taruf-jamiat

8/19/2019 taruf-jamiat

1/40

Ê `^ …Œ

3 1D7Â4 2DZ ¾Znz£œ6 3D %œ/~‹Å ß!*ðZ» ×V7 4D %œ/~‹Æ%Y]8 5D %œ/~‹ZQg$» œgŠ íZzg%ZLD

31 6D%̂12 7D%Šú]zZgá Š63 8D%½zF,šM 84 zÃtZ=Zgk05 Z Å . ™ ïd46 ˜ 4 0 î G 0G· gZ!Y66 21D%Zy×]76 31Dz c*−

27 41D%â1]37 51D% yZ]57 61XZz‡s57 71D%#b¬)z̧òzB}.â]

%œ/~‹ZIug$yÅ

ŠúCÔ(ZzggÃ„}.â]Zq- u u~Y,̂{

á ù™ Š{ Ã f äÿ Þ † æ] ^ Âk

Ú † Ò ˆ p q Û Ã n k ] aØ u‚ m& a ß ‚ 110006 ÔZgŠz!*iZgÔYìKŠ‹X 4116 ZIug$ 2w23246613c: 011-23273407 ¯y:

12


2/40

Z ¾Znz£œ)Z³(Šú]zV

)1(›âVÃ Â©{ØÃ ZCä6,WâŠ{™ äZzg


3/40

%œ/~‹Å ß!*ðZ» ×V 1(ß!*ð‹ZIug$W‚x )ß!*ð‹ZIug$W0+ OZ6,Š÷ )2(

)3(ß!*ð‹ZIug$Zh3

4(ß!*ð‹ZIug$·g ))5(ß!*ð‹ZIug$º[ß!*ð‹ZIug$ ' ) Ò 5 é GEezz0*&+ Z~ )6(

)7(ß!*ð‹ZIug$§Vz ò )8(ß!*ð‹ZIug$Ägô )9(ß!*ð‹ZIug$¤¥ /|)01(ß!*ð‹ZIug$Š‹)11(ß!*ð‹ZIug$gZ1yß!*ð‹ZIug$™ **S- zÍ Z )21(

)31(ß!*ð‹ZIug$ P Z!)41(ß!*ð‹ZIug$ | Z]ß!*ð‹ZIug$æX6,Š÷ )51(

)61(ß!*ð‹ZIug$ æ¹-8

)4(‹ÆZ ¾Znz£œÆ¬gsZzgZkÆ·Z7Å ŠÆaZ¶gzg‚b Å Zá ®) Zzg].h+fgZùZšr» ZEwX

)`(½zF,šM )1(C Ù R6,)æZgk» ªxZzg‡ì”{æZgk» ¬zyZzgZyÅ F,¹zZ&bÆa[™ **X

2(›¥z¤]]Å ½ÆaZyÅ gÉðZzg1‰Ü ¢zg]¬zyŠbX ))3()æZgkzkA$ÆaZsò Ãt!½6,FF £g~»[»g™ **Ô )q ¢Æ»çVÃ 7gZ™ @*ƒX

)4( %œ/~‹ZIug$yÅ ’q- z u6,4~‡ì”{ %œ/~ŠZgZ‰x)Ye8(

¯gkÃ yz*yÅ )®) ZIug$Æá c*yZzgF,)yŠgo{̄äÆa].z4™ **X )5(Z Û ZŠÅ F,šM zH,É Æa)®) ÆfYÅ }.â]qÝ™ **X)6(C Ù › Û ŠÃ pZ0+{̄äÅ Ã Ò™ **ZzgŠ+Ã ZzzZ ò>K6,izgŠbX)7(Œ Û WŷÅ }.#Ö Zzgz ‚ZzgŠv œ‡]zŠ]Å zßàZzgZkÆrgs6,ZyÆZEwÅ Ã Ò™ **X

)2( ¾d$zZ Û ZŠÅ Z¬-$zZæZŠX

)3(WæãÆ

z‚b Ã (,Jä

ZzgZyÃ F,¹Š¶ÆaZ6,

z~

g¶Î**

Ô

NÐZkÑÆaqÝÅ ˆ ƒX)Š2gZ‚Ï %œ/~‹ZIug$yÔm:21Ô31(

56


4/40

Ú† Òˆ p q Û Ã n k ] aØ u‚ m& Ò^ ‘‚ … Ê j † ]æ… Ã f ä ] ‰ j Ï f ^ Ö n ä

tYìKÆ´‘~zZµìXñŠ{ªŠ]ÆŠk‚ßV~ a n ³ ; Ê ³ ‹ VœgŠ í~p´VgzúƒN z{Šg`fs: Û z¦ ˆ VÅ úÔ %œ/~‹~̀ZZ+zN]ZzgZsòÂ 1VÅ F,KM zoÆaZ Û ZŠÅ bàXŠ¬>zäÅ bàX9ZƒV~F !*gZŸ±XZz‡]» g~p~XÂx» g~Z&q]ZzgŠ íÐ

ŹñgÅ ô ZãXC Ù %ÆaxŠ í@*ā » ñVÅ ZxŠ„~W‚ãƒnXZkÃ åZÌŠ~ˆ X!*C Ù ÐWäzZá¶âVZzg ³ Ã f ³ ³ ä ÿ ] ‰ j Ï f ³ ^ Ö n ³ ä V

iZ],+» ŒZLwZzgZyÅ oƒ gÉðÔøD ¢zg]ZyÆªx» ZOx%ZLDÅ Zëf)ŠZg~ìXZkÆD Ù ZgzVÅ ®ZŠ~ßÍ V» ZLwH Š HZzgZyÅ 9gÉðÅ ˆ X

!*C Ù ÐWäzZá¶âVÆaF !*gÒsÔ¢ }ÔsÃL Å yh+Zg~¿~

WðÔ # zV~åÌð» ZÈxg3 Š HXF F DÎñ‰XøD ¢zg]tC Ù ‚w ƒDgTXŠ í~Z&q]Æ7 Ã™ (VZzg Ê j ³ † p Ö ³ ç ]‡ Ú^ l Òo ì† m‚ ]…pV

×yh+}‰XZ e~‚ââVÅ yh+Zg~Â©wÅ !*]ìX̄IáÔñR,áÔ

ß!*ð‹ZIug$ f!Xw )71()81(ß!*ð‹ZIug$ f!-8

)91(ß!*ð‹ZIug$~ )02(ß!*ð‹ZIug$'gZ »)12(ß!*ð‹ZIug$C Ù c*:

ZyÆ´z{o ½~D Ù ZgzVVÔ à~Zzg£ò 9 . š 5 é EG]ZIug$oz Þç HVIZzgZK̈+M Å }.#Ö ~ u¤ /x¿XZzg %œ/~‹‚ZYzgZzgZkãuJ- ZyÐmgpp ÔZyÅ i c*g]™ äÔZyÆ)b Ã ZfgZùÐi™ äZzgKÅ Ã Ò™ CìX

%œ/~

‹Æ%Y] 2X£Šú]zZgá Š 1X£̂

4X£ ízZá ®) 3X£½zF,šM 6X„ F,)y 5X£â1]8X£Zy×] 7Xz c*−

01X>ïd 9X£ZëY21X£̧òzB}.â]X 11X£gÃ{¬)zYZñg

78


5/40

!*gZkÅ g " 2 . ç G FJ8 - ƒðXZkÆai c*Š{0*zgÅ 5 š c*Vyh+~I X %œ/~‹~&(,}zZR,Û¶âVÅ ñŠÏ ~**» ° µ^ Þo Ò^ Þ ¿ Ü V

ƒYDZka' × h+

ŠzÛy

h+™ Zz6,·™ Zñ‰Xegø VÃ Šg„

™ Z c*Š H

XšM ZsYÆ0*ãaðÄÃ Zi uâŠg„ ™ Z c*Š HXñL0*U$Ï Zñ‰XÑÅ VÆ Ü†ÐZq- . ZVÅ ŠzZ c*Š H» x[:ƒe QZÐ&D Ù Zg_ zZR,ÛÅ ^~ps™ Z c*Š HTÐ{ §pZ{ÃZ+{Vg;ìX

nÆazZR,Ã °» Ä9H Š Hp» °6,Z**ƒäÅ zzÐ ç}~psƒäÅ zzÐ*zZR,Ã °Î c*Š HXÅWÆ0*ãÅ ÌðÆaC Ù egb¹6, 7Ã ps™ Š c*Y@*ìXZzgZ[Zq- ËLLgZ 7áóóÎðˆ ìX

zç{äZzgÓg]{äÅ Z&q]ÌƒN XIKz ){zy¯y$+àYCìZzg0*U$z ){Å %#Ö » » xÌYg~gLìXñR,áÅ yh+Zg~Ì¿~WðZ[

àz‰Ü 0*ãaðÆa&&ñR,á¹X Ê j † Òo æ ‰† p ‰† +† Ú n ^ 7

%œ/~‹~š**Âú̂i )Šgzk …æŒ Î† áæ u‚ m& Ò^ ] a j Û ^ ÝVŒ Û Wyzug$» ZÈxƒ@*ìXtŠgzkZ Ò f)ŠZgZy‹ÆƒDXZzgL

¶âVÐÌŠgzkÆa¦ /ZglÅ YCìX¦ /¸ŠâV5"×Vyh+~I ZzgŠz ' × h+‡A» ÈznH Š HXK~ÌÏV~ZŸ†H Š HX %œ/~‹ZQg$Yç]zñ0] i ³ ç ‘ n ³ ^ læ iˆ Ò n ^ l Ò^ ] q† ]ðV

ZzgkA$zæZgkZsðÅ ô Zã™ CìZzgZyÆ¬zyÆaÌ0*ÈÇìX

F Ã °ZzgŠv Zë ¢zg]Å ŠX%Û R,~ Ò ]ZÆwÆ Ò ³ Û ¶ n ³ ç : ³ † Òo ì† m‚ ]…pæ] ‘¡ u^ lV

7 Ã{Û R,Å y

h+Zg~¿~WðXWJÐiZZ

+Û R,Ô PW6

, ñzVÅ bàÔZq

- kR,

» ÈznX (A.C) WsÛ R,Zm ÔZyÅ œªÆaZ k,s cázy¯yÛ R,Æ0*g^6,izVÅ yh+Zg~ƒCgSìZzgÎÅz k,Ìyh+ZŠ HX» g) yÅ 9Z{~µðÆ7 Ã!*g!*gZŸ†H Š H@*ā Zy~; ðZzg"„ ~ƒZzg %œ/~‹Æ» ñVÃ WÐ(,JÃZzg)®) Å yzF,¹~ZKÂZ**ð Üs™ ,X

Š ízVÆ» ñV~ !gëg~aZ™ äZzgÓxŠ ízVÃ ] Þ ³ 9 ³ † Ò ³ ^ Ý ‰ Š 9 Ü VZLDÐhäÆaZ Ú» xÄÎ c*Š HZzgF 8¯yÅ yh+Zg~¿~WðXyZ!Æ:L F !*g» ° Ü±ÐZyÃ » xÆ‡.Þ ¯ c*Y@*ìX

Ç ìÇ ìf)ŠZgZyÆ‚B ƒ Ú ³ ³ ä ]…]áæ Ò ³ ³ ^ … Ò ³ ß ³ ^ á Òo Þ Š k V» g) yÅ ÜƒCgSì@*ā » ñV» Y,̂{1YnZzgZkÆ¹‚g}» ñV6, u u~ ÃÌeZàYCìZzgZë» ñVÆa» g) yÃ ZkÐj,ÌMìX

qg]$zlƒäÅ zzÐL zZ], e r × o æ ‰ ¶ ¡ ño æ] Þç … :† ‰ Š 9 Ü V

VY@*ìL }1ge~6,ZËWY@*ìXZka}1ge$+ÑŠ HX*Z 9 Z7- ¢ aÏ Z c* Š HX5zZ],8 - ™ zZðˆ X*Z 9 Z7- eu ÎX6k[ÑV$Îñ‰XñÌ¤ /âÐIÏVÅ W " 5 Ò 5 ë JGEY z!*ð8 - » » xƒZXZÌZk‚w ½âGg{Dqw„~ %#Ö ™ Zñ‰XÑV$ÆXÅ Ã̂ ŠÙ ƒñZâgR,ÄÎ c*Š HXyZ[ƒä6,!*g

910


6/40

F,)yÔLLŠ~ÓR,zBZô m,~óóÔLLâx)Z&b`y~óóZzgâx)LLZÑ/) ²!óóÅ ìz7«‹Å Zë u¤ /ñV» zìX·~Šz!*g̀h+{F,)yZzgZq-

!*

gÐVy~zZô m,

~Zzg ²!6,

d7†

GYDXŠ í~ZñgÐ0Zq- Zë ] aØ u‚ m& Ú ß ˆ Ù Òo Ú ß j Ï × o Ò^ Ú Š ò × ä VX82B',ÎVÐiÔìXZIug$ 2wÅ ! Å » ½~îg6,Ã» XXåZkÆaÃ lÅ ˆ Xèo‘ ‰X̄y6,!*'ƒN XÌ VÌFXF

Z¾mÃ ZkÆaâñgH Š HZzgZkÆúËZz‡]Æ‚Bâà Ü†ÌƒZXZkjZáÐF WÖoz ÛzyoÂÅ I X{mîg6,¼Š!*gŠ‹Ô~Ô¯gkÔÃ e$Zzgg c*nz ){~XpW`J- µZŠZx™ Æëµ³J- 7Vn@*ëøg~Ã ÒYg~ìXZIug$ 2wÅ ’ÆaZ&bzF,çÅ Yï{z ñWiâ» xZzgZkÆeJ‘Ã 9 Zǵ %œ/~‹» Zq- )©à» g**)ìX

%œ/~‹Å âà7icL:ƒäÆ:L âŠ~ÆOñZyÆs~¬zyÃ D¯äÅ ½7gÃ Ò™ CìXZIí |Z]Æ**xZyZŠZgzVÆaÂ:]Yg~

™ CìZzgtŸ‚w ½Yg~gLìXoz ÛzyoZd½Æ ”wÆa Ãg.Cz¤]]ÆaÌÂ;Yg~H Y@*ìX)].Å yZzgêòz)W ÆÔ6,Ì¬zyÆaÂ:]» Z̀Zƒ@*ìX

%œ/~‹~yz*yÆ Ú ` ³ Û ³ ^ Þ ³ ç 7 Ò ³ ^ ] ‰ j ³ Ï f ^ Ù]æ… • n ^ Êk VC Ù ¸Ð¶âVÅ Ò ]ÐWæƒCgSìXZkÆa¶y{:~‚Zß'ZyÅ gZs# g‚ãÆaoƒ ZOxH Y@*ìXñÌÆÒpÐ _zVÅ yh+Zg~» ¿ÌYg~gLìX

%œ/~‹ZzgZIug$ Ê j ³ † Ú n ³ 6 ] Ê ³ _ ³ ^ … ‘ ³ ^ ñ ³ Û n ³ à Ò^ ] Þ j ¿ ^ ÝV

™ Å YìK~gpy ½Zāg™ ' ) 4 è JGE» ZÈxƒ@*ìZzg» °®ZŠ~ßÍ VÅ

Ñ• ƒCìX ẐYÔ¶**yÔ» g) yZzgŒ Û [zZgÆZ Û ZŠÅ (,~®ZŠ Ñq- ƒ™ Zāg™ DX·~Ë ŠyzW eä6,Zāg™ ' ) 4 è

JGEZzgÍx» ZÈxH Y@*ìX

T~Š‹ÆÓxèVÐZx[ M ®ZŠ~ Ñq- ƒDX %œ/~‹ÆŠ íZLDÐZq- ÑÄ ÐiZZ+ Ò j ³ ³ ^ e ³ ç 7 Ò ³ ³ o i Ï Š n Ü V

y~ÔZ‹ÔZgŠzF,ZWŒ Û WyÔ̂rz) c~(ZzgŠúCzdÂ Á„Å I X‰ ug$Å Â ÁZzgŠz u~{ÆÂ ÁÌæZgkzYç]Ã Š~ˆ Xß!*ð 9 . š 5 é EG]Ã ÌrzZzgÂ ÁŠ~I X

