aomfwmaqG þvlUjynf

- 1 -

aomfwmaqG þvlUjynf

(1)

NrdKUrS 3 rdkifrQuGmaom awm&Gmom; &SifjyKtvSLwpfckodkU tvSLul&ef 10 jym;wef aq;ayghvdyf

tvwfpm; 300xkyfudkydkufvsuf qdkufum;ESifh vmcJUaomudkpdefNrdKifonf ydk;vkHcsnfESifh ouúvyf

tuFsDESifhawmufawmufajymif ajymifjzpfaomfvnf; olUpdwfu rawmufajymifay/ xdk&Gmem; eD;vm

avav olU&ifxJ wif;usyfvmavavESifh rsufESmvnf; &Tifysjcif; uif;vmonf/

pifppf þ&Gmonf rdrdZmwdjzpfí ,ckaeaomNrdKUrSm y0w¬djzpfygonf/ awmrSNrdKUodkUa&mufcJU

aomfvnf; tESpf 20 ausmfcJUNyD/ odkUaomf olawmrS NrdKUodkUajymif;a&TUoGm;jcif;onf aumif;aom

ajymif;a&TUoGm;jcif;r[kwfcJU/ &GmrSi,fucspfí vufxyfxdrf;jrm;cJUaom r,m;ufkdypfcGmNyD;NrdKUrS

wpfckvyf xrif;onf rdef;rwpfa,mufudk aygif;oif;aejcif;jzpfygonf/

rlvtpuawmh olUvdkawmom;u þvdkNrdKUolr &jcif;onf tifrwefawmfvSonf[k

atmufarhcJUonf/ olESifhaomufazmfpm;zufrsm;u ]zdk;pGH}[k csD;rGrf;cJUMuonf/

udkpdefNrdKifonf &GmrSaepOfu umvom;acgif;aqmifjzpfonf/ vlu xufxufjrufjruf

vnf;&Sdonf/ oludk,fwdkifubmrQ rnfrnf&& wD;rIwfwwf onf r[kwfaomfvnf; &Gmü

wnfaxmifxm;aom wD;0dkif;tzJGU\ acgif;aqmif jzpfonf/

olwdkU&GmrSm yavGrIwfaumif;ol? wa,mxdk;aumif;ol? bif*sKdwD;aumif;ol? ywÅvm;

armif;qdkif;aumif;olrsm; ay:aygufcJUí ]om,mukef; wD;0dkif;}[k emrnfaumif;vsuf NrdKUay:u

tvSLr*FvmyJGrsm;odkUyif oGm;a&mufwD;&onf/ xkdpOfu bdkifpukyf&kyf&SifwkdUonf toHwdwfjzpf&m

&kyf&Sif&kHrsm;uvnf; olwdkUwD;0dkif;udk iSm;&rf;Muao;onf/ onfyJGrsKd;awGrSm udkpdefNrdKifu wD;0dkif;

aomfwmaqG þvlUjynf

- 2 -

acgif;aqmif/ olrygvQif rNyD;acs/ xdkUaMumifh udkpdefNrdKifonf &Gmomru NrdKUay:yg aygufa&muf

oljzpfavonf/

udkpdefNrdKifwGif v,fydkifajrydkifr&SdcJU/ odkUaomfolonfqHyifnSyfwwfí &GmrSmqHyifnSyfqdkif

uav; zGifhxm;jcif;jzihfvnf;aumif;? vifr,m;ESpfa,muf aumufpdkufcsdef aumufEkwfcsdefwdkUü

wufnDvufnDvkyfMujcif;jzihfvnf;aumif; 0rf;pmzlzlkvkHvkHESifh acsmifacsmifvnfvnf pm;aomufEdkif

Muonf/

aEG&moD aus;awmom;rsm; tm;vyfaom&ufrsm;wGif (pdefNrdKifqHo)[k qdkif;bkwfcsdwf

xm;aom olwkdUtdrfajcwH&Snf atmufxyfrSm umvom;rsm; pk&kH;Muonf/ "mwfjym;rsm;rS oDcsif;opf

ay:vmvQif wD;0dkif;orm;rsm;u oDcsif;opfwufMuonf/ tcsKdUu xdkacwfwGifacwfpm;aom

zJwpfxkyfESifh ckESpfcsyf ydkuma'gif;Muonf/ wpfcgwpf&H r*FvmaqmifwpfckckrS wD;0dkif;c&vQif

xef;&nf? t&uf? Muufom;[if;rsm;ESifh aysmfyGJpm;Muonf/

udkpdefNrdifrdef;r rat;cuvnf; umvom;rsm;ESifhvkdufavsmnDaxGae wwfí umvorD;[k

qdk&rnf/ &GmrSmacgif;aqmifí umvorD;rsm;tm; rat;cu OD;pD;onf/ xdkUjyif rat;conf

aumufpdkuftoif; acgif;aqmifvnf;jzpfí olUudkaus;&Gm"avh acgifolBuD;[kac:Muonf/

v,fydkif&SifwdkUonf olUv,f ysKd;BuJ&ufodvQif pdkuf&ufvnf;odNyDjzpfí udk,fhtydkif;u

acgifolBuD;xHrSm b,faeUb,f&uf aumufpdkufr b,favmufvdk csifygonf[lí BudKwif

csdef;qdk&onf/ onfawmhacgifolBuD; rat;cub,faeU b,folUv,f aumufpdkuf b,fESpfa,muf

[k bkwftkyfESifh rSwfom;vkdufonf/

tESDodkUvQif olwdkUvifr,m; onf&GmrSm wGifus,folrsm;jzpfcJUMuygonf/

udkpdefNrdKifESifhrat;cwdkUonf wpf&Gmwnf;arG; wpfajrwnf;ae? wpfa&wnf;aomufrsm;

jzpfcJUMuí olwdkUi,fpOfu orD;&nf;pm;rsm;jzpfcJUMuNyD; udkpdefNrdKif touf 24ESpf? rat;c 23ESpfwGif

vufxyfvdkufMuum Zmwdyfzdk? Zmwdyfr rnfaom om;orD;ESpfa,muf aygufzGm;cJUMuonf/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 3 -

tBuD;aumifav;rSm i,fpOfu rMumcP rrmvQif ZmwdyÜdKvfoD;udk aoG;wkduf&? aoG;vdrf; &

jzpfí Zmwdyfzdk[k emrnfwGifcJU&mrS aemuforD;av;arG;awmh ZmwdyfrjzpfoGm; ayawmh onf/ þum;

aus;&Gmuav;rsm; emrnfrSnfhwwfykHwnf;/ NrdKUrSmvdk bmrQuGefUnGefUraewwf Mu/ tqifoifh&m

wdkufqdkif&m qJGvJGrSnfhvdkufMuonf/

ynwf"mwf ygav&mum; þZmwdyfzdk? Zmwdyfr armifESrav; ESpfa,mufrSm i,fpOfu

ndKndKvkH;vkH;av;awGESifh cspfp&maumif;Muyg\/

,if;odkUvQif udkpdefNrdKifwdkU tdrfaxmifonf om;orD;wpfpkHESifh aysmfaysmfyg;yg; aecJU&mrS

Zmwdyfzdk q,fhokH;av;ESpfom; t&G,favmufü udkpdefNrdKifu azmufjym;ygavawmh\/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 4 -

(2)

udkpdefNrdKifwkdU&Gmü bkef;BuD;ausmif;0wfvSnfh &Sdonf/ 0wfvSnfhqdkonfrSm 0gwGif;&uf

OykofaeUrsm;ü bk&m;a0,sm0pö? ausmif;a0,sm0pötwGuf &Gmom;BuD;i,fawGu 0wfjzLpifMu,f

udk0wfí teD;tyg;u aus;&Gmrsm;udk avQmufNyD; tvSLcH&onf/ wpfa,mufpDwef;NyD; oGm;&av&m

a&SUydkif;u vlBuD;rsm; ydkufqHcHonfhzvm;ESifh? armif;xrf;ESifh? aMu;pnfxrf;ESifh c&koif;rIwfolESifh/

tv,fu vlvwfrsm; qefavmif;vdkol opfoD;yef;refavmif;vdkolwdkUtwGuf awmif;? cHawmif;

txrf;rsm;ESifh/ aemufydkif;u vli,frsm;wD;0dkif;/

azmfjycJUonfhtwkdif; udkpdefNrdKifwkdU\ &Gmomukef;wD;0dkif;onf vlBudKufrsm;onfESifh vlwdkUonf

þaeUþ0wftoif;vmrnfudk BudKwifodxm;NyD; arQmfvifhaeMuvsuf tjcm;&Gmu 0wftoif;

awGxufyif &Gmomukef; 0wftoif;utvSLaiG tvSLypönf;ydkNyD;&wwfavonf/ wpfcgwpf&HrSm

0wfwpfoif;vkH;udk tauR;tarG;ESifh 'gejyKonfrsm;yif&Sd\/

,if;odkU xGuf&müawmywf? NrdKUywf[lí ESpfrsKd;&Sdavonf/ awmywf[lonfrSm &Gmomukef;rS

awmifbufaus;&Gmrsm;odkU toGm;tjyef aeU0ufc&D; (reuf 7 em&DavmufxGuf 12 em&Dwpfcsuf

avmuf jyefa&muf) xGufavonf/ NrdKUywfrSm olwkdU&Gm ajrmufbuf&Sd 3 rdkifrQa0;aom

NrdKUodkUta&mufoGm;jcif; jzpfonf/

þNrdKUywfawGrSm udkpdefNrdKifESifh ol\aemuftdrfaxmifjyKrnfh rMuifpGrfwdkU NidMujcif; jzpfay

onf/

olwdkU0wftoif;onf xdkNrdKUodkU eHeuf 9 em&D 10 em&Davmufü a&mufavh&Sd&m Oygoum

rsm;om aps;&kHxJavQmuftvSLcHMuNyD; usefvlrsm;rSm em&D0ufrQ em;Muvsuf aps;0,fjcif;?

rkefUyJoGm;&nfpm pm;jcif;rsm;jyKMuonf/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 5 -

rMuifpGrfonf emrnfMunfh&kHESifh w&kwf ujym;rrSef;odMuygNyD/ xkdUtjyifcsrf;omaom

w&kwfBuD;wpfa,muf\ tajrSmifr,m;vnf; jzpfcJUzl;onf/ odkUaomfvnf; oltouf 30

avmufa&mufonfü tajrSmifr,m;i,fxGwfxGwfudkom tokH;jyKvdkolwkdU\ qE´rS t&G,fausmfvGefNyD

jzpfí w&kwfBuD;u w&if;wESD;pm ay;vdkufjcif;jzihf tcsuftjyKwf 0goemygaom rMuifpGrfonf

aps;xJrSmqdkifwpfae&m,lí xrif;qdkifxGufonf/ olUxrif;qdkifrSm tazmfta':wpfa,mufESifh

[if;vsmrsKd;pkHtjyif xrif;okyf? wdkU[l; b,maMumfokyfrsm;yg a&mif;csonf/

rMuifpGrfonf touf 30ausmfí tajrSmifuawmfusyif jzpfaomfvnf; tom;ta&

pdkdpdkjynfjynf 00vifvifESifh xrif;qdkifwGif NzD;vdrf; jyifqifxm;aom udkpdefNrdKifwdkU awmom;rsufpd

wGif atmifr,fav; jzLjzLazG;azG; a&aq;ig;BuD;aygh/

rMuifpGrf xrif;qdkifzGifhNyD; rMumrD olwdkUcsif; azmufonfjzpfMuawmh udkpdefNrdKifrSm touf30

ausmfNyD; 40 eD;aeacsNyD/

rlvu olwdkUcsif; þrQxd &nfrSef;csuf r&SdMuacs/ aps;onfESifh azmufonfrdwfaqGrQom/

wpfnoü NrdKUr&kyf&Sif&kHwGif tvGefvlBudKufrsm;aom Zmwfum;wpfum;jy&m &kyf&Sif&kHa&SUü

olwdkUESpfa,muf awGUMuí udkpdefNrdKifu...

