nem fogadhatharmadik hívást, amíg nem bontja azelső két hívás valamelyikét.

HívásvárakoztatásHa a hívásvárakoztatás be vankapcsolva, második hívás beérkezéseesetén hangjelzés hallható.

A hívásvárakoztatás bekapcsolása• Válassza a Menü > Beállítások >

Hívásinformáció > Hívások kezelése >Hívásvárakoztatás > Bekapcsolásparancsot.


Második hívás kezdeményezése1. Hívás közben nyomja meg a

billentyűt. Ezzel várakoztatásba helyezia folyamatban levő hívást.

2. Válassza a Lehető. > Új hívásparancsot.

3. Írja be a hívni kívánt telefonszámot,majd nyomja meg a billentyűt.

Második hívás fogadása• Hívás közben nyomja meg a

billentyűt. Ezzel várakoztatásba helyezia folyamatban levő hívást.

Második hívás visszautasítása• A második hívás beérkezésekor

nyomja meg a billentyűt, ésfolytassa az aktuális hívást.

A folyamatban levő hívásmegszakítása és a második hívásfogadása

• Hívás közben válassza az Aktív híváscseréje parancsot.

Két beszédhívás kezeléseFolyamatban levő és várakoztatotthívása is lehet egyszerre.

Váltás két hívás között• Hívás közben nyomja meg a

billentyűt.

Két hívás összekapcsolása• Hívás közben válassza a Lehető. >

Hívások összek. parancsot.

Két hívás továbbítása• Hívás közben válassza a Lehető. >

Hívástovábbítás parancsot. Eztkövetően Ön mindkét hívásból kilép.

A folyamatban levő hívás befejezéseés visszatérés a várakoztatotthíváshoz

• Nyomja meg a , majd a billentyűt.

KonferenciahívásokKonferenciahívás estén összesenlegfeljebb öt másik emberrel folytathategyidejű beszélgetést.

Új résztvevő felvétele1. Hívás közben nyomja meg a

billentyűt. Ezzel várakoztatásba helyeziaz egyesített hívásokat.

2. Válassza a Lehető. > Új hívásparancsot.

3. Írja be a hívni kívánt telefonszámot,majd nyomja meg a billentyűt.

4. Az új résztvevő felvételéhez válassza aLehető. > Hívások összek. parancsot.

5. További résztvevők felvételéhezismételje meg ezt a műveletet.


Résztvevő eltávolítása1. Válassza a Lehető. > Leválasztás:

parancsot.2. Válassza ki a konferenciahívásból

eltávolítani kívánt résztvevőt.

Magánbeszélgetés1. Hívás közben válassza a Lehető. >

Magánbeszélget. parancsot, és jelölje kiazt a résztvevőt, akivelmagánbeszélgetést kíván folytatni.

2. A konferenciahívás folytatásáhozválassza a Lehető. > Hívások összek.parancsot.

Saját számokMegtekintheti, felveheti ésszerkesztheti saját telefonszámait.

A saját telefonszámok ellenőrzése1. Válassza a Menü > Kapcsolatok

parancsot.2. Léptessen az Új kapcsolat elemre, és

válassza a Lehető. > Speciális számok >Saját számok parancsot.


HívásszűrésLehetősége van csak a meghatározotttelefonszámokról érkező hívásokfogadására.

Számok felvétele a szűrési listára1. Válassza a Menü > Beállítások >

Hívásinformáció > Hívások kezelése >Hívások elfogadása > Csak a listárólparancsot.

2. Léptessen az Új elemre, majd válasszaa Felvétel lehetőséget.

3. Válasszon ki egy kapcsolatot, vagyválassza a Csoportok lehetőséget.

Lásd: Csoportok (24. oldal).

Az összes hívás fogadása• Válassza a Menü > Beállítások >

Hívásinformáció > Hívások kezelése >Hívások elfogadása > Az összes hívóparancsot.

HíváskorlátozásKorlátozhatja a kimenő és bejövőhívásokat. Ehhez szükség van egy, aszolgáltató által megadott jelszóra.Ha átirányítja a bejövő hívásokat, akkornem használhat néhány híváskorlátozásilehetőséget.

Híváskorlátozási lehetőségekA szokásos lehetőségek:

• Az összes kimenő – minden kimenőhívás;

• Nemzetközi kimenő – mindennemzetközi kimenő hívás;


• Kim. nemz. barang. – mindennemzetközi kimenő hívás, kivéve asaját országába irányulókat;

• Összes bejövő – minden bejövőhívás;

• Bejöv. barangoláskor – mindenbejövő hívás, ha külföldöntartózkodik.

Hívások korlátozása1. Válassza a Menü > Beállítások >

Hívásinformáció > Hívások kezelése >Híváskorlátozás parancsot.

2. Válasszon ki egy lehetőséget.3. Válassza a Bekapcsolás parancsot.4. Írja be a jelszót, és válassza az OK

parancsot.

Hívásidő és hívásdíjHívás közben a telefon kijelzi abeszélgetés eddig eltelt idejét.Ellenőrizhető a legutóbbi hívás, akimenő hívások, illetve az összes hívásidőtartama is.

Hívásidő ellenőrzése• Válassza a Menü > Beállítások >

Hívásinformáció > Idő és költség >Hívásidőmérők parancsot.

Saját telefonszámának megjelenítésevagy elrejtéseHívás kezdeményezésekormegjelenítheti vagy elrejtheti sajáttelefonszámát a hívott készüléken.

Telefonszámának elrejtése1. Válassza a Menü > Beállítások >

Hívások > Szám láthatósága parancsot.2. Válassza a Szám elrejtése parancsot.


Cyber-shot™Fényképeket készíthet és videoklipeketrögzíthet, amelyeket megtekinthet,menthet vagy elküldhet. A mentettfényképek és videoklipek a Médiamappában, illetve a Fájlkezelőhasználatával találhatók meg.

A kamera használata

A kamera bekapcsolása

• Csúsztassa el a kameraobjektívtakaróját.

A kereső és a kamera vezérléséhezhasználható billentyűk

3

4

1

5 6 7 8

2

1 Fénykép készítése, videokliprögzítése

2 Fényképkamera vagy videofelvevőkiválasztása

3 Fényképek és videoklipekmegtekintése

4 Zoom növelése vagy csökkentése

5 Fénykép: Fókuszálási mód

6 Önkioldó

7 Fénykép: Vaku; videofelvevő: Fény

30 Cyber-shot™Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

8 Fényerő

Fénykép készítése1. Kapcsolja be a kamerát, és a

billentyű használatával válassza ki a módot.

2. Az automatikus fókuszáláshoz nyomjale félig a billentyűt.

3. Amikor a fókuszjelző pont és azélességállító keret színe zöldre vált,nyomja le teljesen a billentyűt afénykép elkészítéséhez. A készülékautomatikusan menti a fényképet.

Videoklip rögzítése1. Kapcsolja be a kamerát, és a


2. A felvétel megkezdéséhez nyomja leteljesen a billentyűt.

3. A felvétel befejezéséhez nyomja le újrateljesen a billentyűt. A készülékautomatikusan menti a videoklipet.

A zoom használata• Nyomja meg a hangerőbillentyűt.

Fényképek és videoklipekmegtekintése

1. Kapcsolja be a kamerát, és nyomjameg a billentyűt.

2. Léptessen a kívánt elemre.3. Videoklip megtekintéséhez nyomja

meg a középső választóbillentyűt.

További kamerafunkciók

A beállítások módosítása• Kapcsolja be a kamerát, és válassza a

lehetőséget.

A beállításokkal kapcsolatosinformáció megtekintése

• Léptessen a kívánt beállításra, ésválassza az lehetőséget.

Fénykép javításaJavíthatja fényképeit a Fényképjavítása funkcióval. Egy mozdulattaljavíthat a felvétel világosságán,fényegyensúlyán és kontrasztján alehető legjobb fénykép eléréseérdekében. A javított változatotmásolatként menti a rendszer. Azeredeti fénykép változatlanulmegőrződik.

Fénykép javítása a Fénykép javításafunkcióval

1. Kapcsolja be a kamerát, és a billentyű használatával válassza ki a módot.

2. Állítsa a Megtekintés funkciótBekapcsolva beállításra. Válassza a >

Cyber-shot™ 31Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Beállítások parancsot, majd aMegtekintés > Bekapcsolvalehetőséget. A kamera keresőjéhezvaló visszatéréshez válassza a lehetőséget.

3. Készítsen egy fényképet.4. A fénykép visszanézése közben

válassza a Lehető. > Fénykép javításaparancsot.

ArcfelismerésAz arcfelismerési funkció révén afénykép szélén elhelyezkedő arcokra isállítható az élesség. A kamera akárhárom arcot is képes felismerni ésfehér kerettel jelezni. Automatikusélességállítás használatakor a zöldszínű keret jelzi az „éles” arcot.Általában a kamerához legközelebbiarcra kerül a fókusz.

Az arcfelismerési funkcióbekapcsolása


2. Válassza a > Fókuszálási mód >Arcfelismerés parancsot.

Smile Shutter™A Smile Shutter lehetővé teszi barátaiés családtagjai mosolyánakmegörökítését. A kamera legfeljebb

három arcot képes felismerni, majdkiválaszt egyet mosolyfelismerésre ésautomatikus fókuszálásra. Sárga keretjelzi, hogy melyik a kiválasztott arc.Amikor a kiválasztott arc mosolyog, akamera automatikusan készít egyfényképet.

A Smile Shutter™ beállítása1. Kapcsolja be a kamerát, és a


2. Válassza a > Felvételi mód > SmileShutter™ parancsot.

3. A ikon megjelenése jelzi, hogy akamera Smile Shutter módra váltott.

A Smile Shutter™ használata1. Kapcsolja be a kamerát, és a


2. Amikor megjelenik a sárga keret,nyomja le teljesen a billentyűt.Amikor megjelenik a ikon, be vankapcsolva a mosolyfelismerés.

3. A kamera automatikusan elkészíti afényképet, amikor az adott személyelmosolyodik.

4. Ha annak ellenére is szeretnefényképet készíteni, hogy a kameranem észlelt mosolyt, nyomja le ismétteljesen a billentyűt.


BestPic™A kamerabillentyű egyetlenlenyomásával készíthet egyképsorozatot. Ezt követően mentheti alegjobb képet vagy akár a sorozatösszes képét.

A BestPic™ mód használata1. Kapcsolja be a kamerát, és a


2. Válassza a > Felvételi mód >BestPic™ parancsot.

3. Az automatikus fókuszáláshoz nyomjale félig a billentyűt.

4. Amikor a fókuszjelző pont és azélességállító keret színe zöldre vált,nyomja le teljesen a billentyűt afénykép elkészítéséhez.

5. Válassza a Lehető. > Összes mentéseparancsot, vagy pedig válassza ki alegjobban sikerült fényképet anavigációs billentyű balra vagy jobbratörténő megnyomásával, és a kívántfénykép kijelölése után válassza aMentés parancsot.

Fényképek megtekintése éscímkézése

Fényképek megtekintése egymásután, diavetítésszerűen

1. Válassza a Menü > Média > Fénykép >Kameraalbum parancsot.

2. Válasszon ki egy hónapot.3. Léptessen a kívánt fényképre, és

válassza a Megtekint parancsot.4. Válassza a Lehető. > Diavetítés

parancsot.5. Válasszon a hangulatához illő

beállítást.

Fényképek térképi megjelenítéseFénykép készítésekorhozzákapcsolhatja a földrajzi helyadatait. Ezt a funkciót a földrajzi adatokmentésének nevezik. A földrajziadatokkal kiegészített fényképeket jelzi a Média mappában.

Fényképek térképi megjelenítése1. Válassza a Menü > Média > Fénykép >

Kameraalbum parancsot.2. Válasszon ki egy hónapot.3. Léptessen a kívánt fényképre, és

válassza a Megtekint parancsot.


4. Válassza a Lehető. > Térképi megjelen.parancsot.

A képek térképi megjelenítéséhez olyanelőfizetéssel kell rendelkeznie, amelytámogatja az adatátvitelt. Emelletttelefonján szükség van a megfelelőinternetbeállítások meglétére is. Aszükséges internetbeállításokat letölthetia telepítővarázsló segítségével, illetve awww.sonyericsson.com/supportwebhelyről.

A földrajzi adatok mentésénekbeállítása


2. Válassza a > Beállítások > Pozíciórögzítése parancsot.


FényképcímkékCímkék segítségével kategorizálhatjafényképeit a Fényképcímkékalbumkategóriáiban. Létrehozhatpéldául egy „Nyaralás” címkét, és ezthozzárendelheti minden nyaralásifényképhez.

Új fényképcímke létrehozása1. Válassza a Menü > Média > Fénykép >

Kameraalbum parancsot.2. Válasszon ki egy hónapot.

3. Léptessen a kívánt fényképre, ésválassza a Megtekint parancsot.

4. Nyomja meg a billentyűt, majdválassza a Lehető. > Új címkeparancsot.

5. Adjon meg egy nevet, majd válassza azOK lehetőséget.

6. Válasszon ki egy ikont.7. A fénykép címkézéséhez válassza a

Lehető. > Címke a képhez parancsot.

Fényképek címkézése1. Válassza a Menü > Média > Fénykép >


válassza a Megtekint parancsot.4. Nyomja meg a billentyűt, és

léptessen a kívánt címkére.5. Válassza a Lehető. > Címke a képhez

parancsot.6. Léptessen az egyes címkézni kívánt

fényképekre, és mindegyiknél válasszaa Lehető. > Címke a képhez parancsot.

