T.C.2. Bu kararı Adalet Bakanı yürütür. 24 Nisan 1990 Turgut ÖZAL CUMHURBAŞKANI Y. AKBULUT M. O. SUNGURLU Başbakan Adalet Bakanı Resmî Gazete Kodu : 250490 Yürütme ve İdare

T.C. Resmî Gazete

Kuruluş Tarihi: ( 7 Teşrinievvel 1336 ) — 7 Ekim 1920

Yönetim ve yazı işleri için Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve 25 Nisan 1990

Sayı : 20502 Yayın Genel Mûdûrlüğüne başvurulur. ÇARŞAMBA Sayı : 20502

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Cezanın Kaldırılması Kararı Adalet Bakanlığından :

Karar Sayısı : 90/36913 1. Kasten adam öldürmek suçundan Ünye Ağır Ceza Mahkemesinin 25/4/1986 gün,

Esas; 1984/202 Karar; 1986/126 sayılı ilâmı ile 36 yıl ağır hapis cezası ile mahkûmiyetine karar verilen Ordu i l ' i Akkuş İlçesi, Dağyolu Köyü, Kütük; 85, Cilt; 12/3 sahife; 60'da nüfusa kayıtlı Hurşit ve Gülişan'dan olma 1/1/1958 doğumlu Erdoğan Yılmaz'ın Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Kurulunun 13/10/1989 tarih ve 205527-891004-317-6138 sayılı mütalâasına göre, tesbit olunan sürekli hastalık ve sakatlık sebebiyle kalan hürriyeti bağlayıcı cezasının kaldırılması, Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 104 ncü maddesinin (b) bendi hükmü uyarınca uygun görülmüştür.

2. Bu kararı Adalet Bakanı yürütür.

24 Nisan 1990

Turgut ÖZAL CUMHURBAŞKANI

Y. AKBULUT M. O. SUNGURLU Başbakan Adalet Bakanı

Resmî Gazete Kodu : 250490

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

Resmî Gazete Fihristi 64. Sayfadadır.

AKBULUT

Sayfa : 2 RESMÎ G A Z E T E 25 Nisan 1990 — Sayı : 20502

Yönetmelikler Yükseköğretim Kurulu Başkanlığından :

21/10/1982 Gün ve 17845 Saydı Resmî Gazete'de Yayımlanarak Yürürlüğe Giren Yükseköğretim Kurumları Arasında Önlisans ve Lisans Düzeyinde Yatay

Geçiş Esaslarına İlişkin Yönetmeliğin 5 inci Maddesinin Değiştirilmesi Hakkında Yönetmelik

M A D D E 1 — Yükseköğretim Kurumları Arasında Önlisans ve Lisans Düzeyinde Yatay Geçiş Esaslarına İlişkin Yönetmeliğin 5 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 5 — Yükseköğretim kurumlarının ilk sınıfına veya ilk yarıyılına geçiş yapılamaz. Ara sınıflara veya yarıyıllara geçiş için öğrencinin; a) Ayrılacağı kurumdaki bütün sınavlarını başarmış olması, b) Gireceği sınıftan veya yarıyıldan önceki öğretim süresinde sağladığı genel not ortala

masının (gireceği sınıfa veya yarıyıla geçiş notu dahil) en az % 60 veya eşdeğeri olması gereklidir. Ancak kamu kurum ve kuruluşlarında asli ve sürekli kamu hizmetlerinde görevlendiri

lenlerin sürekli olarak bir başka yere atanmaları halinde, bakmakla yükümlü oldukları 25 yaşını geçmemiş çocukları, eşdeğer eğitim-öğretim programının son sınıf veya son iki yarıyılı dışında her sınıf veya yarıyılına eğitim-öğretim yılının başlamasından itibaren en geç bir ay içinde bulundukları eğitim-öğretim programının puanı gidecekleri programın en düşük puanından daha yüksek olmak şartı ile nakledilebilirler."

M A D D E 2 — Bu Yönetmelik Resmî Gazete'de yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer. M A D D E 3 — Bu Yönetmelik Yükseköğretim Kurulu Başkanı tarafından yürütülür.

Orta Doğu Teknik Üniversitesinden :

Orta Doğu Teknik Üniversitesi Arşiv Hizmetleri Hakkında Yönetmelik

BİRİNCİ BÖLÜM Genel Hükümler

Amaç, Kapsam ve Uygulama Alanı Amaç ve Kapsam Madde 1 — Bu Yönetmeliğin amacı, T. C. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Rektörlüğü

merkez ve akademik teşkilatı birimlerinde bulunan arşiv malzemesi ve ileride arşiv malzemesi haline gelecek arşivlik malzemesinin tesbit edilmesini, herhangi bir sebebten dolayı bunların kayba uğramamasını, gerekli şartlar altında korunmalarının temini ve milli menfaatlere uygun olarak Devletin, gerçek ve tüzel kişilerin ve ilmin hizmetinde değerlendirilmelerini, muhafazasına lüzum görülmeyen malzemenin ayıklanma ve imhasına dair usûl ve esasları düzenlemektir.

Bu Yönetmelik, Orta Doğu Teknik Üniversitesi Rektörlük merkez ve dekanlık, yüksek okul müdürlükleri ve enstitü müdürlükleri teşkilatını kapsar.

Kavramlar Madde 2 — Bu Yönetmelikte geçen : Rektörlük'den : T. C. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Rektörlüğü, Rektör'den : Orta Doğu Teknik Üniversitesi Rektörü, Merkez Teşkilatından : Rektörlük merkezinde bulunan hizmet birimleri, Akademik Teşkilatdan : Dekanlıklar, Enstitü Müdürlükleri, Yüksekokul Müdür

lükleri anlaşılır.

Görev ve Sorumluluk Madde 3 — Rektörlük kurum arşiv hizmet ve faaliyetleri Genel Sekreterlikçe yürütülür. Arşiv Hizmetlerinde Görevlendirilecek Personel Madde 4 — Kurum arşiv hizmet ve faaliyetlerinin yürütülebilmesi için arşiv konusun

da eğitim görmüş Yöneticiler, Arşivistler, Uzmanlar, Teknisyenler ve Büro personeli görevlendirilir. Bu elemanların temin edilememesi halinde ve birim arşivlerinde, arşiv hizmetlerinin yürütülebilmesi için mevcut personel arasında yeterli bilgi ve tecrübeye sahip elemanlardan yararlanılır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2

25 Nisan 1990 — Sayı: 20502 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 3

İKİNCİ BÖLÜM Birinci Kısım Arşiv İşleri

Madde 5 — a) Arşiv Malzemesi : Türk Devlet ve Millet hayatını ilgilendiren ve son işlem tarihi üzerinden otuz yıl geçmiş veya üzerinden onbeş yıl geçtikten sonra kesin sonuca bağlanmış olup, Rektörlük işlemleri sonucunda teşekkül eden ve muhafazası gereken Türk Milletinin geleceğine tarihi, siyasi, sosyal, kültürel, hukuki ve teknik değer olarak intikal etmesi gereken belgeler ve devlet hakları ile milletlerarası hakları belgelemeye, korumaya, bunlarla ilgili işlem ve münasebetler bakımından tarihi, hukuki, idari, askeri, iktisadi, dini, ilmi, edebi, estetik, kültürel, biyografik, jeneolojik ve teknik herhangi bir konuyu aydınlatmaya, düzenlemeye, tesbite yarayan, ayrıca ait olduğu devrin ahlak, örf ve adetlerini veya çeşitli sosyal özelliklerini belirten her türlü yazılı evrak, defter, resim, plân, harita, proje, mühür, damga, fotoğraf, film, ses ve görüntü bandı, baskı ve benzeri belge ve malzemeleri;

b) Arşivlik Malzeme : Yukarıdaki bentte sayılan her türlü belge ve malzemeden zaman bakımından henüz arşiv malzemesi vasfını kazanmayanlarla, son işlem tarihi üzerinden yüzbir yıl geçmemiş memuriyet sicil dosyaları, Rektörlüğün, gerçek ve tüzel kişilerle veya yabancı devlet ve milletlerarası kuruluşlarla akdettiği ikili ve çok taraflı milletlerarası andlaşma-lar gibi belgeleri;

c) Kurum Arşivi : Arşiv malzemesi ile arşivlik malzemenin birim arşivlerine göre daha uzun süre saklandığı Rektörlük merkez arşivini;

d) Birim Arşivi : Rektörlük merkez ve akademik teşkilatı birimlerinin görev ve faaliyetleri sonucu kendiliğinden teşekkül eden ve aktüalitesini kaybetmemiş olarak aktif bir biçimde ve günlük iş akımı içinde kullanılan arşivlik malzemenin belirli bir süre saklandığı;

Rektörlük'de; Daire Başkanlıkları ile Rektöre doğrudan bağlı birimler düzeyinde, Akademik Teşkilat'da; Dekanlıklar, Enstitü Müdürlükleri, Yüksekokul Müdürlükleri

düzeyinde, ayrı ayrı teşkil olunan arşivleri, ifade eder.

İkinci Kısım Arşiv Malzemesi ile Arşivlik Malzemenin Korunması, Kurum ve Birim

Arşivlerinde Saklanması, Gizliliği ve Yararlanma Koruma Yükümlülüğü Madde 6 — Rektörlük merkez ve akademik teşkilatı birimleri, arşivlerinde bulunan ve

Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğüne teslim edilmeyen Arşiv Malzemesi ile arşivlik malzemeyi her türlü zararlı tesir ve unsurlardan korumak, mevcut asli düzenleri içerisinde tasnif edip saklamakla yükümlüdürler.

Rektörlük, arşiv malzemesi ile arşivlik malzemenin korunması ile ilgili olarak; a) Yangın, hırsızlık, rutubet, su baskını, toz ve her türlü hayvan ve haşeratın tahriple

rine karşı gerekli tedbirlerin alınmasından, b) Yangına karşı, yangın söndürme cihazlarının yangın talimatı çerçevesinde daimi

çalışır durumda bulundurulmasından, c) Arşivin her bölümünde uygun yerlerde higrometre bulundurmak suretiyle, rutube

tin % 50-60 arasında tutulmasından, d) Fazla rutubeti önlemek için, rutubet emici cihaz veya kimyevi maddelerin kullanıl

masından, e) Yılda en az bir defa mikroorganizmalara karşı koruyucu tedbir olarak arşiv depo

larının dezenfekte edilmesinden, f) Işık ve havalandırma tertibatının elverişli bir şekilde düzenlenmesinden, g) Isının mümkün olduğu kadar sabit (kağıt malzeme için 12-15 derece arasında) tu

tulmasından, sorumludur. Kurum ve Birim Arşivleri Madde 7 — Rektörlük merkezinde uzun süre saklanacak arşiv malzemesi veya arşivlik

malzeme için "Kurum Arşivi", Rektörlük merkez birimleri ile akademik teşkilatında ise belirli bir süre saklanacak ar

şivlik malzeme için birer "Birim Arşivi" kurulur. Saklama Süresi Madde 8 — Birimler elinde bulunan arşivlik malzeme, birim arşivlerinde 1-5 yıl süre

ile; arşiv malzemesi ise kurum arşivinde 10-14 yıl süre ile saklanır.


Sayfa : 4 RESMİ G A Z E T E 25 Nisan 1990 — Sayı : 20502

Arşiv Malzemelerinin Yurtdışına İzinsiz Çıkarılamayacağı Madde 9 — Arşiv malzemesi hüviyetindeki belgeler, her ne sebep ve suretle olursa ol

sun, toplu veya ayrı parçalar halinde yurt dışına izinsiz çıkarılamaz. Bu çeşit arşiv malzemesinin yurt dışına çıkarılabilmesi için gerekli izin, Rektörlüğün talebi üzerine Başbakanlıkça verilir.

Arşiv Malzemesinin Gizliliği Madde 10 — Birimler elinde bulunan ve cari olduğu dönemde gizli kabul edilmiş ve

halen bu Özelliğini koruyan arşiv malzemesi, kurum arşivine geçtikten sonra da gizli katır. Bu tür arşiv malzemesinin gizliliğinin kaldırılması ilgili birimin görüşü alındıktan sonra Rektörlükçe kararlaştırılır.

Arşivlerden Yararlanma Madde 11 — Devlete, gerçek ve tüzel kişilere ait bir hizmetin görülmesi, bir hakkın

korunması ve ispatı gerektiğinde, usûlüne göre örnekler verilebilir. Yahut mahkemelerce tayin edilecek bilirkişiler veya ilgili dairelerince görevlendirilecek yetkililerce yerinde incelenebilir.

Yararlanma Usûl ve Esastan Madde 12 — Kurum arşivindeki araştırmaya açık arşiv malzemesinden yerli ve yaban

cı hakiki ve hükmi şahısların yararlanması, yükümlülükleri, arşiv malzemesinin örneklerinin verilmesi usûl ve esasları, Bakanlar Kurulunca tesbit edilen 18/9/1989 tarih ve 20286 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 89/14269 sayılı kararı uygulanır.

Üçüncü Kısım

Birim Arşivi İşlemleri

Birim Arşivine Verilecek Malzemenin Ayırımı ve Hazırlanması Madde 13 — Her yıl Ocak ayı içerisinde, önceki yıla ait arşivlik malzeme, birimlerince

gözden geçirilir, İşlemi tamamlananlar, işlemi devam edenler ve işlemi tamamlanmış olmasına karşılık elde bulundurulması gerekli olanlar şeklinde bir ayırıma tabi tutulur.

Ayırım işlemlerini müteakip, arşive devredilecek malzeme, ilgili birimlerde işin ve malzemenin özelliklerine göre;

a) Birimi, b) İşlem yılı (teşekkül ettiği yıl), c) Konu ve işlem itibariyle aidiyeti, d) Aidiyet içerisindeki tarih (aidiyet içerisindeki kronolojik sıralama, küçük tarihten

büyük tarihe doğru yapılır. Ekler için de aynı usûl uygulanır.) ve sıra numarası, esas alınmak suretiyle hazırlanır.

Ancak istisnai bir kaide olarak, sicil dosyaları, sicil numarası (kurum ve emekli sicil numarası) veya isim esas alınmak suretiyle hazırlanır ve arşivde de, buna göre bir yerleştirme yapılır.

İçerisinde tamamen veya kısmen gizlilik derecesi taşıyan kamu evrakının bulunduğu dosya gömleğinin, sağ üst köşesine kırmızı ıstampa mürekkebi ile " G i z l i " damgası vurulur. Gizlilik dereceli malzeme arşivde tasnif ve yerleştirme sırasında normal malzeme gibi işleme tabi tutulur.

Gizlilik dereceli kamu evrakı, ait olduğu dairesinde gizliliği kaldırılmadıkça, bu hüviyetini muhafaza eder.

Gizliliği kaldırılan malzemeye "Gizliliği Kaldırıldı" damgası vurularak, gizlilik damgası iptal edilir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 4

25 Nisan 1990 — Sayı : 20502 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 5

Uygunluk Kontrolü Madde 14 — Ayırım sonucu, işlemi tamamlanmış ve birim arşivine devredilecek mal

zeme, uygunluk kontrolünden geçirilir. Bu kontrolde; a) Arşive devredilecek malzemenin işlem yılı itibariyle, aidiyetine göre kaydına mah

sus "Kayıt Defteri" veya "Föyleri" gözden geçirilerek, sıra numaralarında atlama, tekerrür veya eksiklik olup olmadığına,

b) Bir aidiyet içerisinde, aynı mahiyette birden fazla malzeme birimi varsa, kayıt defteri veya föylerdeki kayıtların düzeltilmek suretiyle birleştirilip birleştirilmediğine,

c) Dosya içerisinde bulunan evrakın gerektiği biçimde dosyalanıp dosyalanmadığına, d) Klasörler ve dosyalar üzerine, devirden önce klasör ve dosyalara verilmiş numara

ların, birim adının, ait olduğu işlem yılının yazılıp yazılmadığına, e) Ciltti olarak saklanması düşünülmüş olanların ciltlenip ciltlenmediğine, 0 Zarflanması gerekenlerin, zarflanıp zarflanmadığına, g) Defterlerle, ciltlenmiş veya zarflanmış olanların üzerine, devirden önce verilmiş nu

maraların, birim adının, ait olduğu İşlem yılının yazılıp yazılmadığına, h) İşlem yılı esasına göre düzenlenen kayıt defterinin veya bu maksatla kullanılan föy

ciltlerinin kapaklarının etiketlenip etiketlenmediğine, ı) Sayfaların ve eklerinin yırtık, kopuk veya eksik olup olmadığına, bakılır, eksiklikleri varsa tamamlanır. Uygunluk kontrolü, ilgili birim personeli ile birim arşivi yetkili personelince müştere

ken yapılır.

Malzemenin Birim Arşivine Devri Madde 15 — İlgili birimlerce, her türlü işlemi tamamlanmış ve uygunluk kontrolü ya

pılarak eksiklikleri giderilmiş arşivlik malzeme, müteakip takvim yılının ilk üç ayı içerisinde arşive devredilir. Malzemenin belirtilen süre içerisinde devrinde, belirli bir sıra uygulanır. Bu sıranın tesbitinde, birim arşivince ilgili üniteler arasında mutabakat sağlanır.

Malzemenin bu şekilde tesbit, ayırım ve birim arşivine devrine karar verme yetkisi, birimlerin münhasıran amirlerine aittir.

Teslim işlemleri ise, birimlerin arşiv işleriyle görevli personeli tarafından yerine getirilir. Arşivlik malzeme, birim arşivine uygunluk kontrolü yapılmış olan kayıt defterleri veya föyleri ile yapılır.

Birim Arşivine Devredilmesi Gerekmeyen Malzeme Madde 16 — Resmî Gazete, kitap, broşür ve benzerleri, ilgili birimlerinde muhafaza

edilir (Rektörlükçe yayımlanan ve arşivlik malzeme özelliği taşıyan basılı yayınlar hariç).

Malzemenin Birim Arşivinde Tasnifi ve Yerleştirilmesi Madde 17 — Arşiv malzemesi ve arşivlik malzeme birim arşivlerinde işlem gördüğü ta

rihlerdeki asli düzenleri bozulmadan saklanır. Bekleme süresini müteakip kurum arşivine aynı düzende teslim edilir.

Merkez birim arşivlerinde ayıklama ve imha işlemi yapılamaz. Ancak taşra birim arşivlerinde yapılacak ayıklama ve imha işlemlerinden sonra, arşivdeki malzemenin tasnif ve yerleştirilmesi 23 üncü madde hükümlerine göre yapılır.

Kurum Arşivine Devredilecek Malzemenin Ayrılması ve Devredilmesi Madde 18 — Birim Arşivinde saklanma süresini tamamlayan arşivlik malzeme " K u

rum Arşivine Devredilecek" olanlar şeklinde ayrılır ve kayıt defterleri veya föyleri ile Kurum Arşivine devredilir.


Sayfa : 6 RESMÎ GAZETE 25 Nisan 1990 — Sayı : 20502

Birim Arşivinden Yararlanma Madde 19 — Birimlerce, gerektiğinde görülmek ve incelenmek üzere ve dışarıya çıka

rılmamak kaydıyla, birim arşivinden, izleme föyü düzenlemek suretiyle dosya alınabilir. Birim arşivinden alınan dosya inceleme sonunda geri verilir.

Kurum Arşivi İşlemleri Uygunluk Kontrolü Madde 20 — Kurum arşivine devredilecek arşivlik malzeme, uygunluk kontrolünden

geçirilir. Eksiklikleri varsa 14 üncü maddede gösterilen biçimde tamamlanır.

Kurum Arşivinde Ayıklama ve İmha Madde 21 — Kurum arşivinde yapılacak ayıklama ve imha işlemleri, bu Yönetmeliğin

3 üncü bölümündeki hükümlere göre yapılır. Kurum arşivinde yapılacak kesin tasnif 23 üncü maddede açıklandığı üzere, dosya, ku

tu veya klasör gruplarının hazırlanması, kurum arşivindeki muhafazasına lüzum görülmeyen ve ayıklama işlemine tabi tutulacak evrak ve malzemenin ayrılmasından sonra yapılır.

Damgalama Madde 22 — Ayıklama ve imha işlemini müteakip Rektörlük kurum arşivine devredi

len malzeme, siyah ıstampa mürekkebi ve lastik damga kullanılmak kaydıyla "O.D.T.O. Rektörlüğü Arşivi" damgası ile damgalanır. Damga, evrakların ön yüz sol üst köşesine, defterlerin ise, iç kapağının ön yüz sol üst köşesine ve defterdeki belgelerin aynı şekilde sol üst köşesine basılır. Bunlar dışında kalan diğer tür arşiv malzemesine ise, yapıştırıcı etiket üzerine basılmış damga tatbik edilir.

Malzemenin Kurum Arşivinde Tasnifi ve Yerleştirilmesi Madde 23 — Arşivlik malzeme ve arşiv malzemesi, işlem gördüğü tarihte meydana ge

len teşekkül ve münasebet biçimlerine uymak sureliyle, düzenleme esasına dayanan organik metodla (Provenance Sistemi) tasnif edilir. Bu tasnif sisteminin esası, arşivlere devredilen fonları (malzeme gruplarını), bütünlüklerini bozmadan asli düzeni ile bırakmaktır.

Arşivlik malzemenin işlem gördüğü tarihlerdeki ait olduğu kurum, daire ve alt birimleri, hiyerarşik bütünlük içerisinde tesbit edilir ve birimlerin kendilerine ait olan evrakı bir araya getirilir.

Tasnif İşlemleri Şu Sıraya Göre Yapılır : a) Önce, her birime ait evrak tek tek elden geçirilerek ayırma işlemi yapılır. Birimle

rin evrakı, işlem gördükleri tarihlerdeki oluşum ve münasebet biçimlerine uygun şekilde bir araya getirilir.

Ayırma işlemi Rektörlük organizasyon şemasına göre yapılır. Kesin tasnif, muhafazasına lüzum görülmeyen malzemenin ayıklama ve imhasından sonra

yapılır. b) Kurum arşivindeki arşivlik malzeme, organizasyon şeması dikkate alınarak ve Devlet

Arşivleri Genel Müdürlüğü ile varılacak mutabakat sonucu düzenlenecek olan kodlama plânı ve esaslarına göre kodlanır.

Kodlama Esasları; Kurum kodu (Rektörlük için belirlenen kod), Birim kodu (Daire Başkanlıkları ile Rektörlüğe doğrudan bağlı birimler için belirlenen

kod), Alt birim kodu (Birimlerin alt birimleri için belirlenen kod), Hizmet türü kodu (Dosya tasnif numarası almamış belgelerden, hizmetlerde farklılık

varsa, bu hizmetler kodlanacaktır. Eğer dosya Yönetmeliği tatbik edilerek hizmetler sınıflan-mışsa, yeniden kod verme yoluna gidilmeyip, bu numaralar Ek-3'ün 8 inci hanesine yazılacaktır).



Ayrıca kodların tesbit edilmesinde ve uygulanmasında; — Mümkün olduğu kadar fazla rakam (harf ve rakam-harf) kullanılmasından kaçınılır. — Yeni kurutan daire ve alt birimler için kod ihdas edilirken bunların eski kodlarla ça

kışmamasına dikkat edilir. — Evrak ve vesaikin eklerine de, aidiyeti ve bütünlüğü bozmamak için mevcut kodla-

ma, kendi bütünlüğü içerisinde ayrı ayrı verilir. c) Ayırımı yapılan evrak ve vesaikden, konu ve işlem itibarıyla aidiyeti aynı olanlar,

ekleriyle birlikte bir araya getirilir. Evraka ekli olan harita, plân, proje ve benzerleri, asıl evrak ve vesaikden ayrılmaz. Bu

tür ekler, asıl evrak ve vesaik ile birlikte ele alınır. Birden fazla yaprak ve sayfadan ibaret olan evrakın, dağılmasına mani olmak, yerleri

nin kaybolmasını önlemek ve aidiyetlerini sağlamak, dolayısıyla kullanılmalarını kolaylaştırmak için yaprak ve sayfalar numaralandırılır. Her dosyada, evraklar 1'den başlamak üzere sıra numarası alır.

Evrakın ekleri, kendi içerisinde sayıldıktan sonra, asıl evrakın ön yüzünün sol alt köşesine, adet olarak kurşun kalemle yazılır.

d) Daha sonra birimleri tesbit edilmiş olan evrak ve vesaik kendi içerisinde "Gün, Ay ve Yıl" sırasına göre, kronolojik sıraya konur. Bu işlem yapılırken, aşağıdaki hususlar gözö-nüne alınır :

— Kronolojik sıralama işlemi, küçük tarihten büyük tarihe doğru yapılır. Birden fazla eki bulunan evrak ve vesaikin, kronolojik sıralamasında da aynı usul uygulanır.

— Üzerinde yalnızca "Ay"ı olup, Günü belli olmayan evraklar, sıralamada, evrakın sayısı gibi ipucu olacak bir unsura sahip değilse, bunlar bulundukları ayın en sonuna, toplu olarak konulur.

e) Ayırma neticesinde, evrak ve vesaikin ait olduğu birimler için daha önceden belirlenmiş kodları ihtiva eden, lastikten yapılmış "Arşiv Yer Damgası", (Ek-1) evrakın arka yüzünün sol üst köşesine siyah ıstampa mürekkebi kullanmak suretiyle basılır. Arşiv yer damgasında, "Al t Birim Kodu"na kadar olan kısımlar değişmeyeceğinden, bunların belirlenmiş kodları, lastik damganın yapılması sırasında damgada yer alır. Aynı damganın "Kutu ve Klasör Numarası", "Dosya Numarası" ve "Evrak Sıra Numarası" bölümleri ise kurşun kalemle doldurulur.

"Kutu Numarası" bölümüne, evrak ve vesaikin dosyalar içerisinde konacağı kutuya verilecek müteselsil numara yazılır.

"Dosya Numarası" bölümüne, bir kutuda yer alacak dosyalara verilecek müteselsil numara yazılır.

"Evrak Sıra Numarası" bölümüne ise, her bir dosyaya yerleştirilecek evraklara verilecek sıra numarası yazılır. Her bir dosya içerisinde yer alacak evraklar 1'den başlamak üzere sıra numarası alır. "Arşiv Yer Damgası", aidiyet ve bütünlüğü sağlaması bakımından, evrakın eklerine de basılır.

Kodlamada, "Kutu veya Klasör Numarası", "Dosya Numarası" ve "Evrak Sıra Numarası" bölümleri, kurşun kalemle doldurulur. Boyalı, sabit, tükenmez veya mürekkepli kalemle evrak üzerine yazı yazılmaz.

f) Her bir dosya gömleği içerisine, o dosyada yer alacak evrakın dökümünü verecek bir "Dosya Muhteviyatı Döküm Formu" (Ek-2) konulacaktır.

g) İstenen belgelere süratli bir şekilde ulaşmayı sağlamak için belgelerin dosyalar içerisinde yerleştirileceği kutuların (veya klasörlerin), sırtlarında bulunan etiketler üzerine yukarıda belirtilen kodlamanın "Evrak Sıra Numarası" hanesine kadar olan bilgiler kaydedilir. Bu etiketlerde (Ek-3), "Dosya Numarası" hanesine, bir kutuda yer alacak dosyaların ilk ve son numaraları ile ayrıca "İşlem Yılı" yazılır. Aynı şekilde, dosya gömleklerinin ön yüzlerine de, kodlamanın "Dosya Sıra Numarası" dahil, "İşlem Yılı" kaydedilir.



Ayrıca, hizmetlerin hususiyeti ve aidiyeti itibariyle kendi arasında müteselsil numara almış olan evrak ve vesaik için, kutu etiketleri ile dosya gömleklerinin ön yüzlerinde, "İşlem Yılı" hanesinin altına, dosya ve dolayısıyla kutu içerisinde yer alınış olan bu tür evrak ve vesaikin almış olduğu müteselsil numaranın başlangıç ve bitiş numaraları, aramada bir kolaylık unsuru olması bakımından kaydedilir. Bunun için, "İşlem Yılı" hanesinin altında bu numaraların yer alacağı boş bir kısım bırakılır.

h) Kutulara verilecek sıra numaraları seriler halinde müteselsil olarak devam ettirilir. Dosya sıra numaraları ise yıl veya yıl gruplarına göre yeniden başlatılır.

ı) Bu tasnif sisteminde, ayırma ve tarihleme işlemi tamamlanan evrakın, envanteri hazırlanır. Bunun için her evrakın veya ekleriyle birlikte evrak bütünlüğünün, mahiyeti hakkında özeti çıkarılıp fişlenir.

i) Bütün bu işlemler, daha sonra kataloglara geçirilir. j) Tasnifi tamamlanmış olan evrak, standart dosya gömlekleri içerisinde kutulara (Ek-4)

(veya klasörlere) konmuş olarak, gerekli şartları haiz arşiv depolarında ve madeni raflarda, tasnif plânına uygun olarak, bir yerleştirme plânı dahilinde yerleştirilir.

Bu yerleştirmede, raflarda, çift taraflı ranzalar da dahil soldan sağa, gözlerde ise yukarıdan aşağıya doğru teselsül eden bir sıra dahilinde hareket edilir.

Yerleştirme işlemi, arşiv deposuna girildiğinde, sol taraftaki ilk rafın sol üst köşesinden başlamak üzere yapılır. Bu işlem, her raf grubu için teki arlanır.

Arşiv deposunun yerleşim şeması çıkarılır ve depo girişinin uygun bir yerine asılır. Bu tasnif sistemi, yalnızca klasik tip arşiv belgesi denilen evrak için söz konusudur. De

ğişik tür ve çeşitteki malzemenin (Film, fotoğraf, plak, ses ve görüntü bandı, vb.) tasnifi özel sistem ve işlemlere göre yapılır.

Malzemenin Envanterinin Çıkarılması Madde 24 — Kurum arşivlerindeki arşivlik malzemenin veya arşiv malzemesinin kul

lanılmasını kolaylaştırmak ve üzerinde tasarrufta bulunabilmek için envanterleri çıkarılır. Kurum Arşivinden Yararlanma Madde 25 — Kurum arşivinden yararlanmada bu Yönetmeliğin 11 inci, 12 nci ve 19

uncu madde hükümleri saklıdır. Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğüne Devredilecek Malzemenin Ayrılması ve Teslimi Madde 26 — Kurum arşivinde saklanma süresini tamamlayan ve arşiv malzemesi vas

fını kazanan malzemeler "Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğüne Devredilecek Malzeme" şeklinde ayrılır. Hazırlanacak devir listeleri (veya Arşiv Malzemesi Devir-Teslim ve Envanter Formu (Ek-5) varsa kayıt defterleri ile) onayı müteakip Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğüne devredilir.

Devir - Teslim ve Envanter Formunun bir sureti Rektörlük Kurum Arşivinde saklanır, bir sureti de bilgi için ilgili birim arşivine gönderilir.

