T.C. Tesis tarihi : 7 Teşrinievvel 1336 - 1920

İdare ve yazı işleri için 28 H A Z İ R A N 1938

1

Başvekâlet Neşriyat ve Müdevvenat 28 H A Z İ R A N 1938

S A Y I : 3945 Dairesi Müdürlüğüne S A L I S A Y I : 3945

müracaat olunur

J

K A N U N L A R İnhisar lar U m u m M ü d ü r l ü ğ ü n ü n 1 9 3 4 m a l î yılı

hesabı kat ' î k a n u n u

Kanun No: 3448 Kabul tarihi: 13/6/1938

M a d d e 1 — İnhisarlar U m u m M ü d ü r l ü ğ ü n ü n 1934 mal î y ı l ı m a s a ­r i f i bitişik ( A ) c e t v e l i n d e göster i ld iğ i üzere 7 380 979 l i r a 89 kuruştur.

M a d d e 2 — A d ı geçen U m u m M ü d ü r l ü ğ ü n aynı y ı l tahsilatı bitişik ( B ) c e t v e l i n d e göster i ldiği üzere 39 572 902 l i r a 29 kuruştur.

M a d d e 3 — Nâz ım f a s l a a i d o l u p bitişik ( A ) c e t v e l i n d e ayrı b i r sütunda gösteri len 272 582 l i r a 90 kuruşluk v a r i d a t ve tahs i sa t b a k i y e s i 1935 y ı l ına devredilmiştir .

M a d d e 4 — 1934 mal î y ı l ı iç inde s a r f o l u n m a y a n ve bitişik ( A ) c e t v e l i n d e ayrı b i r sütunda gösteri len 640 055 l i r a 98 kuruşluk tahs i sat b a k i y e s i i b t a l o lunmuştur .

M a d d e 5 — U m u m M ü d ü r l ü ğ ü n bitişik ( C ) c e t v e l i n d e gösteri len 1934 y ı l ı b i lançosu i l e kâr ve z a r a r hesabı t a s d i k o lunmuştur.

M a d d e 6 — B u k a n u n neşri t a r i h i n d e n m u t e b e r d i r . M a d d e 7 — B u k a n u n u i c r a y a Gümrük ve i n h i s a r l a r V e k i l i me ­

m u r d u r .

2 3 / 6 / 1 9 3 &

A - C E T V E L İ A t i seneye devrolunan İbtal olunan

Muhassasat Sarfiyat muhassasat muhassasat F . Muhassasatın nev'i L i r a K . L i r a K . L i r a K . L i r a K .

1 Ücret ler 3 387 495 00 3 238 423 22 0 149 071 78 2 M e r k e z ve mülha­

k a t masraf ları 660 240 24 615 715 41 44524 83 3 Tecrübe , ıslah ve

mücade le masraf lar ı 47 500 34 426 11 13 073 89 4 T a k i b a t ve tütün z i -

r a a t i masraf lar ı 463 175 24 362 054 23 101 121 01 5 K a ç a k i h b a r i y e ve

i k r a m i y e s i 50 000 36 657 59 13 342 41 6 S a b i t k ıymetler m a ­

s a r i f i 345 000 288 509 09 56 490 91 7 D e p o . imalâthane,

f a b r i k a ve t u z l a l a r ücreti ve masraf lar ı 1202 260 1114 374 16 87 885 84

8 E c n e b i mütehassıs­l a r ücret ve harcı­rahları i l e müter­c i m l e r i ve d a k t i l o ­ları ücret ve harcı­rahı 30 560 16 055 74 14 504 26

9 M u h t e l i f m a s r a f l a r 75 500 41011 71 34 488 29 10 M e m u r l a r i k r a m i y e s i 50 000 50 000

F. Muhassasatın nev'i

11 K o r u m a sandığına m u a v e n e t

12 R e d d i y a t 13 E s k i sene ler bo r ç la r ı 14 Fevkalâde m a s r a f l a r 15 1715 numaral ı k a n u ­

n u n 8 i n c i m a d d e s i m u c i b i n c e C u m h u ­r i y e t M e r k e z B a n ­kasına v e r i l e c e k i t f a karşı l ığ ı

F . M . F a b r i k a ve t u z l a l a r ­d a yap ı lacak inşaat ve tesisat ( M a k i n e ­l e r d a h i l ) i l e i d a ­re ve zürra mal ı tü­tünler iç in a m b a r l a r m u b a y a a v e inşası ve Çamaltı tuzlasın­da kul lan ı lmak üze­re n a k i l vasıtaları m u b a y a a masraf ı

F . M . Nâzım fasıl

Muhassasat L i r a K .

Sarfiy at L i r a K .

A t i seneye devrolunan ibta l olunan muhassasat muhassasat

L i r a K . L i r a K .

225 000 10 000

125 835 03 270 000

182 060 20 8 692 78

125 381 04 189148 25

42 939 80 1307 22

453 99 80 851 75

69 793 69 793

115 824 76 1 165 435 50

115 824 76 892 852 60 272 582 90

Y E K Û N 8 293 618 77 7 380 979 89 272 582 90 640 055 98

B — C E T V E L İ

F . M . Varidatın nev'i Mıılıammenat

L i r a K . Tahsilat L i r a K .

1 Satış kârı 37 739 005 00 37 028 600 49 2 M u h t e l i f rüsum

1 Tütün b e y i y e r e s m i 65 000 56 323 73 2 Müskirat b e y i y e r e s m i 140 000 127 565 24 3 B i r a r e s m i ve h i sses i 380 000 311988 24 4 Şarap r e s m i 150 000 190 330 51 5 E c n e b i müskirat ve ıtriyat r e s m i 5 000 2 924 44

3 P a r a cezaları 120000 139 207 82 4 M u h t e l i f hasılat 140 000 441 320 40 5 I s t i r d a d 120 000 109205 89 F . M . Nâz ım v a r i d a t

1 T a y y a r e c e m i y e t i h i s ses i 0 388477 63 2 İdarei h u s u s i y e l e r h i s s e s i 0 776 957 87

Y e k û n 38 859 005 00 39 572 902 29

Resmî Gazete

Sayıfa: 10108 (Resmî Gazete) 28 HAZİRAN 1938

AKTİF

C - CETVELİ İnhisarlar (Tütün - Tuz - Müskirat • Barut) 1 haziran 1934 • 31 mayıs 1935 hesab devresi bilançosu

II

Hesablar Müfredat Lira K.

• Sabit kıymetler a) Bütçeden 1 - Emlâk 2 - Makinalar 3 - Demirbaş 4 - Nakil vasıtaları

11 770 776 03 7 607 175 2 874 422 1 229 980 59 197

- Emlâk - Demirbaş eşya - Fabrikalar alât ve edevatı 4 • Makinalar alât ve edevatı

506 25 350

66 68 24 45

32 98

168-504 82

129 115 06 13 532 46

• Paralar a) Kasalarda 777 979 b) Bankalarda 2 962 250 c) Yolda 1 034 157 d) Ecnebi paralar 82 334 e) Bankada 1934 yılından bedel­

leri istenmemiş barut bonoları karşılığı 45 437 58

49 60 91 68

III - Paraya çevrilebilen kıymetler a) Tütün 1 - Yaprak 12 399 238 12 2 - Mamul 1 449 441 32

13 848 679 44

b) Tuz c) İspirto ve ispirtolu içkiler 1 - Ham mal 159 178 2 - Nim mamul 274 123 04 3 - Mamul 1 621 365 87 d) Barut

318 883 2 054 666

64 91

1 482 353 90 1 - Barut ve patla­yıcı maddeler

2 - Fişek ve tefer­ruatı

812 380 82 669 973 08

e) Ambalaj ve levazım 1 - Bütçeden 90 860 51 2 - Mütedavil serma­yeden 2 239 652 48

f) Esham ve tahvilât

2 330 512 99

172 445 92 146 000 1 - Bütçeden -

2 - Mütedavil serma­yeden 26 445 92

IV - Hazine (A) hesabı V - Borçlu hesablar

a) Muhtelif borçlular 1 - Bütçeden 10 432 26 2 - Mütedavil serma­yeden 4 141 401

4 151 833 26

b) Henüz toplanmamış sigorta sermayesi karşılığı

c) Müraselât 1 - Eski yıllar 220 878 66 2 - Yeni yıl 290 842 66 3 - Barut 246 49 d) Muhtelif

500 000 — 511 967 81

447 705 24

İcmal Lira K. Hesablar

Müfredat, Lira K.

PASİF icmal Lira K.