‹Æeg̀h+}LL̀h+{ q† ] ñ‚ æ… ‰^ ñØ Òo µç ‰ 9 ß -æ µ n Ó ß -V

1112


7/40

i k,œZg]:ñÑ**UgZ£™r# 0+z~ 03BZ~ 2991Y 2)Šgxãz9&‚w(

i k,

œZg]:ñÑ**UgZ£™r

# 0+z~ 02BZ~ 5991Y 3)Šgxãz9Šz‚w(

i k,œZg]:ñÑ**UgZ£0+z~™r# 02BÑð7991Y 4)Šgxãz9Zq- ‚w(

i k,œZg]:qƒ·¼™r# ŠŠ~ 91BÑð7991Y 5)Šgxãz9&‚w&â{(

i k,œZg]:qƒ·¼™r# ŠŠ~ 41BZÆ ',1002Y 6)Šgxãz9&‚w9â{(

)â^:‚.**òÀò %œ/~‹ZIug$Æeg`:Š¶Å zzÐØgòz¬nÅ

©V~@*íƒCg„(i k,œZg]qƒ·¼™r# ŠŠ~ 82BZ~ 5002Y 7

)Šgxãz9:Zq- ‚wbâ{(i k,œZg]:qƒ·¼™r# ŠŠ~ 52B Û zg~7002Y 8

i k,œZg]qƒ·

+ A ö

G

WŠŠ~ 42 Û zg~8002Y 9i k,œZg]qƒ·¼ŠŠ~ 21BZ6,s9002Y 01i k,œZg]qƒ·¼ŠŠ~ 71BZÆ ',0102Y 11

£̂ %̂ %œ/~‹ZIug$y» Zq- ã ~%ìXZkÆfg=Z Û ZŠ)®) Ã ‹ÐhäZzg xz‚b Ã ·Z7Ðhg™ ä» » xZx0*@*ìXfs~%̂Æƒð7gÄÅ Zq- ¡7Å YCìX

M!] q¡ Œ a^ ñ1 Ú r × ‹ ç …p Ò^ ] Þ Ã Ï ^ V>Øgò %œ/~‹ZIug$yÅ ƒ Ði c*Š{!*Z(g>ìXt>

%œ/~‹ZIug$yÅ Ù0*ŒÅ ô ZãÔrÔz¢ŠZ]» DZzg yzF,¹ÆaÑÇ¿Å Â}™ CZzgZëŸgì 2t‹Æ» ñVZzghV6,¿

ŠgWæ» Y,̂{gZzg‚Ñ:» g™ ŠÏ 6,̈g™ CìXZkñŒ Û >» Z°kŠ2g~îg6,‚w~Zq- !*gÂH Y@*ìXZkÆ´z{æ YzZ %ZYß!*ð 9 . š 5 é EG]ZzgZëæZgkÆf)

ŠZgZyÆ‚BÌWwZ&+ c*R6,F WÖzeƒðZzgZkÆ´z{f)ŠZgZyZzgw Å eZ Ò ƒCgSX

2 ß ‚ ] q¡ ‰ ` ^ ñ1 Ú r × ‹ ç …pF

)72B#0991@*71BZÆ ',0102Y(

i k,œZg]:ñÑ**UgZ£0+z~™r# 72B#0991Y 1Šgxãz9Šz‚w&â{

1314


8/40

52BZÆ ',9002Y 42X 51BZ6,s9002Y 32X71B†g~0102Y 62X 2B†g~0102Y 52X

Š c0102Y 82X 72BÑð0102Y 72X22B#1102Y 92XO! i ß ¿ n Û o Ò ß ç Þ ß ç 7 Ò^ ] Þ Ã Ï ^ V

%œ/~‹ZIug$yÆ¸Œ Û Zg» y>¬näZL5B Û zg~6002YÆZ°k~5±Ã ZLá 0+ZgâèÐhäÔ6,ZäZòtZzg Š1VÐÃZ+{ZVäÔ7g}o~) ØaZ™ äZzgwÃ @*¯u Zzg)ÄÃ L¯äÅ ¾mÐZq- Šzgzi{WwZ&+ c*” . šÆZZŠ» êH åXOç %œ/~‹ZIug$yÆi k,ZÈxñgQ81B@*91Bâga6002YZIug$

² . 5 Ó ½ ø FÔZ1Z̄ZªÔYeô Ô5Š‹~Zq- Šzgzi{WwZ&+ c*” . š» ZZŠ¿~W c*ÔT~‹Å Šú]6,91B

ß1VÐWñg c*4zV 9 . š 5 é EG]ZIug$ZzgæZgkÆ ½â004úÒzVä Ñ• Å X6BV6,ŒZkŠzgzi{Z°k~fYÅ ½ k,,ƒN Ô£á7G‰ÔZzĝÃ ±zdw¯äÆa¤ /ZVŠgtg}Šb‰Ô. šÆZ!x6,)®) ÔIÔoZzg¬ÝZsxÐ081BïCŒ Û ZgŠZŠ,àgÅ I X

i ß ¿ n Û o Ò ß ç Þ à Ò1 ] $† ]lV)®) Æ” eJçÃ ¢o™ äZzgZ Û ZŠ)®) ÆZ0+g) ØaZ™ ä~

Zk. šä )©à™ ŠZgZŠZH XZ Û ZŠÆZ0+gw• z¶KoÅ ØŠzhˆ XC Ù §s‹z)®) ÆldƒäÑXZzg %œ/Å gÉð~ß!*ðzVZzg£ò¥V6,Zk §b

N!] q¡ ‰ ` ^ ñ1 Ú r × ‹ Â^ Ú × ä Ò^ ] Þ Ã Ï ^ V

>¬n %œ/~‹ZIug$yÆÓxZOòÔiZzg " 3 © 5 å GEEGE~ZñgÅ ZZ

Z(g~>ìXt>)®) ZIug

$Æ]¢ŠZ]zrÔÆa ¢zg~ ZŠZx™ CZzgZkÆZ ¾Znz£œZzg>Øg~Æð”{0*ÎVÆ7 ÃZyÃ

gz/¿ÑäÆa6,z¤ /ZxZzgÑÇ¿ %A$™ CìXZk>» Z°kŠ2g~îg6,Á ZiÁ ‚w~& %ûÂƒ@*ìX

2 ß ‚ ] q¡ ‰ ` ^ ñ1 Ú r × ‹ Â^ Ú × ä

)5BZÆ ',1002Y@*22B#1102Y(7Bâ Þ1002Y 2X 1X5BZÆ ',100291D02BZ6,s3002Y 4X 7BÑð2002Y 3X51B Û zg~4002Y 6X 72BÑð3002Y 5X

02B Û zg~5002Y 8X 03BÑð4002Y 7X71BÑð5002Y 01X 71BZ6,s5002Y 9X5B Û zg~6002Y 21X 82BZ~ 5002Y 11X01B m6002Y 41X 32BÑð6002Y 31X

42B Û zg~7002Y 61X 4B Û zg~7002Y 51X9BŠ c7002Y 81X 22BZ6,s7002Y 71X02Ñð8002Y 02X 72BZ6,s8002Y 91X5BÑð9002Y 22X 82B m8002Y 12X

1516


9/40

7Å ZzgWÒ{ÆaÑÇ¿»gƒZXZkÆZiZW,Z]~Zq- !*]tÌZëìā 7g}ß/ZzgZkÆZ Û ZŠzZ» ÇVÃ häZzgZyÃ © Ðââk™ äÔz;V)®) Ã

eJgkÈJäZzgz;VZCzŠU*

"$™ ä~

” . š» ú c

*V™ ŠZgg;ìX OI i ß ¿ n Û o Ò ß ç Þ à ‘ç eä Ú Û f ò o V

%œ/~‹ZIug$Å i k, u6,4ß!*ð‹ZIug$~Å §sÐ9BÑð6002Y',ziZÂZg®xKzægZIug$» 7, c*ô Ô™ ÑzÆÔi k,œZg]ñÑ**†Z?xË” . šÂƒZT~**òÀòñÑ**Z ûZËZzg**T$**òä Ñ• Å XZ:v. š¹» x[g;X

V PI i ß ¿ n Û o Ò ß ç Þ à ‘ç eä i^ ÚØ Þ^ Jæ

%œ/~‹ZIug$yÅ i k,ô Zãß!*ð‹ZIug$@*ï**ez» ” . š81BZ~ 6002Y',zi-KZIug$ÔegfgÔîÝhÂƒZT~**ò

ñgQ ÀòñÑ**Z ûZËZzg**T$**òä Ñ• Å XZ:v. š¹» x[g;X2BZ~ 9002Y â Ã î**ez~ß!*ð” . š» ZZŠ¿~W c*X %œ/Ð**òÀòñÑ**Z ûZZâxu~Ë Ñq- ƒñXZkñµ6,Ñô/» Ð÷» ZZŠÌ¿~W c*X

QI i ß ¿ n Û o Ò ß ç Þ à ‘ç eä Ò† Þ^ :Ô V

t. š2B m6002YÃ ÂƒZZzg**òÀòZk~ Ñq- ƒñXZ:vt” . š ¹» x[g;XZk~ÓxZHqÆZ Û ZŠ)®) Ñq- ƒñXRI i ß ¿ n Û o Ò ß ç Þ à ‘ç eä ]\ m Š ä V

ß/@*ï**ezz™ **S- Æ” . šÆˆ %œ/Å gÉð~3B m6002YÃ ß!*ð

Æ. −» ZZŠ¿~WäÎXX~f~‹ÆúÒ}g{m Ñq- ƒDZzgZK» g™ ŠÏ Å g7ĝ7™ DXZy. $ h 4 ð

EIEV~WÒ{ÆaÑÇ¿»gH Y@*

ìXß!*ð

” . $ h 4

ð

EIE

VÅ , Zk §bì: MI i ß ¿ n Û o Ò ß ç Þ à ‘ç eä Þ‚ â† ] µ† m V %œ/Å gÉð~82B#6002YÃ ©gW!*Š~ß!*ð” . šW0+ OZ6,Š÷»

ZZŠ¿~W c*ÔT~**òÀòÆ´z{f)ŠZgZy %œ/~‹ÔñÑ** è{yÕZ£ /~zñÑ**†ZygËz )ë Ñq- ƒñXZ:v. š¹» x[g;XñgQ3B#

9002Y â Ã ®xY ! œ î GZ Å . ¨ Ñ C é E]ZÑsð©gW!*Šß!*ð” . šÂƒZZk~ %œ/Ð**òÀò %œ/~‹ZIug$yñÑ**Z ûZZâxu~ËZzg**T$**ò Ñq- ƒñX

NI i ß ¿ n Û o Ò ß ç Þ à ‘ç eä Ú † Îo mç µo V

ß!*ð‹ZIug$W0+ OZ6,Š÷Æ” . šÆˆ æ¹-8äZkeÃ WÐ(,J c*ZzgñgQ61By6002Y',zi lß!*ð‹ÆŠ í~ ~” . š»

Ñ• Å XZ:v. š¹ ZZŠƒZXT~**òÀòñÑ**Z ûZËZzg**T$**òä» x[g;XZÏ §bß!*ð‹ZIug$ æ¹-8Å gÉð~V‹ZI

ug$‡JgBô äÌ” . š» ZZŠH X ñgQ12By9002Y â Ã d{:íZ‰xZ0+ñÅ Ã _~ ~Šz uZ» x[ß!*ð” . šÂƒZXZk~ %œ/Ð**òÀò %œ/~‹ZIug$yñÑ**Z ûZ

Zâxu~Ë Ñq- ƒñXZkZ°k~VòVÆf)ŠZgZyä» g™ ŠÏ g7ĝ

1718


10/40

, øD fsì:2D™ **S- )6BZÆ ',2002Y( 1DW‚x)†g~2002Y(

4D æ¹-8)82B Û zg~3002Y( 3DÄgô )42BZÆ '

,2002Y(6DW0+ OZ6,Š÷)8B Û zg~4002Y( 5DgZ1y)8B Û zg~4002Y(

8D | Z])62BZ~ 5002Y( 7Dî**ez)12BZ~ 5002Y(

01Dº[)2BZÆ ',5002Y( 9D ò )92BZ~ 5002Y(

21D f!Xw)62Bâga6002Y( 11DC Ù c*:)32Bâga5002Y(41DæX6,Š÷)01BŠ c6002Y( 31D~)62Bâ Þ6002Y(61D f!-8)7B†g~7002Y( 51D'gZ »)42BŠ c6002Y(81DZh3)03B†g~7002Y( 71D·g)82B†g~7002Y(

02DÄgô )81BZ~ 8002Y( 91DW0+ OZ6,Š÷)31BZ6,s8002Y(

22DŠ‹)J Û zg~9002Y( 12D æ¹-8)03Bâ Þ8002Y(42DgZ1y)J †g~9002Y( 32D™ **S- )9BZ6,s9002Y(

Q! i ß ¿ n Û o æ…c

o ½~” ßg]qw» iF̂R6,Y,̂{heÆnf)ŠZgZy %œ/~‹Æ

fg=%zV£â]6,Šzg}G‰XZyÆf™ ÆaZq- Š íecXR! i ß ¿ n Û o i ß ^ ‡ Â^ l Ò^ i ’ Ë n ä

)®) Å ZZ» ÇV~zy¯yÚi¬]aZƒä» ŸYg~gLìXÆ )™ÔZW,Z] %A$ƒDXOçZyÚi¬]ÆYÆa» x[Ã ÒÅ YCìX

‹ZIug$Zh3Æ” . š» ZZŠ¿~W c*ÔT~**ò̂ Ñq- ƒñXZ:v. š¹» x[g;XZkÆ3̂Bâga9002Y',ziá®xYeIb

Z‰

xZ: Ñx7g{Å K¡ a{Æz

W;w~ÂƒZZk~

æ Y %œ/

~‹ Ñq-

ƒñX

S ! i ß ¿ n Û o Ò ß ç Þ à ‘ç eä Ú ` ^ …] 9 † V

ñgQ51B Û zg~9002Y',ziZÂZgKZIug$ñC7g{âd̀îV~ %œ/~‹ZIug$yÅ ô Zã~ß!*ð‹ZIug$'gZ »» ” . šÂƒZX**T$**òä %œ/Å úÒÏ Å Zzg Hx»[ñÑ**GZ£L~™r# **òZdß!*ð‹ZIug$~¶̈ySà Ñq- ƒñX

ñgQ31Ô41â Þ0102Y',zi l TI i ³ ß ¿ n Û o Ò ß ç Þ à Ú‚ â n ä µ† m VzZÂZgÃ KZIug$È0*w~ß!*ð‹ZIug$æX6,Š÷» ” . šÂ

ƒZÔZk~ %œ/~‹Æ**òÀòñÑ**Z ûZZâxu~ËZzg**T$**ò Ñq- ƒñXZkZ°k~V 9 . š 5 é EG]æX6,Š÷Æf)ŠZgZyäZKg7g›7X X

â^:ß!*ð 9 . š 5 é EG]ZIug$Æ” . ›VÆZZŠÆV̂R6,Ì 9 . š 5 é EG]ä” . šÆZZŠ» W¸iH Zy~ÐV‹ZIug$‡JgBô Ô

V‹ZIug$™ âwÔV‹ZIug$**H gÆi k,ZÈxÂ{. š‡.Þ f™ XP! i ß ¿ n Û o ] Þ j í ^ e^ lV

ZÆ ',1002Y â ÐZ[J- %œ/Å ô Zã~Xß!*ð‹Å ú¿~WðìZkÅ

1920


11/40

ß,(Z&kzŠúC» Ð÷Ô£xW‚xÔ81B91B†g~3002Y

3002Y 4

“ Š . ï EG Lô/» Ð÷Ô£xCgÔ6BZ6,s3002Y',ziZÂZg 3002Y 5

WwZ&+ c*g e bÃ gk',ZñZ[zŠ¬>z ! › Ð ) 4 è GEÔ ªÂ{51@*52Ñð3002YzZŠ~ExZg$©gW!*Š

3002Y 6

ß!*ð‹Z 3ÿ X Lug$~» ‚Ñ:(bC Ù {®xYìKZ 3ÿ X Lug$ñð7g{i k,œZg]ñÑ**

†Z?xË

3002Y 7

82z,WwZ&+ c*ZIug$» Ð÷Ô>ZyÔÂ [z


12/40

02Bâga5002YXWwZ&+ c*›6,‘ÑY1geÆ6,z¤ /Zx~ñÑ**g


13/40

21D31#6002YXÃ ß!*ð‹ZIug$ f!-8Å D»t]» Ð÷~f)ŠZgZy %œ/~‹Å Ñ•

6002Y 43

51B#6002YXÃ # - . ¹ é EGñZ]C Ù c*:Å ŠúC» Ð÷~z̄Š %œ/~‹Å Ñ•

6002Y 53

32BÑð6002YÃ %œ/~‹ZIug$yÆi k,ZÈxZIug$™ Zzî Ô5Š‹~LLæZgk

Zsð}.#Ö

ZK̈+M Æ bŠ

Zg c*Šc¤ /Š

~Æ

%Zœ/?óóÆÄZy6,3i*» ZZŠƒZXZk~ %œ/~zi k,ŠZ¼ìgZ`0*TÞ Zzg‚.zi k,ZWz~8IZzgŠv

%œ/~zigZY Ñq- ƒñXœZg]:qƒ·¼ŠŠ~X

6002Y 63

%œ/~‹ZIug$yÆi k,ZÈxñgQ

22BÑð6002Y â Ã ZIug$™ Ô5Š‹~Ww Z&+ c*ZIug$. šZzg½zæZgk6,ög» ZZŠƒZXœZg]:qƒ·¼ŠŠ~X

6002Y 73

2B m6002YXÃ ß!*ð‹ZIug$™ **S- Æi k,ZÈx¶KygØ» Ð÷~f)ŠZgZy %œ/~‹Å

Ñ•

6002Y 83

‹Z‡gZ Å 3 › Í - . 0 î G

GGzZ


14/40

g c*4‹ZIug$ æ¹-8Å >Øg~» Z°kzZN[].h+Cgõ62BZ~ 7002®x

‹ 2wÔ',',á {§Vz ò i k,œZg]·Z³ZW,~

7002Y 64

V‹ZIug$†7g» Z°kCgõ9B m7002i k,ZÈxñÑ**†Z;zk /~®xZ0+ ƒŠ-æX6,Š÷

7002Y 74

‹Z

Iug$'gZ

»» Z°

kC

gõ

61BŠ c

7002 ®xKZ1– ZIug$ 7 Ò º é EîVX 7002Y 84

ß!*ð‹ZIug$™ **S- Æi k,ZÈxLL\xwZóó» Ð÷XœZg]:Z ûZZâxu~ËX

7002Y 94

0+z>ZÎ @+ P ÑÆi k,ZÈxWw P ZÑË» Ð÷X 7002Y 05

ß!*ð‹ZIug$~Æi k,ZÈxkB WiZŠ~ ZzgfYZIug$ögZzgZsxZzggzZŠZg~» Ð÷X7002Y 15

ß!*ð‹ZIug$gZ1yÆi k,ZÈxWwß/Z½q¬xXÂ{51B@*71B Û zg~7002YX

7002Y 25

ß!*ð‹ZIug$@*ï**ez0*&+ + > . ç G FG~Å „ Wy]» Ð÷®xhi k,œZg]ñÑ**Z/Z°ÝZp

8002 35

Yeg×6» 0+-àÆi k,ZÈxŠzgzi{WwZ&+ c* yZK̈+M » ÐkCgõ31X41†g~7002i k,œZg]‡g~ÜZdë®xYeg×6» 0+-à~

