Tastatori e Sensori per macchine di misura a coordinate€¦ · La linea di Sistemi di Misura Hexagon Metrology offre pres-tazioni, produttività e affidabilità che solo il costruttore

Tastatori e Sensori per macchine di misura a coordinateCatalogo dei prodotti

Frutto dell’esperienza

La linea completa di Hexagon Metrology di tastatori, teste di misura, sistemi cambio-utensili e accessori per Macchine di Misura a Coordinate (CMM) permettono di utilizzare le tecnologie di misura a coordinate più moderne e avanzate.

Comprende un vasto assortimento di attrezzature progetta-te e costruite espressamente per ottenere misure veloci e precise.

I sistemi di misura Hexagon Metrology potenziano le presta-zioni e le funzionalità della CMM offrendo:

la tecnologia più avanzata un funzionamento preciso e affidabile la massima flessibilità applicativa ed eccellenti possibilità di impiego

l’intercambiabilità rapida ed efficace l’ampia modularità che permette di configurare sistemi di collaudo ottimizzati per le esigenze di produttività speci-fiche

una struttura robusta per applicazioni industriali una durevolezza superiore per il funzionamento in ambien-ti di officina

La linea di Sistemi di Misura Hexagon Metrology offre pres-tazioni, produttività e affidabilità che solo il costruttore della gamma più ampia del mondo di CMM può garantire.

Tutti i componenti essenziali sono progettati, fabbricati e as-semblati da Hexagon Metrology e sono studiati per operare assieme in una linea di prodotti integrata, per la massima flessibilità applicativa e maggiori prestazioni della CMM.

Indice

Prodotti TESA Page

Teste di misura, Tastatori e Cambiautensili:

Testa di misura TESASTAR ............................................... 4

Testa di misura TESASTAR-i ............................................ 4

Testa di misura TESASTAR-i M8 ...................................... 4

Testa di misura TESASTAR-m TKJ ................................... 6

Testa di misura TESASTAR-m M8 .................................... 6

Testa di misura TESASTAR-sm TKJ ................................. 7

Testa di misura TESASTAR-sm M8 .................................. 7

Tastatore TESASTAR-p ......................................................10

Tastatore TESASTAR-mp ..................................................10

Tastatore TESASTAR-rp .................................................... 11

Magazzino Cambiautensili TESASTAR-pr .......................12

Cambiautensili automatico TESASTAR-r ........................12

Adattatori ed Estensioni TESASTAR:

Adattatori TESASTAR M8 .................................................13

Adattatore fisso TESASTAR .............................................13

Estensioni TESASTAR TKJ ...............................................13

Estensioni TESASTAR M8/M8 .........................................14

Stili e Accessori TESA:

Stili diritti ..........................................................................14

Stili a punta .......................................................................15

Stili a sfera concava .........................................................15

Stili cilindrici .....................................................................15

Stili paralleli ......................................................................16

Stili a stella e centri stella ...............................................16

Stili a disco ........................................................................16

Prolunghe per stilo ...........................................................17

Adattatori per stili ............................................................17

Snodi ..................................................................................17

Kit stili ................................................................................18

Prodotti Leitz

Teste di misura, Tastatori e Cambiautensili:

Tastatori LSP-X1s, LSP-X1m ..............................................19

Cambiautensili automatico LSP-X1s, LSP-X1m ..............19

Accessori LSP-X1s, LSP-X1m ........................................... 20

Testa di misura LSP-X1h ...................................................21

Cambiautensili automatico LSP-X1h ...............................21

Accessori LSP-X1h ........................................................... 22

Testa di misura LSP-X1c .................................................. 23

Cambiautensili automatico LSP-X1c .............................. 23

Accessori LSP-X1c ............................................................ 24

Testa di misura LSP-X3t .................................................. 25

Testa di misura LSP-X3c ................................................. 26

Cambiautensili automatico LSP-X3 ............................... 26

Accessori LSP-X3 ............................................................. 27

Testa di misura LSP-X5 ................................................... 28

Cambiautensili automatico LSP-X5 ............................... 28

Accessori LSP-X5 ............................................................. 29

Testa di misura LSP-S2 ................................................... 30

Testa di misura LSP-S4 ....................................................31

Accessori supplementari LSP-X3t, LSP-X3c, LSP-X5,

LSP-S2, LSP-S4:

Stili M5 ............................................................................. 32

Stili M5, stelo conico ...................................................... 32

Stili speciali, stelo Ø 2 mm ............................................ 32

Stili a disco M5 ................................................................ 32

Stilo cilindrico M5 ........................................................... 33

Prolunghe Ø 12, 18 e 31 mm ........................................... 33

Kit di stili per la verifica di ingranaggi .......................... 33

Snodi e cubi ..................................................................... 34

Supporto per stili speciali, stelo Ø 2 mm ..................... 34

Supporto per stili multipli per configurazione a stella 34

Supporto stili CVJ, per snodi velocità costante ........... 34

Bloccaggi stili e Innesti stili ........................................... 35

Sfere di riferimento ......................................................... 35

Prodotti Hexagon Metrology

Sensore CMM-Ve ............................................................. 36

Sensore CMS .....................................................................37

Prodotti DEA

Polso continuo CW43L-mw ............................................ 38

Adattatore 3° asse CW43L-mw ...................................... 38

Prolunghe e adattatori CW43L-mw ............................... 39

Cambiautensili CW43L-mw ............................................ 39

4Tastatori e Sensori per CMM

La linea di sensori e teste di misura TESASTAR è il risultato delle tecnologie di misura a coordinate più moderne e avanzate. Comprende un vasto assor-timento di attrezzature progettate e costruite espressamente per ottenere misure veloci e precise.

Testa di misura TESASTARLa testa di misura articolata può essere ruotata manualmente in un numero infinito di posizioni angolari non ripetibili. Il tastatore a contatto compatto integrato presenta una forza di rilevamento regolabile. È lo strumento ideale per le CMM di piccole dimensioni.CodiceTESASTAR (D5P - Ø 9,5 mm) 03939020

Testa di misura TESASTAR-iTESASTAR-i è una testa di misura indexabile ripetibile unita a un sensore a contatto integrato ad alta precisione. La capacità di indexaggio a passi di 15° nei due assi permette allo stilo di ruotare in 168 posizioni senza la necessità di riqualifica. L’indexaggio tra le posizioni è un’operazione semplice che può essere eseguita con una mano sola. Un segnale tattile e visivo indica che il sensore è pronto per misurare.CodiceTESASTAR-i (D5P - Ø 9,5 mm) 03939030

Caratteristiche tecniche

Ripetibilità 1D (2 sigma)* 0,75 µm

Forza di rilevamento regolabile 0,1 a 0,3 N

Extracorsa X/Y = +/- 20°, Z = + 6 mm

Direzioni di misura ±X, ±Y, +Z

* lunghezza dello stilo 21 mm; 0,12 N; 8 mm/s


Rotazione angolare A: 0° – 90°; B: +/- 180°

Incremento 15°

Numero di posizioni 168

Ripetibilità di posizionamento 1,5 µm

Ripetibilità del tastatore 1D (2 sigma)* 0,35 µm

Forza di rilevamento regolabile 0,1 a 0,3 N

Extracorsa X/Y = +/- 20°, Z = + 6 mm


Bloccaggio degli assi manuale, con due tasti sulla testa di misura

* lunghezza dello stilo 21 mm; 0,12 N; 8 mm/s


Rotazione angolare A: 0° – 90°, B: +/- 180°

Incremento 15°

Numero di posizioni 168


Prolunghe M8/M8, lunghezza massima: 50 mm

Forza di rilevamento regolabile da 0,1 a 0,3 N

Bloccaggio assi manuale, tramite due tasti sulla testa di misura

Teste di misura manuali TESASTAR

Testa di misura TESASTAR-i M8La testa di misura TESASTAR-i M8 ha le stesse funzionalità del modello standard TESASTAR-i tranne che il tastatore non è integrato. È provvista di un attacco filettato M8 che permette di montare tastatori a contatto e/o prolunghe con filetto M8. Assieme ai tastatori TESASTAR-mp, la testa di misura TESASTAR-i M8 è compatibile con il magazzino cambia-moduli TESASTAR-pr.CodiceTESASTAR-i M8 (D5P - Ø 9,5 mm) 03939031

Ø 9,5

153

100

Ø 30

Ø 48

135

M3

Ø 9,5

4140

,1

61,5

Ø 48

113

M8

Ø 9,5

4118

61,5

Ø 18

Tutti i prodotti riportati in questa pagina sono disponibili in diverse versioni con vari cavi e steli. Sono disponibili anche delle combinazioni che comprendono kit di stili.

M3

5 Tastatori e Sensori per CMM

Schema di configurazione del sistema TESASTAR e TESASTAR-i

Schema di configurazione del sistema di misura TESASTAR-i M8

Estensione TESASTAR M8/M8 50 mm

Tastatori TESASTAR-mp

Tastatori a contatto TESASTAR-p

Kit TESA

Magazzino cambiamoduli TESASTAR-pr

TESASTAR-i M8

Tutti gli accessori con attacco M3

TESASTAR-i TESASTAR

Tastatore TESASTAR-rp

�le name: PLAN_PUB_TS_M_7_5_M8 Tesastar-m 7,5 M8 views Wunderlin26.02.10

�le name: PLAN_PUB_TS_M_7_5_TKJ Tesastar-m 7,5 views Wunderlin26.02.10

�le name: PLAN_PUB_TS_M_M8 Tesastar-m M8 views Wunderlin25.02.10

68

31

�le name: PLAN_PUB_TS_M_TKJ Tesastar-m TKJ views Wunderlin25.02.10


Teste di misura indexabili motorizzate TESASTAR

Testa di misura TESASTAR-m TKJLa TESASTAR-m è una testa di misura indexabile motorizzata che offre una rotazione ad alta velocità e una coppia elevata. Questa testa di misura è dotata di attacco cinematico TESASTAR TKJ, una connessione multiwire che permette di supportare svariati tipi di sensori. Il TKJ può essere cambiato manualmente o automaticamente con cambiautensili TESASTAR-r senza la necessità di ripetere la qualifica. La TESASTAR-m è disponibile in 2 versioni diverse con incrementi di indexaggio di 5° e offset dell’asse A che consentono di raggiungere 3.024 posizioni o incrementi standard di 7,5° con 720 posizioni.

CodiceTESASTAR-m 5° TKJ (senza cavo e codolo) 03939050TESASTAR-m 7,5° TKJ (senza cavo e codolo) 03939360

Testa di misura TESASTAR-m M8La testa di misura TESASTAR-m M8 presenta le stesse specifiche del TESASTAR-m ma è montato direttamente con un connettore M8 che permette di supportare qualunque tipo di tastatore M8 o accessorio M8. Questa versione è la configurazione più efficiente e compatta per le applicazioni di misura a contatto. La TESASTAR-m M8 è disponibile in 2 diverse versioni con incremento di indexaggio di 5° e offset asse A che consente 3.024 posizioni o un incremento standard di 7,5° con 720 posizioni.

CodiceTESASTAR-m 5° M8 (senza cavo e codolo) 03939200TESASTAR-m 7,5° M8 (senza cavo e codolo) 03939361

TESASTAR-m TKJ 5° TESASTAR-m TKJ 7,5°

TESASTAR-m 5° M8 TESASTAR-m 7,5° M8

Tutti i prodotti riportati in questa pagina sono disponibili in diverse versioni con vari cavi e codoli.