Arşiv malzemesinden hangilerinin Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü'nce teslim alınıp, hangilerinin geçici veya sürekli olarak C.D.T.Ü. Rektörlüğü'nün elinde kalacağı, Rektörlüğün görüşü alındıktan sonra Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü'nce kararlaştırılır. O.D.T.Ü. Rektörlüğünün kendi arşivlerinde kalan arşiv malzemesi, bu Yönetmeliğin 6 ncı maddesi hükümlerine göre muhafaza edilir.

Arşiv Malzemesi Devir - feslim ve Envanter Formunun Düzenlenmesi Madde 27 — Aynı tür arşiv malzemesi, aynı forma kaydedilir. Değişik türde arşiv mal

zemesi bulunması halinde, her biri için ayrı form düzenlenir. Teslim edilen arşiv malzemesiyle ilgili olarak üzerindeki; a) "Bir imi" bölümüne, arşiv malzemesini devreden birimin adı, b) "Türü" bölümüne, dosya, defter, form, plân, program, model, fotoğraf, resim,

film, plak, görüntü bandı, ses bandı, damga vb. olduğu,

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : S


c) "İşlem Yılı" bölümüne, arşiv malzemesinin teşekkül ettiği yıl, d) "Teşkilat Kodu" bölümüne, her dikdörtgen içine sırayla kurum, birim, alt birim

ve hizmet kodları, yanındaki "kutu" ve "dosya" bölümüne de kutu ve dosya numarası, e) "Envanter Sıra Numarası" bölümüne, ekleri dışında, evraka teslim dönemi ile ilgi

li olarak, envanter dökümünde verilen müteselsil sıra numarası, f) İşlem Tarihi" bölümüne, evrakın gün, ay, yıl olarak aldığı tarih, g) "Sayı" bölümüne, evraka verilen sayı, h) "Gizlilik Derecesi" bölümüne, evrakın gizli olup olmadığı (Gizli evrak " G " kı

saltması ile gösterilir.), ı) "Konusu" bölümüne, evrakın konusunu ifade edecek kısa açıklama, i) "Adedi" bölümüne, dosya içindeki toplam evrak sayısı, defterler için toplam sayfa

sayısı, diğer tür belgeler için de toplam adet, j) "Açıklama" bölümüne, yıpranma, eksiklik v.b. gibi devredilecek arşiv malzemesi

ile ilgili olarak yapılması gerekli açıklamalar, k) "Evrak Sıra Numarası" bölümüne, evrakın dosya içindeki sıra numarası, yazılır.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Muhafazasına Lüzum Kalmayan ve İmha Edilecek

Malzeme ile Ayıklama ve İmha Komisyonları

İmha Edilecek Malzemenin Tespit Ölçüsü Madde 28 — Cari işlemlerde fiilen rolü bulunan, belli süreler saklanmaları kanun ve

diğer mevzuatla tayin olunan (özel mevzuat hükümlerine göre belirli süre saklanmasına gerek görülenler) malzemeler, bu Yönetmeliğin 29 uncu maddesinde sayılan malzeme içerisinde yer alanlar dahi, mevzuatın tayin ettiği süreler dahilinde ayıklama ve imha işlemine tabi tutulamazlar.

İmha Edilecek Malzeme Madde 29 — Aşağıda sayılan evrak ve vesaikin ayıklanmasına, saklanmasına ve im

hasına, Ayıklama ve İmha Komisyonlarınca karar verilir. Bu malzemeler şunlardır : a) Şekli ne olursa olsun, her çeşit tekid yazıları, b) Elle, daktilo ile veya başka bir teknikle yazılmış her çeşit müsveddeler, c) Resmi veya özel her çeşit zarflar (tarihi değeri olanlar hariç), d) Adli ve İdari yargı organları ile PTT ve diğer resmi kuruluşlardan gelen ve genel

likle bir ihbar mahiyetinde bulunan alındı, tebliğ ve benzeri her çeşit kağıtlar, PTT'ye zimmet karşılığında verilen evrakın (koli, tel, adi ve taahhütlü zarf ve benzeri) kayıt edildiği zimmet defterleri ve havale fişleri,

e) Bilgi toplamak amacıyla yapılan ve kesin sonucu alınan yazışmalardan geriye kalanlar (Anket soru kağıtları, istatistik formları, çeşitli cetvel ve listeler, bunlara ait yazışmalar ve benzeri gibi hazırlık dökümanları),

f ) Aynı konuda bir defa yazılan yazıların her çeşit kopyaları ve çoğaltılmış örnekleri, g) Esasa taallûk etmeyip, sadece daha önce belirlenmiş bir sonucun alınmasına yara

yan her türlü ara yazışmalar, ğ) Bir örneği takip veya saklanılmak üzere, ilgili ünite, daire, kurum ve kuruluşlara

verilmiş her çeşit rapor ve benzerinin fazla kopyaları, Yürütme ve İda re Bö lümü Sayfa : 9


h) Yapılan yazışmalardan, ilgili birimde bulunan asılları dışındakilerin tamamı, ı) Birimlerce yazılan ve diğer birim, kurum ve kuruluşlara sadece bilgi için gönderilen

tamim, genelge, genel mektup, v.b. fazla kopyaları, aslı ilgili birimlerde bulunan raporlar ile ilgili mütalaaların, diğer birimlerde bulunan kopya ve benzerleri,

i) Dış kuruluşlardan bilgi için gelen rapor, bülten, sirküler, broşür, kitap ve benzeri basılı evrak ve malzeme ile her türlü süreli yayından ve basılı olmayan malzemeden, kütüphane ve dökümantasyon ünitelerine mal edilenler dışında kalanlar, kullanılmasına ve muhafazasına lüzum görülmeyen kitap, broşür, sirküler, form ve benzerleri ile mevzuat ve form değişikliği sebebiyle kullanım imkanı kalmayan basılı evrak ve defterlerden elde tutulacak örnekler dışındakilerin tamamı,

j) Demirbaş, mefruşat ve benzeri talepler ile ilgili olarak yapılan yazışmalardan sonucu alınan ve işlemi tamamlanmış yazışmaların fazla kopyaları,

k) İşlemi tamamlanmış bütçe teklif yazılarının fazla kopyalan, I) Çalışma raporlarının fazla kopyaları, m) Yanlış havale ve sevk sebebiyle, ilgili evrak için yapılan her türlü yazışmalar, n) Kanun, tüzük ve yönetmelikler icabı, belli bir süre sonra imhası gereken şifre, gizli

emir, yazı ve benzerleri, ilgili mevzuat hükümlerine göre belli saklama süresini doldurmuş bulunan yazışmalar,

o) İsimsiz, imzasız ve adresi bulunmayan dilekçe, ihbar ve şikayet yazıları, ö) Bilgi için gönderilmiş yazılar ile müteferrik işler meyanında, kesin bir sonuç do

ğurmayan her türlü yazışmalar, p) Personel devam defter ve çizelgeleri, izin onayları, izin dönüş bilgi verme yazıları,

hasta sevk formları, r) İmtihan duyuruları, başvurular, imtihan tutanakları, imtihan yazılı kağıtları, imti

han sonuç yazıları ve duyuru cetvelleri, s) Görev talepleri ve cevap yazıları, işleme konmamış (Hıfz edilmiş) başvurular ve

yazılar, ş) Birimler arası müteferrik yazışmalar ile davetiyeler, bayram tebrikleri ve benzerleri, t) Vatandaşlarla yapılan müteferrik yazışmalar ve vatandaşlardan gelen istek, teklif,

teşekkür yazı ve cevapları, u) İstifade edilmesi, onarılması ve yeniden yerine konması mümkün olmayan evrak

ve benzerleri, U ) Her türlü cari işlemlerde aktüalitesini kaybetmiş olup, değersiz oldukları takdir edi

lenler, v) Bunların dışında kalıp da, bürokratik gelişmeler sonucunda, zamanla kendiliğin

den oluşan delil olma vasfı taşımayan, hukuki ve ilmi kıymeti bulunmayan ve muhafazasına gerek görülmeyen,

Evrak ve vesaikin imhasına "Ayıklama ve imha Komisyonu"nca karar verilir. Yukarıda sayılan malzemeler bir örnekleri saklanmak suretiyle tür ve yılları gösteren

imha listeleri tutularak imha edilebilir.

Kurum Arşivinde Yapılacak Ayıklama ve İmha Madde 30 — Merkez birim arşivlerinde bulunan, kullanılmasına ve muhafazasına lü

zum görülmeyen her türlü malzemenin ayıklama ve imhası, kurum arşivinde yapılır. Bu hizmet yerine getirilirken, eski yıllara ait malzemenin ayıklanmasına öncelik verilir.

Kurum arşivi ayıklama ve imha komisyonu, çeşitli sebeblerle, zamanında kurum arşivine intikal ettirilmemiş olup, muhafazasına lüzum kalmamış malzemeyi ilgili birim arşivinde ayıklama ve imha işlemine tabi tutup, arşivlik malzemeyi kurum arşivine intikal ettirir.


25 Nisan 1990 — Sayı : 20502 RESMÎ GAZETE Sayfa : 11

Kurum Arşivi Ayıklama ve İmha Komisyonunun Teşkili Madde 31 — Kurum arşivinde yapılacak ayıklama ve imha işlemleri için; Rektörün onayı

ile, "Kurum Arşivi Ayıklama ve İmha Komisyonu" kurulur. Kurum Arşivi Ayıklama ve İmha Komisyonu arşiv hizmet ve faaliyetlerinin düzenlenmesi ve yürütülmesinden sorumlu birim amirinin veya kurum arşiv sorumlusunun başkanlığında, kurum arşivinde görev yapan iki memur ile, malzemeleri ayıklanacak ve imha edilecek ilgili birim amiri tarafından görevlendirilecek kamu idaresi, evrak yönetimi ve aynı zamanda birimin verdiği hizmetler konusunda bilgi ve tecrübe sahibi iki eleman olmak üzere 5 kişiden teşekkül eder.

Üniversite bünyesinde, kütüphane ve dökümantasyon hizmetleri yer almışsa, bu hizmetlerin sorumlusu veya sorumluları da bu komisyona tabii üye olarak katılırlar.

Ayıklama ve İmha Komisyonlarının Yetki ve Sorumlulukları Madde 32 — Kullanılmasına ve muhafazasına lüzum görülmeyen her türlü malzeme

nin imhası, Merkezde Kurum Arşivi Ayıklama ve İmha Komisyonunun, taşra teşkilatında ise Birim Arşivi Ayıklama ve İmha Komisyonlarının nihai kararı ile yapılır. Ancak, bu Yönetmeliğin 35 inci maddesi hükümleri saklıdır.

Ayıklama ve İmha Komisyonlarının Çalışma Esasları Madde 33 — Ayıklama ve İmha Komisyonları, her yıl Mart ayı başında çalışmaya başlar. Komisyonlar, kullanılmasına ve muhafazasına lüzum görülmeyen malzemelerle, ayık

lanması o yıla devredilmiş malzemeleri ayıklamaya tabi tutarlar. Komisyon kararları oy çokluğu ile alınır. Komisyonların oy çokluğu ile karar vereme

diği durumlarda başkanın bulunduğu tarafın oyu esas alınır. Ayıklama ve Tasnif Madde 34 — Ayıklama ve İmha Komisyonlarınca ayıklanan ve imhasına karar verilen

malzeme özelliklerine göre, birimi, yılı, mahiyeti, aidiyet içerisindeki tarih, sıra numarası, imha edileceği yıl, dosya plânı esas olmak üzere ayrılır ve tasnif edilir.

İmha Listelerinin Düzenlenmesi ve Kesinlik Kazanması Madde 35 — İmha edilecek malzeme için bunların özelliğine göre, teşekkül ettiği bi

rim, yılı, mahiyeti, aidiyeti, aidiyet içerisindeki tarih ve sıra numarası ve dosya plânı esas alınmak üzere iki nüsha olarak imha listesi hazırlanır, İmha listeleri, Ayıklama ve İmha Komisyonlarının başkan ve üyeleri tarafından imzalanır.

Ayıklama ve İmha Komisyonlarınca hazırlanan imha listeleri, merkezde, Rektör veya vekilinin, taşrada ise, üst düzey yetkilisinin onayını müteakip kesinlik kazanır.

İmha Şekilleri Madde 36 — İmha İşlemi aşağıdaki esaslara göre yapılır : a) Kağıt hammaddesi olarak kullanılmak üzere Türkiye Selüloz ve Kağıt Fabrikaları

Genel Müdürlüğü'ne (SEKA)'ya gönderilmesi ve SEKA'nın yetkili mahalli kuruluşlarına teslim edilmesi suretiyle yerine getirilir.

Gizli evrak ve malzeme ile başkaları tarafından görülüp okunması mahzurlu olan malzemenin SEKA'ya verilmesi gerektiği takdirde, gönderilmeden önce özel makinalarla okuna-mayacak şekilde kıyılması şarttır.

Bu hususun yerine getirilebilmesi için, kurum arşivi emrine teknik teçhizat sağlanır. b) SEKA'ya gönderilmesi veya mahallinde özel makinalarla kıyılması mümkün olma

yan, yahut ekonomik görülmeyen malzeme, 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu veya özel mevzuat hükümlerine göre, sorumluluk ihaleyi yapan birime ait olmak üzere, kıyılmak kaydı ile özel şahıslara ihale edilebilir.

İmha Edilecek Malzemenin Ayıklanması Madde 37 — İmha edilecek malzemeden iğne, raptiye, tel gibi madeni kısımlarından

ve karbon kağıtlarından ayıklanır. Kullanma imkanı bulunan klasör ve dosyalar ayrılır.



İmha Tutanağı Madde 38 — İmha işlemi, düzenlenecek iki nüsha tutanakla tespit edilir. Bu tutanak,

Ayıklama ve İmha Komisyonlarının başkan ve üyeleri tarafından imzalanır. İmha Listeleri ve Tutanaklarının Saklanması ve Denetleme Madde 39 — İkişer nüsha olarak hazırlanan imha listeleri ve tutanakları, bunlarla i l

gili yazışma ve onaylar, aidiyetleri gözönünde bulundurularak gruplandınlır. Bu nüshalardan birincisi ilgili birim, ikincisi kurum arşivinde muhafaza edilir. Listeler, denetime hazır vaziyette 10 yıl süreyle saklanır.

Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü ile İşbirliği Madde 40 — Ayıklama ve imha işlemlerinde tereddüt edilen konularda, Devlet Arşiv

leri Genel Müdürlüğü'nün görüşü talep edilebilir.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Son Hükümler

Kanuni Dayanak Madde 41 — Bu Yönetmelik, 16/5/1988 tarih ve 19816 sayılı Resmî Gazete'de yayım

lanan "Devlet Arşiv Hizmetleri Hakkında Yönetmelik" esasları çerçevesinde düzenlenmiştir. Madde 42 — Bu Yönetmelik gereğince oluşturulacak kurum ve birim arşivleri için yet

kililer gereken tedbirleri alırlar. Madde 43 — Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hallerde Devlet Arşiv Hizmetleri

Hakkında Yönetmelik hükümleri uygulanır. Yürürlük Madde 44 — Bu Yönetmelik, yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 45 — Bu Yönetmelik, hükümlerini Orta Doğu Teknik Üniversitesi Rektörü yürütür.

EK: 1

Arşiv Yer Damgası (Evrakın arka yüzüne)

1 2 3 4 5 6 7

V V V V V ¥ V

1 S c m 1-5 t.I 1 l . l 1.1 I

1 -Kurum kodunun yazılacağı bölüm (Rektörlük) (Rektörlük) 2- Birim kodunun yazılacağı bölüm (Daire Başkanlığı) (Daire Başkanlığı) 3- Alt bitim kodunun yazılacağı bölüm (Mustakll Müdürlük) (Müstakil Müdürlük) 4- Hizmet türü kodunun yazılacağı bölüm (Dosya tasnif numarası almamış

belgelerde ,farklılık varsa bu hizmet-lerde farklılık varsa bu hizmetler kodlanacaklır. Eğer, dosya yönelme-likleri tatbik edilerek hizmetler sınırlanmışsa, yeniden kod verme yoluna gidemeyip bu numaralar Ek 3'ün

8 inc i hanesine y a z ı l a c a k t ı r . )

5 Kulu sıra numarasının kaydedileceği bölüm 6- Dosya sıra numarasının kaydedileceği bölüm 7- Evrak sıra numarasının kaydedileceği bolum


Madde 45 — Bu Yönetmelik, hükümlerini Orta Doğu Teknik Üniversitesi Rektörü yürütür.

kodlanacaktır. Eğer, dosya yönetme-likleri tatbik edilerek hizmetler sınırlanmıssa, yeniden kod verme yoluna gidilmeyip bu numaralar Ek 3 'ün 8 i n c i hanesine y a z ı l a c a k t ı r . )


EK : 2 T.C.

O.D.T.Ü. REKTÖRLÜĞÜ

DOSYA MUHTEVİYATI DÖKÜM FORMU

Sıra

No Tarih Sayı

1 Sıra

No Tarih Sayı Konusu Adedi Açıklamalar



EK: 3

Etiket ( Kutu veya klasörün sırt kısmına )

1 2 3 4

5

6

7

8

9

1- Kurum kodu 2- Birim Kodu 3- Alt birim kodu 4- Hizmet türü kodu 5- Kutu veya klasör sıra numarası 6- Dosya sıra numarası 7- İşlem yılı 8- Evrakların müteselsil sıra numarası

( - şeklinde)

9- Yıl grupları



Arşiv Kutusu

4 cm

12 cm

Kutunun etiket ve kulp kısmından görünüş.

6 cm

10 cm

> 38 cm

29 cm

Not: Kalın mukavva ve suntadan yapılmış olan arşiv kutusunun üzeri siyah ve lacivert cilt bezi ve içi de kaplık kartonla kaplanacak.



EK : S T.C.

O.D.T.O. R E K T Ö R L Ü Ğ Ü

A R Ş İ V M A L Z E M E S İ D E V İ R - T E S L İ M ENVANTER FORMU Birim : D ö n e m i :

T ü r ü İ ş l e m Yıl ı 1 1 1

Envan te r S ı r a

No

İ ş l e m T a r i h

S a y ı

G i z l i l i k Dereces i

Teşk i l a t Kodu K u l u Dosya

Envan te r S ı r a

No

İ ş l e m T a r i h

S a y ı

G i z l i l i k Dereces i Konusu Adedi A ç ı k l a m a l a r

Evrak S ı r a No

Envan te r S ı r a

No G A Y S a y ı

G i z l i l i k Dereces i Adedi A ç ı k l a m a l a r

Evrak S ı r a No


25 Nisan 1990 — Sayı : 20502 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 17

Tebliğler Sanayi ve Ticaret Bakanlığından :

(Ölçüler ve Kalite Kontrol Genel Müdürlüğü) Tebliğ No : Mecburi Standard-90/1-1

1 — Türk Standardları Enstitüsü tarafından hazırlanan TS 2162 "Genel Yapı Çelikleri" standardı Resmî Gazete'de yayımı tarihinden itibaren 1 ay sonra üretim ve satış safhalarında mecburi olarak uygulanacaktır.

2 — Adı geçen S tandard kapsamına giren malı üretenlerin ve satanların S tandard hükümlerine uymaları gerekmektedir.

3 — Bu standarda ait hükümler 3143 sayılı Kanun ve buna ek olarak yayımlanan 384 sayılı K . H . K . , 1705, 132, 2881 ve 3205 sayılı Kanunlar ile 180 ve buna ek olarak yayımlanan 209 sayılı K . H . K . ' l e re göre Kamu ve Özel her türlü inşaat şantiyelerinde Sanayi ve Ticaret Bakanlığı i le Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca ayrı ayrı veya müştereken, imalat ve satışta ise Bakanlığımızca uygulanacaktır. UDK 669.14.018.291 TÜRK STANDARDLARI TS 2162/Nisan 1990

GENEL YAPI ÇELİKLERİ

0 - KONU, TARİF, KAPSAM

0.1 - KONU Bu s tandard, genel a m a ç l a r l a k u l l a n ı l a n , genel y a p ı ç e l i k l e r i n i n t a r i f i n e , s ı n ı f l a n d ı r m a ve ö z e l i k l e r i n e , numune alma, muayene ve d e n e y l e r i i l e p iyasaya a rz ş e k l i n e d a i r d i r .

0.2 - TARİFLER

0 .2 .1 - Genel Yapı Ç e l i ğ i Genel y a p ı ç e l i ğ i , çekme dayan ımı ve akma s ı n ı r ı i l e t a r i f l e n e n , s ı c a k b i ç i m l e n d i r m e s u r e t i y l e y a p ı l a n ve n o r m a l l e ş t i r m e t a v ı u y g u l a n m ı ş veya uygulanmamış durumdaki a l a ş ı m s ı z ç e l i k l e r d i r .

NOT - A l a ş ı m s ı z ve a l a ş ı m l ı ç e l i k l e r i n s ı n ı f l a n d ı r ı l m a s ı TS 1111'de v e r i l m i ş t i r .

0 .2 .2 - K a l i t e - 2 Ç e l i ğ i K a l i t e - 2 ç e l i ğ i , genel amaç l a r i ç i n k u l l a n ı l a n ve b e l i r l i mekanik ö z e l i k l e r e sahip ç e l i k t i r .

0 .2 .3 - K a l i t e - 3 Ç e l i ğ i K a l i t e - 3 ç e l i ğ i , K a l i t e - 2 ç e l i ğ i n e g ö r e d e o k s ı d a s y o n ve k imyasa l b i l e ş i m i i t i b a r i y l e gevrek k ı r ı l g a n l ı ğ a dayan ımı daha f a z l a o l a n , daha i y i kaynak e d i l e b i l e n ve ö z e l a m a ç l a r i ç i n k u l l a n ı l a n ç e l i k d i r .

NOT - Genel y a p ı ç e l i k l e r i n i n bu standardda a d ı geçen ı s ı l i ş l e m l e r i l e i l g i l i t a r i f l e r TS 1112'de v e r i l m i ş t i r .

0.3 - KAPSAM Bu standard Ç i z e l g e - 1 ' d e k i genel y a p ı ç e l i k l e r i n d e n y a p ı l m ı ş ve Ç i z e l g e - 2 ' d e mekanik ö z e l l i k l e r i b e l i r t i l e n s ı c a k b i ç i m l e n d i r i l m i ş veya b i ç i m l e n d i r i l d i k t e n sonra n o r m a l l e ş t i r m e t a v ı u y g u l a n m ı ş ç e l i k p r o f i l l e r i ( g e n i ş lamalar d a h i l ) , ç e l i k ç u b u k l a r ı , f i l m a ş i n l e r i , y a s s ı ç e l i k mamul le r i (band, sac , l evha , ş e r i t ) d i k i ş s i z ve d i k i ş l i d i k d ö r t g e n ve kare k e s i t l i İ ç i boş ç e l i k p r o f i l l e r i dövme p a r ç a l a r ı ve d i ğ e r y a r ı mamul le r i kapsar .

Bu s tandard , k a p l a m a s ı z soğuk h a d d e l e n m i ş y a s s ı m a m u l l e r i , k a p l a m a l ı ç e l i k y a s s ı m a m u l l e r i , p a r l a k b i ç i m l e n d i r i l m i ş i ç i boş ç e l i k p r o f i l l e r i , çekme dayan ımı ve akma s ı n ı r ı i l e t a r i f l e n m e m i ş ç e l i k l e r i , TS 301, TS 302, TS 416, TS 3186, TS 3650 ve TS 3812 TS 4034, TS 5598, TS 6070 TS 6273, TS 6438, TS 6475, TS 6476 s t a n d a r d l a r ı n d a b e l i r t i l e n mamul le r i kapsamaz.


UDK 669.14.018.291

Sayfa : 18 RESMÎ GAZETE 25 Nisan 1990 — Sayı : 20502 1 - SINIFLANDIRMA VE ÖZELİKLER

1.1 - SINIFLANDIRMA

1.1.1 - Sınıflar Bu standardın kapsamına g i r e n genel yapı çelikleri en az çekme dayanımlarına göre :

- r e 33, - r e 37, - Fe 4 4 , - Fe SO, - Fe 52, - r e 60, - Fe 70

olmak üzere y e d i sınıfa,

Genel Yapı Çelikleri, kimyasal bileşim, İşleme, kırılganlığa dayanım ve kaynak e d i l e b i l m e y e t e n e k l e r i bakımından :

- K a l i t e 2, (Mesela-, r e 37-2),

- K a l i t e 3, (Mesela; r e 52-3)

olmak özere i k i sınıfa ayrılır.

1.2 - ÖZELİKLER

1.2.1 - Malzeme

1.2.1.1 - Kimyasal Bileşim Genel yapı çeliklerinin kimyasal bileşimi, Çizelge-1'de v e r i l e n değerlere uygun olmalıdır. Bakır i h t i v a eden genel yapı çeliklerinin gösterilişleri ve malzeme numaraları aşağıda verilmiştir : S re 37-2 Cu 3 1.0167

re 37-3 Cu 3 1.01(6 re 52-3 Cu 3 1.0585

KQ r e 37-2 Cu 3 1.0164 SQ Fe 37-2 Cu 3 1.0170 Q Fe 52-2 Cu 3 1.0587

1.2.1.2 - Mekanik özelikler Genel yapı çeliklerinin mekanik özelikleri çizelge-2'de v e r i l e n değerlere uygun olmalıdır. Bu çizelgede v e r i l e n değerler aşağıdaki şartlar için geçerlidir :

- Madde 1.2.2'de gösterilen t e s l i m şekilleri,

- T e l ve dövme parçalardan normalleştirme tavı uygulanmış o l a n l a r ,

- Sıcak biçimlendirilmiş veya yarı mamul ol a r a k sürekli dökülerek yapılanlar,

- Yarı mamullerin, tüm k e s i t i n d e n sıcak biçimlendirme s u r e t i y l e yapılan ve sonra normalleştirme tavı uygulanan en çok kenarları 20 mm ol a n kare k e s i t l i deney parçasından elde e d i l e n değerler.

Dövme için kullanılacak yarı mamullerde, daha büyük deney parçası k e s i t l e r i t e s p i t e d i l e b i l i r . Daha sonra ısıl işlem uygulanacak yarı mamullerde mekanik özelik aranmaz. Kimyasal a n a l i z d i k k a t e alınır.

- Kalınlık o l a r a k , yuvarlak, dörtköşe, altıköşe, lama ve geniş lama, şerit ve saçlarda anma ölçüleri esas alınır. T, 1, 1) ve L p r o f i l l e r i n d e (Şekil-2-7)'de deney parçalarının alındığı kısmın kalınlığı, özel profillerde'İse en büyük düz kısmın kalınlığı esas alınmalıdır.Dövme parçalarda kalınlık, yukarıda b e l i r t i l e n e s a s l a r a göre t e s p i t e d i l i r .


1.2.1.1 - Kimyasal Bileşin

1.2.1 - Malzeme

1.2 - ÖZELİKLER

K a l i t e 2, (Mesela; Fe 37-2), K a l i t e 3, (Mesela; Fe 52-3)

olmak üzere i k i sınıfa ayrılır.

Genel yapı çeliklerinin kimyasal bileşimi, Çizelge-1'de v e r i l e n değerlere uygun olmalıdır.

Bakır i h t i v a eden genel yapı çeliklerinin gösterilişleri ve malzeme numaraları aşağıda verilmiştir :


Ç e l i k mamul le r in k a l ı n l ı k l a r ı n ı n 10 mm'den az o l m a s ı h a l i n d e ç e n t i k l i vurma deneyindeki k ı r ı l g a n l ı k d e l e r l e r i , g e n i ş l i k l e r i 5 i l a 10 mm a r a s ı n d a o l a n deney p a r ç a l a r ı i l e t e s b i t e d i l d i ğ i n d e n ü z e r i n d e bu durumda k ı r ı l g a n l ı k d e ğ e r i n i n Ç i z e l g e - 2 ' d e k i en az 27J d e ğ e r i y e r i n e Ş e k i l - 1 ' d e a y n ı k a l ı n l ı ğ a k a r ş ı l ı k ge len d e ğ e r a l ı n ı r .

5 mm'den az k a l ı n l ı k t a k i k a l i t e 3 ç e l i k l e r i n d e gevrek k ı r ı l g a n l ı ğ a dayanım deneyi y a p ı l a m ı y o r s a azot b a ğ l a y a n e l e m e n t l e r i n a n a l i z i k ı r ı l g a n l ı ğ a dayanım i ç i n y e t e r l i d i r .

25 mm-50 mm k a l ı n l ı k t a K a l i t e 3 ç e l i k l e r i n d e n y a p ı l m ı ş mamullerde gevrek k ı r ı l g a n l ı ğ a dayan ım, kaynak e d i l e b i l i r l i k ve doldurma k a y n a ğ ı eğme deneyi ö z e l l i k l e r i önceden b e l i r t i l i r .

ŞEKİL 1 - Anma G e n i ş l i ğ i 5 mm - 10 ram Olan Kare K e s i t l i Deney P a r ç a l a r ı İ ç i n En Az Ç e n t i k l i Vurma D e ğ e r l e r i

1.2.2 - Y a p ı l ı ş - Fe 33 ç e l i k l e r i n i n ü r e t i m metodunun t e s b i t i n d e y a p ı m c ı s e r b e s ' t t i r .

Önceden b e l i r t i l m e m i ş i s e , k a l i t e - 2 ve k a t i t e - 3 ç e l i k l e r i n i n ü r e t i m i n d e de yapımcı s e r b e s t t i r ; i s t e n d i ğ i n d e yap ımc ı ü r e t i m metodunu b i l d i r m e k z o r u n d a d ı r .

- Ç e l i k l e r i n deoksidasyon durumu Ç i z e l g e - 1 ' d e v e r i l m i ş t i r , Fe 33 ve Fe 37-2 i ç i n yap ımcı i s t e d i ğ i deoksidasyon durumunu uygulamakta s e r b e s t t i r .

- Biç im verme metodu önceden b e l i r t i l m e m i ş i s e , y a p ı m c ı s e r b e s t t i r .

- Genel y a p ı ç e l i k l e r i , g e n e l l i k l e , s ı c a k haddelenerek veya s ı c a k d ö v ü l e r e k y a p ı l ı r .

- Sac ve l e v h a l a r a Ç i z e l g e - 3 * d e b e l i r t i l e n ı s ı l i ş l e m l e r u y g u l a n m a l ı d ı r .

- Ç i z e l g e - 3 ' d e v e r i l e n d e n f a r k l ı ı s ı l i ş l e m i s t e n d i ğ i n d e önceden b e l i r t i l m e l i d i r .

- Sac, levha ve ş e r i t l e r d e haddeleme s ı r a s ı n d a ve haddelemeden sonra n o r m a l l e ş t i r m e s ı c a k l ı ğ ı n a e ş d e ğ e r k o n t r o l l ü b i r s ı c a k l ı k u y g u l a n d ı ğ ı n d a n o r m a l l e ş t i r m e t a v ı gerekmez.

1 .2 .2 .1 - Yüzey İ ş l e m i - Haddelenmiş mamul le r in y ü z e y l e r i , uygulanan b i ç i m l e n d i r m e metodunun g e r e k t i r d i ğ i

d ü z g ü n l ü k t e o l m a l ı d ı r .