]]atmifr,f... rMuifpGrf &kyf&SifMunfhrvdkUvm;}}

]][kwfuJU&Sif? 'gayr,fh wpfrl;wef; rwdk;Edkifbl;? wpfrwfwef;u vufrSwfukefNyDwJU}}

]]'gjzihf ig;rl;wef;uMunfhayghAsm}}

]]'Davmufrsm;rsm;BuD;awmh tukefrcHcsifbl;&Sif? aemufnrsm;rSyJ Munfhawmhr,f}}

þwGif udkpdefNrdKifu...

]]ydkufqHukefp&mrvdkygbl;? vmyg uRefawmfeJUvdkufcJUyg}}[k OD;aqmifoGm;awmh rMuifpGrf

vkdufoGm;av&m taygufapmifhu udkpdefNrdKiftm; vufrSwfrawmif;&kHomru cifrifav;pm;pGm

aomfwmaqG þvlUjynf

- 6 -

EIwfqufvkdufojzifh rMuifpGrf pdwfxJwGif rdrdu 0wfvSnfhorm; omrefawmom;avmuf

oabmxm;cJUaom udkpdefNrdKiftay: pOf;pm;p&m jzpfvmonf/

þacwfü c&dkif&Sd NrdKUuav;wdkU\ &kyf&Sif&kHrsm;rSmwpfrl;wef;? wpfrwfwef;? ig;rl;wef;

[lí&Sdonf/ wpfrl;wef;rSm a&SUqkH;rS zsmay:xdkif&onf wpfrwfwef;rSm aemufuckHwef;vsm;

&SnfBuD;ay: xdkif&onf/ ig;rl;wef;rSm tay:xyfwGif ukvm;xdkiftoD;oD;ESifhxkdif&í aiGaMu;csrf;om

olrsm;twGuf txufwef;aywnf;/

rMuifpGrfudk,fwdkif olUydkufqHESifh þtwef;rS Munfh&efr&nf&G,fcJUzl;yg/ þacwfu[if;

wpfcGufwpfyJ? xrif;wpfcgjyif ESpfjym;? ig;yd&nf wkdUp&mESifh [if;&nfaomufu tvum;

t0pm;wpfrl;a&mif;aom xrif;onfonf &kyf&Sif&kHudk ig;rl;wef;BuD;u rMunfhEdkifyg/ ,ckrdrdu

omrefawmom; qif;&Jom;[k ,lqcJUaom udkpdefNrdKifu olUtm; þig;rl;wef;BuD;u ac:jyavawmh

tHUMordonf/ tm*vlygvm;? xkdUjyif [dk,cifudkpdefNrdKiftm; rsm;aomtm;jzihf oljrif&onfrSm

0wfvSnfhvm&if;rdkU ykqdk;jzLtuFsDjzLESifh 0gwGif; rkd;&moDvnf; jzpfaomaMumifh udkpdefNrdKif

tom;a&mifrSm v,fxJ&GHUxJqif;&ojzihf wref;ESpfa&mif ndKajymifajymif jzpfaeonf/ ,ckrl bkdauudk

ajymifajymifNzD;vsuf ydk;vkHcsnfESifh tay:zkH;tuFsDtndKESifh/ olUtom; e*dka&mifuvnf; tom;vwfyJ/

EdkUNyD;t&yfuvJ axmifaxmifarmif;armif; &iftkyfus,fus,fESifh/ awmom;ayr,fh vlacsmvlcefUBuD;

yguvm;[k olUw&kwf vifa[mif;BuD;ESifh a0;uGmcJUonfrSm tawmfMumcJUNyDjzpfaom wpfckvyfr

rMuifpGrf pdwf0ifpm;rdav\/

olwdkU &kyf&Sif&kH tay:xyf a&mufMuaomtcg xkH;pHtwkdif; þig;rl;wef;u vlcyfenf;enf;yJ/

udkpdefNrdKifonf rMuifpGrftm; &kHvuf,mbuf axmifhem;&Sd wD;0dkif;teD;odkU ac:oGm;NyD; ukvm;xdkif

wpfvkH;rSm xdkifaponf/ oluawmh rxdkifao;bJ wD;0dkif;qD acwÅrQoGm;NyD;rS jyefvmum rMuifpGrf

eHab; rSmxdkifvsuf ,ckwD;0dkif;rSm rdrdwdkU&GmrS rdrdacgif;aqmifaom wD;0dkif;jzpfaMumif; ajymjyonf/

þrS rMuifpGrfonf udkpdefNrdKifu olUtm; þig;rl;wef;rS jyEdkifaMumif; em;vnfoGm;onf/

]]aemufjyr,fh Zmwfum;awG Munfhcsif&ifvJvmygAs? ckwavmawmh 'D&kHrSm uRefawmfwdkU

wD;0dkif;csnf;yJ}}

aomfwmaqG þvlUjynf

- 7 -

udkpdefNrdKifu zdwfac:awmh rMuifpGrfu

]]aus;Zl;wifygw,f armifBuD;&,f? 'gayr,fh tm;emp&mBuD;}}

armifav;? armifBuD;? OD;BuD;? bBuD;wdkUrSm NrdKUaps;onfrrsm;u t&G,fvdkufí ac:Mujcif;/

]]tdk... bm tm;emp&mvJAsm? usKyfu ydkufqHwpfjym;rS ukef&wmvJ r[kwfbJ}}

]]armifBuD;wdkUu 'DvdkyJ vlydkawG ac:Edkifovm;}}

]]ac:Edkifygw,fAs? 'D&kHydkif&Sifu usKyfwdkUudk acsmhxm;&wmyg? usKyfwdkU wD;0dkif;ctjyif usKyfudk

ydkvdkwpfbl; wpfbl; nwdkif; ay;ao;w,f}}[k ajymNyD; udkpdefNrdKifonf olUtdwfxJu ydkvdk

pD;u&ufbl;udkxkwfí xrif;qdkifwGif wpfcgwpf&H pD;u&uf aomufaewwfaom rMuifpGrftm;

wpfvdyfay;vdkufí olvnf;wpfvdyfESpfa,muftwl rD;nSdaomufvdkufMuavonf/

xdkUaemuf 0DpDrIwfí &kHwGif; rD;rsm;tm;vkH; rSdwfNyD; &kyf&Sifjyojzihf olwkdUpum;jywf

oGm;Muawmhonf/

wD;0dkif;q&mwdkUonf &kyf&Sif Zmwfvrf;tvkduf MunfhíwD;Mu&onf/ vGrf;cef;qdkvQif

tvGrf;wD;vkH;? cspfcef;BudKufcef;qdkvQif tcspfoD;csif;rsm; xdk;cef;Budwfcef;qdkvQif aemif*sdef/

]]eifvm;- igvm; wu,fvm; qkdawmh xdk;vdkuf? Budwfvdkuf? &dkufvkduf? ykwfvdkuf a[ a[}}

,ckZmwfvrf;ESifh wD;oGm;um; NrdKifMuygayonf/ rMuifpGrfonf pdwfBudKuf awGUvsuf&Sd\/

udkpdefNrdKifrlum; olUwD;0dkif;u aw;oGm;awGvnf; Mum;aeus/ onfZmwfum;vnf; jyuwnf;u

nwdkif; MunfhNyD;aeNyDrdkU &kyf&SifwGif pdwfr0ifpm;awmhbJ olUeHab;u w&kwfujym;rjzLjzLazG;azG;

a&aq;ig;BuD;udkom/

udkpdefNrdKiftzdkU NrdKUolr vSvSwpfa,mufESifh eD;eD;uyfuyfxdkifzl;onfrSm þtcgyxr/

xdkNrdKUolrudk,fu arT;&eHUonfvnf; aus;awmolrawG udk,fu oeyfcg;&eHUrsm;xuf olUpdwf0,f

xll;jcm;aeonf/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 8 -

&kyf&SifNyD;í rD;rsm;zGifhvkdufum xdkfif&mrS xMuaomtcg rMuifpGrfu...

]]armifBuD;wkdU nwGif;csif;yJ &GmudkjyefMuovm;}}

]]jyefwJUtcgvJ jyefw,f? NrdKUutod rdwfaqGtdrfrSm tdyfwJUtcgvJ tdyfMuw,f}}

]]'gjzifh uRefrwdkUtdrfrSmvJ wnf;csifwJUtcg wnf;&atmif tckuRefrwdkUtdrf vdkufMunfh

ygvm;&Sif}}

udkpdefNrdKif pdwfxJ0,f rarQmfvifhwmyif jzpfae&um;oGufvufpGmjzifh....

]]tqifoifhygyJ? uRefawmfuvJ rMuifpGrfwpfa,muf wnf;rkdU tdrfvdkufydkUr,f pdwful;ae

wmeJU}}

okdUjzihf &kHjyifa&mufaomtcgrMuifpGrfu vefcsm;wpfpD;udk ac:vkdufí wufxdkifaomtcg

udkpdefNrdKifrSm olygwuf&ef r0HUr&J jzpfaeonfü rMuifpGrfu....

]]tdk.......vmav}}

þ ]]tkd vmav}}[k qdkvdkufaom rMuifpGrf\ tmacgifjcpfum tm;rvkd tm;r&oHav;ESifh

ajym[ef qdk[efrSm udkpdefNrDKiftm; ]]t &efaum? e &efaum? bmaMumifaewmvJ b,folU*&kpdkuf&rSm

wkH;? oGufoGufvufvuf wufwmr[kwfbl;}}[k a'grmefuav;ESifh&efawGUaom t"dyÜm,fay:ae

onf/ xdkUaMumifh udkpdefNrdKifonf &J0HUvmum rMuifpGrfeHab;odkU apGUceJ wufxdkifvdkfuf onfü

rMuifpGrfu ]]pD;wm;a*smif;}}[k qdkvdkfufí vefcsm;ukvm;onf olwdkUpkHwGJudkqGJaqmif ajy;av\/

awmom; udkpdefNrdKifrSm þokdUaom olpdrf;wpf&HqHrdef;rESifh eD;eD;uyfuyf rawGUxdzl;í

olU&ifrSm wxdwfxdwfjzihf pdwfrvkHovdk jzpfaeaomfvnf; &kyf&SiftjzKwfwGGifqdkifodrf;olodrf;ESifh

udk,fhtdrfudk,fjyefMuaom olwdkUESpfa,muf tm; rnfolrQ owdjyKrdMurnf r[kwfacs/

vefcsm;onf bmus,foenf;/ ESpfa,mufxdkifjzpf&kH&Sdav&m udkpdefNrdKifESifh rMuifpGrfwdkU\

udk,fESpfckonf xdxdrdrd/ rMuifpGrf\ wifyqkHBuD; wtdtdaeonfrSmudkpdefNrdKiftm; yDwdpdrfhapav\/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 9 -

wpfoufrSm wpfcgBuKH &wemykHqkdufwJU awmom;aygh/

þawmNrdKUuav;\ "mwfrD;wdkifwkdUonf wpfwdkifESifh wpfwdkif ta0;BuD;/ EdkUNyD; rD;tm;u

vnf; za,mif;wdkif 40rQ&Sdí "mwfwdkifatmufa&mufrS tvif;a&mif&\/ EkdUNyD;xdkaeUonf udkpdefNrdKif

tzdkU rSwfrSwf&& vuG,faeU jzpf&m aumif;uifrSm pE´mr,fr&Sd/ ol\a&T&HaiGMu,fysHwkdUom jymarmif;

aom a0[ifwGif NydK;wdk;ajymufawmuf ydk;xdk;aygufawGuJUodkU &Sdae\/

olwkdUESpfa,mufonf tawGUudk,fpD? tawG;udk,fpDESifh vefcsm;ukvm; qJGajy;í "mwfwdkif

okH;wkdifrQ ausmfonfhwdkifatmif wpfa,muf wpfa,muf bmrQ rajymrdMuao;/ awmom;

udkpdefNrdKifonf bmajym&rnfvJrod/ "mwfwdkif 4wdkifausmfawmhrS NrdKUol rMuifpGrfu pum;p\/

]]armifBuD; toufb,favmuf&SdNyDvJ[if}}

]]39ESpf 40 eD;NyDaygh}}

]]uRefru 32ESpf? armifBuD;u 40eD;aeNyDqdkayr,fh tom;ta&awGu odyfrmausm

wmyJaemf}}[k udkpdefNrdKifhvufarmif; <uufom;rsm;udk zspfnSpfíajym\/ onfwpfcgrSmawmh

udkpdefNrdKifonf awmom;ayr,fh em;vnfNyD/ oluvnf; rMuifpGrf\ vufudkudkifum...