11 939 280 85 I - Mütedavil sermaye II - Sabit kıymetler karşılığı III - Sigorta ihtiyatı

Toplanmamış si­gorta primleri 500 000 Primlerden birik­miş olan para . 2 723 851 92

3 223 851 92 24 000 000 11 916 776 03 500 000

Hazineye gönderilen IV - Sabit kıymetler amortismanı

31 - V - 1935 e kadar hesab edilmiş amortisman Hazineye devredilen

— 2 723 851 92

3 449 545 3 449 545 98

4 902 160 26

20 207 542 80

V - Bütçeden alınan levazım karşılığı VI - Ödenecek senedler VII - Hazine (B) hesabı VIII - 1934 malî yılı için ödenecek

paralar karşılığı IX - Muhtelif alacaklı hesablar

a) Hususî idareler 109 165 18 b) Tayyare cemiyeti 54 582 33 c) Malûl gaziler 20 425 07 d) Emanetler 2 343 898 04 e) Muhtelif 244 842 22 f) Meşkûk alacak karşılığı olan

idare kefalet sandığı parası 200 791 15 g) Müraselât barut 578 67

1 272 561 34 5 611 506 31

90 860 1 268 132 1 083 000 2 100 000 2 974 282

51 36

66

Yekûn 43 933 051 56 Yekûn 43 933 051 56

1

1 2 3

4 - Nakil vasıtaları 59 197 . b) Mütedavil sermayeden

98

28 H A Z İ R A N 1938 (Resmî Gazete) Sayı fa : 10109

BORÇLU

İnhisarlar (Tütün • Tuz - Müskirat

M ü f r e d a t H e s a b l a r L i r a K .

C — C E T V E L İ

Barut) 1 haziran 1934 - 31 mayıs 1935 hesab devresi sonucu

I - M a l i y e t b e d e l l e r i

a ) Tütün 1 - D a h i l d e m a m u l

tütün satışı 8 744 167 81 2 - Hariçte m a m u l

tütün satışı 118 620 74 3 - B e y i y e ücreti 1 849 223 94 4 - N a k l i y e v e s a i r

. m a s r a f l a r 1 213 759 65

11 925 772 14

b ) T u z 1 - Satılan mal ın m a ­

l i y e t i 333 690 72 2 - P r i m 43 024 56 3 - N a k l i y e v e s a i r

m a s r a f l a r 365 536 35

742 251 63

c) İspirto ve i s p i r t o l u i çki ler 1 - Satı lan mal ın

m a l i y e t i 1 863 567 83 2 - B e y i y e ücreti ,

p r i m ve k u -m ü s y o n 276 208 71

3 - N a k l i y e v e s a i r m a s r a f l a r 466 955 79

2 606 732 33

d ) B a r u t

1 - Satılan m a l l a ­rın m a l i y e t i 844 835 35

2 - B e y i y e , n a k l i y e v e s a i r m a s r a f ­l a r 207 772 22

1 052 607 57

İ cmal L i r a K .

16 327 363 67

H e s a b l a r

- Satış hasılatı

a ) Tütün I - Dahi l î m a m u l

tütün satışı 35 788 943 32 2 - Har ic î m a m u l

tütün satışı 168 142 16 3 - M u h t e l i f 18 534 81

b ) T u z 1 - Dahi l î tuz sa ­

tışı 8 053 296 13 2 - M u h t e l i f g e l i r 10 316 93

c ) İspirto ve i s p i r t o l u i çk i ler satışı

1 - Satış b e d e l i 8 252 579 73 2 - M u h t e l i f 11 543 51

d) B a r u t : satış b e d e l i

I I - D i ğ e r bütçe varidatı a ) M u h t e l i f r e s i m l e r

• b ) M u h t e l i f g e l i r

M ü f r e d a t L i r a K .

35 975 620 29

8 063 613 06

8 264 123 24

1 771 897 54

689 132 19 611 426 25

I I I - M u h t e l i f v a r i d a t a ) F a i z ve akçe farkı 85 630 06 b ) Gümrükten g e r i a l m a n r e s i m 3 748 45

ALACAKLI

İ c m a l L i r a K .

54 075 254 13

1 300 558 44

89 378 51

I I • Bütçe masraf lar ı B u n d a n i n d i r i l m e ­s i lâz ım g e l e n : M a ­l i y e t e g i r e n S a b i t k ıymet ler tutarı

6 920 072 09 5 318 932 73

1 114 146 26

486 993 10 — 1 601 139 36

I I I - S a b i t k ıymet ler masraf lar ı a ) A m o r t i s m a n b ) S i g o r t a masraf ı

I V - M u h t e l i f m a s r a f l a r a ) B a r u t b o n o l a r ı karşı l ığ ı b ) Müteferr ik

613 786 54 25 282 60

63 582 99 77 012 20

V - S a f i kâr

Y e k û n

Y e k û n

639 069 14

140 595 19

22 425 960 73

33 039 230 35

55 465 191 08

S a f i kâr I d a r e i h u s u s i y e ve t a y y a r e c e m i y e t i S a b i t k ıymetlere g i d e n

M ü d a f a a v e r g i s i

1934 y ı l ı s a f i hası latından H a z i n e h i s s e s i

Y e k û n

33 039 230 35 763 747 77

+ 486 993 10 — 1 250 740 87

31 788 489 48 3 189 276 57

34 977 766 05

55 465 191 08

S a y ı f a : 10110 ( Resmî Gazete ) 2 8 H A Z İ R A N 1938

Devlete, mülhak ve hususî bütçelerle idare edilen teşek­küllere ve belediyelere aid mukataalı binaların

kıymetlerinin takdiri hakkında kanun

Kanun No: 3450 Kabul tarihi: 15/6/1938

M a d d e 1 — 1837 sayıl ı B i n a V e r g i s i K a n u n u n u n üçüncü m a d d e s i m u c i b i n c e v e r g i d e n müstesna tutulmuş o l a n D e v l e t e a i d mukataalı b i ­nalar ın mukataaları , M a l i y e Vekâlet i i l e Vak ı f l a r U m u m M ü d ü r l ü ğ ü taraf ından t a y i n o l u n a c a k b i r e r e h l i h i b r e n i n b u b i n a l a r a müttefikan t a k d i r e d e c e k l e r i k ıymet üzerinden hesap e d i l i r .

B u i k i e h l i h i b r e n i n t a k d i r i n d e i t t i f a k edemediğ i k ıymet ler İstan-b u l d a e n b ü y ü k naf ıa m e m u r u n u n , d iğer v i lâyet lerde mahal l î b e l e d i ­ye encümenler inin gösterecekleri üçüncü b i r e h l i h i b r e n i n iştirakile ve e k s e r i y e t k a r a r i l e tesbit o l u n u r .

M a d d e 2 — Mülhak ve hususî bütçeler le i d a r e e d i l e n teşekkül­l e re ve b e l e d i y e l e r e a i d o l u p t a 1837 sayıl ı k a n u n u n üçüncü m a d d e c i m u c i b i n c e v e r g i d e n i s t i s n a e d i l e n b inalar ın mukataalarına esas o l a c a k k ıymet ler d a h i Vak ı f l a r U m u m M ü d ü r l ü ğ ü i l e alâkalı d a i r e n i n t a y i n e d e c e k l e r i b i r e r e h l i h i b r e m a r i f e t i l e tesbit o l u n u r .

iht i lâ f h a l i n d e b i r i n c i m a d d e n i n son fıkrası hükmünce m u a m e l e

yapı l ı r .

M a d d e 3 — V a k ı f l a r U m u m M ü d ü r l ü ğ ü n c e işbu k a n u n u n neşri ta ­r i h i n d e n i t i b a r e n üç a y zarf ında b i r i n c i ve i k i n c i m a d d e l e r d e yazı l ı b inalar ın d a f t e r l e r i t a n z i m o l u n a r a k vi lâyet m i l l î emlâk i d a r e l e r i n e v e y a a lâkal ı d a i r e l e r e v e r i l i r . D e f t e r l e r ver i ld ikçe kıymet t a k d i r i m u ­a m e l e s i n e başlanı l ır . D e f t e r l e r i n t a n z i m i n d e mi l l î emlâk i d a r e l e r i l e alâ­kal ı d a i r e l e r i n k a y i d l e r i n d e n i s t i f a d e e d i l i r .

M a d d e 4 — B u k a n u n neşri t a r i h i n d e n m u t e b e r d i r .

M a d d e 5 — B u k a n u n u n hükümler ini i c r a y a i c r a V e k i l l e r i H e ­y e t i m e m u r d u r .