7002Y 04

ß!*ð‹ZIug$W‚xÆi k,ZÈxÀ W‚xŠzgzi{ŠúCzZ&k‚Ñ:» Ð÷Cgõ02X12†g~7002®xgtâÇ îVW‚xi k,œZg]ñÑ**†Zƒë

7002Y 14

‹ZIug$R,† ¡&+~Æi k,ZOxŠzgzi{DZK̈+M » Ð÷®

xf@*ðV™

};

wÔ&

Â¡&+~Cgõ13âga7002zJ Z6,s7002®x6, ÑZxN*zg}Z·* %yá î&+¡&+~i k,œZg]ñÑ**†Z?xËzñÑ**Z ûZZâxu~Ë

7002Y 24

ß!*ð‹ZIug$§Vz ò Æi k,ZÈxZq- !*

z‡g ½d$T~Í ̀~i!*y~Œ Û Wy™ *» gÌ Z̀ZY¿~W c*Cgõ8B Û zg~7002®xZ ( Ÿ - . 3 ð EGE À§VZk~ %œ/~‹Æf)ŠZgZyÌ Ñq- ¸

7002Y 34

V‹ZIug$‡JgBô Å Š+gØ» Ð÷Cgõ31B#7002i k,œZg] ¬Œ Û WyñÑ**

†Zéxg×ã®xægIbZ‰x ± g ; 5 é XHgÎw7g

7002Y 44

Z&bç Ñ{» Ð÷®x.g~ß/™ **S- Cgõ62X72#7002i k,œZg]ñÑ**;Zdæã

7002Y 54

2728


15/40

ß!*ð‹ZIug$î**ezz0*&+ Z~Æi k,ZÈx “ Š . ï

EG Lô/» Ð÷XÂ{J Z~ 9002Y9002Y 06

Z&kZ°k®xÈZg{Ôæðµ·g~**òÀò» æ[

8002Y 16

11B†g~ %œ/~‹» ZdÒzÆ» ŠzgÒ'gZ »z~z¡&+~T~**òÀòz**T$**òÆ‚B‹

~ÆfYzf)ŠZgZyá ï¸

8002Y 26

Šzgzi{WwW‚x» Ð÷E1Ç ðW‚x~úÒ{ %œ/~‹Å Ñ• zæ[ 9002Y 36

%œ/~‹ÆŠzg0 zÆ» Šzg{‡ 9002Y 46 %œ/~‹ZIug$ÆZdÒzÆ» Šzg{™ **S- T~**òÀòz**T$**òÆ‚B™ **S- zÍ ZÆ

f)ŠZgZy‚BgìX

9002Y 56

ægZsðÈZg{ñðµÆZ°k¬xzÇg~**òÀòÅ ŠÆ g†Zv “ © 5 Ð ö

EEG ’ . 5 å GØzyZ Å Œ Õ ä[Ye

ZsðæÜëg{Æ‚B Ñ• zæ[X

9002Y 76

2Ô3Bâgaß!*ðZ&bç Ñ{» Ð÷i k,ZÈx

ß!*ð‹ZIug$Zh3~**òÀòÅ Ñ• zæ[

86

ß!*ð‹ZIug$yÅ LL)®) ZIug$ZzgWiZŠ~zíÆÄZyÐxZy» Ð÷Cgõ03BŠ c8002®xá y… #;wÇ 0+SâgL ‚í

~22Xi k,œZg]ñÑ**†Z?xË

8002Y 45

! - : ÷ E XEô/» Ð÷®xæg¢y0AyŠ-y‡6,@*\¥ /|Cgõ71#8002

8002Y 55

Šzgzi{Z ÚDÇg>ZyLL´)** ÜZ−+Z]ã§]z}.â]óóCgõ9Ô01Bâga8002®xZIug$™ Zzî i k,ZÈxZÑˆyZO òZ¥ /|i k,œZg]:ñÑ**Z ûZZâxu~Ë

8002Y 65

ß!*ð‹ZIug$§Vz ò Æi k,ô ZãR,Z÷zg®›-Eg;ÆH » Z¶bi k,œZg]»[

Ø• Z£á {Cgõ21Bâga8002Y®x6,}7g{

8002Y 75

V‹ZIug$**H gÅ Šzgzi{Š+gØ» Ð÷Cgõ01Ô11B#8002®x› ¢ 4 5 é EHEw¤ /Zî&+ñð7g{i k,œZg]ñÑ**Z ûZZâxu~Ë

8002Y 85

92Bz,WwZ&+ c*ZIug$» Ð÷Ô>Zy:LLZsx

» x¬ÝZK̈+M Æ**xóói k,ZÈx: %œ/~‹ZIug$yÔ®x:gZxX¤ /Zƒ &+ÔŠ‹ÔÂ{:

81D91BZÆ ',8002YÔœZg]:»[qƒ·¼ŠŠ~

8002Y 95

2930


16/40

62BZ6,s0102Y',zi cægÃ „ * î GZ²C Ù ZY É Ó 4 5 é EE]Æ‚Ñ:Z°k~**òÀòñÑ**Z ûZËz**T$**òÅ Ñ• zæ[X

0102Y 77

9B#0102YWge~Zp`ÆZ³Zsð;w~Š+gØ» Ð÷~**òÀòÅ Ñ• zæ[X

0102Y 87

9B#0102YX',ziZÂZgægZ£t8Wg{ÆZ " 5 4 i ð EGG,

Z°k~**òÀòÅ Ñ• zæ[X0102Y 97

92B#0102Yæg¢y0AyŠ-y

‡Ô6,@*

\¥ /

| Å #bZK̈+M » Ð÷~**T$**òÅ Ñ• zæ[X

0102Y 08

‹ZIug$‡ÆZ°k~**òÀòÅ Ñ• zæ[

0102Y 18

YeŠZgZ Á‡y©gW!*ŠÆ*„Z‹Š~**T$ **ò %œ/~‹Å Ñ• zæ[0102Y 28

Qô zÇ!*r**H gÆZ°k~úÒ{ %œ/~‹Å Ñ•

0102Y 38

Z°k¬xi k,œZg]ñÑ**Z ûZË®xZDw

yZyÈ0*w

0102Y 48

8B Û zg~9002~ß!*ð‹ZIug$C Ù c*:Æi k,ZÈxÂ{ZsxZzgZð¬Ý» Ð÷]Zz{C Ù c*:

~æ Y‹Å Ñ• zæ[X

9002Y 96

Š-y‡ÆZq- gzi{Z°k~f)ŠZgZy %œ/~‹Å Ñ• zæ[X

9002Y 07

Z~ 9002Yß!*ð‹ZIug$@*ï**ezz0*&+ Z~ÆZq- gzi{Ñô/» Ð÷®x;

û & À . ð EY

gh~æ Y %œ/~‹Å Ñ• X

9002Y 17

ægß]Z ÅWy·t EZVIñZ]C Ù c*:ÆZ°k¬xzŠ*gÈ~~**òÀòÅ Ñ• zæ[X

9002Y 27

æg + B © 3 û GE

GEZ ÅWyDá {˜y7gNÑwÍ 0*wm Æi k,ZÈxZq- gzi{Z°k~**òÀòÅ Ñ•

9002Y 37

8B01B9002Y~ß!*ð‹ZIug$@*ï**ez z0*&+ Z~Å Zë)~f)ŠZg %œ/~‹Å Ñ• zæ[X

9002Y 47

V‹ZIug$e0+ãau ~æ Y %œ/~‹z» g) yÅ Ñ• X

0102Y 57

01B11BZ6,s',zi lzZÂZgLLô/™ Zxg[ÆzÃŠZgZzg}.#Ö ZK̈+M Æ bŠZgóóÆÄZy6,ß,WwZ&+ c*ZIug$» Ð÷Çg®xgZxX¤ /Zî&+Ô5

Š‹Ôi k,œZg]qƒ·¼ŠŠ~

0102Y 67

3132


17/40

YYìā %œ/~‹Å tpZéƒCìā yz*yÆC Ù ¸~ÂƒäzZáZ°k~ Ñ• Å YñZzgX6,z¤ /ZñV~Ë zzÐf)ŠZgZy:VMhƒVz;V» g) yÅ úÒÏ Ã D¯ c*YñXŠúCŠzgzVÅ ¬]Ænå Â [Šg» gƒÏ X

N! Âç io µ† æ+† ] Úç 7 Ú n 6 † Òk V %œ/~‹Å Ã @VÐ¦ /¸ P‚ßV~Š´zŠúCËZg~aZƒðì

ZkÆWU*g7g}o~Š3 ðŠ}gìXā Zh´#Ö ìXpZkƒ Æ!*zŠ %œ/Æa6,.ãtìā C Ù =*Å pZéƒCìÉZ ÜZgÌā %œ/~f)ŠZgZyZyÆH~ Ñq- ƒVXZzgZ Ò Zz‡]ZyÆZÜmÐ6,Z ÜZgÆWÐ 4Z0+Zi

ƒ**7,@*ìTÅ zzÐŠv )zB u¤ /xVOW,ƒCgSXZkƒ Æ !*zŠ %œ/~f)ŠZgZyZzg» g) yä± R6,%zVŠúC5VZzgæZgkzYç]Æ6,z¤ /ZñV~ Ñ• ™ DgTXZyZâÁ z %Zœ/ZzgÇ îVÆf™ ÆaŠ íe’X

O! Ú† Òˆ pæ Êç ]æ… Ò^ … Ò ß ^ á Ò1 Âç io æ…cV

%œ/~z̄ŠøD ¢zg]oÆ¼Š£â]ÆŠúCŠzg}ß!*ð‹Æ‚B™ DgTX~'gZ »Ô~Ô™ **S- Ô@*ï**ezÔZh3ÔW‚xÔ·gÔ f!XwÔW0+ OZ6,Š÷Ô æ¹z f!-8ÔæX6,Š÷Ôº[Ôb k,{Z&+zâyÔC Ù c*:z ){‡.Þ f™ X %œ/~‹ÆZë» gÁ Æfg=XwzÄgô ~G‰‡Š c*+M Æ

uz}Ô%Šú]Æ u',Z{Å §sÐ)].~Z oZxŠgzkÅ { §Z[ÔhYÔŠ¬>zäÅ }.#Ö ~ÆWgZYÔ @Z c*]zµ"6,ŒèoÅ F,−Ôß!*ð 9 . š 5 é EG]ÆŠúC» ñV~ !~ÑäÅ { §g c*4Z %ZYzæ YÃ Æ @Z c*]6,ŒèoÅ F,−Ì

%!Šú]ÆZë» ñV» zZxŠØYDgìXŠúCŠzgzV~ZgZW zÆÔZx[)®) zf)ŠZgZy 9 . š 5 é EG]Ð5‡'™ DXŠúC» ñV» Y,̂{feZzgZkgZ{~qb )]Ð!* ¸ƒDXøD ¢zg]yz*yÆZ Ò ´̧V~» g) yÆŠzg}ƒZ™ DX

J â Þ0102YWðWgZpÆ¬@6,z¤ /Zx~ =pÑñZâxwxV eZ Ë :ŠZ Õ* 8 © î EEZv» **òÀòz**T$**ò %œ/~‹äYìKZIug$ñð

7g{~~ZLwH ZzgZyÅ }.#Ö ~ñœ7GXZzg**òÀòäZ k,7ĝ6,ZßŠZq¹ X

0102Y 58

31Bâ Þ0102YXß!*ð‹ZIug$æX6,Š÷ÆZ°k¬x~**òÀò» œZgCæ[®x

ZDwyZyÔÈ0*w

0102Y 68

ZâxwxV %œ/~‹ZIug$yä Ñ• Å XtZq- ¿{ā ì7H Š HìX¹‚g}Z°kÔŠ´Z½¬]Zzg» ÐcZ+XÅ g7gã¹îZª» :L ìzg:f)ŠZgZyÅ Ñ• zæ[Zzg» g) y‹Å

Zy~úÒÏ Å ¬]− ™ **» gŠØZgìXpZk ¿{ā Ðl!Z0+Zi{Î c*

3334


18/40

%½zF,šM ½zF,šM øg~Šú]z„ Å Z‚kìXZkÆfg=Z Û ZŠÆZ0+g)zŠ´ÅgaZH Y@*ìOç %œ/~‹ZIug$yäZk §sÌg{mÂzŠ~ìZzgF õfzV6,» xƒg}†X

MI i‚ æ mà Þ ’ ^ h]æ…]Œ Òo › f ^ Âk

Z’Zð

ŠgY]Æn»!Â 1VÅ

»g~» » xYg~ìXZ[J

- %œ/

~ ‹ZIug$ymZsxÆbZbZYÔ¥â]¬)Æ&ZbZYÔZsò¹ *VÆ&{ÔW‚yˆ[ZzwzŠzxz *̂*Z ÅWyÆÑÅ V°á ù™ ä~» x[ƒðìZzgā ZjßV~ŠZ4»[XZÏ §bØ̄ZSm,ÆŠzZbZYZzgZô m,~Æ0*õ{ ³Zá ®) XeZ Ë Z1Zœ]Z Ñs™r# » »g™ Š{»[

½» Zq- Yì{ā Ìá ùH Š HìX&W`Zq- Hgz¿™r# u‘™ ÆâC Ù

»[0gìXN! Ù] Þ; m^ Ú Š ^ e Ï ä u Ë À æ i r ç m‚ æ i Ë Š n † Î† á Ò† mÜ

%œ/~‹ZIug$y›âVÃ Œ Û Wy™ *ÐhäZzg5±ÆZ0+gˆz]z¡Œ Û Wy™ *ZkÆçã6,̈gzD+',» ØtaZ™ äZzg)VfztÃ 6,zZymJäÅ ¾nÐC Ù ‚wŠzgzi{WwZ&+ c*)—¡z?h+z ‚» ZZŠ™ CìT~

7g}oÐšZ%sÝ¥ Ñq- ƒDXŠ Hg{)˜ƒ`²Zk IÌF )˜ƒñÔ, ¼ Zk §bì: µ^ Þ 3 ç ]7 Ú Š ^ e Ï ä

3002 @*gõZZŠmExZg$©gW!*Š £xZZŠ

P! Âç io Ò j g Òo Ú Ë k i Ï Š n Ü V

%œ/~‹ÆŠ í~C Ù gziZ, |Z]Å Wæ» ŸYg~gLìrzZzgŠúC ß ZÆ ¢zg]qƒDX %œ/~‹ZIug$y‚Zß'Zy |Z]