TESASTAR-m 5° TKJ TESASTAR-m 5° M8 TESASTAR-m 7,5° TKJ TESASTAR-m 7,5° M8

Passo di rotazione angolare 5° 7,5°

Asse A da +90° a -115° da +105° a 0°

Asse B +- 180°

Numero totale di posizioni 3.024 720

Velocità di rotazione 90° in 2 s


Massa 770 g 780 g

Prolunga lunghezza massima 300 mm

Attacco testa incassato nella colonna

Attacco tastatore TKJ multiwire M8 TKJ multiwire M8

Controllo testa TESASTAR-e o TESASTAR-ae (con Cambiautensili TESASTAR-r)

68 62 78,531 47,5

114,

5 98

67

107,

3

91,3

48,3

12

12

91,372

,3

68

31

62

78

31

47

62 62 62

31 31 31

116,

1 98

67

108,

872

,3

91,3

91,3

48,3

12

12

68

79,548,5

31

62

31

44,4

31

62

44,4

75,4

�le name: plan_pub_ts_sm7_5_80_TKJ Tesastar-sm 7.5 80 TKJ views Wunderlin03.03.10

44,4

31

62

44,4

75,4

80,1

49,1

�le name: plan_pub_ts_sm7_5_80_M8 Tesastar-sm 7.5 80 M8 views Wunderlin03.03.10

Matiere

Remplace Remplace par

Cotes ettolerancesen mm

Cotessanstolerances

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

N d'ident

Liste de pieces

<=6>6-30>30-120

0,10 0,15 0,20

>120-315>315-1000>1000-2000

0,30 0,50 1,00

Anglessanstolerances

<=10

>10-50

1

30'

1,70

0,90

>50-120

>120-400

20'

10'

0,60

0,30Long

.

Deg

re

mm

/100

Long

.

Echelle Dessine

Valide

Fichier

Deg

re

mm

/100

CTE

SA S

.A.,1

993

TESA SA, CH-1020 RENENS

31

62

Tesastar-sm 65

Tesastar sm 65 TKJ views 1/1

12.03.08 Wunderlin

00

�le name: PLAN _PUB_TS_SM_65_TKJ

Matiere



Cotessanstolerances

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

N d'ident

Liste de pieces

<=6>6-30>30-120

0,10 0,15 0,20

>120-315>315-1000>1000-2000

0,30 0,50 1,00


<=10

>10-50

1

30'

1,70

0,90

>50-120

>120-400

20'

10'

0,60

0,30Long

.

Deg

re

mm

/100

Long

.

Echelle Dessine

Valide

Fichier

Deg

re

mm

/100

CTE

SA S

.A.,1

993


31

62

24

48

Tesastar-sm 65

Tesastar sm 65 M8 views 1/1

12.03.08 Wunderlin

�le name: PLAN _PUB_TS_SM_65_M8

Matiere



Cotessanstolerances

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

N d'ident

Liste de pieces

<=6>6-30>30-120

0,10 0,15 0,20

>120-315>315-1000>1000-2000

0,30 0,50 1,00


<=10

>10-50

1

30'

1,70

0,90

>50-120

>120-400

20'

10'

0,60

0,30Long

.

Deg

re

mm

/100

Long

.

Echelle Dessine

Valide

Fichier

Deg

re

mm

/100

CTE

SA S

.A.,1

993


31

62

Tesastar-sm 80

Tesastar sm 80 TKJ 1/1

12.03.08 Wunderlin

00

�le name: PLAN _PUB_TS_SM_80_TKJ

Matiere



Cotessanstolerances

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

mod. le n

N d'ident

Liste de pieces

<=6>6-30>30-120

0,10 0,15 0,20

>120-315>315-1000>1000-2000

0,30 0,50 1,00


<=10

>10-50

1

30'

1,70

0,90

>50-120

>120-400

20'

10'

0,60

0,30Long

.

Deg

re

mm

/100

Long

.

Echelle Dessine

Valide

Fichier

Deg

re

mm

/100

CTE

SA S

.A.,1

993


31

62

Tesastar-sm 80

Tesastar sm 80 M8 1/1

12.03.08 Wunderlin

00

�le name: PLAN _PUB_TS_SM_80_M8


Testa di misura TESASTAR-sm TKJLa TESASTAR-sm è una versione incassata in colonna della TESASTAR-m che presenta le stesse spe-cifiche e l’attacco TKJ multiwire. TESASTAR-sm è disponibile in 3 versioni diverse con incrementi di indexaggio di 5° e un offset di asse A che può raggiungere 3.024 posizioni per sezioni di colonna di 80 mm o 65 mm, oppure un incremento di indexaggio standard di 7,5° con sole 720 posizioni per sezioni di colonna di 80 mm.CodiceTESASTAR-sm 5° TKJ (sezione di colonna di 80 mm) 03939270TESASTAR-sm 5° TKJ (sezione di colonna 65 mm) 03939260TESASTAR-sm 7,5° TKJ (sezione di colonna 80 mm) 03939362

Testa di misura TESASTAR-sm M8La TESASTAR-sm M8 è una versione incassata in colonna della TESASTAR-m M8, che presenta le stesse caratteristiche, ma con attacco M8. La TESASTAR-sm M8 è disponibile anche in 3 versioni differenti con incremento di indexaggio di 5° e offset dell’asse A che può raggiungere 3.024 posizioni sia per sezioni della colonna di 80 mm che di 65 mm, o con incremendo di indexaggio standard di 7,5° in grado di raggiungere solo 720 posizioni per sezioni della colonna di 80 mm.CodiceTESASTAR-sm 5° M8 (sezione della colonna di 80 mm) 03939290TESASTAR-sm 5° M8 (sezione della colonna di 65 mm) 03939280TESASTAR-sm 7,5° M8 (sezione della colonna di 80 mm) 03939363

TESASTAR-sm M8 5°, colonna 80 mm TESASTAR-sm M8 5°, colonna 65 mm TESASTAR-sm M8 7,5°, colonna 80 mm

TESASTAR-sm 5° TKJ, colonna 80 mm TESASTAR-sm 5° TKJ, colonna 65 mm TESASTAR-sm 7,5° TKJ, colonna 80 mm

Ogni prodotto menzionato in questa pagina è disponibile in diverse versioni con vari cavi e codoli.


TESASTAR-m5° TKJ 65

TESASTAR-sm5° TKJ 80

TESASTAR-sm5° M8 65

TESASTAR-sm5° M8 80

TESASTAR-sm 7,5° TKJ 80

TESASTAR-sm 7,5° M8 80

Passo di rotazione angolare 5° 7,5°

Asse A da +90° a -115° da +105° a 0°

Asse B +- 180°

Numero totale di posizioni 3.024 720

Velocità di rotazione 90° in 2 s


Massa 874 g 938 g

Prolunga lunghezza massima 300 mm

Attacco testa Incassato a colonna

Sezione della colonna 65 mm 80 mm 65 mm 80 mm 80 mm 80 mm

Attacco tastatore TKJ multiwire M8 TKJ multiwire M8

Controllo testa TESASTAR-e o TESASTAR-ae (con Cambiautensili TESASTAR-r)

44,4

80 70,5

90

1068

684 x Ø

4,2

8070,5

8246

,6

9210

48

6848

82

65

65

32,4

80 70,5

37,8

91,9

10

376868

4 x Ø 4,2

70,580

44,4

32,4

37,8

80 70,5

5990

10

6868

4 x Ø 4,2

8070,5

59

46,6

82

9210

48

6848

82

65

65

32,4

80 70,5

37,8

91,9

10

3768

68 4 x Ø 4,2

70,580


Schema di Configurazione del Sistema TESASTAR-m TKJ/TESASTAR-sm TKJ

Testa di misura indexabile TESASTAR-m TKJ/TESASTAR-sm TKJ

Cambiautensili automatico TESASTAR-r

LSP-X3tCMSCMM-Ve

Qualunque tipo di tastatore a montaggio autojoint

Adattatori TESASTAR M8 (140 - 300 mm)

Adattatore TESASTAR M8 (31 mm)

Prolunghe TESASTAR TKJ

Estensioni TESASTAR M8/M8

Sensori TESASTAR-mp

Magazzino cambiamoduliTESASTAR-pr

Kit TESASTAR


Cambiautensili automatico LSP-X3

Sensori TESASTAR-rp

Schema di configurazione del Sistema TESASTAR-m M8/TESASTAR-sm M8

Tastatori TESASTAR-mp


Kit TESA



Estensioni TESASTAR M8/M8

Testa di misura indexabile TESASTAR-m M8/TESASTAR-sm M8

Adattatore TESA TFA

LSP-X1s/m

compatibile con stili Leitz M5

compatibile con stili Leitz M3


Teste di misura TESASTAR: Configurazioni Cablaggio e Codoli

Configurazione Cablaggio e Codoli TESASTAR-m

Stelo della testa Cablaggio testa

Cod

olo

Ø 9

,5 m

m p

er T

ESA

STA

R-m

Cod

olo

Ø 1

2 m

m p

er T

ESA

STA

R-m

Cod

olo

Ø 2

0 m

m p

er T

ESA

STA

R-m

Flan

gia

per

TES

AST

AR

-m

Flan

gia

per

TES

AST

AR

-m 7

,5

Flan

gia

di r

etro

fit P

H10

Cod

olo

Ø 9

,5 m

m p

er T

ESA

STA

R-m

7,5

Cod

olo

Ø 2

0 m

m p

er T

ESA

STA

R-m

7,5

Cod

olo

Ø 1

2 m

m p

er T

ESA

STA

R-m

7,5

Sub

-D H

D15

p (0

3939

065)

Sub

-D 1

5p (

0393

9066

)

LEM

O 1

4p (

0393

9067

)

Sub

-D H

D15

p S

heff

ield

(03

9390

68)

LEM

O 1

4p L

300

mm

0506

51

0534

46

0525

34

0527

88

0569

51

0536

92

0393

9370

0393

9371

0393

9372

0510

78

0510

77

0510

76

0531

54

0534

50

TESASTAR-m

03939050

03939051 X X

03939052 X X

03939053 X

03939054 X X

03939055 X X

03939056 X X

03939057 X X

03939059 X X

03939062 X X

03939063 X X

TESASTAR-m M8

03939200

03939201 X X

03939202 X X

03939203 X

03939205 X X

TESASTAR-m 7,5

03939360

03939365 X X

03939366 X X

03939367 X X

03939368 X X

TESASTAR-m 7,5 M8

03939361

03939375 X X

03939376 X X

03939377 X X

03939378 X X

Configurazioni Cablaggio e Codoli TESASTAR-i

Cav

o D

IN 5

p

Sti

lo M

3 4

per

21 m

m

Ada

ttat

ore

codo

lo D

20 m

m

Cav

o D

IN-D

IN

Cav

o LE

MO

Cav

o S

ub-D

15P

Cav

o S

ub-D

, 15P

-HD

049

524

050

032

051

555

039

6907

1

039

6907

2

039

6907

3

039

6907

4

TESASTAR-i

03939030 X X

03939103 X X X

TESASTAR-i M8

03939031 X

Configurazione Cablaggio Codoli TESASTAR

Cod

olo

Ø 9

,5 m

m

Con

nett

ore

DIN

5p

Con

nett

ore

Sub

-D H

D15

p

Con

nett

ore

Sub

-D 1

5p

Con

nett

ore

LEM

O 1

4p

Sti

lo M

3 2

per

21m

m

Sti

lo M

3 3

per

21 m

m

Sti

lo M

3 4

per

21 m

m

Este

nsio

ne M

3 L1

0 m

m

Este

nsio

ne M

3 L2

0 m

m

Con

nett

ore

tast

ator

e a

stel

la

047

714

Inco

rpor

ato

Inco

rpor

ato

Inco

rpor

ato

Inco

rpor

ato

050

030

050

031

050

032

050

033

050

034

050

035

TESASTAR

03939019 X X

03939020 X X X

03939021 X X X X X X X X

03939024 X X X

03939025 X X X

03939027 X X X

Configurazione Cablaggio e Codoli TESASTAR-sm

Sub

-D15

Pin

Ada

ttat

ore

Sub

-D H

D15

Pin

She

ffie

ld

Ada

ttat

ore

LEM

O 1

4 P

in L

300

mm

Ada

ttat

ore

Sub

-D H

D15

Pin

Inco

rpor

ato

039

6028

9

039

6029

0

039

6029

1

TESASTAR-sm

03939270 X

03939290 X

03939362 X

TESASTAR-sm M8

03939260 X

03939280 X

03939363 X


Tastatori TESASTAR

Tastatore TESASTAR-p

Tastatore compatto a 5 vie per misura a contatto, disponibile in quattro varianti di forza di rile-vamento. Gli steli dei tastatori sono realizzati in acciaio e carburo di tungsteno, e sono dotati di attacco M8. Sono disponibili in quattro versioni che hanno le stesse dimensioni ma diversa forza di rilevamento.CodiceTESASTAR-p Low Force 03939070TESASTAR-p Standard Force 03939071TESASTAR-p Medium Force 03939072TESASTAR-p Extended Force 03939073

Tastatore TESASTAR-mp

Il tastatore TESASTAR-mp si compone di due parti: il corpo del sensore e il modulo portastilo. Il corpo del sensore può essere montato su qualunque testa di misura che sia dotata di attacco filettato M8. I moduli portastilo possono essere cambiati rapidamente in modalità manuale o automatica senza la necessità di riqualifica grazie ad un sistema di aggancio magnetico e iso-statico di elevata precisione e ripetibilità. I moduli portastilo sono disponibili in quattro versioni, identiche per dimensione, ma con forza di rilevamento diversa.