23 /6 /1938

R e s m i K a n u n Düstur Gazete

N o . Baslığı T e r t i b C i l d Sah i f e Sayı

1837 B i n a V e r g i s i K a n u n u 3 12 604 1848 2413 B i n a V e r g i s i K a n u n u n u n üçüncü maddes in in 7 numaralı

fıkrasının t a d i l i 3 15 369 2684 2802 B i n a V e r g i s i hakkındaki 1837 sayılı k a n u n u n 24 uncu mad­

des in i değiştiren k a n u n 3 16 1506 3033 2870 1837 sayılı B i n a V e r g i s i K a n u n u n a ek k a n u n 3 17 117 3193 2871 A r a z i ve b i n a v e r g i l e r i l e b i n a l a r d a n alınan iktisadî buhran

v e r g i l e r i n i n vilâyet hususî idare le r ine devr i hakkında k a n u n 3 17 118 3193 T e f s i r

176 B i n a V e r g i s i K a n u n u n u n 3 uncu maddes in in bes inc i fık rasının t e f s i r i 3 13 737 2137

K a r a r D e n i z Yol lar ı ve A . K . A . Y . İs letmelenle H a v u z l a r İ d a ­resine a i d b i n a l a r d a n vergi alınıp alınmayacağına dair he­

936 D e n i z Yol lar ı ve A . K . A . Y . İs letmelenle H a v u z l a r İ d a ­resine a i d b i n a l a r d a n vergi alınıp alınmayacağına dair he­y e t i u m u m i y e kararı 3 17 511 3292

Nizamname 13638 B i n a V e r g i s i N izamnames i 3 14 31 2295

Vilâyet İdaresi Kanununun 2 nci ve 71 inci maddelerini değiştiren 3001 saydı kanunun birinci maddesini

tadil eden kanun

K a n u n N o : 3451 K a b u l t a r i h i : 1 5 / 6 / 1 9 3 8

M a d d e 1 — 3001 sayı l ı k a n u n u n b i r i n c i m a d d e s i aşağıda yazı l ı o l ­duğu şekilde değişt ir i lmişt ir :

a ) V i lâye t kurulması v e y a kald ır ı lması v e y a vi lâyet m e r k e z i n i n t e s b i t i ve değiştiri lmesi D e v l e t Şûrasının mütaleası al ınarak k a n u n i l e yap ı l ı r . j

b) K a z a kurulmas ı ve kald ır ı lması v e y a b i r kazanın başka b i r | vi lâyete bağ lanması i l g i l i v i lâyet ler in i d a r e h e y e t i ve umurnuî m e c l i s - ! l e r i n i n mütaleası a l ındıktan s o n r a k a n u n i l e yapı l ı r .

c ) V i l â y e t adının değiştiri lmesi v i lâyet i d a r e h e y e t i ve umumî

m e c l i s i n i n ve D e v l e t Şûrası i l e Kül tür Bakanl ığ ının mütalealar ı a l ın­dıktan s o n r a i c r a V e k i l l e r i H e y e t i k a r a r i l e yapı l ı r .

d ) V i lâyet sınırlarının, k a z a m e r k e z , sınır ve adlar ının t e s b i t i ve değişt ir i lmesi , m ü h im m e v k i ve tabiî arıza adlarının değiştiri lmesi , n a ­h i y e kurulması ve kald ır ı lması , b i r köyün v e y a n a h i y e n i n başka b i r vilâyet ve k a z a y a bağlanması v e y a h u t n a h i y e l e r i n m e r k e z ve sınırlarının tesb i t i ve m e r k e z l e r i n i n değiştiri lmesi i l g i l i v i lâyetlerin i d a r e h e y e t i ve umumî m e c l i s l e r i n i n mütaleaları al ındıktan s o n r a D a h i l i y e Vekâle ­t i n i n kararı ve C u m h u r R e i s i n i n t a s d i k i i l e yapı l ı r .

e) N a h i y e adları i l e k ö y adlar ının değiştiri lmesi , y e n i d e n k ö y k u ­rulması ve kanunî u s u l l e r d a i r e s i n d e ka ld ı r ı lacak köy ler in D e v l e t teş­kilâtı arasındaki köy ler arasından i s i m l e r i n i n ç ıkar ı lması , köy ler in b i r ­leştirilmesi ve ayrı lması ve köy ler in a y n i k a z a iç inde b i r n a h i y e d e n başka b i r n a h i y e y e bağ lanması vi lâyet i d a r e heye t i ve umumî m e c l i s ­l e r i n i n ve b i r m a h a l l e v e y a s e m t i n b e l e d i y e s ınır larından ayrı larak müstakil k ö y h a l i n e konması d a B e l e d i y e K a n u n u n u n 7 n c i m a d d e s i n d e yazı l ı usu le r i a y e t e d i l m e k üzere v a l i tarafından görü lecek lüzum üze­r i n e b e l e d i y e m e c l i s i , vi lâyet i d a r e h e y e t i ve umumî m e c l i s i n i n mütale­aları a l ındıktan s o n r a D a h i l i y e Vekâlet inin t a s d i k i i l e yapı l ı r .

f ) Yukar ıdaki f ıkralarda umumî m e c l i s l e r e v e r i l e n v a z i f e ve sa­lâhiyetler umumî m e c l i s toplant ı h a l i n d e deği lse da imî encümen t a r a ­f ından yap ı l ı r .

M a d d e 2 — B u k a n u n neşri t a r i h i n d e n m u t e b e r d i r .

M a d d e 3 — B u k a n u n u i c r a V e k i l l e r i H e y e t i yürütür.

2 3 / 6 / 1 9 3 8

K a n u n N o . Başlığı

Duştur T e r t i b C i l d Sahi fe

K e s u Gazet Sayı

1426 Vilâyet idares i k a n u n u 3 10 842 118

1851 Vilâyet idares i k a n u n u n u n bazı m a d d e l e r i n i n t a d i l i hakkında k a n u n 3 12 864 185

1965 1426 -numaralı k a n u n u n 14 üncü maddes in in B fıkrasından kaza malmüdürleri t a b i r i n i n tayyı hakkında k a n u n 3 13 354 210

3001 Vilâyet idares i k a n u n u n u n 2 nc i ve 71 i n c i m a d d e l e r i n i değiştiren k a n u n 3 • 17 1101 333

2884 T u n c e l i Vilâyetinin idares i hakkında k a n u n 3 17 165 319 1580 B e l e d i y e K a n u n u 3 11 161 147

Emniyet Teşkilât Kanununun bazı maddelerini değiştiren kanun

Kanun No: 3452 Kabul tarihi: 15/6/1938

M a d d e 1 — 4 / 6 / 1 9 3 7 t a r i h ve 3201 sayıl ı E m n i y e t Teşki lât K a n u ­n u n u n üçüncü m a d d e s i aşağıda yazı l ı şeki lde değişt ir i lmişt ir :

Zabıta teşkilâtı : U m u m î ve husıjsî o l m a k üzere i k i k ısma ayrı l ır .

U m u m î zab ı ta : S i lâhl ı b i r k u v v e t o l a n ( p o l i s ) ve ( j a n d a r m a ) dır .

Hususî zab ı ta : U m u m î zabıta h a r i c i n d e k a l a n ve m a h s u s k a n u n l a ­rına g ö r e teşekkül e d i p m u a y y e n v a z i f e l e r i gören zabıta k u v v e t l e r i d i r .

J a n d a r m a ve hususî zabıta teşkilâtı k e n d i kanunlar ına ve e m n i y e i teşkilâtı b u k a n u n hükümler ine t a b i d i r . J a n d a r m a ve hususî zabıta i l t e m n i y e t teşkilâtının m e r k e z d e ve v i lâyet lerde yekd iğer i l e i r t i b a t , m u h a bere ve ça l ı şma tarzları n i z a m n a m e i l e tesb i t e d i l i r .

M a d d e 2 — Mezkûr k a n u n u n 8 i n c i m a d d e s i aşağıda yazı l ı şekilde değişt ir i lmişt ir :

P o l i s : i dar î , siyasî ve adl î k ıs ımlara ayrı l ır .

B e l e d i y e zabıtası i ş l e r i ; lüzum görü len y e r l e r d e idarî p o l i s k a d r o s u n d a n ayr ı lan ve tahsisatı b e l e d i y e l e r d e n al ınan b i r kıs ım taraf ındaı i f a e d i l i r . B u kıs ım m e m u r l a r d a h i işbu k a n u n h ü k ü m l e r i n e tâbi t u t u l u r l a r .

2 8 H A Z İ R A N 1938 ( R e s m î G a z e t e ) Sayı fa : 10111

B u s u r e t l e b e l e d i y e l e r d e n v e r i l e c e k tahs isat n i s b e t i n d e o l m a k üzere E m n i y e t U m u m M ü d ü r l ü ğ ü k a d r o s u n d a k i şube müdürü , e m n i y e t âmi­r i başkomiser , k o m i s e r , k o m i s e r m u a v i n i v e p o l i s a d e d i i c r a V e k i l l e r i H e y e t i k a r a r i l e t e z y i d e d i l e b i l i r ve o z a m a n a k a d a r b e l e d i y e zabıtası iş ler inde çal ışanlar a ld ıklar ı maaş mikdar ına g ö r e i lâve e d i l e n b u k a d ­r o l a r a t a y i n e d i l i r l e r .

Lüzum g ö r ü l e n y e r l e r d e b u m a d d e hükümler ine g ö r e e m n i y e t k a d ­r o s u n a al ınacak b e l e d i y e zabıtası maaş ve masraf lar ı i c r a V e k i l l e r i H e ­y e t i k a r a r i l e E m n i y e t U m u m M ü d ü r l ü ğ ü bütçesinden ödenir .