Å ZkŠ´ ¢zg]Å Š™ CìXZzgZyÃ Œ Û Wy™ *ÆZgŠzÔy~ZzgZô m,~F,ZW ZzgŠúCÃ j Û Zë™ CìXZ[J- D Ù ZgzV» gIyÂ ÁÔrzZzgZkÆy~ÔZgŠzÔZô m,~F,ZWj„KY`Xj„Å YäzZàÂ 1V~YŠzÅ |Ô)b gpyÔ·0†Zß;[ZzgZyÅ Šú]ÔgZ{hÆ»2ÔŠc¤ /Š~ÆÜs:~)y~( GzV6,)].Å yÔŠ?Z®(ÔÑZ!ZÑZv|

Zzg»2ÔLLZ Å h 4 œ î IGzZvóóZzgLLŠÑb Â©óó‡.Þ f™ XZk §b:Š~pDW nzŠv fgZùÐÂ 1VÆ÷jZ™ „K‰X 2(,~®ZŠ~Ü c~ÔZgŠzZzgy~F,ÀÌ„H Š HìX

Q! ì _ f ^ l q Û Ã ä Ò^ ] a j Û ^ ÝV

Š‹ÆZ£â]†âßtô ÔL g~ÔMS- |{VÔ\gW!*ŠÔKºz—

àÔ™ Šx7g~Ôz ){Å KzV~zy¯yŠgzk» ZÈxH Š HXf)ŠZgZyz» g) y zŠ¬> %œ/~‹ZIug$ÔŠ‹zZ §ZsÅ )].~h]-» ZÈx™ DX ) tÌŠúC%» Zq- ZëzìTÆfg= i ³ Ã ³ ^ …Í] ‰ ³ ¡ Ý Ò ³ Û n 9 o V

Ë~Zsx» ¬gs7H Y@*ìXZyÐZsxÆÏßVZzg“u z2]» ZiZ!°Šƒ@*ìX )› |Z]Ôz̄ YzigZYÔ(ÏZ Û ZŠZzg )~» 4Zzg

-Eg-VÆCYÆ‚BZëÒZzgŠúC §i» gÅ ”ÔZsxÃ Zy~”gs ™ ZäZzgŠúCèoÆð”{µ"XZzgZsxÆ!*g}~ßVÆZiZ!ÆmÐ ½ k,~z ’ k,~ŠzâVQVÐ» xƒñXZzgZkŸ~¼ŠÃ Å

Zá ®) ÌƒðìX

3536


19/40

46æZgkÆ ½â&Î¥ À Ñq- :(1,00,000) Zq- ÑÄ gz9 ×ZÅâ]Å g¶:

Š-Zg { ~ÔÃ ÔÂ r 3 § ö GE

Z‹Š Šv ZÅâ]:

‰ç ]7 Ú Š ^ e Ï ä 42Ô52BZÆ ',9002Y @*gõZZŠZIug$™ ÔYeô Ô5Š‹ £xZZŠ65æZgkzYç]Æ ½â À Ñq- ¥

(1,00,000) Zq- ÑÄ gz9 ×ZÅâ]Å g¶:Š-Zg { ~ZzgÃ ÔÂ r 3 § ö G

EZ‹Š Šv ZÅâ]

+ n ^ … aç ]7 Ú Š ^ e Ï ä

42@*62Š c0102Y @*gõZZŠ %œ/~KZIug$egfgÔCg £xZZŠ

62BæZgkzYç]ÆCY À Ñq- ¥Zq- ÑÄ gz9 ×ZÅâ]Å g¶:

Š-Zg { ~ÔáÔÃ ÔÂ r 3 § ö GE

Z‹ŠZzg ® Ò 5 å EHg Šv ZÅâ] C Ù )˜~ðŒ Û ZYÅ ƒ *ÌƒðX!*gƒZV)—¡z?h+» Z´yH Y[ìXO!Œ…æ‡å Ù] Þ ³ ; m ³ ^ … m ³ Ë ³ † m ³ † Ò ³ ç …Œ e ³ † ] ñ1 ] ñ Û ³ ä æ Â^ é

æ Ú Ã × Û n à

¸xzIZzgZK̈+M Å }.#Ö Æ7 ÃZ Û ZŠ‚i~Æ¿Ã ¸W,Z0+Zi~Zx

Š¶Å ¾nÐ %œ/

~‹ZIug$yäZ[ÔŠ¬>Zzg

! › Ð ) 4

è GE

Å R,“

Æa Škgzi{WwZ&+ c*g e bÃ gk» Ÿ‚]‚wIYg~H åXZ[J- ‚]ÔWJg e bÃ g ©» ZZŠƒ[ìXZk~7g}oÆúÒ} Ñq- ƒDZzgâC Ù +ÆDz Š!*]ÐZ.Š{™ DX, tì:

½âŠzÎ À Ñq- ¥00652 ×ZÅxÅ g¶

{ ~ÔÜÔzÃ ÔÂ r 3 § ö GE

Z‹Š Šv ZÅâ]

2 ã 9 ^ Ú Š ^ e Ï ä 5002 @*gõZZŠZIug$™ ÔZ1Z̄ZªÔYeô 5Š‹ £xZZŠ051 À Ñq- ¥00652 ×ZÅxÅ g¶

{ ~ÔÃ ÔÂ r 3 § ö GE

Z‹Š Šv ZÅâ] ‰^ iç ]7 Ú Š ^ e Ï ä

41B51Z~ 6002Y @*gõZZŠYeZ1C Ù k,{Z!W!*Š £xZZŠ23æZgkÐÎÐiZZ+ À Ñq- ¥00005 ×ZÅxÅ g¶

{ ~ÔÂ r 3 § ö GE

Z‹Š ' × h+ZÅx : ã ç ]7 Ú Š ^ e Ï ä

7BÑð7002Y @*gõZZŠZIug$™ ÔYeô Ô5Š‹ £xZZŠ

73æZgkÐ ½â051¥ À Ñq- ¥

00005 ×ZÅâ]Å g¶Š-Zg { ~ZzgÃ ÔÂ r 3 § ö GEZ‹Š Šv ZÅâ] Þç ]7 Ú Š ^ e Ï ä

82B92y8002 â Y @*gõZZŠ:ZIug$™ ÔZ1Z̄ZªÔYeô Ô5Š‹ £xZZŠ:

3738


20/40

µ^ Þ 3 ç ]7æ…å i‚ … m f n ä

81D62BZ~ 7002Y @*gõZZŠZIug$™ ÔZ1Z̄ZªÔYeô 5Š‹ £xZZŠ

î**ezÔ·gÔæX6,Š÷Ô'gZ »ÔZh3Ô P ÑÔ | Z]ÔW‚xÔ úÒ{ß"Š‹Ô æ¹-8Ô f!-8Ô~ÔÄgô Ô™ **S- 23 À ®ZŠ

2 ã 9 ^ æ…å i‚ … m f n ä

02D92By8002Y â @*gõZZŠZIug$™ ÔZ1Z̄ZªÔYeô 5Š‹ £xZZŠî**ezÔ·gÔæX6,Š÷Ô'gZ »ÔZh3Ô P ÑÔ | Z]ÔW‚xÔ úÒ{ß" æ¹-8Ô f!-8Ô~ÔC Ù c*:ÔÄgô Ô f!XwÔ

Š‹Ô™ **S- 14 À ®ZŠ

‰^ iç ]7æ…å i‚ … m f n ä

1D9B#9002Y â @*gõZZŠZIug$™ ÔZ1Z̄ZªÔYeô 5Š‹ @*gõZZŠî**ezÔ·gÔæX6,Š÷Ô'gZ »ÔZh3Ô P ÑÔ | Z]ÔW‚xÔ úÒ{ß" æ¹-8Ô f!-8ÔŠ‹Ô™ **S- ÔC Ù c*:Ô f!Xw

03 À ®ZŠ

: ã ç ]7æ…å i‚ … m f n ä 2D01BZÆ ',0102Y â @*gõZZŠZIug$™ ÔZ1Z̄ZªÔYeô 5Š‹ @*gõZZŠî**ezÔ·gÔæX6,Š÷Ô'gZ »ÔZh3Ô P ÑÔ | Z]ÔW‚xÔ úÒ{ß" æ¹-8Ô f!-8ÔŠ‹Ô™ **S- ÔC Ù c*:Ô f!Xw

µ ` ¡ æ…å i‚ … m f n ä

3002Y @*gõZZŠ:ZIug$™ ÔZ1Z̄Zª5Š‹ £xZZŠ

Zh3Ô·gÔW‚xÔ-8Ô'gZ »ÔÄgô ÔW0+ OZ6,Š÷Ô | Z]Ô úÒ{ß"™ **S- Ô f!XwÔŠ‹22 Ñ» YÅ ®ZŠ

{áÔÆÂ ÁÔÂ r 3 § ö GE

ZÅâ]æ ‰† ]æ…å i‚ … m f n ä

4002Y @*gõZZŠegfgKZIug$ÔCg £xZZŠæX6,Š÷Ô'gZ »ÔZh3Ô | Z]ÔW0+ OZ6,Š÷ÔŠ‹Ô úÒ{ß"î**ezÔ™ **S- Ô æ¹-8Ô·gÔ~

93 Ñ» YÅ À ®ZŠ i n Š † ]æ…å i‚ … m f n ä

9X71BÑð5002Y @*gõZZŠZIug$™ ÔYeô Ô5Š‹ £xZZŠ93 Ñ» YÅ ®ZŠ

2ç i ã ^ æ…å i‚ … m f n ä

02@*03BZ~ 6002Y @*gõZZŠ

ZIug$™

ÔZzî ÔYeô Ô5Š‹ £xZZŠW0+ OZ6,Š÷ÔZh3ÔæX6,Š÷Ô·gÔC Ù c*:ÔÄhô Ô§V ò Ô úÒ{ß"-8Ô | Z]Ô'gZ »Ô™ **S- Ô P ÑÔŠ‹92 Ñ» YÅ À ®ZŠ

3940


21/40

Â=Š}X ZyÅ }.â]Ã Jw™ ÆZ7ïmzŒÆ‚BŠ+zDÅ }.#Ö Å ' × h+z{d†]Šg`fs:

Z/Z°ÝZp™r# Ôî**ez )1(

ñÑ**†Z +m,›ã™r# ÔÄgô )2(ñÑ**Z ÑsZ/™r# ÔÄgô )3(ñÑ**ïZ°ÝZp™r# Ôî**ez )4(ñÑ**Z0Z£Ý~™r# ÔŠ‹ )5(ñÑ**†Z?g×ã™r# ÔŠ‹ )6(

ñÑ**?«YZ°Ýæã™r# ÔŠ‹ )7(ñÑ**†Z?xg×ã™r# Ô-8 )8(ñÑ**[Z−+ /~™r# Ô P Ñ )9(ñÑ**ôpZ°Ýë™r# Ô-8 )01(ñÑ**2Z°ÝZpË™r# Ô /W!*Š )11(

ñÑ**aZ°ÝË

™r# Ô·g )21(ñÑ**†Z£âC Ù ™r# Ô-8 )31(ñÑ**†Z?xæãÔYe8¯gk )41(ñÑ**†Z+ Q~™r# Ô·g )51(ñÑ**gØZvZW,~™r# Ô-8 )61(

ñÑ**·

Z£ ²sŸðZ™r# Ô-8 )71(eZ Ë †Z +m,Ë™r# ÔŠg )81(

œZ1{y™r# ÔC Ù c*: )91(ñÑ**†ZtZ&k™r# ÔgZ1y )02(ñÑ**)wZ−+ZW,~Ô ò )12(

53 À ®ZŠâZVWwZ&+ c*g e bÃ gk» Zý™ Š c*Š HìX Ú¡ u ¿ ä V

PI i Ë ç m ˜ ] mç ]…J e† ] ñ1 Ú Û j ^ ‡ Â × Û o í ’ n ^ lEPLLNðD½zF,šM Æ» iÃ ¾e$àäÅ ¾nÐ0*Ã h» Ð÷Æñµ6, %œ/~‹ZIug$yä½zF,šM Šú]zZgá ŠZzgDzïÆyZy~ú c*V}.â]

ZxŠ¶zZà†]Ã ŠkD Ù Zggz9ZzgÂ r 3 § ö GE

Å ßg]~Z-ZgeÐâZiZåTÅ z„ øD fsìX

WiZp Z*fZÑ‚E+{ñÑ*

*†ZÔ

˜

ñÑ**?†Z +m

, Z*fZÑ‚E+{

˜

†Zéxg×ã Z*fZÑ‚E+{ñÑ** ˜ ·›g×ã Z*fZÑ‚E+{ñÑ** ˜;Z°Ý Z*fZÑ‚E+{ñÑ** ˜ cZ0ë Z*fZÑ‚E+{ ˜¬$+Œg×ã Z*fZÑ‚E+{ñÑ** ˜ · /g×ã Z*fZÑ‚E+{ñÑ**Z1Z ²Ãy ˜†Z°ÝIgÁ g~ Z*fZÑ‚E+{ñÑ** ˜ †Z Ä B 5 é Eyë Z*fZÑ‚E+{ñÑ** ˜·Z',Zg×ã Z*fZÑ‚E

+{ñÑ*

* ˜ ·Zp

Z*fZÑ‚E+{ñÑ*

* ˜qæZ»g~ZÜ Z*fZÑ‚E+{Z1Z Å ) é RW, ˜ ñÑ** IZ−+g×ã Z*fZÑ‚E+{ ˜ñÑ**·gK 0+z~ Z*fZÑ‚E+{ ˜ UgZ£0+z~ Z*fZÑ‚E+{ñÑ** ˜

ZâyZvë Z*fZÑ‚E+{ñÑ** ˜QI] mç ]…J e† ] ñ1 Â × Û o í ’ n ^ lELM)] µ† mØ LMLNðD

Šzgzi{» Ð÷ÆZ!x» Zý™ äÐI**òÀòäŠg`fs†]Æ**ñV» ZýH XÅ dzD+g+ÔAzŠúCZzg)}.â]ÆZ ‹Zs~ %œ/~

‹äZ7×ìÂ r 3 § ö GE

Z‹ŠÅ ^~Z-ZgeŠ¶» êH åZzgZy~ÐZ Ò Ã Z-ZgeÅ g¶Š~Y_ ìX %œ/~‹» tig,» g**)ÑgH YñÇ ā ZkäZLgYwzZ´xÅ }.â]Ã uZ;ZzgZ7ZkZ-ZgeÆfg=' × h+}.#Ö » j,õXZv¬\

4142


22/40

01DYeŠZgZ?xÔ /W!*ŠX11DYeZ&OÔỒ·gX21DYe8Ô P ÑÔ$+„ %œ/~**T$zi k,{gzZ~Z£™r# X31DZ Å ¹ Ò 0 î GGZ:Ô',',á {Ô ò X41DYeZsðÔÈZg{Ô·gX51DYeg×6Ô» 0+-àÔ~X61DYeg c*nZ‰xŠ‹X71DY ! œ î GZ&bZÁ \ ) ÿ

& Ï î GÔ¸ŠzÔ f!XwX81DYeÒZ Å £ å òZ:ÔŠÑw7gÔÄgô X91DYe 1Z‰xÔ & 4 0 î EHEÔ f!XwX02DYe uZ`Z‰x1&+ŒgÔ-8X12Ye·tgZGgv W0+ OZ6,Š÷XzZãƒā Zko9L Ð‚.zi k,ZWz~8IÔzi k,ŠZ¼Zzgzi k,',ZñZñg{gzZzgŠv pZmÃ Ìƒ añœ7H Š HXS ! i Ã × n Û o µ† æ+† ] Úç 7 Ú n 6 † Òk

%œ/~‹ZIug$y: Üstā pŠZnÆ(6,z¤ /ZñV» ZZŠ™ C ìÉ %œ/~f)ŠZgZyoÆîwz ²n~“ƒñf~ 9 . š 5 é EG]ZIug$Zzg)ZŠZgzVÆi k,ZÈx(ÇgzVZzg» Ð²V~Ì Ñ• ™ DTÐ(» gzZVÃ gëgQìXT! Ú‚ ]…Œæ › × f ä Ò1 Ö ò 1 iç ‘ n ^ l Ò^ ] q† ]ð

(» iÅ ¾e$Zzg(ZŠZgzVÆâŠ~ZPxÆn %œ

/~‹ZIug

$ZIí |Z]Æ**xæZgkÆnÂ:]Yg~™ CìXZÏ §bZd½Æ ”wÆpZ;V¥z¤]]ÆnÌ(ZŠZgzVÆ**xÂ r / õ G‘ YDXU!] ‰ 9 ç J Þ 9 ‹ +^ ñ n ; Þ‹ ‰ n ß 9 †