- Y ü z e y l e r d e k i ç i z i k , t u f a l , ç a t l a k , çapak g i b i yüzey k u s u r l a r uygun b i r i ş l e m l e g i d e r i l m e l i d i r . Düzel tme i ş l e m i u y g u l a n ı r k e n , malzeme k a l ı n l ı ğ ı n d a k i t o l e r a n s l a r ve ö n g ö r ü l e n i ş l e m e p a y l a r ı k e s i n l i k l e gözönünde b u l u n d u r u l m a l ı d ı r .

- Ç e l i k l e r i n y ü z e y l e r i n i n emaye, d e r i n d a l d ı r m a i l e ga lvan iz leme ve d i ğ e r m e t o t l a r l a k a p l a n m a s ı i s t e n d i ğ i n d e önceden b e l i r t i l m e l i d i r .


ÇİZELGE 1 - Genel Yapı Ç e l i k l e r i n i n Kimyasa l B i l e ş i m i 1 '

KisO *) föstorıliş

Malzeme numarası

Otoksldo» yoruluru -

Kimya sol biltsim pata analizi

C Kalınlık (mm)

1 >~K | > 3 0 J > 4 0 İ > » 3 İ > ı n n S « | £3« |£*0 |^63İS100| *

En « e *

I V .

P

Ajır l

S

•» <

ık)

N»)

• k

Azot bağlayan element

ilavesi •n az

W . 0 . 6 W M

Kimyasal bileşim (*/« Parça analizi

C Kalınlık (mm)

i ı o | £ M | £ 4 « | £ a | < ı o o | En (ak

Agir

P

lık)

S

En o F«33 1.003$ Serbest

Fe37-2 KFe 37-2 SFe 37-2 Fe 37-3

1.0037 1.0036 1.0030 1.0116

Serbest K S S5

0,17 0,17 0,17 0,17

0,20 0,20 0,17 0,17

0.2* a 20 0,17 0,17

«.2« 0,20 4 M 0,17

0.20 0.2» 0,2« 0,17

Önce

den

belir

tilir

a, asa 0,050 9,050 a,oto

•,050 0,050 1,050 04*1

9.0*1 0.001 040*

— -— E«st

t. 31 I* ı>* 1,1*

• r » * » 0,1» 0 . »

0.2S ı .n o,« 0,»

0,2» 0,2« 0,22 0,11

«,25 • 2* 0,21 0,11 i

0,0« 0,0 t í 0,001 0,050

0,0(1 04(5 (4 (0 0450

0,010 040» 0,010

Ft U-2 Fett-3

1.0041 1 . 0 U İ

S ss

0.21 0,20

ft21 0,20

0,21 0,20

0,22 0,20

0,22 0,20

Önce

den

belir

tilir

0,050 0,040

0,050 0440

aoos E vat

0,24 0.23

0,24 0.23

0,24 0,23

0,25 0,23

0,25 0,23

* m

0,004 0,050

04(0 0450

0,010

Ff 52-3** 1.0S70 ss D,20sl 0.20 M 0,22 0,22 0,22 Önce

den

belir

tilir

0/144 0,040 - Evet 0.22»' 0,24 0,24 0,24 é 0450 0450 -Fe $0-2 1.00SO s _*) _»> _*! _*> _s) - 0,060 0,0(0 0,010 Ft M-2 1.0060 s - 6 ) _ 6 ) _«) _«J - i ) - T T T T T T T 0460 04 M 0,010 F.70-2 1.0070 s - « ) - S ) _ 6 İ -6 ) _ 6 )

- 2 E E E E . - - - - - - - 046« 04(0 0410

NOT- D B a k ı r i h t i v a eden ç e l i k l e r i n pota a n a l i z i n d e %0,2S i l e 10,35 Cu a r a s ı n d a b a k ı r o l m a l ı d ı r . B a k ı r i h t i v a eden ç e l i k l e r i n d i ğ e r ö z e l i k l e r i b a k ı r i h t i v a etmeyen ç e l i k l e r i n ö z e l l i k l e r i i l e a y n ı o l m a l ı d ı r .

2) K>Kaynar dökülmüş ç e l i k , S=Sakin dökülmüş ç e l i k ( y a r ı s a k i n dökülmüş d a h i l ) SS= Çok s a k i n dökülmüş ç e l i k 3) V e r i l e n P d e ğ e r l e r i n d e n her 10,005 P d e ğ e r i a z a l t ı l d ı ğ ı n d a azot d e ğ e r l e r i %0,001 o r a n ı n d a a r t ı r ı l a b i l i r .

Azot b i l e ş i m i po ta a n a l i z i n d e % 0 , 0 1 2 ' y i , p a r ç a a n a l i z i n d e % 0 , 0 1 4 ' ü g e ç m e m e l i d i r . 4) Po ta a n a l i z i n d e 110,55'den f a z l a S i ve %1,60'dan f a z l a Mn, p a r ç a a n a l i z i n d e 7.0,60'dan f a z l a S i ve %1,70 den f a z l a Mn

b u l u n m a m a l ı d ı r . 5) Ç i z e l g e - 3 ' e g ö r e KFe 52-3 ve BoFe 5 2 - 3 ' d e en çok 110,22 C b u l u n a b i l i r 6) P a r l a k çekme i ç i n uygun, Ç i z e l g e - 3 ' d e k i ZFe 50-2 ç e l i ğ i n d e %0,30 C, ZFe60-2 ç e l i ğ i n d e de %0,40 C ve ZFe 70-2

ç e l i ğ i n d e 110,50 C b i l g i i ç i n v e r i l m i ş t i r . 7) KFe 52-3 ve BoFe 52-3 ( Ç i z e l g e - 3 ) ç e l i k l e r i n d e en çok 110,24 C b u l u n a b i l i r . 8) Ç e l i ğ i n k ı s a g ö s t e r i l i ş i n d e k i en az çekme dayan ımı b e l i r t i l e n s a y ı l a r ı n e k l e r i n i n a n l a m l a r ı a ş a ğ ı d a k i ö r n e k l e r l e

a ç ı k l a n m ı ş t ı r : Fe 37-2 S ı n ı r l ı a m a ç l a r i ç i n k u l l a n ı l a n ç e l i k l e r Fe 37-3 ö z e l a m a ç l a r i ç i n çok s a k i n dökülmüş ç e l i k l e r

II I <

&

« O

3 8?

Sayfa : 20 R

ESMÎ G

AZETE

25 Nisan 1990 —

Sayı : 20502


Çizelge 2 - Genel Yapı Çeliklerinin Mekanik özellikleri

M e k a n i k özel l ikler

Çekme dayanımı A t t n >a s ın ı r ı

Kalınlık n Kalınl ık (n ım)

Kı 50 gösteri l iş

M a l z e m e no-

I 2 3

«loo k g f /.Tirr

( N / m m 2 )

> 100 „ 6

> 1 6 I £ 4 0 1 > 4 0 1

¿ 6 3 1 kgf/

( N / I T mı

> 6 3 £ 8 0 1

mm* m1)

n

> 8 0 I Ğ100

>ıoo

F e 3 3 1 . 0 0 3 5 0-910) . _ 8 .5(165) 17.5(175)*) — — F t 37-3

K F e 37-2 1 .0037 1 .0036 36 -51 34-4'

mı •3.51,235) 2Mİ22S) 21,5(215) ! U S ( 2 0 S ) 1 9 5 ( 1 9 5 )

S 2 ' F t 37-2 F e 37-3

1.0038 1.0116

ibü — •3 ,5(235) 22.5(225) 2 1 . K 2 1 5 ) ! 1 . 5 ( 2 1 5 ) nsuısi

F a 44-2

F « U . - 3 U D U 1 0 1 4 4

43-58 I l30 — 580

„ 41-54 V

A ttMZIS) 26,5(265) 2 5 3 ( 2 5 5 1 ! 4 ,5(245) 2315(2 35)

F e 52-3 1.0 5 7 0 C İS.5,355) 1 4 5 ( 3 4 5 ) 31 .5 (335 ) ff,S<325> 31,5(315) « •o F e 5 0 - 2 1 .0050

X> V 29 5 (295) 28,5(285) 27 ,S (275 ) 18.5(265) 255(255) V

u F e 6 0 - 2 1.0060 c •0 33,5(335) B,S<325) 31,5(315) 10,5(105) 2 9 ^ 2 9 9 c -0 F e 7 0 - 2 1 0 0 7 0 69

( 6 9 0 9 0 - 9 0 0

6 7 - 8 3 1 ( 6 7 0 - 630 ) l

3 6 5 15.5(355) 34 ,5 (345 ) B,S(33S) 3 2 4 3 2 6 )

Kısa g ö s t e r i l iş

Deney p a r a ) sının konumu

İ0 ,Sİİ1 <1 l*l,5

M e k a n i k K o p m a u z a m a s ı

( l . = « > m m ) ( L , - 5 d „ ) kalınlık m m

mm

o z e l l

Deney »rço-sının k o n u m u

k l e r 1 J

I g m * d e n e y i ( i r f )

(a Oençv parça « n n kalını ıgjlka'.ıniık m m

^ f e o h 0 0

M a n d r e l çapı

( V - c e ç a s t

İsle m durumı

2)

V u r n t i k l ile)

sS5 lığı t

„ - 4 ) m a değeri charpî d e n e y p a r -

Kolınlık m m £10 | > K I > 6 3 | >100 3 6 |£63fSD0|

31 kgfm/cm^ mın

F e 3 3 e n i n e 10

8 11

9 13 10

13 11

U 12

1« 16 - - Doyunc

e n i n e 2,Sc 3o

30 35 a - - S b . N r . - -IB 1 — -F e 3 7 - 2

K F c 3 7 - 2 5 F e 3 7 - 2 sayın 17

1* 1« 16

15 17

20 18

21 19

26 2 4

25 2 3

2 4 2 2

L.

boyun enrftfi

0.5c 1,5o

10 2a

1,50 2,5a f

SbNr S b N r S b N r

4-20 « 0

2,'l 2,r 2,7 I !B F e 3 7 - 3

15 17

20 18

21 19

26 2 4

25 2 3

2 4 2 2 b o y u t

en ine 0,S< l a

i o 1 »

ı,5a 2a «1

. a

S b . N r

t 0 - 2 0

2,7* 2,75 ¡3: SİS

J 2 . 3 5 dnceden »lırtıür

F t U - 2 15 16 17 18 22 21 20 boyune 2o 2 ,5a 3a e S b . N r •1-20 0 <il3 _

F e U - 3 e n i n e 12 13 14 15 16 20 19 1« e -8

e n i n e 2,5e 3a 3.50 * S b . Nr İ 20

2,r 27 '1 ^ 2 , 3 5

>p,35 Weden telrt/V

F e S 2 - 3 e n i n e 1i 12

15 13

16 U

17 15

16 16

22 20

21 19

20 1 8 c

toyum enine

2a 2,5o

2,5a 3a

3a 3,5o

e ' O Nr

t 0 -20

2,75 2 > İ l Vreeden

b e l i r t i l i r F e S 0 - 2 »oyun

e n r u 12 10

T3 11

u 12

İS 13

16 14

20 18

19 17

18 16

' O - - - - - S b . N r . - - — F e 60-2 «s | i

7 16 8

H 9

12 10 it 14 15 13

U 12 - - - — — S b . N r _ - — - - H

F e 70 -2 t»yun e n m

4 3

5 4

6 5

7 6

e 7

11 10

10 9

9 » - - - - — S b Nr. - - - 1

D Çekme ve katlama deneyi değerleri genişliği 600 mm den i ız 0 an yassı mamuller-den alınan uzunlamasına deney parçalarına aittir. Ancak 600 mm ve daha geniş yassı mamul-1er de enine deney parçaları alınır.

2) K = = Kaynar dökülmüş çelik S = Sakin dökülmüş çelik, Sb = = Sıcak biçimlendirilmiş çelik, Nr normalleştirme tavı uygulanmış.

3) 10 mm'nin altındaki vurma deney parçaları için Madde 1.2.1.2 geçerlidir. 4) Deney sonucu üç deneyin ortalamasıdır. Deney sonuçlarından en fazla biri 2,35

kgf/cmJ-2,75 kgf/cm2 değerlerinin en çok "İn 30 altında olabilir. 5) Bu değer 25 mm'ye kadar kalınlıklar için geçerlidir. 6) İJ = 10 kgfm/cm'.

YUrUtme ve İdare Bölümü Sayfa : 21


çtZELGE 3 - Sac ve Geniş L a m a l a r ı n T e s l i m i n d e k i I s ı l İ ş l e m Durumla r ı

Kısa G ö s t e r i l i ş | Saç K a l ı n l ı k (mm) 1

1 1

Lama K a l ı n l ı k (mm) 1

| 3 ( D a h i l ) 1 4 . 7 5 ( D a h i l )

1 4 , 7 5 -125 ( D a h i l )

| 2 5 ' d e n | I c o k 1

1 ¿ 2 5 1 > • 25

Fe 33 | N r " 1

| SbZ> •

1 Sb | Sb | Sb

Fe 3 7 - 2 Fe 4 4 - 2

1 Nr 1

| Sb 1

1 Nr t 1 1

Sb | 1

Nr !

Fe 5 0 - 2 1 Nr I Nr I Nr 1 Nr 1 Nr Fe 371-3 Fe 4 4 - 3 Fe 5 2 - 3

1 | Nr I

1 1 » r I

1 1 1 Nr | 1 1

1 Nr |

1 Nr |

1) Nr= n o r m a l l e ş t i r m e t a v ı u y g u l a n m ı ş , 2 ) Sb= S ı c a k b i ç i m l e n d i r i l m i ş ( ı s ı l i ş l e m uygu lanmamış ) •

Yüzey k u s u r l a r ı n ı n ö z e l şaluma k u l l a n a r a k g i d e r i l m e s i önceden b e l i r t i l m e l i d i r .

- Y ü z e y l e r i n e ö z e l l i k l e önem v e r i l m e s i gereken k a l ı p t a veya şahmerdanda d ö v ü l e r e k i ş l e n e c e k ç e l i k l e r P h a r f i ek l ene rek , p a r l a k çekme i ş l e m i i ç i n k u l l a n ı l a c a k ç e l i k l e r d e Z h a r f i eklenerek Ç i z e l g e - 4 ' d e b e l i r t i l m i ş t i r .

1 .2 .2 .2 - B i ç i m l e n d i r m e Ç e l i k l e r , s o ğ u k t a , s ı c a k t a k ı r ı l g a n o lmamal ı ç a p l a r ı ç i z e l g e - 2 * d e b e l i r t i l e n mandre l le r e t r a f ı n d a 180° bükü ldüğünde d ı ş y ü z e y l e r d e ç a t l a m a o l m a m a l ı d ı r .

K ı s a g ö s t e r i l i ş i n i n önüne K eklenen Ç i z e l g e - 4 ' d e k i 8 mm'ye kadar k a l ı n l ı k t a k i ç e l i k l e r hadde p r o f i l l e m e m a k i n a l a r ı n d a soğuk p r o f i l l e m e y e uygundur ve 12,5 mm'ye kadar k a l ı n l ı k l a r d a soğuk b i ç i m l e n d i r i l m i ş i ç i boş p r o f i l l e r i n yap ımında k u l l a n ı l ı r . Bükme i ç y a r ı ç a p ı Ç i z e l g e - 5 ' d e v e r i l m i ş t i r .

1 .2 .2 .3 - Kenar Bükme - G e n e l l i k l e , Fe 37-2 , ç e l i k l e r i n d e y a p ı l a n 4,75 mm'ye kadar k a l ı n l ı k l a r d a sac ve

ş e r i t l e r i l e Fe 37-3 , Fe 52-3 ç e l i k l e r i n d e n y a p ı l a n 20 mm ye kadar k a l ı n l ı k t a k i sac , ş e r i t ve l evha l a rda kenar bükme i ş l e m i y a p ı l a b i l i r . Bu ç e l i k l e r , k ı s a g ö s t e r i l i ş l e r i n i n b a ş ı n a O h a r f i eklenerek Ç i z e l g e - 4 ' d e g ö s t e r i l m i ş t i r .

- O Fe 37-2, Q Fe 37-3 ve Q Fe 52-3 ç e l i k l e r i , kenar bükme p r e s l e r i n d e Ç i z e l g e - 5 ' d e b e l i r t i l e n en az bükme y a r ı ç a p l a r ı n d a ç a t l a m a d a n b ü k ü l m e l i d i r .

NOT - Soğuk f l a n ş l a m a ve soğuk kordon çekme i l e kenar bükme a y n ı an l amı t a ş ı m a k t a d ı r . K ı s a g ö s t e r i l i ş : Hadde 3 .1 .1 ' de v e r i l m i ş t i r .

- Fe 37-2 , ç e l i k l e r i n d e n y a p ı l m ı ş 4 ,75 mm k a l ı n l ı ğ a kadar o l a n ş e r i t l e r i l e Fe 37-3 ve Fe 52-3 ç e l i k l e r i n d e n y a p ı l a n 10 mm k a l ı n l ı ğ a kadar ş e r i t l e r i ç i n h a d d e l i bükme t e z g a h l a r ı n d a soğuk haddeleme i l e p r o f i l yap ımına uygun o l m a l ı d ı r .

Bu i ş l e m i ç i n g e r e k l i en az bükme y a r ı ç a p l a r ı ç i z e l g e - 5 ' d e g ö s t e r i l m i ş t i r .

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 22

ÇİZELGE 4 - ö z e l M a k s a t l ı Yapı Ç e l i k l e r i n i n Ö z e l l i k l e r i

Ç e l i ğ i n K ı s a | K e n a r Bükmeye Uygun G ö s t e r i l i ş i j Ç e l i k l e r 1 ' (Q>

| P a r l a k Çekmeye Uygun 1 Ç e l i k l e r (Z)

İ K a l ı p t a Dövmeye Uygun|Haddede P r o f i l l e m e y e İ Ç e l i k l e r (P) |Uygun Ç e l i k l e r 2 ) ( K )

| D i k i ş l i Boru Yapımına jUygun Ç e l i k l e r (Bo)

İKısa | İ G ö s t e r i l i s

Malzeme İKısa N u m a r a s ı İ G ö s t e r i l i s

Malzeme Numaras ı

İKısa |Malzeme İ G ö s t e r i l i s 1Numarası

İK ı sa | İ G ö s t e r i l i s 1

Malzeme İ K ı s a |Malzeme Numaras ı İ G ö s t e r i l i s 1Numarası

Fe 33 1 - 1 _ ı - - _ 1 - 1 - 1 - 1 1 - 1 _ Fe 37-2

K Fe 37-2 S Fe 37-2

Fe 37-3

i - I | K Q Fe 37-2| |S Q Fe 37-2| 1 0 Fe 37-31

1.0121 1.0122 1.0123

| Z Fe 37-2 | K Z Fe 37-2 1S Z Fe 37-2 1 Z Fe 37-3

1.0159 1.0161 1.0165 1.0168

1 - 1 -1 - 1 -|S P Fe 37-2| 1.0172 1 P Fe 37-31 1.0176

| K Fe 37-2 | | K K Fe 37-2 j İS K Fe 37-2J 1 K Fe 37-31

1 . 0 Î 1 3 1.0124 1.0125 1.0127

1 - 1 | K Bo Fe 37-2| |S Bo Fe 37-2| 1 Bo Fe 37-31

1.0173 1.0174 1.0175

Fe 44-2 Fe 44-3

| Q Fe 44-2| 1 0 Fe 44-31

1.0128 1.0133

| Z Fe 44-2 1 Z Fe 44-3

1.0129 1.0153

| P Fe 44-2) 1.0146 1 P Fe 44-31 1.0135

| K Fe 44-2| 1 K Fe 44-31

1.0148 1.0137

| Bo Fe 44-2| 1 Bo Fe 44-31

1.0149 1.0138

Fe 52-3 1 0 Fe 52-31 1.0573 1 Z Fe 52-3 ,1.0597 1 P Fe 52-31 1.0572 1 K Fe 52-31 1.0575 1 Bo Fe 52-31 1.0576 Fe 50-2 1 - 1 _ 1 Z Fe 50-2 1.0533 1 P Fe 50-21 1.0538 1 - 1 _ 1 - 1 _ Fe 60-2 1 - 1 _ 1 Z Fe 60-2 1.0543 1 - 1 - 1 - 1 _ 1 - 1 _ Fe 70-2 1 - 1 1 Z Fe 70-2 1.0633 1 - 1 1 - 1 _ 1 - 1

1) Soğuk bükme, soğuk f l a n ş l a m a ve soğuk kordon çekme i ç i n de uygundur. 2) Soğuk b i ç i m l e n d i r i l m i ş i c i bos p r o f i l y a p ı m ı n a da uygundur.

Yürütm

e ve

İdare B

oluma S

ayfa : 23

25 Nisan 1990 —

Sayı : 20502 R

ESMÎ G

AZ

ET

E Sayfa : 23

ÇİZELGE 5 - Sac, Ş e r i t ve Levha la rda Soğuk Bükme, Soğuk F l a n ş l a m a , Soğuk Kordon Çekme, Kenar Bükme, Soğuk P r o f i İ l e m e ve B i ç i m l e n d i r i l m i ş İ ç i Boş P r o f i l l e r d e Bükme İ ç Y a r ı ç a p l a r ı

K ı s a 1 ' İHaddeleme | G ö s t e r i l i ş jYönüne | 1 l > 1 1 > 1,5

K A L I N L I K L A | > 2 , 5 1 > 3 | > 4 | > 5

R (mm) | > 6 | > 7 | > 8 | > 10 | > 12 > 14 | > 16 > 18

|Göre Kenar | L< 1.5 1 2.5 1 * 3 1 .< 4 1 * 5 1 * 6 1 < 7 1 .< 8 1 <10 1 < 12 U< 14 je 16 1 .s 18 1 i 20 |Bükme | İ l l i İ l l i 1 l İZİN VERİLEN EN AZ BÜKME YARI CAPI (mm)

K 0 Fe 3 7 - 2 ) | | | İ l l i 1 I I ı | S 0 Fe 37-21ENİNE 1 1 1 1.6 1 2.5 1 3 1 5 1 6 1 8 1 10 1 12 1 16 1 20 1 25 28 1 36 40

0 Fe 37-31 BOYUNA 1 1 1 1.6 1 2.5 1 3 1 6 1 8 1 10 1 12 1 16 1 20 1 25 1 28 32 1 40 1 45 0 Fe 44-21ENİNE 1 1.2 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 10 1 12 1 16 1 20 1 25 1 28 32 1 40 45 0 Fe 44-31 BOYUNA 1 1.2 1 2 1 3 1 4 1 6 1 10 1 12 1 16 1 20 1 25 1 32 1 36 40 1 45 1 50 0 Fe 52-31 ENİNE 1 1,6 1 2.5 1 4 1 5 1 6 1 8 1 10 1 12 1 16" 1 20 1 25 1 32 36 1 45 1 50

1 BOYUNA 1 1.6 1 2.5 1 4 1 5 1 8 1 10 1 12 1 16 1 20 1 25 1 32 1 36 40 1 50 63 1) K a l i t e 2 ç e l i k l e r d e i s t e n i l e n deoksidasyon durumunu b e l i r t m e k i ç i n , ç e l i ğ i n k ı s a i ş a r e t i n i n önüne K veya !

k o n u l m a l ı d ı r . S h a r f i

Yürütm

e ve İdare Bo

lum

a Sayfa : 24

Sayfa : 24 R

ESMİ G

AZETE

25 Nisan 1990 —

Sayı: 20502

25 Nisan 1990 — Sayı: 20502 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 25

D i k i ş l i ç e l i k boru yap ımında k u l l a n ı l a n ç e l i k l e r Ç i z e l g e - 5 ' d e g ö s t e r i l m i ş t i r .

1 .2.2.4 - Gevrek K ı r ı l g a n l ı ğ a Dayanım - Genel y a p ı ç e l i k l e r i gevrek o l m a m a l ı d ı r . Bu yetenek Ç i z e l g e - 2 ' d e v e r i l e n vurma

deneyi d e ğ e r l e r i i l e t e s b i t e d i l i r .

- K a l i t e 3 ç e l i k l e r d e n y a p ı l m ı ş mamullerde ç e n t i k vurma deney in in u y g u l a n m a s ı mümkün o l m a d ı ğ ı n d a (mesela 5 mm'nin a l t ı n d a k i k a l ı n l ı k l a r d a ) dokunun ince y a p ı l ı o l m a s ı n ı s a ğ l a y a c a k miktarda a z o t l a b i r l e ş e b i l e n e l emen t l e r (mesela a ğ ı r l ı k ç a en az %0,02 m e t a l i k alüminyum) b u l u n m a l ı d ı r .

K a l i t e 3 ç e l i k l e r i n d e n y a p ı l m ı ş ve k a l ı n l ı ğ ı 25 mm-30 mm o l a n mamullerde, gevrek k ı r ı l g a n l ı ğ a dayan ım veya kaynak e d i l e b i l m e ö z e l l i k l e r i n i veren ç e n t i k vurma deneyi d e ğ e r l e r i n e i l a v e o l a r a k , kaynak a ğ z ı eğme deneyi s o n u ç l a r ı n d a aranan d e ğ e r l e r e b a k ı l ı r . Kaynak a ğ z ı eğme deneyi d e ğ e r l e r i önceden b e l i r t i l m e l i d i r .

1 .2 .2 .5 - Kaynak E d i l e b i l m e - Ç e l i k l e r i n ç e ş i t l i kaynak m e t o d l a r ı n a uygunluğu genel o l a r a k önceden

b e l i r t i l e m e z , ç e l i ğ i n kaynak e d i l m e s i s ı r a s ı n d a ve kaynaktan s o n r a k i durumu y a l n ı z malzemeye b a ğ l ı o lmayıp mamulün b o y u t l a r ı n a , ş e k l i n e ve yapım m e t o d l a r ı i l e ç a l ı ş m a ş a r t l a r ı n a b a ğ l ı d ı r .

- Ç e l i k l e r i n e r i tme k a y n a ğ ı n a e l v e r i ş l i o l m a s ı , g e n e l l i k l e s e r t l e ş m e y e o l an y a t k ı n l ı ğ ı n e d e n i y l e karbon m i k t a r ı ve büyük ö l ç ü d e , gevrek k ı r ı l g a n l ı ğ a dayan ımı gözönünde t u t u l a r a k t e s b i t e d i l i r .

- B i l e ş i m i n d e karbon m i k t a r ı az o l a n ç e l i k l e r (K.0,22 Ç ' y e k a d a r ) , karbon m i k t a r ı yüksek o l a n l a r a g ö r e kaynak edi lmeye daha e l v e r i ş l i d i r .

Kaynağın ve mamulün k u l l a n ı m ş a r t l a r ı n a g ö r e Fe 33 ç e l i ğ i s ı n ı r l ı o l a r ak o k s i j e n ve ark k a y n a ğ ı n a uygundur. Fe 50-2 , Fe 60-2 , Fe 70-2 ç e l i k l e r i o k s i j e n ve ark k a y n a ğ ı n a uygun d e ğ i l d i r .

Genelde b ü t ü n ç e l i k l e r a l ı n k a y n a ğ ı ve b a s ı n ç l ı gaz k a y n a ğ ı n a uygundur. Yüksek karbonlu Fe 5 0 - 2 , Fe 60-2 , Fe 70-2 ç e l i k l e r i n d e kaynaktan sonra ı s ı t m a g e r e k e b i l i r .

D i ğ e r b a s ı n ç k a y n a ğ ı m e t o d l a r ı pota a n a l i z i n d e i ç i n d e %0,22'den az karbon bulunan ç e l i k l e r i ç i n uygundur. Bu s i l i s y u m o r a n ı n a da b a ğ l ı d ı r . Karbon a n a l i z i n e g ö r e b i r kaynaktan sonra da ı s ı t m a g e r e k e b i l i r .

- Kaynak edi lmeye uygun genel y a p ı ç e l i k l e r i ç i z e l g e - 6 * d a g ö s t e r i l m i ş t i r .

ÇİZELGE 6 - Kaynak Edilmeye Uygun Ç e l i k l e r

1 K ı s a G ö s t e r i l i ş 1 Kaynak Edi lmeye Uygunluk Durumu 1 | Fe 37-2 Fe 37-3 | Er i tme k a y n a ğ ı n a uygun | I Fe 44-2 Fe 44-3 1 1 1 Fe 52-3 1 1 1 Fe 33 | Kaynak etme ve ç a l ı ş m a ş a r t l a r ı - |

| na b a ğ l ı o l a r a k ark^ve gaz kay - | 1 n a ğ ı n a k ı smen uvEun. 1

Fe 50-2 | Kaynak etmeden önce büyük özen | 1 Fe 60-2 | g ö s t e r i l m e l i ve kaynaktan sonra |

| g e r e k l i ö z e ı ı s ı l i ş l e m l e r y a - | 1 p ı l m a l ı d ı r . 1

Kaynar dökülmüş ç e l i k l e r d e kaynak s ı r a s ı n d a segregasyon b ö l g e l e r i n e r a s t l a n a b i l e c e ğ i n d e n a y n ı çekme d a y a n ı m ı n d a ö n c e l i k l e K a l i t e 3 , K a l i t e 2 'ye g ö r e ve a y n ı k a l i t e i ç i n d e s a k i n dökülmüş ç e l i k t e r c i h e d i l i r .

1.3 - BOYUTLAR VE TOLERANSLAR Genel y a p ı ç e l i k l e r i n i n boyut ve t o l e r a n s l a r ı TS 908, TS 909, TS 910, TS 911, TS 912, TS 913, TS 1291, TS 1378, TS 1521'de v e r i l m i ş t i r . Boyut S t a n d a r d l a r ı olmayan mamuller i ç i n t o l e r a n s l a r önceden b e l i r t i l m e l i d i r .


Sayfa : 26 RESMÎ G A Z E T E 25 Nisan 1990 — Sayı: 20502

1.4 - AĞIRLIK - Bu standarddaki çeliklerin ağırlıklarının hesabında özgül ağırlık ola r a k

7,85 kg/dm3 alınmalıdır. - Mamullerin boyut standartlarında t e s b i t edilmemiş ağırlık toleransları önceden

b e l i r t i l m e l i d i r .

1.5 - ÖZELİK, MUAYENE VE DENEYLER Bu standardda öngörülen özelikler ve b u n l a r l a i l g i l i muayene ve deney madde numaraları Çizelge-7'de verilmiştir.