M a d d e 3 — Mezkûr k a n u n u n 19 u n c u m a d d e s i n i n s o n u n a şu f ıkra eklenmişt ir :

L i s e d e r e c e s i n d e k i p o l i s k o l l e j i n e l i s e l e r hakkındaki k a n u n v e n i ­z a m l a r a tâbi o l a r a k o r t a m e k t e b mezunlar ı al ınırlar . P o l i s k o l l e j i n i m u ­v a f f a k i y e t l e b i t i r e n l e r p o l i s m e m u r l u ğ u n a t a y i n olunurlar» P o l i s k o l l e j i mezunlar ı o n beş sene f i l e n h i z m e t etmedikçe i s t i f a edemez ler . B u m ü d ­detten evve l i s t i f a e d e n l e r mes lekte h iç b i r h a k ta leb e tmeyerek Devletçe t a h s i l l e r i i ç in k e n d i l e r i n e yap ı lan masraf ı ö d e m e ğ e m e c b u r d u r l a r .

M a d d e 4 — Mezkûr k a n u n u n 25 i n c i m a d d e s i n i n s o n u n a şu f ıkra eklenmiştir . B u n l a r d a n b i r sene zarf ında enstitü v e y a mektebe sevke-d i l m i y e n l e r arasında i y i s i c i l a l a n l a r p o l i s m e m u r l u ğ u n a t a y i n e d i l e ­b i l i r l e r .

M a d d e 5 — Mezkûr k a n u n u n 70 i n c i m a d d e s i n e aşağıda yazı l ı şekil­de b i r f ıkra i lâve ed i lmişt i r :

K a r a r l a r d a t e s a v i i âra h a l i n d e r e i s i n bu lunduğu t a r a f ekser iye t te sayıl ır .

M a d d e 6 — Mezkûr k a n u n u n 75 i n c i m a d d e s i aşağ ıda yazı l ı şeki lde değişt ir i lmişt ir :

E m n i y e t U m u m M ü d ü r l ü ğ ü i n z i b a t k o m i s y o n u n c a v e r i l e n mes l ek ­ten ihraç cezalarından başka k a r a r l a r U m u m M ü d ü r ü n t a s d i k i l e ve m e s l e k t e n ihraç kararları U m u m M ü d ü r ü n t a s v i b i ve v e k i l i n t a s d i k i l e ,

V i lâyet i n z i b a t komisyon lar ın ın m e s l e k t e n ihraç karar lar ından baş­k a kararları v a l i l e r i n t a s d i k i l e ve ihraç kararları v a l i l e r i n t a s v i b i ve v e k i l i n t a s d i k i i l e ,

Vi lâyet p o l i s d ivanlar ın ın ; m e s l e k t e n ihraç cezalarından başka, k a ­rarları v a l i l e r i n t a s d i k i ve ihraç kararları v a l i l e r i n t a s v i b i ve v e k i l i n tas­d i k i i l e ,

P o l i s enstitüsü ve p o l i s m e k t e b l e r i n d e k i p o l i s d ivanlarının, s t a j i -y e r l e r i l e p o l i s l e r hakkında m e s l e k t e n ihraç ceza lar ından başka, k a r a r ­ları enstitü v e y a m e k t e b müdür ler in in t a s d i k i i l e ve ihraç kararları U m u m Müdürün t a s v i b i ve v e k i l i n t a s d i k i i l e , tekemmül eder .

M a d d e 7 — Mezkûr k a n u n u n 77 n c i m a d d e s i aşağıda yazı l ı şekilde değişt ir i lmişt ir :

B u k a n u n u n 13 üncü m a d d e s i n d e tesbit e d i l e n e m n i y e t p o l i s me ­murlar ı h a r i c i n d e k a l a n m e m u r ve müstahdemler i l e muamelât m e m u r ­ları inzibatî suç lar ından do lay ı a ldıkları maaş dereces ine g ö r e m e r k e z v e y a vi lâyet lerdeki i n z i b a t komisyon lar ına v e y a p o l i s d ivanlarına sevk o l u n u r l a r .

M a d d e 8 — Mezkûr k a n u n u n 95 i n c i m a d d e s i n e bağ l ı ce tve l y e r i ­ne b u k a n u n a i l iş ik [1] sayı l ı c e tve l k o n u l m u ş ve 3223 sayıl ı k a n u n a b a ğ l ı c e tve lde E m n i y e t i ş ler i U m u m M ü d ü r l ü ğ ü n e a i d k ıs ım kald ır ı l ­mıştır.

M u v a k k a t M a d d e — 1938 mal î y ı l ı M u v a z e n e i U m u m i y e K a n u n u ­n u n 5 i n c i m a d d e s i n e bağ l ı ( D ) c e t v e l i n d e E m n i y e t iş ler i U m u m M ü d ü r ­lüğü kısmına i l işik (2) sayı l ı c e tve lde gösteri len ücretl i ler eklenmiştir .

M a d d e 9 — B u k a n u n 31 mayıs 1938 t a r i h i n d e n m u t e b e r d i r .

M a d d e 10 — B u k a n u n u n hükümler in i i c r a y a D a h i l i y e , A d l i y e ve M a l i y e V e k i l l e r i m e m u r d u r .

2 3 / 6 / 1 9 3 8

[1] N U M A R A L I C E T V E L

)erece M e m u r i y e t i n n e v ' i A d e d M a a :

2 E m n i y e t U m u m M ü d ü r ü 1 125 4 „ „ „ M u a v i n i 2 90 4 „ „ M ü d ü r l ü ğ ü P o l i s Teft iş H e y e t i R e i s i 1 90 5 E m n i y e t U m u m M ü d ü r l ü ğ ü D a i r e R e i s l e r i 4 80

6 „ „ „ Şube Müdür le r i 12 70

D e r e c e M e m u r i y e t i n n e v ' i A d e d M—ış

4 E m n i y e t Başmüfettişi 4 90 5 „ P o l i s Başmüfettişi 1 80

5 „ Başmüfettişi 4 80 6 B i r i n c i Sını f E m n i y e t P o l i s Müfettişi 2 70 6 E m n i y e t Müfettişi 5 70 7 i k i n c i Sınıf E m n i y e t P o l i s Müfettişi 3 55 8 Ü ç ü n c ü „ „ „ 3 45 7 E m n i y e t Müfettişi 7 55 8 9 45 9 8 40

10 Müfettiş M u a v i n i 10 35 11 « Î5 5? 10 30

4 A n k a r a ve i s t a n b u l E m n i y e t Müdür le r i 2 90 5 B i r i n c i Sınıf E m n i y e t Müdür le r i 8 80 6 i k i n c i „ „ „ ve A n k a r a , İstanbul

E m n i y e t M ü d ü r M u a v i n l e r i 17 70 7 Ü ç ü n c ü Sını f E m n i y e t Müdür ler i , E m n i y e t U m u m

M ü d ü r l ü ğ ü Şube M ü d ü r M u a v i n l e r i ve A n k a r a , i s ­t a n b u l E m n i y e t M ü d ü r l ü ğ ü Şube Müdür le r i 32 55

8 D ö r d ü n c ü Sını f E m n i y e t Müdür le r i ve E m n i y e t M ü d ü r M u a v i n l e r i ve E m n i y e t Müdür lük ler i Şube Müdür ler i 24 45

8 B i r i n c i Sınıf E m n i y e t  m i r i , E m n i y e t Müdür lük ler i m u a v i n l e r i , E m n i y e t Müdür lük ler i Şube Müdür le r i ve Şube M ü d ü r M u a v i n l e r i 42 45

9 i k i n c i Sınıf E m n i y e t  m i r i , E m n i y e t Müdür lük ler i M u a v i n l e r i , E m n i y e t Müdür lük ler i Şube Müdür ler i ve Şube M ü d ü r M u a v i n l e r i 70 40

10 Ü n i f o r m a l ı ve S i v i l Başkomiser 169 35 11 „ „ K o m i s e r 301 30 12 „ „ K o m i s e r M u a v i n i 899 25 14 P o l i s 5854 20 12 T e d k i k Başmemuru 12 25 12 F e n M e m u r u 10 25 14 T e d k i k M e m u r u 25 20 14 D ö r d ü n c ü Sını f Muamelât M e m u r u 12 20

5 Basın ve Y a y ı n T e d k i k Mütehassısı 1 80 6 „ „ „ M u a v i n i 1 70 6 L a b o r a t u a r Şefi 1 70 7 1 55

11 Fotoğra f ç ı 1 30 7 Baştercüman 1 55 8 T e r c ü m a n 3 45 9 5? 2 40

12 Müracaat M e m u r u 1 25 7 Başhekim 3 55 8 H e k i m 2 45 9 2 40 7 Diş H e k i m i 1 55

8 ?? 1 .45

9 1 40

12 K a b i l e 1 25 14 1 20 16 ;? 1 16

12 Sıhhat M e m u r u 1 25 14 1 20

14 P o l i s N e z a r e t h a n e M e m u r u 2 20

14 T ı m a r c ı 1 20 10 B i r i n c i Sınıf Muamelât M e m u r u 25 35 11 i k i n c i „ 47 30 12 Ü ç ü n c ü „ 90 25 14 D ö r d ü n c ü Sını f Muamelât M e m u r u 197 20

16 Beşinci 283 16

Sayıfa: 10112 (Resmî Gazete) 28 H A Z İ R A N 1938

Derece Memuriyetin nev'i Aded Maa'i

5 7 9 10 11 10 11 12 14 II 11 7 8 9 10 11 7

Polis Enstitüsü ve Kolleji

Enstitü Müdürü „ „ Muavini

Dahiliye Müdürü Bâşkomıser Komiser 'Birinci Sınıf Muamelât Memuru ttkinci Üçüncü Sımf Muamelât Memuru Dördüncü Sınıf Muamelât Memuru Eczacı Laboratuar Memuru Öğretmen

>5

V?