',ÎVÅ Ã @VÆˆŠ‹Å -Eg-VÆ¥Ã ±™ ä~» x!qÝƒð

ìXZ:e÷Ç à÷ çZq-

gZ‚w

ìZZ½

qÝ™ äÆWgziq¥Å gÉð ™ CìZzgŠZ¼z ){Ð0C Ù e¬zyÅàCìXÇ à÷W n» Š íZIug$

™ ~zZµìXÇ à÷W nÆŠZ],{» gZzgZ @ZsÐ0Z3g̀h+{F,)y~!*g;á ùH Š HìX7g}oÐ¥z¤]]Å (gÉð» ŸYg~ìX

|tìā Z:eÛÇ àW n¥Å !òŠ´Ô(ZzgZÜ¹F,šM zgÉð

qƒ·¼™r# ÔŠ‹ )22(»[¸̈Zúã™r# ÔW0+ OZ6,Š÷ )32(ñÑ***iZ£ë™r# Ô·g )42(

ñÑ** ³m,Z°[ë™r# Ô·g )52(ñÑ** ³m,Z/ /~™r# Ô-8 )62(qƒ·g™r# Ô-8 )72(ñÑ**†Zß;[g×ã™r# Ô f!Xw )82(·Z uZL0+z~™r# ÔC Ù c*: )92(

eZ Ë Z1Zœ]Z Ñs™r# ÔŠ‹ )03(ñÑ**·Z£ZW,~™r# Ô‡ )13(ñÑ**†ZØŠgZâgL~™r# Ô-8 )23(

)Z\kÆèÃ g{!*ÑZ-Zge c*§y~Ð‰d†]Ã Z[J- Z-ZgeÅ g¶7Š~ˆ ì(

RI] mç ]…J e† ] ñ1 Ú‚ ]…ŒELN) Ê† æ…pQLLNðD æZgkz½ögÆñµ6,)®) Æ PæZgkÅ ZZ» g™ ŠÏ Ã ŠÙ ƒñZyÅ ÈZ‚ Û ZðÆaZ-ZgeÔÂ r 3 § ö G

EZzgñœÐâZiZŠ HXt!*]Ñë f™ ìā „Z-Zge»

» xzi k,',ZñZñg{gzZzgZÈy)®) z̧xzIÆ;ðVZx0* c*XtæZgkŠg`fs:

1DYe8¯gkÔ$

+„

%œ/

~**

T$

zi k,

{gzZ~Z£™r#

X2DŠZgZ

‰xZ£t 8ŠgÔ$+„ ñÑ**†Z°ÝIgÁ g~X3DYeZsð;¬x‡X4DYeZW,t

ŠZgZg$‡**BÔ$+„ qƒ· + A S G

WZ ÷‹ZIug$yX5DYe¬D ²Ô‡**BX6DYeZâxgg~Ô̈ m ·gX7DYeZâxZ0ŠÔ Py!*g{Ô·gÔ$+„ qƒ·-Š™r# X8DYeZsðÔ‹.Þ Ô5Š‹X9DYe·tÔµg{âd̀ƒ VX

4344


23/40

Zy~Šú]zF,šM » ±6,z¤ /ZxYg~™ äÅ !*]½ XZk)» ãCŠ~Z¤Z )~» 4Zzg-Eg‡VÆCYÆŠgxyŠúCzF,mÂx» ªxZzgZk» §i» gåXZk6,¹‚g~!*'i k,W WN Zzgf)ŠZgZy %œ/~‹ä )~Yç]ÐzZh¥

ÆaZq- ÑÇ¿ %A$™ ÆŠúCzF,m» ñVÃ WÐ(,Jä» ³xªC Ù H XZk) Ð˜VCYÅ ¹‚g~Zy,zZhz;VŠzIu /V~¹ YYìā Šú]zZgá ŠZzg½zF,šM » {ā %œ/~‹Æf)ŠZgzVÆ7 Ãìz{(,~ZÌzZÃŠe$» qïÌìX] aØ u‚ m& Ò Û ¶ × n Ó ‹ Ú n 6 ño Jp eo æ] mÜ ]p :o Ò^ i† e n j o µ† æ+† ]ÝV

%œ/~‹ZIug$yIÅ (zF,m7ŠñV» åZLw™ Cg„ì ZzgZke~Ì¬zyeƒZZkÐL Ì07Ù7Å ˆ ÔOçf)ŠZgZyäZkeÅ Zë©V~ Ñ• Å XSàîg6,Wðe~!ZzgZ*Z~KÆZe°‘ ÆjZáÐÂƒäzZáF,mZ½¬]~øg}¼ŠúÒzVÆ!*g;æ!*]ƒñZyÆZ Úz-Æ6,z¤ /ZñV~Ì Ñ• Å ˆ X

Hx |Z]!tøg}a(,

~pÙ» £xìā W`øgZZIug$

™ : Üs ZkÑë ƒŠ Hìā ëZLZ½¬]Zzg©V» ZZŠŒV™ ,ÉŠv B° ÌZkY+$ázƒäÐ ÔOçCgõ11Bâ Þ6002YÃ Wðe~!äZCF,m6,z¤ /ZxW\Æ

™ ~ÂH ZzgZkÆf)ŠZgZyW\Æ y~ÂxZzgŒ¬zy6,» °OW,ƒñT» ZÖgZrVäi!*ãîg6,ÌH ZzgâÆfg=ÌZk» ZÖgƒZW`Z:vŠv B

zY¡VÆ´z{ u

» g~z

(Ï

†]ZzgZ

ŠZgzV~

‹z)®

) Æ¬gs zÙ|# » ŠZ],{» °zWƒZìZzgZ:v‹Å ZÌC Ù (tÅ Yg„ìX

Ú Ó j f ä ‰ n ‚ Þ„ m† u Š n à Ú v ‚ ' a × ç pV

”wDZzgÔ cÄÆŸ~Ñ $ k,~» Zq- ZëgzwZzg™ ŠZgg;ìXZÏZÌÃ ‚tgnp ƒñmÆaÌZÇ°ZÇ¦2+ k,@ö_ŠŠ~g 9 * î GZv

Ð„g]ìXÇ à÷ çÆúÒzVÅ ½âC Ù ¹)ƒCìT~» g™ Š7 V» Y,̂{1Y@*ìZzgwÆnÑÇ¿»gH Y@*ìX‡.Þ f™ !*]tìā YeĝŠ‰(ZŠZgzV~!*Ñ oZxŠgzkŒ Û Wyzug$» ZÈxƒäÎìX¥Å Ô6,Šgzk

Ænzy¯yfñ™ ZxÌ Û ZëKYDX Â ³ ’ ³ † pæ m ³ ß ³ o q ³ ^ Ú ³ Ã ³ ^ l Ú n ³ 6 › ³ × f ³ ä Ò1 ] ì × 1 Òo Òç n 6

]æ…] ‰ Ó ^ Ö† g V

½ÆyZy~èÃ g{» g™ Š7 VÆ‚B‚B )~-Eg-VZzg ²!Yç]~¹‚g}¥ÆŠZ¾Æe~Ã l ÜsƒN X\g/Å

I ÔÂ r / õ G‘ ‰ÔZÏ §bzp)¥-**ãÔZ*!!Zö(Z b8 - Zzgâk z c*Æ¥» âà¬zyH Š HZzgŠz u}ZŠZgzVÐZ7Ze°’ ŠßZðˆ XZ’ZðŠgY]~ŠZ¾Ð³(CYJ- ÆŠZ¾ÆaÃ lZzgŠv gÉðZ,» x

X~f)ŠZgZyz³ » z‰Ü ZzgZ3,Y» Üsƒ****¦ / k,ìX Â ’ † p mç Þ n ç … ‰ 9 n ç 7 Ò1 Ú Š × Ü › × f ^ ð ‰1 ì ’ ç ‘o Ú¡ Î^ i n 6 V

%œ/

~‹ZIug$yÆf)ŠZgzVätµ/¹¬„¯ c

*åā Zk» ŠúC zF,m,M zgu zWH YñZzgZk~ )~» 4Zzg-Eg-VÆ›CYÃ á ïH

YñXOçñgQ41B#6002YÃ Š‹Å czs-Eg-VÆ›CYÆ‚B %œ/~‹Æf)ŠZgZyäŠzZëÜÅ XT~YeZ̄sð5Š‹ÔYeĝŠÔ5

Š‹ÔZC Ù Ñw 1z-Eg;5Š‹ZzgŠ‹-Eg;Æ ½â55CY Ñq- ƒñX %œ/~‹Æf)

ŠZgZyäZyCYÃ

Šzg].h+Æ»çVÐWÇ {H Zzg

ŠúCzF

,mZñg6

,gzÝ eZsƒñZq- ÑÇ¿ %A$™ ä6,izgŠ c*X**òÀò PZÃåfY†eZ Ë aZ°Ý

™r# )âd̀ƒ V(ÔñÑ** cZ`g!*ã™r# ):Š~ ²[(ÔñÑ**†ZßZuæã™r# Æ _Z{Zk)~ Ñq- ƒñXZrVä )~-Eg-V~i k,½CY~ŠúC

zF,m_."Æ‚Bq ¢~6,ZÖg ä]™ DƒñZyÃ ÃW öÜ ]ÐâZiZZzg

4546


24/40

zÃtZ=Zgk‹ZIug$Å >¬nÅ )ñgQ01B m6002YäzÃtZ=ZgkÅ úÆaZq- w ¯ð¶XT» §i» g³™ äÆaøD fs

ZgZW HgG‰: )1(eZ Ë †ZßŠzŠZ ×™r# ). ²()2(eZ Ë Z1Zœ]Z Ñs)3(ñÑ**

-÷Zg”™r# )4(ñÑ** ³m, /Ë™r# )5(ñÑ**pgæ¬Ýæã™r# )6(«YZ°Ýæã™r# X

ZkêÅ gzÝ~«)11Bâ Þ6002YÃ ®xZIug$ 2wYìKŠ‹á

x‚

hñe

gWƒð

XZkÆZëï

]t

: 1DæZgkÆ( £gÔ»!7 +M ÔZN!Âx~zu]aZ™ äZzgÑë Z±g¯ä 2 )~»çVÐëW}™ äÆazÃtZ=ZgkÅ

ú ¢zg~ìX2DzÃtZ=ZgkÆaZk» ZC»[½ƒ** ¢zg~ìT~¼ Â Ázp}æZgkÅ §sÐƒVZzg¼ Â Ázp}‹ZIug$yÅ Y+$Ð”gsGYN @*ā Ãg.æZgkÅ Ã oÅ Yç]z(1ge~Z±g» ŠgzAX

3DzÃtZ=ZgkÆa ÑZ_ zçZ*Á ÐÁ Zzg¯ïƒV@*ā zÃtÆ**xÐæZgkÃ ZÁn:ƒX

mÆ**xÐ™[Zq- Ñ $ k,~‡ìÅ ˆ X°Zß‰Ü ZkÑ $ k,~~ ²!ÔZgŠzÔy~ÔZô m,~Zzg@i!*âVÅ 5/Â ÁñŠXZy~ÐŠzÎÐi c*Š{ZgŠzZzg ½â0*õÎ ²!Â ÁqDŠâV~yh+~I XZ# ā F » gIyÂ Á**òÀòZL _Z{æÜ

ëg{ÐáWñX ZkÑ $ k,~ÆjZáÐt!*]Ì‡.Þ f™ ìā Zk~g ^aZe°kZzgiZ],+Å œªÆaD Ù ZgzVÆ Ü±ÐŠz §†Ñ8 - ×Zzgpzg]Ë™ (VŹðˆ XZzgÂ 1VÆaäÐiZZ+7ZÓg c*Vyh+~ˆ X

zZãgìā ZkÑ $ k,~ÆªxÆñµÐf)ŠZgZyäoÆZ $ » 4 5 é GE]Ã

èo‘ ZzgZrVäøg~ŠgpZ„ Ã Jw™ DƒñZK ,¬]~Ð¼ Â Á ZkÑ $ k,~ÆagzZ:ÌH XZÏ §bZN]ỒZZ+zg‚b ÆZ̀ZYÆaÌâ– Š HXhZv¹ÐZŠZgzVäZLZL̀ZZ+zg‚b Ã ZkÑ $ k,~Æ**xYg~H XzZãgìā }.Zj{VÑ $ k,~ÆeZ], Ë ä„ Æªx6,Ig· ŠŠ~ZzgZK ,¬]» Zq- zgzZ:H X

4748


25/40

Z Å . ™


26/40

01D·0** ÜZÅÔg c*n11DZ£·¼Ôg c*n21D†Z°Ý·Z

Ê - B - ö GG WÔg c*n

31D†Z

+m,0Z

£0†Z

+m,Ww

ng~Ô

:Š~

²[ 41DeZ Ë Z0 %”Z Ô”Ô‚.¤ /²Zm îÔ:Š~ ²[

51DZ£0Z',Z0†Z +m,Z Ê - B - ö GG WÔ:Š~ ²[X

61D†Z°Ý0†ZvZ·ZyÔ:Š~ ²[71DeZ Ë Yzh+ZW†ZAÔ:Š~ ²[81D#b{−Z Å . . ç G~ÔgK Ä B 0 î EEGZØg>Z:t

+ A . š 0 î EEGGZ§YZ nZ_ZÑsòÃ e$X

91DZ£Z³†ZvÔgK nZSg# + A . š 0 î

E

EGGZ§YZ nZ_ZÑsò 02DZ*f· ! { ‹ § ö E WZ Å Š C é yÔZÈ e$12DeZ Ë †Z2bZ− c*[ÔZÈ e$22D-ŠZu32DeZ Ë $+gZÓmÔgK nZ·>O ! œ î GZÈ e$42DeZ Ë **ŠgZ‡g~Ã e$52DñÏ0†ZvWw†Z +m,ÔZi+ ñCZ:62DÔÝx** $ Ó 4 ø

E) d+(

72D†Zv0†Z Å + B j è EWwZ#

82DeZ Ë &bZ−+Îy92DeZ Ë †Zv0†Z +m,Z r+6,z WYeZzZßwZ−+ÔYeZxZ ÅòÔl ( )

Z£0†ZƒWw†ZƒÔ‚.œg%o{ÔYeZxZ ÅòÔl ( ) 3DeZ Ë 4DZ£Z°zòÔ × wZú:Š~\g]{:Ô5Š‹

5DeZ Ë zàZv·„kÔZ*f%Â [z


27/40

£ ízZá ®) % ízZá ®) ÆF õfzV6,» xƒñ‰Â 1VÅ Zá ®) Ôg‚b z̀ZZ+» Z̀ZYÔzd$‚V$6,ñZŠÅ Z Ú~Zzgz c*−Æfg=6,ög „» Z̀ZYXfs

~ZkÅ̂ }.â]» ¿E+™ {H Y@*ì:M! Ò j ^ eç 7 Òo › f ^ Âk

1X ‚ZŒZ #y)ZgŠz(t ‚0441,]6,#ƒðìXF,ÀñÑ**·** ¥ /S» ìZzg ‚qƒ&bZ−+-ŠÅ ìX,]4441Ôt ‚=wìZzg!*g!*g N! $ ³ ß ³ ^ ñ ³ o i ³ † q Û ä Î† á † m Ì a ß ‚ p(

á ùÅ ˆ ì?8?¢zV~#´)ŠZƒ ŠgZiÅ t Ñb» ° O! ³ † | e ³ í ³ ^ …p † m Ì (

=wì].

h+Zi+

cá ùKY`XZq- Z÷7Š~ZzgŠ*zm,~CìX P! m^ +^ … Ú r × ä E e Û ç ÎÄ µ^ Òç \ Ò^ Þ Ë † Þ‹ DeZ Ë iZ−+hà %ZÉ ZzgeZ Ë í Q!] Þ ³ , ³ † m ³ ˆ p i ³ † q Û ä Î† á Ò† mÜ

{y» tF,À6,á ùH Š HZzgR0*õ*g{ƒ™V~gÅ Zä» ZÈxƒZXñgc)®) R! i ³ ^ … m î ] aØ u‚ m& u ’ ä ]æÙ(æÝ( ‰ç Ý( 2 ` ^ …ÝV

eZ Ë ·YZ−+Å ¤ /Z×g" @*gõZIug$¢ZzwÔŠzxÎxZzgXgxÅ S®)

ƒ_ ìXZyá YZvtŸ7g}Šk¢zVJ- −Ç XZzgZk §b@*gõZIug$ ÆjZáÐZq- Zë ¢zg]Å ŠƒYñÏ Xñgc)®) eZ Ë ·Y S ! i ³ v ³ † mÔ ì j ³ Ü Þ f ³ ç l q × ‚ ‰ç Ý( a Ë j Ü V

Z−+Å tË» z/i-gTÐWgZ3ƒ_ X

53D¬ŠwZšzŠ{Z s+] Þ‚ …æá Ú × Ô V

1DñÑ** ³m,Z/ /~Ô‡

2DñÑ**

Z1ZØÌ†

ZAæã

Ô‡

3DñÑ**†ZÔ†Z >ŠæãÔ~4DñÑ** ³ k,Ò™r# 5D‡g~ÜZdëÔ~6D 9zi¸i~Zi+zL ™r# 7DZ£™r# Zi+zL ™r#