ÇİZELGE 7 - özelik, Muayene ve Deneyler

Sıra No.1 özelik 1 Muayene ve Deney Madde No. 1 1 1.2.1 2 1 1.2.1.1 | 2.3.6 3 1

1 1

1.2.1.2 j 2.3.1 j 2.3.2 j 2.3.3

* 1 1.2.2 j 2.2.1 5 1 1.2.2.1 1 2.2.1 6 1 1.2.2.2 j 2.3.2 7 1 1.2.2.3 1 2.3.2 e 1 1.2.2.4 j 2.3.3 9 | 1.2.2.5 1 2.3.5

10 | 1.2.3 1 2.2.2 ıı 1 1.2.4 1 2.2.3 12 1 3.2 1 2.2.1

2 - NUMUNE ALMA, MUAYENE VE DENEYLER

2.1 - NUMUNE ALMA Aynı dökümden üretilen, aynı ısıl işlem uygulanmış, Çizelge-2'de v e r i l e n akma sınırına göre b e l i r l e n e n kalınlık aralıkları İçinde kalmak şartıyla (Fe 33 Çeliği için önceden belirtildiğinde);

Döküm esasına göre her 40 ton veya daha az t o n a j l a r d a n 1 adet

- P a r t i esasına göre her 20 ton veya daha az to n a j l a r d a n 1 adet olmak üzere aşağıda b e l i r t i l e n deney parçalarına yetecek miktarda numune alınır.

Numuneden, deneyler için aşağıdaki sayılarda deney parçaları hazırlanır. - 1 adet çekme deney parçası, - 1 adet eğme deney parçası (önceden belirtildiğinde), - 6 adet çentikli vurma deney parçası (önceden belirtildiğinde), - 1 adet dolgu kaynağı eğme deney parçası (önceden belirtildiğinde)

Çelik p r o f i l l e r d e deney parçalarının alınma y e r l e r i Şekil 2-7 de gösterilmiştir.

- Kalınlığı veya çapı 25 mm'ye kadar olan yuvarlak, dörtköşe ve dikdörtgen çelik çubuklarda deney parçaları, f a z l a işlem yapılmayacak şekilde alınmalıdır. Kalınlık veya çapı 25 mm-40 mm kalınlığa kadar olan çelik çubuklarda deney parçaları gelişigüzel alınır. 40 mm'nin üzerindeki kalınlıklarda i s e deney parçaları mamulün yüzeyinden, yüzey i l e merkez arası uzaklığın 1/3'ü kadar uzaklıkta alınmalıdır (Şekil 9-11).

ÇİZELGE 8 - Filmaşin Kangallarından Numune Alma

Kalınlık veya Çap 1 Kangal Ucundan Numune (mm) 1 Alma Uzaklığı (m)

1 min » 5 4 6.5 1 5 > 6,5 $ 12.5 1 4 > 12,5 <: 17.5 1 3 > 17,5 * 22 1 2 > 22 * 27 r 1.5 > 27 .< 30 I 1



- Ş e r i t , sac ve l e v h a l a r d a , deney p a r ç a l a r ı , genel o l a r a k , malzemenin k e n a r ı i l e uzunlama e k s e n i n i n o r t a s ı n d a n a l ı n m a l ı d ı r ( Ş e k i l - 1 2 ) . Ş e r i t l e r d e deney p a r ç a l a r ı , rulonun d ı ş a r d a k i ucundan ve kenardan g e r e k l i u z a k l ı k t a kes i lmek s u r e t i y l e ç ı k a r ı l ı r .

- 30 m\ı k a l ı n l ı ğ a kadar o l an l evha la rdan çekme deney p a r ç a l a r ı ç ı k a r ı l d ı ğ ı n d a , g e n e l l i k l e , her İ k i haddeleme y ü z e y i çekme deney p a r ç a l a r ı n d a b ı r a k ı l m a l ı d ı r . 30 mm k a l ı n l ı k t a n y u k a r ı o lan mamullerde i s e en az b i r haddeleme y ü z e y i çekme deney p a r ç a s ı n d a b ı r a k ı l m a l ı d ı r . Yuvar l ak deney p a r ç a l a r ı ancak 30 mm k a l ı n l ı ğ ı n ü s t ü n d e k i mamullerden ç ı k a r ı l a b i l i r .

- Katlama deneyi i ç i n deney p a r ç a l a r ı , g e n e l l i k l e , mamulün tüm k a l ı n l ı ğ ı n d a n ç ı k a r t ı l m a l ı d ı r . 30 mm'den y u k a r ı k a l ı n l ı k t a k i mamullerde haddeleme yüzü mamulün b i r t a r a f ı n d a ka lacak ş e k i l d e i ş l e n e b i l i r . Deneyde, haddeleme yüzü çekme g e r i l m e s i n i n o lduğu t a r a f a g e l m e l i d i r .

- Vurma deney p a r ç a l a r ı , b i r y ü z e y l e r i g e n e l l i k l e mamulün haddeleme y ü z e y i n e y a k ı n olacak ş e k i l d e hadde yönüne p a r a l e l ç ı k a r ı l m a l ı d ı r . Ç e n t i k hadde y ü z e y i n e d i k o l m a l ı d ı r .

- Deney p a r ç a l a r ı ç ı k a r ı l ı r k e n b i ç i m d e ğ i ş t i r m e l e r , mümkün o lduğu kadar ö n l e n m e l i d i r .

Makas veya o k s i j e n i l e kesmede deney p a r ç a s ı n a g e r e k l i i ş l e m e p a y ı b ı r a k ı l m a l ı d ı r .

O k s i j e n l e kesmede o l u ş a n s e r t l e ş m e , i ş l e m e y i z o r l a ş t ı r d ı ğ ı n d a , deney p a r ç a s ı en çok 550°C s ı c a k l ı k t a t a v l a n a b i l i r .

Haddelenmiş ç e l i k l e r d e n deney p a r ç a l a r ı n ı n ç ı k a r ı l m a s ı n d a e ğ i l m e ve burulma s u r e t i y l e b i ç i m d e ğ i ş t i r m i ş o l a n l a r soğuk d o ğ r u l t u l m a l ı d ı r . Soğuk d o ğ r u l t m a y a p ı l a m a d ı ğ ı n d a t a v l a n m ı ş veya no rma l i ze t a v ı görmüş durumdaki malzemede deney p a r ç a l a r ı s ı c a k d o ğ r u l t u l a b i l i r . Ancak, d o ğ r u l t m a s ı c a k l ı ğ ı 5 2 0 ° C ' ı g e ç m e m e l i d i r .

- Deney p a r ç a l a r ı n ı n h a z ı r l a n m a s ı n d a uygulanan s ı c a k veya soğuk i ş l e m l e r , malzeme ö z e l i k l e r i n i d e ğ i ş t i r m e m e l i d i r .

- İ ç i boş ç e l i k p r o f i l l e r d e n ç ı k a r ı l a c a k deney p a r ç a l a r ı n ı n y e r l e r i Ş e k i l - 1 3 ve Ş e k i l - 1 4 ' d e g ö s t e r i l m i ş t i r .

2.2 - MUAYENELER

2 .2 .1 - Göz le Muayene Muayeneye sunulan genel y a p ı ç e l i k l e r i n i n tümü g ö z l e i nce l ene rek Madde 1 . 2 . 2 . 1 ' d e k i ö z e l i k l e r e uygun olup o l m a d ı k l a r ı , Madde 3.2 ve Madde 3 . 2 . 1 " d e k i i ş a r e t l e r i n bulunup b u l u n m a d ı ğ ı n a b a k ı l ı r .

2 .2 .2 - Boyut Muayenesi Muayeneye sunulan ç e l i k l e r Madde 1 .3 'de b e l i r t i l e n s t anda rd l a r a g ö r e boyut muayenesinden g e ç i r i l i p standarda uygun olup o l m a d ı ğ ı n a b a k ı l ı r .

2 .2 .3 - A ğ ı r l ı k Muayenesi Muayeneye sunulan ç e l i k l e r Madde 1 .4 'de b e l i r t i l e n s t anda rd l a r a g ö r e a ğ ı r l ı k muayenesinden g e ç i r i l i p standarda uygun olup o l m a d ı ğ ı n a b a k ı l ı r .

2.3 - DENEYLER

2 .3 .1 - Çekme Deneyi Çekme deney i , Madde 2 . 1 ' e g ö r e a l ı n a n numunelerden ç ı k a r ı l a n deney p a r ç a l a r ı ü z e r i n d e TS 138 'e g ö r e y a p ı l ı r .

K a l ı n l ı ğ ı 3 mm ( d a h i l ) ' d e n az o l an s ı c a k h a d d e l e n m i ş ş e r i t l e r e uygulanacak çekme deneyi p a r ç a s ı n ı n ölçme u z u n l u ğ u L Q = 80 mm ve g e n i ş l i ğ i b 0 = 20 mm o l m a l ı d ı r . Çekme dayanım d e ğ e r l e r i , g e n e l l i k l e haddeleme yönünde ç ı k a r ı l a n deney p a r ç a l a r ı i ç i n g e ç e r l i d i r . Ş e r i t , levha ve s a c l a r d a deney le r , haddeleme yönüne d i k yönde ç ı k a r ı l a n deney p a r ç a l a r ı i l e y a p ı l m a l ı d ı r .

Çekme deneyinde e lde e d i l e n s o n u ç l a r ç i z e l g e - 2 ' d e v e r i l e n d e ğ e r l e r e uygun o l m a l ı d ı r .



K a l ı n l ı ğ ı 3 mm - 5 mm ( d a h i l ) o l a n y a s s ı mamullerde çekme deney p a r ç a s ı n ı n ö lçme uzun luğu L 0 = 100 mm, 5 mm'den k a l ı n y a s s ı mamullerde i s e L„ = 200 mm olmak ş a r t ı i l e a ş a ğ ı d a k i k a l ı n l ı k l a r d a o l a b i l i r :

K a l ı n l ı k (S) mm Deney P a r ç a s ı n ı n En Büyük G e n i ş l i ğ i

3 < S < 10 60 mm'ye kadar 10 < S < 25 50 mm'ye kadar 25 < S < 50 35 mm'ye kadar 50 < S 20 mm'ye kadar

Bu h a l l e r d e en az kopma u z a m a l a r ı Ç i z e l g e - 9 ' d a k i k a t s a y ı l a r l a h e s a p l a n ı r .

ÇİZELGE 9 - Kopma Uzaması İ ç i n K a t s a y ı l a r

|Uzunluk | Çekme deneyi k e s i t l e r i (mm2) İ ç i n K a t s a y ı l a r | | mm j |> 25|> 100|> 225|> 400|> 625|> 900|> 1600|> 2500| I L< 25 L< 1 0 0 U 2251.< 400U< 625 U 9 0 0 U 1600L< 2500k< 36001 I 100 I 0 . 7 İ 0 . 8 1 0.9 I 1,0 I 1.1 I 1.2 I - | - | - | I 200 I 0 . 7 İ 0 . 7 I 0.8 I 0.8 I 0.9 I 0.9 I 1.0 1 1.1 I 1.2 I

NOT - Ç i z e l g e - 2 ' y e g ö r e 4 mm k a l ı n l ı k t a k i S Fe 37-2 ç e l i k sac , LD=5 d 0 i ç i n en az %24 kopma u z a m a s ı g ö s t e r m e l i d i r . 4 mm x 30 mm = 120 mm2 k e s i t i n d e b i r deney p a r ç a s ı k u l l a n ı d ı ğ ı n d a L o=100 mm u z u n l u ğ u n d a % kopma u z a m a s ı en az 24x0,9=21,6 o l m a l ı d ı r .

2 .3 .2 - Eğme Deneyi Hadde 2 . 1 ' e g ö r e a l ı n a n numunelerden ç ı k a r ı l a n deney p a r ç a l a r ı i l e ç i z e l g e - 2 ' d e g ö s t e r i l e n mandrel ç a p l a r ı gözönünde t u t u l a r a k eğme deneyi TS 205'e g ö r e y a p ı l ı r . Deney s ı r a s ı n d a haddeleme y ü z e y i çekme g e r i l m e s i b ö l g e s i n e g e l m e l i d i r .

2 .3 .3 - Ç e n t i k Vurma Deneyi Hadde 2 . 1 ' e g ö r e a l ı n a n numunelerden ç ı k a r ı l a n V - ç e n t i k l i Standard charpy deney p a r ç a l a r ı ( Ş e k i l - 8 ) i l e ç e n t i k vurma deneyi TS 269*a g ö r e y a p ı l ı r .

Uzunlamas ına a l ı n a n ü ç deney p a r ç a s ı i l e Ç i z e l g e - 2 ' d e b e l i r t i l e n s ı c a k l ı k l a r d a y a p ı l a n deneylerde bulunan d e ğ e r l e r i n o r t a l a m a s ı en az 2,75 k g f / c m 2 o l m a l ı d ı r .

2 .3 .4 - Dolgu Kaynağı Eğme Deneyi K a l ı n l ı ğ ı S o l a n (S = 25 mm i l e 50 mm a r a s ı n d a ) b i r numuneden a y n ı k a l ı n l ı k t a ve 6S + 300 mm boyunda b i r deney p a r ç a s ı Ş e k i l - 1 5 ' e g ö r e h a z ı r l a n ı r . Deney p a r ç a s ı n ı n o r t a s ı n a y a r ı ç a p ı H = 4 mm ve boyu 6 S o l an y a r ı m yuva r l ak b i r kana l a ç ı l ı r .

numunenin deney p a r ç a s ı ç ı k a r ı l a c a k k ı s m ı n d a herhangi b i r ç ı k ı n t ı vb . va rsa kaynaktan önce bu k ı s ı m l a r g i d e r i l i r . Bu durumda k a n a l , i ş l e n m e m i ş yüzeyde a ç ı l m a l ı d ı r .

A ç ı l a n kana la 5 mm ç a p ı n d a uygun kaynak çubuğu i l e y a l n ı z b i r damar kaynak e d i l i r . Kaynaktan sonra damara h i ç b i r i ş l e m u y g u l a n m a m a l ı d ı r .

Deney p a r ç a s ı n ı n kaynak d a m a r ı , eğme s ı r a s ı n d a çekme g e r i l m e s i n e maruz ka l acak ş e k i l d e , mesnet lere o t u r t u l u r ( Ş e k i l - 1 6 ) .

Hadde m a m u l l e r i , eğme deneyi sonucunda, gevrek k ı r ı l m a g ö s t e r m e m e l i d i r . (Sünek k ı r ı l m a g ö s t e r e b i l i r ) . Kaynakta i l k ç a t l a m a g ö r ü l d ü ğ ü n d e , eğme a ç ı s ı deney raporuna y a z ı l m a l ı d ı r . Deney; deney p a r ç a s ı k ı r ı l ı n c a y a kadar veya en az 90° eğme a ç ı s ı n a kadar s ü r d ü r ü l ü r .

Kaynak d i k i ş i n d e i l k ç a t l a ğ ı n boyu 20 mm'yi g e ç m e m e l i d i r . H a t a n ı n kaynak yapım i ş l e m i n d e n o lduğu t e s p i t e d i l d i ğ i n d e , deney sonucu d i k k a t e a l ı n m a z .

2 .3 .5 - P r e s t e Kaynak E d i l e b i l m e Deneyi Önceden b e l i r t i l m e d i ğ i n d e p res te kaynak e d i l e b i l m e durumu çekme dayan ımı ve TS 287 'ye , eğme dayan ımı da TS 281 'e g ö r e t e s b i t e d i l i r .

Yürü tme ve İdare Bölümü Sayfa : 28

<b)


2.3.6 - Kimyasa l A n a l i z Madde 2 . 1 ' e g ö r e a l ı n a n numuneler ü z e r i n d e k imyasa l a n a l i z l e r ;

Karbon Fosfor Kükürt Azot

TS 601 TS 2038 TS 680 TS 2428 TS 2591 S i l i s y u m

Mangan B a k ı r

TS 653, TS 1832

Alüminyum TS 1831 TS 1870

•e g ö r e y a p ı l ı r .

Bulunan d e ğ e r l e r i n Ç i z e l g e - 1 ' d e v e r i l e n l e r e uygun olup o l m a d ı ğ ı n a b a k ı l ı r .

2.4 - DENEYLERİN TEKRARLANMASI Deneyler a ş a ğ ı d a k i durumlarda t e k r a r l a n ı r :

2 .4 .1 - Deneyler sonunda bulunan y e t e r s i z d e ğ e r l e r i n k u s u r l u deney t e k n i ğ i n d e n veya deney p a r ç a s ı n ı n k u s u r l u o l a r ak h a z ı r l a n m a s ı n d a n ( ç e l i ğ i n yap ımı i l e i l g i l i olmamak ş a r t ı y l a ) i l e r i g e l d i ğ i a ç ı k ç a o r t aya ç ı k t ı ğ ı n d a bulunan y a n l ı ş sonuç gözönünde tutulmadan i l g i l i deney t e k r a r l a n ı r .

2 .4 .2 - Deney sonucunda bulunan d e ğ e r maksada uygun ş e k i l d e ı s ı l i ş l e m yap ı lmamas ından i l e r i g e l m i ş i s e , ı s ı l i ş l e m yeniden y a p ı l ı r ve tüm deneyler t e k r a r l a n ı r .

2 .4 .3 - U s u l ü n e uygun ş e k i l d e çekme, kat lama ve dolgu k a y n a ğ ı eğme d e n e y l e r i y a p ı l d ı ğ ı ha lde s o n u ç l a r Madde 1 .2 .2 'de b e l i r t i l e n ö z e l i k l e r e uygun o l m a d ı ğ ı n d a deneyler t e k r a r l a n ı r .

Deney le r in t e k r a r ı n d a sonucu uygun çıkmayan her deney i ç i n a y n ı p a r t i d e n a l ı n a n y e n i b i r numuneden i k i deney p a r ç a s ı ç ı k a r ı l a r a k deney le r t e k r a r l a n ı r .

Tekrar lanan her deney sonucunun s tandarddaki d e ğ e r l e r e uygun o l m a l ı d ı r .

2 .4 .4 - Ç e n t i k vurma deneyinde ç e n t i k l i ü ç deney p a r ç a s ı i l e bulunan d e ğ e r l e r i n o r t a l a m a s ı Ç i z e l g e - 2 ' d e k i v e r i l e r e uygun d e ğ i l s e deney Madde 2 . 1 ' e g ö r e yeniden ç ı k a r ı l a n 3 deney p a r ç a s ı i l e t e k r a r l a n ı r .

Bu s u r e t l e y a p ı l a n 6 deneyde bulunan ç e n t i k vurma d e ğ e r l e r i n i n o r t a l a m a s ı Ç i z e l g e - 2 ' y e uygun o l m a l ı d ı r .

Y a p ı l a n deneylerde uygun sonuç vermeyen her deney p a r ç a s ı y e r i n e 2 deney p a r ç a s ı a l ı n a r a k deney t e k r a r l a n ı r . Bulunan i k i yen i d e ğ e r i l e tüm deney d e ğ e r l e r i o r t a l a m a s ı ç i z e l g e - 2 d e k i d e ğ e r l e r e uygun o l m a l ı d ı r .

Y a p ı l a n deney t e k r a r l a m a l a r ı n a rağmen s o n u ç l a r uygun ç ıkmazsa deneyler a y r ı b i r p a r t i den numune ( ş e r i t ve f i l m a ş i n d ı ş ı n d a ) ç ı k a r ı l a n , a y n ı k a l ı n l ı k t a i k i numuneden a l ı n a n deney p a r ç a l a r ı i l e t e k r a r l a n ı r . Y a p ı l a n deneylerde numunelerden b i r i s i t e k r a r uygun sonuç vermezse p a r t i red e d i l i r .

2 .4 .5 - Ş e r i t l e r ve f i l m a ş i n l e r d e d e n e y l e r i n t e k r a r l a n m a s ı i ç i n , önce deney p a r ç a s ı a l ı n m ı ş o l an ş e r i t rulosundan veya f i l m a ş i n k a n g a l ı n d a n , t e k r a r Madde 2 . 1 ' d e k i g i b i deney p a r ç a s ı ç ı k a r ı l ı r .

2 .4 .6 - Yapımcıya g e r i v e r i l e n p a r ç a l a r veya p a r t i , yeniden ı s ı l i ş l e m u y g u l a n d ı k t a n sonra t e k r a r deneyden g e ç i r i l i r .

2.5 - MUAYENE VE DENEY RAPORU - Muayenenin ve deneyin y a p ı l d ı ğ ı y e r i n ve l a b o r a t u v a r ı n , muayene ve deneyi y a p a n ı n

ve/veya raporu imzalayan y e t k i l i l e r i n a d l a r ı , g ö r e v ve m e s l e k l e r i , - Muayene ve deney t a r i h i , - Numunenin t a n ı t ı l m a s ı ,



- Muayene ve deneyde uygulanan s t a n d a r d l a r ı n n u m a r a l a r ı , - S o n u ç l a r ı n g ö s t e r i l m e s i , - Muayene ve deney s o n u ç l a r ı n ı d e ğ i ş t i r e b i l e c e k e t k e n l e r i n s a k ı n c a l a r ı n ı gidermek

ü z e r e a l ı n a n t e d b i r l e r , - Uygulanan muayene ve deney y ö n t e m l e r i n d e b e l i r t i l m e y e n veya zo run lu g ö r ü l m e y e n ,

fakat muayene ve deneyde yer a l m ı ş o l a n i ş l e m l e r , - Standarda uygun olup o l m a d ı ğ ı , - Rapor t a r i h ve n u m a r a s ı .

3 - PİYASAYA ARZ

3.1 - AMBALAJLAMA Ambalajlama ş e k i l l e r i , önceden b e l i r t i l m e l i d i r .

3.2 - İŞARETLEME Bu s t a n d a r d ı n kapsamına g i r e n genel y a p ı ç e l i k l e r i , çubuk , lama, sac , ş e r i t , l evha , p r o f i l ve dövme mamul ş e k i l l e r i n d e p iyasaya a rz e d i l i r . Bu standarda uygun o l a r a k imal e d i l e n genel y a p ı ç e l i k l e r i n d e n p r o f i l l e r i n ü z e r i n e s ı c a k haddeleme s ı r a s ı n d a kabartma o l a r a k en az a ş a ğ ı d a k i b i l g i l e r y a z ı l m a l ı d ı r :

- F i r m a n ı n t i c a r i u n v a n ı veya k ı s a a d ı , a d r e s i , veya varsa t e s c i l l i m a r k a s ı , - Bu s t a n d a r d ı n i ş a r e t ve n u m a r a s ı (TS 2162) ş e k l i n d e ,

Bunun d ı ş ı n d a k a l a n , d i ğ e r genel y a p ı ç e l i k l e r i n e b a ğ l a n a c a k o l an e t i k e t l e r e y u k a r ı d a b e l i r t i l e n l e r e ek o l a r ak :

- Malzemenin k ı s a i ş a r e t i veya n u m a r a s ı , - B o y u t l a r a a i t k ı s a g ö s t e r i l i ş , - Demet, kangal veya ambalaj a ğ ı r l ı ğ ı (kg o l a r a k ) ,

Bu b i l g i l e r g e r e k t i ğ i n d e y a b a n c ı d i l l e de y a z ı l a b i l i r .

İ t h a l a t t a "Bu s t a n d a r d ı n i ş a r e t ve n u m a r a s ı " aranmaz.

3 .2 .1 - Kısa G ö s t e r i l i ş Ç e l i k l e r i n k ı s a g ö s t e r i l i ş l e r i ve malzeme n u m a r a l a r ı (sembol s a y ı l a r ı ) TS 1111'e g ö r e v e r i l m e l i d i r .

A y r ı c a , a ş a ğ ı d a k i ö z e l i k l e r gözönünde t u t u l m a l ı d ı r : ı

- Ç e l i k yapım metodu i l e i l g i l i t a n ı t m a h a r f l e r i ve k a l i t e i ş a r e t i b e l i r t i l m e y e n ç e l i k l e r , y a l n ı z Fe 33 ç e l i k l e r i a n l a m ı n a g e l i r .

- I s ı l i ş l e m durumu, a y r ı c a b e l i r t i l m e l i d i r (Madde 1 . 2 . 2 . 2 ) . Örneğ in n o r m a l l e ş t i r m e t a v ı görmüş , s a k i n dökülmüş Fe 37-2 ç e l i ğ i a ş a ğ ı d a k i ş e k i l d e g ö s t e r i l m e l i d i r :

S Fe 37-2 Nr

- Kenar bükme y e t e n e ğ i i s t enen ç e l i k i ç i n ç e l i ğ i n k ı s a i ş a r e t i o l an (Fe)*n in önüne b i r Q t a n ı t m a h a r f i k o n u l m a l ı d ı r :

O Fe 37-3

- Çubuk çekme i ş l e m i n d e k u l l a n ı l a c a k ç e l i k l e r , ç e l i ğ i n k ı s a i ş a r e t i o l an ( F e ) ' n i n önüne Z t a n ı t m a h a r f i konulmak s u r e t i y l e b e l i r l e n i r .

ö r n e ğ i n : S Z Fe 44-2

- K a l ı p t a veya d i ğ e r dövme i ş l e m l e r i n e uygun ç e l i k l e r , ( F e ) ' n i n önüne P t a n ı t m a i ş a r e t i konula rak g ö s t e r i l i r :

K P Fe 37-2

- Boru yapmağa e l v e r i ş l i y a r ı mamul, sac ve ş e r i t l e r ( F e ) ' n i n önüne (Bo) t a n ı t m a h a r f l e r i konulmak s u r e t i y l e b e l i r l e n i r .


25 Nisan 1990 — Sayı : 20502 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 31

Örneğin : Bo Fe 52-3

- B i l e ş i m i n d e a y r ı c a b a k ı r bulunan ( ö r n e ğ i n X0,25-0,35 Cu) ç e l i k l e r a ş a ğ ı d a k i ş e k i l d e g ö s t e r i l i r :

S Fe 37-2 Cu 3

4- ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER

4.1 - Yapımcı veya s a t ı c ı , bu s tandarda uygun o l a r a k İmal e d i l d i ğ i n i beyan e t t i ğ i genel y a p ı ç e l i k l e r i i ç i n (Fe 33 Ç e l i ğ i h a r i ç ) , i s t e n d i ğ i n d e , s tandarda uygunluk beyannamesi vermek veya gös t e rmek m e c b u r i y e t i n d e d i r . Bu beyannamede s a t ı ş konusu genel y a p ı ç e l i k l e r i n i n :

- Madde l ' d e k i ö z e l i k l e r d e o l d u ğ u n u n ,

- Madde 2 ' d e k i muayene ve d e n e y l e r i n y a p ı l m ı ş ve uygun sonuç a l ı n m ı ş bu lunduğunun ,

b e l i r t i l m e s i g e r e k i r . 4.2 - İ h r a c a t sözkonusu o l d u ğ u n d a , i h r a ç edilmek ve i h r a ç e d i l e c e ğ i ü l k e l e r i n s t a n d a r d l a r ı n a uygun olmak k a y d ı y l a ima la t y a p ı l a b i l i r .

Şekil 3 .

Şekil 4, _ Şekil 5 .

Şekj( 6 . Sekil 7-


- Madde 2 ' d e k i muayene ve d e n e y l e r i n y a p ı l m ı ş ve uygun sonuç a l ı n m ı ş bu lunduğunun ,

b e l i r t i l m e s i g e r e k i r .




Sanayi ve Ticaret Bakanlığından r

(Ölçüler ve Kalite Kontrol Genel Müdürlüğü) (Tebliğ No : Mecburi Slandard-89/102-103)

1 — Türk Standardları Enstitüsü tarafından TS 4044 "Bağlantı Elemanları, Petrol ve Doğal Gaz Kuyularında Kullanılan Çelik Çekme Sondaj Boruları için" standardı Resmî Gazete'de yayımı tarihinden itibaren 6 ay sonra üretim ve satış safhalarında mecburi olarak uygulanacaktır.

2 — Adı geçen Standard kapsamına giren malı Üretenlerin ve satanların Standard hükümlerine uymaları gerekmektedir.

3 — Bu standarda ait hükümler 3143 ve buna ek olarak yayımlanan 384 sayılı K . H . K . ile 1705, 3205, 132 ve 2881 sayılı Kanunlara göre Bakanlığımızca uygulanacaktır.

UDK 662.75 T S 4044/Ekim 1983

BAĞLANTI ELEMANLARI, PETROL V E DOĞAL GAZ KUYULARINDA

KULLANILAN ÇELİK ÇEKME SONDAJ BORULARI İ Ç İ N

0 - K O N U , T A N I M , K A P S A M

0.1 - KONU

Bu Standard, petrol ve doğalgaz kuyularında kullanılan çelik çekme sondaj borularına alın kaynak dikişiyle bağlantısı sağlanan ve birbirine vidalanması için diş açılmış bağlantı elemanlarının tanımına, sınıflandırma ve özeliklerine, muayene ve deneyleri İle piyasaya arz şekline dairdir.

0.2 -TANIMLAR

0.2.1 - Bağlantı Elemanları

Bağlantı elemanları, sondaj borularına alın kaynak dikişi ile bağlantısı yapılmış sondaj borusunun her iki ucunda yer alan bir dişi bir erkek uçlu olarak birbirine vidalanabilen parçalarıdır Bağlantı elemanları bir erkek bir dişi vida uçlu ve omuzluklu olarak İşlenmiş olmalı ve birbirine tam olarak uymalıdır.

0.2.2-Takım

Takım, bir dişi bir erkek bağlantı elemanının birbirine takılmış haline denir

0.2.3-Çelik Çekme Sondaj Borusu

Çelik çekme sondaj borusu, petrol ve doğalgaz ku-yulanndaki sondaj dizisinde yer alan boru elemanlarıdır.

Bundan böyle,

NOT — 1 Petrol ve doğalgaz kuyularında kullanılan çelik çekme sondaj borusu yerine sadece «Sondaj Borusu»,

NOT — 2 Petrol ve doğalgaz kuyularında kullanılan çelik çekme sondaj borusu için bağlantı elemanı yerine sadece «Bağlantı Elemanı» denilecektir.

0.3-KAPSAM

Bu standard, sadece petrol ve doğalgaz kuyularında kullanılan normal ve yüksek mukavemetli çelik çekme sondaj borularına alın kaynak dikişiyle bağlantısı sağlanan bağlantı elemanlarını kapsar.

Bu standard petrol ve doğalgaz kuyularında kullanılan sondaj borularına sıcak-soğuk geçme İle bağlantı yapılmış bağlantı elemanlarını kapsamaz.

1 - S INIFLANDIRMA V E ÖZELİKLER

1.1 - SINIFLANDIRMA

1.1.1 - Sınıflar

Bağlantı elemanları takılacakları sondaj Dolularının çaplarına göre;

A sınıfı : 60,3 mm den büyük çaplı sondaj boruları için bağlantı elemanları

B sınıfı : 60,3 mm den küçük çaplı sondaj boruları servis boruları için bağlantı elemanları

olmak üzere İki sınıfa ayrılır.