Fényképek használataA fényképeket kapcsolatokhozrendelheti, illetve használhatja indításiképként, készenléti módban megjelenőháttérképként vagyképernyőkímélőként.



Fényképek használata1. Válassza a Menü > Média > Fénykép >


válassza a Megtekint parancsot.4. Válassza a Lehető. > Használat

parancsot.5. Válasszon ki egy lehetőséget.

Fényképek kezeléseAz Adobe™ Photoshop™ AlbumStarter Edition program segít afényképek és videoklipekmegtekintésében, további javításábanés számítógépen valórendszerezésében. A szoftverletölthető awww.sonyericsson.com/supportwebhelyről.

A Media Go™ program használatávalvihet át médiafájlokat telefonjára, illetvetelefonjáról. További információ:Tartalom átvitele számítógépre vagyszámítógépről (46. oldal).

PhotoDJ™ és VideoDJ™Szerkesztheti a fényképeket és avideoklipeket.

Fénykép szerkesztése és mentése1. Válassza a Menü > Média > Fénykép >


válassza a Megtekint parancsot.4. Válassza a Lehető. > Szerk.:

PhotoDJ™ parancsot.5. Szerkessze a fényképet.

Videoklip szerkesztése és mentése1. Válassza a Menü > Szervező >

Fájlkezelő > Videók parancsot.2. Léptessen a kívánt videoklipre, és

válassza a Lehető. > Szerk.: VideoDJ™parancsot.

3. Szerkessze a videoklipet.4. Válassza a Lehető. > Mentés parancsot.

Videoklip vágása1. Válassza a Menü > Szervező >

Fájlkezelő > Videók parancsot.2. Léptessen a kívánt videoklipre, és

válassza a Lehető. > Szerk.: VideoDJ™> Módosítás > Kivágás parancsot.

3. Válassza az OK > Beállítás > Kezdetparancsot a kezdőpont beállításához.

4. Válassza a Beállítás > Befejezésparancsot a végpont beállításához.

5. Válassza a Kivágás > Lehető. > Mentésparancsot.



Tartalom küldése webhelyreFényképeket és videoklipeket küldhetwebhelyre, ha az előfizetése támogatjaezt a szolgáltatást. Ha nem sikerültartalmat küldeni webhelyre, lásd: Nemműködnek az internet alapúszolgáltatások (79. oldal).

Előfordulhat, hogy az internetesszolgáltatások használatához különlicencszerződést kell kötnie aszolgáltatóval. További használatifeltételek és költségek is felmerülhetnek.További információért forduljon aszolgáltatóhoz.

A telefonon mentett fényképekelküldése webhelyre



válassza a Megtekint parancsot.4. Válassza a Lehető. > Küldés >

Webhelyre parancsot.5. Válasszon ki egy webhelyet a listáról,

vagy válassza az Új webhely > Felvételparancsot.

6. Adja meg a webhelyre való küldéshezhasznált e‑mail fiókot.

7. Írja be a webcímet, és adja meg awebhely nevét.


9. Válasszon ki egy webhelyet a listáról.10. Írja be a kívánt szöveget.11. Válassza a Folytatás > Küldés

parancsot.

A telefonon mentett videoklipekelküldése webhelyre

1. Válassza a Menü > Média > Videó >Videók parancsot.

2. Léptessen a kívánt videoklipre, ésválassza a Lehető. > Küldés >Webhelyre parancsot.

3. Válasszon ki egy webhelyet a listáról,vagy válassza az Új webhely > Felvételparancsot.



6. Válassza a Mentés parancsot.7. Válasszon ki egy webhelyet a listáról.8. Írja be a kívánt szöveget.9. Válassza a Folytatás > Küldés

parancsot.

Az éppen felvett fényképek vagyvideoklipek elküldése webhelyre

1. A fénykép vagy a videoklip felvételeután válassza a Küldés > Webhelyreparancsot.

2. Válasszon ki egy webhelyet a listáról,vagy válassza az Új webhely > Felvételparancsot.




5. Válassza a Mentés lehetőséget, ésjelölje ki a kívánt webhelyet.

6. Írja be a kívánt szöveget.7. Válassza a Folytatás > Küldés

parancsot.

Kapcsolat webcímének felkeresése1. Válassza a Menü > Kapcsolatok

parancsot.2. Léptessen a kívánt kapcsolatra, majd

válassza a Megnyitás parancsot.3. Léptessen a kívánt webcímre, és

válassza az Ugrás parancsot.

Fényképek nyomtatásaFényképeit kinyomtathatja egy USB-kábellel csatlakoztatott, a PictBridge™szabvánnyal kompatibilis nyomtatóval.Bluetooth kompatibilis nyomtatóval isnyomtathat, ha az támogatja az ObjectPush (Objektumküldés és -fogadás)profilt.

Fényképek nyomtatása USB-kapcsolaton keresztül

1. Csatlakoztasson egy USB-kábelt atelefonhoz.

2. Csatlakoztassa az USB-kábelt anyomtatóhoz.

3. Várja meg, amíg a telefon jelez, majdválassza az OK parancsot.

4. Szükség esetén adja meg vagymódosítsa a nyomtatási beállításokat,majd válassza a Nyomtatás parancsot.



válassza a Lehető. > Nyomtatásparancsot.

Nyomtatóhiba esetén húzza ki, majdcsatlakoztassa újra az USB-kábelt.


ZeneLehetősége van zenei fájlok,hangoskönyvek és podcast-tartalmakhallgatására. A Media Go™ programhasználatával vihet át médiafájlokattelefonjára, illetve telefonjáról. Továbbiinformáció: Tartalom átviteleszámítógépre vagy számítógépről(46. oldal).

Hordozható sztereókihangosító

Kihangosító használata• Csatlakoztasson egy hordozható

kihangosítót. Ha zenehallgatás közbenbejövő hívása van, a zene leáll, hogy

fogadhassa a hívást, majd újraindul ahívás befejezése után.

Zenelejátszó

Zene lejátszása1. Válassza a Menü > Média > Zene

parancsot.2. A kategóriák között a navigációs

billentyű használatával böngészhet.3. Léptessen a kívánt fájlra, és válassza a

Lejátszás parancsot.

A zenelejátszás leállítása• Nyomja meg a középső

választóbillentyűt.

Gyors előrecsévélés vagyvisszacsévélés

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a vagy a billentyűt.

Váltás a zeneszámok között• Nyomja meg a vagy a billentyűt.

A hangerő megváltoztatása• Nyomja meg a hangerőbillentyűt felfelé

vagy lefelé.

A lejátszó kis méretűre állítása• Válassza a Lehető. > Kis méretre állítás

parancsot.

38 ZeneEz a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Visszatérés a lejátszóhoz• Válassza a Menü > Média parancsot.

Lejátszási listákA zenei fájlokat lejátszási listákbaszervezheti. Zeneszámokat ésmappákat is felvehet lejátszási listára.Egy lejátszási lista létrehozása néhánypercig is eltarthat.

Lejátszási lista létrehozása1. Válassza a Menü > Média > Zene >

Lejátszási listák parancsot.2. Léptessen az Új lejátszási lista elemre,

majd válassza a Felvétel lehetőséget.3. Adjon meg egy nevet, majd válassza az

OK lehetőséget.4. Léptessen egyenként a felvenni kívánt

zeneszámokra, és minden egyeszeneszámnál válassza a Kijelölparancsot.

5. A kijelölt zeneszámoknak a lejátszásilistára való felvételéhez válassza aFelvétel parancsot.

HangoskönyvekHallgathatja telefonján a számítógéprőla telefonra a Media Go™ alkalmazáshasználatával átvitt hangoskönyveket.Előfordulhat, hogy az átvitthangoskönyv csak néhány perc után

jelenik meg az elérhető hangoskönyveklistáján.

Hangoskönyvek elérése• Válassza a Menü > Média > Zene >

Hangoskönyvek parancsot.A nem M4B formátumú hangoskönyvek,illetve az ID3v2 fejezetjelöléssel nemrendelkező hangoskönyvek aZeneszámok mappában tárolódnak.

VásárlásAmennyiben előfizet egy zeneiszolgáltatásra, amely csak korlátozottidőre, nem örökre engedélyezi azeneszámok használatát a telefonnal,akkor megjelölhet egyeszeneszámokat későbbi megvásárlásra.Amikor következő alkalommalszinkronizálja zenéit a WindowsMedia® Player programmal egy olyanszámítógépen, amely kapcsolódik azinternethez, akkor megjelenik egykérdés, hogy meg kívánja‑e vásárolni akorábban megjelölt zeneszámot. Haigenlően válaszol, a program letölti azeneszámot a számítógépre, ésmegterheli a kiválasztott zeneiszolgáltatáshoz tartozó számlát. Ehheza szolgáltatáshoz előfizetésszükséges, valamint egy letölthetőzenéket kínáló szolgáltatásnál nyitottfiók, továbbá a Microsoft® Windows

Zene 39Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Media® Player 11‑es verzióját vagy aWindows Media® Player későbbi,kompatibilis verzióját futtatószámítógép és számítógépes USB-kapcsolat.

Nem látható, hogy egy zeneszám megvan‑e jelölve. A korábban megjelöltzeneszámok jelölése nem szüntethetőmeg.

Egy zeneszám megjelölése• A megjelölni kívánt zeneszám

lejátszása közben nyomja meg éstartsa lenyomva a billentyűt.

PlayNow™A PlayNow™ parancs választásávalmegnyitja a PlayNow™ arenarendszert, ahonnan zeneszámokat,játékokat, csengőhangokat, témákatés háttérképeket tölthet le. Lehetőségenyílik a tartalmak előzetesmeghallgatására vagy megtekintésére,mielőtt megvásárolná és letöltenéazokat telefonjára. Ha nem sikerülhasználni a PlayNow™ és a PlayNow™arena funkciót, lásd: Nem működnek azinternet alapú szolgáltatások (79.oldal).

Ez a szolgáltatás bizonyos országokbannem érhető el.

További szolgáltatásokat is elérhet, haszámítógépről nyitja meg PlayNow™arena internetes áruházát awww.playnow-arena.com címen.További tudnivalók awww.sonyericsson.com/supportwebhelyen elérhető PlayNow™ arenaútmutatóban olvashatók.

A PlayNow™ szolgáltatás használata1. Válassza a Menü > PlayNow™

parancsot.2. Böngészhet a PlayNow™ arena

webhelyen, majd az utasításokatkövetve tekinthet meg és hallgathatmeg, illetve vásárolhat megtartalmakat.

TrackID™A TrackID™ egy zenefelismerőszolgáltatás. Lehetősége van egykihangosító hangszórón vagy atelefonba épített rádión keresztülhallott zeneszám címének,előadójának vagy albumcíménekmegkeresésére. Ha nem sikerülhasználni a TrackID™ funkciót, lapozzafel a Nem működnek az internet alapúszolgáltatások című részt a 79.oldalon.


http://www.playnow-arena.com


Zeneszám adatainak keresése• Egy zeneszámnak a hangszórón

keresztül való hallgatása közbenválassza a Menü > Szórakozás >TrackID™ > Indítás parancsot.

• A telefonon keresztül valórádióhallgatás közben válassza aLehető. > TrackID™ parancsot.

A legjobb eredmények eléréseérdekében zajmentes környezetbenhasználja a TrackID™ szolgáltatást.

Online zene és videoklipekA telefon használatával az internetrőlszármazó adatfolyamos videoklipekettekinthet meg, és zenéket hallgathat.Ha nem sikerül csatlakozni azinternethez, lapozza fel a Nemműködnek az internet alapúszolgáltatások című részt a 79.oldalon.

Adatfiók kiválasztása azadatfolyamokhoz

1. Válassza a Menü > Beállítások >Kapcsolódás > Adatfolyam-beállítás >Kapcsolódás ezzel: parancsot.

2. Válassza ki a használni kívántadatfiókot.


Zenék és videoklipek kezeléseadatfolyamként

1. Válassza a Menü > Internet parancsot.2. Válassza a Lehető. > Ugrás >

Könyvjelzők parancsot.3. Válasszon ki egy adatfolyamra mutató

hivatkozást.

Videolejátszó

Videoklipek lejátszása1. Válassza a Menü > Média > Videó >

Videók parancsot.2. Léptessen a kívánt fájlra, és válassza a

Lejátszás parancsot.

Videoklip lejátszásának leállítása• Nyomja meg a középső

választóbillentyűt.

Gyors előrecsévélés vagyvisszacsévélés

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a vagy a billentyűt.

Váltás a videoklipek között• Nyomja meg a vagy a billentyűt.


vagy lefelé.


A videolejátszás méretének beállítása1. Válassza a Lehető. > Videó mérete

parancsot.2. Válasszon ki egy lehetőséget.

Kép mentése videoklipből1. A videoklip szüneteltetéséhez nyomja

meg a középső választóbillentyűt.2. A kimerevített képkocka képként való

mentéséhez válassza a Lehető. > Képmentése parancsot.

RádióNe használja a készüléket rádióként olyanhelyen, ahol ez nem engedélyezett.

A rádió bekapcsolása1. Csatlakoztassa a kihangosítót a

telefonhoz.2. Válassza a Menü > Rádió parancsot.

Rádióállomások automatikuskeresése

• Válassza a Keresés parancsot.

Rádióállomások kézi keresése• Nyomja meg a vagy a billentyűt.


vagy lefelé.

A rádió ablakának kis méretűreállítása

• Válassza a Lehető. > Kis méretre állításparancsot.