5?

Lisan Öğretmenleri

1 1 1 2 4 1 3 3 5 1 4 12 5 11 8 3 10

80 55 40 35 30 35 30 25 20 30 30 55 45 40 35 30 55

İstanbul Polis Mektebi 6 9 10 11 12 7 10 11 11 12 14

Mekteb Müdürü Dahiliye Müdürü Başkomiser Komiser

„ Muavini Muallim

fkinci Sınıf Muamelât Memuru Üçüncü Dördüncü Sınıf Muamelât Memuru

1 1 1 1 2 1 5 8 1 2 6

70 40

30 25 55 35 30 30 25 20

Bu kanunun 47 nci maddesinde yazılı memuriyetlerle basın ve yayın tedkik mütehassısı ve muavininin, tercüman, hekim, diş hekimi, kabile, tımarcı, ve ec­zacıların, müracaat, sıhhat, nezarethane, laboratuar ve muamelât memurlarının, öğretmen ve muallimlerin maaşları emsal hasılı ücret olarak da verilebilir.

Öğretmenlerle muallimler, bu kanunla tayin edilen maaş tutarı mikdarım aşmamak üzere ders ba§ına tesbit edilecek ücretle de istihdam olunabilir.

[2] NUMARALI CETVEL

Aded Ücret

Malî Polis Mütehassısı „ „ Eksperi

2 3

200 100

Kanu» No. Başlığ

Resmî Duştur Gazete Tertib Cıld Sahife Sayı

3201 Emniyet Teşkilâtı Kanunu Kararname 2/7620 Potie mesleğine girig ve polisde terfi esaslarını gösteren* ni­

zamname 2/7621 Emniyet teşkilâtı mensublarına verilecek inzibati cezalara

dair nizamname v ^ 2/8133 Emniyet muamelât memurlan ( nizamnamesi

3 3

18

19

19 39

1101

11

15 321

Türk Kanunu Medenisinin 88 inci maddesini tadil eden kanun

Kanun No: 3453 Kabul tarihi: 15/6/1938

Ma'dde 1 — Türk Kanunu Medenisinin 88 inci maddesi aşağıda ya­zılı şekilde değiştirilmiştir :

Erkek on yedi, kadın on beş yaşını ikmal etmedikçe evlenemez. Şu kadar ki hâkim, fevkalâde hallerde ve pek mühim bir sebebe

mebni on beş yaşını ikmal etmiş olan bir erkeğin veya on dört yaşını bi-

— 1 3629 i

3_758

3759 3847

tironiş olan bir kadının evlenmesine müsaade edebilir. Karardan Önce ana, baba veya vasinin dinlenmesi şarttır.

Madde 2 —'Bu kanun neşri tarihinden mer'idir. Madde 3 — Bu kanunun hükmünü icraya, İcra Vekilleri Heyeti

memurdur. 23/6/1938

Resmî Kanun Dustuı Gazete No Bağlığı o Tertib C ıM Sahife Sayı

743 Türk Kamımı Medenisi 3 7 497 339 864 Kanunu Medeninin sureti mer'jyet ve şekli tatbiki hakkında

kanun 3 7 2239 402 Karar 542 Kanunu Medeninin 268 ve 269 uncu maddelerinin tefsirine

lüzum olmadığına dair 3 11 72 1412 501 810 numaralı kanunun Kanunu Medeni ile ilga edilmiş olup

olmadığının tefsirine îuzum olmadığına döir 3 10 896 1192 Kanun 2307 Gazi Mustafa Kemal Hazretlerinin Kanunu Medeninin 452 ncı

maddesine olan tasarruflarının> mahfuz hisseler hakkındaki hükümden müstesna olduğuna dair kanun i 14 1*96 2431.

2/220 Kanunu Medeninin velayet, vesayet ve miras hukukuna mü­teallik hükümlerinin tatbik suretine dair nizamnamenin meriyete konulması hakkında kararname 3 35 165 2648

Türkiye ile Çekoslovakya arasında ticarî mübadeleleri tanzime mütedair anlaşmanın tasdiki

hakkında kanun Kanun No: 3454 Kabul tarihi: 15/6/1938

Madde 1 — Türkiye ile Çekoslovakya arasında 7 nisan 1938 ta­rihinde Ankarada imza edilmiş olan ticari mübadeleleri tanzime müte dair an'îaşma ile merbutun protokol ve üç mektup kabul ve tasdik edilmiştir.

Madde 2 -Madde 3 -

dur. 23/6/1938

Bu kanur 1 mayıs 1938 tarihinden itibaren mor'idir. Bu kanunun icrasına icra Vekilleri Heyeti mtmuı-

Kanun No. Baslığı

B "s mî Duştur Ga/ete Tertib Cıld Sahife Saj ı

1197 Türkiye - Çekoslovakya Ticaret Mukavelesi 1799 11 ,, ,, ve sfyrisefain mukavelesi 3124 „ ,, ,, Anlaması 3364 Türkiye ile Çekoslovakya arağında akdıdilmiç olan 12 mayıs

1936 tarihli ticarî mübadele nnlagmaaıua ek olarak tanzim olunan protokola aid kanun

Kararname 2/4369 Türkiye • Çekoslovakya ticaret anlamasını* bir ay temdi

dine dair

3 3 3

9 12 18

19

147 411 350

794 1767 3537

3889

3287

Türk - Yugoslavya Ticaret ve Seyrisefain Mukavelesine munzam protokolün

tasdikına dair kanun Kanun No: 3455 Kabul tarihi: 15/6/1938

Madde 1 — 1 mayıs 1938 tarihinde imza edilip i^bu tarihte mer'i-yet mevkiine giren, 28 teşrinievvel 1936 tarihli Türk - Yugoslav Ticaret ve Seyrisefain Mukavelesine munzam protokol tasdi ç ve kabul edil­miştir.

— Bu kanun 1 mayıs 1938 tarihinden itibaren mer'idiı — Bu kanunun hükümlerini icraya icra Vekilleri Heyeti

Madde 2 Madde 3

memurdur. 23/6/1938

28 teşrinievvel 1936 tarihli Türk - Yugoslav Tieare? ve 1

) t"

Seyrisefain mukavelesine munzam protokol Türkiye ile Yugoslavya arasındaki ticari mübadeleleri takviye

nmksadile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Yugo davya Kıraliye^ Hü­kümeti aşağıdaki hükümleri kararlaştırmışlardır:

1) İncir ve üzüm kutuları imalinde, istimal olunan kerestelerin Türkiye tarafından mubayaatını kolaylaştırmak gayesile, Yugoslav Hü­kümeti işbu kerestelerden 30 000 n<etre mikâbın ihracına müsaade ede­cektir. Bu suretle mubayaa edilen keresteler bedelinin % 50 si Türk -Yugoslav kliring yolu üc ve diğer % 50 si de hususî takas esası m müsteniden Türk menşeli pamuk, yün, kömür, kuru incir ve fındık ihracı ile tesviye edilecektir.

Bu hususî takas muameleleri iki memlekette mer'i usul ve kavaide tâbi olacaktır.

10

35

3

3

3

2 8 H A Z İ R A N 1938 ( Resmî Gazete ) S a v ı f a : 1 0 1 1 3

2)" 28 teşrinievvel 1936 t a r i h l i T i c a r e t ve S e y r i s e f a i n M u k a v e l e n a ­m e s i n e bağ l ı l i s t e l e r ka ld ır ı lmış ve y e r l e r i n e m e r b u t l i s t e l e r i k a m e e d i l ­miştir.

Aşağ ıdaki hüküm, 28 teşrinievvel 1936 t a r i h l i Türk - Y u g o s l a v T i ­caret ve S e y r i s e f a i n M u k a v e l e n a m e s i n i n 6 nc ı m a d d e s i n e 3 üncü f ıkra o l a r a k i lâve e d i l e c e k t i r :

« Y u g o s l a v menşel i pamuklu lar ın i d h a l i , 28 teşrinievvel 1936 t a ­r i h l i Türk - Y u g o s l a v T i c a r e t ve S e y r i s e f a i n M u k a v e l e s i n e bağ l ı ( B ) l i s t e s i n d e mezkûr m i k d a r l a r har i c inde* d a h i , Türk menşel i p a m u k ve yün ihracı m u k a b i l i n d e i c r a edi lebi lecekt ir . »

1 mayıs 1938 t a r i h i n d e m e r ' i y e t e g i r e c e k o l a n işbu p r o t o k o l 28 teşrinievvel 1936 t a r i h l i Türk - Y u g o s l a v T i c a r e t ve S e y r i s e f a i n M u ­k a v e l e s i n i n m ü t e m m i m b i r cüzüdür .