12 ÖZELİKLER 1.2.1-60,3 mm den büyük çaplı sondaj boruları için bağlantı elemanlarının özelikleri

Yürütme vc İdare Bölümü Sayfa : 33


Çl*eIg* . I— E ,X,G v* S Sınıfı Sondaj boruları bağlantı • t*manton fq|n boyutlar mm

E 3 4 3 6 7 6 9 10 11 12 13 14

Batyonh alWMMifiin a *

Sorot «• otfcil v

Sondoi boruları btrtni • ) « » " •

kgA» Cil»

Erhob m do. bog-loM* tto-W M n fttcoblor

0 • O l

Erhöh botta*

• 04 -<v>

Er »o$ MMJSlUk iSWtrtMl htHş ki***. d i f gif»

*Q4

Erki h

top to m UZUMU)*

A •t»

Er bot Mo »Ihn. Iwikl« IllWOnbjl

564

Dm bog «< torh anahtarı vurma arolıflı

L« t » 4

81 r battalının tutUlUll) tortun ınunlukı

112.7

Erh.boti-t l boyun tapı 4»

Dibi bog ol. boyun W « '

™S

Erk bog •t.OHI bo) ongen burulma oronı 61

<2375tn 60 9FU

990 6*3

E92 X66 «79

•37» 93.7» 697»

*»£ 443° 44 9°

630 630 850

22M 2296 226«

194 1324 1324

1778 177« r778

3902 3302 9332

69 1 89 t 63 1

89.1 65 1 «5.1

0-87 07»

„-•(730 IF) «81510 7SOEU 1990

10.40 E 92 X60 673 393

104*° 10*8° 104 fl° III 0

344° 908 9 0 9 41 3

1004 1004 KD4 O04

2413 241 3 241 3 2413

1324 024 0 2 4 0 2 4

2032 2032 2032 2032

339« 339« 393« 395.6

610 61 0 « • 0 81 0

60 1 SOI 801 901

1 03 090 082 062

NC SB 7

SSSEU 141 » 9 0 132 120.7« 16 2 ite3 289.7 1776 241-3 4191 99-4 994 09I

, _ JbBSïF i * CMOoın

999 EU 199 I S A E92

>96

ÎS 1207 127 0 İ27Ç 1270

6 9 3 69 1

M l « 3 1*3 n é s l i f t»

2794 2794

m r»7« 177*

n?i 2413 2413

&l 419 1 419.1

8 . !

984 984

Sİ 994 « 9 4 » 9 4

093 0*7 080

291 19.90 la

673

1270 1270 1270

69 1 61 9 94 0

lui 116-9

m 2794

m 177.8

IS! 2413

4191 4194 4I9J

9*4 984

964 994 994

097 083 090

K 4 . M » S F H ) I4ÇOOFH> » o t u 29J

19.90 999 1397 97 2 e z 4 292 1 1778 2340 4S-6 964 994 067

101 fil U S?* 252 X86 679 S99

1334"' ISS*" 1397 •J97

71 3°

61 9 306

1Z74 1274 1274 127*

2921 2921 2921 292J

1776 1778 1778 177.8

2340 2340 2540 2940

4918 491* 4316 431*

» 6 4 1064 106.4 1084

1064 1064 C64 » 6 4

1 01 089

ss HOCDIF)

» « E U 208 140

E92 X«* 673 993

i l * 192 4« 192 4 °

9 2 6 ° 8 2 6 ° 8 2 « ?

, » 2 °

1453 (453 1453 I40J

ffi 2921 292J

1778 17TB 177.8 177«

2940 2940 2940 2540

4316 491« 491« 434«

114 3 1143 1143 1143

114 3 1149 1149 1149

1 43 1 13 1 02 094

msıeu « 0 3 1 EV

247 16.60

E93 «01 979 S93

1989 1666 IS6-9 19*6

8 1 8 °

31 « 9 9

1453 1453 1453 1403

2921 2921 2921 292.1

1776 177« 177« 177«

2940 2540 2940 2340

4318 431« 4316 491-8

119 1 119 1 119 1 119.1

119 1 119 1 119 1 119 I

1 09 1 01 091 0 81

114 31 EU •500IBJ

29-6 2000 «S

673 S99

198.8 1988 136« 138*

782 699 6 3 3 97 2

»453 1453 1453 145.3

2921 2921 2921 2824

1776 177« 177 6 177«

2940 2340 2340 2340

431 8 431« 4S e 491 e

119 1

lü.'ı 119.1

119 1 119 1 119 1 119 1

1 07 0.96

MI 4 I T Ï F H 8 1 İI43IEU

«9O0CU 247 I8 60 E92

X69 673 393

« 2 * 1924° 1924° 138a

78 2° 76 2 76 2 69-3

1453 1453 (453 1459

279.4 2794 2794 2794

1778 1778 1778 177*

2340

US 2340

43te

«üt 431 6

1191 1191

Iii!

119 1 119 t 1B 1 1191

112 0*9 o l l

II4 9IEU 49C0IEU

289 20 00 E92

E92 673

1924° 1324° 1924°

782° 693 639

1459 1459 1453

2794 2794 2794

1778 1778 1776

2940 2940 2940

4318 431-8 431.8

1191 ff 91 119 1

1191 1191 119 1

093 098 0*9

J I l A S l f ) 1149 EU 430OEU

247 ie no

E92 X64 E92 S93

1619° 1619° l « 9 ° 1619°

999 999 933 699

1504 1504 1504 1904

2921 2921 292J

1778 C776 rf76 1778

2940

US 2S40

4918 491* 4318 431*

1270

:m 1270

1270 1270 1270 1270

1 23 097 083 061

1143 EU 4 90OEU

296 20O0 E S

«69 673 S99

1619° 1819° 1619° 1893

• s r 669 699 5 9 2

1904 1304 1504 B04

2921 2921 292) 292J

177* 177« 177* 1776

2540 2940 2940 2340

43L8 431* 4918 431 8

1270 1270 1270 1270

1270 1270 1270 1270

102 096 086 0 67

1271 EU SIODIEU

1271 EU 9COitU

290 » 9 0

991 2560

E92 X66 679 399

E92 X66 673

1619° 1619° 1691 1683 1619° 163.1 W63

9 3 3 ° 999 626 899

699 782 999

1904 1504 1904 1504

150« 1904 150-4

2921 2921 2921 2921

2921 2921 2921

1778 1778 1776 177*

(776 1778 177«

2MO 2540 2940 2940

2 M 0 2940 2940

4918 491* 4318 4 9 *

4919 4916 431*

(302 1302 1302 1302

1902 1302 1302

1902 I9Q2 1302 1902

1302 1902 1902

092 066 0 6 9 0 86

0 * 6 0 86 0 6 7

I27IEU 903, EU

290 t a »

E 92 X69 673 89>

1778° 177 8° 1778° 1842

99-3 933 933 889

1707 1707 1707 170 7

9902 3302 930.2 3332

2092 2032 2032 2082

2340 2540 2540 2840

4972 4572 4572 4572

1502 1902 1302 1302

1902 . 1302 1302 1302

1 33 t 21 1 CS 099

!27iEU 90OiEU

38.1 25*3 E92

xss 673 393

1778° 1778* I8»2 1642

839 899 869 623

1707 I707 1707 1707

3S02 3902 9902 33112

2032 2032 2032 203.2

2540 2540 2940 254.0

4372 4572 4572 4372

0 0 2 1302 1902 1902

1302 1302 1902 1302

121 095 0*9 083

•997CU 39C0CU

326 2190 E52

X66 673 S99

1778° 1778° 1847 B 0 9

1016 999

ft rroj 1707 1707 1802

3302 33M 93D2 3902

2032 2032 2062 2032

2940 2540 2940 2940

4572 4572 4572 437.2

1443 1443 1443 1443

1449 1443 1443 1449

1 II 098

& 1397iEU 3300«« 396

2 4 » E32 XS9 073 sa»

171 6° 1642 1842 190»

1014 «8 9 889 762

1707 1707 1707 1802

9332 3302 9302 3902

2092 2092 2032 2032

2540 2540 2940 2540

4672 4572 4972 4972

1443 1443 144« 1443

1443 1443 1443 1445

099 lot 022 093

0 Standard Iç veya dış çap



Yarıçap yapımcının arzusuna bırakılmıştır

CpB LB

.-Max R 38 m

Döndürülerek bağlantıs ı yapı lmış bir takım

Konik omuzluk Dik omuzluk 1

Şekil—1 Bağlantı elemanları NOT — Çlzelge-1 İçin :

1 — Bağlantı elemanının anma ismi

2 — E U. Dışa şişirilmiş

IU. - içe şişirilmiş

I E U . - Hem içe hem dışa şişirilmiş

3 — Birim uzunluk kütlesi, diş tipi ve bağlantı elemanları (Kolon 3) sipariş formunda > belirtilmelidir.

4 — Bağlantı elemanlarının boyu çapı (DpL ve Dı r.) ile iç çapları (d), sondaj borularında irtibat-lanmamış olanlarda İmalatçının arzusuna bağlıdır. Çizelge-1 bağlantı elemanlarının bitmiş ve işlenmiş ölçülerini göstermelidir.

5 — Iç çap (Kolon 6) dişi uçlu bağlantı elemanlarına tatbik edilmek ve bu husus İmalatçının arzusuna bağlıdır.

(Kolon-1), Tatbik edilebilecek irtıballanma şekli ile bağlantı elemanının boyutunu ima eder.

C — Burulma oranları (erkek bağlantı elemanı burulmasının dışı bağlantı elemanı burulmasına oranı) 0,80 den az olanlar dahili alınmamışlardır. Bazen çok daha küçük burulma değeri bağlantı elemanları uygun olabilir.

takımı konik ve dik omuzluktu 7 — 76,2 mm Iik iç çapı gözönüne alınarak, erkek

bağlantı elemanı dişli uzunluğu 88.9 mm ye (12,7 mm azaltılarak) düşürülmüştür.

8 — «Eski» bağlantı tipi.

1) Sipariş formunda bu husus önceden belirtilmelidir

12 1 1-Mekanik Özelikler Bağlantı elemanlarının yapım çeliği hakkında Madde 1.2.1.1.1, bağlantı elemanlarının diş açılmış kısımlarındaki ısısal İşlemler hakkında Maade 1.2.1.1.2 ve 12.1.1.3 ve bağlantı elemanlarının mekanik deneyleri hakkında Madde 1.2.1.1.4 deki huluslar garanti edilmelidir.

1 2 1 11 - Çelikte

Bağlantı elemanları çelikten çekme olarak imal edilmiş olmalı ve ısıl işlemler İle mekanik işlemeyi takiben aşağıdaki görülen Çlzelge-2 deki özelikleri sağlamalıdır.

ÇİZELGE — 2 Bağlantı Elemanları Mekanik özelikleri

Orantısız Uzama Gerilmesi, Rp Minimum Akma Noktası Gerilmesi, B,„ Minimum Uzama %

N/mm-' kgf/mm- N/mm 2 kg t/mm-

Minimum Uzama %

825 85 965 98 13

Bağlantı elemanları çeliğinin bu özelikleri gösterip göstermediğine bakılmalı ve bu amaçla istenildiğinde Brınell Sertlik Deneyine yer verilmelidir Yapımcı tarafından belirlenen mınumum Brınell

Sertlik değerinin, yeterli görülmemesi durumunda Madde 1.2.1.1.4de öngörüldüğü şekilde alınmış gerilme deneyi numunelerinde tahribatlı deneylere yer verilir.



IFC

Dısi ve erkek dişlilerde vida dillerinin başlangıç noktası ile ağızdaki havsalama açısı yapımcının isteğine bağlıdır.

Ş e k i l . 2 Bağlantı Elemanı D içli Kısımları

Çizelge. 3.Boglontı' elemanlarının boyut Ion, mm. 1 i 3 4 5 6 7 8 9 io 11

Bağlantı t l t m o n ı o n m a o d l

D,, f o r m u b i ç im i

ı» ootmı

2 5 fcmnâf dış Myı&ı

Çapdakı konıkurçnn

V .

Ö lçmt copı

C

E r k t i , b o j -lontı t u manı d i t i l • n gtnış çap,

E r k c k b o f l a n t i a l t -m a m dl>l i k i t m i n i n b i t duz k i t ^ o p

1 0 4 0

E r k r t bağlantı t l t -m d n i i l k d l ı t ı çapı

°S

E r k r t b a t ten* ok -manı dlslı b i a n w i b o y i

0 - 3 . 1 t

Dİ? b a ğ lantı o T t -n a n i n i n « İ l i k l i m . run boyu

^•c 4 9 6 2

0

Diu b a f -U j n t i alamort kanık kısan a n büyOk aopı

u * 0,7» - 0 . 4 0

B a g l o n t t olt

n u m a r a l a r l a N C 2 6 N C 3 1 V C 3 8 N C 4 0 N C 4 8 N C 5 0

N C b 6

Hanının kottonması-.

V 0 0 3 8 R V 0 0 3 8 R V O 0 3 8 H

V 0 0 3 8 R V 0 0 3 8 R

V 0 0 3 8 R

V 0 0 3 8 R

HC)1» 6 .35 6 3 5 6 3 5 6 3 5 6 . 3 5 6 .35

6 3 5

16 66 16 66 1666 16 66 16 6 6 16 66

2 5 , 0 0

6 7 7 6 7 8 0 8 4 8 9 6 7 2 3

1 0 3 4 2 9 1 1 7 . 5 0 0 1 2 8 . 0 5 9

1 4 2 . 6 4 6

' 3 . 1 8 6 . 1

1 0 2 , 0 1 0 8 . 7 1 2 2 , 8 1 3 3 . 4

1 4 9 . 3

6 9 8 8 3 0 9 8 3

1 0 5 . 6 1 1 9 . 6 1 3 0 . 4

1 4 4 . 9

6 0 4

71.3 85.1 8 9 7

103.7 114 ,3

117 .6

'6,2 88.8

101.8 114 J

114.3 " « J

127.0

. 92.1 104* m * 110.2 130,2 1102 143.8

74.8 87,7

103,6 110.3 124* 134,9 160,8

R t a u l o r k o t

C O . 3 R E G TS 0 H E G SB 9 R E G

1 14 3 R E G 139 7 R E G

( R E 6 )

V 0 O 4 0 v o 0 4 0

V 0 0 4 0

V 0 O 4 0 V 0 0 5 0

5 .OB 5 0 8 5.0S 5 0 8 £.35

5 5 5 5 4

2 5 . 0 0 2 5 0 0 2 5 . 0 0 2 5 . 0 0 2 S . 0 0

6 0 0 8 0 6 9 . 6 0 6 S 2 . 2 9 3

1 1 0 8 6 8 1 3 2 . 9 4 4

6 6 . 7 ' 6 . 2 8 8 . 9

1 1 7 , 5 1 4 0 , 2

-47 .8 64 . 0 8 6 . 1

90.5 110 . 1

78.2 88.» W.2

108.0 120.8

81.1 10«* 111.1 121* 118.5

88,3 77,8 90 *

119.1 141.7

K u l l o m l o m a y

S o h l t c a p dı

8 8 9 F H

1 0 1 . 6 F H

1 1 4 3 F H

1 3 9 . 7 F H

a c o k i m a k

l i k ( F H )

V - 0 0 4 0

V 0 0 6 5

V 0 0 4 0

V O 0 5 0

t b o y u

5 OB

6 . 3 5

S 0 8

6 , 3 5

t la r ı

5 4 S 4

2 6 . 0

16.66 2 5 0 0

16 66

9 4 , 8 4 4

1 0 3 . 4 2 9

I I S . 1 1 3

1 4 2 0 1 1

1 0 1 , 4 1 0 8 . 7 1 2 1 . 7 1 4 8 . 0

10S.6 77.6 89.7 96.3

128 *

86.2 114,3 101,8 127,0

111.1 130,2 117* 1«2*

102.8 110.3 123.8 180,0

l e t r i sıoırilr

6 0 . 3 I F 7 3 O I F

III I F

101 G If 1 1 4 . 3 I F 139 7 IF

n i t d t l i k (I

V - 0 0 6 5

V 0 0 6 6

V.O.OM V 0 0 6 5

V 0 0 6 0

V 0 0 6 5

F )

6 .35

6 . 3 5

6 35 6 3 5

6 3 5

C 3 5

4 4

4

4

4

4

1 6 . 6 6

1 6 6 6

16 66 16 66 16 66 16 66

6 7 . 7 6 7

6 0 . 8 4 6

9 6 . 7 2 3

1 1 7 . 5 0 0

1 2 8 0 5 9

1 5 7 , 2 0 1

'3 .1 8 6 , 1

1 0 ? .0

1 2 2 . 8

1 3 3 . 4

1 6 2 . 5

6 9 , 8

8 3 . 0

9 8 . 8

1 1 9 . 6

1 3 0 . 4

80.4 71.3 8 5 . 1

103.7 114 .3 141 ,3

7 M •8.9

101.6 114.J 114,3 127,0

83,1 104J 117.8 130.2 130.2 142.0

74* . •7.7

103* 1 2 4 *

1 3 4 *

163*

1) Bağlantı elemanının anma adının numaralarla notlanmasını belirtmek amacıyla (NC) sembolünü takiben erkek dışlı bağlantı elemanının ölçme çapı mm olarak ve İki sayıya yuvarlanmış balde alınır. ' Numaralarla kotlanmış bağlantı elemanlarından NC 50 ye kadar olanlar aynı çapta olmak üzere FH ve IF tipli bağlantı elemanları yerine kullanılabilir (Çlıelge-5).

2) Şekil -2 de gbrülen D , F çapı ile 1.6 mm yarı çaplı yay erkek dişli bağlantı elemanlarının koniktik bitiminde yer alması zorunludur.

3' Bir dişi bağlantı elemanının minimum boyu erkek bağlantı elemanının maksimum boyundan 3,2 mm d&ha uzun olmalıdır

Yürütme vc İdare Bölümü Sayfa : 36

25 Nisan 1990 — Sayı : 20S02 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 37

12.H-2 -Dış Yüzeyin Kondlsyonlanması

Yapımcının bağlantı elemanlarının dış yüzeyini sertleştirerek aşınmaya karşı direnç kazanması için önceden belirlenmesi koşuluyla metodlar Üzerinde anlaşmaya gidilebilir. Bağlantı elemanlarının dış yüzeyinin sertleştlrilmesinde tungsten karblt uygulaması gibi çeşitli metodlara yer verilebilir. Ancak bu metodlardan|hlçblrl: bağlantı elemanlarının dis açılmış kısımlarının veya buna yakın kısımlarının herhangi bir diğer metalle kaplanması veya yapım çeliğinin özeliklerinin değişmesi nitelikte olmamslıdiı.

12.1.1.3- Vidalı Yüzeylerin Yapışmasının önlenmesi

Vidalı yüzeylerin sürtünme sonucu birbirine ısı etkisiyle kayruyarak yapışma olasılığım minimuma indirmek amacıyla bağlantı elemanlarının tümü (balık kuyruğu tipi hariç) ısıl İşlemden geçirilmelidir Uygulanacak ınl İşlem kullanılan çeliğin fiziksel ve kimyasal özeliklerin* göre değişik olup, dikkat edilecek husus, kullanılacak metodun çeliğe hidrojen girişine izin vermemesi gerektiğidir Tersi durumunda çelik kırılganlık kazanacaktır.

1.2.1.1.4-Mekanik Deneyler

a-Brinell Sertlik Deneyi

Hem erkek hem dişi bağlantı elemanlarının her-blrlnde ve omuzluk kısmına yakın bir yerde uygulanır.

b-Çekme Deneyi Numunesi

önceden belirlenmesi koşuluna bağlı olarak çekme deneyi numuneleri ya bitmiş bağlantı elemanlarından veya ısıl işlem görmüş ancak sertlik derecesi İmalatçının belirttiği minumum sımra yakın olan bağlantı elemanlarından alınır

12 12 - Vidalama Dişleri Boyut ve Şekilleri

Birbirine vidalanmış bir erkek bir dişi bağlantı elemanı takımındaki ilgili boyut ve sekliler Çııel-#e-3 de belirtilmiş olup bu değ ̂ ler Ma«iww 131 de verilmiştir Gösterilmeyen hu-aualar da talepler isteğe bağlıdır.

12 13 Kimyasal özelikleri

Bağlantı elemanlarının yapım çeliği TS 398ft'deki sondaj boruları kimyasal yapısıyla aynı olmalıdır.

132-60,3 mm'den Küçük Çaph Sondaj Boruları İçin Bağlantı Elemanları özelikleri

Aşağıda verilen özelikler servis boruları İçin zorunlu nitelikte olmayıp bilgi vermek amacıyla gösterilmiştir. Yalnız, İstenildiğinde Madde 1.2 2.1 yapımcı tarafından kesinlikle sağlanmalıdır.

1.3-BOYUT VE TOLERANSLAR

1.3.1 - Boyutlar

13 E. 1-60,3 mm den BUytlk Çaplı Sondaj Borularının Bağlantı Elemanlarının Boyutları

Bağlantı elemanları ve dişli kısımlarının boyutları Şekil -2 ve Şekil-3 ile Çizelge-3 ve Çizelge - 4 e uygun olmalıdır. Bağlantı elemanlarının birbirine değen omuz yüzeyleri vidalama eksenine dik olmalı, bu yüzeyde 0,05 mm den daha büyük sapmalar bulunmamalıdır. Dişler özel bir mastarla kontrol edilmelidir. Sondaj dizisi üyelerinden matkablar dışında olmak üzere herbırlnin bağlantı ekseni ile o İmalatın teorik ekseni arasındaki açı 0° 3' 35" den (1 mm/m sapmadan) fazla olmamalıdır. Teorik boru ekseni ile bağlantı ekseninin kesim noktası, bağlantı elemanı ile sondaj borusunun bağlama düzleminde olmalıdır.

YUrılıme v e İdare B ö l ü m ü Sayfa : 37


Çizelge .t-Boğlontı ele moni dış boyutları,mm.

I 2 3 « 5 6 7 | S 9 10

fenılritk ftıvvtat'l - Di t dibi Dtı ustu D »At abril mi t kısmın D * d>b> D» Üttü

Ut t ipUr t momif dit mn d n y u « r tatma * u w lotmo yorıçopı yw'C4»< Ut t ipUr t

(Ot capndo tvkıcktigı yukMkİTt} yükteki

yorıçopı yw'C4»<

(Ot capndo Inc/taot tvkıcktigı

Dn Ûltünda Dit « m *

H »n ~ "t S , „ t = S „ l " , n = f „ 'en • U\ "t* =*ı» R

v o c j s n 16 66 i 5 466 3095 0965 1 476 1 651 0 965 0 181 V-0.0M R 25.00 3 5471 3 083 0 965 1 42Î < S i l - 0965 0381 V-O(M0 35 00 3 4 376 2 903 0 508 0 875 l 016 - 0 50B 0 » 1 v-OOSO « 0 0 3 54TI 3741 0,635 1 Ö9a 1 270 - 0 635 ojeı v - a o s o 16,06 I 5 486 3 704 0 635 l 097 ı 270 - 0635 0.361 v-OOBS 16 GO 2 5 486 ?83 t 1 « 9 l 426 ı 65 ' j 437 - 0 361

OlçCler m m d i r

Dıst v t e rkek dBİıLfflfc di$Ltfîn boslonga; noktası ıU anızdaki h a v s a l a m a açısı imalatçının a n u s v n o . ballıdır

A d*1ay 1 Şekil.İ.Bagiantı dişleri

Çizelge.5-Bağlantı elemanlon' boyu mm.

BoŞcntı tlcmanı anma adı

Oısı v t c r M bağlantı e k m a n t a n -mn dıf capı

v» e r k t i bağlantı a l t mantar 1. nın re cap*

Omuzluk ustü havsa o vb t top»

Of 1 0 13

D i t t i capı

o lemt nokem ndo aıslı çapı

E r k e k

ba^lontt

büyük kanh bo lgt çat*

OL

yuvasının capı

E r k * boŞton^&ktk

tı damanı İslı kısmı ın kOcük capı

t l*mo m mn boyu

Dtsl bağlantı Dıs* bağlantı

flamanı k boyu

i-PC

korali ritmonı k a t i kısım an büyük capı

d c

± 0 13

MC 10

N C 12

N C 13

N C 16

34 9

41 3

AG 0

64 0

18 3

23 0

23 8

25 4

34 1

39 7

44,4

52.4

27 000

32 131 35331

40 869

30 2

35 4

38.6

44 1

26 S

31 C

34 8

40 4

25 S

29 8

330

38 5

38 1

44 4

44 4

54,0

60 3

60 3

60.3

30 6 36 7

1312-603 mm KUçUk Çapu Sondaj Borularının Şekfl-5 v e Çizelçe-7 y e uygun olmalıdır Bağlantı Elemanları Dış Boyutları

Bağlantı e k s e n i

E r k e k bafcant i elemanı

-4-

Ş e k i l - 5 - V 0 . 0 5 5 D i ş B i ç i m i



Çizelge .6-Bağlantı elemanı diş boyut ları, mm. 1 2 3 4 S S 7 8 10

fth tipi

KMİklik

Dit adımı

«narlaU-ırtamrf 4cl

M

Yuvarlatıl-mı» diş grfibMhl>i>

ft„ =*,

w» m yuvarlatma riikukl'ıfı

' ı n » 'ıı

Dif ustu yuvar tatma rûm>iiiı|ı

Daj û*tü dâ kıtırın anî

- ',»

»% tm düz aıtmı nm

Diş Ultü rançaoı

F

fth tipi (Ölçer

V. kıç/faal

Dit adımı

«narlaU-ırtamrf 4cl

M

Yuvarlatıl-mı» diş grfibMhl>i>

ft„ =*,

w» m yuvarlatma riikukl'ıfı

' ı n » 'ıı

Dif ustu yuvar tatma rûm>iiiı|ı

Daj û*tü dâ kıtırın anî

- ',»

»% tm düz aıtmı nm

Diş Ultü rançaoı

F

V4.0SS 124 1.» «¿3 3.6*0 1.420 1.031 1.20* 1.39' 1.194 o.iii

1.Î2 -TOLERANSLAR

1.3.2.1-60.3 mm den Büyük Çaplı Sondaj Borularının Bağlantı Elemanlarına Ait Toleranslar

Aşağıda gösterilen toleranslar herbir takım bağlantı elemanının koniklik arzeden vidalanma alanlarıyla dış adımlarına aittir. Yalnız bu toleranslar sondaj matkablarına doğrudan vidalanan bağlantı elemanlarına uygulanmaz. Toleransı verilmeden Kuruşlar için tolerans miktarları TS 1980'e uygun olmalıdır (Çizelge-3 ve Çlzelge-4).

1 3 2.11 - Diş Adımı Toleransları

1 3 2 111 - Kısa Ölçme Aralığında

Diş adımı toleransı beher bitmiş diş sayısı için + 0,04 mm (Çlzelge-3 kolon 3)

1.3 2 11 2-Toplam Vidalanma Uzunluğunda (Lpc veya L n c . uzunluğunda)

Diş adımı toleransı ilk ve son tam dişli arasındaki uzaklık için .+ 0,11 m dîr. Toplam vidalanma uzunluğu esasına göre bu miktar 0,11 mm dan büyükse ± LPl./1000 mm veya Jt L|)c/1000 mm alınır.

NOT — Kısa ölçme aralığında dış adımı toleransı toplam dış uzunluğu içinde belli bir uzunluktaki dış sayısı İçin maksimum hata miktarıdır

1.32 1.2-Çap Üzerindeki Konikleşme Toleransı

Erkek dişli bağlantı elemanlarında + % 0,25, -% 0 ve dişi dişil bağlantı elemanlarında + % 0,-% 0,25 konikleşme toleransı toplam diş uzunluğu gözönüne alındığında ortalama koniklik olarak alınır.

13.2.1.3-Omuzluğa En Yakın Dış Dibi Çapı Toleransı

Omuzluğa en yakın diş dibi çapı bulunması bir dişli ölçme aletiyle yapılır. Bulunan değerlerin Çizelge-3 ve Çizelge-6 İle uygunluğu TS 61 dek. toleranslar içinde olmalıdır.

1 3 2 1 4 - Vıdalamadaki Diş Biçiminin Bu Diğerinin Yerine Geçerliliği

Bağlantı elemanlarının dış biçimleri Şekil - 3 de görüldüğü gibi kodlarla gösterilmiş olup bunlardan V-0.038 R (Şeki l -3a) ile V = 0,065 (Şeki l -3c) dış biçimleri birbiri yerine kullanılabilir (IF) bağlantı elemanları veya 101,4 mm (4 inç) F H bağlantı elemanları için V-0.065 diş biçimi yerme V-0.038R biçiminde diş yapılabilir.

1 3 2 1 5-Bağlantı Elemanlarının Bir Diğeri Yerine Kullanılması

Çizelge-5 de verilen bağlantı elemanları aynı çapta olmak Üzere birbiri yerine kullanılabilir. Bağlantı elemanları sadece diş biçimlerinde farklıklar gösterdiğinden ve diş biçimlerinden de bazıları birbiri yerine geçerli olabildiğinden, bağ; lantı elemanları da aynı şekilde birbiri yerine kullanılabilir. Birbiri yerine değiştirilebilen bağlantı elemanları Çizelge- 7 de verilmiştir

ÇİZELGE — 7 Birbiri Terine Kullanılabilen Bağlantı Elemanları

Numarayla Kodlanmış Eşdeğer (Muadili Bağlantı

Bağlantı Elemanı (Çizelge-3 den) Elemanları

NC 26 60,3 IF (2 3/8 IF) NC 31 73 IP (2 7/8 IF) NC 38 88,9 IF (3 1/2 IF) NC 40 101,6 FH (4 FH) NC 46 101.6 IF (4 IF) NC 50 114,3 IF (4 1/2 IF)

1 3 2.2-60,3 mm den Küçük Çaplı Sondaj Borularının Bağlantı Elemanlarına Ait Toleranslar

1 3 2 2 1 - Dişler Diş boyutları ve toleranslar için Şeki l -5 , Çizelge-6 ve Madde 1.3.2.1.3 geçerlidir. 1 3 2 2.2 - O-Ring

O-contası , boyutları Şek i l -6 ve Çizelge -8'e uygun olmalıdır.


b) O - C o n t a (A-A) kesiti

Ş e k i l . 6 - 0 - H a l k a

ÇİZELGE — 8 O-Ring'in Boyutları mm (ŞekU - 6)

1 2 3

Bağlantı Elemanının Anma Adı İç Çapi) O—Ring Numarası

NC 10 20,3 117 NC 12 25,1' 120 NC 13 28,2 122 NC 16 31,4 124

l) Birbirine takılmadan önceki boyut

NOT — Genel amaçlar için O-ring yağa-dayanıklı maddeden TS 1324'e göre 90 ULSD sert-

- liginde olmalıdır. 175°C yi geçen sıcaklık

koşullarında kullanıldığında ısıya dayanıklı maddeden yapılmış O-Ring kullanılmalıdır.