Visszatérés a rádió ablakához• Válassza a Menü > Rádió parancsot.

Rádióállomások mentéseLegfeljebb 20 állomás menthető.

Rádióállomások automatikusmentése

• Válassza a Lehető. > Automat. mentésparancsot.

Rádióállomások kézi mentése1. Egy rádióállomás sikeres megtalálása

után válassza a Lehető. > Mentésparancsot.

2. Léptessen egy pozícióra, és válassza aBeszúrás parancsot.

Mentett rádióállomás kiválasztása1. Válassza a Lehető. > Csatornák

parancsot.2. Válassza ki a kívánt rádióállomást.

Váltás a mentett rádióállomásokközött

• Nyomja meg a vagy a billentyűt.


MusicDJ™A MusicDJ™ használatávalkomponálhat és szerkeszthetcsengőhangként használhatódallamokat. Előre elrendezettsorrendű, különböző karakterisztikávalrendelkező hangokból álló részekkeldolgozhat.

Dallam komponálása1. Válassza a Menü > Szórakozás >

MusicDJ™ parancsot.2. Válassza a Beszúrás, a Másol vagy a

Beillesz. lehetőséget.3. A , a , a vagy a billentyűvel

mozoghat a hangok között.4. Válassza a Lehető. > Dallam mentése

parancsot.

Hang rögzítéseHangos feljegyzéseket és hívásokat isrögzíthet. A hangfelvételekcsengőhangként is beállíthatók.Egyes országokban vagy államokbantörvény írja elő, hogy a hívásban résztvevő másik felet tájékoztatni kell abeszélgetés rögzítéséről.

Hang rögzítése• Válassza a Menü > Szórakozás > Hang

rögzítése > Rögzítés parancsot.

Hívás rögzítése1. Folyamatban levő hívás közben

válassza a Lehető. > Rögzítésparancsot.

2. A felvétel mentéséhez válassza aMentés parancsot.

Hangfelvétel meghallgatása1. Válassza a Menü > Szervező >

Fájlkezelő parancsot.2. Léptessen a Zene elemre, majd

válassza a Megnyitás lehetőséget.3. Léptessen a kívánt hangfelvételre, és

válassza a Lejátszás parancsot.


Tartalom átvitele éskezeléseLehetősége van tartalmak – példáulképek és zeneszámok – átvitelére éskezelésére.

Egyes szerzői jog által védett anyagokatnem küldhet és nem fogadhat. A védettfájlok mellett a ikon látható.

A telefonon tárolt tartalmakkezeléseA Fájlkezelő a telefon memóriájábavagy a behelyezett memóriakártyáramentett tartalmak kezelésében segít. AFájlkezelő alkalmazásban a lapok és azikonok jelzik a tartalom mentési helyét.Ha a memória megtelt, töröljönmeglévő tartalmakat helyfelszabadításához.

A memória állapotának megtekintése1. Válassza a Menü > Szervező >

Fájlkezelő parancsot.2. Válassza a Lehető. > Memória állapota

parancsot.3. Válassza a Memóriakártya vagy a

Telefon lehetőséget.

Több elem kijelölése egy mappánbelül

1. Válassza a Menü > Szervező >Fájlkezelő parancsot.

2. Léptessen egy mappára, és válassza aMegnyitás parancsot.

3. Válassza a Lehető. > Kijelölés > Többkijelölése parancsot.

4. Léptessen egyenként a kijelölni kívántelemekre, és minden egyes elemnélválassza a Kijelölés parancsot.

Elemek másolása és áthelyezése atelefon memóriája és a behelyezettmemóriakártya között


2. Keresse meg és jelölje a kívánt elemet,majd válassza a Lehető. > Fájlkezelése > Áthelyezés parancsot.

3. Válassza a Memóriakártya vagy aTelefon lehetőséget.

4. Léptessen egy mappára, és válassza aMegnyitás parancsot.

5. Válassza a Beillesz. parancsot.

Tartalommal kapcsolatos információmegtekintése


2. Keresse meg és jelölje a kívánt elemet,majd válassza a Lehető. > Információparancsot.

44 Tartalom átvitele és kezeléseEz a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Tartalom átvitele másiktelefonraTartalom átvitelére lehetősége vanpéldául üzenetek útján vagyBluetooth™ vezeték nélkülikapcsolaton keresztül.

Tartalom küldése1. Léptessen a kívánt elemre, és válassza

a Lehető. > Küldés parancsot.2. Válassza ki a küldési módot.

Győződjön meg arról, hogy a fogadóeszköz támogatja a választott átvitelimódot.

USB-kábel használataSzinkronizáláshoz, a telefonon tárolttartalom átviteléhez és biztonságimentéséhez, illetve a telefonmodemként való használatáhozcsatlakoztathatja a telefont aszámítógéphez USB-kábellel. Továbbitudnivalók awww.sonyericsson.com/supportwebhelyen elérhető útmutatókbanolvashatók.

Előfordulhat, hogy az USB-kábelt különkell megvásárolnia.

USB-kábel használatánakmegkezdése előttLásd: Támogatott operációsrendszerek (46. oldal).

Csak a telefon által támogatott USB-kábelt használjon. Adatátvitel közbenne húzza ki az USB-kábelt se a telefonból,se a számítógépből, mert ez amemóriakártya vagy a telefonmemóriasérülését okozhatja.

Az USB-kábel biztonságoseltávolítása

1. A számítógépen: Zárja be a telefonnalegyüttműködő összesszoftveralkalmazást.

2. Szüntesse meg az USB-kábelcsatlakoztatását.

Tartalom másolása vagy áthelyezéseaz egérrel való húzássalAz egérrel húzva másolhat és helyezhetát tartalmakat a telefon vagy amemóriakártya, illetve a számítógépközött a Microsoft Windows Intézőben.

Tartalom másolása vagy áthelyezéseaz egérrel való húzással

1. Csatlakoztassa a telefont aszámítógéphez USB-kábelhasználatával.

Tartalom átvitele és kezelése 45Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.


2. A telefonon: Válassza a Médiaátvitellehetőséget. Ekkor a telefonbekapcsolva marad fájlátvitel közben.

3. A számítógépen: Várjon, amíg atelefonmemória és a memóriakártyakülső meghajtóként megjelenik aWindows Intézőben.

4. Az egérrel húzva másolja vagy helyezzeát a kívánt fájlokat a telefon és aszámítógép között.

Tartalom átviteleszámítógépre vagyszámítógéprőlA Media Go™ szoftver használatávalmédiatartalmakat vihet át a telefon ésegy számítógép között.

A Media Go™ szoftver letölthető awww.sonyericsson.com/supportwebhelyről.

Támogatott operációs rendszerekA Sony Ericsson számítógépesszoftvereinek használatáhozszámítógépén az alábbi operációsrendszerek valamelyikének kell futnia:

• Microsoft® Windows Vista™• Microsoft® Windows XP (2. vagy

újabb szervizcsomaggal)

A Media Go™ program letöltése1. A számítógépen:

Internetböngészőjében nyissa meg awww.sonyericsson.com/supportwebhelyet.

2. Válasszon egy területet és egyországot.

3. Válassza a Szoftver letöltéseklehetőséget.

4. Válassza ki telefonját a listáról.5. Kattintson a További részletek és

letöltés hivatkozásra a Media Go™elemnél.

6. Kattintson a Letöltés hivatkozásra, ésválassza a fájl számítógépre valómentését.

Jegyezze meg a fájl mentéséhezválasztott elérési utat.

A Media Go™ program telepítése aletöltött fájl használatával

1. Keresse meg a Media Go™ programszámítógépre letöltött telepítőfájlját.

2. Kattintson duplán a fájlra, és kövesse amegjelenő utasításokat.

Tartalom átvitele a Media Go™program segítségével

Adatátvitel közben ne húzza ki az USB-kábelt se a telefonból, se aszámítógépből, mert ez a memóriakártya




vagy a telefonmemória sérülésétokozhatja.

1. Csatlakoztassa a telefont aszámítógéphez a telefon általtámogatott USB-kábel használatával.

2. A számítógépen: Válassza sorban aStart/Minden program/Sony/MediaGo™ parancsokat.

3. A telefonon: Válassza a Médiaátvitellehetőséget.

4. A számítógépen: Válassza a Transferto or from Device using Media Go™(Átvitel a készülékre vagy készülékről aMedia Go program használatával)lehetőséget, majd kattintson az OKgombra.

5. Várjon, amíg a Media Go™ programkijelzi a telefon felismerését.

6. A Media Go™ program használatávalfájlokat vihet át a telefon és aszámítógép között.

A telefon neveMegadhatja a telefon nevét. Ez a névjelenik majd meg más eszközökönpéldául Bluetooth™ vezeték nélkülitechnológia használata során.

A telefon nevének megadása1. Válassza a Menü > Beállítások >

Kapcsolódás > Saját telefon neveparancsot.

2. Adja meg a telefon nevét, majdválassza az OK lehetőséget.

A Bluetooth™ vezeték nélkülitechnológia használataA Bluetooth™ ingyenes funkció, amelylehetővé teszi a telefon vezeték nélkülicsatlakoztatását más Bluetootheszközökhöz. Például az alábbiakranyílik lehetősége:

• csatlakoztathat kihangosítóeszközöket,

• egyszerre több eszközhözkapcsolódhat,

• csatlakozhat számítógépekhez, éselérheti az internetet,

• objektumokat küldhet és fogadhat,• több résztvevős játékokat játszhat.

A Bluetooth kommunikációhoz azeszközöknek egymástól 10 méteres(33 láb) távolságon belül kell lenniük, ésnem lehetnek közöttük tömör tárgyak.

A Bluetooth vezeték nélkülitechnológia használatánakmegkezdése előttA más eszközökkel valókommunikációhoz kapcsolja be aBluetooth funkciót. Valószínűlegpárosítania is kell a telefonnal azokat a


Bluetooth eszközöket, amelyekkelkommunikálni szeretne.

A Bluetooth funkció bekapcsolása• Válassza a Menü > Beállítások >

Kapcsolódás > Bluetooth >Bekapcsolás parancsot.Győződjön meg arról, hogy a telefonnalpárosítani kívánt eszköz Bluetoothfunkciója be van kapcsolva, és hogy azeszköz Bluetooth láthatóságaengedélyezett.

A telefon párosítása egy másikeszközzel

1. Válassza a Menü > Beállítások >Kapcsolódás > Bluetooth > Sajáteszközök parancsot.

2. Léptessen az Új eszköz lehetőségre, ésaz elérhető eszközök kereséséhezválassza a Felvétel parancsot.

3. Válasszon ki egy eszközt.4. Szükség esetén írja be a számkódot.

A telefonhoz való kapcsolódásengedélyezése

1. Válassza a Menü > Beállítások >Kapcsolódás > Bluetooth > Sajáteszközök parancsot.

2. Válasszon ki egy eszközt a listáról.3. Válassza a Lehető. > Kapcsolódás

eng. parancsot.

4. Válassza a Mindig kérdés vagy a Mindigengedély lehetőséget.

Ez csak a biztonságos szolgáltatáselérését igénylő eszközök esetébenlehetséges.

Bluetooth kihangosító párosítása atelefonnal első alkalommal

1. Válassza a Menü > Beállítások >Kapcsolódás > Bluetooth > Kihangosítóparancsot.

2. Válasszon ki egy eszközt.3. Szükség esetén írja be a számkódot.

Energiatakarékos módAz energiatakarékos mód azalacsonyabb energiafelhasználásrévén kíméli az akkumulátort.Energiatakarékos módban csakegyetlen Bluetooth eszközcsatlakoztatható. Ha egyszerre többBluetooth eszközhöz is szeretnecsatlakozni, kapcsolja ki azenergiatakarékos módot.

Az energiatakarékos módbekapcsolása

• Válassza a Menü > Beállítások >Kapcsolódás > Bluetooth >Energiatakarékos > Bekapcsolvaparancsot.


Hang továbbítása Bluetoothkihangosítóra vagy vissza akihangosítórólÁtadhatja a hangot Bluetoothkihangosítóra vagy vissza akihangosítóról a telefon billentyűzetevagy a kihangosító billentyűjesegítségével.

A hang átadása1. Válassza a Menü > Beállítások >

Kapcsolódás > Bluetooth > Kihangosító> Bejövő hívás parancsot.

2. Válassza ki a kívánt lehetőséget. Ahangnak a telefonra való átadásáhozválassza a Telefonon parancsot, a hangkihangosítóra való átadásához pedigválassza a Kihangosítóra parancsot.

A hívást a telefon megfelelő billentyűjéneksegítségével kell fogadnia a lehetőségeléréséhez.

A hang átadása hívás közben1. Hívás közben válassza a Hang

parancsot.2. Válassza ki a kívánt elemet a listáról.

Biztonsági mentés ésvisszaállításA Sony Ericsson PC Suite programhasználatával elvégezheti akapcsolatok, a naptár, a feladatok, a

feljegyzések és a könyvjelzőkbiztonsági mentését és visszaállítását.

A biztonsági mentés, illetve avisszaállítás előtt számítógépéretelepítenie kell a Sony EricssonPC Suite programot, amely letölthető awww.sonyericsson.com/supportwebhelyről.

Egy Memory Stick Micro™ (M2™)memóriakártya használatávalbiztonsági másolatot készíthet atelefonban tárolt kapcsolatokról, ésvisszaállíthatja azokat. Adatokatmásolhat és helyezhet át atelefonmemória és a memóriakártyaközött. Lásd: A telefonon tárolttartalmak kezelése (44. oldal).