Codice TESASTAR-mp Low Force 03939170TESASTAR-mp Standard Force 03939171TESASTAR-mp Medium Force 03939172TESASTAR-mp Extended Force 03939173Corpo TESASTAR-mp 03939174 Sono disponibili diversi kit con diverse configurazioni tastatore.


Variazione di pre-corsa +0,8 µm

Extracorsa X/Y: +/- 16°, Z: 5 mm

Direzioni di misura +/- X, +/- Y, +Z

Attacco tastatore M8

Attacco stilo M2

Lunghezza max. stilo vedi schema di pagina 11

Massa 9,5 g

Forza di rilevamento Ripetibilità 1D (2 sigma)*

TESASTAR-p Low Force (rosso) 0,055 N a 10 mm 0,35 µmTESASTAR-p Standard Force (giallo) 0,08 N a 10 mm 0,35 µmTESASTAR-p Medium Force (verde) 0,10 N a 25 mm 0,5 µmTESASTAR-p Extended Force (blu) 0,10 N a 50 mm 0,65 µm

* lunghezza stilo 10 mm; 8 mm/s


Extracorsa X/Y: +/- 16°, Z: 5 mm

Direzione di misura +/- X, +/- Y, +Z


Attacco stilo M2

Lunghezza max. stili vedi schema di pagina 11

Massa modulo 11 g

Massa del corpo del tastatore 13,6 g

Forza di Ripetibilità rilevamento 1D (2 sigma)*

TESASTAR-mp Low Force (rosso) X/Y 0,055 N 0,35 µmTESASTAR-mp Standard Force (giallo) X/Y 0,08 N 0,35 µmTESASTAR-p Medium Force (verde) X/Y 0,10 N 0,5 µmTESASTAR-p Extended Force (blu) X/Y 0,10 N 0,65 µm

* lunghezza dello stilo 10 mm, 8 mm/s

2,8

23,5

M8

13,2

22,9

42,1

M2Ø 12

25,3

5

13,3

M8


Lunghezza max. degli stili TESASTAR-p e TESASTAR-mp



Forza rilevamento stilo da 0,11 N a 0,30 N

Ripetibilità 1D (2 sigma)* 0,35 µm


Attacco stilo M3

Extracorsa X/Y: ± 22,0°, Z: 5,5 mm (con 0,11 N), 2,0 mm (con 0,30 N)

Prolunghe tastatore L = 300 mm max. usando la testa di misura TESASTAR-m

Lunghezza stilo fino a 100 mm

Massa tastatore 43 g

* lunghezza stilo 21 mm; 0,12 N; 8 mm/s


TESASTAR-rp è un tastatore a contatto robusto e preciso che può essere montato su diversi tipi di sistemi di misura, come le macchine di misura bridge, gantry, bracci oriz-zontali, CMM portatili e persino robot. Questo tastatore è in grado di operare in qualun-que ambiente industriale, anche in quello più sfavorevole. Vengono garantite precisioni ottimali grazie alla possibilità di regolare la forza di contatto in base alla configurazione tastatore prescelta.CodiceTESASTAR-rp 03939350

10 mm

30 mm

60 mm

50 mm

LF SF MF EF

M8Ø 25

5

41

Kit TESASTAR-mp

TES

AST

AR

-mp

LF m

od.

TES

AST

AR

-mp

SF

mod

.

TES

AST

AR

-mp

MF

mod

.

TES

AST

AR

-mp

EF m

od.

Cor

po T

ESA

STA

R-m

p

039

3917

0

039

3917

1

039

3917

2

039

3917

3

039

3917

4

03939210 2 1

03939211 1 1 1

03939212 1 1 1

03939213 2 1

03939214 1 1 1

03939215 2 1

03939216 1 1 1

03939217 1 1

03939218 1 1

03939219 1 1

03939175 1 1 1 1 1


Cambiautensili automatico TESASTAR

Magazzino Cambiamoduli TESASTAR-pr

Magazzino automatico di tipo passivo per moduli portastili. È disponibile in configurazioni da 2, 4 e 6 moduli. Permette il cambio automatico dei moduli del TESASTAR-mp senza la necessità di riqualificare dopo ogni cambio. È disponibile in due diverse altezze. In alternativa, per i sistemi che richiedono sia il cambio del tastatore che del modulo portastilo, i moduli TESASTAR pr possono essere integrati nel magazzino TESASTAR-r.

Codice versione 150 mm versione 90 mm (ribassata)TESASTAR-pr 2 moduli 03939180 03939185TESASTAR-pr 4 moduli 03939181 03939186TESASTAR-pr 6 moduli 03939182 039391872 moduli supplementari 03939190 03939190

TESASTAR-pr con 2, 4 e 6 moduli TESASTAR-pr con 2, 4 e 6 moduli, versione ribassata

Modulo TESASTAR-pr per il cambio di tastatori e moduli portastili.

46

133,4

193,4133,4

90

46 70

193,4

73,4

150,

8

70

73,4

60,3

60,3


Cambiautensili automatico modulare. Disponibile in configurazioni da 3, 5 o 9 moduli. Permette di cambiare automaticamente i tastatori che usano l’attacco cinematico TESASTAR (TKJ) dalle teste di misura senza bisogno di riqualificare.CodiceTESASTAR-r 3 moduli 03939110TESASTAR-r 5 moduli 03939111TESASTAR-r 9 moduli 03939112Rialzo della base (100 mm) 03969370Piedini di regolazione 052901TESASTAR-pr 2 moduli supplementari 03939192Modulo attivo aggiuntivo 40 mm 03939091Modulo attivo aggiuntivo 65 mm 03939092 (per CMS, CMM-Ve, LSP-X3t)

472

230120

350

120

350

120

350

230 230

304220

TESASTAR-r con 3 moduli TESASTAR-r con 5 moduli TESASTAR-r con 9 moduli

Viti di fissaggio M8


Adattatori e Prolunghe TESASTAR

Adattatori TESASTAR M8

Gli adattatori M8, disponibili in tre lunghezze diverse, possono essere utilizzati con tutti i tastatori a contatto dotati di attacco filettato M8. L’attacco cinematico TESASTAR consente un montaggio/smontaggio rapido e ripetibile in modalità automatica con l’utilizzo del Cambiauten-sili automatico TESASTAR-r, o manuale con inserimento/rimozione del tastatore direttamente sulla testa di misura TESASTAR-m.CodiceAdattatore TESASTAR M8 31 mm 03969365Adattatore TESASTAR M8 140 mm 03969366Adattatore TESASTAR M8 300 mm 03969367

Adattatore Fisso TESASTAR (TFA)

L’Adattatore Fisso TESASTAR permette a qualunque sensore multiwire con montaggio “Auto-Joint” di essere convertito in attacco cinematico TESASTAR (TKJ) e poi essere montato sulle teste di misura TESASTAR-m/sm e Cambiautensili TESASTAR-r.CodiceAdattatore Fisso TESASTAR (TFA) 3939369

Prolunghe TESASTAR TKJ

Le prolunghe TESASTAR TKJ, dotate di attacco cinematico TKJ su entrambe le estremità, sono indicate per tutte le applicazioni di misura che richiedano di accedere in profondità agli elementi da misurare. Tali prolunghe possono essere cambiate in modo rapido e ripetibile automaticamente tramite l’utilizzo del Cambiautensili automatico TESASTAR-r, o manualmente con inserimento/rimozione direttamente sulla testa di misura TESASTAR-m.CodiceTESASTAR TKJ 50 mm 03969360TESASTAR TKJ 100 mm 03969361TESASTAR TKJ 200 mm 03969362TESASTAR TKJ 300 mm 03969363Adattatore angolare TKJ 0° 03969390Adattatore angolare TKJ 30° 03969391Adattatore angolare TKJ 60° 03969392Adattatore angolare TKJ 90° 03969393Set di 4 adattatori angolari TKJ 03969394

L(mm)

Weight(g)


Descrizione MaterialeL

(mm)Massa

(g)

TESASTAR TKJ 50 mm Prolunga Alluminio e acciaio inossidabile 52 80



TESASTAR TKJ 300 mm ProlungaAdattatore angolare TKJ 0°Adattatore angolare TKJ 30°Adattatore angolare TKJ 60°Adattatore angolare TKJ 90°

Alluminio e acciaio inossidabileAlluminio e acciaio inossidabileAlluminio e acciaio inossidabileAlluminio e acciaio inossidabileAlluminio e acciaio inossidabile

30235353535

20071717171



(mm)Massa

(g)

Adattatore TESASTAR M8 31 mm Alluminio e acciaio inossidabile 33 64



19

Ø 2

5Ø

25

M8

L

M8

Ø 1

8

Ø 2

5

L

L

Ø 1

3M

8

Ø 1

3

Ø 3

1

Ø 2

5

40,35

L

L

L

L

Ø 2

3

Ø 2

5Ø

25

Ø 2

5Ø

25


Estensioni TESASTAR M8/M8Le estensioni TESASTAR M8/M8 sono dotate di attacco filettato su entrambe le estremità. Permettono un’eccellente accessibilità al pezzo e sono disponi-bili in tre lunghezze diverse. Queste estensioni possono essere montate su TESASTAR-i M8, TESASTAR-m M8 o adattatore TESASTAR M8.CodiceTESASTAR M8/M8 50 mm 03969065 TESASTAR M8/M8 100 mm 03969066TESASTAR M8/M8 200 mm 03969067

Stili diritti

Accessori e Stili TESA



(mm)Massa

(g)

TESASTAR M8/M8 Komplett-Set:

TESASTAR M8/M8 50 mm Prolunga Alluminio 50 23




Descrizione MaterialeDimensioni (mm) Massa

(g)Codice

A D L B

Filetto M2, lunghezza 10 mmStilo con sfera in rubino, Ø 0,3 mm Carburo di tungsteno (TC) M2 0,3 10 2 0,3 03969268

Stilo con sfera in rubino, Ø 0,5 mm Carburo di tungsteno (TC) M2 0,5 10 3 0,3 03969220


Stilo con sfera in rubino, Ø 1 mm Acciaio M2 1 10 4,5 0,3 03969201

Stilo con sfera in rubino, Ø 2 mm Acciaio M2 2 10 6 0,3 03969202

Stilo con sfera in rubino, Ø 2,5 mm Acciaio M2 2,5 10 6 0,3 03969225

Stilo con sfera in rubino, Ø 3 mm Acciaio M2 3 10 7,5 0,4 03969203



Stilo con sfera in rubino, Ø 6 mm Acciaio M2 6 10 10 1 03969206


Filetto M2, lunghezza 20 mm


Stilo con sfera in rubino, Ø 1 mm Carburo di tungsteno (TC) M2 1 20 12,5 0,41 03969271

Stilo con sfera in rubino, Ø 1 mm Carburo di tungsteno (TC) M2 1 20 7 0,6 03969221

Stilo con sfera in rubino, Ø 1,5 mm Carburo di tungsteno (TC) M2 1,5 20 12,5 0,5 03969272