8DZi+zL dzi k,~™r# 9DeZ Ë ¡qg_™r# 01D&bZ−+=w™r# 11DeZ Ë †Z°ÝZ Á-Zð™r# 21Dqƒ¤C Ù Ë™r# 31DñÑ**Z/Z°ÝZp %œ/Z0Z²ZÑsòh41D»[ /Zy@ÔeZ], Ë o×; ] 4 5 ÿ FHægZk51D»[†Zv™r# Ô!*zN* š~v ægZk61DñÑ** ;ZdæãÔá gz71DñÑ**†Zéxg×ãÔL~g¶Zv81D†Z;zkæãÔg c*n

91DñÑ**°

wZ−+ /

~ÔZ ÷)®)

Zsòy

ÔŠ‹

02D6,z WZ ºZßZ'Ôœg%Zsî ZSm,ÔYeZ̄sðÔ5Š‹12DeZ Ë †ZÓ].ÔZ*f% ²!ÔYeZ̄sðÔ5Š‹22DeZ Ë O Z²âVZ»g~32D»[‚ÝZ»g~

5354

ùb/


28/40

á ùH Y@*ìXZkÆZ0+gZsx]Zzg )q ¢Æ)b Æ‚B‚B %œ/~‹Å ¸,Zzg6,z¤ /ZñVÅ g7g›á ïƒCXtÌy~ŠZV¡~Zsòx]Ã Û zrŠ¶~ZëgzwZŠZ™ g;ìX

Z&b`Å =q» Z0+Zi{ZÏÐÎ c

*YYìā ZkÆgi

+g’

~WñŠy ZŸ†ƒg;ìZzgZkÆ ! o - ) Õ ä IG](,~ŠpÐ7,ñYgìXZ&b`ÆÌF

Z]ïá‰X~ÐLL” . š ÔÔZzgLLZsòpZ&» ™ ŠZg óóz ){‡.Þ f™ ìX

Ú^ a ß ^ Úä p ‰ Û ¶ Ø :† æ i> ] Þ,† mˆ p

tâx)0*È~Æ‚Bá ùƒg;ìZzgZkÅ =qŠy$+y(,|g„ìZkÆZ0+gÌo{z ! - : ÷ E XEÅ ízZá ®) » ZÈxH Y@*ìZkÆ‰Sà Z]á ùƒ`XX~ÐLLæZgkZsðZðI~Æ bŠZg c*Šc¤ /Š~Æ %Zœ/óóZzgLLkB WiZŠ~~ZIu(VÆ™ ŠZgóó‡.Þ f™ X

Ú^ a ß ^ Úä ]Ÿ ‰ j Ï ^ Úä Â† eo

%œ/~‹ZIug$yä)®) Æ ! - :

÷ E XEzŠú]Ã ²!ŠZV6~¬x™ ä

Æa ²!i!*y~âx)LLZÑ/)óóYg~H ìX°ZÒwZkÅ Zá ®) ņ̃s ìX¢ ÑzqƒäzZÑìX Ú† Òˆ p q Û Ã n k Òo æ mg ‰^ ñ8 æ]p Ú n Ø

Šzgq ¢~xg‚ã» Zq- Zëfg=Z Ú,M ÌìÔ %œ/~‹ZIug$yäŠz‚wIZgŠzÔZô m,~Ô ²!ÔZzgy~~ZKzd$‚V$Źð¶XZÐ

Zzgi c*Š{z

WZzgÆ

F,+¯äÅ Ã ÒÅ Y

g„ìX zd$‚V$Æe~tÃ ÒÅ YCìā ‹Å u¤ /xVZk~WYN ZzgZ,Z¾mXÆ0*kg‚b z̀ZZ+7íz{ y ÆÆ)®) Å ¶K¤]

)z,Zq- ™ x Û âÅ zzÐZk www.ahlehadess.org ÐzZƒYN XÆ¶K¤]¾(X

T! Ú ³ r ³ Û ³ ç Â ³ ³ ä Ê j ³ ^ æp e Š ³ × Š × ³ ä a k +† pE]…æ( a ß ‚ pæ

Zk~Šc¤ /Š~ÆÜsfñZIug$Æ œā :}Æ‚B ] Þ ³ ³ , ³ † m ³ ˆ pD‚B ²[fYÆÌëz}á ùK‰X

)ZgŠzF,Àqƒ·Z1k

Ë(tÂ [Šz¢zV~á ùÅ ˆ ìX U! ‰ ß à ]… Úo LM! a k +† p Ò1 ì¡ Í Â × Û ^ ñ1 ] aØ u‚ m& Ò1 Ê j ^ æc

ZkÆŠkD Ù Zg°á ùK‰X E]…æDN! i Ï ç mÜ E Ò × n ß ; …DMMLNð

C Ù ‚w¾*‹ÆD Ù ZgzV°á ùKYDX‹» tT gâgL ~ñŠT gzVÐi c*Š{pzg]Zzg¥âCƒ@*ìXZk~Zsò¥â]

Zzg lk£â]ÐßÍ VÃ zZ™ ZäÅ Ã ÒÅ YCìXO!… ‰^ ñØ æ q† ] ñ‚ Ò^ ] q† ]ð

µ ß ‚ …å…æ‡å q† m‚ å i† q Û ^ á]…æ

̀h+{F,)y %œ/~‹ZIug$y» †ìXGg{ŠâV6,(,~0*È~Æ‚Bá ùƒ@*ìXtZq- Z&kzŠúC̀h+{ìÔZk» Zq- ÃZ+{tÌìā úZxZÜk

%œ/~‹Å ŠúCÔ(Ô í c*CÔgÃ„ u¤ /ñVÐzZƒCgSìXZkÅ ªC Ù ~ zs~S:]ZzgàqÅ zzÐgi+g’ ~gzi',ziZŸ†ƒg;ìX̀h+{F,)yÆF Sà Ìïá‰Zy~ÐLLñÑ**†Z +m,0!*i óóÔLL´)** ÜZ−+Z]ã§]z}.â] óóÔLLgpyZMgu óóÔLL:Š~ ²[ óóÔLLÏZÑ³ óóÔLL” . š óóÔLL0*Ã h» Ð÷ óóÔLLfYZIug$. š

óó

ÔLLw#Ö

rC Ù

] óó

‡.Þ

f™ XLLZ " 5 4 i ð EGG

,WwZ&+

c*ZIug

$» Ð÷

óóÔß, WwZ&+ c*ZIug$» Ð÷ óóÆ‚BLLŠÆ ggŸYZvIgÁ g~§]z}.â]óó Ì

»gìXñyZ̄™ Z]ºz‚b âDÆ:L ZÌJ- i-gTÐWgZ3:ƒnX Ú^ a ß ^ Úä ] ‘¡ | ‰ Û ^ t a ß ‚ p

Z&b` %œ/~‹ZIug$y» Šz uZWgÌ ìy~ŠZV¡Æn

5556

§éWðTÆèÅWŸ


29/40

Ú Ë k i Ï Š n Ü aç Þ1 æ] Öo Ò j ^ e n 6

Zñç¬]ZzgZi!*âV~tÂ Áß!*ðòVÔæZgkzYç]Ô¥Zzg¬xZ Û ZŠ)®) É ) ! h Ó À ö Zzg )›Z Û ZŠÆŠgxyD Ù ZgzVÅ ®ZŠ~„Å

I ÔS

™ %œ/

~zigZYZzg MZy0*

g14Ã y~Œ Û Wy ÑpZzgŠ~ ÷^Ws Zsxz ){Š~I XWJ¢zV~9gg~ÆÎV°yz*yÅ ZëÑ $ k,-VZzg-Eg-VÃ @tK‰XZy~z{Â ÁÌá ï‹Æ% ízZá ®) c*„ F,)yÆá ùƒN Zzgz{Â ÁÌŠv ZŠZgzVZzgZ Û ZŠÅ Y+$ÐqÝÅ I ÔZy~Ð‰Â 1VÅ , øD fsìX

)1( r ª î EG+>Z#)2(Z Á‡y)3(ÑZ!ZÑZv» pz|x)4(úi»i{)5(Ëj+zo {)6(·0†Zß;[ZzgZyÅ Šú])7(h]wx)8(F,ÀŒ Û Wyy~)9( c~Œ Û Wy)01(F,ÀŒ Û WyZi!*âV~)11( & 4 n . ç GGGZ°Ý)31(Ù

Z‚åzZ É 4 5 é GE ¢ - ÷ GG)41(CŠ Oxy~)51(¯®gkZgŠzy~)61(DZ%s)71(ZÖg

Z/)81( ru )91(Z©xs[)02(Š¬N )12(egZëëz})22(ez /{» W‚y §i)32(gÉñs`)42(Zsò]k)52(úg]ZzgZsx)62(6,Š{)72(9

gg~)82(g c*nZ¬G@)92(Â [Z Õ $ œ î GG)03(Z°®Zax)13(g c*n Z¬G)23(ZÎìZ .)33(ZPYZ ZoZì)43( ‚Z ÅWyZA)93(rZ ÔZx)04(ogZL)14(ª#Ö Å ¶K*V)24(iZŠZšŠX

Z Ò )æZgkÃ %ZUÅ Â Á Û Zë™ ZðI X²¼ŠfYzŠ¬>Ã ‰ZëI X Â Á Û Zë™ Zð

ZÏ §b‹» ZCZ~éWðe~ìTÆfg=èoz£Ñ]Å Wæ» ŸE m a i l : Yg~gLìXC Ù gzi¼ zMÐtZ~ésB H Y@*ìX

[email protected]

Ò j ^ e n 6 qç Ú ß j ¿ † ] ^ Âk a n 6 V ù ”î 0£Ñ]Ñô/ög:t£Ñ].e$ËZzgZy~ô/™ ZxÅ ÑÃ ÒyH Š HìXtù·ì iƒ™ »gìz‚b Å ¶ Å zzÐá ù:ƒeXù·£Ñ]æZgkz½ög:½zF,šM ZzgÄæZgk6,t£Ñ]·Z:Ôt£Ñ]Ìì i8 - Æ %µÐ¦ /g`pz‚b Å ¶ Æ:L á ù:ƒnX

ëzòz×ïz Có”{XŒ Û >Z Å › 4 5 4 è GEGEXŠ2g‹» F,À),!*yZ‹XmZsxz¼X

Êç Ö; …Œ]æ… µ Û Ë × 9 ‹

aè W`» zŠzgZK̈yÃ "C{ ^z£V~eZw[ìZzgeÆ!*zŠ¹ÐßÍ VÃ 9Â 1VÆ_·Å Û ›„7ï0*CÔZK̈yË ÌZ~qÝ

cÐ ¿z‰Ü ~WÇ „qÝ™ ÆË Ë6,VY**eLìÔZkaW`gL gL¯®gzVZzg ' . ¨ Ó 4 ø FEHÅ ZÌ¬Ð(,|̂ ìÔOçZ7 øzsZzg»çVÃ æ

Ãgnp ƒñZkUÅ Y+$Ìoƒ Âz ÜsÅ ˆ ZzgøD fs¯®gkZzg ' . ¨ Ó 4 ø FEHá ùG‰:

)1(Â©)ZgŠzÔy~()2(Znq)ZgŠzÔy~()3(úi)ZgŠzÔy~()4(i2 >

)ZgŠzÔy~()5(

Óg])Zg

ŠzÔy~()6(Z

sxZð

zá „» è


30/40

c*Ç gC0*Ã h» Ð÷ 36 æZgkZIug$Zzw 35{yz*yÆfYZsx» ZzA.:~ 38 §]ô/ÆŠgìVU 37×ÆŠ´Zßw 40 ZnqÆaµ/‚i~Zzgz‰Ü Å ZÌ 26

@*

gõ %iZ 25

pZ[;ñgÎw 28 ª#Ö Å ¶K*V 27yZyŠú]Æ» g. VÆnŠks 30 »[½ 29

The Noble Qura'n 32 Z©xZ„,̂),!*y ²! 31ug$ 34 ZÎ{õ 33

5960

mZsZw 79 mZs‡ 78


31/40

%ZëYz>ïd %œ/~‹ZIug$y~WñŠyZK(,~®ZŠ~WDÔÃåfY™ Zxz¤y«Jxëz~™Šg Û âDÔtëz}¬xîg6,:tÔ 7 Ò ü

EÔzgZV$Zzg£t

ëz} 2366 zç5]Æ0ƒDXtŸ¹ŠâVÐ‡ììÔZ[J- À ™Šgƒ`Ô¦”{ëz~Å z„ ‚i~» » xÌZŠ O™ Z c*Š HìX %œ/~‹

» ñŒ Û F,+£>ïdZkˆÅ ô Zã™ @*ìXZKYÆe~Zq- !*] {mîgÐ‡.Þ f™ ìā ZKYÆÂxÃ ±™ äÅ ¾nÐZIug$ 2w~… ',ZñZKYÎŠ c*Š HìX ¢zg]q |Z]ZLZKYZkÆZ0+geZwYDZzgZyÎZÑ]Ã 0*È~Æ‚BZk» x6,³¿>dJ- ( A ð F X™@*ìXZk §b ! h 4 © 5 4 è

GEGGEÃ ¢Zi¢Z[ïY@*ìXZzgŠzgŠgZiÐWñZKYÆZ!*]!*Ÿ‚eZu

ÐZg‚wKYDX‰ëz}F,)y~á ùGYDgìÔZ[ZvÆ aÐZ Ú,M 6,ÌZy:zVÃ Yg~H YäÎìX%ZëYz>ïd %œ/~‹ZIug$yÆŠz.e$ZëˆZ Û ZŠ

)®) Ã „ ~½Z Û Zë™ ä~ÇgfYz>Æi k,ô Zãt̂ZK¤ /Z×gdzó}.â]ZxŠ}gìX

fs~ñŠ{%ZëYz>ïdÆƒð7gÄ» E+™ {H Y@*ì:M! Ê j ^ æp Ò^ ] q† ]ð

%ZëYÆC Ù â{š@*íëz}™ŠgƒDZzgZ#Ö Ã Šg7)b » {ØÂ [z


32/40

D Ù ZgzVÅ ®ZŠ~Zzg(,}ËXZyÃ Â !̂~á ù™ ä» êH Š HìXëz~Å D+z+ztd$» » x¹uJ- ƒ[ìX %œ/~‹Æ? |Z]Zk» xÃ ½zp!ZxŠ}gìXt» xšµ %œ/~‹ZIug$yÆF,Z_» Z§YƒÇ X

S I i‚ æ mà i^ … m î ] aØ u‚ m& Ò1 ‰ × Š × 1 Ú n 6 Úç ] Òo Ê† ] a Û o )®) ÆZx[ÆD~ìā eZ Ë ·YZ−+™r# @*gõZIug$Zzg ’q-

»t]Å ¦z@*;» Û 9ZxŠ}gìX %œ/~‹ ¢zg~¥â]ZyJ- àg„ìZzgZŠ*z].h+g‚b z̀ZZ+ÐñZŠZ‰ ™ ÆZyÃ 3ìX

TI Ê j ^ æp $ ß ^ ñ n ä æ q × ‚ m6

ZyÅ Cózï» » xå ƒ[ìXZkÂ [Å ì i8 - ƒg„ìXtZq- (,ZdzŠ´zŠúC» xìZx0*g;ìX

˜ 4 0 î GJG· gZ!YZq- ²áÐZk!*]Å ¢zg]CkÅ Yg„¶ā Šú]zZgá ŠZzgczïÆ¿Ã ±Zzgdw¯äÆa)®) ÆÇgfYÅ }.â]qÝÅ YN ZzgZkÑÆaLL 3 4 0 î XGJG· gZ!Yóó» ªx¿~Ñ c*YñXOç>¬nÆZ°kÂ{

01B m6002Y~ZkÆªxÃ àg~Š~ˆ ZzgZkÆ}.z{w³™ äÆaZq- ™r# Å . ²’ ~Zq- w úŠ~ˆ ¶X

Z:v!‹Å §sÐZq- uz}g7ĝWðìT~tÒyH Š Håā

)®) ÆZ0+gZq- 4*fY1geÅ ”h+ ¢zg]» ZˆkH Yg;ìZzg_cìā ¢ Ð¢ZkÃ ±H YñX£œÅ ”ƒ_ ìŠg`fs:1DBÔ(ÏÔYZzg()b ~