]]rMuifpGrfuvJ touf32ESpf qdkayr,fh awm&Gmu tysKdav;awGxuf Eke,fwmyJ?

tom;ta&awGu axG;tdvdkU}}

]]wu,fyJvm;&Sifh}}

]]t[kwfajymwmyg}}

wpfa,mufvuf wpfa,muf rvTwfMubJ MunfEl;aeMu\/ watmifhavmufMumawmh

rMuifpGrfu

]]armifBuD; awmrSm bmvkyfovJ? v,fydkif&Sdvm;}}

]]r&Sdygbl;? olrsm;v,frSm ysKd;Ekwf aumuf&dwfvkyf&wmaygh}}

aomfwmaqG þvlUjynf

- 10 -

]]awmrSm toufarG;&wm odyfyifyef;w,faemf}}

]]awmom;qdkwm odyfyifyef;wmaygh rMuifpGrf&,f}}

]]armifBuD; NrdKUrSm raecsifbl;vm;}}

]][m... odyfaecsifwmaygh}}

vefcsm;ukvm;onf ,aeUtzdkU aemufqkH; ydkufqHtwGuf tdrfjyefvnf; tdyfcsifNyDrdkU tjref

ajy;vsuf&Sd\/ awmNrdKUrdkU uwÅ&map; r&Sdaom ausmufcJ vrf;u raumif;yg/ csKdifhcGufawG?

urlawGESifh vefcsm;udk,fxnfonf vIyf,rf;aqmifhckefvsuf&Sd&m tay:u wlpkHarmifr,fwkdUrSm

vIyfavjrKyfav udka&Twkwfa& jzpfum aemufqkH;rMuifpGrfu.....

]]armifBuD; cknuRefrwkdUtdrfrSmyJ tdyfygvm;}}

]]tdyfp&mae&m&Sd&JUvm;}}

]]&SdorS tus,fBuD;}}[k ajymNyD; wpfcPü rMuifpGrfu vefcsm;ukvm;tm; ]]bm;,m;&yfckd;}}

b,fbufab;&yf[k ajymvkdufívefcsm;ukvm;onf oGyfrkd;x&HumESifh tqifhcg;apmif;

avmuf jrifhaomokH;yifESpfcef; tdrfuav;a&SUwGif &yfvkdufavonf/

ESpfa,mufom;qif;MuNyD; rMuifpGrfu ukvm;tm; ydkufqHwpfrl;ay;vdkufonf/ ukvm;onf

0rf;omtm;& qvHay;NyD; vefcsm;qGJoGm;awmh rMuifpGrfu udkpdefNrdKifvufudkqJGum tdrfa&SUokH;xpf

aom avSum;rS wufcJUMuonf/

tdrfxJrSm rD;uav;rSdefrSdef&Sd&m rMuifpGrfu wHcg;udk acgufvkdufawmh rD;onf ydkívif;vmNyD;

rMuifpGrfESifh xrif;qdkifrSm twla&mif;aom a':BuD;u wHcg;zGifhay;onfü rMuifpGrfu udkpdefNrdKifhvuf

vTwfvkdufNyD;

]]a[m'DrSm {nfhonfygvmw,f a':a':&JU olUodvm;}}

aomfwmaqG þvlUjynf

- 11 -

ta':BuD;u ]]tm odwmaygh? wkdUqdkifrSm xrif;okyfpm;aeus 0wfvSnfhq&myJ? tck

0wfjzLpifMu,feJU r[kwf? pwdkifusus 0wfvkdUygvm;? b,fu awUGvmMuvJ}}

]]&kyf&Sif&kHu&Sifh? uRefru wpfrl;wef;? wpfrwfwef; rwdk;EdkifvdkU jyefr,fvkyfaewkef;

oleJUawGUNyD; ig;rl;wef;u ac:jyw,f&Sifh? cknolU&Gm rjyefEdkifawmhbl;? 'DrSm tdyfrvdkU vdkufvmcJUwm?

'Dtdrfa&SUcef;rSmyJ olUudktdyf&m jyifay;vdkufyg a':a':}}qdkNyD; udkpdefNrdKiftm; ukvm;xdkifudknTefjyí

]]armifBuD;xdkfifyg&Sifh? tay:tuFsDcRwfyg? ay; uRefrudk }}qdkNyD; udkpdefNrdKifh tuFsD,lum csdwfrSm

oGm;csdwf\/ xdkUaemuf rMuifpGrfonf olUtcef;xJ0ifoGm; onf/

ta':BuD;onf tdrfa&SUcef; bk&m;pifa&SUrSm oifjzL;wpfcsyfcif;? acgif;tkH; wpfvkH;?

apmifwpfxnf csNyD; wpfa,muftdyf jcifaxmif0,f axmifay;\/ udkpdefNrdKifhum; ukvm;xdkifay:

ikwfwkwfxdkifum pD;u&ufaomufae\/

ta':BuD; tdyf&mcif; jyifNyD;aomtcgü rMuifpGrfonf xbD&ifvsm;ESifh olUtcef;xJrS

jyefxGufvm\/ oeyfcg;a&usJvnf; vl;xm;onf/ olUxbDonf ydk;wGefUyg;yg; ta[mif;av;jzpf&m

jzLazG;aom tom;pkdifwkdUonf jynfhazmif; tdpufae\/

]]uJ.... a':a': jyeftdyfawmh}} qkdaomtcgü ta':BuD;onf olUtcef;xJodkU 0ifoGm;onf/

rMuifpGrfonf tdrfa&SUwHcg;ydwf? udkpdefNrdKifhtdyf&mudk jcifaxmifcs? oifjzL;EIwfcrf;ESifh

tpvkHatmifzd? xkdUaemuf {nfhcef; rD;tdrfudkvif;w,f qdk&kHav; rSdefvkdufNyD;....

]]uJ.... armifBuD;vJ tdyfayawmh }}[k qdkum olUtcef;xJ oljyef0ifoGm;NyD; wHcg;udkydwf

vdkufonf/

udkpdefNrdKifonf jrif&kHwif rMuif&bJ &iftkHwGif wrifqGoGm;aom ,Ofpp rMuifpGrf\&lyHudk

wovsuf oufjyif;BuD; wpfcsufcsvdkufNyD; &SyftuFsDudkcRwfum ollUtdyf&mxJ 0ifawmhrnftjyK

rMuifpGrf\wHcg;onf nifnifomomav; yGifhvmí udkpdefNrdKif vSr;fMunfhvkdufawmh twGif;u

rD;a&mif pdrf;vJUvJUav;wGif rMuifpGrf\ acgif;wpfvkH;jyLvmvsuf NyKH;pdpdESifh udkpdefNrdKiftm;

rsufpduav; wpfzufrSdwfNyNyD; vufnId;uav;vIyfí ac:vdkufavonf/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 12 -

aomfwmaqG þvlUjynf

- 13 -

(3)

awm"avhbmom pHy,fzl;awGeJU

acsmarGUunm t&G,fxl;&,fu

aZmacGUp&m cs,fv,fjzL;ygvdkU

r0,fbl; (r,fhtyifu) r,fcl;ygvkdU yefqifw,f/

at;ctysKdayguf qHawmufBuD; um;um;eJU em;&GufaemufaumufvdkU? olUqH&pfrSm olUtyif

olcl;vdkU oDxm;wJU pHy,fzl;awGudk yefxm;onf/

tJonfwkef;u rat;c tvSaoG;<u,foaygh/ armifpdefNrdKif[m &SifvlxGufuwnf;u

rat;cudk rsufpduscJUonf/

a&S;,cifuwnf;u awm&GmawG &SifjyKwm[m toufq,fhav;ig; ajcmufESpfom;rS

ouFef;awmif;awG? ykwD;pdyfawGwwf? &Sifusifh0wfawG vdkufemEdkifrS jyKavhjyKx&SdMuygw,f/ uJ.....

&Sif vlyxGufa[h qdk&if vlysKdayguf avmufavmufvm;vm; jzpfawmhwmyJ? tJonftcgrSm

v,fxGefudk aemufvdkufoif&NyD/

aus;awm&GmawG xkH;pHrSm vlysKdawG tysKdawG wpfa,muf wpfa,mufrsufpdusaomfvnf;

olwdkUcsif;rNyD; Mum;u atmifoG,f&SdrS jzpfMuonf/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 14 -

armifpdefNrdKifonf rat;cudk BudKufNyDqdkawmh olwdkUtydkif;u atmifoG,fausmf a':pdefjrudk

uyf&onf/

]]rpdefjr cifAsm; uRefawmh at;cudkajymay;Asm}}

]][JU.... at;cu eifhBudKufykH ay:vdkUvm;}}

]]udkomjrwfwdkU r*Fvmaqmifwkef;u oleJUuRefawmf cPcP rsufpdcsif;qkHw,f}}

]]atmifr,fav; aumifrav;uvJ ckrSqHawmuf uav;&Sdao;w,f? qHyif tkyfvkH;oGif;ao;

wm r[kwfbl;? EkdUNyD; rif;uaum v,fxGefaemufvdkuf &Sdao;wm}}

]]at;av 'gawmh[kwfygw,f? olvJ tkyfvkH;oGif;rS uRefawmfvJ xGefwpfwkH;

EdkifrS ,lMurSmaygh}}

]]'gjzifh tckbmvdkU t&ifvdkaevJ}}

]]olrsm;rOD;oGm;atmifayghAs? at;cuvSw,fr[kwfvm;? aywl;wdkU omat;wdkUuvJ csdefaeMu

w,f}}

]]'gjzifh at;cudk igwD;acgufMunfhvdkufOD;r,fav}}

]]uRefawmfhtwGuf omomxdk;xdk;av;vkyfAsm cifAsm;u 'grsKd;rSm tajymaumif;ygw,f}}

]]at;yg[,f.... igBudK;pm;yghr,f}}

a':pdefjrqDu aqmif&Gufay;yghr,f[k pum;&uwnf;u armifpdefNrdKifrSm pwifaysmf&TifcJUav

onf/

at;conf qHyifaumif;\/ qH&pfqHawmufESifh a>ra[muf yg;ysOf;vdk qHxkH;BuD;u tjcm;

tysKdrsm;xuf xl;jcm;aeayonf/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 15 -

armifpdefNrdKifonf a':pdefjrudk ajymcdkif;NyD; aemufat;cwdkU tdrfa&SUrSmvnf; nOfhtcsdef

avQmufjyefoHay; vkyf&\/

qH&pfqHawmufuav;[m[mrdkU

tjypfraxmufao;ygbl;

cspftanSmufaoG;awG 0ifumpGufygvdkU

cifunmudkav Muifemcsufu,faMumifh

awG;uG,fu<u,f/

,if;odkUvQif armifpdefNrdKifonf olU atmifoG,fawmf a':pdefjrtdrfrSm xif;cJGa&cyf

vkyfay;&jcif;? [if;oD;[if;&Gufrsm; cl;qGwfay;&jcif;? v,fxJacsmif;xJrS zm;ig;&vQif ay;urf;&jcif;

wkdUjzifh wpfESpfrQ Mumawmhjzifh at;cESifh ta&;vSayawmh\/

yxrOD;qkH;awGU&awmh

oeyfukef;&Gm bk&m;yGJnrSmaygh/ wmvrf;eJU wpfac:avmuf a0;wJU v,fuGif;BuD;xJrSm

ZmwfpifBuD; xdk;vdkU/ ajcxdk;aumif;wJU atmifarmif;BuD;Zmwf/ &yfa0;uqdk vmvdkufwJU

vSnf;awGuvnf; enf;wmr[kwfygbl;/ tJonfyJGudk a':pdefjr[m at;cudk udkjracsmwdkU

vSnf;eJUac:oGm;r,f/ armifpdefNrdKif rif;vJ&GmxJu wpfa,mufa,muf vSnf;eJU vkdufchJuG,f/ [dkus