Stilo con sfera in rubino, Ø 2,5 mm Acciaio M2 2,5 20 14 0,4 03969226




Stilo con sfera in rubino, Ø 1,5 mm Carburo di tungsteno (TC) M2 15 30 25 0,58 03969261



Stilo con sfera in rubino, Ø 6 mm Carbonio M2 6 30 30 0,96 03969286






Stilo con sfera in rubino, Ø 3 mm Ceramica M2 3 50 42,5 0,83 03969223


Stilo con sfera in rubino, Ø 4 mm Ceramica M2 4 50 42,5 0,91 03969224

Stilo con sfera in rubino, Ø 4 mm Carbonio M2 4 50 3 1 03969260



Stilo con sfera in rubino, Ø 6 mm Carbonio M2 6 50 50 1,2 03969276

Ø 1

8Ø

18

Ø 1

3

L

M8

M8

M8

M8

L

L

M8

M8

Ø 1

3

Ø 1

3

B

A

L

D

Accessori e Stili TESA


Stili diritti

Stili a punta

Stili a sfera concava

Stili cilindrici


Descrizione MaterialeDimensioni (mm)

Massa (g) CodiceA D L B

Filetto M3, lunghezza 10 mmStilo con sfera in rubino, Ø 3 mm Acciaio M3 3 10 - - 03969324

Stilo con sfera in rubino, Ø 6 mm Acciaio M3 6 10 - - 03969326















Stilo con sfera in rubino, Ø 4 mm Acciaio M3 4 31 27 2 03969334










Stilo con sfera in rubino, Ø 8 mm Ceramica M4 8 50 - 5,4 03969408

Filetto M4, lunghezza 100 mStilo con sfera in rubino, Ø 100 mm Ceramica M4 8 100 - 7 03969418




Stili a punta M2Stili a punta M2 Acciaio M2 3 15 30 0,7 03969200Stili a punta M2 Carburo di tungsteno (TC) M2 1,4 10 30 1 03969141




Stili a sfera concava M2Stilo a sfera concava M2 Ceramica M2 18 11 - 3,3 03969218

Stili a sfera concava M3Stilo a sfera concava M3 Ceramica M3 30 17 - 13 03969330




Stili cilindrici M2

Stilo cilindrico M2 Acciaio M2 3 13 4 0,5 03969253

Stilo cilindrico M2 Acciaio M2 1,5 11 1,5 0,3 03969251

Stilo cilindrico M2 Acciaio M2 3 13 3,8 0,6 03969252Stilo cilindrico M2 Carburo di tungsteno (TC) M2 2 20 7,2 0,5 03969292

L

AB° D

A

D

L

L

B

DAD A

L

B


Stili a stella e centri stella

D

sferico

D

sferico

Stili a disco

Stili paralleliCaratteristiche tecniche

Descrizione MaterialeDimensioni

(mm)Massa

(g)Codice

A D L B

Stili paralleli M2Stilo parallelo M2 Carburo di tungsteno (TC) M2 0,5 15,3 7,8 0,3 03969277

Stilo parallelo M2 Carburo di tungsteno (TC) M2 1 35,5 29,8 0,7 03969278

Stilo parallelo M2 Carburo di tungsteno (TC) M2 2 16 8,5 0,8 03969279

Stilo parallelo M2 Carburo di tungsteno (TC) M2 2 40 32 2 03969280Stilo parallelo M2 Carburo di tungsteno (TC) M2 3 22,5 - 2 03969281



(mm)Massa

(g)Codice

A D L B

Stili a disco M2

Ø 6 mm, lunghezza 10 mm Acciaio M2 6 10 2 0,6 03969241

Ø 18 mm, lunghezza 7,5 mm Acciaio M2 18 7,55 2,5 3,1 03969242Ø 18 mm, lunghezza 3,7 mm Acciaio M2 18 3,7 3 2,7 03969243



(mm)Massa

(g)Codice

A D L B

Stili a stella M2Stilo a stella M2, 5 direzioni Acciaio M2 2 18 20 1,3 03969081

Stilo a stella M2, 5 direzioni Acciaio M2 2 20 20 1,5 03969055



Stilo a stella M2, 4 direzioni Acciaio M2 0,5 20 M2 0,7 03969210

Stili a stella M3Stilo a stella M3, 5 direzioni Acciaio M3 2 18 20 2,2 03969083




Centri stella5 direzioni – M2 Acciaio M2 – 7,5 7 1,1 039690545 direzioni – M3 Acciaio M3 – 13 10 3,7 03969046

A

D

B

L

BA

L

AA

B B

L

L


Prolunghe stilo

Adattatori tastatore

Snodi

Accessori supplementari

• Chiave esagonale, 1,5 mm, Codice 042086• Chiave per stili M2-M3, Codice 047866• Chiave per stilo in fibra di carbonio, Codice 050697



(mm)Massa

(g)Codice

A D L B

Prolunghe M2Prolunga M2, L = 10 mm Acciaio M2 – 10 – 0,5 03969231

Prolunga M2, L = 20 mm Acciaio M2 – 20 – 1,0 03969232


Prolunga M2, L = 5 mm Acciaio M2 – 5 – – 03969230


Prolunga M2, L = 50 mm Ceramica M2 – 50 – 1,51 03969247

Prolunga M2, L = 40 mm Ceramica M2 – 40 – 1,22 03969246

Prolunga M2, L = 50 mm Carbonio M2 – 50 – 1 03969238

Prolunga M2, L = 70 mm Carbonio M2 – 70 – 1,3 03969239



Prolunghe M3




Prolunghe M4Prolunga M4, L = 30 mm Ceramica M4 – 30 – 5,1 03969401



(mm)Massa

(g)Codice

A D L B

Adattatori

Adattatori M2/M3 Acciaio M2 – 7 M3 0,5 03969061

Adattatori M3/M2 Acciaio M3 – 5 M2 0,5 03969062Adattatori M4/M3 Acciaio M4 – 9 M3 1,4 03969403



(mm)Massa

(g)Codice

A D L B

SnodiSnodo M2 Acciaio M2 – 8 4,5 1,7 03969059Snodo M3 Acciaio M3 – 12 6 3,8 03969060

LA

A

L

A

B

A

B

L

A


Kit di stili


Descrizione Quantità Codice Descrizione Quantità Codice

Kit di stili 8 - M2 0396086 Kit di stili 3 - M2 03969063

Chiave per stilo 2 047866 Chiave esagonale, 1,5 mm 1 042086

Chiave 2 049652 Chiave per stilo 2 047866

Chiave 2 050697 Stilo a stella M2, 5 vie 1 03969082

Centro stella 5 vie, M2 1 03969054 Snodo M2 1 03969059

Stilo a stella M2, 5 vie 1 03969082 Cofanetto per accessori 1 03969078

Cofanetto per accessori 1 03969085 Stilo M2, con sfera in rubino Ø 1 mm 1 03969201

Stilo M2, con sfera in rubino Ø 2 mm 1 03969202 Stilo M2, con sfera in rubino Ø 2 mm 1 03969202




Stilo M2, in tungsteno, sfera in rubino

Ø 1 mm1 03969221 Prolunga M2, L 10 mm 2 03969231

Prolunga M2, L 10 mm 1 03969231 Stilo a disco M2, Ø 6 mm, L 10 mm, M2 1 03969241

Prolunga M2, L 20 mm 1 03969232 Stilo a disco M2, Ø 18 mm, L 7,55 mm 1 03969242

Stilo M2 in fibra di carbonio, L 50 mm 1 03969260Prolunga M2 in fibra di carbonio,

L 40 mm1 03969270 Kit di stili 7 - M2 03969076

Chiave esagonale, 1,5 mm 1 042066

Kit di stili 1 - M2 03969075 Chiave per stilo 2 047866

Chiave per stilo 1 047866 Centro stella 5 vie, M2 1 03969054

Centro stella 5 vie, M2 1 03969054 Stilo a stella M2, 5 vie 1 03969082

Stilo a stella M2, 5 vie 1 03969081 Snodo M2 1 03969059

Cofanetto per accessori 1 03969078 Cofanetto per accessori 1 03969078








Stilo M2, con sfera in rubino Ø 4 mm 1 03969214Stilo M2, in tungsteno, sfera in rubino

Ø 1 mm1 03969221

Prolunga M2, L 5 mm 2 03969230 Prolunga M2, L 10 mm 2 03969231


Prolunga M2, L 20 mm 2 03969232

Prolunga M2, L 30 mm 2 03969233 Kit accessori 2 M3 TESASTAR 03969101

Stilo cilindrico 1 03969253 Prolunga M3, L 10 mm 2 03969044

Prolunga M3, L 20 mm 1 03969045

Kit accessori M3 TESASTAR 03969040 Centro stella 5 vie, M3 1 03969046

Prolunga M3, L 10 mm 1 03969044 Stilo M3, con sfera in rubino Ø 2 mm 1 03969302

Prolunga M3, L 20 mm 1 03969045 Stilo M3, con sfera in rubino Ø 3 mm 4 03969303

Centro stella 5 vie, M3 1 03969046 Stilo M3, con sfera in rubino Ø 4 mm 1 03969304

Tastatore fisso, Ø 6,35 mm 1 03969047

Stilo M3, con sfera in rubino Ø 2 mm 1 03969302 Kit di stili - M2 03969087



Stilo M2, con sfera in rubino Ø 3 mm 1 03969203

Kit accessori 3 M3 TESASTAR 03969102 Stilo M2, con sfera in rubino Ø 4 mm 1 03969204



Centro stella 5 vie, M3 1 03969046 Prolunga M2, L 30 mm 1 03969233

Stilo M3, con sfera in rubino Ø 2 mm 1 03969302

Stilo M3, con sfera in rubino Ø 3 mm 1 03969303Stilo M3, con sfera in rubino Ø 4 mm 1 03969304


Sensori LSP-X1s, LSP-X1m

L’ LSP-X1 è un sensore di elevata precisione per la scansione 3D, in grado di rilevare migliaia di punti rapi-damente e automaticamente, per una completa e precisa valutazione di tutti gli elementi geometrici, la for-ma, la posizione e la dimensione. Questo sensore utilizza la stessa tecnologia gia implementata sulle teste di misura della serie LSP (X3-X5). È in grado di misurare sia in modalità punto a punto che in scansione continua. È inoltre disponibile anche la modalità di autocentraggio (Self-Centering) particolarmente utile nella misura di ingranaggi. L’ LSP-X1 è disponibile in due versioni diverse, LSP-X1s ed LSP-X1m, ciascuno caratterizzato da lunghezze stili diverse. L’attacco cinematico TESASTAR consente di cambiare il sensore sul cambiautensili automatico TESASTAR-r. Il piattello portastilo dotato di attacco magnetico consente un cambio rapido e ripetibile dello stilo utilizzando il magazzino cambiastili automatico LSP-X1, oppure l’unità a 3 moduli per il TESASTAR-r.CodiceSensore LSP-X1s M00-114-006-000Sensore LSP-X1m M00-114-007-000


Tipo di sensore Analogico

Tipo di attacco TKJ (attacco cinematico TESASTAR)

Dimensioni Ø 30 x 109 mm

Massa 100 g

Risoluzione < 0,1 µm

Campo di misura ± 2 mm in tutti gli assi Rigidità lineare LSP-X1s 1,2 N/mm LSP-X1m 0,6 N/mm

Attacco stilo M3

Massa max. stilo 20 g (compreso portastilo)

Gamma lunghezze stilo LSP-X1s 20-115 mm LSP-X1m 120-220 mm

Cambiastili e cambiasensori automatici LSP-X1s, LSP-X1m

Il magazzino è disponibile a partire da minimo di 3 moduli (standard) a massimo 9 moduli. Permette di usare diverse configurazioni tastatori con un unico part program senza che sia necessario ripetere la procedura di calibrazione. L’aggancio magnetico del piattello portautensili consente cambi rapidi e ripetibili.CodiceCambiastili automatico LSP-X1s & -X1m Standard 6 moduli M00-114-118-0003 stazioni tastatore aggiuntive M00-114-111-000