! - : ÷ E XExÆ_.gÉðX

2D6ë{)b 6,It# »g™ zZ**X3DZsò}6,ZK̈eb c*»g™ zZ**X

N! Î† é] Ö Ã n ß n à Êo i Ë – n Ø ] Ö n í n à

ZkZëÂ [» zŠ{»gåXZzgWgiz¶ā Z " 5 4 i ð EGG,WwZ&+ c*ZIug$» Ð÷Æñµ

6,ZkÃ á ù™ ,X ÃU*ã» » xeZ Ë %jxä„å ™ Š c*åXÆẐÐ¢„á ù

™ äÅ Ã ÒÅ Yg„ìXO! q ß - ‡]p]æ… q Û ^ Âk ] aØ u‚ m&

tñçqøg~Âz» ìXZk6,eZ Ë Z1Zœ]Z Ñs™r# äTŠwZzgYxãÐ» xH ìXeZ Ë ™r# äñçq6,ZY{™ñZŠ¦H XZyÅ Ã ÒÐZkñçq6,Zô m,~âx)Š~ÓR,zB» SàÑg{WwZ&+ c*» Ð÷Æñµ6, ©¬x

6,Ñä~» x!qÝƒ̂ ìXP! Ú í j ’ † q^ ÚÄ i^ … m î ] aØ u‚ m&

t6,zÌ» °ZëìXZk» Ñ‹ÆZZŠzZgÅ ”1çVZzg}.â]Ð0Zq- ¿ZzgYì@*gõ %A$™ **ìXtZq- šzgu ìX‹ÆZe°iZkÆañZŠÅ Û Zb~ ẑsX‰{Å D+z+» » xå ƒ[ìptì¹

Y & ½ h ÿ EY

ÔŠØZgÁ Zzg» °z‚b Ô» xXoÅ ZÑ $ k,-VZzgDWg» ÇiÐ@*g]ñZŠZzgŠ*zm,zV» ”w¹Â %³ìX

Q! Ú r Û ç Âä Îç ] Þ n à ] ‰¡ Ý

ù·̧Z2Zsx&WwZ&+ c*›6,‘Ñ1geä}4Æ_.á ùH åX %œ/Å !*g!*g c*ŠŠ;ãÆˆ1geäZk!*]Å ¢zg]CkÅ ā Zk~ZIug$` Ã» Ìf™ ƒ**ecOçZkäŠv )´ Æ‚B‹Ã ÌZk» xÃ ZxŠ¶Æn– XZ:vt«YZ°Ýæã 8 © î EEZvÅ . ²’ ~å ƒ[ìX

RI i‚ æ mà Ê j ^ æp q Û Ã n k ] aØ u‚ m&

>ïd %œ/~‹ZIug$ÐZ[J- TŠgëz}™Šgƒñz{

6364

4D¬ÝZsxÆ·gfYÆëz}zŸX»mñŠ{ŠzgÆZ)bÐ


33/40

%Zy×] 6ā ñŒ Û ZgZW >Øg~ÆD~ìā %Zy×]» ŠZ],{Z:v¹zWƒ[ìXZ[J- ZkÆi k,ZÈxF @*g]ZÌÆ» xZx0*`:

M! Ú‚ ]…Œ] aØ u‚ m& ] mÔ i^ … m í o ‰ j ^ æ mˆ E Þ Ï ]æÙDV

tŠgZÝyz*y~“ƒñËæZgkzYç]Å eZ], Ë ~ì&(,~œZzgK- zŠzÆˆ¥â] Û Zë™ Æá ùH Š HìÔîU*ãÌ»gƒ™ ³

Zá ®) ìXM! i† ] qÜ Â × Û ^ ð] aØ u‚ m& q × ‚ ]æÙV

tÂ [fñ %j}ÆÎZö§]6,ŒìXZÐZ " 5 4 i ð EGG,WwZ&+ c*ZI

ug$» Ð÷Æñµ6,á ùH Š HåXŠz u~¢fññŠ+6,ŒìZk» zŠ{»gìXZIDZzgZô[az ²ÃyÅ Âzg„ÂZÐ 4̂~ ©¬x6,Ñä

Å Ã ÒÅ YñÏ XO!J] ñ† Ò 9 † p ‘ç e^ ño q Û Ã n ^ l] aØ u‚ m& V

øg~pZé¶ā teZ], Ë ~Z " 5 4 i ð EGG,WwZ&+ c*ZIug$» Ð÷Æñµ6,á ùÅ

YñXp‰z;]Æ7 Ãte:ƒeXZKß!*ð 9 . š 5 é EG]Æ]¦ /ZgZÏ §bZyŠ¬>zäÆÌ‡gXMVä7g}o» Šzg{™ ÆñZŠ Û ZëH X

P!] u ’ ^ ñ n ^ l Ú Š ^ q‚ æ Ú† ] Òˆ ] ‰¡ Ú n ä V Zk6,z6,» xYg~ìX %æ F NG‰Ãgx~iñßwƒgìX

4D¬ÝZsxÆ· gfYÆëz}zŸX» mñŠ{ŠzgÆZ)b Ðì‰(ÏÔYÔ?z ){Zzg

! - : ÷ E XExÆ_.ƒVZy» F,À™ zZ**X

5DZZ £gÅ š»g™ **̈)b 6,Šgu gBb ƒX7g}yz*yÆfYÅ ¹uJ- z„ ‚i~ƒ_ ìÔZz™sz £gÈ~ƒ_ ìX MZyÅ ”» » x!*¹ìX

Zk uz}g7ĝ~tÌ¹ Š Hìā fYÆ&ŠgZƒVÐääfY6,ŒƒVÐZzgøD 1‰Ü ZyÃ f)ŠZg c*VÎ{YN Ï XZZŠgZÅ w Å ‚w

~Á ZiÁ ŠzÒƒVÏ X %œ/~‹» t?÷ìÔtZ(» xìTÆaÚ].z4ZzgZiPÅ ¢zg]ìX

Z\kā f)ŠZgZyÆ»ŸÆ!*zŠZq- ÜÌZkÅ Â:ƒmXZ% æ] Ö × ä] Ö Û Š j Ã ^ á LLF,)yóó~. ²ÆOñœg ˜ 4 0 î JGG· gZ!Y ¢zgá ù™ Z c*Š HX

6566

4D6By8002YZ " 5 4 i ð EG,WwZ&+*ZIug$»Ð÷Å@*gõ»Z´y


34/40

46By8002YXZð G,WwZ+ c*ZIug$» Ð÷Å *gõ» Z´yX5D12By8002YX %œ/~‹ZIug$yÆi k,ZÈxÙWwZ&+ c*g e bÃ gk',ZñZ[Š¬>z ! › Ð ) 4 è GEÆW¸iÅ Z:qX

6D03By8002YX %œ/

~‹ZIug$

yÆi k,ZÈ

xâZVWwZ&+

c*

)—¡z?h+z ‚Œ Û Wy™ *ZzgÙÀ yg e bÃ gk',ZñZ[zŠ¬>z ! › Ð ) 4 è GEÆZ!òZ°kÅ Z:qX

7D8BÑð8002YX» .Þ ~yz*ã\g•äÆ!*C Ù Šc¤ /ŠZ:» gzZðÅ è#Ö X

8D81BÑð8002YXZ " 5 4 i ð EGG,WwZ&+ c*ZIug$» Ð÷Æe~̈gzpnZzg

»g-V» Y,̂{heÆa2BÑð8002YÃ ÂƒäzZà>¬nÅ )Å Z:qX

9D02BÑð8002YXZ " 5 4 i ð EGG,WwZ&+ c*ZIug$» Ð÷Ð0Âƒð

ÜÅ ¸X01D52BÑð8002YXßã¸i~W!*ŠÅ K~ ÑIzVÆfg=ÂhYhÔZâx

Å îðZzgŒ Û Wy™ *Å "wäGYä6,§z×» ZÖgX 11D2BZ~ 8002YX~‰**x.ŠEifVZzgZ¶gZ]Æfg=)®) ZIug$Ã Šc¤ /Š~ÆzZu]ÐhäÅ Ã ÒÅ è#Ö X

21D7BZ~ 8002YX Å 3 © 5 4 3 ï GEHGEH ¾w!ZöqZwÆZkÒyÅ è#Ö Å ˆ T

~¹ Š Håā W‚xZzgÑw æ¹y~æZgkz)].Šc¤ /ŠZzg ãCŠ6,„ ¤ /z7VÅ u¤ /xWâ›{X

31D71BZÆ ',8002XZÞ,WwZ&+ c*ZIug$» Ð÷Ð06,z"zVÐƒâggÅ ZhX

41D81BZÆ ',8002YXZ " 5 4 i ð EGG,WwZ&+ c*ZIug$» Ð÷ÆW¸iÅ Z:qX

51D02BZÆ ',8002YXZ " 5 4 i ð EGG,WwZ&+ c*ZIug$» Ð÷ÆZ!xÅ ¸X

z c*−z c*− %œ/~‹ZIug$y» Zq- ZëF,+%ìXZkÆZgŠzÔy~ZzgZô m,~i!*âV~á ùƒäzZáZ¶gZ]6,ó{g¿ YCìXZzgZy~›âVZzg{mîgÐ)®) ÆÜsZ¤ /Ã ðñZŠá ùƒ@*ìÂZkÆÜsâFàYCìXZi+ ñÆ**xèo‘ YDZzgZkÅ F,Šh+~ %Z÷Zzgp}á ùKYDXqÑ]zjZŠ_6,)®) ÆñÅ zŸs# Zzg)®) Å u¤ /ñVÐ

úZxZÜkÃ i™ äÆa6,ög „Yg~Å YCìXZ»sIZzgA f‚Æ ôAVÐgZ‚Z2Zg™ **Ìz c*−Å f)ŠZg-V~á ïìXz‰Ü ¢zg]6,ö» Ð÷» ZZŠH Y@*ìXfs~z c*−Å » g™ ŠÏ » Üā7H Y@*ì:

M! µ† m‹ … m × n ˆ Ò^ ] q† ]ð

t6,ög „¼Š£œÆ7 ÃYg~Å YCX†oz¬ÝZsx~

gzúƒäzZázZu]zjZŠ

_Ð0‹ÆñÅ zŸs

# ÔWÃ]*

* ã Æz‰Ü OW,+Æa¬zyÅ ZhÔ)®) Å u¤ /ñVÐ›âVÅ WÇ „Ôo

~ Û ‘zZgZ:ëW°¯ñgpp Å Zhz ){Xfs~ZñZµ6,Yg~G‰Z¶g~Ò**]Å Zq- ¡7Å YCìX

VwÆîg6,:1D11BZ6,s8002YX %œ/~‹ZIug$yÆi k,ZÈxâZVŠzgzi{Ww

Z&+ c*)—¡z?h+z ‚Œ Û Wy™ *» Z´yX2D41B#8002YXZ7g~ƒñ us/Š}Ã VÅ è#Ö X3D82B#8002YXxW @WiZŠ~ZzgŠWzgd, ¬Œ Û WyñÑ**†Zéx

g×ãÆZÙw6, ±îxX

6768

zF,mÃgkZ!x5+,X 61D72BâÞ8002YX~~ƒñ§s/Š}ÃVZzgÃ],8-ZzgŠc¤/ŠZ:


35/40

z,mÃ gk!x5+ k,X13D61B†g~0102YXñÑ**†ZºËÆZÙw6, %œ/~‹ZIug$y» ±îxX

23D71B†g~0102YX>¬nÆZ°kÆZZŠÅ ¸X 33D9Bâga0102YXñÑ**Z1Z ²Ãy· /g×ãÆZÙw6, ±îÒyX

43D01Bâga0102YX %œ/~‹ZIug$yÆi k,ZÈxÑô/» Ð÷Å »g-VÅ g7ĝX

53D2BZ6,s0102YXÑô/» Ð÷Ð0z c*Z Ú̈ Å ¸X63D7BZ6,s0102YXÑô/» Ð÷ÆjZáÐ6,ö» Ð÷Å ¸X73D01BZ6,s0102YXÑô/» Ð÷ÆZ¸iÅ ¸X83D11BZ6,s0102YXÑô/» Ð÷ÆZ!xÅ ¸X93D72Ñð0102YX>¬nÆZ°kÆZZŠÅ ¸X04D9Z~ 0102YXZÑsx·0†Zß;[3i*ÆZZŠÅ ¸X14D2BZÆ ',0102YX %œ/~‹ZIug$yÆi k,ZÈxWẐVŠzgÒD+gi

',ZñZ[ÔŠ¬>z ! › Ð ) 4

è GEÆW¸iÅ ¸X 24D11BZÆ ',0102YX %œ/~‹ZI ˜å g$yÆi k,ZÈxWẐVŠzgÒD+giÆZ!xÅ ¸X

34D22B m0102YX!*',~K! l)ÆáµêÆ7 ÃZðÅ ZhX44D92B m0102YX!*',~K! l)ÆáµêÆ7 ÃZðÅ ZhX54D03B m0102YX!*',~K! l)ÆêWä6,ZðÅ ZhXZkÆ´z{¼Šo9L Ð8zm,yÆfg=Ì¯yÐZÖÅ ˆ X

N!] ì f ^ …]l Òo Ê^ ñ × ß -

W`ÆZ¶gZ]À Å @*gõÆZëZzgR %ZUXZkÅ w@*g]Š*zm,Å ƒCìXtZ%wƒDXOçZyÅ ZÌÆ7 ÃZ¶gZ]Å Ã“»

6172Bâ Þ82YX~~ƒñ§s/Š}Ã VZzgÃ, - ZzgŠc /ŠZ:» ggzZÇVÅ è#Ö X

71D82BŠ c8002YX %œ/~‹ZIug$yÅ >¬nÆZ°kÅ ¸X

81D21B†g~9002YXY¯`Æfg=›âVÆ

aŠZhSÆ°xZ oZx » Øg̃h}Yä6, %œ/~‹ZIug$y» zŸ‚ÒyX

91DJ Z6,s9002YXŠZhSÐ0 4*Ã ĝÆpÐ i·ŸÐ0 %œ/~‹» ZÖgZ\kZzgŸ6, ÃU*ãÅ ZhX

02D9BZ6,s9002YXñÑ**†Zº½**¥ /SÆZÙw6, ±îÒyX12D01#9002YX %œ/~‹ZIug$yÆi k,ZÈx‚ÂZVWwZ&+ c*

g e bÃ gk',ZñZ[Š¬>z ! › Ð ) 4 è GEÆZ!x5+ k,ƒäÅ ¸X22D71BÑð9002YXñÑ**¬$+Œg×ãÆZÙw6, ±îxX32D01BÑð9002YX %œ/~‹ZIug$‚Æi k,ZÈxŠÎZVWwZ&+ c*

)—¡z?h+z ‚Œ Û Wy™ *Æag Zc» Z´yX42DJ y9002YX %œ/~‹ZIug$‚ÆÜsZq- âiZG{Z¶gÅ

ŸßÒã6,Z ÷ %œ/~‹ZIug$Å Y+$ÐF,Šh+~ÒyX 52D42BZÆ ',9002YX %œ/~‹ZIug$yÆi k,ZÈxŠÎZVWw&+ c*)—¡z?h+z ‚Œ Û Wy™ *ÆW¸iÅ ¸X

62D42BZÆ ',9002YX %œ/~‹ZIug$yÅ >¬nÆZ°kÆZZŠÅ ¸X

72D52BZÆ ',9002YX %œ/~‹ZIug$Æi k,ZÈxŠÎZVWwZ&+ c*)—¡z?h+z ‚Œ Û Wy™ *ÆZ!x5+ k,ƒäÅ ¸X

82D22Bâ Þ9002YXZÑsx·0†Zß;[Ð0gZxÆÒyÅ F,Šh+X92D2B†g~0102YXñÑ**œ·çfËÅ gÔ6, ±îxX03D3B†g~0102YX %œ/~‹ZIug$yÆi k,ZÈxâ„ŠúC

6970

3D51BZÆ ',8002YX®xZ&+ *Zsî × wW nÔ5Š‹X ŸYg~ìXtÃ“z *−ÆÌƒg„ìZzgt» xZIug$™


36/40

'xc×wn5‹4D51Bâga0102YX®x6,ö' Ã ÃMX5D7BZ6,s0102YX®x» Xk×' WsZ&+ c*Æe÷ o};w) ^

NÔ5Š

‹X%â1]

Z @Zsz£œÅ Šz " 3 © 5 å GEEGE~âD» Zëgzwƒ@*ìÔâDÅ $ zg~Å zzÐeÆ!*zŠF õfzV6,Z[J- » x Ñzq7KYnX %œ/~‹ZIug$yÅ Wæã» zZuxfg=„ F,)yìXZzgZkÅ WæãÌözŠìX» g) yÅ 9Z{Ôzy