Rendszeresen készítsen biztonságimásolatot a telefonon tárolt tartalmakról,hogy elkerülhesse azok elvesztését.

Biztonsági mentés a Sony EricssonPC Suite program használatával

1. A számítógépen: A Sony Ericsson PCSuite alkalmazás elindításáhozválassza sorban a Start, Mindenprogram, Sony Ericsson,Sony Ericsson PC Suite parancsokat.

2. A sikeres kapcsolódáshoz kövesse aSony Ericsson PC Suite szoftver általkijelzett utasításokat.


3. A telefonon: Válassza a Telefon módlehetőséget.

4. A számítógépen: A Sony Ericsson PCSuite programban nyissa meg abiztonsági mentéssel ésvisszaállítással kapcsolatos modult, éshajtsa végre a biztonsági mentést.

Adatok visszaállítása a telefonon aSony Ericsson PC Suite programhasználatávalA visszaállítás során a Sony Ericsson PCSuite program felülírja a telefonon esetlegmegtalálható valamennyi tartalmat. Atelefon memóriája károsodhat a folyamatmegszakítása esetén.




4. A számítógépen: A Sony Ericsson PCSuite programban nyissa meg abiztonsági mentéssel ésvisszaállítással kapcsolatos modult, éshajtsa végre az adatok visszaállítását.

Üzenetek

Szöveges üzenetek ésképüzenetekAz üzenetek szöveget, képeket,hanghatásokat, animációkat ésdallamokat tartalmazhatnak. Azüzenetekhez sablonokat is létrehozhatés használhat.

Az üzenet elküldésekor a telefonautomatikusan kiválasztja az adottüzenetnek leginkább megfelelő küldésimódot (szöveges üzenet vagyképüzenet).

Ha nem sikerül használni aképüzeneteket, lásd: Nem működnekaz internet alapú szolgáltatások (79.oldal).

Üzenetek küldéseTelefonjáról üzeneteket küldhet. Aszabványos szöveges üzenetekmaximális hossza 160 karakterszóközökkel együtt, ha az üzenet nemtartalmaz semmilyen más elemet. Ha160 karakternél többet ír be, a rendszeregy újabb üzenetet kezd meg.Küldéskor az így kapott több üzenetegy összefűzött üzenetként kerülelküldésre.

50 ÜzenetekEz a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Üzenet létrehozása és küldése1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Új

üzenet írása > Üzenet parancsot.2. Írja be a kívánt szöveget. Elemeknek az

üzenetbe való felvételéhez nyomja mega billentyűt, görgessen a billentyűvel, és válassza ki a felvennikívánt elemet.

3. Válassza a Folytatás >Kapcsolatkeresés parancsot.

4. Válassza ki a címzettet, majd válasszaa Küldés parancsot.

Ha az üzenetet egy csoportnak küldi el,akkor a csoport minden tagja utánfizetnie kell.

Szöveg másolása és beillesztéseüzenetbe

1. Az üzenet írása közben válassza aLehető. > Másolás/beilleszt. parancsot.

2. Válassza az Összes másolása vagy aJelölés és másolás lehetőséget.Léptessen az üzenetben a kívántszövegrészre, és jelölje ki azt.

3. Válassza a Lehető. > Másolás/beilleszt.> Beillesz. parancsot.

Üzenetek fogadása és mentéseÜzenet érkezésekor a telefonmegjelenít egy értesítést. Az üzenetekautomatikusan a telefon memóriájábakerülnek mentésre. Ha a

telefonmemória megtelt, töröljönüzeneteket, illetve helyezze át azokat amemóriakártyára vagy a SIM-kártyára.

Beérkezett üzenet mentése amemóriakártyára

• Válassza a Menü > Üzenetkezelés >Üzenetek > Beállítások > Mentés helye >Memóriakártya parancsot.

Üzenet mentése a SIM-kártyára1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >

Üzenetek parancsot, és válasszon kiegy mappát.

2. Léptessen a kívánt üzenetre, ésválassza a Lehető. > Üzenet mentéseparancsot.

A Bejövő üzenetek mappában levőüzenet megtekintése

1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >Bejövő üzenetek parancsot.

2. Léptessen a kívánt üzenetre, ésválassza a Megtekint. parancsot.

Üzenetben levő telefonszám felhívása• Az üzenet megtekintése közben

léptessen a kívánt telefonszámra, majdnyomja meg a billentyűt.

SablonokHa az üzenetekben gyakran használjaugyanazokat a szövegrészeket vagy

Üzenetek 51Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

képeket, üzenetsablont készíthet ésmenthet ezek felhasználásával.

Üzenetsablon létrehozása1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >

Üzenetek > Sablonok > Új sablon >Felvétel parancsot.

2. Írja be a kívánt szöveget. Elemeknek azüzenetbe való felvételéhez nyomja mega billentyűt, görgessen a billentyűvel, és válassza ki a felvennikívánt elemet.

3. Válassza a Mentés parancsot.4. Adja meg a sablon nevét, majd

válassza az OK lehetőséget.

Üzenet mentése sablonként1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >

Bejövő üzenetek parancsot.2. Léptessen a kívánt üzenetre, és

válassza a Megtekint > Lehető. > Ment.sablonként parancsot.

Üzenetekkel kapcsolatoslehetőségekBizonyos beállítások – például azüzenetjelzés vagy az alapértelmezettmentési hely – valamennyi üzenetrevonatkoznak. Más beállításokat azegyes üzenetek elküldésekor adhatmeg az adott üzenetre vonatkozóan(például prioritás vagy kézbesítési idő).

Üzenetkezelési beállítások megadásaaz összes üzenetre vonatkozóan

1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >Üzenetek > Beállítások parancsot.


Üzenetkezelési beállítások megadásaegy adott üzenetnél

1. Az üzenet létrehozása és a címzettkiválasztása után válassza a Lehető. >Speciális parancsot.

2. Léptessen a kívánt lehetőségre, majdválassza a Módosítás parancsot.

BeszélgetésekBeállíthatja, hogy az üzenetek aBeszélgetések vagy a Bejövő üzenetekmappában jelenjenek-e meg. Azüzenetváltási beszélgetések akiválasztott kapcsolattal folytatottvalamennyi üzenetváltást megjelenítik.

Üzenetek megtekintése aBeszélgetések lapon

1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >Bejövő üzenetek > Beszélgetések lapot.

2. Jelölje ki a kívánt beszélgetést.

Üzenet küldése a Beszélgetéseklapról

1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >Beszélgetések parancsot.


2. Jelölje ki a kívánt beszélgetést.3. Írja meg az üzenetet, majd válassza a

Küldés parancsot.

HangüzenetekLehetőség van hangfelvételekhangüzenetként történő küldésére ésfogadására.A feladónak és a címzettnek is olyanelőfizetéssel kell rendelkeznie, amelytámogatja a képüzeneteket.

Hangüzenet rögzítése és küldése1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Új

üzenet írása > Hangüzenet parancsot.2. Rögzítse az üzenetet, majd válassza a

Leállítás > Küldés > Kapcsolatkeresésparancsot.

3. Válassza ki a címzettet, majd válasszaa Küldés parancsot.

E‑mailTelefonján is elérheti számítógépese‑mail címét és a szokványos e‑mailfunkciókat.Szinkronizálhatja e‑mail üzeneteit aMicrosoft® Exchange ActiveSync®szolgáltatás használatával.

Az e‑mail szolgáltatásokhasználatának megkezdése előttA telepítővarázsló segítségévelellenőrizheti az e‑mail fiókja eléréséhezszükséges beállítások meglétét, illetvekézzel is megadhatja a szükségesbeállításokat. A beállítások elküldhetőka www.sonyericsson.com/supportwebhelyről is.

E-mail fiók létrehozása1. A telepítővarázsló elindításához

válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-mail parancsot.

2. A fiók létrehozásához kövesse azutasításokat.

A beállítások kézi megadása esetén e-mail szolgáltatójától tudhatja meg aszükséges adatokat. Az e-mailszolgáltató az a vállalat, akitől az e-mailcímet kapta.

Új e-mail üzenet írása és küldése1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-

mail > Új üzenet írása parancsot.2. Válassza a Felvétel > E-mail cím

beírása parancsot. Írja be az e‑mailcímet, és válassza az OK parancsot.

3. További címzettek hozzáadásáhozléptessen a Címzett: lehetőségre, majdválassza a Módosítás parancsot.



4. Léptessen a kívánt lehetőségre, majdválassza a Felvétel > E-mail cím beírásaparancsot. Írja be az e‑mail címet, ésválassza az OK parancsot. Amikorelkészült, válassza a Kész parancsot.

5. Válassza a Módosítás lehetőséget, ésírja be az e‑mail üzenet tárgyát.Válassza az OK parancsot.

6. Válassza a Módosítás lehetőséget, ésírja be az e‑mail üzenet szövegét.Válassza az OK parancsot.

7. Válassza a Felvétel lehetőséget, ésválassza ki a csatolni kívánt fájlt.

8. Válassza a Folytatás > Küldésparancsot.

E-mail üzenetek fogadása éselolvasása

1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-mail > Bejövő üzenetek > Lehető. > Új e-mail üz. ker. parancsot.

2. Léptessen a kívánt üzenetre, ésválassza a Megtekint. parancsot.

E-mail üzenet mentése1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-

mail > Bejövő üzenetek parancsot.2. Léptessen a kívánt üzenetre, és

válassza a Megtekint. > Lehető. >Üzenet mentése parancsot.

Válasz egy e-mail üzenetre1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-

mail > Bejövő üzenetek parancsot.2. Léptessen a kívánt üzenetre, és

válassza a Lehető. > Válasz parancsot.3. Írja meg válaszát, majd válassza az

OK parancsot.4. Válassza a Folytatás > Küldés

parancsot.

E-mail üzenetben található mellékletmegtekintése

• Az üzenet megtekintése közbenválassza a Lehető. > Mellékletek >Használ > Megtekint. parancsot.

Aktív e-mail fiókHa több e-mail fiókkal is rendelkezik,kiválaszthatja, hogy melyik legyen azaktív fiók.

Az aktív e-mail fiók megváltoztatása1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-

mail > Fiókok parancsot.2. Jelölje ki a kívánt fiókot.

Push e‑mailAz e-mail kiszolgáló értesítést küldheta telefonra új e‑mail üzenetérkezésekor.


A push e-mail értesítésekbekapcsolása

• Válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-mail > Beállítások > Push e-mailparancsot.A push e-mail funkció használatakor atelefon csatlakozva marad az e-mailkiszolgálóhoz (normál forgalmi díjakmellett). További információért forduljona hálózat üzemeltetőjéhez.

Azonnali üzenetváltásA barátaival való online csevegéshezkapcsolódjon az azonnali üzenetváltásiszolgáltatás kiszolgálójához, ésjelentkezzen be. Ha nem sikerülhasználni az azonnali üzenetváltásiszolgáltatásokat, lásd: Nem működnekaz internet alapú szolgáltatások (79.oldal).

Az azonnali üzenetváltáshasználatának megkezdése előttHa a telefon nem tartalmazza abeállításokat, Önnek kell megadnia akiszolgáló eléréséhez szükségesadatokat. Érdeklődje meg aszolgáltatótól az általában szükségesadatokat, például az alábbiakat:

• felhasználónév,• jelszó,

• kiszolgáló címe,• internetprofil.

Az azonnali üzenetváltási kiszolgálóbeállításainak megadása

1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >Azonnali üzenet > Konfigurál. parancsot.

2. Léptessen a kívánt beállításra, ésválassza a Felvétel lehetőséget.

Bejelentkezés az azonnaliüzenetváltási kiszolgálóra

• Válassza a Menü > Üzenetkezelés >Azonnali üzenet > Bejelentk. parancsot.

Kijelentkezés az azonnaliüzenetváltási kiszolgálóról

• Válassza a Lehető. > Kijelentkezésparancsot.

Csevegőpartner felvétele1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >

Azonnali üzenet > Kapcsolatok lapot.2. Válassza a Lehető. > Kapcsol. felvétele

parancsot.

Csevegési üzenet küldése1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >

Azonnali üzenet > Kapcsolatok lapot.2. Léptessen a kívánt kapcsolatra, majd

válassza a Csevegés parancsot.3. Írja meg az üzenetet, majd válassza a

Küldés parancsot.


ÁllapotMegjelenítheti saját állapotát (példáulVidám vagy Foglalt) kizárólag partnereiszámára. Választhatja azt is, hogyállapotát az azonnali üzenetváltásikiszolgáló összes felhasználójaláthassa.

Saját állapotának megtekintése1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >

Azonnali üzenet parancsot.2. Saját neve szerepel a kapcsolatlista

első helyén.

Saját állapotának frissítése1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >

Azonnali üzenet > Kapcsolatok lapot.2. Léptessen saját nevére, és válassza a

Módos. parancsot.3. Módosítsa az adatokat, és válassza a

Mentés parancsot.

CsevegőcsoportCsevegőcsoportot indíthat aszolgáltató, az azonnali üzenetváltásiszolgáltatás valamelyik felhasználója,illetve Ön is. A csevegőcsoportokfelkeresése történhet egy meghíváselfogadásával vagy a csoportok közöttkeresgélve is.

Csevegőcsoport létrehozása1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >

Azonnali üzenet > Csevegőcsoportoklapot.