Sayfa : 40 R

ESMÎ G

AZETE

25 Nisan 1990 —

Sayı : 20502

YOrütme ve İdare Bölüm

ü Sayfa ! 40

Çizelge .9.Bağlantı elemanları biçim boyut ve bze irileri (E sınıfı sondaj boruları i ç in ) S o n d a j b e r u t u Bağlonn «lamam MakanMt j a n d o j boruları îtin

A n m a çapı brrım u z u n l u k Ağırlığı

Sondoj b a r u t u v * bağlantı •Umanının birîfn u z i f i u k aVl'Sı

S i s i n i n * ' t i p i

Bağlantı M» Dış eaş İç çap

S o n d a j borusu et l iğ in in orantısız u z a m a g t r V m M K g a r c taaıyoeoyı yük

S o n d a j b o r u s u cclijinin o r a n t i 9 i 2 u z a m a g a n t -mnuu ara b u r u l m a momontT A n m a çapı

brrım u z u n l u k Ağırlığı

Sondoj b a r u t u v * bağlantı •Umanının birîfn u z i f i u k aVl'Sı


Bağlantı M» Dış eaş İç çap

B o r u k ısmı Bağlantı B o r u k ısmı Bağlantı Ib/fı 11/11


Bağlantı M»

» m MI mm m N İDİ M 191 IW4f Ne» 1b* t» 60 3 3-319 9.9 6 65 104 7 0 e u . K C 2 C 95.7 3 37S 44.4 1 750 614 800 139 700 1 2 9 5 300 313 6 8 0 9 460 6 240 9 22C 6 8 0 0

7 3 0 2 875 15 5 10 40

16 1 10.63 L U MC31 104« • 126 54.0 2 125

»53 400 214 340

1 9 8 8 8 0 0 447 130

15 63C 11 520

16 0 0 0 11 809)

7 3 0 2 875 15 5 10 40 16.7 11 20 1 u X H 100 . 0 - 4 2 5 0 4 7 * 1D75 »53 400 214 340 2 240 700 509 0 8 0 15 63C 11 520 19 170 I 3 4U0 7 3 0 2 875 15 5 10 40

16.4 I 0 J 1 1 u K C 2 6 »5. ' 3 315 44.4 1 150

»53 400 214 340

1 395 100 31369»

15 63C 11 520

9 220 8 6 0 0

86 3 3 500

14 1 9 50 15.J 10.25 f u N C 38 120.7 4 İSO 76.2 »ooo 004 100 194 290 1 86 1 400 4 1 9 8 0 0 19 140 14 120 17 350 1 2 9 0 0

86 3 3 500 19 9 13 30

2 0 6 138« • u N C 36 •90 .7 4 790 68.3 2 699

1 298 000 2 7 1 1 7 0

7 612 500 5 6 7 ) 1 0

26 110 18 520

74 5 4 0 19 180

17 U O 86 3 3 500 19 9 13 30 20.« 14 0 5 X H 130.7 4 190 61.9 2 438 1 298 000 2 7 1 1 7 0 ? 539 700 570 S40 26 110 18 520 2 J 160

19 180

17 U O 86 3 3 500 19 9 13 30

30.1 1211 1 u NC31 1 0 4 8 4 126 94,0 J . İ M

1 298 000 2 7 1 1 7 0

1 9 8 9 9 0 0 447 130

26 110 18 520

16 000 I IU 'JO

86 3 3 500

53 1 115 60 24 4 1 0 « £ U NC 38 127.0 5 0 0 0 65.» 2 5 6 3 1 435 BOO 322 790 2 897 «00 649 160 28 540 21 050 7 1 5 3 0 2 0 200

(01,6 4 70 8 14.00 22.5 15 13 1X1 N C 4 0 123.4 ( 2 6 0 71 4 2 9 1 2

1 2 6 9 300 985 990 3 166 «00 111 990

31 520 23 250 3 1 8 6 0 93 9O0

(01,6 4 70 8 14.00

33 2 1 5 5 6 t u NC 46 153.4 6 000 «26 3 2 » 1 2 6 9 300 985 990

4 0 9 * 6 0 0 901 163 31 520 23 250

45 550 3300»

11*3

127.0

4 51»

14 7 16.60

2 6 3 17 70 1 u t H •52.4 6 0 0 0 ' 76,2

1 4 7 0 4 0 0 3 ) 0 SCO

4 342 200 976 160

41 £90 30 75C

47 180 34 9 0 0

11*3

127.0

4 51»

14 7 16.60 2 6 2 1704 E U I K U 1 6 1 J 6 375 »S J j 3 750

1 4 7 0 4 0 0 3 ) 0 SCO 4 111 J7> S 3 9 100

41 £90 30 75C

51 110 3 ' 1 0 0

11*3

127.0

4 51»

14 7 16.60 2 6 7 1 7 * 4 1 U N C 4 6 193.4 9 0 0 0 92.9 3 2 S O

1 4 7 0 4 0 0 3 ) 0 SCO 4 0 0 9 6 0 0 901 180

41 £90 30 75C

46 5SO 83«'»

11*3

127.0

4 51»

14 7 16.60

24,9 1«e6 1 u N C 36 131,0 6 0 0 0 «9.3 2 6 9 9

1 4 7 0 4 0 0 3 ) 0 SCO

2 6 1 2 9 0 0 587 ırc

41 £90 30 75C

24 5 7 0 19 120 11*3

127.0

4 51»

39 S 20 09

32 3 31 73 I 6 U N C 4 6 . 162.4 9 2 9 0 79.2 3 t 931 300 4 1 2 3 0 0

4 699 «00 1 «» 4)0

49 950 36 940

53 6 9 0 3 * 6 0 0

11*3

127.0

4 51»

39 S 20 09 33 3 21 73 1 E U f H 182.4 6 0 C C l t .2 3 t 931 300 4 1 2 3 0 0 4 3 4 1 J O 0

4 9 9 9 000

976 l a o 49 950 36 940 47 190 3 4 9 0 O

11*3

127.0

4 51»

39 S 20 09

33.1 32 33 E U U C 50 M U «-319 93.1 3 6 2 5

t 931 300 4 1 2 3 0 0 4 3 4 1 J O 0

4 9 9 9 000 1 0 4 0 690

49 950 36 940

55 8CG 41 2 0 3

11*3

127.0 5

39.0 19 50 31.2 209« ı E U » C M 1 6 I S 8.3)6 «5.3 3 760 1 7 5 9 1 0 0 399(00 4177 325 9 3 9 100 55 7 '0 41 090 51 110 21 103

11*3

127.0 5 36 1 25 60

40.4 21 17 I 'E U N C 5 0 166.1 « M S 89« 3 500 1 3 9 9 200 9 3 0 140

S 0 2 3 0 O 3 1 1 2 9 2 1 0 1 0 7 2 0 5 2 ICC

9 0 9 2 0 44 920

11*3

127.0 5 36 1 25 60

*<S> 29 09 1 E U F H • 273 700» | » 3 3 7 5 0 1 3 9 9 200 9 3 0 140

8 4 4 2 8 0 0 | 1 4 4 B 4 0 0 1 0 7 2 0 5 2 ICC

84 330İ623f?

1«! 1

5.500 33,6 2 1 9 0

35 6 23 94 1 E U F M 177» 7 0 0 0 | l O M • 1 0 4 4 4 0 0 411 120 5 6» 4 0 0 | 1 2 6 9 7 5 0 0 8 1 3 C 90 «20 1 6 3 3 0 >«.jaoj 54 3 » |

1«! 1

5.500 3 1 6 | J 4 7 0 J9.7 2 6 6 6 I E U F H ı » > * 7 0 0 0 1101.6 4 2 2 1 1 7 0 0 497 tOO 5 6 3 0 4 0 3 | 1 2««780 ;««<o

1

58 470 1 76 3 3 0

>«.jaoj 54 3 » |

Yarütm

e ve İd

are Bölüm

ü Sayla : 41

25 Nisan 1990

—

Sayı : 20502

R

ES

MÎ G

AZ

ET

E

Sayfa :

41

Çizelge 10 — Bağlantı elemanları; biçim, boyut ve Özelikleri (N56 sınıfı sondaj: boruları için)

Sandaj boruları Bağlantı elemanları Mekanik Özelikler

Anma çapı

Sondaj boruları ağırlık/birim

uzunluk

Sonduj boruları ve bağlamı elemanları

ağırlık/birini ururtluk

Şişirilme tipi

Bugluıııı tipi

Dıs Çap

1« Çap

Sondaj borusu çeliğinin orantısız uzama gerilmesine gdre taşıyacağı yllk

Sondaj boru çeliğinin oran-, tısız uzama gerilmesine göre

burulma momenti Anma çapı

Sondaj boruları ağırlık/birim

uzunluk

Sonduj boruları ve bağlamı elemanları

ağırlık/birini ururtluk

Şişirilme tipi

Bugluıııı tipi

Dıs Çap

1« Çap Boru kısmı Bağlantı Boru Kısmı Bağlamı

mm m kg/m Ib/ft kg/m Ib/fl

Şişirilme tipi

Bugluıııı tipi

mın 10 mm ın N Ibf N Ibf N m Ibf ft N m Ibf fı

26.7 1.0J0 2.31 1.55 2.58 1.73 l . E . U . N C 10 34.93 1.375 18.26 0.719 154460 34 680 191 065 42 900 890 656 560 413

33 4 1.315 3.43 2.30 3.7* 2.30 ! l . E . U . N C 12 41.28 1.625 23.01 0.906 217 880 48 920 247 630 55 600 1 620 1 198 830 615

42.2 1.660 4.90 3.29 5.37 3.61 l . E . U . N C 13 46.02 1.812 23.80 0.937 324 010 72 750 356 390 80 020 2 972 2 193 1 320 975

48.3 1.900 6.24 4.19 6.04 4.66 I .E .U. N C 11 54.0 2.125 25.4 1.000 425 420 95 520 565 400 126 950 4 560 3 364 2 410 1780

Sayfa : 42 R

ESMÎ G

AZ

ET

E 25 N

isan 1990 — Sayı : 205Q

2

Yılrfltm

e v<H I*-

v 'solüm

ü Ss- fa ': 42


1.4-ÖZELİK, MUAYENE VE DENEYLER

Bu standardda öngörülen özeliklerin, muayene ve deney madde numaraları Çizelge-11 de verilmiştir

ÇİZELGE — 11 Özelikler, Muayene ve Deneyler

Sıra Özelik Muayene ve Deney No. Madde No. Madde No.

1 1.2.1.1 2 3.1 2 12.1.1.4 2.3.1 3 1 2.1.2 2.2.2 4 12.1.3 2.3.2 5 1.2.1.1 2.3 3 6 1.3 2 2.2 7 3.2 2.2.1

2-NUMUNE ALMA MUAYENE VE DENEYLER

2.1-NUMUNE ALMA

2.1.1 - İmalat Partisi İmalat partisi aynı sınıf ve özeliklere haiz olup aynı potadan yapılan aynı ısıl işlemlerden geçen mamul maddelerin toplamını ifade eder.

2.1.2-Ayni imalat partisinden yapılmaları halinde bağlantı elemanlarına sondaj borularından ayrı olarak muayene ve deneyler uygulandığında her 200 takım bağlantı elemanı İçin 2 takım bağlantı elemanı numune olarak alınır. Bağlantı elemanlarının sondaj borularıyla birlikte temin edildiği durumlarda numune sayısı sondaj boruları TS 3988'de verilen numune alma sayısına uymalıdır. Aynı İmalat partisinden yapılmamış bağlantı elemanları istendiğinde tek tek muayene ve deneylerden geçirilebilir. Bu durumda ayrıca numune almaya gerek yoktur.

22- MUAYENELER

2.2.1- Gözle Muayene Numune olarak ayrılan bağlantı elemanları takımları gözle muayeneden geçirilir. Bağlantı elemanlarının dış ve İç yüzeyleri düzgün olmalı kalite ve direncini etkileyebilecek tufal, çatlak, çapak, çizik, katmer ve karıncalanma gibi gözle görülebilir kusurlar bulunmamalıdır Bağlantı elemanları gözle muayenede ayrıca Madde 3 2 deki hususları da sağlamalıdır. 22.2-Boyut Muayenesi

Numune olarak ayrılan bağlantı elemanları boyut ve toleranslar yönünden Madde 1.3.1'e uygunluk göstermelidir. Ölçme için kullanılacak aletler en az % 1 duyarlılıkta olmalıdır.

2.3 - DENEYLER

2.3.1 - Mekanik Deneyler

Bağlantı elemanları sondaj borularıyla birlikte sağlandığında sondaj boruları için* çıkarılan İlgili TS 3988'de verilen deneyler geçerlidir. Bağlantı elemanları ayrı olarak sağlandığında Brinell Sertlik deneyi ve çekme deneyi uygulanarak (TS 138) bulunan sonuçların Çizelge-2 ile uygunluğu aranır.

2.3.2 - Kimyasal Analiz

Bağlantı elemanlarının kimyasal yapısı sondaj boruları TS 3988'de kimyasal özeliklere uygun olmalıdır.

2.3.3 - Tahribatsız Deneyler

İstenildiğinde bağlantı elemanları da sondaj boruları standardında verilen tahribatsız deneylerden geçirilmeli ve uygunluk sağlanmalıdır.

2.4 - DEĞERLENDİRME

Bu standarda uygunluğu muayene ve deneylerle saptanan bağlantı elemanları kabul edilir. Aksi halde ise red edilir.

2.5-MUAYENE VE DENEY RAPORU Muayene ve deney raporunda aşağıdaki bilgiler bulunmalıdır :

— Muayene ve/veya deneyin yapıldığı yer ve la-boratuvarın, işlemleri yapan şahsın ve raporu imzalayan yetkililerin ad ve soyad görev ve meslekleri,

— Muayene ve deney tarihi,

— Numunenin tanıtılması,

— Muayene ve deneyde uygulanan bu Standard numarası,

— Sonuçların ayrı ayrı gösterilmesi,

— Muayene ve deney sonuçlarını değiştirebilecek etkenleri önlemek üzere alınan tedbirler,

— Uygulanan muayene ve deney metodlarında belirtilmeyen ve>a zorunlu görülmeyen fakat muayene ve deneyde yer almış olan İşlemler,

— Standarda uygun olup olmadığı,

— Rapor tarihi ve numarası.

3 - PİYASAYA ARZ

3.1-AMBALAJLAMA

3.2 - İŞARETLEME

Bu standarda uygun olarak yapılmış bağlantı elemanları üzerine aşağıda gösterilen bilgiler dövme damga ile istenmelidir.

3.2.1 - Bağlantı Elemanlarının Dış Sillndirik Yüzeylerinde :

— Yapımcının tescilli markası ve İsmi

— Anma çapı ve bağlantı elemanının kodu

— Çlzelge-1 de eşdeğeri varsa ve yapımcı diş tipi olarak V-0,038 R'ı seçmişse, eşdeğerinin «sayısal olarak» anma çapı yazılmalıdır.

— Bu standardın işaret ve numarası (TS 4044 şeklinde)

Örnekler :

a — Bir NC 38 Bağlantı elemanının üzerine dövme damgayla işlenecek bilgiler (Bu bağlantı elemanının eşdeğeri 88,9 mm - 3 1/2 TF dir.)

ABCD NC 38-88,9 IF

yapımcının markası

b — V-0,38 R diş biçimine sahipse bir 88,9 mm bağlantı elemanının üzerine dövme damgayla işlenecek bilgiler: (Bu bağlantı elemanının eşdeğeri NC 38 dlr.)

yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 43


Bu koşullar altında yazılacak bilgiler yukarıdaki (a) örneğindekinln aynıdır.

e — V-0,065 diş biçimine sahipse bir 88,9 mm (3 1/2 IF) bağlantı elemanının üzerine dövme damgayla İşlenecek bilgiler

ABCD - 88,9 IF yapımcının markası

3.2.2-Erkek Dişil Bağlantı Elemanı Konikllk Bitimine Yazılacak Bilgiler

İsteğe Bağlı : İstenildiğinde bağlantı elemanlarının omuzlar arası yararlı uzunluğu, en yakın 0,5 mm ye yuvarlanmış olarak yazılabilir.

İsteğe Bağlı : Bağlantı elemanının yapım tarihi (sadece ay/yıl), kaynaklama öncesi sonda] borularının yapım tarihi (sadece ay/yıl), bağlantı elemanının sondaj borusuna kaynaklanma tarihi (sadece ay/yıl) olarak

belirtilebilir. Madde 32 deki bilgiler gerektiğinde yabancı dilde de yazılabilir

4-ÇEŞITLI HÜKÜMLER 4.1-Yapımcı veya satıcı, bu standarda uygun olarak İmal edildiğini beyan ettiği mallar için, İstenildiğinde, standarda uygunluk beyannamesi vermek veya göstermek zorundadır. Bu beyannamede satış konusu malın;

— 1. bölümdeki özeliklerde olduğunun

— t. bölümdeki muayene ve deneylerin yapılmış ve uygun sonuç alınmış bulunduğunun,

belirtilmesi gerekir.

EK

BAĞLANTI ELEMANLARININ ÖZELİKLERİNİN HESABI

(Çizelge - 9 ve Çizelge -10 da gösterilen)

E.1-ORANTISIZ UZAMA GERİLMESİ YÜKÜ Belli bir bağlantı elemanı İçin maksimum çekme mukavemeti aşağıdaki eşitlikle bulunur :

1 Rm ~ Rp ıt A Burada: R„ = Maksimum çekme mukavemeti, N

R p = Bağlantı elemanı çeliğinin orantısız uzama gerilmesi. N/mm'

A — Erkek bağlantı elemanının omuzluk kısmından 15,8 mm içe doğru olan noktadaki çeliğin kritik kesit alanı, mm 2

E*-BELLİ BİR SÜRTÜNME FAKTÖRÜ İÇİN BAĞLANTI ELEMANLARININ BURULMA MOMENTİ

Bağlantı elemanları için, maksimum burulma momenti, aşağıdaki eşitlikte bulunur.

P 0„.l Dsxf T = R p A C + -ı ) x 10-»

2 T 2 Cos S 2 Burada; T = Maksimum burulma momenti, Newton x

metre

R v Bağlantı elemanı çeliğinin orantısız uzama gerilmesi, N/mm*

A = Aşağıdaki İki değerden küçük olanındakl kritik kesit olanı,

Aı = Erkek bağlantı elemanının omuzluk kısmından 19 mm İçe doğru olan noktadaki çeliğin kesit alanı, mm*

Aı = Dişi bağlantı elamanının omuzluk kısmından 9,5 mm İçe doğru olan noktadaki çeliğin kesit alanı, mm 2

P = Diş adımı uzaklığı, mm C r a = Dişil kısmın orta noktasındaki ortalama

diş üstü çapı Ds = Omuzluk kısmındaki ortalama çap,

D + Duı — mm

2 g = Diş açısının yarı değeri, derece

f = Birbirine takılma durumunda bağlantı elemanlarınım birbirine değen yüzeyler arasındaki sürtünme katsayısı



TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA 25, 26, 27, 28, 29 VK 30 NİSAN 1990 TARİHLERİNDE UYGULANACAK KURLAR: BÜLTEN NO: 1990/80

DÖVİZ DÖVİZ EFEKTİF EFEKTİF ALIŞ SATİŞ ALIŞ SATIŞ DÖVİZİN CİNSİ

1 ABD DOLARI 1 ALMAN MARKI 1 AVUSTRALYA DOLARI 1 AVUSTURYA S i I İ N i 1 BELÇİKA FRANGI 1 MNİMARKA KRONU

FİN MARKKASI FRANSIZ FRANGI

1 1 1 HOLLANDA FLORİNİ 1 İSVEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRANGI 100 İTALYAN LİRETİ 1 JAPON YENİ 1 KANADA DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 AVRUPA PARA BİRİMİ (ECU) 1 LÜKSEMBURG FRANGI 1 İRLANDA LİRASI 1 İSPANYOL PKZETASI 1 PORTEKİZ ESKÜDOSU 1 YUNAN DRAHMİSİ 1 BULGAR LEVASI 1 IRAK DİNARI 1 İRAN RİYALİ 1 SURİYE LİRASI 1 LÜBNAN LİRASI 1 MEKSİKA PEZOSU 1 RUMEN LEYİ 1 ÜRDüN DİNARI 1 YENİ BREZİLYA KRUZADOSU 1 YENİ İSRAİL ŞEKELİ 1 YUGOSLAV DİNARI

2521.95 1484.38 1933.82 211.11 71.90

390.28 630.17 442.79

1321.08 410.81

1691.22 202.56

15.90 2175.22 8566.39 384.09

4121.36 672.44

3041.97

1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABU DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI 1 ABD DOLARI. 1 KUVEYT DİNARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1 AVRUPA PARA BİRİMİ(ECU)

2527.00 1487.35 1937.70 211.53 72.05

391.06 631.43 443.68

1323.73 411.63

1694.61 202.97 15.93

2179.58 8583.56 384.86

4129.62 673.79

3048.07

2519.43 1482.90 1900.95 210.90 70.68

386.38 619.46 442.35

3319.76 406.70

1689.53 199.12 15.74

2138.24 8420.76 380.25

4117.24 661.01

ÇAPRAZ KURLAR

68.83 3785.73

22.53 16.06 14

176 481

O 46.74 3.53 0.61

15.21 28&9.10

15.06 921.77 185.09

58 56 52 80

1.6989 ALMAN MARKI 1.3041 AVUSTRALYA DOLARI

11.9462 AVUSTURYA ŞİLİNİ 35.0748 BELÇİKA FRANGI 6.4619 DANİMARKA KRONU 4.0020 FİN MARKKASI 5.6955 FRANSIZ FRANGI 1.9089 HOLLANDA FLORİNİ 6.1390 İSVEÇ KRONU 1.4911 İSVİÇRE FRANGI

1245.01 İTALYAN LİRETİ 158.63 JAPON YENİ 1.1593 KANADA DOLARI 6.5660 NORVEÇ KRONU 3.7504 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 3.3967 ABD DOLARI 1.6341 ABD DOLARI 1.2062 ABD DOLARI

2534.58 1491.81 1943.51 212.16

72.26 392.23 633.32 445.01

1327.70 412.86

1699.69 203.58

15.98 2186.12 8609.31 386.01

4142.01 675.81

72.70 4045.95

23.83 16.97 15.24

233.62 642.46

0.86 50.39 4.39 0.79

19.41 3773.10

17.47 1142.12 215.25

BİLGİ İÇİN: 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 1 ÖZEL ÇEKME HAKKİ(SDR)

1.2977 ABD DOLARI 3279.43 TuRK LİRASI

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ,BANKASI İDARE MERKEZİ

YürlUme ve İdare Bölümü Sayfa : 45

Sayfa : 46 R E S M Î G A Z E T E 25 Nisan 1990 — Sayı : 20502

TüRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET ip BORÇLANMA SENET

LERİNİN TIP VE VADELER İTİBARIYLA 25-04-1990 TARİHİNDEKİ GüNLüK DEĞERLERİ:

1- ü z e r i n d e faiz kuponu b u l u n s a y ı p iskontolu olarak Hazine İ h a l e s i i l e a l ı n a n Devlet İç Borçlanma Senetlerinin d e ğ e r l e r i a ş a ğ ı d a d ı r . (T:Devlet İç Burçlarnma T a h v i l i , B:Hazine Bonosu) VAOE

TARIHI TANıM VADEYE KALAN

Gufl SAYıSı BUGufc-'ı'j DE8ER (100.000,-TL ÜZERINDEN)

lc-05-1990 98 21 97.078 13-06-1990 98 49 93.940 11-07-1990 9B 77 91.000 08-08-1990 9B 105 88.160 05-09-1990 9B 133 85.385 03-10-1990 9B 151 8: .¿62 31-10-1990 9E 189 79, 23-11-1990 96 217 77.353 26-12-1990 9B 245 74.766

23-01-1991 93 273 72.223 16-05-1990 12T 21 97.078 13-06-1990 12T 49 93.940 11-07-1990 12T 77 91.000 08-08-19Ç-: T T 105 88,160 05-09-1990 12T 133 65,335 03-10-1990 12T 161 82,662 :-'1-10-19»0 12T 189 79.985 28-11-1990 12T 217 77.353 26-12-1990 12T 245 74.766 23-01-1991 12T 273 72,2' ,3 20-02-199! 12T 301 69 727 20-03-1991 12T 329 67,280 17-04-1991 12T 357 64.832 2- Vadeleri y u k a r ı d a k i t a r i h l e r l e aynı olmayan fakat y u k a r ı d a k i tar ihler

a r a s ı n d a gelen, ü z e r i n d e faiz kuponu bulunmayıp ı s k o n t o l u olarak a l ı n a n Devlet iç Borçlanma Senetlerinde vade t a r i h i olarak l istede yer alan bir sonraki tarih esas a l ı n ı r ,

3- ü z e r i n d e fa iz kuponu t a ş ı y a n Hazine iha les i i l e a l ı n a n Devlet iç Borçlanma Senetlerinin d e ğ e r l e n a ş a ğ ı d a d ı r , VADE YILLIK KUPON KUPON DAHlL BUGÜNKÜ DEĞER

TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (lOO.OOC.-TL uZERıNDEN)

11-05-1990 18T2 63.50 12S.943 17-06-1990 24T2 61.50 121.795 18-07-1990 36T2 40.50 110.85? 25-07-1990 36T2 36.50 109.572 12-0S-1990 24T2 56.00 111,133 12-09-1990 36T2 48.00 105,739 07-10-1990 24T2 54,50 102.630 07-11-1990 36T2 50.50 123,57s 05-12-1990 36T2 50.00 119,368 01-01-1991 36T2 47,00 114,801 22-01-1991 36T2 54.00 113.873 08-04-1991 36T2 59.00 102.740 06-05-1991 36T2 63,00 129.586 03-06-1991 36T2 63.00 124.750 01-07-1991 36T2 60,00 1 1 3 . 8 « 5 23-09-1991 36T2 53.50 104.798 13-11-1991 36T2 63.0'. 127.497

Yürütme ve İdare Bölümü Ssyfa : 46


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 25-04-1990 TARİHİNDEKİ GüNLÜK DEĞERLERİ.

4- Tedavülde bulunan değişken f a i z l i Devlet Tahv i l l e r i n in değe r l e r i a şağ ıdad ı r . (Bu kıymet ler , kamu kurumlarının yapacaklar ı ihale vs söz leş melerde ve Hazine'ce s a t ı l a n M i l l i Emlak bedel ler inin ödenmesinde nominal değerlerı üzerinden kabul e d i l i r , )

VADE TARİHİ TANIM

YILLIK KUPON FAİZ ORANI

KUPON DAHİL BUGuNKu DEfiER (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

20-02-1991 24T2-D 17.55 1C6.206 15-03-1991 24T-D 55.20 106.201 03-04-1991 24T-D 55.29 103.333 01-05-1991 24T-0 62.57 161.541 05-06-1991 24T-D 61.69 154.760 21-08-1991 24T-D 61.77 141,801 21-08-1991 24T2-0 22.98 107.999 21-08-1991 24T4-0 10.13 107.171 02-11-1991 36T2-D 22.15 121,293 13-11-1991 24T-D 60.64 127.080 13-11-1991 24T2-D 26.89 124,216 01-01-1992 36T-0 57.93 118,093 04-01-1992 24T-D 57.93 117,617 04-01-1992 24T2-D 25,36 115.552 22-01-1992 24T-0 56.65 114,434 22-01-1992 24T2-D 24.65 112.665 20-02-1992 36T2-D 17.55 106.206 20-02-1992 24T2-D 22,98 108,126 20-02-1992 24T-0 55.57 109,744 15-03-1992 36T-D 55,20 106.201 20-03-1992 24T4-D 10.11 103,954 20-03-1992 24T2-D 22.13 103.330 20-03-1992 24T-D 55.29 103.453 03-04-1992 36T-D 55.29 103.333 01-05-1992 36T-D 62.57 161.541 05-06-1992 36T-0 61.69 154.760 21-08-1992 36T-D 61.77 141.801 21-08-1992 36T2-D 22.98 107.999 21-08-1992 36T4-0 10.13 107.171 01-10-1992 48T2-D 11.14 101.461 13-11-1992 36T-D ¿0.64 127.080 13-11-1992 36T2-D 26.89 124.216 13-11-1992 36T4-0 10.19 108.129 04-01-1993 36T-D 57.93 117.617 04-01-1993 36T2-D 25.36 115.552 22-01-1993 36T-D 56.65 114.434 22-01-1993 36T2-D 24.65 112.665 20-02-1993 48T2-D 17.55 106.206 20-02-1993 36T-0 55.57 109.744 15-03-1993 48T-D 55.20 106,201 20-03-1993 36T4-0 10.11 102.956

Yürütme ve l<Ja;c Böl',mil '•ay : ti


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 25-04-1990 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE YILLIK KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000,-TL ÜZERİNDEN)

20-03-1993 36T2-0 22.13 102.330 20-03-1993 36T-0 55.29 102.453 04-01-1994 48T-D 57,93 117.617 04-01-1994 4BT2-D 25,36 115.552 22-01-1994 48T-D 56,65 114.434 22-01-1994 48T2-D 24.65 112.665 20-02-1994 48T-D 55.57 109.744 20-03-1994 48T4-0 10,11 100.956 20-03-1994 48T2-0 22.13 100.330 20-03-1994 48T-D 55.29 100.453 13-11-1994 60T2-D 29.04 126.152

5- Yukarıdaki maddelerde b e l i r t i l e n l e r dış ında kalan Devlet İç Borçlanma Senetleri ngainal değe r l e r i üzerinden d e ğ e r l e n d i r i l e c e k t i r .

Yürİlime ve İdare Bölümü Sayfa : 48

T.C. Resmî Gazete

Kuruluş Tarihi : (7 Teşrinievvel 1336) • 7 Ekim 1920

25 Nisan 1990 ÇARŞAMBA Sayı : 20502

İLÂN BÖLÜMÜ Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları

Botaş Boru Hatları ile Petrol Taşıma Genel Müdürlüğünden : İNŞAAT İLÂNI

Ankara - Yapracık mevkiinde 5.200.000.000,—TL. keşif bedelli "30 Görev Konutu ve Sosyal Tesisler İnşaatı işleri" Bayındırlık ve İskân Bakanlığı birim fiyatlarına tenzilatla ihale edilecektir.

Bu iş için en az " A " Grubu 15.000.000.000,—TL.hk Müteahhitlik karnesi aranacak ve keşif bedelinin iki katı nisbetinde benzer iş yapmış olma şartı islenecektir.