Il cambiautensili automatico TESASTAR-r (vedi pag. 12) può essere potenziato con 3 moduli che possono essere usai per il cambio sia della testa di misura LSP-X1 che degli stili.Codice 3 porte per TESASTAR-r M00-114-134-000

3 porte

100

109

Ø 30

Ø 25

315

168,

5

433

LSP-X1s, LSP-X1m


Schema di configurazione del Sistema LSP-X1m, LSP-X1s

Accessori LSP-X1s, LSP-X1m

LSP-X1s LSP-X1m

X1 s1 X1 s2 X1 m1 X1 m2 X1 m3

Stili LSP-X1

Cambiastili

automatico LSP-X1

Prolunghe



(mm)Massa

(g)Quan-tità

Codice

D L

Il kit stili standard per LSP-X1s ed LSP-X1m comprende:

M00-694-009-000

Stili

Stilo Ø 1,5 mm, L 20 mm Acciaio 1,5 20 1 1 M00-694-210-000

Stilo Ø 3 mm, L 20 mm Acciaio 3 20 1 1 M00-694-211-000





Chiave 1 M00-114-006-130

Perno di montaggio 2 M00-114-006-140



(mm)Massa

(g)Codice

D L

Stili supplementariStilo Ø 1 mm, L 20 mm Acciaio 1 20 1 M00-694-214-000Stilo Ø 8 mm, L 20 mm Acciaio 8 20 2 M00-694-213-000Stilo Ø 8 mm, L 50 mm Fibra di carbonio 8 50 3 M00-694-222-000Stilo Ø 5 mm, L 75 mm Acciaio 5 75 5 M00-694-240-000Stilo Ø 8 mm, L 75 mm Fibra di carbonio 8 75 4 M00-694-241-000Stilo Ø 8 mm, L 100 mm Fibra di carbonio 8 100 4 M00-694-231-000

Portastili con prolunghePortastilo X1s-1 Alluminio 30 7 M00-694-200-000Portastilo X1s-2 Alluminio 30 15 8 M00-694-206-000Portastilo X1s-3, Ø 2 mm 30 7 M00-694-208-000Portastilo con prolunghe X1m-1 Fibra di carbonio 30 100 11 M00-694-201-000Portastilo con prolunghe X1m-2 Fibra di carbonio 30 115 11 M00-694-202-000Portastilo con prolunghe X1m-3 Fibra di carbonio 30 150 12 M00-694-207-000

Stili

Portastili

L

L

L

L

L

D

DM

3

TESASTAR-m


Testa di misura LSP-X1h

L’ LSP-X1h è un sensore di elevata precisione per la scansione 3D. Sono possibili prolunghe tastatore fino ad una lunghezza di 225 mm con orientamento verticale e 50 mm con orientamento orizzontale. L’LSP-X1h supporta tutte le modalità di rilevamento standard come il rilevamento punto a punto, l’autocentraggio, e la scansione continua ad alta velocità per misure di forma e profilo rapide e precise. Come tutte le altre teste di misura Leitz, l’LSP-X1h permette un rilevamento simultaneo e a corse sbloccate su tutti gli assi, sempre lungo la normale alla superficie di contatto.CodiceSensore LSP-X1h M00-114-008-000

100

109

Ø 30

Ø 25

LSP-X1h

Cambiastili automatico LSP-X1h

Il magazzino è disponibile a partire da min. 3 porte (standard) a max. 9 porte. Permette di usare diverse con-figurazioni tastatori con un unico part program senza che sia necessario ripetere la procedura di calibrazione. L’aggancio magnetico del piattello portastilo consente cambi rapidi e ripetibili.Codice Cambiastili automatico LSP-X1h, Standard 3 porte M00-114-119-0001 modulo cambiastili M00-114-112-000Cambiastili automatico LSP-X1h, optional 6 porte M00-114-118-0003 modulo cambiastili M00-114-111-000


Tipo di sensore Analogico



Massa 100 g


Campo di misura ± 2 mm in tutti gli assi

Rigidità lineare 1,2 N/mm

Attacco stilo M3

Massa max. stilo 33 g (compreso portastilo)

Gamma lunghezze stilo Verticale: 20-225 mm Orizzontale: fino a 50 mm

M00-114-119-000

M00-114-112-000


Schema di configurazione del Sistema LSP-X1h

Accessori LSP-X1h



(mm)Massa

(g)Codice

D L

Stili supplementari

Stilo Ø 1 mm, L 20 mm Acciaio 1 20 1 M00-694-214-000

Stilo Ø 1,5 mm, L 20 mm Acciaio 1,5 20 1 M00-694-210-000






Stilo Ø 8 mm, L 50 mm Fibra di carbonio 8 50 3 M00-694-222-000





Portastili e prolunghe

Portastilo, M3 Alluminio M00-694-209-000

Portastilo LSP-X1h, girabile Alluminio/Acciaio 30 25,5 15 M00-694-244-000

Prolunga L 20 mm Acciaio 20 M00-694-280-000

Prolunga L 50 mm Fibra di carbonio 5,5 50 2 M00-694-245-000

Prolunga L 150 mm Fibra di carbonio 5,5 150 5 M00-694-248-000

Cubo

Perno di montaggio 13 2,5 M00-694-243-000

Stili

Portastili

L

L

D

D

M3

Testa di misura LSP-X1h

Portastilo

Prolunghe

Stili LSP-X1h

Kit

LS

P-X1

h

TESASTAR-m



(mm)Massa

(g)Quan-tità

Codice

D L

Il kit stili standard per LSP-X1h comprende:

M00-694-014-000

Portastilo

Portastilo LSP-X1h, girabile Alluminio/Acciaio 30 25,5 15 1 M00-694-244-000

Stili



Stilo Ø 8 mm, L 75 mm Fibra di carbonio 8 75 4 1 M00-694-241-000

Prolunghe

Prolunga L 50 mm Fibra di carbonio 5,5 50 2 1 M00-694-245-000

Prolunga L 150 mm Fibra di carbonio 5,5 150 5 1 M00-694-248-000

Cubo

Cubo L 13 mm Alluminio 13 2,5 1 M00-694-243-000

Chiave 1 M00-114-006-130


Cubo

Portastili



Tipo di testa di misura Analogica

Tipo di attacco Connettore a coda di rondine Leitz


Massa 100 g



Rigidità lineare 1,2 N/mm Attacco stilo M3

Massa max. stilo 33 g (compreso l’aggancio stilo)

Gamma lunghezze stilo Verticale: 20 - 115 mm Orizzontale: fino a 50 mm

Testa di misura LSP-X1c

L’LSP-X1c fa parte della serie X dei sensori di scansione Leitz, progettata appositamente per soddisfare le moderne esigenze delle macchine di misura a coordinate. Sono possibili prolunghe tastatore fino ad una lunghezza di 115 mm con orientamento verticale e 50 mm con orientamento orizzontale. Il diametro esterno ridotto permette di misurare in profondità nel pezzo. L’LSP-X1c supporta tutte le modalità di rilevamento standard come il rilevamento punto a punto, l’autocentraggio, e la scansione continua ad alta velocità per misure di forma e profilo rapide e precise. Come tutte le altre teste di misura Leitz, l’LSP-X1c permette un rilevamento simultaneo e a corse sbloccate su tutti gli assi, sempre lungo la normale alla superficie di contatto.CodiceTesta di misura LSP-X1c M00-114-009-000

Cambiastili automatico LSP-X1c

Il magazzino è disponibile a partire da min. 3 porte (standard) a max. 9 porte. Permette di usare diverse con-figurazioni tastatori con un unico part program senza che sia necessario ripetere la procedura di calibrazione. L’aggancio magnetico del piattello portastilo consente cambi rapidi e ripetibili.Codice Cambiastili automatico LSP-X1c Standard 3 porte M00-114-119-0001 modulo cambiastili M00-114-112-000

95

Ø 30

Ø 25

LSP-X1c


Schema di configurazione del Sistema LSP-X1c


Portastilo, 5 direzioniPortastilo

Stili LSP-X1c

Kit

LS

P-X1

c



(mm)Massa

(g)Quan-tità

Codice

D L

Il kit stili standard per LSP-X1c comprende:

M00-694-008-000

Stilo Ø 1,5 mm, L 20 mm Acciaio 1,5 20 1 2 M00-694-210-000






Portastilo 5 x M3 0 15 1 M00-694-270-000

Portastilo, M3, AI 1 M00-694-209-000

Chiave 2 M00-114-006-130



Descrizione Materiale

Dimensioni (mm) Massa

(g)Filetto Codice

D L

Portastili e prolunghe supplementari

Portastilo, Ø 2 mm, AI Alluminio 7 Ø 2 M00-694-275-000

Portastilo 5 x Ø 2 mm Alluminio 22,5 17 Ø 2 M00-694-271-000

Portastilo 9 x Ø 2 mm Alluminio 22,5 18 Ø 2 M00-694-272-000

Portastilo 9 x M3 Alluminio 22,5 16 M3 M00-694-273-000

Portastilo Alluminio 30° & 40° 22,5 2 M3 M00-694-274-000

Prolunga M3 20 M3 M00-694-280-000

Stili aggiuntivi

Stilo Ø 1 mm, L 20 mm Acciaio 1 20 1 M3 M00-694-214-000



Stilo Ø 8 mm, L 50 mm Fibra di carbonio 8 50 3 M3 M00-694-222-000



Stili speciali

Stilo Ø 0,3 mm, L 22 mm HM 0,3 22 1 Ø 2 M00-694-067-005



Stilo Ø 1 mm, L 22 mm HM 1 22 1 Ø 2 M00-694-062-005

Stilo Ø 1,5 mm, L 22 mm HM 1,5 22 1 Ø 2 060-694.066-000

Stili

Portastili

Accessori LSP-X1c

L

LD

M3


Testa di misura LSP-X3t

LSP-X3t è una testa di misura di elevata precisione per la scansione 3D, in grado di rilevare migliaia di pun-ti rapidamente e automaticamente, per una precisa valutazione di tutti gli elementi geometrici del pezzo misurato, la forma, la posizione e la dimensione. Può essere usato assieme alla testa di misura indexabile motorizzata TESASTAR-m, aumentando così la versatilità del sistema di misura. È dotata di portastilo con adattatore magnetico che consente un cambio degli stili rapido e ripetibile con l’uso del cambiastili auto-matico LSP-X3. La tabella qui di seguito fornisce le relative specifiche tecniche.CodiceTesta di misura LSP-X3t M00-114-004-000


Tipo di testa di misura Analogica



Massa 270 g



Campo di oltrecorsa ± 1,25 mm in tutti gli assi

Forza di deflessione 5 N/mm

Attacco stilo M5

Massa max. stilo 150 g (compreso il portastilo)

Lunghezza max. stilo 150 mm

Schema di configurazione Sistema LSP-X3t

Kit

LS

P-X3

t

Stili Leitz M5

Attacco stilo 0º-90º

Cambiastili automatico

LSP-X3

Portastilo LSP-X3

Prolunghe

Testa di misura indexabile TESASTAR-m

19,5

77,7

87,5

Ø 25

Ø 18

Ø 53

Ø 64

LSP-X3t

107

LSP-X3t

P

A

A

C

B

B

C



ModelloH

(mm)L

(mm)P

(mm)A

(mm)Numero di

moduli

Cambiastili automatico LSP-X3 340 708 94 300 da 3 a 7*Cambiastili automatico LSP-X3 340 548 214 350 3Cambiastili automatico LSP-X3 280 408 114 300 3


Tipo di testa di misura Analogico

Orientamento Montaggio centrale

Attacco colonna Leitz, a coda di rondine


Massa 270 g

Risoluzione < 0,1 µm Campo di misura ± 1 mm in tutti gli assi Campo di oltrecorsa ± 1,25 mm in tutti gli assi

Forza di deflessione 5 N/mm Attacco stilo M5

Massa max. stilo 150 g

Lunghezza max. stilo 360 mm

Cambiastili automatico LSP-X3

Il magazzino automatico permette di usare diverse configurazioni di tastatori durante l’esecuzione del programma di misura senza la necessità di riqualificare i tastatori. L’aggancio magnetico del piattello portatastili consente cambi rapidi e ripetibili.