igMunfhpDpOfr,fqdkvdkU armifpdefNrdKif[m olUoli,fcsif; armifcspf&wdkU vSnf;eJUvdkufcJUw,f/

yJGcif;a&mufawmh olwdkUvSnf;rsm;[m wpf&Gmwnf;urdkU vSnf;csif;,SOfNyD; xdk;vdkufMuw,f/

tJonfrSm armifpdefNrdKifeJU rat;cwdkU [dkbufvSnf;ay:onfbufvSnf; ay:uaeNyD;

wpfa,mufeJUwpfa,muf rsufpdupm;Muw,f/ vjynfhaenrdkU vrif;BuD;uvnf; xdefxdefomvdkU

rMumrD yGJpxGufyga&m/ qdkif;oHuvnf; [nf;ayghAsm/ xdkacwfu ZmwfyGJawGrSm a&SUydkif;u

vlbdkifpukyf jyMuw,f/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 16 -

bkdifpukyfudk wpfrsKd;xGifum

a&;om;pDpOfwm

'g&dkufwmeJU Zmwfvdkufqdkwm

trsKd;rsKd;yg0ifwm

tJonfwkef;u oDcsif;As/

tJonftcsdefrSm atmifarmif;BuD;[m ysKd&G,fwkef;yJ/ xdkacwfu Zmwfrif;om;qdkwm qHauom

t&Snfxm;&wm/ bkdifpukyfrSmqdkawmh acwfrif;om; Zmwfvdkufvkyf&rSmrdkU udkatmifarmif;[m

olUqHyifudkbkdauvdkcJG aemufbufjzefUcsNyD; &SyftusÐxJ oGif;xm;vdkufawmh [dkwkef;u&kyf&Sifrif;om;

awGacwfpm;wJU aemufvSefqHawmufayghAs/ tJ... [dkwkef;u vlbdkifpukyfqdkwm xdk;cef;Budwfcef;eJU

"m;ckwfcef;awGygwJU xdk;Zmwfuav;cspfcef; BudKufcef; vGrf;cef;awGvnf; ygw,f/

onfae&mrSm armifpdefNrdKifeJU rat;c[m vGrf;vQiftwlwl? vljyufyGJusvdkU &,fusw,fqdk

vnf; wpfa,mufrsufESm wpfa,muf wdwfwcdk; MunfhMuvdkU cspfp cifpMuifemp[m odyfNyD;

pdwfwuf<uoaygh/

tJonf bdkifpukwfvnf; NyD;a&m jynfzkH;um;csvdkufawmh ]acwÅ&yfqdkif; [wfA'dkif;}qdkwJU

pmwef;BuD; ay:vmvdkU a&TyJGvmwdkU yGJaps;pm; aemufaz;aemufzD oGm;MuayghAsm/

tJonftcgrS a':pdefjreJU rat;cwdkU vSnf;ay:uqif;MuNyD; onfhjyifvlawGESifh cJGum

ESpfa,mufwnf; wmvrf;ay:wufoGm;NyD; yGJcif;eJU cyfa0;a0;ukuúKdyifBuD;rsm;qD avQmufMuw,f/

armifcspf&u ]]a[h pdefNrdKif vdkufuG? vdkufuG}}vdkU wGef;ay;awmh armifpdefNrdKif[m

&ifw'dwf'dwfeJU vdkfufoGm;w,f/

trsKd;orD;ESpfa,muf vl&Sif;wJU ae&mt&mufrSmvrf;av;qif;NyD; ukuúKdyifBuD;wpfckatmuf

xdkifawmh oltomaevdkufNyD; jyefxum xbDawG jyif0wfNyD;MuawmhrS oltem;csOf;uyfoGm;awmh

a':pdefjrBuD;u cyfa0;a0; avQmufoGm;NyD; a&Smifay;w,f/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 17 -

olwdkUESpfa,mufwnf;usefawmh armifpdefNrdKif[m bmpum;ajym&rvJ rodbl;/ olU&ifxJ

w'dwf'dwfomckefaeNyD; wHawG;cPcP rsKdcsae&w,f/ awmfawmfMumawmhrS olt&JpGefUNyD;...

]]at;... at;.... at;c}}

]]bmvJ}}

]]eifh a':pdefjrBuD;u bmajymvJ}}

]]bmrS rajymygvm;}}

]][,f.... igolUajymckdif;xm;w,f}}

]]bmajymckdif;xm;vJ}}

]]eifh.... eifh.... eifhudk ig... ig cspfw,fvdkU}}

]]tJ'gawmh olajymom;yJ}}

]]'gjzifh eifhoabmua&m b,fvkdvJ[if}}

]]i,fMuygao;w,f}}

]][,f... ig tck touf 21ESpf&SdaeNyD}}

]]a,mufsm;qdkwm touf tpdyfavmufrS tdrfaxmifjyKoifhwmwJU}}

]]uJ... ig touf tpdwfa&mufawmh eifjyKrvm;[if}}

]]'gawmh vlBuD;rdbawG oabmyJ}}

]]eif ighudk cspfyg[,f? igawmh odyfcspfwmyJ}}[k ajym&if; þpOfrS armifcspf& oifMum;

ay;vdkufwmawG olowd&í at;cvuf vSrf;udkifvdkufawmh at;cu....}}

aomfwmaqG þvlUjynf

- 18 -

]][,f... 'DvdkrvkyfeJUOD;[,f}}qkdNyD; vufudk&kef;í ]]a':pdefjrBuD;a& jyefvmawmh}}[k qdkvdkuf&m

armifpdefNrdKifu vlcsif;jyefcGmvdkuf&onf/

a':pdefjr teD;a&mufvmawmh...

]]a[h... armifpdfefNrdKif? wdkUudk yGJaps;wef;rSm bmauR;rvJuG}}

]]pm;csifwm auR;rSmayghAsm}}qdkNyD; olwdkU yGJaps;wef;oGm;Mu\/ þrS armifpdefNrdKifeSifh

rat;cwdkU orD;&nf;pm; jzpfoGm;Muownf;/

tJonfvdk orD;&nf;pm; jzpfoGm;Muawmhvnf; rnm;cifrSm pdwfcs&ao;wmr[kwfao;bl;/

'gaMumifh ([if;.... av;csKd;awmh rawmfwqeJU ESpfydk'fa&;rdaeNyD? tqkH;rowfvdkU rjzpfbl;? aevnf;

raeEdkifawmhbl;? uJ.... wwd,tydk'fcsvdkufr,f)/

ysKdjzLjzL xGm;pifnuf&,fu

ESpfudk,fwl rnm;cif&ufrSmjzihf

rvdkol Mum;0ifvdkUzsufawmifrS

rSm;tifrzufygeJU ,Ofunm&,f

cifygw,f rifygw,f MuifemyguG,fh armifhcspfOD;/

armifhoufxm; armifhcspfoJ/

(pwkw¬ydk'fu bmum&efvmr,f rodao;vdkUAsKdU)/

awm&GmwkdUrnfonf tMuif rdef;uav;ESifh tMuifa,mufsm;uav; orD;&nf;pm; jzpfoGm;

NyDqdkvQif wpf&GmvkH; odoGm;Muonf/

]]oeyfukef;&Gm bk&m;yGJwkef;u pdefNrdKifeJU at;cwdkU a':pdefjrBuD;eJUtwl yJGaps;pm;MuowJU}}

aomfwmaqG þvlUjynf

- 19 -

]]'gjzifh [kwfNyDayghuGm? a':pdefjrwdkU avSmfvkduf&if udpöacsmwmcsnf;yJ}}

]]a[h... 'DrSm wdkUat;cu pdefNrdKifeJU jzpfoGm;NyDwJU}}

]]'g..bmjzpfvJ? nnf;u remvdkvdkUvm;}}

]]aumifrjzihf ajyma&mhr,f? 0rf;omygw,f[,f? olwdkUESpfa,muf vdkufom;yJ}}

]]a[h...aywl;a& pdefNrdKifeJU at;ceJU pGHoGm;NyDwJUuG}}

]]rif;eJUig usef&pfjzpfwmaygh omat;&m}}

]]udpör&Sdygbl;? &GmxJr,f tysKdawG rsKd;qufrjywf&Sdygw,f}}

xdkokdU owif;xGufvmaomtcg rdef;uav;bufu pdk;&drfpdwf 0ifvm&awmhonf/

taMumif;rSm awm&GmodkUwGif orD;&nf;pm; jzpfoGm;NyD;rS ysufoGm;&onfqdkvQif rdef;uav;bufu

epfemawmhonf/ umvom;rsm;u vnf;]][m... 'Daumifr [dkt&if b,foleJUjzpfzl;NyD;om;BuD;uG}}[k

aps;usoGm;onfh pum;rsKd;udk qdkawmhrnf/ txl;ojzihf [dk,cif rdrdtm; ydk;cJUí jiif;qefvdkufolrsm;

uomNyD; tremyajymMuvdrfhrnf/ aywl;wdkU omat;wdkUvdk taumifawG/

xdkUaMumifh at;cu a':pdefjrtm;...

]]'DrSm... &Sifhvl pdwfcs&&JUvm;awmfh}}

]]armifpdefNrdKif vlaumif;av;yguG,f}}

]]aumif;ygrSyJ owif;uawmh xGufoGm;NyD? olom opömrJU&ifjzifh uRefr wHawG;cGuf yufvuf

arsm&rSmyJ? tJ'gqdk &SifBuD;aMumifh}}

xdktcsdefü armifpdefNrdKifonf tvkyftudkif aumif;onf/ &dk;&dk;om;om;&Sd onf/ &yf&Gm

oma&;ema&; udpöawGrSm wufwuf<u<u&Sdonf/ EdkUNyD; vlvnf; xufxufjrufjruf&Sdí

umvom;acgif;aqmifjzpfonf/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 20 -

rat;crdbrsm;bufu oabmwlvdkufum r*Fvm&uf owfrSwfvdkufavonf/

vufzufxkyfxkd;onf

aus;&Gmrsm;wGif xdkacwfu ykHESdyfzdwfpmrsm; vkyfavhr&SdMuao;bJ qDqm;ESrf;ygaom

vufzufudk iSufaysm&GufESifh txkyfuav;rsm;xkyfum zdwfvkdaom tdrfrsm;udk wpfxkyfpD vdkufa0

vsuf 'g b,folESifhb,fol b,faeU r*Fvmaqmifyg[k EIwfjzihf zdwfMum;cJUonf/ ,if;udk

pdefNrdKifESifh at;cvufzuf xkyfxkd;onf[k ac:onf/

armifpdefNrdKifrSm &Sdaom aiG 300dESifh r*Fvmcef;0ifypönf;0,f&rSmrdkU rdrdtwGuf owdkUom;

t0wftpm; 0,f&rSmESifh &Edkifrnfxif&onfh r*FvmvufzJGUaMu; rSef;qí olwkdUr*FvmaqmifrSm

bmauR;rvJ pOf;pm;&avonf/

v,fydkif&Sif vlcsrf;omwdkU\ r*FvmaqmiftvSLwdkUrSm qdkvQif xdkacwfu aygifrkefU

tkef;EdkUqrf;auR;Muonf/ &Gmom;awGu tm;BuD;BudKuf/ ,ckawmh armifpdefNrdKifwdkU 'grsKd;

pdwfrul;Edkif/ aumufnSif;aygif;ESifhqDxrif;om pOf;pm;Edkifav&m aemufqkH;ü wkdU&Gmom;awG

aumufnSif;aygif;awmh pm;aeusrdkU &kd;aeonf/ ydkufqHenf;enf;awmh ydkukefrnf jzpfayrifh qDxrif;yJ