İhaleye katılma belgesi almak için (Yeterlik Belgesi) aranan şartlar aşağıdaki adresten temin edilebilir. Son müracaat tarihi 4 Mayıs 1990 saat 17.00 dir. Kuruluşumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. Yeterlilik verip vermemekte de serbesttir. Adres: BOTAŞ Boru Hatları ile Petrol Taşıma A.Ş. Genel Müdürlüğü Güneş Sok. No. 11

Giivenevler/Ankara Tel : 127 71 03 - 167 01 50 7034 / ! / 2-2

İNŞAAT İLÂNI Kuruluşumuzca, 1 — Siirt-Mardin İl sınırları içinde 2.681.775.000,—TL. keşif bedelli Güvenlik yolu onarımı, 2 — Mardin-Urfa İl sınırları içinde 3.278.588.000,—TL. keşif bedelli Güvenlik yolu onarımı, Güvenlik Yolu onarımı, 3 — Urfa-K.Maraş-Adana İl sınırlan içinde 1.937.783.000,—TL. keşif bedelli Güvenlik yolu onanm

işleri Bayındırlık Bakanlığı ve Karayolları birim fiyat usulü ile ayrı ayrı ihale edilecektir. 1. iş için 5.000.000.000,-TL. hk B Grubu 2. iş için 6.500.000.000,— TL. lık B Grubu 3. iş için 4.000.000.000,—TL. lık B Grubu

müteahhitlik karnesi aranacaktır. Yeterlilik için aranan şartlar aşağıdaki adresten temin edilecektir. Son müracaat tarihi 4 Mayıs 1990 saat 17.00'dir. Kuruluşumuz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olma

yıp yeterlilik belgesi verip vermemekte ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine ihaleyi yapmakta serbesttir. Adres: Botaş Boru Hatları ile Petrol Taşıma A.Ş. Genel Müdürlüğü Güneş Sok.No. 11 Güvenev-

ler/Ankara # 7034 IV 2 -2

Sağlık Bakanlığı Manisa Devlet Hastanesi Döner Sermaye Sorumlu Saymanlığı Satın Alma Komisyonu Başkanlığından : ^ ^

Cinsi : Muhtelif İlâç ve Serum, Miktarı: 311 Kalem, Muhammen Bedel: 324.570.521,— T L . , Geçici Teminatı : 9.737.116,— T L . , İhale Saati,: 10.00. İhale Şekli: Kapalı Teklif

Sağlık Bakanlığına bağlı Manisa Devlet Hastanesinin 1990 yılı ihtiyacı bulunan yukarıda cins, miktar, muhammen tutan ve geçici teminatı yazılı olan muhtelif ilâç ve serumlar 84/8213 sayılı Yönetmeliğin 30. maddesine göre kapalı teklif usulü ile ihaleye çıkılmıştır.

İhale Manisa Devlet Hastanesinde toplanacak olan satın alma komisyonu huzurunda 7 Mayıs 1990 Pazartesi günü saat 10.00'da yapılacaktır.

Taliplilerin 1990 Ticaret Odası vesikaları, teminat mektupları, ikametgah senetleri ve noterce tasdikli imza sirküleri ile birlikte usulüne göre hazırlıyacakları uygun teklif mektupla-

Sayra .-50 RESMl G A Z E T E 25 Nisan 1990 — Sayı : 20502

rı ihale saatinden bir saat önce komisyon başkanlığına makbuz mukabilinde teslim etmeleri şarttır. Şartname hergün mesai saatleri dahilinde Manisa Devlet Hastanesi Döner Sermaye So

rumlu Saymalığında ücretsiz olarak görülebilir. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. Komisyonumuz ihaleyi yapıp yapma

makta serbesttir. İlân olunur. 6698 / 1-1

• — İzmir İçki Fabrikası Müdürlüğünden : Fabrikamız Emanet Heyetince izmir İçki Fabrikası dahilinde Üzüm Anason Ambarı

inşaat tamamlama işleri ihalesi 3 ayrı iş olarak kapalı zarf usulü ile yaptırılacaktır. Yaptırılacak tşler: 1 — I. kısım işin muhammen bedeli K .D .V . dahil 50.000.000,— T L . , geçici teminatı

2.500.000,— TL.dır. 2 — II. Kısım işin muhammen bedeli 75.000.000.— T L . (K.D.V. dahil).geçici teminatı

3.750.000,— TL.dır. 3 — III. Kısım işin muhammen bedeli 75.000.000,— TL. (K.D.V. dahil) geçici temina

tı 3.750.000,— T L . dır. 4 — thale 11/5/1990 günü saat 14.00'de Fabrikamız Emanet Heyetince yapılacaktır. 5 — istekliler şartnameyi hergün mesai saatleri içinde Fabrikamızda görebilirler. 6 — İhaleye katılmak isteyenlerin yer görme belgelerini Fabrikamızdan alarak geçici

teminatlarını en geç 10/5/1990 günü mesai sonuna kadar Fabrikamız veznesine yatırmaları gerekir. 7 — İdaremiz 2886 sayılı Yasa kapsamında değildir. 6456 / 1-1

TEKEL Tütün, Tütün Mamulleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri Genel Müdürlüğünden :

1 — Antalya Elmalı Anason Ambarı Soğutma Tesisatı Onarımı işi bedeli 1990 yılı İşletme Bütçesinden ödenmek üzere birim fiyat esasına göre kapalı-zarf yöntemi ile ihaleye çıkarılmıştır.

Bu işe; 88/13181 sayılı Bakanlar Kurulu Kararnamesi uygulanmayacaktır. Bu ihalede T E K E L Alım-Satım ve thale Yönetmeliğinin 55. 13. maddesi hükümleri uy

gulanacaktır. 1/3/1990-20448 sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan Bayındırlık ve iskân Bakanlığı tebliği) en uygun teklifin hesaplanma sonucu belirlenememesi halinde azami indirim oranına en yakın yüksek tenzilat ve uygun indirim oranı olarak kabul edilir.

2 — İşin keşif bedeli 1990 yılı birim fiyatlarına göre 118.181.818,— TL.dır. tşin geçici teminatı T E K E L , Tütün, Tütün Mamulleri Tuz ve Alkol İşletmeleri Genel

Müdürlüğü adına alınmış olup en az üç ay süreli ve limit dahili 5.909.091,— TL.dır. 3 — thale 8/5/1990 günü saat 15.00'de Genel Müdürlüğümüz Merkez Binasındaki II.

thale Komisyonunca yapılacaktır. Teklif mektuplarının saat 14.00'e kadar verilmesi gerekmektedir.

4 — İhale şartnamesi ile diğer evraklar Merke/.'de Ticaret Dairesi Başkanlığında ve TEKEL Antalya Pazarlama ve Dağıtım Başmüdürlüğünde görülebilir.

5 — ihaleye girebilmek için eksiltme şartnamesinin 5. maddesinde belirtilen şartlar yerine getirilecektir.

6 — istekliler yeterlilik belgesi alabilmek için 3/5/1990 günü çalışma saati bitimine kadar TEKEL İnşaat ve Tesisler Daire Başkanlığına müracaat etmek zorundadırlar.

Değerlendirmeye esas kriterlere tatbik edilecek puanlar eksiltme şartnamesinde yazılıdır. 7 — Postada doğacak gecikmeler, telgraf veya teleks ile yapılan müracaatlar kabul

edilmez. 8 — En uygun bedelin belirleneceği bu ihalede ara teklifi kabul edilmez. 9 — TEKEL, 2886 sayılı Devlet thale Kanunu kapsamında olmayıp, ihaleyi yapıp yap

mamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 10 — Uygun fiyat ve koşullarda üstünlüğü tesbitte T E K E L serbesttir. Duyurulur. 6973 / 1-1

Çameli Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden

°7o 3 Parti M i k t a r ı Muh. Bedeli Teminat

Bölgesi Deposu Emvalin Cins ve Nev'i Adedi Adet Hacim TL. T L .

Boyalı Yolçatı 2. S. N . B. ÇZ. Tomruk 2 76 40.303 383.300 463.600 >» » * 3. S. N . BrÇZ. Tomruk 37 4982 1129.812 170.700-284.500 9.122.800 > > 3. S. K. B. ÇZ. Tomruk 20 2747 515.727 184.600-246.100 3.754.200 >> 1 i ÇZ. Sanayi Odunu 10 1763 209.433 90.000-130.000 742.000 >> » » 2. S. ÇZ. Maden Direk 1 331 20.580 122.280 75.500 ı) IB. Yakacak Odun 9 Ton 223 96.000 642.500

Çameli Düzençam 3. S. N . B.ÇK. Tomruk 14 1402 334.525 214.500 2.153.300 > * 3. S. K. B. ÇK. Tomruk 13 1262 294.225 192.900 1.703.300

" 3. S. N . B. ÇZ. Tomruk 25 3116 745.698 171.000-284.500 6.278.000 » 1 3. S. K. B. ÇZ. Tomruk 12 1500 247.770 147.660-246.100 1.460.100

* * » t 2. S. ÇK. Maden Direk 3 691 47.064 129.000 182.300 M »1 1. S. ÇZ. Maden Direk 5 1099 96.708 221.100 641.900 1* 1 » ÇK. Sanayi Odunu 3 602 57.820 80.000 139.000 » i } » ÇZ. Sanayi Odunu 7 1170 134.279 130.000 523.900

YEKÛN : 161 20741 3873.944 27.882.400 Ton 223

1 — İşletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarları yazılı 161 parti orman emvali; tutar bedelinin % 50'si ile vergi ve'resim-leri peşin, mütebaki <7b 50'si % 48 vade faizi için limit dahili süresiz banka teminat mektubu veya istenildiğinden nakte çevrilebilen Devlet Tahvilleri, Hazine Bonoları, Devlet Bankalarına ait tahviller karşılığında olmak üzere şartnamesi uyarınca 6 ay vadeli açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.

2 — İbreli yakacak odunlara % 20 tolerans yapılmıştır. 3 — Açık artırma 7/5/1990 Pazartesi günü saat 14.00'de İşletme Satış Salonunda toplanacak Komisyon huzurunda yapılacaktır. 4 — Satışa ait ilân, şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğünde, Denizli Orman Bölge Müdürlüğünde ve Mücavir

Orman İşletme Müdürlükleri ile İşletmemizde görülebilir. 5 — Alıcıların belirli gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları ve ihale saatinden bir saat öncesine kadar geçici teminatlarını İşletme

miz veznesine yatırmaları banka teminat mektubu verecek olanların teminat mektubunda işletme adını ve satış tarihini bildirmeleri ve satışa katılacakların teminat makbuzu ile birlikte Komisyona başvurmaları şarttır.

6975 / 1-1

25 Nisan 1990 —

Sayı : 20502 R

ESM

l GA

ZE

TE

Sayfa ; 51


İller Bankasından :

HARİTA A L I M I tŞÎ Y A P I L A C A K T I R

S. No Kasaba Adı ¡11 Toplam Keşif Bed. Geç. Tem. Süre

Ha. TL. T L . (Ay)

1 2 3 4 5 6

Köseli Kırşehir Yelek Kırşehir Kesecik Konya Fatmalı K.Maraş Değirmendere K.Maraş Yörükler Samsun

1146 808 680 559 672

3100

275.970.796 8.279.124 203.587.073 6.107.612 183.306.652 5.499.200 154.786.670 4.643.600 187.828.446 5.634.853 746.907.583 22.407.227

12 10 10 10 10 18

1 — Yukarıda gösterilen harita işleri kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 — thale evrakı Bankamız tkrazlar ve Bankacılık Dairesi Başkanlığından bedeli karşı

lığında lemin edilecektir. 3 — Teklif verecekler, teklif şartnamesinde istenilen belgelerle yeterlik belgesi almak

üzere 3/5/1990 Perşembe günü saat 17.00'ye kadar "tiler Bankası Tetkik ve Danışma Komisyonu Başkanlığına" hitaben yazacakları bir dilekçe ile müracaat edeceklerdir.

4 — Bu İhale İçin A — Bundan evvel 1990 yılı ihalelerine katılan ve istenilen belgeleri ibraz etmiş olanla

rın durumu, dilekçelerinde belirtmek suretiyle; a) Harita Mühendisleri Odasından ihaleye katılma belgesi, b) Geçer tarihli ve ilgili Bankanın mühürünü taşıyan Banka Referans mektubu astı, c) Halen taahhüdünde bulunan işler bildirisi, B — İhaleye ilk defa katılacakların yukarıda belirtilen belgelerle birikte, a) Yeterlik talebinde bulunan kişi ve şirket temsilcisine ait noter tasdikli imza sirküleri, b) Müteahhitlik karnesi noter tasdikli sureti, c) Karne sahibinin şirket ortağı olduğunu gösteren Ticaret Sicil Gazete'sinin noter tas

dikli sureti, d) Bitirilen işler bildirisi, e) Teknik personel bildirisi, f) Optik ölçü aletleri kontrol belgeleri ve bunları gösterir liste, g) C ve daha büyük karnegrubuna giren işlere iştirak etmek istiyenler için elektro op

tik mesafe ölçü aleti kontrol belgesi; Müracaat dilekçesine yukarıdaki sıra ile eklenecektir. Belirtilen belgelerden herhangi

birinin eksik olmak halinde müracaat geçersiz sayılacaktır. 5 — Teklif zarfları U/5/1990 Cuma günü saat 12.00'ye kadar Bankamıza teslim edile

cektir. 6 — Teklif zarfları 11/5/1990 Cuma günü saat 14.00'de Bankamız Satın Alma Komis

yonunda açılacaktır. 7 — Her iş için geçici teminat mektubu alınıp ilgili işin zarfına ayrı ayrı konulacak ve

Bankadan alınan yeterlik belgesi aslı, ilân sırasına göre iştirak edilen ilk işin dosyasına, diğerlerine ise fotokopisi konulacaktır.

8 — Bankamız 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu ile bu Kanunun ek ve değişikliklerine tabi olmayıp yeterlik belgesi verip vermemekte ihaleyi yapıp yapmamakta veya işi ihaleye girenlerden dilediğine vermekte serbesttir. 6854 / 1-1


Emniyet Genel Müdürlüğünden :

1. İhale Konusu : Emniyet Genel Müdürlüğünün ihtiyacı olan 250 KVA ve 500 KVA'hk Elektrojen Grubunun Satınalınması

2. İhale Konusu İşin Miktarı ve Niteliği : (1) adet 250 K V A , (1) adet 500 KVA'hk Elektrojen Grubu, Teknik şartnamesine göre

3. Tahmini Bedel : 461.300.000,— TL. 4. Geçici Teminatı : 13.839.000,— T L . 5. IhaleTarihi : 10/5/1990 günü saat 16.00'da 6. İhalede Uygulanacak Usul : 28S6 sayılı Kanunun 36. maddesi gereğince

Kapalı Teklif Usulü Eksiltme yolu ile 7. İhalenin Yapılacağı Yer : Emniyet Genel Müdürlüğü Bakanlıklar Ko

nur Sokak No: 42 adresindeki Tedarik Şube Müdürlüğü

8 — İstekliler ihaleye ait şartnameleri 7. madde de yazılı adresten mesai saatleri içerisinde görebilecekleri gibi, istedikleri takdirde 100.000,— TL. bedelle temin edebileceklerdir.

9 — İsteklilerin ihaleye girebilmeleri için yukarıda belirtilen geçici teminatı, ikametgah belgesi ve idari ve teknik şartnamede istenen diğer belgeleri Satınalma Komisyonuna ibraz edeceklerdir.

10 — İstekliler teklif mektuplarını en geç 10/5/1990 günü saat 15.30'a kadar Satınalma Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

11 — Postadaki gecikmeler, telgraf ve telefonla müraacatlar kabul edilmez. 6554 / 1-1

T E K E L Tülün, Tütün Mamulleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri Genel Müdürlüğünden : İSTANBUL

1 — Genel Müdürlüğümüz Merkez binasında çalışan personel ile Pazarlama Dağıtım Müessesesi ve Alkollü İçkiler Sanayii Müessesesindeki Personellerin ikametgahlarına yakın güzergahlardan alınıp işyerine getirme, mesai saati bitiminde de işyerinden alıp ikamet mahallerine yakın güzergahlara 15 Otobüs, 14 Midibüs ve II Minibüs ile götürme işi mevcut şartnamesine göre kapalı zarf yöntemiyle ihaleye çıkarılmış olup ihale 10/5/1990 günü saat 15.00'de Istanbul/Unkapan'ındaki Genel Müdürlüğümüz Merkez binasında ve I. İhale Komisyonunda yapılacaktır.

2 — Şartnamesi, Ticaret Dairesi Başkanlığından 5.000,— TL. karşılığında temin edilebilir.

3 — Geçici teminat miktarı 25.000.000,— TL.dır. 4 — İstekliler şartnamesinde istenilen belgeler ile 7/5/1990 tarihine kadar Destek Hiz

metleri Daire Başkanlığına (İç Hizmetler Müdürlüğü) müracaat ederek alacakları yeterlilik belgesi, en az üç ay süreli geçici teminat mektubu ile teklif mektubunu ihale günü saat 14.00'e kadar İhale Komisyonuna vermiş olacaklardır.

5 — Postada doğacak gecikmeler ile telgraf ve teleksle yapılacak başvurular geçersiz sayılacaktır.

6 — T E K E L 2886 sayılı Kanun kapsamında olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen yapmakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

tlânen duyurulur. 6700 / 1-1

Sayfa : 54 RESMÎ G A Z E T E 25 Nisan 1990 — Sayı : 20502 Tokat İli Niksar Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden

Muh. % 3 Parti M i k t a r ı Bedeli Teminatı İndirim

Deposu Emvalin Cins ve Nev'i Adedi Adet M'.Dm 1 . TL. TL. Yüzdesi Güllüce 3.S.K.B. Çam Tom. 8 2596 273.481 163.800 1.345.000 39

" 2.S. Çam Maden Direk 18 9072 650.099 150.000 2.928.000 32 " Çam Sanayi Odunu 3 2507 150.441 90.000 407.000 39

İbreli Odun 19 — 2012 Sıcr 35.000 2.116.000 20 Çamiçi 3.S.N.B. Çam Tom. 1 43 6.198 187.600 35.100 39

İbreli Odun 2 148 Ster 35.000 156.000 20 " Yapraklı Odun 3 196 Ster 41.200 242.000 23

Karayaka 2.S. Çam Maden Direk 1 381 16.972 150.000 76.000 32 Kızıloılu Yapraklı Odun 16 1990 Sıcr 41.200 2.460.000 23

71 14599 1097.191 M ' . 9.767.000 4346 Ster

1 — İşletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarı yazılı 71 parti çeşitli cins orman ürünlerinden çam emvalleri % 50'si ile Kanuni vergi ve resimleri peşin °7o 50'si ile vade faizi 6 ay vadeli olarak, yakacak odunlar ise % 50'si ile vergileri peşin % 50'si ile vade faizi 3 ay vadeli süresiz limit dahili banka teminat mektubu karşılığında model şartnameler uyarınca açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.

2 — Açık artırma 8/5/1990 tarihine rastlayan Salı günü saat 14.00'de İşletmemiz Satış salonunda Komisyon huzurunda satılacaktır. Bu satışa ait 1 vc 6 No.lu şartnamelerin 3. maddesinde belirtilen keresteciler imalathane sahipleri ile vekilleri (kapasite belgesi olanlar) yakacak odunlara ise lif yonga sanayicileri, mahrugatcılar vc Belediye odun mutemetleri katılabilir.

3 — Satışa ait ilân ve şartname ve satış Öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, Amasya Orman Bölge Müdürlüğü vc Bölge Müdürlüğüne bağlı İşletmeler ile İşletmemizde görülebilir.

4 — Alıcıların belirli gün ve saatle işletmemizde hazır bulunmaları ve ihale saatinden bir saat öncesine kadar geçici teminatlarını işletmemiz veznesine yatırmalarını, banka teminat mektubu vereceklerin teminat mektubuna işletme adını ve satış tarihini belirtmeleri ve teminat makbuzu ile birlikte Komisyona baş vurmaları şarttır.

İlan olunur. 6974 / 1-1

Eğirdir Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden

Bölgesi Deposu Emvalin

Cins ve Nev'i Parti

Adedi Adel M' .Dm 1 .

Muh. Bedeli (TL.)

°7o 3 (TL.)

A . Gökdere Suçatı 2.S.N.ÇZ. Tom. 3 . S . N . B . Ç Z . Tom. 3.S.N.B.ÇZ. Tom. 3.S.N.B.ÇZ. Tom. 3-S.N.B.Çz. Tom. 3.K.B .Çz. Tom. Çz. San. Odun Çz. Mad. Direk

T O P L A M

1 13 35

3 6

12 4 3

87 1208 3285 470

1081 1477 1209 917

40.560 293.300 998.303 69.966

152.671 264.622 88.117 80.643

387.800 240.000 288.900 196.000 237.000 170.000 131.300 180.000

77 9734 1.988.182

472.000 2.118.000 8.661.000

413.000 1.089.000 1.356.000

349.000 437.000

14.895.000 1 — İşletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarı yazılı 77 parti karşılığı

orman emvali tutar bedelinin % 50'si ile vergi ve resimleri peşin geri kalan % 50'si aylık <7o 4 vade faizi için limit dahili süresiz banka teminat mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen devlet tahvilleri, hazine bonoları ve devlet bankalarına ait tahviller karşılığında olmak üzere şartnamesi uyarınca 6 ay vadeli açıkartırmah satışa çıkarılmıştır.

2 — Açıkartırma 9/5/1990 tarihine rastlayan Çarşamba günü saat 15.OO'de İşletmemizin toplantı salonunda toplanacak Komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 — Satışa ait ilân, şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, Çevre Bölge Müdürlükleri, İşletme Müdürlükleri ve İşletme Müdürlüğümüzde görülebilir.

4 — Satışa iştirak edeceklerin ihale saatinden bir saat öncesine kadar geçici teminatlarını, işletmemiz veznesine yatırılmasını ve banka teminat mektubu vereceklerin teminat mektubunda İşletme adına ve satış tarihini bildirmeleri ve satışa katılacakların teminat makbuzu ile birlikte ve komisyona başvurmaları şarttır.

İlân olunur. 6976 / 1-1

25 Nisan 1990 — Sayı : 20502 RESMÎ GAZETE

ı

Sayfa : 55

Bandırma Orman İşletme Müdürlüğünden

Deposu Emvalin Cins ve Nev'i Orm.Dışı III.S.N.B.Kay.Tom.Kl.

III.S.N.B.Kayın Tom.tnce III.SKB.Kayın Tom.tnce HI.SKB.Kay.Tom.KI. H.S.N.B.Kay Tom.Kl. II.S.Kay .Maden Dr.Kl. II. S.Kayın Md.Dr.Pç. Kayın Yuvarlak Sn.Od. III. SNB.Meşe Tomruk Ill.SKB.Meşe Tomruk II. S.Meşe Md.Dr.Kl. III. SNB.Kestane Tomruk Kavak Yuvarlak Sn.Odunu II. S.Kayın Md.Dr.Kl. III. SNB.Kayıtı Tomruk Kİ. III.SKB.Kayın Tomruk Kİ. Ihlamur Yuvarlak Sn.Od. III.SNB.KızıIağaç Tomruk IIl.SKB.Kavak Tomruk III.SKB.Kestanc Tomruk Yapraklı Odun Yapraklı Odun

Orm.lçi Yapraklı Odun Orm.Dışı Kay.İnce Çap.Sn.Odunu

" Meşe İnce Çap.Sn.Odunu " Kayın İn.Çap.Sn.Odunu " Meşe İnce Çap.Sn.Odunu

Kayın Yarma Sn.Odunu lll.SNB.Meşe Tomruk Ill.SKB.Meşe Tomruk

" Meşe Yuvarlak Sn.Odunu II.S.Mcşe Maden Dr.Kl.

Pani Adedi

M İ K T A R I Adcı Miktarı

Mım.Bcd. TL.

<% 3 Teminatı

(TL.) İndirimli 7 6 5 5 1 7 1 6 2 3 3 1 1 2 2 1 1 1 1 1

12 34 14 3 1 8 3 2 1 I 5 1

346 $28 979 313

7 2302

703 1553

2) 105 278

31 7

153 35 43 27 II 10 18

135.684 340.400 1.385.620

37 33

1560 28

77.601 85.495 70.316 6.695

103.606 13.809 74.224 4.000

13.452 11.144 4.324 0.336 6.404 5.633 3.501

871 1.531

876 1.755

1003 Sıer 1172 Ton 1103 Ster 162 Ster

10 Ster 399 Ster4

56 Ster 46 Ster

5.745 3.591

49.825 1.370

681.788

264.800 237.100 298.900 500.700 252.600 210.500 148.700 195.845 173.600 136.085 183.980 72.925

126.320 204.250

17.934 113.715 155.056 93.580

163.215 32.580 78.650 21.360 58.401 61.430 6R.135 71.668 68.135

228.485 202.530 109.304 158.765

616.475 608.135 630.535 100.565 785.135 87.205

331.125 23.505 70.065 45.500 23.865

735 24.275 34.250 18.840 2.975 7.125 2,460 8.595

980.360 4.327.200

706.825 283.830

18.430 815.595 120.405 94.025 39.380 21.820

163.390 6525

% 40 % 40 % 40 % 40 % 40 <% 40 % 40 «7o 40 % 40 % 40 % 40 % 40 % 40 <7o 40 % 40 % 40 % 40 % 30 fo 30 % 30 % 30 % 30 % 30 % 30

673 ster 1003 ster 2883 ster muadili 1172 ton 1103 ster

142 9128 Yapacak Odun Yekunu Yakacak Odun Yekunu (Or.dışı)

(Or.dışı) (Or.içi)

1 — Bandırma Orman İşletme Müdürlüğünün muhtelif orman içi ve dışı depolarında mevcut 142 parü Orman emvali Kayın ve Gürgen Cinsi mal tutar bedelinin % 25'i peşin, % 75'i 9 ay vadeli olup Meşe ve Kestane Cinsi % 50'si peşin % 50'si 9 ay vadeli olup Kanuni vergileri peşin alınmak suretiyle süresiz banka mektubu karşılığı olmak üzere model şartnameler uyarınca satışa çıkarılmıştır. Mektup faizi teminata bağlanmak suretiyle vade sonunda alınacaktır.

2 — Yapraklı Odunlar — ofo 25 toleranslı olup % 50'si peşin % 50'si üç ay vadeli olarak satışa çıkartılmıştır, (aylık % 4 faiz)

3 — İhaleye ilk olarak katılacak müşterilerimizin ikâmet ilmühaberi, kayın ve gürgen için kapasite belgelerini, diğer emvaller için ticaret odası belgesini, 1990 yılı vizelerini yaptırmış olarak, vekiller vekaletname ve yetki belgelerini komisyona ibrazı şarttır.

4 — Bu satışa ait şartnameler, satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, Balı/ kesir, Islanbul, Zonguldak, Adapazarı, Bolu Or. Böl.Miid.leri, Balıkesir, Sındırgı, Dursun-bey, Alaçam, Simav, Edremit, M.K.Paşa, Biga, Or.tşl.Md.lerinde ve İşletmemizde görülebilir.

5 — Açık artırma 4 Mayıs 1990 Cuma günü saat 14.00'de Gönen Or.tşl.Şefliğinde yapılacaktır.

6 — Alıcıların belirli gün ve saatte Gönen Orman İşletme Şefliği binasında bulunmaları, ihale saatinden 1 saat öncesine kadar teminatlarını yatırmalarını, banka mektubu vereceklerin mektuplarında İşletme adı ve tarihini bildirmeleri ilân olunur.

6971 / 1-1


Türkiye Taşkömürü Kurumu Genel Müdürlüğünden : Finansmanı Dünya Bankası'nın Kurumumuza sağladığı krediden karşılanmak üzere aşa

ğıda belirıilen malzemeler satınalınacaktır. Referansımız : 920-TTK/WBR-66., Malzemenin Adı : Nakliye yollarında 200 kullanı

lan hava kapıları, Mikıarı : 200 Ad. , Teklifin veriliş Tarihi ve saati : 11/6/1990- 10.00., Teklifin açılış iarihi ve saati : 11/6/1990 - 14.00., Şartname Bedeli : 200.000,—TL.

1 — Konuya ait şartname, hizasında belirtilen bedel karşılığında dilekçe ile müracaat edilerek, Genel Müdürlüğümüz Satınalma Dairesi Başkanlığı Dış Alımlar Şube Müdürlüğü Zonguldak ve T.T.K. trtibat Şube Müdürlüğü Gençlik Caddesi No. 119/A Anıttepe/Ankara adresinden temin edilebilir.

2 — Teklifler, hizasında belirtilen tarih ve saatte Kurumumuz Mevzuat, Muhaberat ve Muamelat Şube Müdürlüğüne teslim edilecek olup, sözkonusu teklifler aynı gün hizasında belirtilen saatle Satınalma Komisyonunda teklif sahiplerinin, yada temsilcilerinin huzurunda açılacaktır.

3 — Postada geciken teklifler dikkate alınmayacaktır. 4 — Yukarıda belirtilen ihalemiz; Dünya Bankasına üye Ülkeler,İsviçre, Tayvan ve Çin

iştirak edebilir. 5 — Kurumumuz Devlet İhale Kanununa tabi değildir.

6958/1/ 1-1

Procurement notice from Turkish Hard Coal Enterprise (T.T.K.) (T.T.K.) invites sealed bids from interested bidders for the supply of equipment speci

fied below : A complete set of bidding documents may be purchased by any interested bidder on

ihe submission of a written application to the below addresses. And upon payment of a non-refundable fee specified for each lender below. Türkiye Taşkömürü Kurumu (T.T.K.) Genel Müdürlüğü Satınalma Dairesi Başkanlığı

Dış Alımlar Şube Müdürlüğü Zonguldak/TÜRKİYE Telex : 48536 TTKZ TR Cable : Taşkömürü/Zonguldak Fax : (381) 11900 Or Türkiye Taşkömürü Kurumu (T.T.K.) İrtibat Bürosu Şube Müdürlüğü Gençlik Cad. No. 119/A Anıttepe/Ankara Fax No. (4) 2319382 All offers must be delivered to the below officelatest at 10.00 hours on deadline date

indicated below. Türkiye Taşkömürü Kurumu (T.T.K.) Genel Müdürlüğü Mevzuat, Muhaberat ve Mu

amelat Şube Müdürlüğü Zonguldak/TURKEY Loan 2856-TU This invitation for bids is open to all suppliers from World Bank'a mem

ber countries, Switserland and Taiwan, China. Tander No. 920-TTK/WBR66., Subject : Ventilation locks for Houlage road ways.,

Qty : 200., Public opening deadline hour for bids : 11/6/1990 - 14.00 pm., TL.Price : 200.000 . 6958 /2 / l - l

Karadeniz Bakır İşletmeleri A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

Kapalı zarfla teklif almak suretiyle 3 kalem patent dirsek, Küresel Vana (4") ve Düz flanş satınalınacaktır. Bu alıma ait şartnameler Genel Müdürlüğümüzde 602 No.lu Odadan 15.000,— T L . mukabili alınabilir.

Teklifler en son 21/5/1990 gün saat 12.00'ye kadar Genel Müdürlüğümüz Muhaberat servisine verilmiş olacaktır. Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. Bu alıma ait Referans 16-MBİ-863/NÖ olup, teklif zarflarının üzerine referans numarası teklif verme son günü ve saati mutlaka yazılacaktır. Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

Adres : KBİ. A.Ş. Genel Müdürlük Ziyagökalp Cad. No. 17/3-8 Yenişehir/ANKARA 7033 / 1-1


Hacettepe Üniversitesi Sağlık Hizmetleri Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğünden : 1 — Hastanelerimizin 1990yılı ihtiyacı için aşağıda cins ve miktarı yazılı 1,2 ve 3 No.lu

malzemeler Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliği Fiyat ve Teklif isteme usulü (b) fıkrasına, 4 sıra No.lu malzeme fiyat ve teklif isteme usulü (a) fıkrasına göre satınaltnacaktır

2 — Satınalınacak malzemeler ile ilgili şartname ve ekleri İşletmemiz Satınalma Müdürlüğünden temin edilebilir.