* a seconda dell’ingombro del tastatore


La LSP-X3c è una testa di misura fissa per scansione, di dimensioni compatte, veloce e precisa. Può utilizzare prolunghe fino a 360 mm di lunghezza. La LSP-X3c è in grado di misurare efficacemente in modalità punto a punto per tutte le applicazioni metrologiche standard, nonchè di effettuare scansioni continue ad alta velocità per la verifica di profili e il controllo dell’errore di forma di particolari a geometria complessa (ingranaggi cilindrici ed elicoidali, pale di turbina, viti senza fine, ecc.). Le deflessioni dei tastatori sono misurate tramite trasduttori lineari a differenziale variabile (LVDT) che consentono una corretta compensazione della deflessione dello stilo anche in presenza di prolunghe di notevole lunghezza, e di misurare automaticamente in direzione ortogonale al pezzo.Codice Testa di misura LSP-X3c M00-114-003-000

Codice M00-114-115-000

Codice M00-114-117-000

Codice M00-114-116-000

AB

C

78

Ø 64

Ø 53

Ø 18

8979,2

5

11,5

L

L

A

A

HH

P

LSP-X3c


Schema di configurazione del sistema LSP-X3c

Accessori LSP-X3

• Chiave a brugola 3 mm DIN 911, Codice M02-B04-703-100• Chiave a brugola 4 mm DIN 911, Codice M02-B04-703-101

Portastilo LSP-X3

Stili LSP-X3c

Cubi

Snodo rotanteAttacco Stilo

0°- 90°


Prolunghe

Cubi

Attacco Stilo 0°- 90°

Prolunghe

Kit

LS

P-X3

cCaratteristiche tecniche

Descrizione Materiale

Dimensioni (mm) Massa

(g)Quantità Codice

D L

Il kit stili standard per LSP-X3 M00-694-007-000comprende:

StiliStilo Ø 2 mm, L 30 mm HM 2 30 10 2 060-694.150-007

Stilo Ø 3 mm, L 50 mm HM 3 50 11 4 060-694.051-000

Stilo Ø 5 mm, L 60 mm HM 5 60 18 2 060-694.053-000

Stilo Ø 5 mm, L 80 mm HM 5 80 19 2 060-694.054-000

Prolunghe

Prolunga Ø 12 x 20 mm Titanio 12 20 9 2 060-694.036-000



Attacco tastatore Alluminio 42 1 M00-114-100-000

Attacco Stilo

Attaco Stilo 0° - 90° Titanio 12 34 21 1 060-813.051-000

Cubi

Cubo Alluminio 15 14 2 M00-114-101-000

Snodo rotante 27 M00-114-102-000

Stili

LSP-X3c

L

D

D

L

L

M5

L

D

M5

P

A

L

H


Testa di misura LSP-X5La LSP-X5 è una testa di misura fissa per rilevamento analogico. Questa testa analogica molto resistente presenta un efficace sistema anticollisione e può montare prolunghe fino a 500 mm di lunghezza. La LSP-X5 possiede un attacco a coda di rondine Leitz che permette il cambio rapido e semplice della testa per eseguire operazioni di manutenzione. È in grado di misurare in modalità punto a punto e di effettuare scansioni ad alta velocità per la verifica di profili e il controllo dell’errore di forma di particolari a geometria complessa (ingranaggi cilindrici ed elicoidali, pale di turbina, viti senza fine, ecc.). Le deflessioni dei tastatori sono misurate per mezzo di trasduttori lineari a differenziale variabile (LVDT) ad alta risoluzione che permettono una compensazione precisa della defles-sione dello stilo anche in presenza di prolunghe di notevole lunghezza, e di misurare automaticamente in direzione ortogonale rispetto alla superficie del pezzo per ottenere risultati di misura più precisi. È disponibile come opzione l’integrazione di un sensore della temperatura del pezzo (WTS) nella testa di misura. Permette di rilevare automati-camente la temperatura del pezzo durante l’esecuzione del ciclo. CodiceTesta di misura LSP-X5 (V 2) M00-114-016-000 Testa di misura LSP-X5 (V 2) con sensore della temperatura M00-114-020-000

Cambio stili automatico LSP-X5Il magazzino automatico è disponibile da un minimo di 3 moduli (versione standard) ad un massimo di 12 moduli (a seconda dell’ingombro del tastatore) e consente di usare diverse configurazioni di tastatori durante l’esecuzione del programma di misura senza la necessità di riqualificare. L’aggancio pneumatico della LSP-X5 permette cambi rapidi e ripetibili.


Tipo di desta di misura AnalogicoOrientamento Montaggio centraleAttacco colonna Leitz, a coda di rondine Dimensioni Ø 84 x 191 mmMassa 1.080 gRisoluzione < 0,1 µmCampo di misura ± 1 mm in tutti gli assiCampo di oltrecorsa ± 2 mm in tutti gli assi Forza di deflessione 5 N/mm Attacco stilo M5Massa max. stilo 500 gLunghezza max. stilo 500 mm Protezione collisioni StandardBilanciamento peso stili (M00-114-019-000) AutomaticoAlim. pneumatica 0,5 MPaSensore temperatura pezzo Opzionale

H

LSP-X5

* incl. protezioni terminali (2 x 4 mm)


Modello H(mm)

L*(mm)

P(mm)

A(mm) N. porte

N. porta-

utensili

Codice

M00-...

LSP-X5 cambiastili auto-matico, DEA GLOBAL (varie dimensioni)

467 878 142,5 300 u. 350 3 3 190-208-000

LSP-X5 cambiastili automa-tico, Leitz Reference 15.9.7

419,7 (con estensione

+48)878

40 (sotto rastrelli-

era)350 3 2 190-203-000

LSP-X5 cambiastili automa-tico, magazzino aggiuntivo, rastrelliera, Leitz Reference 15.9.7

182,7 878 187,5 350 190-204-000

LSP-X5 cambiastili automa-tico, Leitz Reference 22.12.9

419,7 (con estensione

+48)1178

40 (sotto rastrelli-

era)1050 3 2 202-203-000

LSP-X5 cambiastili automa-tico, magazzino aggiuntivo, rastrelliera, Leitz Reference 22.12.9

182,7 1178 142,5 1050 202-204-000

Ø 92

25,6

Ø 22

Ø 84Ø 60

191


Schema di configurazione Sistema LSP-X5

Accessori LSP-X5

• Chiave a brugola 1,5 mm DIN 911, Codice M02-B04-703-097• Chiave a brugola 3 mm DIN 911, Codice M02-B04-703-100

Aggancio stilo LSP-X5

Stili M5

CubiAttacco stilo 0°- 90°


Stili

Cubi

Attacco Stilo 0°- 90°

Estensioni

Kit

sti

li st

anda

rd M

5

Prolunghe



(mm)Massa

(g)Quantità Codice

D L

Kit di stili standard per

filetti M5 comprende:M00-694-006-000

Stili

Stilo Ø 1,5 mm, L 28 mm HM 1,5 28 10 2 M00-694-150-016

Stilo Ø 3 mm, L 35 mm HM 3 35 11 4 060-694.050-000

Stilo Ø 5 mm, L 80 mm HM 5 80 19 2 060-694.054-000

Stilo Ø 8 mm, L 130 mm HM 8 130 63 1 M00-694-138-000

Stilo Ø 8 mm, L 176 mm HM 8 176 38 1 060-694-150-014

Attacco tastatore M00-813-101-000

Prolunghe






Cubi

Cubo 15 mm x 15 mm HM – 15 11 2 060-694.016-000

Cubo 20 mm x 20 mm HM – 20 32 1 060-684.044-000

Attacco StiloAttacco Stilo 0°- 90° Aluminium 18 38 41 1 M00-694-010-000

LSP-X5

L

L

D

M5

D

L

M5

D

L


Testa di misura LSP-S2

Con prolunghe tastatore orizzontali di lunghezza fino a 800 mm, la testa di scansione continua ad alta velocità LSP-S2 permette la misura di elementi in profondità. Il suo sistema di bilanciamento automatico integrato permette l’utilizzo di configurazioni di stili di peso fino a 1.000 g. Le deflessioni dei tastatori sono misurate tramite trasduttori lineari a differenziale variabile (LVDT). La LSP-S2 supporta tutte le modalità di rilevamento standard come il rilevamento punto a punto, l’autocentraggio, e la scansione continua ad alta velocità per misure di forma e profilo rapide e precise. Come tutte le altre teste di misura Leitz, la LSP-S2 consente il rilevamento simultaneo su tutti gli assi, sempre ortogonale alla superficie di contatto. Questo permette la corretta compensazione di qualunque deflessione degli stili. CodiceTesta di misura LSP-S2 (Versione 2) M00-114-017-000


Tipo di testa di misura Lineare analogico, misura in X, Y e Z

Dimensione colonna interna 195 mm

Dimensione colonna esterna 144 mm

Massa della testa 1.673 g

Attacco Adattatore meccanico Alimentazione pneumatica 5,0 MPa

Campo di misura ± 1 mm in tutti gli assi Campo di oltrecorsa ± 4,5 mm in tutti gli assi

Forza di scansione 0,3 N

Protezione collisioni Standard

Segnale di output Analogico proporzionale

Rigidità 10 N/mm

Attacco stilo Filetto M5

Massa max. degli stili 1.000 g (compreso il portastili)

Lunghezza max. degli stili fino a 800 mm

Magazzino autom. cambiastili Opzionale

Bilanciamento degli stili Bilanciamento automatico dopo ogni cambio di stilo

Configurazioni e Accessori

CodiceAdattatore meccanico M00-002-136-010Aggancio stilo M00-813-101-000Modulo cambiastili M00-153-285-000

Il magazzino cambiastili dev’essere ordinato in funzione della macchina di misura a coordi-nate.

LSP-S2


LSP-S4

Testa di misura LSP-S4

Con prolunghe tastatore orizzontali di lunghezza fino a 800 mm, la testa continua di scansione ad alta velocità LSP-S4 permette la misura di elementi in profondità. Il suo sistema di bilanciamento automatico integrato permette l’utilizzo di configurazioni di stili di peso fino a 1.000 g. Le deflessioni dei tastatori sono misurate tramite trasduttori lineari a differenziale variabile (LVDT). La LSP-S4 supporta tutte le modalità di rilevamento standard, come il rilevamento punto a punto, l’autocentraggio, e la scansione continua ad alta velocità per misure di forma e profilo rapide e precise. Come tutte le altre teste di misura Leitz, la LSP-S4 consente il rilevamento simultaneo e a corse sbloccate su tutti gli assi, sempre ortogonale alla superficie di contatto. Questo permette la corretta compensazione di qualunque deflessione degli stili.CodiceTesta di misura LSP-S4 M00-114-013-000


Tipo di testa di misura Analogico, misura in X, Y e Z

Dimensione colonna interna 210 mm

Dimensione colonna esterna 112 mm

Massa del tastatore 1664 g

Attacco Adattatore meccanico Alim. pneumatica 5,0 MPa


Campo di oltrecorsa ± 10 mm in tutti gli assi Forza di scansione 0,16 N

Protezione collisioni Standard

Segnale di output Analogico proporzionale

Rigidità 1,6 N/mm Attacco stilo Filetto M5

Massa max. stili 1.000 g (compreso il portastili)

Lunghezza max. stili 800 mm

Magazzino autom. cambiastili Opzionale

Bilanciamento stili Bilanciamento automatico dopo ogni cambio stilo

Configurazioni e Accessori

CodiceAdattatore meccanico M00-153-160-011Aggancio stilo M00-813-101-000Modulo cambiastili M00-153-285-000

Il magazzino cambiastili dev’essere ordinato in relazione alla macchina di misura a coordi-nate.