MuufoGefaMumfav;EdkfifEdkifESifh auR;&ef qkH;jzwfcsufcsvdkufMuav\/

aus;&Gmr*FvmaqmifwdkUrSm owdkUorD;tdrfwGif usif;yavh&SdMuí rat;cwkdUtdrfa&SUrSm

r*FvmrPÖyfxkd;onf/ {nfhy&dowfu &yfa0;&yfeD;&Sdonf rdkU r*Fvmtcsdefudk b,fESpfem&DrS

b,fESpfem&D[k ruefUowfyg/ eHeufaexGufuwnf;u a&mufvmolwdkUudk pwifauR;arG;onf/

aumif;nSif;qDxrif; qdkonfrSm aus;&Gmom;wdkUtzkdU oGm;&nfpmrQjzpfí &yfa0;uvmolwkdUtwGuf

xrif;[if;rsm; csufMu&ao;onf/ 'gudkawmh ausmufz&kHoD;ESifh trJom;a&aomuf? ig;ydaMumf?

yJwDcsOfokwf? trJom; rpm;oltzkdU tjcm;[if;csKdwpfck/

owdkUom;uawmh owkdUorD;tdrfodkU eHeuf 9em&DavmufrS vlysKd&Hrsm;ESifh vm&\/ þtcgrSm

owdkUorD;bufu trsKd;orD;BuD;rsm;u tdrfayguf0rS qD;BudKum..

aomfwmaqG þvlUjynf

- 21 -

]]qifygvm;? jrif;ygvm;}} ar;í owdkUom;bufu vlBuD;vkyfolu ]]qifygw,f?

jrif;ygw,f}}

]]pdefygvm; a&Tygvm;}}

]]pdefygw,f a&Tygw,f}}

tESDodkU pum;qdkNyD;MurS tdrfxJ0if&onf/

xdkUaemuf uefawmhxGuf? bdodufq&mu bdodufay;í r*FvmyJGNyD;aomf owdkUom;onf

vlysKd&Hrsm;ESifh twltdrfodkUjyef/ noli,ftdyfqdwfcsdefavmufrS owdkUorD;tdrfodkUjyefydkUí tdyfcef;tyf&

onf/ xdkydkUolrsm; jyefoGm;awmhrS owdkUorD;tdrf qdwfNidrfoGm;avownf;/

þum; armifpdefNrdKif &nf;pm;xm;cJUí tdrfaxmifuscJUykH? okH;ESpfokH;rdk; uwdopömawG

xm;NyD;Mu&mrS r*Fvmaqmifudpö NyD;onftxd/ a[m ,ck udkpdefNrdKif 'kwd,rdef;r&vdkufykHum;

vGefcJUonfhtcef;wGif azmfjycJUonfhtwdkif; &kyf&SifwpfyJG twlMunfhNyD;onfaemuf rMuifpGrftdrfa&muf

oGm;onfwGif udkpdefNrdKifonf tdrfa&SUcef;&Sd oltdyf&m0ifawmhrnftjyK rMuifpGrf\ tcef;wHcg;onf

nifnifomomav; jyefyGifhvmí udkpdefNrdKif vSrf;Munfhvdkufawmh twGif;u rD;a&mifpdrf;vJUvJUwGif

rMuifpGrfacgif;wpfvkH; jyLvmvsuf rsufESmu NyKH;pdpdESifh udkpdefNrdKiftm; rsufpduav;wpfzuf rSdwfjy

NyD; vufnId;uav;vIyfí ac:vkdufavonf/

,if; rMuifpGrf\ vufnId;uav; wpfcsufvIyfí auG;vdkufjcif;onf pifppftm;jzihf

toHwdwfud&d,m wyfxm;aom aoewfarmif;cvkwfudk nvlol uif;rJUaom tcsdefaumif;wGif

ypfuGif;tm; wnfhwnfhBuD;csdefí jzKwfvdkufjcif;wnf;/

bmaoewfenf;/ bmusnfqef xGufom;oenf;/

uREkfyfwdkU olwdkUtcef;udk jyefMunfhMupdkU/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 22 -

aomfwmaqG þvlUjynf

- 23 -

(5)

tdk;.... armifpdefNrdKif twdwfa[mif; jyefajymif;aewmeJU usKyfwdkU aemufusoGm;NyDAsKdU/

reufvif;tm;BuD;tcsdefa&mufoGm;NyDaum/ xdktcsdefrSm rMuifpGrftdyfcef;ckwifBuD;ay:rSm

rMuifpGrfwpfa,mufwnf; &Sdawmhw,fAs/ udkpdefNrdKif b,fa&mufoGm;ovJ/ tvJvJ bom;acsm

nOffUOD;u [dkta':BuD; olUtwGufjyifay;xm;wJU tdrfa&SUcef;u tdyf&mxJrSm tpefUom;yguvm;/

vif;MuufawGawmf a&SUjyKAÁmu a&mifeDysKdUvmNyD; onfawmh rMuifpGrf ta':BuD; tdyf&mu

xvmonf/ tdrfa&SUcef;u jcifaxmifxJrSm t&yf&SnfwJU udkpdefNrdKifajcaxmufu azmif;xGuf

aewmjrif&onf/

onfaemuf rMumrD rMuifpGrfolUtcef;xJu xGufvmw,f/ tuÐsavsmh&J&Judk Mu,foD;

wyf&if; udkpdefNrdKifjcifaxmifem;a&mufawmh.....

]]armifBuD;Edk;NyDvm; tdyfwkef;vm;}}

]]aMomf.... Edk;ygNyD rMuifpGrf}}

]]nu tdyfaumif;vm; tdyfaysmfvm;}}

]]tdyfaumif;ygw,f tdyfaysmfygw,fAsm}}

]]tdyfa&;aum 0&JUvm;? jyefESyfcsifESyfOD;av}}

]]rvdkygbl;? tdyfa&;0aeygNyD}}

]][kwf&JUvm; uRefrwdkU &kyf&Sifujyefawmh 11 em&Dxkd;aeNyD}}

aomfwmaqG þvlUjynf

- 24 -

]]uRefawmfu tdyf&mxJ0if0ifcsif; aysmfoGm;wmAs}}

]][kwfvm;? uRefrvJ wkH;vkH;vSJvkdufwmeJU aysmfoGm;wmyJ}}

ta':BuD;onf tdrfoefU&Sif;ae\/

udkpdefNrdKif jcifaxmifjyifxGufNyD;aomtcg rMuifpGrfu olUtdyf&mudk odrf;&if; ta':BuD;tm;...

]]a':':a&wHjrufpnf; uRefrvSnf;xm;vkdufyghr,f? vufzuf&nfeJU rkefUoGm;0,facsyg?

armifBuD;bmrkefUpm;rvJ? aygifrkefUaxmywfokwfvm;? eHjym;eJU rvkdifvm;}}

]]tdk.... bmjzpfjzpfaygh}}

]]a':a':a& ESpfrsKd;pvkH;om 0,fcJU}}

ta':BuD;u tdrfay:uqif;oGm;aomtcgü olwdkUESpfa,mufayGUzufvkdufMuonf/

]]udkNrdKifa&csK;dvdkuf&ifaumif;r,f jyefvef;qef;oGm;r,f}}

]]a&vJykqdk;&SdvdkUvm;}}

]]rvdkygbl;? tMuifwdkUa&csKd;cef;vkHygw,f? tMuifvJcsKd;r,f? vm... vm ta':BuD;

jyefrvmcif NyD;oGm;atmif}}

em&D0ufausmfaomtcg olwdkUrkef;rsm;vufzuf&nfrsm; pm;aomufNyD;Mu NyD/ rMuifpGrfonf

xrif;qdkiftwGuftrJom; ig;rsm;0,f&ef ta':BuD;tm; ydkufqHay;ívTwfvdkuf\/ awmif;awG

jcif;awGESifh ta':BuD;onf aeUpOf vmBudKaeus vefcsm;ay: wufoGm;onfü rMuifpGrfonf

tdrfa&SUwHcg;rif;wkyf csvdkufNyD; tajy;uav;ckefaygufvmum udkpefNrdKifhaygifay: apGUceJwufxdkifí

vnfyif; ,D;av;cdkvsuf cspfa&;<u,fMuonf/

Adkufplpl ajcwHvufwHwdkwkd tom;ta&aysmhpdpdjzifh zm;jyKwfudk,fESifhwlaom w&kwftdkBuD;ESifh

tcspfrygbJ aygif;zufcJU&aom rMuifpGrfonf &iftkyfum;um; cg;usifusifESifh tom;ta&rmausm

aom awmom;udkpdefNrdKifudk tm;&vSacsonf/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 25 -

]]udkNrdKifhvufarmif; <uufom;BuD;awGu odyftm;&SdwmyJ? tMuifhudk ayGUcsDoGm;NyD; tdyf&mxJ

ydkUuGm}}

rMuifpGrfa*[monf qif;&Jom;tdrf cyfi,fi,fjzpfaomfvnf; olUtdyfcef;xJu puf&m

ckwifBuD;um; w&kwfvlcsrf;omBuD; pnf;pdrfcHoGm;onf jzpf&m arGU&mxlxl? tdyf&mcif; vSvSBuD;ESifh

acgif;tkH;rsm;uvnf; tdpufygayonf/

udkpdefNrdKifonf 'grsKd;wpfcgrQpdwful; rxnfhcJUzl;yg/ rat;cESifh olwdkU awm&Gmqif;&Jom;b0

arGU&m ckwifr&SdbJ tdyfcef;usOf;usOf;av;xJrSm apmifjcifaxmif rnf;npfnpfawG acgif;tkH;rm

acgufacgufESifh om;orD;awGESifh a&maESmum 0ufodkufvdk tdyfpufcJU&onf/ ,cktdpuf

nufanmvSaom rMuifpGrf\ zJarGU&may: a&mufawmh....

xkdUjyif rat;cu awmolr &dk;&dk;tt? rMuifpGrfu ynmpkHaom w&kwfvlcsrf;omBuD;xHrS

enf;em &vdkufaom tjyKtpkeyfwJU wpfckvyfr? ,if;onfyif awmuarmifBuD; rcGmEdkifNyDjzpfoGm;um

udkpdefNrdKifESifh rMuifpGrfwkdU wdwfwdwfykef; nm;Muavownf;/

okdUaomf wdwfwdwfykef;qdkonfrSm avmujzpfpOfü tqkH;owfr[kwfacs/ wdwfwdwfykef;onf

ay:aygufjcif;\ tzl;tikHrQjzpf\/ ,if;tzl;tikHonf tcefUroifhí EGr;fa<uíoGm;vQifoGm;rnf/

odkUr[kwfvQif yGifhtmjcif;jzifh ay:ayguf&ayvdrhfrnf/

,ckudkpdefNrdKifESifh rMuifpGrfwdkU\ wdwfwdwfykef;zl;ikHonf rEGrf;ra<u vef;qef;onfxuf

vef;qef;vmcJUav&m aemufqkH;ü pGifhpGifhtmtmBuD; yGifhavownf;/

,if;odkUjzihf ESpfzufpvkH;\ ywf0ef;usifu odvmMuaomtcg rMuifpGrfbufuawmh

v,fi,fr,m;i,faewm rqef;aom NrdKUay:wGifvnf; jzpfjyef? rMuifpGrfudk,fwdkifuvnf; ,cifu

w&kwfBuD;wa,muf\ tajrSmifr,m;vnf;jzpfcJUzl;ojzifh olUbufu bmrQtaMumif;rxl;

vSaomfvnf; wpfvifwpfr,m;rS azmufjyefjcif;udk tvGefta&;xm;aom aus;awmom; udkpdefNrdKif

bufrSm jyóemBuD; wuf&ygawmh\/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 26 -

aqGrsKd;vlBuD;rsm;u...

]]armifpdefNrdKifa& wkdUMum;wm [kwfovm;uGm? udk,hfom;BuD;r,m;BuD;eJU [myJ? &yfwef;u&yf

vuGm}}

udkpdefNrdKifhr,m; rat;cu...