3 — İhaleler İşletme Müdürlüğümüzde 9/5/1990 aşağıda belirtilen saatlerde yapılacaktır. 4 — Tekliflerin 9/5/1990 günü saat 12.00'ye kadar işletmemiz Satınalma Komisyon Baş

kanlığına makbuz karşılığında vermeleri gerekmektedir. Saat 12.00'den sonra verilecek teklifler, postada meydana gelebilecek gecikmeler ve telgrafla yapılacak müracaatlar kabul edilmeyecektir.

5 — ihaleye teklif vereceklerden; a) Tahmin edilen bedelin/bedel tahmini yapılmamışsa teklif edilen bedelin °l« 3'ü ora

nında geçici teminat vermesi, b) 1990 yılı ticaret ve/veya sanayi odası kayıt belgesinin aslı veya noter tasdikli sureti

ni vermesi, c) 1990 tarihi aslı veya noter tasdikli imza sirküleri, d) istekliler adına vekaleten iştirak edenlerin 1990 tarihli aslı veya noter tasdikli veka

letname ve imza sirküleri, e) İsteklilerin ortak girişim olması halinde 1990 tarihli aslı veya noter tasdikli ortak

girişim beyannameleri ile ayrıca ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmelerini vermesi, f) Şartnamede yazılı diğer şartları yerine getirmiş olmaları gerekmektedir. 6 — İşletmemiz ihaleleri yapıp yapmamakta ve dilediği miktarlarda satınalma yapmakta

serbesttir. 7 — İlân olunur.

Tah. Tutarı ihalenin Malzemenin Cinsi Miktarı TL. Tarihi ve Saati

1. Pamuk, Gaz Sargı, Alçı Sargı 15 Kalem 1.003.225.000 9/5/1990- 14.00 2. Özel Tetkik ve Fotoğraf Filmi 21 Kalem 237.593.500 9/5/1990 - 14.30 3. Mutfak Malzemesi 57 Kalem 89.501.000 9/5/1990- 14.45 4. Lab. Kimyasal Kalzemesi 358 Kalem — 9/5/1990 - 15.00

Not : Tahmini tutarlara K.D.V. dahil edilmemiştir. 6970 / l - l

Vakıflar Genel Müdürlüğünden : İşin Adı, Yeri ve Nev'i : % 99.98 Saflıkta (500) Ton Külçe Kurşunun Her türlü Nakli

ye, Yükleme, Boşaltma, İstif vs. dahil Ankara Ostim 32. Sokak 56 Blok No: lOPdeki Atölyeden alınıp 1.00x 1.60 ebadında ve (15) mm.kalınlığında, °7o 99.98 saflıkta levha kurşun haline getirildikten sonra, ruleler halinde, azami bindebeş oranında zayiat düşülerek, yine hertürlü, Nakliye, Yükleme, Boşaltma, İstif dahil, Ankara Ostim 32. Sokak 56. Blok No: 101 'deki Atölyeye teslim edilmesi işi.

Keşif Bedeli : 250.000.000,— T L . (İkiyüzelli milyon) Geçici Teminatı : 15.000.000,— T L . <Onbeşmilyon) İhale Tarih ve Saati : 8 Mayıs 1990 Salı günü saat 15.00'de 1 — % 99.98 (Yüzdedoksandokuzvirgiildoksansekiz) saflıkta (500) Ton Külçe Kurşu

nun Her türlü nakliye, Yükleme, Boşaltma, İstif vs. Dahil Ankara Ostim 32. Sokak 56. Blok No: 101 'deki Atölyeden alınıp, 1.00x1.60 ebadında ve (15) mm kalınlığında, % 99.98 saflıkta Levha Kurşun Haline Getirildikten sonra, ruleler halinde azami bindebeş oranında zayiat düşülerek, yine hertürlü nakliye, Yükleme, Boşaltma, İstif dahil, Ankara Osıim 32. Sokak 56. Blok No: 101'deki Atölyeye Teslim edilmesi işi, 2886 sayılı Kanunun 35/a maddesi gereği, Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye çıkarılmıştır.

2 — Şartnameler ve ekleri, hergün saat 9.00-12.00 ve 14.00-17.00 saatleri arasında, Ankara'da Kurtuluş Parkının karşısındaki No: 58'de bulunan Vakıflar Genel Müdürlüğü Hizmet Binasının 4. Katındaki Abide ve Yapı İşleri Dairesi Başkanlığında görülebilecektir.

3 — İhaleye katılabilmek için, istekliler, tekliflerini koyacakları zarfla birlikte (bu zarf iç zarf denilmektedir.)

a) 1990 yılına ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini,


b) Noler tasdikli imza sirkülerini, c) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyorsa, istekli adına teklifte bulunacak kişile

rin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, d) Teminata ait alındı belgesini veya süresiz limit içi teminat mektubunu, e) İkametgâh belgesini (muhtarlıktan tasdikli) (Şirketlerde aranmaz) f) Türkiye'de tebligat için gösterdiği adresi belirtir belgeyi, g) Haddeleme işi yaptığını belirtir, noter tasdikli bir belgeyi ibraz eden belgeyi ayrı

bir zarf içerisine koyarak, (bu zarfa da dış zarf denilmektedir.), yukarıda belirtilen ihale saatinden bir saat önce, yani 8 Mayıs 1990 Salı günü saat 14.00'e kadar, Ziya Gökalp Caddesi No: 58 Kurtuluş/ANKARA adresindeki. Vakıflar Genel Müdürlüğü Hizmet Binasının 4. katında toplanacak, Merkez İhale Komisyonu Başkanlığına vermiş olacaklardır.

4 — Posta ile yapılacak müracaat ve ortak girişim talepleri kabul edilmiyeceklir. tlân olunur. 7030 / 1-1

T.E.K. Kızılırmak Elektrik Dağılım Müessesesinden : SİVAS

1 — Aşağıda cins ve miktarları belirtilen elektrik malzemeleri kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle satınalınacaktır.

S. No Malzemenin Cinsi ölçü Miktar 1 80x 10 Aliminyum bara Metre 1600 2 80 x 10 Yatık klemens Adeı 175 3 80 x 10 Dik klemens Adet 175 4 M 12x45 St: 5,8 Civaıa ve somun Adet 2600 5 20x2 mm ! Bakır şerit Metre 600 6 4 x 4 mm ! N Y M Kablo Metre 2000 7 4x2,5 mm ! N Y M Kablo Metre 2000 8 3x2,5 mm J N Y M Kablo Metre 2000 9 3/4 Seksiyoner borusu Metre 300

2 — İhaleye katılabilmek için şartname dosyası almak mecburidir. Şartnameler: T.E.K. KIZILIRMAK ELEKTRİK DAĞITIM MÜESSESESİ Atatürk Cad. Taç Sitesi

Kaı: 3 SİVAS adresinden 30.000,— TL. + K .D.V. bedelle temin edilebilir. 3 — Teklifler en geç 4/5/1990 Cuma günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste 2. kattaki

Muhaberat servisine verilmiş olacaktır. Teklifler saat 14.00'de açılacaktır. 4 — İhaleye ait geçici teminat mikları teklif tutarının % 3 ü dür. 5 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yap

mamakla veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 6923 / 1-1

Sağlık Bakanlığı Dr. Muhittin Ülker Acil Yardım ve Travmatoloji Hastanesi Baştabipliğinden :

Sıra No : 1, Cinsi : Giyim Kuşam, Miktarı : 13 kalem, Tutarı : 102.752.691,— T L . , Geçici Teminat : 3.082.581,— T L . , İhale Şekli : Kapalı Teklif, İhale Gün ve Saati : 15/5/1990 Salı günü saat 10.00'da

1 — Hastanemiz ihtiyacı olan yukarıda cinsi, miktarı, tahmini tutan, geçici teminatı, ihale gün ve saati yazılı iş, 2886 sayılı D.t.K.nun 35/a maddesi gereğince talibine ihale edilecektir.

2 — İhale Dr. Muhittin Ülker Acil Yardım ve Travmatoloji hastanesi ihale odasında yapılacaktır.

3 — Bu ihale ile ilgili şartname ve ekleri hastane satınalma bürosunda görülebilir.

4 — İhaleye iştirak etmek isteyenlerin 2886 sayılı Kanunun 5. maddesi ile şartnamenin 3. maddesinde yazılı belgelerle birlikte zarflarını 9.30'a kadar ihale komisyon başkanlığına vermeleri, postadaki gecikmelerin kabul edilmeyeceği ilân olunur. 5555 / \ . [


Karacabey Belediye Başkanlığından :

1 — Belediyemiz Tüzel kişiliğine ait Bayramdere-Yeniköy mevkii sayfiye yerinde denize nazır imara uygun 1907 M 2 arsa ile İlçenin Sırabademler Mah. Paşaçayırı mevkiinde fabrika inşaatına uygun 227.671 M*, miktarındaki arsalar 2886 sayılı Yasanın 37. maddesi uyarınca kapalı teklif usulü ile satılacaktır.

2 — Arsalar :

(K r D.V. Dahildir) Pafta Ada Parsel Muh. Bedeli Geç. Tem. İhale

Yeri-Mevkii No. No. No. Yüzölçümü TL. . T L . Saati Bayramdere-Yeniköy 2 — 900 1907 M 1 . 572.100.000 17.163.000 15.00 Sırabademler Mah. Paşaçayırı Mevkii 63 258 682 227.671 M 1 . 796.848.500 23.905.455 15.30

3 — ihalelere ait şartnameler Belediye Hesap İşleri Müdürlüğünden ücretsiz olarak temin edilebilir.

4 — ihaleler 9 Mayıs 1990 Çarşamba günü yukarıda belirtilen saatlerde Belediye Başkanlık Odasında yapılacaktır.

5 — İhaleye katılmak isteyenlerin teklif mektuplarını 9 Mayıs 1990 Çarşamba günü saat 14.00'e kadar Belediye Hesap tşleri Müdürlüğüne vermeleri, postada meydana gelecek gecikmelerin dikkate alınmayacağı ilân olunur. 6977 / 1-1

• ; T.C.D.D. işletmesi Genel Müdürlüğü Arsa Değerlendirirle Ö/e! Komisyonu Başkanlı

ğından :

Malatya Yolcu ve Yük Vagonları Onarım Fabrikası tesisleri ile diğer binaların ve Menekşe ile Samsun Eğilim ve Dinlenme Tesislerinin kiraya verilmesi için yüklenici seçimi yapılacaktır.

1 — Yeterlik Belgesi ancak kapasite ve mali imkanları ile tecrübeleri bakımından T.C.D.D İşletmesi Genel Müdürlüğünce yeterli görülene verilecektir.

işe talip olacaklardan istenilen belgeler aşağıdadır. 1.1 — Kanuni ikametgâh adreslerini başvuru dilekçelerinde açıkça belirteceklerdir. 1.2 — istekliler gerçek kişi veya tüzel kişi olacaklardır, iştirakçi şirket ise noterden tas

dikli şirket sirküleri ile belgelerde ve teklif mektubunda bulunan imzalara ait noterden tasdikli imza sirkülerini ibraz edeceklerdir.

1.3 — Sermaye ve kredi imkanını açıklayan Mali Durum Bildirisi ile işin adına ve bu yazımız tarihinden sonra alınmış, ödenmiş sermaye ve kârlılık durumunu görmek üzere en az son 2 yılın kâr ve zarar bilançosu ile nakit kredileri gösterir Banka Referans mektubunu, (Banka Referans mektupları tarih, sayı ve imza sahiplerinin isim ve kaşelerini kesin olarak içerecektir.

1.4 — tş Bitirme belgelerini ve taahhüdü altında bulunan tüm işlere ait taahhüt bildirisini, 2 — Bu duyuruda belirtilen bilgi ve belgeler en geç 3/5/1990 Perşembe günü saat 16.30'a

kadar TCDD işletmesi Genel Müdürlüğü Arsa Değerlendirme özel Komisyonu Başkanlığına yazı ekinde verilmiş olacaktır.

3 — Belgelerin incelenmesini müteakip ihaleye iştiraki uygun görülen isteklilere ihale günü de belirtilmek suretiyle gerekli tebligat ayrıca yapılacaktır.

4 — Bu konuda bilgi almak isteyenler TCDD işletmesi Genel Müdürlüğü tnşaat Dairesi Başkanlığına müracaat edebilirler.

5 — Süresi içinde yaptlmayan, telgrafla yapılan müracaatlar ve postada olabilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

6 — Kuruluşumuz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp Yeterlik Belgesi verip vermemekte veya dilediğine vermekte serbest olduğu gibi ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

ilgililere duyurulur. 7037 / 2-2

T.C.D.D. işletmesi Genel Müdürlüğü Arsa Değerlendirme Ö/e! Komisyonu Başkanlığından :

Malatya Yolcu ve Yük Vagonları Onarım Fabrikası tesisleri ile diğer binaların ve Menekşe ile Samsun Eğilim ve Dinlenme Tesislerinin kiraya verilmesi için yüklenici seçimi yapılacaktır.

1 — Yeterlik Belgesi ancak kapasite ve mali imkanları ile tecrübeleri bakımından T.C.D.D İşletmesi Genel Müdürlüğünce yeterli görülene verilecektir,

tşe talip olacaklardan istenilen belgeler aşağıdadır. 1.1 — Kanuni ikametgâh adreslerini başvuru dilekçelerinde açıkça belirteceklerdir. 1.2 — istekliler gerçek kişi veya tüzel kişi olacaklardır, iştirakçi şirket ise noterden tas

dikli şirket sirküleri ile belgelerde ve teklif mektubunda bulunan imzalara ait noterden tasdikli imza sirkülerini ibraz edeceklerdir.

Sayla : 60 RESMÎ G A Z E T E 25 Nisan 1990 — Sayı : 20502

Adana Büyükşehir Belediye Başkanlığından :

1 — a) Belediyemizce sinekle mücadele için; termal şişlemede kullanılmak üzere satın alınacak olan (3000) Litre ilaç,

b) Sinekle mücadele için; soğuk şişlemede kullanılmak üzere satın alınacak (6000) Litre ilaç,

c) Sinekle mücadele için; sürfe mücadelesinde kullanılmak üzere satın alınacak olan (1500) Litre ilaç,

Adana'nın sinekle mücadele koşulları göz önünde bulundurularak alınacak ilâcın değerlendirilmesinde bir hektara düşecek olan ilaç miktarının meydana getirdiği maliyetten alım yapılması konusunda Belediye Encümenince dikkate alınarak 2886 sayılı Yasanın 37. maddesine göre kapalı zarf ve eksiltme usulü ile ihale edilerek yapılacaktır.

2 — Firmalar % 3 oranındaki geçici teminatlarını, tekilf edecekleri ilaç miktarının bedeli üzerinden yatıracaklardır.

3 — ilâç ihaleleri 9/5/1990 tarihinde saat 11.00'de Belediye Encümeninde ayrı ayrı yapılacaktır.

4 — thaleye mektupla katılmak isleyenler kanunun tarif ettiği şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evvel Encümen Başkanlığının elinde olacak şekilde taahhütlü posta ile göndermeleri şart olup, postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir.

5 — Bu işlere ait şartnameler hergün mesai saatleri dahilinde Belediye Makina ikmal Müdürlüğünde görülebilir. 6978 / 1-1

Çeşitli İlânlar Kültür Bakanlığı Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğünden :

Genel Müdürlüğümüz, Ankara Merkez Teşkilatında çalıştırılmak üzere 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun ek ve değişiklikleri ile 1309 sayılı Yasamızın yönetmelik ve sözleşme hükümleri gereğince sınavla aşağıda belirtilen pozisyonlara sözleşmeli eleman alınacaktır.

Sınıfı Unvanı Adedi Adayların Taşımaları Gereken Nitelikler Sanatçı Koı o Sanatçısı 4 Devlet Konservatuvarı mezunları ile özel olarak

(Tenor) Müzik ve Şan Eğitimi görmüş veya kendini özel olarak yetiştirmiş en az İlkokul mez.arasından

Sanatçı Koro Sanatçısı 2 Devlet Konservatuvarı mezunları ile özel olarak (Bas Bariton) Müzik ve Şan Eğitimi görmüş veya kendini özel

olarak yetiştirmiş en az ilkokul mez.arasından Sanatçı Koro Sanatçısı 2 Devlet Konservatuvarı mezunları ile özel olarak

(Alto) Müzik ve Şan Eğitimi görmüş veya kendini özel olarak yetiştirmiş en az ilkokul mezunları arasından

1 — İlgililerin 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 48. maddesinde belirtilen Genel ve Özel Şartları taşımaları.

2 — Sınavlar 30 Mayıs 1990 Çarşamba günü Genel Müdürlüğümüz binasında saat 10.00 da uygulamalı ve mülakat şeklinde yapılacaktır.

3 — Postayla yapılan müracaatlar dikkate alınmayacaktır. 4 — Sözleşme ücretleri sınav sonucunda Teknik Kurulca belirlenecektir. Sınav bitme

diği takdirde daha sonraki günlerde devam edecektir. 5 — İsteklilerin en geç 15 Mayıs 1990 Salı günü mesai saati sonuna kadar 2 adet vesika

lık fotoğrafla birlikte "Sınav giriş formu" doldurmak üzere Personel ve Eğitim Dairesi Başkanlığı, Personel Şube Müdürlüğüne şahsen müracaatları gerekmektedir. 6972 / 1-1

THE CHASE MANHATTAN BANK N.A. MERKEZİ * EV TOK, R.Y. İSTANBUL - TUHK1VE MERKEZ ŞUBESİ 31 ARALIK 1989 TARIHL BİLANÇOSU

AKTİF TUK LİRASI ı PASİF TURK LİRASI

Vadaaiz Vadali Topla*

NAKİT DEĞERLER 252.638.BİT : MEWUAT 2 s.TM.02T.g33

t $Sk i f K M M İ f — — Alınan Caklar 158,657,850 Tica r i Mawfct 1,972,428,3*9 1,972,428.3*9

T.C. MERKEZ BANKASI 3.086,155,217 t »»talar n»«*art1 Oİa»r Havduat 23.724,585,90* 1,6132091.860 23.337,637.T6*

BANKALAR Uadalf

6,806.911.246 İ Oovîz Tawdlat HMabl 2.***.9*1.720 2.444.961,720 BANKALAR Uadalf 0

6,806.911.246 İ 2B.1*1,9TS.9TS 1.611.051.660 29.755.027,833

UNİMİz I BANKALARARA5I PARA PİYASASI 2,000,000,000 BANKALARARA5I PARA PİYASASI 2,000,000,000

MENKUL MÇERLER CÜZDANI 9,5*1,4*2,35* i ALINAN KREDİLER £93,800,000

MEVDUAT MUWAH KARŞILIKLARI 2,51%,118,609 i FAİZ VE GİDER REESKONTLARI 2.594,763,296

KREDİLER 28,7*2,639.169 i K l w VadaTI ÖDENECEK VERCI.RESIH.HARC VE

PRİMLER 3,*97,*60,6*3 TAHSİLİ GECİKMİŞ ALACAKLAR j Odanacab Kunn Varglıt .Fonlar

Diqar V*rtp 1 * r , Fonlar 3,0**,185.23* *S3,2TS,389

KANUNİ YEDEKLER KARŞILIĞI : « — KtTHETLER •30.3*1,82* t T.C.M.B. ÖZEL HESAPLAR KARŞILIĞI 555,392.077

FAİZ VE GELİR TAHAKKUK VE İTHALAT TEMİNATLARI VE REESKONTLAR 2.136.456.755 ı TAMSFER EMİRLERİ 35,53*,233

T.C.M.B. ÖZEL HESAPLAR 555.552.077 t MUHTELİF BORCUM 9,073,797,206

HUHTEL1F ALACAKLAR 33*.363.763 : KARŞILIKLAR

SABİT KIYMETLER D»fter Oagarl B l H k . Aaort. Kalan 389.8*6.325 ı DIGEfl PASİFLER 3,338,900.715

Menkul1ar 795.196.876 301.S09.612 OZKAVNAKLAR 5.458.958.6«* CayHntnkullar 19,239,25« 353,088 16,906,171 S a r a m «.,3*9,65«. 176 Ozal m ü yat B a d a l l t H 197,0*9,*** 127.61S.402 «9,ı.3fc,5*2 Vadafc Akçalar 1.109,300.688

1,011,5«,079 631,659,754 389,8*6,323 NET KAR rvERCI SOMASI) 5,676,033,IS*

Dİ CER AKTİFLER 22* . * « . » 9 8 ı PASİF TOPLAMI 56,479,768,025

PEŞİN OOENEN SERGİLER 1.272.888.671 : NA2IH HESAPLAR Tastnat NaktuplaH 14,6*2,200,TT»

117,559,511,92*

AKTİF TOPLAMI 58,479,768.023 i AfcradHlf TaahtutlaH Kabul Kratti 11 i t h a l a t i s l a a l a r i

4,622,971,994 2.876.998.363

NAZlfi HESAPLAR 117,559.512,92* ı Blgar Nazla m a n l a r 95,417,3*1,6*8

CBaU TOPUM 176,039,280.8*9 : GBEL TOPLAM 176 .099,2*0,*«5

25- Nisan 1990 —

Sayı : 20502 R

ESMÎ G

AZ

ET

E Sayfa : 61

THE CHASE H M t t t T T M CORPORATION ( A . B . D . )

3 1 A R A L I K 1989 KONSOLİDE BİLANÇOSU

TRİLYON A . B . D . DOLARI )

KASA VE BANKALAR 7 . 7 8 8 : YURT ICI FAİZSİZ HFVDUAT 1 4 . 0 5 1

t

BANKALAR FAİZLİ MEVDUAT 4 . 2 1 8 : YURT ICI FAİZLİ MEVDUAT 2 3 . 6 2 1

MENKUL KIYMETLER 1 2 . 6 4 9 : YURT DIŞI FAİZSİZ MEVDUAT 2 . 3 8 4

KREDİLER NET TOPLAMI 7 3 . 4 0 2 : YURT DIŞI FAİZLİ MEVDUAT 2 9 . 0 1 7

KABUL KREDİLERİNDEN BORÇLULAR 1 . 0 2 2 : TOPLAM MEVDUAT 6 9 . 0 7 3

i

TAHAKKUK ETMİŞ FAİZ ALACAKLARI 1 , 7 9 5 : GERİ A L I M TAAHHÜTLÜ MENKUL DECER B . 4 9 6

SABİT KIYMETLER ( N E T ) 1 , 3 6 3 : DEVİR A L I N A N FONLAR e . 8 8 6

Dİ CER AKTİFLER 5 , 1 3 2 : FİNANSMAN BONOLARI 3 . 1 2 9

. KABUL KREDİLERİNDEN A L A C A K L I L A R 1 , 0 5 4

: TAHAKKUK ETMIS FAİZ BORÇLARI 2 . 0 3 6

Dİ CER PASİFLER 5 , 3 8 8

: UZUN^VAOELI BORÇLAR 4 , 3 0 9

SERMAYE HESAPLARI 2 . 3 0 5

î İHTİYATLAR 1 .067

: DAĞITILMAMIŞ KARLAR 2 . 2 9 1

1989 KAR (ZARAR) ( 6 6 5 )

TOPLAM 1 0 7 , 3 6 9 TOPLAM 1 0 7 . 3 6 9

THE CHASE MANHATTAN CORPORATION ( A . B . O . )

1989 Y I L I KAR VE ZARAR TABLOSU

/ M f L V O K A . B . O . DOLAR»)

FAİZ GELİRLERİ 1 1 , 9 5 9

K r e d i F a i z l e r i 8 , 8 2 7

B a n k a l a r d a n A l i n a n F a i z 1 , 1 3 9

M e n k u l D e p a r l a r F a i z i 1 , 9 9 3

FAİZ GİDERLERİ 8 , 9 3 4

M e v d u a t F a i z l e r i 5 , 0 8 0

Gerİ A l i m Taahhütlü M e n k u l D e q e r 1 . 7 5 5

D e v i r Alİnan F o n l a r 1 . 4 1 9

U z u n V a d e l i Borçlar 4 0 2

F i n a n s m a n Bonolari 2 7 8

NET FAİZ GELİRİ 3 . 0 2 5

MUHTEMEL ZARARLAR KARŞILIĞI 1 ,737

ZARAR KARŞILIKLARINDAN

SONRAKİ NET FAİZ GELİRİ 1 , 2 8 8

01CER CELİRLER 1 , 9 4 5

Ücret v e K o m i s y o n l a r 1 , 3 7 7

K a m b i y o K a r i 227

M e n k u l D e a e r C e l i r l e r i 174

Diğer G e l i r l e r 167

Dİ CER İSLETME ÇlDERLERİ 3 . 7 0 2

Maaslaı 1 , 4 6 2

Diğer P e r s o n e l G i d e r l e r i 367

B i n a G i d e r l e r i 3 9 3

T e c h i z a t . T a m i r . B a k i m , A m o r t i sman 276

D i a e r C i d e r l e r 1 , 2 0 4

VERGİ ÖNCESİ KAR (ZARAR) ( 4 6 9 )

GELİR VERGİLERİ 196

NET KAR (ZARAR) ( 6 6 5 )

Sayfa : 62 R

ESMÎ G

AZ

ET

E 25 N

isan 1990 — Sayı : 20502

THE CHASE MANHATTAN BANK N.A. MERKEZİ NEW YORK. N.V. ISTANBUL • 31 ARALIK 1389 KAR - ZARAR TABLOSU

TURKIVE MERKEZ SUBESI

TURK LİRASI

1.FA1Z GIOERLERI Mevduata Verilen faizler Deviz Tevdiat Hesaplarına Verilen Faizler KullanlIan Kredi Faizleri

11.FAİZ OISI GİDERLER Personel Giderleri Vergi ve Harçlar Verilen Ücret ve Komisyonlar Kira Giderleri Amortisman Giderleri Dicfer Faiz Disi Giderler

VERGİ KARŞILIĞI

13,295,010,977

23**, 548,396 83.103.3S9

2,652,507.998 84.488.8fc2 62,494,850

2*59.050.119 126,473,030

1.207.606.837

13.612.671,142 ¡

4,»02.623,676 :

1.FAI2 GELİRLERİ Kredilerden Alinan Faizler Mevduat Munzam Karsilitpndan Alınan Faizler Bankalardan Alınan Faizler Menkul Deşerler Cuzdanindan Al inan Faizler

11.FAİZ OISI GELİRLER Kredilerden Alınan Ücret ve Kam. Semaya Piyasası islen Karları Bankacılik Hizmetleri Gelirleri Kanbiyo Karlari (Net) Dlçer Faiz Disi Gelirler

20,004,749,502 19,464,955,776

201,590.560 621,894,885

3,716,308,281

1,424,064,566 241,602,150 804,108,297 701,226.76t

12,720,819

3,189,723,193

3.044.185,255 i

MUHTEMEL ZARARLAR KARŞILIĞI YEDEK AKÇELER

NET KAR fVERGİ SONRASI)

456.958.864

5,676,033.156

6960 / 1-1

25 Nisan 1990 —

Sayı : 20502 R

ESMÎ G

AZETE

Sayfa : 63

http://84.488.8fc2


Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğünden :

Bayındırlık vc İskân Bakanlığınca hazırlanan ve aşağıda isimleri belirtilen 1990 Yılı Yapı İşleri Birim Fiyat ve Tarif Cetvelleri 19 Mart 1990 tarihinden itibaren İşletmemiz satış bürolarında satışa sunulmuştur. Satış Fiyata

1. Sıhhi Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri 4.500,— TL. 2. Kalorifer Tesisatı Birim Fiyat ve Tarifleri 4.000,— TL. 3. Müşterek Tesisat Birim Fiyat ve Tarifleri 5.500,- TL. 4. Havalandırma ve Klima Birim Fiyat ve Tarifleri 3.500,— TL. 5. Otomatik Kontrol Tesisatı Birim Fiyat vc Tarifleri 3.500,— TL. 6. Brülör Tesisatı Birim Fiyat vc Tarifleri 2.500,— TL. 7. Mutfak Tesisatı Birim Fiyat vc Tarifleri 3.500,— TL. 8. Çamaşırhane Tesisatı Birim Fiyat ve Tarifleri 1.500,— TL. 9. Soğutma Tesisatı Birim Fiyat ve Tarifleri 3.500,— TL.

10. Hastahane Tesisatı Birim Fiyat ve Tarifleri 2.500,— TL. 13. Kuvvetli Akım İç Tesisatı Birim Fiyat vc Tarifleri 5.500,— TL. 14. Zayıf Akım İç Tesisatı Birim Fiyat vc Tarifleri 3.000,— TL. 15. Telefon Santradan Tesisatı Birim Fiyat ve Tarifleri 2.000,— TL. 16. Asansör ve Tesisatı Birim Fiyat ve Tarifleri 2.500,— TL. 17. Dizel Elektrojen Grupları Tesisatı Birim Fiyat ve Tarifleri 1.500,— TL. 18. Yıldırımdan Korunma Tesisatı Birim Fiyat ve Tarifleri 2.000,— TL. 20. Rayiç Cetveli 3.500,— TL. 21. Birim Fiyat Tarifleri Eki Fiyat Listesi 4.500,— TL. 24. Bayındırlık İşleri Genel Şartnamesi (1987 Baskısı) 2.500,— TL.

Kapalı Zarf Usulü ve Eksiltme Şartnamesi 2.000,— TL. Sözleşme Tasarısı 2.000,— TL. İhale Evrakları Takımı 4.500,— TL.

İlgililere duyurulur. Not : Satış fiyatlarına K.D.V. dahildir.

Resmî Gazete Fihristi

Yürütme vc tdare Bölümü : „ „ Sayfa

Cezanın Kaldırılması Kararı — Bir Adet Cezanın Kaldırılması Karart 1

Yönetmelikler — Yükseköğretim Kurumları Arasında Önlisans ve Lisans Düzeyinde Yatay Geçiş

Esaslarına İlişkin Yönetmeliğin 5 inci Maddesinin Değiştirilmesi Hakkında Yönetmelik 2

— Orta Doğu Teknik Üniversitesi Arşiv Hizmetleri Hakkında Yönetmelik 2

Tebliğler — 90/1-1 ve 90/102-103 sayılı Mecburi Standard Tebliğleri — İlanlar

17 49

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ

Documents

T.C.2. Bu kararı Adalet Bakanı yürütür. 24 Nisan 1990 Turgut ÖZAL CUMHURBAŞKANI Y. AKBULUT M. O. SUNGURLU Başbakan Adalet Bakanı Resmî Gazete Kodu : 250490 Yürütme ve İdare