Ø 12

FL

Dm

S

FL

Ø 2

Dm

S

L

Dm

S


Stili M5

Stili M5, stelo conico

Stili speciali, stelo Ø 2 mm



(g)Codice

Dm S L F

Stilo, Ø 12 mm, L 500 mm Ceramica 12 8 500 475 128 M00-694-113-000




Stilo, Ø 8 mm, L 176 mm HM 8 6 176 158 83 060-694.150-014

Stilo, Ø 8 mm, L 130 mm HM 8 6 130 112 63 M00-694-138-000

Stilo, Ø 8 mm, L 130 mm, Si3N4, Infinity HM 8 6 130 112 65 M00-694-143-000

Stilo, Ø 8 mm, L 125 mm Ceramica 8 6 125 107 27 060-813.041-000

Stilo, Ø 8 mm, L 125 mm, Si3N4 HM 8 6 125 107 60 M00-694-125-000

Stilo, Ø 8 mm, L 125 mm, Si3N4 Ceramica 8 6 125 107 21 M00-694-129-000

Stilo, Ø 8 mm, L 90 mm HM 8 6 90 72 47 060-694.056-000

Stilo, Ø 8 mm, L 90 mm Ceramica 8 6 90 72 22 060-813.042-000

Stilo, Ø 5 mm, L 80 mm HM 5 3,5 80 67 19 060-694.054-000

Stilo, Ø 5 mm, L 80 mm, Infinity, Si3N4 HM 5 3,5 80 67 21 M00-694-142-000

Stilo, Ø 5 mm, L 80 mm, Si3N4 HM 5 3,5 80 67 21 M00-694-123-000

Stilo, Ø 5 mm, L 60 mm HM 5 3,5 60 47 18 060-694.053-000

Stilo, Ø 4 mm, L 80 mm HM 4 2,5 80 69 15 M00-694-150-018

Stilo, Ø 4 mm, L 55 mm HM 4 2,5 55 44 13 M00-694-150-017


Stilo, Ø 3 mm, L 50 mm HM 3 2 50 39 11 060-694.051-000

Stilo, Ø 3 mm, L 50 mm, Si3N4 HM 3 2 50 39 9 M00-694-121-000

Stilo, Ø 3 mm, L 35 mm HM 3 2 35 24 11 060-694.050-000

Stilo, Ø 2 mm, L 41 mm HM 2 1,5 41 30 10 060-694.150-013

Stilo, Ø 2 mm, L 30 mm HM 2 1,5 30 19 10 060-694.150-007


Stilo, Ø 1,5 mm, L 28 mm HM 1,5 1 28 7 10 M00-694-150-016

Stilo, Ø 1,5 mm, L 28 mm, Si3N4 HM 1,5 1 28 7 10 M00-694-131-000



(g)Codice

Dm S1/S2 L F1/F2

Stilo, Ø 2 mm, L 66 mm, conico HM 2 1,5/4 66 15/56 13 060-694.150-006

Stilo, Ø 1,5 mm, L 53 mm, conico HM 1,5 1/3,5 53 10/40 15 M00-694-150-019



(g)Codice

Dm S L F

Stilo speciale, Ø 2,0 mm, L 22 mm HM 2,0 1,5 22 9,6 1 060-694.065-000

Stilo speciale, Ø 1,5 mm, L 22 mm HM 1,5 1,2 22 9,6 1 060-694.066-000

Stilo speciale, Ø 1,0 mm, L 22 mm HM 1,0 0,8 22 4 1 M00-694-062-005




Accessori supplementari LSP-X3t, LSP-X3c, LSP-X5, LSP-S2, LSP-S4



(g)Filetto Codice

Dm1) S1) L1)

Stilo speciale, Ø 1,0 mm, L 22 mm, dia-mante

HM 1,0 2,0 22 1 2mm M00-694-190-000

Stilo, Ø 3,0 mm, L 30 mm, diamante HM 3,0 2,0 30 7 M5 M00-694-194-000




Stili con sfera in diamante

1) Altre dimensioni disponibili a richiesta


Stili a disco M5

Stilo cilindrico M5

Estensioni, Ø 12, 18 e 31 mm

Kit stili per verifica ingranaggi

Kit stili per la verifica di ingranaggi elicoidali con modulo inferiore a 1,5 mm su richiesta.


DescrizioneDimensioni (mm) Massa

(g)Codice

Dm/T S L F

Stilo a disco, Ø 35 mm, Ceramica, HM 35/4 12 11 - 25 M00-694-152-014Stilo a disco, Ø 16 mm, Ceramica, HM 16/2,5 3,5 58 45 20 060-694.152-012Stilo a disco, Ø 8 mm, Rubino, HM 8/1 2,5 56 45 13 060-694.152-011



(g)Codice

Dm L F

Stilo cilindrico, Ø 3 mm, L 50 mm HM 3 50 37 15 060-694.152-008


Descrizione Materiale L (mm) Massa (g) Codice

Estensione, Ø 12 mm, L 100 mm Titanio 100 21 060-813.032-000Estensione, Ø 12 mm, L 70 mm Titanio 70 18 060-813.033-000Estensione, Ø 12 mm, L 50 mm Titanio 50 16 060-813.034-000Estensione, Ø 12 mm, L 40 mm Titanio 40 15 060-694.035-000Estensione, Ø 12 mm, L 20 mm Titanio 20 9 060-694.036-000Estensione, Ø 18 mm, L 200 mm Titanio 200 68 060-694.030-000Estensione, Ø 18 mm, L 150 mm Titanio 150 70 060-694.031-000Estensione, Ø 18 mm, L 100 mm Titanio 100 43 060-694.032-000Estensione, Ø 18 mm, L 80 mm Titanio 80 39 060-694.033-000Estensione, Ø 18 mm, L 60 mm Titanio 60 34 060-694.034-000Estensione, Ø 18 mm, L 20 mm Titanio 20 22 060-694.037-000Estensione, CFK, Ø 18 mm, L 300 mm CFK 300 74 M00-694-043-000Estensione, CFK, Ø 18 mm, L 200 mm CFK 200 48 M00-694-042-000Estensione, CFK, Ø 18 mm, L 100 mm CFK 100 43 M00-694-041-000Estensione, CFK, Ø 18 mm, L 80 mm CFK 80 40 M00-694-040-000Estensione, CFK, Ø 18 mm, L 60 mm CFK 60 37 M00-694-038-000Estensione, CFK, Ø 31 mm, L 800 mm CFK 800 264 M00-694-168-000Estensione, CFK, Ø 31 mm, L 500 mm CFK 500 202 M00-694-165-000Estensione, CFK, Ø 31 mm, L 400 mm CFK 400 169 M00-694-164-000Estensione, CFK, Ø 31 mm, L 300 mm CFK 300 147 M00-694-163-000


Descrizione Massa (g) Menge Codice

Kit stili per ingranaggi elicoidali, Mn 1,5 - 5 mm M00-694-022-000Estensione, Ø 18 mm, L 20 mm 22 1 060-694.037-000Portastilo, 8 x M5 + 8 x Ø 2 mm 78 1 M00-694-084-000Estensioni, Ø 12 mm, L 50 mm 16 8 060-813.034-000Stili, Ø 1,5 mm, L 28 mm 10 8 M00-694-150-016Kit stili per ingranaggi elicoidali, Mn > 5 mm M00-694-023-000Estensione, Ø 18 mm, L 60 mm 34 1 060-694.034-000Portastilo, 8 x M5 + 8 x Ø 2 mm 78 1 M00-694-084-000Estensioni, Ø 12 mm, L 40 mm 15 8 060-694.035-000Stili, Ø 5 mm, L 80 mm 19 8 060-694.054-000Kit stili per ingranaggi elicoidali interni, Mn 1,5 - 5 mm

M00-694-045-000

Cubi, 20 mm 32 2 060-684.044-004Stili, Ø 1,5 mm, L 28 mm 10 8 M00-694-150-016Estensioni, Ø 18 mm, L 80 mm 39 8 060-694.033-000Kit stili per ingranaggi elicoidali interni, Mn 5 - 35 mm

M00-694-046-000

Cubi, 20 mm 32 2 060-684.044-004Stili, Ø 5 mm, L 80 mm 19 8 060-694.054-000Estensioni, Ø 18, L 100 mm 8 M00-694-032-004Kit stili per ruote coniche spiroidali, Mn 1,5 - 5 mm

M00-694-047-000

Portastilo, 6 x M5, inclinazione 30° 79 1 M00-694-097-000Stili, Ø 1,5 mm, L 28 mm 10 6 M00-694-150-016Kit stili per ruote coniche spiroidali, Mn > 5 mm M00-694-048-000Portastilo, 6 x M5, inclinazione 30° 79 1 M00-694-097-000Stili, Ø 5 mm, L 80 mm 19 6 060-694.054-000Estensioni, Ø 12 mm, L 50 mm 16 6 060-813.034-000

FTL

Ø

Dm

Ø

L

FL

Ø 1

2Dm

S


Snodi e Cubi

Portastili per stili speciali, stelo Ø 2 mm

Portastili multiplo per configurazione a stella

Supporto tastatore CVJ, per snodi a velocità costante


DescrizionePer questi

stili L (mm) Massa (g) Codice

M5 2 mm

Supporto tastatore, 5 x M5 5 + 1 32 38 M00-694-081-000Supporto tastatore, 6 x M5 + 6 x Ø 2 mm 6 + 1 6 40 79 M00-694-082-000

Supporto tastatore, 7 x M5 7 + 1 29 35 M00-694-083-000

Supporto tastatore, 8 x M5 + 8 x Ø 2 mm 8 + 1 8 42 78 M00-694-084-000

Supporto tastatore, 8 x Ø 2 mm, L 88 mm 8 88 143 M00-694-085-000

Supporto tastatore, 8 x M5, inclinazione 30° 8 + 1 42 58 M00-694-086-000

Supporto tastatore, 8 x Ø 2 mm, L 45 mm 8 45 20 M00-694-091-000

Supporto tastatore, inclinazione 60° 6 + 1 56 75 M00-694-096-000





Ø 18

Ø 2

0

Ø 12 Ø 14

15/2

0

40 34 27 15/20

Ø 15

Ø 15

Ø 15

Ø 12

Ø 1

2

Ø 2

M5

Ø 2

Ø 2

Ø 6

10 12 10 21

76

954 x Ø 2 4 x Ø 2 3 x Ø 2

Snodo 0°- 90°, Ø 18 mmM00-694-010-000Massa: 41 g

Snodo rotante, titanoM00-114-102-000Massa: 27 g

Portastili per stilo speciale 4+1060-694.060-000Massa: 8 g

Portastili per stilo speciale 4 + M5M00-694-061-000Massa: 9 g

Portastili per stilo speciale 3+1M00-694-090-000Massa: 8 g

Portastili per uno stilo speciale M00-694-068-000Massa: 8 g

Portastili per uno stilo spe-ciale, 90°, L 95 mmM00-694-069-000Massa: 30 g

Snodo 0°- 90°, Ø 12 mm 060-813.051-000Massa: 21 g

Snodo rotante, Ø 20 mm 060-694.013-000Massa: 49 g

Snodo rotante, Ø 14 mm 060-813.055-000Massa: 26 g

Cubo, Ø 15 mm 060-694.016-000 Massa: 11 g

Cubo, Ø 20 mm 060-684.044-000Massa: 32 g

2

L

140140

M 5Ø 2

M00-694-095-000Massa: 133 g


Aggancio stili e innesti stili

Sfere di riferimento

Sfera di calibrazione con supporto, Ceramica,Ø 30 mmM00-153-270-000

Sfera di calibrazione senza supporto, Ceramica, Ø 30 mmM00-153-271-000

Barra di regolazione 100 x 3 mm060-694.021-011

Stili e portastili personalizzati su richiesta.