2. Válassza a Lehető. > Csevegőcs.felvét. > Új csevegőcsoport parancsot.

3. A kapcsolatok listájáról válassza ki acsevegőcsoportba meghívni kívántszemélyeket, majd válassza aFolytatás lehetőséget.

4. Adja meg a csevegésre való felkérésrövid szövegét, majd válassza aFolytatás > Küldés parancsot.

Csevegőcsoport hozzáadása1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >

Azonnali üzenet > Csevegőcsoportoklap > Lehető. > Csevegőcs. felvét.parancsot.


A telefon a kijelentkezés és az újbólibejelentkezés között tárolja a beszélgetéselőzményeit, így ismét megtekintheti akorábbi beszélgetések során váltottüzeneteket.

Beszélgetés mentése1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés >

Azonnali üzenet > Beszélgetések lapot.2. Nyissa meg a kívánt beszélgetést.3. Válassza a Lehető. > Speciális >

Beszélg. mentése parancsot.


InternetHa nem sikerül csatlakozni azinternethez, lapozza fel a Nemműködnek az internet alapúszolgáltatások című részt a 79.oldalon.

A böngészés megkezdése1. Válassza a Keresés parancsot.2. Írjon be egy webcímet vagy egy

keresési kifejezést, illetve adja meg egykönyvjelző nevét.

3. Léptessen a kívánt elemre a listán,majd válassza az Ugrás vagy aKeresés parancsot.

A böngészés befejezése• Válassza a Lehető. > Kilépés parancsot.

KönyvjelzőkKönyvjelzőket hozhat létre, használhatés szerkeszthet a kedvenc webhelyekgyors eléréséhez.

Könyvjelző létrehozása1. Az internet böngészése közben

válassza a Lehető. > Eszközök >Könyvjelző felvét. parancsot.

2. Adja meg a könyvjelző nevét, illetve azta webcímet, amelyre a könyvjelzőmutat. Válassza a Mentés parancsot.

Könyvjelző kiválasztása1. Válassza a Menü > Internet parancsot.2. Válassza a Lehető. > Ugrás >

Könyvjelzők parancsot.3. Léptessen a kívánt könyvjelzőre, és

válassza az Ugrás parancsot.

ElőzményekMegtekintheti a közelmúltbanfelkeresett webhelyek listáját.

Böngészési előzményekmegtekintése

• Válassza a Menü > Internet > Lehető. >Ugrás > Előzmények parancsot.

További böngészőfunkciók

Pásztázás és zoom használata egyweblapon

1. Az internet böngészése közben nyomjameg a billentyűt.

2. A navigációs billentyűvel mozgathatja akeretet.

3. Válassza a Nagyít lehetőséget.4. A pásztázási módba való

visszatéréshez nyomja meg a billentyűt.

A pásztázás és zoom használatáhozkapcsolja ki a Smart-Fit funkciót.

Internet 57Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

A Smart-Fit Rendering™ intelligensméretezés be- vagy kikapcsolása

1. Válassza a Menü > Internet > Lehető. >Speciális > Smart-Fit parancsot.


Hívás kezdeményezése böngészésközben

• Nyomja meg a billentyűt.

Kép mentése egy webhelyről1. Az internet böngészése közben

válassza a Lehető. > Eszközök > Képmentése parancsot.

2. Válassza ki a kívánt képet.

Szöveg keresése egy weblapon1. Válassza a Lehető. > Eszközök >

Keresés a lapon parancsot.2. Írja be a keresett szöveget, majd

válassza a Keresés lehetőséget.

Hivatkozás küldése1. Az internet böngészése közben

válassza a Lehető. > Eszközök >Hivatkozás küldése parancsot.

2. Válassza ki a küldési módot.

Győződjön meg arról, hogy a fogadóeszköz támogatja a választott átvitelimódot.

Gyorsbillentyűk az internethasználata soránAz internetböngésző adott funkcióitközvetlenül elérheti a billentyűzethasználatával is.

Billentyű Gyorsmenü

Könyvjelzők

- Szöveg beírása a Címmegadása vagy az Interneteskeresés mezőbe, illetvekeresés a Könyvjelzők listán

Nagyítás

Pásztázás és zoom (ha aSmart-Fit funkció ki vankapcsolva)

A böngészés közben használhatógyorsbillentyűk beállítása

1. Válassza a Menü > Internet parancsot.2. Válassza a Lehető. > Speciális >

Billentyűzetmód > Gyorsbillentyűkparancsot.

58 InternetEz a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Internetes biztonság éstanúsítványokA telefon támogatja a biztonságosböngészést. Bizonyos internetesszolgáltatások (például a bankiszolgáltatások) a telefonon tárolttanúsítványokat igényelnek. Atelefonjában már eredetileg is lehetnektanúsítványok, de új tanúsítványokletöltésére is van mód.

A telefonban tárolt tanúsítványokellenőrzése

• Válassza a Menü > Beállítások >Általános > Biztonság > Tanúsítványokparancsot.

Webes hírcsatornákWebes hírcsatornán keresztülelőfizethet olyan tartalmak letöltésére,amelyek gyakran kerülnek frissítésre(például hírek, podcast-tartalmak vagyfényképek).

Új hírcsatorna hozzáadása egywebhely felkeresésekor

1. Webes hírcsatorna használatáttámogató (ezt a ikon jelzi) webhelyböngészése közben válassza aLehető. > Webes hírcsatorn. parancsot.

2. Léptessen egyenként a felvenni kívánthírcsatornákra, és mindegyiknélválassza a Kijelölés parancsot.

3. Válassza a Folytatás parancsot.

Webes hírcsatornák keresése1. Válassza a Menü > Média > Webes

hírcsatornák parancsot.2. Válassza az Új hírcsatorna lehetőséget,

és írja be a kívánt webcímet.

Tartalom letöltése webeshírcsatornákon keresztül

1. Válassza a Menü > Média > Webeshírcsatornák parancsot.

2. Léptessen egy frissített hírcsatornára,és válassza a Megtekint vagy a lehetőséget.

3. Válassza ki a kibontani kívánt fejlécet.4. A tartalom típusától függően válassza

ki a megfelelő ikont: webhelymegnyitásához, hangos podcast-tartalom letöltéséhez, videoképespodcast-tartalom letöltéséhez, illetve

fénykép letöltéséhez.

A Media Go™ program használatávalszámítógépéről is előfizethet tartalmakhírcsatornán keresztül való letöltésére.Ezt követően átviheti telefonjára aletöltött tartalmakat.

Internet 59Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Webes hírcsatornák frissítéseA webes hírcsatornák frissíthetőkkézzel, illetve ütemezhető is ezekautomatikus frissítése. Amikor frisstartalom válik elérhetővé, a ikonjelenik meg a telefon képernyőjén.

Webes hírcsatornák frissítéseinekütemezése


2. Léptessen a kívánt hírcsatornára, ésválassza a Lehető. > Frissít. ütemezéseparancsot.


A gyakori frissítések költségesek lehetnek.

Webes hírcsatornák megjelenítésekészenléti módbanBeállíthatja, hogy a készenlétiképernyőn megjelenjenek a frissítettwebes hírcsatornák hírei.

Webes hírcsatornák megjelenítésekészenléti módban


2. Léptessen a kívánt hírcsatornára, ésválassza a Lehető. > Beállítások >Készenléti hírsáv > Készenlétb. látszikparancsot.

Webes hírcsatornák elérésekészenléti módból

1. Válassza a Hírsáv parancsot.2. Egy webes hírcsatorna megnyitásához

a vagy a billentyű megnyomásávalléptessen a kívánt fejlécre, majdválassza az Ugrás parancsot.

Podcast-tartalmakA podcast-tartalmak letölthető éslejátszható fájlok (például rádióadásokvagy videoképes tartalmak). Podcast-tartalmak előfizetése és letöltésewebes hírcsatornákon keresztüllehetséges.

Hangos podcast-tartalmak elérése• Válassza a Menü > Média > Zene >

Podcast-fájlok parancsot.

Videoképes podcast-tartalmakelérése

• Válassza a Menü > Média > Videó >Podcast-fájlok parancsot.

FényképcsatornákFényképek letöltése céljábólfényképcsatornákra is előfizethet. Afényképcsatornák használatánakmegkezdéséhez lásd: Webeshírcsatornák (59. oldal).

60 InternetEz a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Fényképcsatornák elérése• Válassza a Menü > Média > Fénykép >

Fényképcsatornák parancsot.

YouTube™A YouTube™ Java™ alkalmazáshasználatával a telefonon ismegtekinthet videoklipeket. Kereshetis videoklipeket, illetve feltöltheti sajátvideoklipjeit.

A YouTube szolgáltatás elérése• Válassza a Menü > Média > Videó >

YouTube parancsot.Videoklipeknek a YouTube webhelyérevaló feltöltéséhez nyissa meg a YouTuberendszert, és kövesse a képernyőnmegjelenő utasításokat.

GPSTelefonja beépített GPS-vevővelrendelkezik, így lehetővé teszi azaktuális hely meghatározásátműholdas jelek segítségével.

Ha nem sikerül használni a GPS-funkciókegy részét, lásd: Nem működnek azinternet alapú szolgáltatások (79. oldal).

A GPS használataLehetősége van földrajzi helyénekmeghatározására, ha az égboltot nemtakarja el semmi. Ha a rendszer néhányperc után sem tudja meghatározni azaktuális helyet, próbálkozzon máshelyről. A sikeres helymeghatározástsegíti, ha nem mozdul el az aktuálishelyről, illetve ügyel arra, hogyne takarja el a GPS antennáját.

A GPS első használatakor akár 10 percigis eltarthat, amíg a készülék meghatározzaa helyzetét.

GPS 61Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Támogatott indításTámogatott indít. használata eseténgyorsabban működik ahelymeghatározás. Ha külön nemkapcsolja ki ezt a funkciót, a rendszerautomatikusan használja ahelymeghatározáshoz a Támogatottindít. lehetőséget, ha a támogatott GPS(A-GPS) technológia elérhető.

A Támogatott indítás funkcióhasználatának beállítása

1. Válassza a Menü > Helymeghatározás >Beállítások > Támogatott indít.parancsot.


Google Maps™mobiltelefonokhozA Google Maps™ szolgáltatásai révéntérképen megjelenítheti aktuális helyét,más helyeket kereshet, illetveútvonalakat tervezhet.

A Google Maps elindításakor aktuálistartózkodási helye közelítőpontossággal jelenik meg a térképen, aközelben található mobilhálózatiátjátszóállomások adatai alapján. Azadatok pontosabbá válnak, amint aGPS-vevőnek sikerül azonosítania azaktuális helyet.

A Google Maps használata• Válassza a Menü > Helymeghatározás >

Google Maps parancsot.

Segítség a Google Mapshasználatához

• A Google Maps használata közbenválassza a Lehető. > Segítségparancsot.

Autós útvonaltervezőA Wayfinder Navigator™hangutasításokkal segít eljutni a kívánthelyre. A telefon tartalmazhatja aWayfinder Navigator szoftveringyenesen használhatópróbaverzióját.

A Sony Ericsson nem garantálja azútvonaltervező szolgáltatások pontosműködését, ideértve, nem korlátozóértelemben, a folyamatosan frissutasításokat adó navigációsszolgáltatások működését is.

A Wayfinder Navigator szoftverelindítása

• Válassza a Menü > Helymeghatározás >Navigáció parancsot.

62 GPSEz a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

További GPS-funkciók

Helyek mentéseA mentett helyek a Kedvenc helyekmappában tárolódnak.

Az aktuális hely adatainak mentése1. Válassza a Menü > Helymeghatározás >

Kedvenc helyek > Új hely felvételeparancsot.

2. Válassza a Módosítás lehetőséget, ésírja be a hely nevét. Válassza az OKparancsot.

3. Léptessen a Leírás: elemre, majdválassza a Felvétel lehetőséget.

4. Írja be a leírást, és válassza az OKparancsot.

5. Léptessen a Helyszín: elemre, majdválassza a Felvétel > Aktuális helyszínparancsot.

6. A pozíció meghatározása utánválassza a Mentés lehetőséget.

Mentett hely térképi megjelenítése1. Válassza a Menü > Helymeghatározás >

Kedvenc helyek parancsot.2. Léptessen a kívánt helyre, és válassza

az Ugrás parancsot.

A mentett kedvenc helyek elérése aGoogle Maps használatakor

• Nyomja meg a billentyűt.

Helymeghatározási kérésekElőfordulhat, hogy külső szolgáltatásokkérik az Ön aktuális helyadatait.

A külső szolgáltatások hozzáférésiengedélyeinek módosítása

1. Válassza a Menü > Helymeghatározás >Beállítások > Adatvédelem parancsot.


A GPS kikapcsolásaA GPS-vevő automatikusan kikapcsol,amikor nincs használatban. A GPS-vevőt igény szerint kézzel iskikapcsolhatja. Ezzel csökkentheti akészülék áramfogyasztását olyanhelymeghatározási műveletek közben,amelyek nem igénylik közvetlenül aGPS-vevő működését.

A GPS kézi be- vagy kikapcsolása1. Válassza a Menü > Helymeghatározás >

Beállítások parancsot.2. Válassza a GPS: engedélyezés vagy a

GPS: letiltás lehetőséget.