A n k a r a d a 1 may ıs 1938 t a r i h i n d e i k i nüsha o l a r a k t a n z i m edi lmiş ­t i r .

Numan Menemencioğlu Adzonovic

L İ S T E - A

1 2 5 6

66 72 C

125 A . l . B .2 . 126 136 165 250 D 271 278 284 285 286 299 A . B . K o r o z o düğmesi 302 305 323 C 324 A 340 A l â k a d a r vekâletin e v v e l d e n müsaadesi le 341 D.1.2. 465 B 494 A Ya ln ı z d a m a c a n a 494 B.1.2. 497 503 504 A .1 .2 .

505 511 A . B . C . 512 C . D . 517 519 523 C 532 B . C . D . 533 535 A . B . 538 539 Tıraş b ı çağ ı 541 A 551 B . C . 552 A . C . 553 A . B . 565 M a y a 566 567 A . B . 568 569

575 614 623 664 A l â k a d a r vekâletin e v v e l d e n müsaadesi le 665 782 859 B . C .

L İ S T E - B K i l o

18 C 5 000

19 10 000 24 A 3 000 26 3 000 72 A . B . 10 000 87 500

106 A 3 000 107 A 3 000 109 2 000 118 2 000 125 A . 2 2 000 137 500 196 10 000 234 B 2 000 234 E 5 000 276 D 15 000 281 5 000 297 5 000 300 5 000 306 A 2 000 307 1 000 324 C 200 000 328 A 500 000 328 B 50 000

341 C 5 000

342 A 5 000 346 C 500 362 1 000 378 A . B . 1 000 378 C 1 000 378 D 5 000 379 50 000 385 500 394 500 400 500 401 500 414 5 000 418 5 000 427 B 500 469 d a n yalnız b e y a z ç imento ve m a n y e z y o m l u ç imento 30 000 469 d a n yalnız t a h t e l b a h i r inşaatta i s t i m a l o l u n a n ç imento 2 000 000 494 A .1 .2 . 40 000 502 150 000 532 A 10 000 535 B . l . 30 000 535 B .2 . 15 000 552 B 500 000 632 10 000 676 Çocuk arabalar ı 20 000 718 D 300 000 760 10 000 853 30 000

Resmî Kamın Düstur Gazete

No. Başlığı Tertib Cild Sahife Sayı

3125 Türkiye - Yugoslavya ticaret ve seyrisefain mukavelename-sinin tasdiki hakkında kanun 3 18 351 3538

( Resmî Gazete ) '28 H A Z İ R A N 1938 S a y ı f a : 1 0 1 1 4

Noter Kanunu

Kanun No: 3456 Kabul tarihi: 15/6/1938

U M U M Î H Ü K Ü M L E R

Noterlik açılacak yerler M a d d e 1 — H e r a s l i y e m a h k e m e s i n e z d i n d e bunların k a z a çevre­

s i n d e n o t e r işlerini g ö r m e ğ e s a l a h i y e t l i o l m a k üzere b i r v e y a b i r kaç noter b u l u n u r .

B i r n o t e r l i k aç ı lmasına g e l i r i müsaid o l m a y a n y e r l e r i n n o : e r l i k v a z i f e s i , A d l i y e Vekâlet ince , bağl ı bulunduklar ı a d l i y e encümeninin seçeceği b i r a d l i y e m e m u r u n a gördürülür .

Noterlerin taaddüdü

M a d d e 2 — Gereğine göre b i r k a z a çevresinde y e n i d e n n o t e r l i k açmağa v e y a m e v c u d n o t e r l e r d e n b i r i n i ka ld ı rmağa A d l i y e Vekâleti s a l a h i y e t l i d i r .

Noterlik dairesinin bulunacağı yerler

M a d d e 3 — N o t e r l i k m a h k e m e n i n bu lunduğu yere yakın ve iş m e r k e z l e r i n d e açıl ır .

B i r d e n z i y a d e n o t e r l i k tesis ine lüzum görülen y e r l e r d e k a z a çev­r e s i i ç inde o l m a k üzere n o t e r l i k d a i r e l e r i m a h k e m e n i n bu lunduğu k a ­sabanın dışında da k u r u l a b i l i r .

'Yabancı memleketlerde noterlik işleri

M a d d e 4 — Y a b a n c ı m e m l e k e t l e r d e n o t e r l i k işleri k o n s o l o s l a r ve­y a k o n s o l o s l u k v a z i f e s i n i gören m e m u r l a r larafından i f a e d i l i r .

Noterlikle birleşmiyecek isler

M a d d e 5 — i l i m ve hayır müesseseleri re i s ve azalıkları ve k a z a m e r c i l e r i n i n vereceği h e r h a n g i b i r v a z i f e müstesna o l m a k üzere maaş, ücret v e y a a i d a t m u k a b i l i n d e görülen hiç b i r h i zmet ve v a z i f e no ter ­l i k l e b ir leşemez.

N o t e r l e r , b o r s a o y u n u ve t i caret işlerile uğraşamazlar , avukatlık y a p a m a z l a r , ve başkalarına ke fa l e t e d e m e z l e r .

Tatil günleri

M a d d e 6 — N o t e r l e r t a t i l günler inde iş y a p a m a z l a r . A n c a k v a s i ­y e t n a m e t a n z i m ve t a s d i k i l e g e c i k m e s i n d e z a r a r u m u l a n a k i d ve işleri y a p a b i l i r l e r ve b u h a l i i c a b e t t i r en s e b e b l e r i t a n z i m v e y a t a s d i k ede­c e k l e r i kâğ ıdda gösterirler.

B İ R İ N C İ B A B

B i r i n c i b ö l ü m

Noterlerin tayini usulleri

Noter olacakların vasıf ve şartları

M a d d e 7 — N o t e r o l m a k i ç in : I - Türk o l m a k ,

I I - Medenî ve siyasî haklarına s a h i h b u l u n m a k , I I I - Y i r m i beş yaşını bitirmiş o l m a k , I V - A s k e r l i k f i l î h i z m e t i n i y a p m ı ş veya h i z m e t e elverişl i o l m a ­

dığ ı anlaşı lmış b u l u n m a k , V - Başkasına geçer v e y a v a z i f e s i n i y a p m a ğ a mâni hastalığı b u ­

l u n m a m a k ,

V I - Y a b a n c ı i l e e v l i o l m a m a k , V I I - Türk iye H u k u k Fakültesinden çıkmış o l m a k veya S i y a s a l

B i l g i l e r O k u l u n d a n v e y a e c n e b i b i r m e m l e k e t h u k u k fakültesinden çık­mış o l u p ta Türk iye H u k u k Fakülteleri p rogramlar ına göre e k s i k k a l a n d e r s l e r d e n i m t i h a n vererek t a s d i k n a m e almış o l m a k ,

V I I I - a) Şeref ve h a y s i y e t i m u h i l b i r suçtan m u t l a k surette ve kasdî b i r cürümden do lay ı üç a y v e y a d a h a f a z l a h a p i s cezas i l e m a h ­k û m v e y a b u k a b i l suçlarla h a p s i ' müstelzim her h a n g i b i r cürümden do lay ı ceza t a k i b i alt ında b u l u n m a m a k ,

b) Cezaî v e y a inzibatî b i r k a r a r ne t i ces inde hâkim v e y a m e m u r v e y a noter o l m a k e h l i y e t i n i kaybetmemiş o l m a k ,

I c) M e s l e k şeref ve h a y s i y e t i n e u y m a y a n h a l l e r d e bu lunmamış o l m a k ,

d) H i l e l i ve t a k s i r l i o lmıyarak i f lâs etmiş ise i a d e i i t i b a r etmiş o l m a k ,

I X - K u m a r oynamayı i t i y a d ed inmiş v e y a m e n f a a t m u k a b i l i n d e k u m a r oynatmış y a h u t ahlâkça halkın güvenini g i d e r e c e k b i r h a l i l e -d i l e ge lmiş o l m a m a k ,

X - E n aşağı beş sene hâkiml ik veya müdde iumumi l ik y a h u d avukatlık etmiş o l m a k şarttır.

Açık noterliğin ilânı

M a d d e 8 — B i r yere noter t a y i n i i c a b ederse k e y f i y e t , A d l i y e V e ­ki l l iğ ince m e r k e z d e Resmî ve noter l iğ i aç ık o l a n y e r d e de b i r gazete i l e b i r ay müddet le i lân o l u n u r . Gazete o l m a y a n y e r l e r d e b u i lân C. müdde iumumi l i ğ ince münas ib b i r şeki lde yapı l ı r .