Pelle di camoscio M07-S02-000-012

Aggancio stilo PMM060-684.026-000 Massa: 148 g

Innesto PMM060-691.492-000Massa: 240 g

Aggancio stiloM00-813-101-000Massa: 128 g

Aggancio stilo con CuboM00-813-111-000Massa: 228 g

Sfera di calibrazione con supporto, Ceramica, Ø 15 mmM00-398-270-000

Sfera die calibrazione senza supporto, Acciaio, Ø 25 mmM00-689-364-000

Sfera di calibrazione con supporto, Ceramica,Ø 30 mm, Leitz InfinityM00-314-270-000

Modulo M00-153-285-000 lungo asse Y

Modulo M00-153-286-000 lungo asse X


Sensori Hexagon Metrology

Schema di configurazione Sistema Sensore CMM-Ve

Sensore CMM-Ve

La videocamera CMM-Ve è stata studiata per essere uno strumento universale di analisi dell’immagine e potenziare le funzionalità della CMM. Fornisce un’illuminazione obliqua dall’alto dell’elemento che si sta verificando. Le videocamere CMM-Ve sono molto versatili e hanno molte potenziali applicazioni per gli utenti di CMM. Grazie alla loro caratteristica di impiego universale, le videocamere CMM-Ve sono dotate di ingrandimento fisso e sono destinate a rilevare punti in una condizione statica. La CMM-Ve comprende un sistema di illuminazione personalizzabile che ne fa un sistema di misura autonomo, adatto ad un’ampia gamma di applicazioni. La CMM-Ve è compatibile con il cambiautensili automatico TESASTAR-r. Questo sistema permette alla CMM di cambiare il sensore in uso, consentendo alla CMM-Ve di essere integrata in part program a sensori multipli, e di cambiare sensore senza necessità di intervento dell’operatore.CodiceSet completo CMM-Ve CMMV-et


Campo visivo (FOV) circa 6 mm x 5 mm (sul pezzo misu rato) Area: > 27 mm2

Ingrandimento ottico L’immagine sulla CCD è il 75% del FOV (sul pezzo)

Distanza tra oggetto e videocamera 75 mm

Illuminatori LED Illuminazione Obliqua e rivolta al centro del piano ottico

Tipo Alta densità (verde per una riflessione ottimale) Numero 12 disposti in due pattern Gruppo di LED interni 4 spaziati radialmente con inclinazione a 90° e a 0°

Gruppo di LED esterni 8 spaziati radialmente con inclinazione a 45° e a 16° (la spaziatura di questi otto è anche

sfalsata radialmente di 22,5° rispetto al gruppo di 4 LED interni)

Illuminazione selettiva Tutti i gruppi o gruppi adiacenti

75

137,

5


Sensore CMM-Ve

CMM a portale



Schema di configurazione Sistema Sensore CMS106

Sensore CMS

Il CMS106 è un sensore di scansione laser che vanta due caratteristiche uniche:- uno zoom a tre livelli della larghezza del fascio laser con valori selezionabili di 24, 60 o 124 mm- una regolazione automatica in tempo reale dell’intensità del laserIl CMS106 è disponibile sulle macchine di misura a coordinate a portale e a braccio orizzontale. Il sensore offre la misura rapida non a contatto in tre campi di applicazione principali: verifica di superfici sculturate, verifica di elementi sheetmetal e reverse engineering.CodiceSistema CMS106 (TKJ) 03939500Stazione di warm-up per TESASTAR-r 03939507Dispositivo manuale di warm-up (TKJ) 03939508Set di 4 adattatori angolari TKJ 03969394


Laser Rosso visibile, classe 2, 690 nm

Distanza e profondità di campo visivo 170 +/- 30 mm

Larghezza del campo visivo 24, 60, 124 mm selezionabile

Risoluzione (min) 25 µm (spaziatura dei punti lungo il fascio laser)

Linea per secondo (max) 53 Hz

Precisione* MPE 20 µm

Resistenza alla luce ambientale 40.000 lx

Intervallo temperatura di funzionamento 5 ÷ 45 °C

Intervallo temperatura del sensore per la precisione dichiarata 15 ÷ 32 °C

Temperatura di funzionamento del controllo max. 50 °C

Dimensione del sensore L x W x H 134 x 72 x 60,5 mm

Massa del sensore 382 g

* La precisione del sensore viene definita come la massima escursione della posizione del centro X o Y di un cilindro attraverso il campo di misura del sensore.

Sensori Hexagon Metrology

98

60,5 19

7

134

19,5

5


Polso continuo CW43L-mw

Adattatore 3° asse CW43L-mw

Adattatore angolare TKJ

Sensore CMS106

CMM a portale CMM a braccio orizzontale




Il polso continuo multi-asse CW43L-mw permette l’orientamento rapido e preciso dei tastatori in qualsiasi direzione di misura nello spazio. Il posizionamento continuo degli assi rotanti (posizioni angolari praticamente infinite) unito alla possibilità di gestire prolunghe standard con lunghezze totali fino a 600 mm dal centro di rotazione permette una completa accessibilità al pezzo in misura. L’esclusivo cambia-adattatore permette il cambio automatico delle prolunghe e degli adattatori garantendo la migli-ore flessibilità di utilizzo. Mediante l’adattatore CW43L-mw multi-wire, il polso continuo CW43L-mw è compatibile con i più diffusi tastatori e cambiapunta/tastatore, permet-tendo la misura sia in modalità punto a punto che in scansione. Per il polso continuo CW43L-mw, è disponibile l’adattatore 3° asse per il corretto utilizzo applicativo di sensori non a contatto.CodiceCW43L-mw G30481300


Corsa angolare utile ± 180°

Velocità di rotazione 1 rad/s

Accelerazione 10 rad/s2

Risoluzione 3,16 arcII

Ripetibilità di posizionamento 7 x 10-5 rad

Massa 1,7 kg

Massa max. utensile 1 kg

Coppia max. applicabile 1,5 Nm

Sensore CMS106

Cambiautensili CW43L-mw AC

Adattatore 3° asse CW43L-mw

L’adattatore 3° asse CW43L-mw 3AA consente il corretto utilizzo applicativo dei sensori non a contatto. Il sistema ad aggancio ripetibile permette il cambio dell’adattatore sia in modalità automatica, mediante l’uso del cambiautensili CW43L-mw AC, sia manuale.Codice Adattatore 3° asse CW43L-mw G30414900


Asse Pitch

Asse Roll


Descrizione Asse Roll Asse Pitch

Corsa angolare utile ± 180° ± 170° Velocità di rotazione 1 rad/s

10 rad/s2

0,14 arcII

1 x 10-5 rad

3,5 kg

1,5 kg

2 Nm

CW43L-mw MWA

CW43L-mw 3AA

E200-mw, E330-mw, E570-mw

TESASTAR-rp, TESASTAR-p, TESASTAR-mp

compatibile con gli altri sensori disponibili nel commercio

CW43L-mw AC, TESASTAR-r

Accelerazione

Risoluzione

Ripetibilità di posizionamento

Massa

Massa max. utensile

Coppia max. applicabile

Adattatori

Estensioni

Sensori

Cambiautensili

100

180

80

210

62,5

123

104 84,7

Asse di Yaw



N. di posizioni Max. 8 per CW43L-mw AC per CMM a braccio orizzontale

Max. 5 for CW43L-mw AC per CMM a braccio verticale

Tipo di stazione A) per adattatore ed estensioni del CW43L-mw MWA (3,5 kg)

B) per adattatore CW43L-mw 3AA (5,1 kg)

C) per adattatore CW43L-mw 3AA con funzione warm-up (5,3 kg)

Sistema anticollisione 1 sensore di presenza pezzo

1 sensore a ultrasuoni di prossimità

Massa Struttura CW43L-mw AC per CMM a braccio orizzontale: 80 kg

Struttura CW43L-mw AC per CMM a braccio verticale: 94 kg

Alim. pneum. > 0,45 MPa < 1,0 MPa (in ingresso alla centralina)

Adattatore CW43L-mw multi-wire

E200-mw

E330-mw

E570-mw

Prolunghe e adattatori CW43L-mw

ADATTATORE – L’adattatore CW43L-mw MWA permette l’impiego di tutti i tastatori/estensioni dotati di attacco autojoint o TKJ a seconda della versione. Il sistema di aggancio ripetibile permette il cambio dell’adattatore sia in modalità automatica, con il cambiautensili CW43Lmw AC, che manuale.ESTENSIONI – La serie di estensioni disponibili in tre lunghezze diverse può essere usata con tutti i tastatori punto a punto provvisti di attacco filettato M8. Il sistema di aggancio ripetibile permette il cambio delle estensioni sia in modalità automatica che manuale.CodiceAdattatore CW43L-mw G32026300Kit Estensioni G32026200E200-mw G32025800E330-mw G32025900E570-mw G32026000

Cambiautensili CW43L-mw AC

Il cambiautensili CW43L-mw AC permette il cambio automatico ripetibile di tutti gli adattatori/le estensioni durante l’esecuzione del programma di misura. Il principio modulare della stazione di cambio ne permette la configurazione con un numero variabile di stazioni.CodiceSupporto del CW43L-mw AC per CMM a braccio orizzontale G32436102Supporto del CW43L-mw AC per CMM a braccio verticale G32436900Stazione per adattatore ed estensioni del CW43L-mw MWA G32435900Stazione per adattatore CW43L-mw 3AA G32436200Stazione per adattatore CW43L-mw 3AA con funzione warm-up su richiesta.

CW43L-mw AC per CMM a braccio orizzontale

CW43L-mw AC per CMM a braccio verticale


Descrizione Materiale L (mm) Massa (g)

AdattatoreCW43L-mw MWA Lega di alluminio e fibra di carbonio 129,5 500

Estensioni

E200-mw Lega di alluminio e fibra di carbonio 200 550



Ø 2

5L

L M8

M8

M8

Ø 2

5,5

Ø 2

5,5

Ø 2

5,5

L

L

8038

3838

802,

3

955,

8

265 131,41

2.42

6,5

500

460

1.704


Schema di configurazione del Sistema CW43L-mw

Este

nsio

ni C

W43

L-m

wA

datt

ator

e C

W43

L-m

wA

datt

ator

e 3°

ass

e C

W43

L-m

w


Kit TESASTAR

CW43L-mw AC per CMM a braccio verticale

CW43L-mw AC per CMM a braccio orizzontale

CW43L-mw

TESASTAR-mp

TESASTAR-pE 570-mw

E 330-mw

E 200-mw TESASTAR-rp

CMS106 AJ

Prolunghe tastatori con attacco Autojoint

Hexagon Metrology

Hexagon Metrology fa parte del Gruppo Hexagon AB e

comprende marchi leader nel settore metrologia quali

Brown & Sharpe, Cognitens, DEA, Leica Geosystems

(Divisione Metrologia), Leitz, m&h Inprocess Messtech-

nik, Optiv, PC-DMIS, QUINDOS, ROMER e TESA.

I marchi Hexagon Metrology vantano una base instal-

lata globale senza uguali costituita da milioni di CMM,

sistemi di misura portatili e strumentazione di misura

manuale, nonchè decine di migliaia di licenze software

di metrologia. Hexagon Metrology mette a disposizione

dei propri clienti gli strumenti necessari a mantenere

sotto controllo i processi produttivi che si affidano alla

precisione dimensionale, garantendo che i prodotti

siano fabbricati in modo preciso e conforme al progetto

originale. Macchine, sistemi e software offerti dalla

società sono completati da una vasta gamma di servizi

di supporto al prodotto, servizi post-vendita e ad alto

valore aggiunto.

www.hexagonmetrology.com

ITALIA

Hexagon Metrology SpA

Strada del Portone, 113, 10095 Grugliasco (TO)

Telefono: +39 011 4025 111, Fax: +39 011 4025 472

SVIZZERA

Hexagon Metrology SA

Chemin du Closalet 14, 1023 Crissier

Tel: +41 21 633 50 33, Fax: +41 21 633 50 34

© 2011 Hexagon Metrology. Part of Hexagon Group.

Tutti i diritti riservati. Dato il continuo miglioramento dei

prodotti, Hexagon Metrology si riserva il diritto di apportare

modifiche alle specifiche senza preavviso.

Febbraio 2012.7834

16

Documents

Tastatori e Sensori per macchine di misura a coordinate€¦ · La linea di Sistemi di Misura Hexagon Metrology offre pres-tazioni, produttività e affidabilità che solo il costruttore