TrackerA Tracker egy GPS alapúsportalkalmazás, amely edzés közbenlehetővé teszi a sebesség, a megtetttávolság, az útvonal és azenergiafelhasználás nyomonkövetését. Edzéstervet készíthet idő


vagy a megtenni kívánt távolságalapján. Mentett GPS-adatok alapjánegy előzőleg megtett útvonalra isalapozhatja az edzést.A Tracker alkalmazás által szolgáltatottadatok hozzávetőleges értékek. ASony Ericsson semminemű garanciátnem vállal a Tracker alkalmazás általszolgáltatott adatok pontosságáért.Minden egészségügyi és fizikai állapottalkapcsolatos kérdéssel forduljonszakorvoshoz.

Új edzés kezdése1. Válassza a Menü > Helymeghatározás >

Tracker > Edzés megkezdéseparancsot.

2. Válassza ki az edzés típusát.3. Léptessen a kívánt elemre, válassza a

Módosítás parancsot, majd adja megaz adatokat.

4. A mentéshez válassza a Készparancsot.

5. Az edzés megkezdéséhez válassza azIndítás parancsot.

Váltás az edzésnézetek között• Edzés közben a vagy a billentyű

megnyomásával érheti el az edzésidőtartamával, az előrehaladással,illetve az előzőleg kiválasztott edzésselvaló összehasonlítással kapcsolatosadatokat.

Eredmények összehasonlítása edzésközben

1. Válassza a Menü > Helymeghatározás >Tracker > Edzés megkezdéseparancsot.

2. Válassza az Útvonal alapú parancsot.3. Léptessen az Útvonal: lehetőségre,

válassza a Módosítás parancsot, majdválassza ki a kívánt útvonalat.

4. Léptessen a Valós idejű összehas.elemre, majd válassza a Módosításlehetőséget.

5. Léptessen az összehasonlításialapként használni kívánt eredményre,és válassza az Összehas. lehetőséget.

6. Válassza a Kész, majd az Indításparancsot.

Sikeres GPS alapú helymeghatározásszükséges az eredményekösszehasonlítása előtt. Továbbiinformáció: A GPS használata (61. oldal).

Edzés kézi befejezése• Edzés közben válassza a Szünet >

Befejez parancsot.

EredményekAz edzés befejezése után elérhetővéválnak az edzéseredmények. A korábbieredmények is bármikorhozzáférhetők, és összehasonlításhoz

64 GPSEz a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

használhatók, amennyiben mentettGPS-adatokat is tartalmaznak.

Edzéseredmény megtekintése1. Válassza a Menü > Helymeghatározás >

Tracker > Eredmények parancsot.2. Léptessen a kívánt hónapra, és

válassza a Megtekint parancsot.3. Léptessen a kívánt dátumra, és

válassza a Megtekint parancsot.4. Válassza ki az edzéseredményt. Ha

köridők mérését állította be, a vagy a billentyű megnyomásával érheti el a

körönkénti eredményeket.

Eredmények összehasonlítása1. Válassza a Menü > Helymeghatározás >

Tracker > Eredmények parancsot.2. Léptessen a kívánt eredményre, és

válassza a Lehetőség. > Összehas.parancsot.

3. Válassza ki az összehasonlítás alapjáulszolgáló másik eredményt.

Sikeres GPS alapú helymeghatározásszükséges az eredményekösszehasonlítása előtt. Továbbiinformáció: A GPS használata (61. oldal).

EnergiafelhasználásAz edzés során elértenergiafelhasználás kiszámításához ésmegjelenítéséhez előbb be kell állítania

személyes profilját a TrackerBeállítások lapján. Azenergiafelhasználás az eredményeknézetében tekinthető meg.

A személyes profil beállítása1. Válassza a Menü > Helymeghatározás >

Tracker > Beállítások > Személyes profilparancsot.

2. Válassza ki a kívánt elemet, adja megaz adatokat, majd válassza az OKlehetőséget.

3. Amikor végzett, válassza a Lehetőség.> Profil mentése parancsot.

Az energiafelhasználás nyomonkövetésének bekapcsolása

• Válassza a Menü > Helymeghatározás >Tracker > Beállítások >Energiafelhasználás > Bekapcsolvaparancsot.


SzinkronizálásKétféle módon végezhetszinkronizálást. A telefonon tároltadatokat szinkronizálhatjaszámítógépes programmal vagyinternetes szolgáltatással.

Egyszerre mindig csak egyszinkronizálási módot használjontelefonján.

További tudnivalók awww.sonyericsson.com/supportwebhelyen elérhető szinkronizálásiútmutatóban olvashatók.

Szinkronizálás számítógéppelA telefonban tárolt kapcsolatokat,találkozókat, könyvjelzőket,feladatokat és feljegyzéseketszinkronizálhatja számítógépen futóhasonló programokkal (példáulMicrosoft Outlook®) USB-kábel vagyBluetooth vezeték nélküli technológiahasználatával.

Szinkronizálás előtt telepítenie kell aszámítógépre a Sony Ericsson PCSuite szoftvert.

A Sony Ericsson PC Suite szoftver awww.sonyericsson.com/supportwebhelyről is letölthető.

Lásd: Támogatott operációsrendszerek (46. oldal).

A Sony Ericsson PC Suite szoftverletöltése

1. A számítógépen:Internetböngészőjében nyissa meg awww.sonyericsson.com/supportwebhelyet.

2. Válasszon egy területet és egyországot.

3. Válassza a Szoftver letöltéseklehetőséget.

4. Válassza ki telefonját a listáról.5. Kattintson a További részletek és

letöltés hivatkozásra a PC Suiteelemnél.

6. Kattintson a Letöltés hivatkozásra, ésválassza a fájl számítógépre valómentését.

Jegyezze meg a fájl mentéséhezválasztott elérési utat.

A Sony Ericsson PC Suite programtelepítése a letöltött fájl használatával

1. Keresse meg a Sony Ericsson PCSuite program számítógépre letöltötttelepítőfájlját.

2. Kattintson duplán a fájlra, és kövesse amegjelenő utasításokat.

66 SzinkronizálásEz a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.




Szinkronizálás a Sony Ericsson PCSuite szoftver használatával




4. A számítógépen: Amikor aSony Ericsson PC Suite alkalmazásjelzi, hogy felismerte a telefont,megkezdheti a szinkronizálást.

A részleteket megtalálhatja aszámítógépre telepített Sony EricssonPC Suite alkalmazás súgójában.

Szinkronizálás internetesszolgáltatás használatávalInternetes szolgáltatással isszinkronizálhat a SyncML™ protokollhasználatával, illetve szinkronizálhatMicrosoft® Exchange Serverkiszolgálóval is a Microsoft ExchangeActiveSync szolgáltatás segítségével.További tudnivalók awww.sonyericsson.com/support

webhelyen elérhető szinkronizálásiútmutatóban olvashatók.

Szinkronizálás 67Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.


További funkciók

Repülőgépes módA Repülőgé. mód választása esetén atelefon hálózati és rádió adó-vevőegységei nem kapcsolnak be, így atelefon nem zavarja az erre érzékenyműszereket.

Ha be van kapcsolva a repülőgépesmód menüje, akkor a telefon következőbekapcsolásakor a rendszer felkéri,hogy válassza ki, milyen módbankívánja használni telefonját:

• Normál mód – a teljesfunkciókészlettel.

• Repülőgé. mód – korlátozottfunkcionalitással.

A repülőgépes mód menüjénekbekapcsolása

• Válassza a Menü > Beállítások >Általános > Repülőgépes mód >Folytatás > Megjel. indításkor parancsot.

Repülőgépes mód bekapcsolása1. A repülőgépes mód menüjének

bekapcsolása után kapcsolja ki atelefont.

2. Kapcsolja be a telefont, és válassza aRepülőgé. mód lehetőséget.

Frissítési szolgáltatásTelefonján mindig a legfrissebbszoftvert használhatja a telefon sajátfunkcióival vagy számítógépenkeresztül való frissítés révén.

A telefon használatával történő közvetlenfrissítés nem minden országban/területenérhető el.

A telefonra telepített szoftver aktuálisverziójának megtekintése

1. Válassza a Menü > Beállítások >Általános > Frissítési szolgáltatásparancsot.

2. Válassza a Szoftver verziója parancsot.

A Frissítési szolgáltatás használata atelefonrólTelefonszoftverét vezeték nélkülikapcsolaton keresztül is frissítheti akészülék saját funkcióinakhasználatával. Az ilyen típusúszoftverfrissítés során nem vesznek ela telefonban tárolt személyes és egyébadatok.

A telefon saját funkcióinak használatávaltörténő frissítés adathozzáférést (GPRS,3G vagy HSDPA) igényel.

68 További funkciókEz a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

A Frissítési szolgáltatás beállításainakmegadása

• Válassza a Menü > Beállítások >Általános > Frissítési szolgáltatás >Beállítások > Internetbeállításokparancsot.

A Frissítési szolgáltatás használata atelefonról

1. Válassza a Menü > Beállítások >Általános > Frissítési szolgáltatásparancsot.

2. Válassza a Frissítés kereséseparancsot, és kövesse a megjelenőutasításokat.

A Frissítési szolgáltatás használataszámítógép segítségévelFrissítheti telefonjának szoftverét USB-kábel és egy internethez kapcsolódószámítógép segítségével.

A számítógép használatával történőfrissítés megkezdése előtt készítsenbiztonsági mentést a telefonmemóriábantárolt minden személyes adatáról. Lásd:Biztonsági mentés és visszaállítás (49.oldal).

A Frissítési szolgáltatás használataszámítógép segítségével

• Keresse fel awww.sonyericsson.com/updateservicewebhelyet.

RiasztásokRiasztási jelzésként beállíthat egyhangot vagy egy rádióállomást. Ariasztási jelzés akkor is megszólal, ha atelefon ki van kapcsolva. A riasztásijelzés megszólalásakor elnémíthatjaazt, illetve teljesen ki is kapcsolhatja.

A riasztás beállítása1. Válassza a Menü > Szervező >

Riasztások parancsot.2. Léptessen egy riasztásra, és válassza a

Módosítás parancsot.3. Léptessen az Idő: elemre, majd

válassza a Módosítás lehetőséget.4. Adja meg az időpontot, majd válassza

az OK > Mentés lehetőséget.

Ismétlődő riasztás beállítása1. Válassza a Menü > Szervező >


Módosítás parancsot.3. Léptessen az Ismétlődő: elemre, majd

válassza a Módosítás lehetőséget.

További funkciók 69Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

http://www.sonyericsson.com/updateservice

4. Léptessen egy napra, és válassza aKijelölés parancsot.

5. További napok kijelöléséhez léptessena kívánt napra, és válassza a Kijelölésparancsot.

6. Válassza a Kész > Mentés parancsot.

A riasztási jelzés beállítása1. Válassza a Menü > Szervező >


Módosítás parancsot.3. Lépjen a lapra.4. Léptessen a Riasztási jel: elemre, majd

válassza a Módosítás lehetőséget.5. Keresse meg és állítsa be a kívánt

riasztási jelzést. Válassza a Mentésparancsot.

A riasztás elnémítása• A riasztási jelzés megszólalásakor

nyomja meg bármelyik billentyűt.• Ha azt szeretné, hogy a riasztási jelzés

később újra megszólaljon, válassza aSzundi parancsot.

A riasztás kikapcsolása• A riasztási jelzés megszólalásakor

nyomja meg bármelyik billentyűt, majdválassza a Kikapcsol lehetőséget.

Beállított riasztás törlése1. Válassza a Menü > Szervező >


Kikapcsol parancsot.

Riasztási jelzések csendesüzemmódbanBeállíthatja, hogy a riasztási jelzések neszólaljanak meg, amikor a telefoncsendes üzemmódban van.

A riasztási jelzések csendesüzemmódban való megszólalásánakbe- vagy kikapcsolása

1. Válassza a Menü > Szervező >Riasztások parancsot.

2. Léptessen egy riasztásra, és válassza aMódosítás parancsot.

3. Lépjen a lapra.4. Léptessen a Csendes üzemmód:

elemre, majd válassza a Módosításlehetőséget.


A Szundi funkció időtartamánakbeállítása

1. Válassza a Menü > Szervező >Riasztások parancsot.

2. Léptessen egy riasztásra, és válassza aMódosítás parancsot.


3. Léptessen a Szundi időtartama: elemre,majd válassza a Módosításlehetőséget.


NaptárA naptár számítógépes vagy internetesnaptárral, illetve Microsoft® ExchangeServer (Microsoft® Outlook®)rendszerbeli naptárral isszinkronizálható.

TalálkozókFelvehet új találkozókat, illetve újrafelhasználhatja korábbi találkozóit is.

Találkozó felvétele1. Válassza a Menü > Szervező > Naptár

parancsot.2. Válasszon ki egy dátumot.3. Léptessen az Új találkozó elemre, majd

válassza a Felvétel lehetőséget.4. Adja meg a részletes adatokat, és

egyenként hagyja jóvá abejegyzéseket.


Találkozó megtekintése1. Válassza a Menü > Szervező > Naptár

parancsot.2. Válasszon ki egy dátumot.

3. Léptessen a kívánt találkozóra, ésválassza a Megnéz parancsot.

Találkozó szerkesztése1. Válassza a Menü > Szervező > Naptár

parancsot.2. Válasszon ki egy dátumot.3. Léptessen a kívánt találkozóra, és

válassza a Megnéz parancsot.4. Válassza a Lehető. > Módosítás

parancsot.5. Módosítsa a találkozót, és egyenként

hagyja jóvá a bejegyzéseket.6. Válassza a Mentés parancsot.

Az emlékeztetők megszólalásánakbeállítása

1. Válassza a Menü > Szervező > Naptárparancsot.

2. Válasszon ki egy dátumot.3. Válassza a Lehető. > Speciális >

Emlékeztetők parancsot.4. Válasszon ki egy lehetőséget.