]]aqGrsKd;om;csif;awGxJrSm usKyf&SufvSNyD? awmhf[mawmf jzwfEdkif&ifjzwf? rjzwfEdkif&if 'Du

tNyD;qif;oGm;yg}}

udkpdefNrdKifonf r,m;ESpfa,muftMum; wpfzufzufa&GU&awmhrnf/ rMuifpGrfbufuvnf;

]]udkNrdKifhr,m;BuD;om jywfEdkifr,fqdk&if tMuifuawmh 0rf;omtm;&aygh? tdrfrSm tNyD;tydkifom

vmaeygawmh tcspf&,f}}

þae&mwGif pmzwfolonf udkpdefNrdKifae&mwGif0ifí pOf;pm;aya&mh....

udk,fum,oufomrI? om,mrIMunfhvdkufprf;/ awmur,m;ESifh aygif;aejci;fonf

awmaeNyD; awmtvkyfvkyfí awmpm;pm;? awm0wf0wfae &onf/ NrdKUolrMuifpGrfESifhqdkygu

NrdKUaeae? NrdKUpm;pm;? NrdKU0wf0wf? a[m.... tvkyfuvnf; bmrQyifyifyef;yef;vkyfp&mrvkd/ roum

xrif;qdkifrSm ulnD&&kH yJaygh/ EdkUNyD; at;cESifh rMuifpGrf&kyf&nfESifh t&G,fcsif;uaum Munfhvkdufprf;/

rif;orD;ESifhtysKdawmfBuD;aywum;/

okdUESifh udkpdefNrdKifonf awm&dyfNrKHrS NrdKUodkUcdkvIHcJownf;/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 27 -

(6)

pifppfb0\ taumif;tqkd;? taMumif;tusKd;onf wpforwfwnf;r&Sd ay/ tajctae

tcsdeftcg tavsmufajymif;vJvsufom &Sdacsonf/

udkpdefNrdKif rMuifpGrfqDa&mufprSm aoaocsmcsmBuD;xl;jcm;oGm;avonf/ tae\aumif;jci;f?

tpm;\aumif;jci;f? tawGU\xl;jcm;jcif;? tvkyf\oufom jcif;/

awmrSmaepOf udkpdefNrdKifonf eHeufapmapmrS vufzuf&nfMurf;ESifh xrif;Murf;ESifh yJjyKwfESifh/

'gawmifrS odyfrSefvSonfr[kwf/ ,ckrMuifpGrfqDrSm vufzuf&nf tcsKdESifhaygifrkefU? odkUr[kwf

eHjym;axmywfokwf? ,dkokwfESifh/ xrif;pm;p&mrSmum; txl;ajymp&mr&SdNyD/ awmrSmaewkef;u

ig;yd&nfESifh wdkUp&mom tajccHxm;cJU&aom udkpdefNrdKifrSm ,ckolUr,m;u xrif;qdkifqdkawmh

om;ig;[if;rsKd;pkHudk BudKuf&m oabm&Sdua&m[d/ EkdUNyD;xrif;qdkif Am[D& ulnD&wmaum awmu

v,form;wpfa,muftzdkU qeftdwfBuD; xrf;ae&mrS rIdUacgif;tkH; r &onfrQ/

,if;ü udkpdefNrdKifpdwfwGif tm*yg;pyf? vljzpfusKd;eyfavjcif;? igvdkvl ZAÁL&Sdao;&JUvm;/

odkUaomf taetpm;\aumif;jcif; raumif;jcif;/ tvkyf\ oufomjcif; roufomjcif;onf

,wdjywf&Sdonfr[kwf/ tcsdefumvESifh tavhtusifhay:rSmom wnfavonf/

qDOD;axmywfcsnf; pm;ae&olonf 'gcsnf;pm;ae&awmh ig;yd&nfcsnf; pm;ae&olESifh

rxl;awmhNyD/ rIdUacgif;tkH;csnf; r ae&olonf 'gcsnf; r ae&awmh qeftdwfcsnf;xrf;ae&olESifh

rxl;awmhNyD/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 28 -

ig;ydcsnf;pm;ae&olonf qDOD;axmywfudk wpfeyfESpfeyfrQ pm;vkduf&awmh atmifr,fav;

aumif;vScsnfh? qeftdwfcsnf; xrf;ae&olonf rIdUacgif;tkH; r &awmhatmifrmav; oufomvScsnfh/

odkUaomf xm0pOfjzpfvm awmh twÅoabmrSm jcm;em;rIr&SdawmhNyD/ wm0ef[mwm0efyJ/ tpm[m

tpmyJ/

pifppfawmh vlwdkif;onf wpfaeUpm tpmpm;jcif;ESifh wpfaeUwm0ef xr;faqmif&jcif;ESifh

wpfnwmtdyfpufNyD; aemufwpfaeUreufrSm raeUutwdkif; jyefp&jcif;yJr[kwfygvm;/ 'gaMumifh

b0puf0dkif; csmcsmvnfvdkU qdkMu/

udkpdefNrdKifonf rMuifpGrfqDa&mufNyD; wpfESpfu ESpfESpf? ESpfESpfrSokH;ESpfajrmufonfü

olUudk,folokH;oyfí þoabmw&m;udk pOf;pm;rdvmawmhonf/ onfawmh ol0rf;enf;pjyKavNyD/

Munfhprf; olUb0ajymif;vJvmwJU tajctaeudk/ ,cifawmrSmaepOfu &Gm\umvom;

acgif;aqmif? &Gm\wD;0dkif;acgif;aqmif? &Gm\ oma&;ema&;[l orQ olrygvQifrNyD;? olua&SUwef;rS

acgif;aqmif&onf/ vli,frsm;tay:rSm pDrHcefUcJG&onf/

,ckNrdKUa&mufawmh rMuifpGrf\xrif;qdkifrSm pm;yGJxdk;rQygwum;/ NrdKUay:wGif rnfolurQ

olUtm;vl&mroGif;onfhtjyif tcsKdUu ]]w&kwfBuD;tajrSmif r,m;a[mif;&JU taumif? awmom;}}wJU/

*kPfodu©mcsif; bmqdkifawmhoen;f/

rdrdZmwdaus;&Gmu vlrsm;uvnf; rdrdtm; txifrBuD;awmhNyD/ tjypfrJUaom r,m;tm;

opömazmufol? vlrrnf om;orD;av;awG rsufESmrQ raxmufol[k ,lqMuNyD [lí olUtjrifESifhol

pD&ifcsufcsrdavNyD/ pifppfawmh jzpfpcPwGifom olUtm; þokdUqdkolu qdkMurnfrSefaomfvnf;

tolonf wpfpkH wpfa,muf\ trIudktodkUvQif ESpf&Snfvrsm; pOf;pm;aeEdkifygtHUenf;/ odkUaomf

tjypf&Sifudk,fwdkifrSmum; xm0pOf arhaysmufr&Edkifawmhay/ ,if;onfyif udk,fhtjypf udk,fcH&onfh

rnfyg\/

xkdUaMumifh udkpdefNrdKif&GmodkU aumif;aumif;roGm;0HU awmhacs/ wpfcgwpf&H rvJGra&Smifomí

a&mufoGm;onfrS [dlvlU&GHU&GHU? onfvlU&GHU&GHU &SKd;wdk;&SefUwefU/ NrdKUay:odkU acwÅcP a&mufvmMuaom

aomfwmaqG þvlUjynf

- 29 -

udk,fh&Gmom;rsm;udkvnf; rawmfwqawGUrS &J&JrMunfh0HU/ txl;ojzihf olUr,m;bufrS aqGrsKd;rsm;ESifh

&yf&GmrS vlBuD;olrrsm;udk ola&Smifavonf/

rat;cum; olUtm; jzpfpu vGrf;aqG;jcif;udk emMunf;jcif;jzihf jynfzkH;um; csvdkfufonf/

om;orD;rsm;tm; ]]eifwdkUtaz r&SdawmhNyD}}[k udpö jzwfvkdufonf/ wpfpwpfp pdwf'ku©a&muf&olu

udkpdefNrdKif/

,if;odkUudkpdefNrdKifaecJU&onfrSm wjzn;fjznf; ig;ESpfrSq,fESpf? q,fESpfrS tESpfESpfq,f

csOf;cJUí olUtoufvnf; 60uyfcJUacsNyD/

txl;ojzihf udkpdefNrdKifawG;rdwdkif; &ifem&onfrSm olUom;orD;av;rsm; jzpfMuaom Zmwdyfzkd

ESifh ZmwdyfrwdkUonf olUtm; zcif[lí todtrSwfrjyK/ ,ckqdkvQif touf30ausmfMuí olwkdU

tdrfaxmif rsm;usNyD; om;orDawGESifh jzpfvmaeMuavNyD/

wu,fwef;ol\aemuftdrfaxmif rMuifpGrfuuav;arG;r,fqkdvQif udkpdefNrdKifrSm tpm;xkd;

p&m &í þrQpdwfrxdcdkufwef&m/ ,ckrl om;orD;rvdkcsif ajcawmfomwifvdkaom w&kwfvlcsrf;om

BuD;\ tajrSmifr,m; jzpfcJUzl;ol rMuifpGrfrSm om;orD; xGef;um;&eftaMumif;r&Sdawmh acs/

ZmwdyfzkdESifh ZmwdyfrwdkUonf wpfcgwpf&H aps;odkUvmMuNyDqdkvQif vdkufvHacsmif;Munfhavh

&Sdaom udkpdefNrdKif\ tjzpfudkrMuifpGrfodí ol uav;rarG;Edkifonfh twGuftvGef0r;fenf;aMumif;

cspfviftm; ajymMum;yg\/ olUtm; olUrdbvufxyfu aiGESifh,lcJUaom w&kwftdkBuD;udkemMunf;

rdonf/ om;orD;udk aiGESifhvJavh&Sdaom olwdkUvlrsKd;awG "avhudkvnf; pufqkyf&GHU&Sm\/

pifppfawmh rMuifpGrftzdkU udkpdefNrdKifomvQif tcspfOD;cspfvifygwnf;/ xdkUaMumifh tppt&m&m

udkpdefNrdKifpdwfBuDKufvkdufygonf/ udkNrdKif udkNrdKifESifh emrnfESifh emrnftzsm;qGwfuav; ac:ygonf/

odkUaomf udkpdefNrdKiftzdkUwGifum; avmuü a,mufsm;wpfa,mufonf r,m;wpfa,muf\

tcspfudk&&kH? tpm;aumif;aumif;pm;&&kH? taeaumif; ae&&kH? t0wfaumif;aumif;0wf&&kHESifh vlUb0

blUwm0efonfjynfhpkHygava&m vm;[laom ar;cGef;\ tajzudk udkpdefNrdKifonf olUtouf wpfESpf

xufwpfESpf BuD;BuD;vmonfESifh trQ odonfxuf ododvmcJUavNyD/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 30 -

pifppfawmh udkpdefNrdKifonf razmufjym;cJUbJ? rdrdyxr tdrfaxmifESifh rdrd&GmrSmom jzpfcJUacs

vQif ,cktouf 60avmufrSm om;orD;awG ajr;awGa jynfhjynfhpkHpkHESifh aus;&GmvlBuD; jzpfaeum

omoembmomtusKd;? &yf&GmtusKd;udk o,fydk;cJU? o,fydk;qJjzpfaeayrnf/ i,fpOfuyif

&yf&Gmuvom; acgif;jzpfcJU&m ,ckqdkvQif vlBuD;wpfa,muftaeESifh wpf&GmvkH;\ &dkaoav;pm;

jcif;udk cH&ayrnf/

,ckrlum; bmrQ vlwpfa,muftaeESifh rxif&Sm;bJ onfvif onfr,m;

wpf0r;fwpfcg;twGuf xrif;qdkifudk vkH;yrf;ae&&m aeUpOf rdrdtvkyfrSm tdrfwGifom;ckwf? ig;ckwf/

qdkifrSmqdkvQif....

]]Muufom;&r,f? 0ufom;&r,f? trJom;&r,f? qdwfuvDZm&r,f}}

]]aMumifom;aum r&bl;vm;As}}

wpfaeUoü udkpdefNrdKifonf olUxrif;qdkifwGif olUwm0eftwkdif; [if;trnfawG a<u;aMumfí

aps;ac:aepOf txufygtwdkif; r[kwfr[wf Mum;jzwfar;jcif;cH&í xdkvlbuf vSnfhMunfhvkdufawmh

ol&kwfw&uf 0rf;omtm;&jzpfoGm;um....