İmtihanla noter olmak

M a d d e 9 — Y e d i n c i m a d d e n i n 10 u n c u b e n d i n d e sayıl ı şartları | ha i z o l a n l a r d a n t a l i h ç ıkmadığ ı t a k d i r d e mezkûr m a d d e n i n diğer b e n d -! l e r i n d e yazılı vasıf ları h a i z o l a n l a r arasında yap ı lacak i m t i h a n n e t i -j ces inde m u v a f f a k o l a n l a r ve t a l i h l e r i n taaddüdü h a l i n d e aralarında mü-j s a b a k a yap ı larak ehliyetçe en üstün görü len ler t a y i n o l u n u r .

j imtihan heyeti ve imtihanın yapılma şekli

\ M a d d e 10 — N o t e r l i k imtihanı, H u k u k işleri U m u m Müdürünün başkanlığı altında a s l i y e m a h k e m e s i b i r i n c i h u k u k ve t i care t d a i r e l e r i

| başkanları , b a r o başkanı ve A n k a r a n o t e r l e r i n i n en kıdemlis inden mü-r e k k e b b i r k o m i s y o n tarafından yapı l ı r .

imtihanın yap ı lacağ ı gün i m t i h a n d a n o n beş gün e v v e l alâkadar­l a r a yazı i l e b i l d i r i l i r .

İmtihanın mevzuu:

M a d d e 11 — imt ihanlar .yaz ı l ı ve sözlü o l a r a k yapı l ı r . Sözlü i m t i h a n : A ) M e d e n î h u k u k , t i c a r e t h u k u k u ve h u k u k m u h a k e m e l e r i usulü B ) C e z a h u k u k u ve ceza m u h a k e m e l e r i usulü C ) i d a r e ve â m m e h u k u k u D ) M a l î k a n u n l a r , D a m g a ve H a r ç Kanunlar ından , t a l i b i n ta tb ik

k a b i l i y e t i n i m e y d a n a k o y a c a k şekilde. Yaz ı i l e i m t i h a n :

N o t e r iş lerine d a i r v e r i l e c e k m e v z u l a r üzerinde yapı l ı r .

Ehliyetname t

M a d d e 12 — i m t i h a n d a k a z a n a n l a r a d e r e c e l e r i n e göre n o t e r l i k e h l i y e t n a m e s i v e r i l i r .

Aç ı l an n o t e r l i k l e r e , e h l i y e t n a m e a lmış o l a n t a l i h l e r d e r e c e l e r i n e göre t a y i n o l u n u r l a r . B u s u r e t l e e h l i y e t n a m e a ' r . : : ! :u - baş sene s o n u n a k a d a r noterl iğe t a y i n o lunmadık lar ı t a k d i r d e e h l i y e t n a m e l e r i hükümden düşer ve t e k r a r noter l iğe t a l i b o l u r l a r s a y e n i d e n i m t i h a n a tâbi t u t u l u r l a r .

Dil bilmek

M a d d e 13 — E h l i y e t n a m e d e r e c e l e r i n d e müsavat h a l i n d e fransız-ca , i n g i l i z c e , a l m a n c a ve i t a l y a n c a d i l l e r i n d e n b i r i n i b i l m e k üstünlük sebeb i sayıl ır .

Üstünlük sebeb i y o k s a k u r a çekil ir .

İmtihana girmek

M a d d e 14 — i m t i h a n d a k a z a n a m a y a n l a r b i r y ı l geçmedikçe y e n i ­d e n i m t i h a n a g i r e m e z l e r .

Noterin yemini

M a d d e 15 — N o t e r t a y i n o l u n a n l a r işe baş lamadan e v v e l bağ l ı bu lunduklar ı h u k u k m a h k e m e s i n d e ve yabanc ı i l l e r d e n o t e r işlerini gö ­r e n l e r bağ l ı o lduk lar ı e l ç i ler önünde k e n d i l e r i n e v e r i l e n v a z i f e y i d o ğ ­r u yapacaklar ına d a i r namuslar ı üzerine a n d içerler . T u t u l a c a k üç nüs­h a zabıt varakasının b i r nüshası A d l i y e Vekâlet ine gönder i l i r . D i ğ e r nüshası bağ l ı o l d u ğ u h u k u k m a h k e m e s i v e y a m a k a m n e z d i n d e ve b i r nüshası d a n o t e r l i k t e saklanır.

Teminâtın miktarı

M a d d e 16 — N o t e r t a y i n o l u n a n l a r işe başladıktan i k i ay iç inde noter d a i r e s i n i n b i r y ı l l ık gayrisaf î g e l i r i n i n yüzde o n u n i s b e t i n d e p a r a

Sayı fa : 1 0 1 1 5 ( R e s m î Gazete ) 2 8 H A Z İ R A N 1938

o l a r a k t e m i n a t v e r i r l e r . İ lk o l a r a k aç ı lacak n o t e r l i k l e r i r i " : e r - i n a t miktarı c i v a r k a z a l a r varidatına göre A d l i y e Vekâlet ince l a k d i • o h n u r .

H e r sene g e l i r i n artması h a l i n d e t e m i n a t d a b i r i n c i f ıkrad~ki n i sbet d a i r e s i n d e arttırılır. Artt ır ı lması lâz ım g e l e n t e m i n a t i k i ay iç inde v e r i l i r .

B u m a d d e d e yazı l ı müddet ler i ç inde t e m i n a t paralar ını yat ırma­y a n n o t e r l e r i n mahal l î C . M ü d d e i u m u m i l e r i n i n iş 'arı üzerine A d l i y e Vekâlet ince v a z i f e l e r i n e n i h a y e t v e r i l i r .

Teminatın geri verilmesi

M a d d e 17 — Ö l ü m . i s t i f a , m e s l e k t e n ç ıkar ı lma vc i l g a sebebi e r i n ­d e n b i r i i l e v e y a başka b i r yere t a y i n o l u n m a k s u r e t i l e v a z i f e l e r i n d e n ayr ı lan n o t e r l e r i n d e v i r işi b i t i r i l e r e k i l iş ikleri kes i lmedikçe t e m i n a t ­ları g e r i v e r i l m e z .

E n çok i k i a y iç inde C . M ü d d e i u m u m i l e r i hesap ve işleri i n c e l e m e ­ğe m e c b u r d u r l a r .

Yaş tahdidi

M a d d e 18 — N o t e r l e r yaş t a h d i d i noktasından Asker î ve M ü l k î T e k a ü d K a n u n u hükümler ine t a b i d i r l e r .

Terfi

M a d d e 19 — Y e d i n c i m a d d e n i n y e d i n c i b e n d i n d e yazı l ı evsafı h a i z b u l u n a n n o t e r l e r , s i c i l ve k ıdemler i müsaid o l d u ğ u t a k d i r d e i s t e d i k l e r i ve açık y e r de b u l u n d u ğ u t a k d i r d e g e l i r i d a h a yüksek o l a n b i r no ter ­l iğe t a y i n o l u n a b i l i r l e r .

Vazifesinden ayrılacak noterlere vekâlet

M a d d e 20 — M e s l e k t e n ç ıkarma, i s t i f a , ö l ü m v e s a i r s e b e b l e r l e açı­l a n n o t e r l i k l e r e y e n i s i t a y i n o l u n u n c a y a k a d a r b u v a z i f e safî g e l i r i n dörtte b i r i n d e n yarısına k a d a r v e r i l m e k üzere noter l iğ in bağ l ı b u l u n ­duğu A d l i y e Encümeni taraf ından seçi lecek mahal l î A d l i y e m e m u r ­lar ından b i r i n e gördürülür .

T e v k i f , işten e l çekt irme g i b i s e b e b l e r d e n do lay ı n o t e r l e r i n m u ­v a k k a t e n iş ler inden ayr ı lmalar ı h a l i n d e v a z i f e l e r i , safî g e l i r i n üçte b i r i v e r i l m e k s u r e t i l e yukarıdaki f ıkra m u c i b i n c e seçi lecek v e k i l e gördürü­lür. G e r i k a l a n miktarın üçte b i r i notere v e r i l i p üçte i k i s i z i m m e t i ta ­h a k k u k ederse m a h s u b ve v a z i f e y e i a d e y e mâni o l a c a k b i r ceza i l e m a h ­kûmiyet i h a l i n d e n o t e r y a r d ı m sandığına t e v d i e d i l m e k üzere m u h a k e m e ne t i ces ine k a d a r m e v k u f t u t u l u r .

Hastal ık, m e z u n i y e t v e s a i r m a z e r e t l e r i s ebeb i l e iş ler inden ayr ı lan n o t e r l e r , m e s ' u l i y e t i k e n d i l e r i n e a i d o l m a k üzere memurlar ından b i r i n i t e v k i l e d e b i l i r l e r . T e v k i l e d i l e c e k k i m s e b u l u n m a z s a noter l iğ in bağl ı o l d u ğ u m a h k e m e r e i s i v e y a hâkim taraf ından safî g e l i r i n üçte b i r i ve­rilmek üzere mahal l î A d l i y e memur lar ından b i r i v e k i l seçi l ir . Şu k a d a r k i , b u sure t l e vazifeden» ayr ı lma müddet i b i r ayı geçecek o l u r s a ve­k i l i n i n t i h a b ve ücreti hakkında b i r i n c i f ıkra hükmü t a t b i k o l u n u r .

