22
T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının Merkezimizin yazılı izni olmadan kopya edilmesi, fotoğrafının çekilmesi, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması ya da kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar gerekli cezai sorumluluğu ve testlerin hazırlanmasındaki mali külfeti peşinen kabullenmiş sayılır. YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) BULGARCA (İlkbahar Dönemi) 27 MART 2016

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

Z

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi

Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının Merkezimizin yazılı izni olmadan kopya edilmesi, fotoğrafının çekilmesi, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması ya da kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar gerekli cezai sorumluluğu ve testlerin hazırlanmasındaki mali külfeti peşinen kabullenmiş sayılır.

YABANCI DİL BİLGİSİSEVİYE TESPİT SINAVI

(YDS)

BULGARCA

(İlkbahar Dönemi)

27 MART 2016

Page 2: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

 

 

Page 3: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA BULGARCA TESTİ

Bu testte 80 soru vardır.

1.

2.

3.

Ако Емел и Алпер бяха започнали подготовкатаси още в началото на миналата година, ----по-висок успех на кандидатстудентския изпит.

щели сме да достигнем

щяха да постигнат

щеше да се активира

щях да забележа

щеше да се предположи

4.

A)

B)

C)

D)

E)

5.

6.

Diğer sayfaya geçiniz.1

DOĞRU CEVAP: B

1. - 6. sorularda, cümlede boş bırakılan yerlereuygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz.

 

 

Page 4: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

7. - 16. sorularda, cümlede boş bırakılan yerlereuygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz.

7.

8.

9.

10.

Пещерите представляват подземни кухини вгорната част на земната кора, които се образуватв лесно разтворими от подпочвените води скали,---- са варовиците и мраморите.

каквито както като

когато защото

11.

12.

13.

A) B) C)

D) E)

14.

Diğer sayfaya geçiniz.2

DOĞRU CEVAP: A

 

 

Page 5: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

15.

16.

Diğer sayfaya geçiniz.3

 

 

Page 6: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

17. - 21. sorularda, cümlede boş bırakılan yerlereuygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz.

17.

18.

19.

20.

21.

Diğer sayfaya geçiniz.4

 

 

Page 7: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

22. - 26. sorularda, cümlede boş bırakılan yerlereuygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz.

22.

23.

24.

25.

26.

Diğer sayfaya geçiniz.5

 

 

Page 8: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

Новата изложба, която бе открита миналатаседмица, ----.

зарадват почитателите на модерното изкуство

не развълнува кой знае колко широката публика

не е предизвикал положителни отзиви вспециализирания печат

се превърнахте във важно културно събитие

по неизвестни причини бе закрит преждевременно

27. - 36. sorularda, verilen cümleyi uygun şekildetamamlayan ifadeyi bulunuz.

27.

A)

B)

C)

D)

E)

28.

29.

30.

31.

32.

Diğer sayfaya geçiniz.6

DOĞRU CEVAP: B

 

 

Page 9: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

33.

34.

35.

36.

Diğer sayfaya geçiniz.7

 

 

Page 10: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleyeanlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleyeanlamca en yakın Bulgarca cümleyi bulunuz.

37.

38.

Бързото стопяване на ледниците по дватаполюса на земното кълбо се приема като един отнай-важните показатели за глобалнотозатопляне.

Küresel ısınma, yerkürenin her iki kutbundakibuzulların hızla erimesine yol açan en büyüknedenlerden biri olarak gösterilmektedir.

Yerkürenin her iki kutbundaki buzulların hızla erimesi,küresel ısınmanın en önemli göstergelerinden biriolarak kabul edilmektedir.

Küresel ısınma ile yerkürenin her iki kutbundakibuzulların hızla erimesi arasında açık bir ilişki olduğutahmin edilmektedir.

Yerkürenin her iki kutbundaki buzulların, özellikleküresel ısınmadan dolayı hızla eriyerek inceldiğigörülmektedir.

Yerkürenin her iki kutbundaki buzullarınhızla erimesinde küresel ısınmanın dışında başkaetkenlerin de rolü olabileceği düşünülmektedir.

39.

A)

B)

C)

D)

E)

40.

Diğer sayfaya geçiniz.8

DOĞRU CEVAP: B

 

 

Page 11: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

41.

42.

Diğer sayfaya geçiniz.9

 

 

Page 12: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

43. - 46. soruları aşağıdaki parçaya görecevaplayınız.

43.

44.

45.

46.

Diğer sayfaya geçiniz.10

 

 

Page 13: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

47. - 50. soruları aşağıdaki parçaya görecevaplayınız.

47.

48.

49.

50.

Diğer sayfaya geçiniz.11

 

 

Page 14: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

51. - 54. soruları aşağıdaki parçaya görecevaplayınız.

51.

52.

53.

54.