]][m... armifausmfat;ygvm; rif;b,fwkef;ua&mufwmvJ}}

]]tckyJ rD;&xm;u qif;vmcJUwm? tdrfu[mawGawmh jrif;&xm;wpfpD;eJU &GmudkoGm;ESifhMuNyD?

uRefawmfuawmh 'DNrdKUxJrSm zdwfpmawG ay;p&m&Sdao;wmeJU? a&mha[m'gu cifAsm;zdkU}}

uwfxlpuúLacsmESifh &efukefNrdKUemrnfBuD; 0if;armufykHESdyfwdkufrS ususee &dkufcJUaom

&SifjyKw&m;awmfem zdwfpmwckudk udkpdefNrdKifvufxJ xnfhonf/

]]cifAsm;BuD; qufqufvm&r,faemf}}

armifausmfat;qdkonfrSm touf 40 ausmf&SdacsNyD/ Zmwdu udkpdefNrdKifwdkU &Gmomukef;om;

jzpfonf/ olUrdbrsm;u v,fydkif&SifESifh aiGaMu;csrf;omí acwfynmudk aygufajrmufatmif

aomfwmaqG þvlUjynf

- 31 -

oifEdkifcJUojzifh &efukefNrdKUrSm &mxl;BuD;ESifhaexdkifcJU&m ,ckZmwdudkjyefí olUom;orD;rsm; &SifjyKem;o

r*Fvm qif,ifusif;yrnf/

&GmrSmaeMupOfu armifausmfat;ESifh udkpdefNrdKifonf tifrwef cifrifMu onf/ touf

20uGm vlBuD;ESifh vli,fyifjzpfaomfvnf; umvom;obm0 tavsmufoli,fcsif;vkdaecJUMuonf/

udkpdefNrdKif tdrfonf armifausmfat;\ pm;tdrfaomuftdrf jzpfcJUonf/ aiGaMu;&Tifol armifausmfat;

u Muufom;bJom; 0,fcsufívnf;aumif;? nuolwkdUaus;&Gm obm0tavsmuf aMumifvdkufí

vnf;aumif; xef;&nfrsm;ESifh aysmfyGJpm;avh&SdcJUMuonf/

xkdUaMumifh armifausmfat;u azmfjycJUonfh twdkif; ]]aMumifom;aum r&bl;vm;As}}[k

ar;vdkfufonfü olwdkUESpfa,mufpvkH;yif a&S;a[mif; jyefajymif; owd&Muukefonf/ olwdkUESpfa,muf

pvkH;yif aMumifom; tvGefBudKufMuí tjcm; vlaxmifí &aomaMumifudkvnf; ydómcsdef

Muufom;aps;ay;í armifausmfat;u 0,fcsufap\/

xdkUjyif olwkdUESpfa,muf aemufwpfck wlwm&Sdao;onf/ udkpdefNrdKif rMuifpGrfESifh nm;í

&GmrSxGufcJUonfESifh armifausmfat; 10 wef;atmifí &efukefwuúodkvfa&mufcJUonfrSm wpfESpfwnf;

jzpfvsuf armifausmfat;onf bDatatmifí &efukefrSmyJ tvkyf&? tdrfaxmifuscJUNyD;aemuf

wpfESpfvQif wpfacguf ESpfacguf olUrdb&yfxH &GmodkUjyefavwdkif; NrdKUay:&Sd udkpdefNrdKif\ xrif;qdkfif

rSm ol0ifíEIwfqufavh&Sdojzifh i,fpOfu olwkdUcifrifrIrSm ,cktouf40ESifh 60wdkifusatmif

ajymif;vJrIr&SdcJUacs/

xdkUaMumifh armifausmfat;onf udkpdefNrdKifhqdkifrSm olpm;csifwmawG pm;aomufNyD;aemuf...

]]uJ... 'DzdwfpmawG avQmufay;p&mvJ &Sdao;w,f? uRefawmfoGm;r,f udkpdefNrdKif cifAsm;

uRefawmhftvSLudk qufqufvmjzpfatmifvmaemf? uRefawmfh oabmawmh rMuifpGrfyg vdkufapcsif

w,f}}

]][,f... igawmh b,fvdkufvdkU jzpfrvJ? 'Dxrif;qdkifydwfvdkUrjzpfbl;? aeUpOfpm;wJU

azmufonfawGeJU}}

aomfwmaqG þvlUjynf

- 32 -

]]aumif;NyDAsm udkpdefNrdKifawmh cifAsm;vTwfjzpfatmif vTwfyg}}

xdkUaMumifh udkpdefNrdKifonf tpu azmfjycJUonfhtwdkif; aMomf.... olUtouf 60 &SdaeNyDyJ/

OD;pdefNrdKifvdkU a&;oifhoaygh/ [kwfuJU/

qdkufum;ay:u OD;pdefNrdKifonf xdk&Gmem;odkU eD;uyfvmavav olU&ifxJ wif;usyf

vmavavESifh rsufESmrSmvnf; wjznf;jznf; &TifysrIuif;vmonf/ txl;ojzifh ol,ck olrsm;\

om;&SifjyKvm&if; olUpdwfxJ xdcdkufvSonfrSm olUom;ol &SifrjyKvdkuf&jcif;jzpfayonf/ Ak'¨bmom

jrefrmvlrsKd;wkdUrSm om;a,mufsm;av;arG;zGm;í udk,fhom;udk,f &SifjyKvdkuf&jcif;onf vljzpfusKd;eyf

aom taMumif;BuD;wpfcsufjzpfayonf/

o&ufukuúdK 0g;yifawG0dkif;ygvdkU

&GuftkyfndK qifa0rIdif;acsawmh

jrifavwdkif; omy MunfEl;zG,f/

uAsm0goemygaom armifausmfat; 9 wef;u udkpdefNrdKifwdkU wD;0dkif;rSmqdkzdkU olwkdU&Gm

taMumif;av;csKd;udka&;ay;onf/

udkpdefNrdKifonf ,ckþ wpfydk'fom rSwfrdawmh\/ wu,fyJ olwdkUom,mukef;rSm

o&ufyifawG? ukuúdKyifawG? 0g;&kHawG 0dkif;í pdrf;pdrf;ndKndK pdkpdkjynfjynfESifh/ Munfh&Iíyom'rSm

MunfEl;zG,f aumif;yg\/ odkUaomf OD;pdefNrdKifrSmum; rMunfEl;Ekdifawmhyg/

wm&dk;rS &Gmudk0if&ef awmifaygufajrmufayguf&Sd&m ,ckNrdKUrSvmolonf ajrmufaygufrS

0if&acsrnf/ xdkUaMumifh qdkufum;orm;onf þae&ma&mufonfü vrf;ab;csKd;qif;vdkuf

onf&Sdaomf OD;pdefNrdKifonf tvefUwxdwfESifh qdkufum;orm;vuf qGJudkifvdkufNyD;...

]]a[h... 'Dbufu r0ifeJUuG}}

]]bmvdkUvJ bBuD;? Od;wdk;<u,fom; udkausmfat; tvSLoGm;rSmr[kwfvm;? 'Dbufaygufu

eD;wmayghAsm? [dkbufuqdk 'Dbuftrsm;BuD; jyefvmae&OD;rSm}}

aomfwmaqG þvlUjynf

- 33 -

]]r[kwfbl;uG? ig[dkawmifydkif; t&if 0ifp&m&Sdao;vdkU}}

aMomf... [kwfvm;}}qdkNyD; qdkufum;orm; a&SUqufeif;\/

pifppf OD;pdefNrdKifrSm awmifydkif;ü b,folUtdrfrS 0ifp&mr&Sd? þajrmufbufaygufrS 0ifcJUaomf

olUr,m;a[mif; a':at;cESifh olwdkUaqGrsKD;awG tdrfrsm;a&SUjzwf&rSm jzpfaomaMumifhwnf;/

Munfhprf; [dkwkef;uqdkvQif &GmwGif t&J&ifhqkH;aom umvom;acgif;BuD;/

]]&yfrd&yfz vlBuD;vlaumif;rsm;udk uefawmhyg&JUcifAsm? a[h.... vlrdkufqdk&ifawmh xGufcJU

Adkvfrxm;bl;}}[k a<u;aMumfcJUzl;yg\/

,ckum; &GmxJa&mufvmaomf rnfonfhtdrfudkrQ &J&J rMunfh0HU/ rnfolUudkrQ toHrjyK0HU?

tjrKyfuD; tNrD;ukyfíom qkdkufum;ay:rSmygvmcJUonf/ tvSLtdrfa&SUa&mufaomf qdkufum;orm;

onf acR;oH&GJ&GJESifh xkd;&yfvdkufNyD;

]]bBuD; awmifydkif;rSm 0ifp&m&Sdao;w,fqdkNyD; b,folUtdrfrS r0ifcJUygvm;}}[k ar;aomf

olU&ifxJwGif 'dwfceJyif jzpfoGm;vsuf....

]]at;... [kwfyg&JU igarhoGm;vdkUuGm? aemufNyD;awmhrSyJ oGm;awmhr,f}}[k qkdNyD;

qdkufum;cay;í aq;vdyfxkyfydkufum tvSLrPÖyfxJ0ifcJU\/ þpOfrSm vnf; olU&ifxJ wxdwfxdwf

yif/ rsufvkH;aygif;rsm;pGmu olUudkMunfhaeMuvdrfhrnfxif\/ pifppfaomfum; ol&GmrScGmcJUonfrSm

tESpf20ausmfNyDrdkU touftpdwfokH;q,favmuf vli,fawGu olUtm;rod MuawmhNyD/ olUudkodMuol

&G,fwlESifh rwdrf;r,drf; vlrsm;pGmwdkUvnf; aoaysmufMuukefNyD/

&efukefwGif tESpf20ausmfcJUNyDjzpfí NrdKUom;NrdKU[ef&aeNyDjzpfaomarmifausmfat;onf NrdKUxkH;pH

twkdif; tvSLrPÖyf0rS qD;BudKvsuf vmvmorQ vlEIwfqufvsuf&Sd&m.....

]][... udkpdefNrdKifBuD;? cifAsm; uRefawmftapmBuD;uwnf;u arQmfaewm? aemufusvSygvm;As}}

aomfwmaqG þvlUjynf

- 34 -

]]tm.... qdkifzGifhwm ulnDvkyfay;cJU&ao;w,fuG a&mha&mh}}[k olUvufxJu tvSLul

aq;vdyfxkwf ay;awmh armifausmfat;u ]]tm; 'Dvdkqdk cifAsm;eJU uRefawmfewfjynfrSmvJ twl

qkHMuOD;rSmaygh aemf [m;.... [m;}}

tvSL&Sifudkausmfat;aysmfEdkifaomfvnf; tjypf&SdcJUol OD;pdefNrdKifrSm r&TifysEdkifyg/ rPÖyfxJ

a&mufí b,fae&mwGif xdkif&rnfrodbJ aMumifawmifawmif jzpfae&m oHCmpifay:rS touf 80

ausmf udkausmfat;tz OD;wkd;<u,fu

]]a[;.... armifpdefNrdKif 'DudkvmuGm}}[k ac:awmhrS rdrdtouf 60 t&G,fonf oHCmpifay:rSm

xdkif&rnfrSef; owd&vsuf tbdk;BuD;teD; a&mufawmh...

]]OD;aeaumif;&JUvm;}}

]]at;uGm odyfaumif;vSw,fawmh r[kwfygbl;? toufuaxmufvmawmh wpfaeUa&T?

wpfaeUaiG qdkovdkayghuGm? uJvmwuf? a[m[dkrSm rif;oli,fcsif; zdk;rSDwkdU? zdk;eef;wdkU &Sdav&JU}}

OD;zdk;rSDESifh OD;zdk;eef;u þtoHMum;awmh vufzuf&nf0dkif;rS vSnfhMunfhvsuf...