¯yZZëŠúCzF,m6,z¤ /ZñV» ZZŠÔegN]» ',z‰Ü Z̀ZYÔtZ,)b XÃ À 6,N*Ñ7YYX´z{Zi,% yZ]ÆZIug$ 2wYìKŠ‹ZzgZIug$™ ÔZ1Z̄ZªÔYeô Ô5Š‹~bð yZCzZ&qC» ñV» ŸYg~gLìX̂™ 4Z1Z̄ZªÅ ¤8 - ~ y~» x QÐ ÑzqH Š HìXZy» ñVÅ zzÐ‹Šy$+yŒ Û çVÆ1úÒŠ!Yg„ìXZ,~ñŒ Û Zx[)®)

zĝŠZÈIÐ¦ /Zglìā âDÆZPxÆjZáÐñW,ZŠZx™ ,XW`øg~ ‹Jâà dZyÐŠzegìZzg©wÅ Šv u¤ /ñVÆ´z{egzVN]Å S®) Ô» g) yzñ … ¨ 4 è

EEGEÅ 9ZÔ)—¡z?h+z ‚Œ Û Wy™ *ZzgŠzg{D+gi',Zñ

Z[zŠ¬>z ! › Ð ) 4 è GEzŠv 6,z¤ /ZñV» ZZŠñŠ{ßgw~Zq- ½¯ƒZìXâDÆe~ƒ Ð(,ZXËs» ìXZ:v‹Æˆ!*](,~ËsÆ‚BŠg„ K‰X‡âãŸVÅ ŠÆaˆ!*]We^™ ZñYDXC Ù gK(,~g¶» Z0+gZ`ƒ@*ìZzgZkÆzZƒ lz ){Å (,~Š‰Ü ÃÐïZzgZ %ZiÐ¦ /ZgäÆˆ„ŠZ4g ZzÛ R,H Y@*ìX¸zzìā %œ/~‹ZIug$yÅ ñŒ Û WÖ¬nzØgòäâDÆ̂[Â [Ã .e$™s _ZŒ Û ZgŠ c*ìZzgZx[)®) ZzgĝŠZyIÐ¤ /Z×gâà¬zyÅ ZhÅ ìX

ŸY~ìtzc−Ì„ìtxIg™Z1Z̄Zª~„ ¦2+ k,@ŠŠ~Æfg=ÌZx0*g;ìX

O! Î‚ mÜ q Û ^ Â j o ] ì f ^ …]læ q† ] ñ‚ Òo Ê† ] a Û o

)Z¶gZ]z̀

ZZ+

ā ø

g}ËZU*

PZzgā ø

g~"Z²ðÅ zzÐ**a ƒgìX %œ/~‹äZkÆ¦z™«Å f)ŠZg~ZL ufeƒñZfgZù

ÐZhÅ ¶ā XZx[Æ0*k6,ZäZ¶gZ]z̀ZZ+Å Ã:z{ZÝ c*ZyÅ ¯I» 8 ¢ - . 5 é

GGG c* @ !î GG %œ/Ã Zg‚w Û âN X 2—îg6,ÌŸaãƒCg„ìXT» ZW,tƒZā ‰Zx[ä %œ/~‹Ã )Z¶gZ]» ¹(,Zfí{Áe$H ìXTÅ ™«ÆañW,D+Z ÛZ(gÅ Yg„XZk §b: Üstā ZyZU*NVÅ ™«ƒÏ

ÉZyÐZ.Š{Å ßg'ÌìÏ XtZ¶gZ]:ZIug$¦ /^ÔZ¶gZIug$Z %


37/40

2YKà]h1¶y{:‡ììX™ ~zZµp[ßg]ZzgzWYìKÆgÄ g3 ƒ » {m ìwg3 Y@*ìZzg(,}ZÈxÆ‚Bh]-ZzgŠgzkŒ Û Wyzug$» ÄH Y@*

ìX{

mîgÐh

]-Ã GgÆaš

¸&ÝŠzg

ŠgZiÐ

7,ñ‘ |Z] =pÑDXK~pZ&ÆnÌúi-» ÄìXZIug$

™ Zzî Ã )zVÆŠ„ ',ŠÔ¸ r 5 4 è EGEÆÂWz y~ ³ZìÐ ÎŠWiâð&+Z]pŠZq- (,Z» x„7Éx» g**)ìYyzâwŠzâVÃ 9îg6,rDg» ¿ìX

‚iÆÓá ðZÐH Y3šµt™ ZzgZkÅ K´º~ZIu & 4 3 ï GIGGÅ Ty0ˆ ìX¹

‚g}Z,ßÍ VäŒVW™ ZKpÙ» ZÖgH ìZIug$Âp̧ZyÃ ZL…Zv¬\» ]ZŠZ™ **ecā Zkä…ZLC Ù §bÆ %œ/Æ!*g}~D:åX

æ]Ö ³ v ³ Û‚ Ö× ä eß Ã Û j ä ¶K¤]ZzgŠúCz” » iÃ ZxŠ¶ÆnzWF,(« Û âðìX i j Ü ]Ö’ ^ Ö v ^ l!

O! : ã ç Ò† Þ Û f † 2^ … Òo Â Û ^ …l

Zx[)®) zZā Z1Z̄ZªÆ̂™ eg6,‹Å Zq- «ZgZè ìZkÃ ñŠ{ZOðä¦ /¸¿]~» °].z4™ ÆßÍ VÐzZ¦ /Zg™ Z c*åZzgZk6,Šz 2!qg]» eJç 9 Z™ Š c*Š HåX ¢zg]CkÅ ˆ ā Zkqg]Ã » xÆÑë ¯ c*YñXZkÆi k,,{~eg*Zzg!*Ñð 2w6,Šz*¯ñ‰X» x~iYg~ìXZzg% yZ]Å ÂzZzg u¤ /ò» ¤̈ìX

% yZ] %œ/~‹ZIug$yÆ% yZ]ÆZ:vøD Zk*] yZC

u¤ /xVZzg %#Ö Æ» xYg~gTXfs~ZyÅ ¿, 7Å YCìXM!] aØ u‚ m& Ú ß ˆ Ù q^ ÚÄ Ú Š r ‚ a × o

Zx[)®) ÆD~ìā ZIug$ 2wÅ qg].e$$zlÉZi» ggCƒ_ ìXpZ# J- ZkÅ yâ7ƒCì» xÆÑë ¯ñgpp Æn %#Ö

zZ&b» » xYg~ǵ ¢zg~ìXY Vā ¼ŠEV~Š-Zg6,¹ÏŠgZh,7,ˆ XOç**¦ / k, ¢zg]Æ7 ÃZk~Z&q]» » xYg~gLìaè ZIug$ 2w~‚w ½7g}oÐ¶âVÅ Wæ» ŸYg~gLìTÅ zzÐŒVZ Ò Zz‡]0*ãÅ ºƒYC¶ÔOçqDŠâV0*ãÆ)b ÆxiÆn M Ü†Ð. ZVÅ ŠzZ c*Š HìXZyŠâVZkÅ > Q¼Š»VÐ½uÐ XZŠ-ZgzV~”s7,‰ZkÅ zzÐ ç}Å p vg„ìX)"-» Zv„â´ ìX

NI] aØ u‚ m& Ò Û ¶ × n Ó ‹ (]æ Ò ã ¡ ( Þ ò o a × o

Z1Z̄ZªÔYeô Ô5Š‹~zZµZIug$™ Zq- M ZWœ™ ìXZv» ÑÄ ÑÄ ]ìā Zk™ Å yÆˆ %œ/~‹ZIug$yZL6,z¤ /ZñVÆZZŠÆnå îg6,ZzgzVÐ"*iƒ̂ ìX‚g}(ÔŠúCÔ

Zzg” 6,z¤ /ZxZk™ ~ÂƒDX¬nzØg~ÆZ°kÆ‚B‚BŠzg{ D+giz)—¡z?h+z ‚Œ Û Wy™ *Zzg3i*zÇg» ZZŠÌZÏ™ ~ƒ@*ì™ Å zÝZLŠZð~Zh{à®ZŠÃ ÈgìXZIug$™ Æ

Z0+g°ZÒwZ Å . ™


38/40

N! Ú † æÅ] •^ uo ‰NÆ¬zyÐoÆZ£â]6, æzqZŸkÅ " 3 © 5 å GEEGE¿~WCìX

O! Ú † æÅ] Ö v s

%œ/~‹ZIug$yÅ Ã @VÐŠg†VZ Û ZŠ)®) Ã ešM ZvZ āZxÅ XŠ]qÝƒðìÔtƒ {ŠxZ ā}Æ¶yƒDX

P! Ú Š ^ q‚ Òo i Ã Û n † o~ZZŠZgzVÆ¬zyZzgZyÅ ÂzKzw™ ZÆ f!XwÔÄgô ÔW0+ OZ

6,Š÷Ô'gZ »Ô¤¥ /|ÔC Ù c*:ÔZh3ÔæX6,Š÷ÔÍ ZÔŠZg 7 Ò 5 ë EEY Zzg·gÆ¼Š£â]6,

)].Å y» ŸYg~ìZzgZ:v%zV)].Å yå ƒ_ ìXQ!… m × n Ì æ…ÕV %œ/~‹ZIug$yäZK@*ªÆˆÐ„̧òzBZzgZK̈ã}.â]Å §sg{mÂzÅ ìZzgC Ù ¤Å { ~~¸xzIZzgZK̈+M Å }.#Ö ™ ÆZLÆF,+zÑë zŠ» ZˆkŠÑ c*ìX{mîgÐ¦ /¸‚ßV~WÃ]

** ãc[iŠÇ yZzg Û ‘zZgZ:YŠZ]ÐOW,+Å ½7gæŠÅ ìZzgZyÅ !*iW!*Š » g~ÆañW,ZŠZâ]KX‰âd̀ƒ VÆYŠiŠÇ yzOW,+ÆâÎgµzgu Ô | Z]Æ Û ‘zZgZ:YŠZ]Æñµ6,ZZÒzÆ» Šzg{ | Z]ZzgOW,+Å ±Z0+Zi~âàz?ZæZŠZzg!*iW!*Š» g~ÔŠ» âVZzgkâVÅ yÎ**òOW,+ÆqÑ]» Y,̂{heÆa %œ/~zÆ» î**e» Šzg{ZzgâàZæZŠÆaoƒ ZŠZâ]

b

k,{Z&+ây™!

*g~gµzgu ÔW‚xÔ f!XwZzg·gÆ¼ŠZHq„c[ iŠÇ yÅ âàz?ZæZŠÔ¦ /‚̧wÃ Ï0+~Æn{» g-VÆˆzW eä6,gµ» » xÔ

Zzgc[iŠÇ yzWÃ]ztÐOW,+ÆaúZxZÜkÐ¬zyÅ ZhX

%Zz‡s %œ/~‹ZIug$yÆ0*kÃ ðzYZ+ZŠ7ìXZkÆaÔ

ŠâV¼

ŠÃ l ÜsƒN Zzg%Zz‡sÆ. ²äF ZŠZâ]GXg{0*È{ Æ %œ/~‹ ½âÎZ&Z igZi} ´ 4 -


39/40

›ñ ‹Æ**xÐ¯ðìX %œ/~‹ZIug$yÌZk~ Ñq- ìXZkw ä¸òzB)b ÆjZáÐ¼Š %ûŠ OâVZzgf)ŠZgZyÓ#Ö Ð5‡]» ZÈ

xH ì

X MMI Ú í j × Ì æ Êç Òo Ú† Òˆ Ú‚ ]æ…]á Ò^ i Ã ^ æá %œ/~z̄ŠzZ Û ZŠÅ Wæ» Ÿ',Z',Yg~gLìZzgßv Z¿Ô) c*BZ ¾ZnÆ(ÏÔYZzgÍ **Í VnÆYYC)b ~gÉðZzg¬zyÆÔÇ gƒDZzg %œ/Æf)ŠZgZy‚Zß'ZyÅ gÉðZzg¬zy» » xZxŠïgTX

ZkÆ´z{)ÔBÔ± ÔÎZŅ̃ZòÔ(ÏÔYÔ(ÔdÔZzg¡ź`z %n

Æ)b ZzgŠv Š±V ¢zg'Š‹‰ %œ/~gzi',zi7ƒDgTXÐ̈YVÃ Zzgz‰Ü zâwÔZ Û ZŠzZ¾mZzg†]» ¾èìX

R! Â^ Ý] Þ Š ^ Þo ì‚ Ú^ l %œ/~‹: ÜsWÃ]** ãÐOW,+ZzgYŠiŠÇ yÅ æŠ™ CìÉzy¯y ¢zg]qzVÅ âàz?ZæZŠÌ™ CìXñÌ uâ~ÒsZzg¤ /x À }„K

YDXÄgô Ô f!XwÔ·gÔgZ1yZzg-8Æ‰£â]6,íBÌ Îñ‰XZÏ §b6gzZ−+Å ¸VÅ á Š~Æñµ6,¬zyH Š HìXS ! Ú × o i ß ¿ n Û ç 7 Ò1 µ† æ+† ] Úç 7 Ú n 6 † Òk B¡VÆZ°k~ Ñ• Zq- ZëZzgxXìXo~BzZK̈ã

)b ZkŠgā ¹~B¡VÆ‚BŠ±V %ûÎ7,@*ìXWwZ&+ c*›

6,‘ÑY1geÔWwZ&+ c*›>xzg]Ô)®) ZsòyÔZsò}ZO òÔ›6,‘ ÑY1geÔgZ‚æZgkŠ-ÈÔ‹fYyZzgŠv ° ‡.Þ f™ XZ%Zy¡VÅ {Ø(ÏWÖZzg6,z¤ /ZñV~ Ñ• ÐZA[H Y@*ìX

Ú × o i ß ¿ n Û ç 7 Ò1 ‰^ i> µ† æ+† ] Úç 7 Ò^ ] Þ Ã Ï ^ V T! %œ/~‹ZIug$y œā ¸òzBZzgZK̈ãrÔÆ7 ÃB¡VÆ

‚Bï™ 6,z¤ /ZñV» ÌZZŠ™ CìXU!ƒ Úä ]…]á u Ó ç Úk ‰1 Ú¡ Î^ i n 6 %œ/~‹ZIug$: Üstā ZfgZùzz‚b Æfg=Ó#Ö z‰Ü Å Âz̧òzBZzgZK̈ã)b Å §sKzw™ ZäÅ Ã Ò™ CìÉZyÆiÆnÓ#Ö Æf)ŠZgZyÐL Z ÐZŠ~îg6,ZzgL B¡VÆ‚BzÆÅ ^

~5‡'Ì™ CìXLM! q ³ ç ] ñ ³ ß ³ ³ 8 Ò ³ Û n ³ 9 ³ ³ o Ê ³ ^ …] Ú ¶ ³ ^ æ… Ú ß ³ 8 Í Ú Š × Ü

Ò Û n ç Þ 9 o ›âVÆ£tÆDZzgZyÅ YÔ(ÔZOŠ~ßg]qw~ 4~

7778


40/40

] µ n ³ Ø e † ] ñ ³ ³ 1 i Ã ³ ³ ^ æá %œ/~‹ZIug$yÔyz*y~ZIu(V» úÒ{PÃgxìÔZLZ @Zsz£œÅ gzÝ~µ1VZzg ³ZìÅ Š~Ã á VìXZkÅ

ŠúCÔ(ÔôDÔF,mz(ÔgÃ„zY}.â]» Zq- îsŸYg~ìXögÔ» Ð÷Zzg)–VÆZZŠ» ZÈxÔZi!*âV~g‚ßV» Z̀ZYtÓx»

xªC Ù ì

Zv¬àÆa

z™

xÆˆ

ZIí |

Z]ZzgN

z

& C Ò } 4 è E

GEÆ¬zy Ð„Zx0*gìXZk6,ëZv¬àÆ]¦ /ZgZzgZLNz & C Ò } 4 è EGE» Ì

MVäË :Ë wÐ %œ/~‹Å yzF,¹~z1ìZzgZkÆµ1VÅ Š~W`Ì].z4Yg~gÇƒñXÓxZIíNz

& C Ò } 4 è E

GEÐ¸Š!*:Zhìā gpyZMgu Æñµ6, %œ/~‹ÆÓx‡VÅ dqÃ ',Œ Û Zggpp Zzg yZC u¤ /ñVÃ WÐ(,JäÆa‹Æf)ŠZgzVZzg» g. VÆ‚B ½7g¬zy Û âN z{W\Å }.#Ö ~

q ¢ƒVÐZzgZ¤ /Zy~ÐÃ ðW\Å }.#Ö ~: ( A ð F XõnÂZC¬zy',Z{™ x %œ/~‹ÆŠ íÃ Zg‚w Û âN XZvW\Å >VÃ Jw Û âñX

"Markazi Jamiat Ahl-e-Hadees Hind" egZÅ c*sB ÜsÆ**xÐ„¯N X

»+$ZgZW %œ/~‹ZIug$y

7980

%œ/~‹ZIug$yÅ Zë ,¬]

Documents

taruf-jamiat