Diğer sayfaya geçiniz.12

 

 

Page 15: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

55. - 58. soruları aşağıdaki parçaya görecevaplayınız.

55.

56.

57.

58.

Diğer sayfaya geçiniz.13

 

 

Page 16: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

59. - 62. soruları aşağıdaki parçaya görecevaplayınız.

59.

60.

61.

62.

Diğer sayfaya geçiniz.14

 

 

Page 17: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

63. - 67. sorularda, karşılıklı konuşmanın boşbırakılan kısmını tamamlayabilecek ifadeyibulunuz.

63.

64.

65.

Diğer sayfaya geçiniz.15

 

 

Page 18: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

Сюлейман: Здравей! Къде беше миналата седмица?

Айше: Здрасти! Бях на почивка в Бургас. Според мене

и ти също трябва да отидеш там.

Сюлейман: ----

Айше: Телефонът ми се развали и нямах възможност

да ти се обадя.

Имаше ли време да се обадиш на Александър?

Доволна ли си от хотела, в който отседна?

И аз исках да се разходя там. Защо не ме покани?

Когато беше там посети ли семейство Иванови?

Ти не знаеше ли, че съм бил много пъти в Бургас?

66.

A)

B)

C)

D)

E)

67.

Лидерите на опозицията потвърдихавъзможността за участие в изпълнителната властна ниво експерти, но отказаха да посочат имена.

Лидерите на опозицията, които потвърдиха, чемогат да участват в изпълнителната власт на нивоексперти, отказаха да посочат имена.

Лидерите на опозицията не потвърдиха участиетоси в изпълнителната власт на ниво експерти изатова отказаха да посочат имена.

Опозиционните лидери потвърдиха, че ще участватв изпълнителната власт на ниво експерти, катопосочиха и конкретни имена.

Лидерите на опозиционните партии се съгласихада участват в изпълнителната власт на нивоексперти, но не посочиха имена.

Опозицията повтори искането си за участие визпълнителната власт на ниво експерти, но отказада посочи конкретни имена.

68. - 71. sorularda, verilen cümleye anlamca enyakın cümleyi bulunuz.

68.

69.

A)

B)

C)

D)

E)

Diğer sayfaya geçiniz.16

DOĞRU CEVAP: C

DOĞRU CEVAP: A

 

 

Page 19: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

70.

71.

72. - 75. sorularda, boş bırakılan yere, parçadaanlam bütünlüğünü sağlamak için getirilebilecekcümleyi bulunuz.

72.

Diğer sayfaya geçiniz.17

 

 

Page 20: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

Някои реклами са предназначени за повишаванена продажбите на определени продукти, докатодруги могат да преследват съвсем различницели. Така наречената продуктова рекламапродава продукти или услуги. Като пример затакава реклама могат да бъдат посоченирекламите на веригите от заведения за бързохранене, на дистрибуторите на автомобили илина туристическите агенции. ---- В рамките на тозивид реклама се призовава към опазване наоколната среда, благотворителни начинания илидруги дейности в полза на обществото,извършвани от съответната фирма. Такиваинституционални реклами са тези на банките,застрахователните дружества, военните училищаи др.

Необходимостта от рекламиране на готоватапродукция предполага поемането на големиразходи от страна на производителите.

Рекламната дейност всъщност оформя отделенсектор на икономиката, определян често с изразарекламна индустрия.

Разходите за реклама на стоките в крайна сметканепременно се отразяват върху крайната им цена.

Непродуктовата реклама пък е предназначена дапродава идеи, като например така нареченатаинституционална реклама.

Заимстваната реклама всъщност оказвазначителен принос за успешната реализация настоките и затова е предпочитана.

73.

A)

B)

C)

D)

E)

74.

75.

Diğer sayfaya geçiniz.18

DOĞRU CEVAP: D

 

 

Page 21: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

2016-YDS İlkbahar/BULGARCA

(І) Родопите представляват широка планина с нискии заоблени върхове и дълбоки долини. (ІІ) Тазикрасива планина заема най-южната част наБългария. (ІІІ) С многобройните си курорти, лечебницентрове и природни забележителности тяпритежава голям туристически потенциал. (ІV) Основният поминък на местното население етютюнопроизводството и животновъдството.(V) Неповторимите й места привличат многобългарски граждани и чуждестранни туристи.

I II III IV V

76. - 80. sorularda, cümleler sırasıylaokunduğunda parçanın anlam bütünlüğünü bozancümleyi bulunuz.

76.

A) B) C) D) E)

77.

78.

79.

80.

TEST BİTTİ.CEVAPLARINIZI KONTROL EDİNİZ.19

DOĞRU CEVAP: D

 

 

Page 22: T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi...2016-YDS İlkbahar/BULGARCA 37. - 42. sorularda, verilen Bulgarca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye anlamca

OSYM001