]]tm;... pdefBuD;u armifausmfat;tvSLawmh vmoudk;uGm/ vma[h xdkifvuGm? a&mhaomuf

vufzuf&nf}}[k OD;zkd;rSDu yef;uefxJ iSJUay;\/

OD;pdefNrdKiftNyKH;rSm avsmh&J&J&SdvSonf/ olUtm; rif;om;r,m; ypfoGm;wm raumif;bl;/

bmnm ajymvdrfhrnfvm;[k &ifwxdwfxdwfaeonf/ okdUaomf OD;zdk;rSDESifh OD;zdk;eef;wkdUonf acwÅrQ

Mumaomtcgü olUtm;&Sdonf[lírQ trSwfrxifxxm;awmhbJ olwdkU tvkyfudpötaMumif;?

NcHtaMumif;? EGm;taMumif;rsm;om ajymqdkaeMuayawmhonf/ ,if;ü OD;pdefNrdKifonf olUbmomol

awG;awmpOf;pm;aeawmh\/ ol pOf;pm;rdonfrSmvnf; tjcm;r[kwfay/ þaus;awm&Gmom;rsm;\

"avhxkH;pHwnf;/ ,if;aus;awmom;wkdUonf vifi,f r,m;i,faezdkU a0;bdawmif;/ r,m;ao

vifaoí aemuftdrfaxmifjyKcJvSonf/ rkqdk;zdk? rkqdk;rb0ESifhoGm;avoludk opömapmifhaom *kPfESifh

aewwfMuonf/ armifausmfat;tz OD;wdk;<u,fqdkvQif olUZeD;a':cifjr qkH;awmh olUtouf

bm&Sdao;oenf;/ 40 ausmfav;rQ/ Opömayg&kyfacsmrdkU NrdKUu rdef;rrsm;yif olUudk pyfvkdufMuao;

aomfwmaqG þvlUjynf

- 35 -

onf/ okdUaomf OD;wkd;<u,fonfaemufxyf tdrfaxmifjyKzdkU pdwful;rxnfhawmhbJ ,ckwdkif olUZeD;

twGuf ESpfpOfoydwfoGwfvsuf touf&Sifaeav\/

,if;udkawG;rdawmh OD;pdefNrdKifrSm olUudk,fol &SufvSacswum;/ xdkUjyif olUZeD;a[mif;

a':at;cvnf; olpGefUcGmoGm;aomfvnf; aemuftdrfaxmif rjyKbJ om;orD;rsm;ESifh jzpfovdkvkyfudkif

pm;aomufcJUae&m a[m tckyiftvSLtdrfacgif;&if;u wvif;xJu xrif;csuf&kHrS a':at;ctoH/

a&Ttdk;pnf pvG,fodkif;eJU

b,fudkif;vdkU nmudk,dkif

aAmif;puNrdKif?

odMum;udkNydKif

armfEdkifr,fh armifaxG;

vufoD;udk jyif&kHrQeJU

udk&ifhAkH tdk;pnfBuD;&,f

[nf;vSw,fav;/

i,fpOfu tu0goemygcJUaomf a':at;conf 60 eD;tbGm;BuD; jzpfaomfvnf; xrif;csuf&kH

twGif;0,f vli,frsm;\ tkd;pnf0dkif;ESifh oDcsif;qkdum uvsuf&Sdav\/

OD;pdefNrdKif\pdwf0,f a':at;cu olUtm;apmif;ajrmif; t&GUJwdkufavovm;? odkUaomf

a':at;conf ola&mufaerSef;rS roday/ olUbmom ol umvom; umvorD;wodkufESifh

aysmfyg;aejcif;jzpfayonf/ pifppf þtvSLrSm vltm;vkH; aysmfaeMuonf/ OD;pdefNrdKif wpfa,mufom

udkf,hfvdyfjym udk,frvkHrdjcif;/

aomfwmaqG þvlUjynf

- 36 -

[dk i,fpOfwkef;uqdkvQif tysKdrat;cu ]]udk&ifhAkH tdk;pnfBuD;&,f [nf;vSw,fav;}}[k

qdkNyD;aomtcg udkpdefNrdKifu ]][nf;rSmaygh ysKdav;aqG? ydawmuf0g ysKdUezl;rSm xl;wJUvdkUa0}}[k

qdkvdkufavonf/

þtaMumif; jyefpOf;pm;rdawmh OD;pdefNrdKifrSm idkcsifíyif vmavonf/ wu,fqdkvQif

[dk,cifwkef;u onfvdk &yf&Gm oma&;ema&;udpöwdkUrSm rdrdu umvom;rsm;udk acgif;aqmifí

rat;cu trsKd;orD;rsm;udk pDrHoljzpfonf/ a[m,ckawmh rdrdbmrQ r[kwfawmhygvm;/ &yf&Gmta&;?

bmomta&;ESifh ta0;BuD; a0;cJU&ykH/ tdkudk,fhom;orD;av;awGrS udk,f vkyfrauR;cJU&ygwum;/

,if; onfhtckduf0,f oHCmpifacgif;&if;ydkif; vlBuD;0dkif;rS "r®o0e? "r®a'oemw&m;

aqG;aEG;Mu&m atmifjrif&ifhusufaom toHESifh yk*¾dKvfBuD; wpfa,muf ajymvdkufaompum;onf

OD;pdefNrdKif\ab;udk ydómav;ESifh ypfvdkufouJUodkU &Sdbd\/ rdrdudkrsm; wrif&nf&G,fí

ajymavovm;[k wdwfwcdk; Munfhrdawmh þvlBuD;onf wjcm;&Gmu/ rdrduvnf; rod?

rdrdudkodzdkUvnf; a0;bdawmif;/ udkf,hf[mudkf,f pdwfrvkHjcif;om/ þtcdkuf OD;zdk;eef;ESifh OD;zdk;rSD

wkdUvnf; NyKH;vdkufojzifh OD;pdefNrdKifrSm &kwfw&ufxNyD; wpfcsKd;wnf; okwfajcwifcsifawmhonf/

odkUaomf þykHþenf;jyKí tb,frSmvQif oifhavsmftHUenf;/ xkdUaMumifh olBudwfrSdwfae&/

xdkrS rMumrD xrif;pm;&ef eHygwfjym;av;awG wpfjym;pDvmay;NyD; ]]eHygwfjym;&olrsm;

xrif;pm; <uawmfrlMuyg}}[k zdwfac:awmh oHCmpifay:rSvlawG wpkwpfNyKHBuD; xrif;pm;&kHodkU

vmcJUMuonf/ OD;pdefNrdKifonf xrif;yJGjyifay;aeaom a':at;cESifh rsufpdcsif; rqkHrdatmif a&Smif&

onf/ ol [dk[dkonfonf rMunfh0HUyg/ pum;vnf; rajym&Jyg/ xrif;vnf; aumif;pGm rpm;Edkifyg/

ckacwf awm&GmtvSLawGrSm auR;EdkifcJvSaom ig;[if;csKd? i&kwfoD;axmifhaMumfESifhrdkU &Gmom;awG

pm;vdkufMuwm wpfa,muf xrif;okH;av;ye;fuef/ OD;pdefNrdKifum; wpfyef;uefrQ rukefEdkifao;/

þwGif wwd,ajrmuf xrif;yef;uefxnfhonfh OD;zdk;rSDu...

]][... pdefBuD;? tpm;ao;vScsnfvm;uG}}

aomfwmaqG þvlUjynf

- 37 -

OD;zdk;eef; ]]olu NrdKUom;jzpfoGm;NyD? wdkUvdk awmpm;rpm;Edkifawmhbl;uG? EkdUNyD; olUrdef;ru

xrif;qdkifqdkawmh aeUwdkif; taumif;csnf; pm;ae&wmuGm? 'Dig;ajcmufaxmif;[if;rsKd; b,fNrdefawmh

rvJuG}}

þpum;onfvnf;rSef\/ xkdUjyif OD;pdefNrdKifrSm ydómav;ESifhab;txkvnf;cHxm;&\/

xdkUaMumifh olxrif;aumif;pGm rpm;Edkifyg/ wpfyef;uefrQ aumif;pGmrukefEdkifbJ tjcm;olrsm;ESifh

xrif;0dkif;xJrS xcJUNyD;aemuf wpfa,mufwnf; tayghpGefU&ef aemufaz;odkU xGufcJU\/

ol oHCmpifay:odkU jyefrwufvdkNyD/ ol\xGufaygufudk aumuf&dk;ykHab; tcif;oGm;&if;

pOf;pm;rdavNyD/ þ&Gmonf wm&dk;ESifh awmifzsm; ajrmufzsm;u qufí av;udkif;ozG,faeav&m

,cktvSLtdrfaemufaz;aygufu xGufvdkufaomf v,fq,fhav;ig;uGufrQ jzwfvdkuf&kHESifh wmvrf;r

a&mufí qdkufum;jrif;vSnf; &Edkifonf/ [kwfNyD OD;pdefNrdKifonf tayghpGefUNyD;vQifNyD;csif;

aemufaMumif;jyefrMunfhawmhbJ wpfcsKd;wnf; okwfajcwifcJUawmh\/

pifppf þ&Icif;udk MunfhrnfqdkvQif aEG&moDaeyljyif;jyif; &dk;jywfv,fuGif;xD;xD;ü

touf60avmuf vlBuD;wpfa,mufonf wpfudk,fwnf; tjrefavQmufaeonfudkom jrif&rnf

jzpfaomfvnf; xdkyk*¾Kdvf OD;pdefNrdKif\pdwfwGifum; xdkodkUr[kwf/ rsufpdaygif;rsm;pGmonf

olUudk0dkif;0ef;Munfh&IaeMuvsuf olUEIwfrSvnf;...

]]uRefawmf wd&pämefygAs? uRefawmf wd&pämefygAs}}[k oHukefatmf[pfí wtm;xGufajy;ae&

onf[k cHpm;ae&av\/

taMumif;rSm oHCmpifay:wGif olUtm;ydómav;ESifhab;xkvdkufykHrSm vli,fwpfa,mufu

]]avmurSm pm;0wfaea&;onf t"duyJAs? aumif;aumif;0wf? aumif;aumif;pm;? NyD;awmh

udk,fhcspfoleJU aumif;aumif; ae&&if vlkUjynfrSm bmvdkao;vJAsm}}[k qdkvdkufonfudk vlBuD;toHu

]]b,f[kwfOD;rvJuG? vlqdkwm vlU0wÅ&m;&Sd&? od&w,f? rdb0wÅ&m;? om;orD;0wÅ&m;? &yf&Gmwm0ef?

bmomomoemudpö'gawGudk aqmif&GufEdkifrS vl? tdyfjcif;? pm;jcif;? arxkefrSD0Jjcif; okH;rsKd;avmufyJ

odw,fqdk&if wd&pÅefvdkU jrwfpGmbk&m;u a[mawmfrlcJUw,fuG,fU}}

aomfwmaqG þvlUjynf

- 38 -

þpum;onf OD;pdefNrdKiftwGuf aoG;yGufyGufxGufatmif rSefvdkufavpG/ pifppf

jyefpOf;pm;vkdufawmh ol&Gmu r,m; rat;cudkypfNyD; NrdKUu rMuifpGrfudk ,laomtcg olUpdwfü

jzpfay:cJUonfrSm xrif;qdkifrdkU[if;aumif;aumif;pm;&r,f?NrdKUrSmrdkUaumif;aumif;0wf? aumif;aumif;

ae&r,f? EkdUNyD; rMuifpGrfuvnf; jzLjzLazG;azG;a&aq;ig;BuD;? uav;rsm; arG;NyD;NyDjzpfaom awmolr

rdat;cESifh bmrQrqdkif/ a&TeJU cJvJ&onfh ykHyrmwum;/

,if;onfyifvQif tdyfjcif;? pm;jcif;? arxkHrSD0Jjcif; okH;rsKd;yJ tusKH;0ifonf r[kwfygvm;/

xdkUaMumifh OD;pdefNrdKifpdwf0,f rsufpdaygif; ajrmufjrm;pGmonf olUudk0dkif;Munfh&IaeMuvsuf olUEIwfrS

]]uRefawmf wd&pÅmefygAs? uRefawmf t[dwf wd&pÅmefygAs}}[k vufESpfzufESifh em;xiftkyfum wtm;

atmf[pfajy;aeonf[k olUpdwfrSm cHpm;&jcif; jzpfavownf;/

* * *