A naptárban megadottemlékeztetőbeállítás hatással van afeladatok között megadott hasonlóemlékeztetőbeállításra.

FeljegyzésekFeljegyzéseket készíthet és menthet. Afeljegyzéseket készenléti módban ismegjelenítheti.


Feljegyzés felvétele1. Válassza a Menü > Szervező >

Feljegyzések parancsot.2. Léptessen az Új feljegyzés elemre, majd

válassza a Felvétel lehetőséget.3. Írja meg a feljegyzést, majd válassza a

Mentés parancsot.

Feljegyzés megjelenítése készenlétimódban

1. Válassza a Menü > Szervező >Feljegyzések parancsot.

2. Léptessen egy feljegyzésre, majdválassza a Lehető. > Készenlétb.látszik parancsot.

Feljegyzés elrejtése készenlétimódban

1. Válassza a Menü > Szervező >Feljegyzések parancsot.

2. Léptessen a standbyban láthatófeljegyzésre. A rendszer megjelöli egyikonnal a feljegyzést. Válassza aLehető. > Készenlétben rejt parancsot.

FeladatokFelvehet új feladatokat, illetve újrafelhasználhatja korábbi feladatait is.

Feladat felvétele1. Válassza a Menü > Szervező >

Feladatok parancsot.

2. Válassza az Új feladat, majd a Felvételparancsot.

3. Válasszon ki egy lehetőséget.4. Adja meg a részletes adatokat, és

egyenként hagyja jóvá abejegyzéseket.

Az emlékeztetők megszólalásánakbeállítása

1. Válassza a Menü > Szervező >Feladatok parancsot.

2. Léptessen egy feladatra, és válassza aLehető. > Emlékeztetők parancsot.


A feladatok között megadottemlékeztetőbeállítás hatással van anaptárban megadott hasonlóemlékeztetőbeállításra.

ProfilokA különböző élethelyzetekhezmegfelelő beállításokat adhat meg(például a csengetési hangerőre és arezgő hívásjelzésre vonatkozóan). Azösszes profilt vissza is állíthatja atelefon gyári beállításainakmegfelelőre.

Profil kiválasztása1. Válassza a Menü > Beállítások >

Általános > Profilok parancsot.2. Válassza ki a kívánt profilt.


Profil megtekintése és módosítása1. Válassza a Menü > Beállítások >

Általános > Profilok parancsot.2. Léptessen a kívánt profilra, és válassza

a Lehető. > Megnyit/módosít parancsot.

A Normál profil nem nevezhető át.

Idő és dátumAz akkumulátor eltávolításakor az idő és adátum visszaállhat gyári alapértelmezettbeállítására.

Az idő beállítása1. Válassza a Menü > Beállítások >

Általános > Idő és dátum > Időparancsot.

2. Írja be az időt, és válassza a Mentésparancsot.

A dátum beállítása1. Válassza a Menü > Beállítások >

Általános > Idő és dátum > Dátumparancsot.

2. Írja be a dátumot, és válassza aMentés parancsot.

Az időzóna beállítása1. Válassza a Menü > Beállítások >

Általános > Idő és dátum > Sajátidőzóna parancsot.

2. Válassza ki a tartózkodási helyénekmegfelelő időzónát.

Ha kiválaszt egy várost, a Saját időzónabeállítás frissíti az időt a téli/nyáriidőszámítás váltásakor.

A készenléti módban megjelenő óraméretének megváltoztatása

1. Válassza a Menü > Beállítások > Kijelző> Óra mérete parancsot.


TémákElemek – például színek ésháttérképek – használatávalmódosíthatja a képernyőmegjelenését. Letölthet témákat, illetvelétrehozhat saját témákat is. Továbbitudnivalók awww.sonyericsson.com/funwebhelyen találhatók.

Téma beállítása1. Válassza a Menü > Beállítások > Kijelző

> Téma parancsot.2. Léptessen a kívánt témára, és válassza

a Beállít parancsot.

A főmenü elrendezéseLehetőség van a főmenü ikonjaielrendezésének testre szabására.


http://www.sonyericsson.com/fun

A főmenü elrendezésénekmegváltoztatása

1. Válassza a Menü > Lehető. > Főmenüelrendez. parancsot.


Csengőhangok

Csengőhang beállítása1. Válassza a Menü > Beállítások > Hangok

és jelzések > Csengőhang parancsot.2. Keresse meg és válassza ki a kívánt

csengőhangot.

Csengőhang hangerejének beállítása1. Válassza a Menü > Beállítások > Hangok

és jelzések > Csengetési hangerőparancsot.

2. A vagy a billentyű megnyomásávalállíthatja be a hangerőt.


A csengőhangok kikapcsolása• Nyomja meg a billentyűt, majd

nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt.A riasztási jelzésekre ez nincs hatással.

A rezgő hívásjelzés bekapcsolása1. Válassza a Menü > Beállítások > Hangok

és jelzések > Rezgő hívásjelzésparancsot.


A képernyő tájolásaVálthat a fekvő és az álló tájolás között,illetve választhatja az Automatikusforgatás lehetőséget (ha az elérhető),hogy a tájolás automatikusanmegváltozzon a telefon elfordításakor.

A képernyő tájolásánakmegváltoztatása a böngészőhasználata során

1. Válassza a Menü > Internet parancsot.2. Válassza a Lehető. > Speciális >

Tájolás parancsot.3. Válasszon ki egy lehetőséget.

A képernyő tájolásánakmegváltoztatása a Médiaalkalmazásban

1. Válassza a Menü > Média > Beállítások> Tájolás parancsot.


JátékokA telefonban számos játék található. Leis tölthet további játékokat. Továbbitudnivalók awww.sonyericsson.com/funwebhelyen találhatók. A legtöbbjátékhoz súgószöveg is rendelkezésreáll.


http://www.sonyericsson.com/fun

Játék indítása1. Válassza a Menü > Média > Játékok

parancsot.2. Válasszon ki egy játékot.

Játék befejezése• Nyomja meg a billentyűt.

AlkalmazásokTelefonja alkalmas Java alkalmazásokletöltésére és futtatására. Információttekinthet meg, és különbözőengedélyeket állíthat be. Ha nemsikerül használni a Javaalkalmazásokat, lásd: Nem működnekaz internet alapú szolgáltatások (79.oldal).

Java alkalmazás kiválasztása1. Válassza a Menü > Szervező >

Alkalmazások parancsot.2. Jelölje ki a kívánt alkalmazást.

Java alkalmazás engedélyeinekbeállítása

1. Válassza a Menü > Szervező >Alkalmazások parancsot.

2. Léptessen a kívánt alkalmazásra, ésválassza a Lehető. > Engedélyekparancsot.

3. Állítsa be az engedélyeket.

Java alkalmazások képernyőméreteEgyes Java alkalmazások adottképernyőméretre vannakoptimalizálva. További tudnivalókértforduljon az alkalmazásforgalmazójához.

Java alkalmazás képernyőméreténekbeállítása

1. Válassza a Menü > Szervező >Alkalmazások parancsot.

2. Léptessen a kívánt alkalmazásra, ésválassza a Lehető. > Képernyőméretparancsot.


Java™ alkalmazás beállításaháttérképként

1. Válassza a Menü > Beállítások > Kijelzőparancsot.

2. Válassza a Háttérkép > Alkalmazásparancsot.

3. Válassza ki a kívánt Java alkalmazást.

Csak a háttérkép funkciót támogató Javaalkalmazások jelennek meg választhatólehetőségként.

Zárak

SIM-kártyazárA SIM-kártyazár csak az előfizetéséheztartozó SIM-kártyát védi. Ha új SIM-


kártyát helyez be a telefonba, akészülék működni fog azzal. Ha a SIM-kártyazár be van kapcsolva, meg kelladnia PIN-kódját (személyiazonosítószámát).

Ha a PIN-kódot háromszor egymásután helytelenül írja be, akkor a SIM-kártya zárolódik, és a feloldáshoz bekell írnia PUK-kódját (személyifeloldókulcsát). A PIN- és a PUK-kódota szolgáltató adja ki.

A SIM-kártya zárolásának feloldása1. A PIN-kód zárolva üzenet

megjelenésekor írja be PUK-kódját,majd válassza az OK lehetőséget.

2. Írjon be egy új, négy-nyolc számjegybőlálló PIN-kódot, és válassza az OKparancsot.

3. A megerősítéshez írja be újra az új PIN-kódot, majd válassza az OK parancsot.

A PIN-kód módosítása1. Válassza a Menü > Beállítások >

Általános > Biztonság > Zárak > SIM-kártya védelme > PIN-kód módosításaparancsot.

2. Írja be a PIN-kódot, majd válassza azOK parancsot.

3. Írjon be egy új, négy-nyolc számjegybőlálló PIN-kódot, és válassza az OKparancsot.

4. A megerősítéshez írja be újra az új PIN-kódot, majd válassza az OK parancsot.

Ha A kódok nem egyeznek. üzenet jelenikmeg, akkor az új PIN-kódot hibásan írtabe. Ha a Helytelen PIN-kód, majd a RégiPIN-kód: üzenet jelenik meg, akkor a régiPIN-kódot írta be hibásan.

A SIM-kártyazár használata1. Válassza a Menü > Beállítások >

Általános > Biztonság > Zárak > SIM-kártya védelme > Védelem parancsot.

2. Válasszon ki egy lehetőséget.3. Írja be a PIN-kódot, majd válassza az

OK parancsot.

TelefonzárA telefonzár alkalmazásávalmegakadályozhatja telefonjajogosulatlan használatát. A telefonzárkódját (0000) írja át bármilyen más, 4‑8számjegyből álló személyes kódra.

Fontos, hogy az új kódot ne felejtse el. Hamégis elfelejti, vissza kell vinnie a telefonta helyi Sony Ericsson képviselethez.

A telefonzár használata1. Válassza a Menü > Beállítások >

Általános > Biztonság > Zárak > Telefonvédelme > Védelem parancsot.



3. Írja be a telefonzár kódját, majdválassza az OK parancsot.

A telefonzár feloldása• Írja be a kódot, majd válassza az OK

parancsot.

A telefonzár kódjának módosítása1. Válassza a Menü > Beállítások >

Általános > Biztonság > Zárak > Telefonvédelme > Kód módosítása parancsot.

2. Írja be a régi kódot, majd válassza azOK parancsot.

3. Írja be az új kódot, majd válassza azOK parancsot.

4. Írja be még egyszer az új kódot, majdválassza az OK parancsot.

BillentyűzárA billentyűzár bekapcsolásávalelkerülheti a véletlenhíváskezdeményezést. Bejövő hívást abillentyűzár feloldása nélkül isfogadhat.A 112-es nemzetközi segélyhívószám isfelhívható a billentyűzár feloldása nélkül.

Az automatikus billentyűzárhasználata

1. Válassza a Menü > Beállítások >Általános > Biztonság > Auto.billentyűzár parancsot.


A billentyűzár kézi feloldása• A telefon standbyja mellett nyomja meg

bármelyik billentyűt, majd válassza aFelold > OK parancsot.

IMEI-számJegyezze fel a telefon IMEI-számát(nemzetközi mobilkészülék-azonosítóját) arra az esetre, ha netalánellopnák a telefont.

Az IMEI-szám megtekintése• Nyomja meg egymás után sorban a

következő billentyűket: , , ,, .


HibaelhárításBizonyos problémák elháríthatók aFrissítési szolgáltatás használatával. AFrissítési szolgáltatás rendszereshasználatával optimalizálhatja a telefonteljesítményét. Lásd: Frissítésiszolgáltatás (68. oldal).

Bizonyos problémák megoldásához ahálózati üzemeltető segítségeszükséges.

További tudnivalók awww.sonyericsson.com/supportwebhelyen találhatók.

Gyakran ismételt kérdések

Probléma van amemóriakapacitással, vagy a telefontúlságosan lassan működik.A memória felszabadítása érdekébenlehetőleg naponta indítsa újratelefonját, vagy éljen a Teljes alaphelyz.állít. lehetőségével.

Beállítások alaphelyzetbe állításaHa kiválasztja a Beállítások visszaállít.lehetőséget, a beállítások módosításaitörlődnek.

Ha a Teljes visszaállítás lehetőségetválasztja, akkor beállításokon kívül a

tartalmak (például a kapcsolatok, azüzenetek, a képek, a hangok és aletöltött játékok) is törlődnek atelefonról. Előfordulhat, hogy atelefonban gyárilag megtalálhatótartalmak is törlődnek.

A telefon visszaállítása1. Válassza a Menü > Beállítások >

Általános > Teljes alaphelyz. állít.parancsot.

2. Válasszon ki egy lehetőséget.3. Kövesse a megjelenő utasításokat.

Nem lehet feltölteni a telefont, vagynagyon lecsökkent az akkumulátorkapacitása.Nem megfelelően csatlakoztatta atöltőt a telefonhoz, vagy gyenge azérintkezés az akkumulátornál. Vegye kiaz akkumulátort, és tisztítsa meg annakérintkezőit.

Az akkumulátor élettartama vége feléjár, és ki kell cserélni. Lásd: Azakkumulátor feltöltése (9. oldal).

A telefon töltésének megkezdésekornem jelenik meg az akkumulátor ikon.Előfordulhat, hogy az akkumulátorikonja csak néhány perc elteltéveljelenik meg a képernyőn.

78 HibaelhárításEz a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.


Néhány menüelem szürkén (nemelérhetőként) jelenik meg.Nincs aktiválva az adott szolgáltatás.Lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.

Nem működnek az internet alapúszolgáltatásokElőfizetése nem teszi lehetővé azadatátvitelt. Nem adta meg aszükséges beállításokat, vagy azoknem megfelelőek.

A beállításokat letöltheti atelepítővarázsló segítségével, illetve awww.sonyericsson.com/supportwebhelyről.

Beállítások letöltése1. Válassza a Menü > Beállítások > Súgó

és támogatás > Beállítások letöltéseparancsot.

2. Kövesse a megjelenő utasításokat.

További tudnivalókért forduljon a hálózatüzemeltetőjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

Nem lehet üzeneteket küldeni vagyfogadni a telefonnalAz üzenetküldéséhez általábanszükséges a szolgáltatásközpontszámának megléte a telefonban. Aszolgáltatásközpont számát aszolgáltató adja ki, és általában

megtalálható a SIM-kártyán. Ennekhiányában Önnek kell beállítania aszámot.

Képüzenetek küldéséhez általában bekell állítani egy MMS-profilt, valamintaz üzenetkezelő kiszolgáló címét. Hanincs megadva MMS-profil vagyüzenetkezelő kiszolgáló, a szolgáltatóautomatikusan el tudja küldeni aképüzenetek (MMS) használatáhozszükséges összes beállítást, deletöltheti a beállításokattelepítővarázsló segítségével vagy awww.sonyericsson.com/supportwebhelyről is.

A szolgáltatásközpont számánakbeállítása

1. Válassza a Menü > Beállítások >Kapcsolódás > Üzenetbeállítások >Szöveges üzenet parancsot, ésléptessen a Szolgáltatási közp.lehetőségre. Ha a szám megtalálható aSIM-kártyán, akkor megjelenik.

2. Ha nem jelenik meg a szám, válassza aMódosítás parancsot.

3. Léptessen az Új szolg.központ elemre,majd válassza a Felvétel lehetőséget.

4. Írja be a számot a nemzetközi „+” jellelés az országhívószámmal együtt.


Hibaelhárítás 79Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.



MMS-profil kiválasztása1. Válassza a Menü > Beállítások >

Kapcsolódás > Üzenetbeállítások >Képüzenet parancsot.

2. Válasszon ki egy meglévő profilt, vagyhozzon létre egy újat.

Az üzenetkezelő kiszolgáló címénekmegadása

1. Válassza a Menü > Beállítások >Kapcsolódás > Üzenetbeállítások >Képüzenet parancsot.

2. Léptessen a kívánt profilra, és válasszaa Lehető. > Módosítás parancsot.

3. Léptessen az Üzenetkiszolgáló elemre,majd válassza a Módosításlehetőséget.

4. Írja be a címet, és válassza az OK >Mentés parancsot.

A telefon nem vagy csak alighallhatóan csörög.Győződjön meg arról, hogy a Csendesüzemmód beállítást nem állította-eBekapcsolva értékre. Lásd: Acsengőhangok kikapcsolása (74. oldal).

Ellenőrizze a csengőhangokhangerejének beállítását. Lásd:Csengőhang hangerejének beállítása(74. oldal).

Ellenőrizze a beállított profilt. Lásd:Profil kiválasztása (72. oldal).

Ellenőrizze a hívásátirányításibeállításokat. Lásd: Hívásokátirányítása (26. oldal).

A telefon nem észlelhető máseszközök által Bluetooth vezetéknélküli technológia használatakor.Nem kapcsolta be a Bluetoothfunkciót. Győződjön meg arról, hogy aA telefon látható beállítás legyenkiválasztva. Lásd: A Bluetooth funkcióbekapcsolása (48. oldal).

Nem lehet szinkronizálást végeznivagy tartalmakat átvinni a telefon és aszámítógép között USB-kábelhasználatávalNem telepítette megfelelően aszükséges szoftvert vagy az USB-kábelt. Keresse fel awww.sonyericsson.com/supportwebhelyet, és olvassa el a telepítésselés a hibaelhárítással foglalkozótudnivalókat.

Ha elfelejtette a kódmemóriaszámkódjátHa elfelejtette a számkódot, nullázniakell (alaphelyzetbe kell állítania) akódmemóriát. Ekkor a kódmemóriában



tárolt összes bejegyzés törlődik.Amikor legközelebb megnyitja akódmemóriát, ugyanazokat alépéseket kell végrehajtania, mint akódmemória első megnyitásakor.

A kódmemória kiürítése1. Válassza a Menü > Szervező >

Kódmemória parancsot.2. Háromszor egymás után adja meg

hibásan a számkódot.3. Megjelenik a Kiüríti a kódmemóriát, és

törli belőle az összes elemet? üzenet.4. Válassza az Igen parancsot.

Hol találhatók meg asegítségkéréshez szükséges adatok(például az IMEI-szám), ha nem lehetbekapcsolni a telefont?

Hibaüzenetek

Helyezzen be SIM- kártyát!Nincs SIM-kártya a telefonban, vagynem megfelelően helyezte be azt.

Lásd: A SIM-kártya behelyezése (6.oldal).

Meg kell tisztítani a SIM-kártyaérintkezőit. Ha a SIM-kártya megsérült,forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez.

Helyezzen be érvényes SIM- kártyát!A telefon úgy van beállítva, hogy csakbizonyos SIM-kártyákkal tudegyüttműködni. Ellenőrizze, hogy atelefonnak megfelelő szolgáltató SIM-kártyáját próbálja-e használni.

Helytelen PIN-kód/Helytelen PIN2-kódHibásan írta be a PIN-, illetve a PIN2-kódot.

Írja be a helyes PIN-, illetve PIN2-kódot, és válassza az Igen parancsot.

A PIN-kód zárolva/A PIN2-kód zárolvavan.Háromszor egymás után hibásan írtabe a PIN-, illetve a PIN2-kódot.

Hibaelhárítás 81Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

A feloldáshoz lásd: SIM-kártyazár (75.oldal).

A kódok nem egyeznek.A megadott két kód nem egyezik meg.Ha módosítani szeretne egy biztonságikódot (például a PIN-kódot), akkor az újkódot annak ismételt beírásával kellmegerősítenie. Lásd: SIM-kártyazár(75. oldal).

Nincs hálózat.A telefon repülőgépes módban van.Lásd: Repülőgépes mód (68. oldal).

Nincs vagy nagyon gyenge atérerősség. Érdeklődjön aszolgáltatónál, hogy megfelelő-e alefedettség az Ön tartózkodási helyén.

A SIM-kártya nem működikmegfelelően. Próbálja meg egy másiktelefonba behelyezni SIM-kártyáját. Haa másik telefonban SIM-kártyájamegfelelően működik, valószínűlegtelefonja okozza a hibát. Forduljon alegközelebbi Sony Ericsson szervizhez.

Csak segélyhívásÖn valamilyen hálózat hatókörén belülvan, de nem használhatja azt ahálózatot. Bizonyos szolgáltatókazonban ilyenkor is engedélyezik a

nemzetközi segélyhívószám (112)hívását. Lásd: Segélyhívások (19.oldal).

A PUK-kód zárolva van. Forduljon azüzemeltetőhöz.Tízszer egymás után hibásan írta be aszemélyes feloldókulcsot (a PUK-kódot).


Tárgymutató

A, Áadatfolyamos lejátszás .........................41akkumulátor

behelyezés .....................................6kapacitás ........................................8töltés ..............................................9

alkalmazások ........................................75arcfelismerés ........................................32átvitel

fényképek .....................................46hang .............................................49zene ..............................................46

átviteli módBluetooth™ vezeték nélkülitechnológia ...................................47USB-kábel ....................................45

automatikus elforgatás .........................74azonnali üzenetváltás ...........................55

Bbarangolás ..............................................8be- vagy kikapcsolás

Bluetooth™ funkció .....................48SIM-lezárási védelem ...................76telefonzár ......................................76

beállításcsengőhangok ..............................74

beállításokletöltés ..........................................79

beállítások alaphelyzetbe állítása .........78

beállítások, internet ..............................79BestPic™ .............................................33billentyűk ..............................................10billentyűzár ...........................................77biztonsági mentés és visszaállítás .......49Bluetooth™ vezeték nélkülitechnológia ...........................................47

Cscsengőhangok ......................................74

beállítás ........................................74csoportok .............................................24

Ddátum ...................................................73

E, Ée‑mail ....................................................53edzés ....................................................63energiatakarékos mód ..........................48

FFájlkezelő ..............................................44feladatok ...............................................72feljegyzések ..........................................71felvétel

meghallgatás ................................43fénykép javítása ....................................31fényképek .............................................33

Tárgymutató 83Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

címkék ..........................................34fényképcsatornák .........................60földrajzi adatok mentése ..............33javítás ...........................................31nyomtatás ....................................37szerkesztés ..................................35

fényképek címkézése ...........................33földrajzi adatok mentése ......................33Frissítési szolgáltatás ...........................68

GGoogle Maps™ ....................................62GPS ......................................................61

Gygyorsmenük és gyorsbillentyűk ............15gyorstárcsázás .....................................25

Hhangerő

csengőhang ..................................74fülhallgató hangszóró ...................19

hangoskönyvek ....................................39hangposta ............................................25hangrögzítő ..........................................43hangüzenetek .......................................53hangvezérlés ........................................25helymeghatározási szolgáltatások .......61hívásátirányítás .....................................26hívásidő ................................................29híváskorlátozás .....................................28híváslista ...............................................20

hívásokfogadás és elutasítás ...................19két hívás kezelése ........................27kezdeményezés és fogadás .........18nemzetközi ...................................18rögzítés .........................................43szűrés ...........................................28várakoztatás .................................26vészhelyzet ...................................19videohívás ....................................20

hívó félhez rendelt csengőhangok .......22

I, Íidő ........................................................73időzóna .................................................73IMEI-szám ............................................77internet

beállítások ....................................79biztonság és tanúsítványok ..........59képernyő tájolása .........................74könyvjelzők ...................................57

Jjátékok ..................................................74

Kkamera .................................................30

áttekintés ......................................30gyorsmenük és gyorsbillentyűk ....30nyomtatás ....................................37

kapcsolatokalapértelmezett kapcsolatok ........21

84 TárgymutatóEz a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

csoportok .....................................24Intelligens keresés ........................22kapcsolat felvétele a telefonba .. . .21

képek ....................................................33képernyő tájolása .................................74képkezelés ...........................................30képüzenetek .........................................50keresés

weblapokon ..................................58készenléti mód .......................................8

feljegyzések ..................................72kihangosító .....................................25, 38

Bluetooth™ vezeték nélkülitechnológia ...................................48

kódmemória .........................................80konferenciahívások ..............................27költségek ................................................8könyvjelzők ...........................................57

Llejátszási listák .....................................39letöltés

beállítások ....................................79

MMedia Go™ ..........................................46médiaátvitel ..........................................46memória ...............................................15memória állapota ..................................23memóriakártya .....................................16menürendszer áttekintése ....................12mikrofon ...............................................19

MMS, lásd: képüzenetekmodell neve ............................................8MusicDJ™ ............................................43

Nnaptár ...................................................71navigálás a menükben .........................14névjegykártya .......................................24

Nynyelv .....................................................17

O, Óonline

videoklipek ...................................41zene ..............................................41

Ö, Őösszeszerelés .........................................6

Ppásztázás és zoom

weblapok ......................................57PC Suite ...............................................66PhotoDJ™ ............................................35PIN-kód ............................................7, 76PlayNow™ ............................................40podcast-tartalmak ................................60profilok .................................................72PUK-kód ...............................................75push e‑mail ...........................................54


Rrádió .....................................................42repülőgépes mód .................................68riasztások .............................................69RSS-hírcsatornák, lásd: webeshírcsatornák

Ssablonok ...............................................51saját számok ........................................28saját telefonszám ...................................8segélyhívószámok ................................19SIM-kártya

behelyezés .....................................6másolás ide-oda ...........................22zárolás és feloldás ........................75

SMS, lásd: szöveges üzenetekSOS, lásd: segélyhívószámoksúgó .......................................................8

Szszám elrejtése ......................................29szinkronizálás .......................................66szöveg beírása .....................................17szöveges üzenetek ...............................50

TT9™ szövegbevitel ...............................17találkozók .............................................71telefon

bekapcsolás ...................................7Telefon mód .........................................67

telefon neve ..........................................47telefonmemória ................................8, 15témák ...................................................73Tevékenység menü ..............................15Tracker .................................................63TrackID™ .............................................40

U, ÚUSB-kábel ............................................45

Ü, Űüzenetben levő számok felhívása .........51üzenetek

e‑mail ............................................53hang .............................................53képüzenet .....................................50szöveges ......................................50

üzenetrögzítő ........................................25

Vválasztóbillentyűk .................................14video-csengőhangok ............................74VideoDJ™ ............................................35videofelvevő .........................................30videolejátszó .........................................41videoszerkesztés ..................................35

Wwebes hírcsatornák ..............................59weblapok

előzmények ..................................57

86 TárgymutatóEz a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

YYouTube ...............................................61

Zzár

billentyűzet ...................................77SIM-kártya ....................................75telefon ..........................................76

zene letöltése .......................................40zenelejátszó ..........................................38zoom ....................................................31


Documents

Tartalomjegyzék Hordozható sztereó kihangosító38 Zene · PDF fileAz Adobe Photoshop Album Starter Edition név az Adobe Systems Incorporated védjegye vagy 3 ... Tippek és trükkök