İ K İ N C İ B A B

B i r i n c i b ö l ü m

Defter, dosya ve kayıdlar

Noterlerin kullanacakları defterler

M a d d e 21 — N o t e r l e r aşağıda yazı l ı d e f t e r l e r i t u t a r l a r : I - Y e v m i y e d e f t e r i ,

I I - E m a n e t d e f t e r i ,

I I I - K a n u n u n t e s c i l i n i emrettiği a k i d ve m u a m e l e l e r e m a h s u s s i ­c i l d e f t e r i ,

I V - Kıymet l i e v r a k d e f t e r i , V - M u v a z e n e d e f t e r i ,

V I - N i z a m n a m e d e gösteri lecek y a r d ı m c ı d e f t e r l e r ,

Dairede kalacak kâğıdların harç ve resme tâbi olmadığı

M a d d e 22 — N o t e r l e r i n resen t a n z i m ve ası l larını sakladıkları m u k a v e l e ve s e n e d l e r d e n başka d a i r e l e r i n d e a l ıkoymağa m e c b u r o l ­dukları her n e v i t a s d i k l i v e y a t a s d i k s i z m u k a v e l e , sened ve kâğıdlar ın ve yaptıkları h e r çeşid tebligatın d a i r e d e a l ıkonulacak örnekleri ve tuttukları defter ve c i l d b e n d l e r , kay ıd ve h e s a b l a r l a t a n z i m ve t a s d i k 1

v e y a tebliğ e t t i k l e r i v e y a sakladıkları bütün kâğıd larda m u a r r i f , şalıid, tercüman ve k e n d i l e r i n i n yazdıkları tasd ik ve tebliğ yazı lar ı hiç b i r gûna harç ve d a m g a r e s m i n e tâbi deği ldir .

Evrak ve emanetlerin tesellüm ve devri:

M a d d e 23 — M e s l e k t e n ç ıkarma, i s t i f a v e y a d a i r e s i l âğvo lunmak s u r e t i l e v a z i f e s i n d e n ayr ı lan n o t e r l e r l e ö l en n o t e r i n mirasç ı lar ı v e y a mümessi l ler inin h u z u r i l e b u n l a r a a i d bütün e v r a k ve e m a n e t l e r y a p ı ­l a c a k b i r zabıt varakası üzerine C . müdde iumumi le r ince t e s l i m al ına­r a k h a l e f l e r i n e ve lağvı h a l i n d e başka b i r n o t e r v a r s a o n a d e v r o l u n u r .

Kâğıdların korunması

M a d d e 21 — N o t e r l e r ; d o s y a defter ve vesikaları yangın , s u bas­kını ve ça l ınma g i b i h e r n e v i zıya t e h l i k e l e r i n d e n k o r u m a k l a mükel ­l e f t i r l e r .

Noterlerin verecekleri cetvel

M a d d e 25 — N o t e r l e r h e r a y d a i r e l e r i n e ge l en ve ç ıkan işlerin m a h i y e t ve a d e d i n i ve aldıkları ücret, harç ve s a i r r e s i m l e r i n mikdar ın ı gösterir müfredat l ı b i r cetve l t a n z i m ederek C . müdde iumumi l ik ler ine gönder ir ler .

İkinci b ö l ü m

Tanzim, tasdik ve tebliğ işleri

Noter kâğıdları

M a d d e 26 — N o t e r l e r i n kul lanacaklar ı kâğıd lar ın şekilleri n i z a m ­n a m e i l e t a y i n o l u n u r .

Resmî mühürler

M a d d e 27 — N o t e r ve v e k i l l e r i n i n , masraf lar ı taraf lar ından ve­r i l m e k üzere öz ve soy adı , iş g ö r d ü ğ ü y e r ve b i r d e n ç o k n o t e r b u l u n a n y e r l e r d e sıra sayısı yazıl ı A d l i y e Vekâlet ince yapt ır ı lmış resmî m ü ­hürleri bu lunur . -

Alâkalılara örnek vermek

M a d d e 28 — N o t e r l e r c e yap ı lan işlerin ve t u t u l a n s i c i l ve kay ıd la -rın örnekler i a n c a k i m z a s a h i b l e r i l e d iğer alâkal ı lara ve k a n u n e n onların y e r i n i t u t a n l a r a v e r i l e b i l i r .

B u n l a r d a n başkalarına v e r i l m e s i m a h k e m e kararına bağl ıd ır .

Kâğıd ve defterlerin gizliliği ve bunları istemeğe salahiyetli makamlar

M a d d e 29 — N o t e r l e r , d a i r e l e r i n d e k i k â ğ ı d ve d e f t e r l e r i d a i r e l e r i dışına ç ıkaramazlar . A n c a k m a h k e m e veya s o r g u hâkimince k a r a r ve­r i ld iğ i t a k d i r d e bunlar ı k e n d i v e y a memurlar ı e l i i l e götürür v e y a gön­d e r i r l e r .

C u m h u r i y e t müdde iumumi ler i l e A d l i y e müfettişleri de yukarıki f ıkrada yazıl ı salâhiyeti h a i z d i r l e r .

Saklı veya kayıdlı olmayan kâğıd örneklerinin verilmesi tarzı

M a d d e 30 — A s l ı n o t e r d a i r e l e r i n d e saklı v e y a kütüğe geç ir i lmiş o l m a y a n b i r k â ğ ı d v e y a kayıd örneğin in t a s d i k i isteni ldiğinde b u kâğ ıd ve k a y ı d l a r m örneği asl ındaki şekli m u h a f a z a e d i l m e k şartile gösterene i m z a e t t i r i l i r ve noter d a i r e s i n d e saklanır. V e r i l e c e k örneklere d iğer örneğ in d a i r e d e saklandığı k e y f i y e t i yaz ı lmakla b e r a b e r s a h i b i n e v e r i ­l e n aslına da ayrıca şerh v e r i l e r e k mühürlenir .

Örnek f o toğra f da o l a b i l i r . A n c a k asl ında b i r b o z u k l u k v e y a fo ­toğrafta g ö r ü l m e y e n b i r şey v a r s a y e r i n e işaret e d i l m e k l e b e r a b e r tas­d i k şerhinde de gösteri lmek lâzımdır .

G e t i r i l e n k â ğ ı d ı n b i r k ısmının örnek v e y a tercümesi i s t e n i l i r s e o k ıs ım aslına işaret e d i l m e k l e b e r a b e r t a s d i k şerhinde de göster i lme­l i d i r .

Başka dile çevrilecek örnekler

M a d d e 31 — B i r d i l e çevr i lmeğe lüzum görülen kâğıd lar ı n o t e r çevir ir v e y a e m n i y e t l e tercüme e d e b i l e ce k k i m s e l e r e çevirtir.

Tebligat usulü

M a d d e 32 — T e b l i ğ i i s t e n i l e n h e r n e v i kâğ ıd H u k u k Usulü M u ­h a k e m e l e r i K a n u n u n d a yazıl ı hükümlere göre muhatabına t e v d i e d i l -

S a y ı f a : 10116 ( Resmî Gaze te ) 2 8 H A Z İ R A N 1938

d i k t e n s o n r a a l ınacak imzal ı i lmühaber v e y a k a b u l d e n çekinme h a l i n d e m e m u r taraf ından t u t u l a c a k zabıt varakası asıl kâğ ıd i l e s a k l a n a r a k d i ğ e r b i r s u r e t i alt ına tebl iğ k e y f i y e t i yaz ı l ıp t a s d i k e d i l e r e k alâkal ı lara v e r i l i r .

Noterlerin memuriyet daireleri dışında yaptıracakları tebligat

M a d d e 33 — N o t e r l e r , m e m u r i y e t l e r i d a i r e l e r i dışında b u l u n a n k i m s e l e r e a i d tebligatı o y e r i n n o t e r i vasıtasile yapt ır ır ve yabanc ı i l ­l e r d e b u l u n a n k i m s e l e r e yap ı lacak teb l iğ varakalarını C . M ü d d e i u m u ­m i l e r i vasıtasile A d l i y e Vekâlet ine gönder ir ler .

Ü ç ü n c ü b ö l ü m

Noter dairesine gelenlerin ehliyeti ve tarafların rızalarını öğrenme ve alâkalılarla şahid ve muarriflerin dinlenmesi

Tarafların isteğinin öğrenilmesi

M a d d e 34 — N o t e r , iş yapt ıracak k i m s e l e r i n hüviyet ve e h l i y e t i n i ve hakikî arzularını etraf l ıca ve hiç b i r noktasını i h m a l e tmeden ö ğ ­r e n m e k l e mükel left ir .

tş yapt ıracak k i m s e sağır ve d i l s i z ise arzularını yazı i l e , o k u y u p y a z m a k b i l m i y o r s a tercüman vasıtasile öğrenir .

İkrar şahidi:

M a d d e 35 — N o t e r l e r i n resen t a n z i m e d e c e k l e r i sened ve m u k a ­v e l e l e r i n en az i k i şahid h u z u r u n d a yap ı lmas ı lâzımdır .

A lâka l ı l a r ın şahid, m u a r r i f ve v a r s a tercümanlar ının ö z ve s o y a d ı ve a d r e s l e r i , s e n e d i n t a n z i m ve t a s d i k günler i h e m r a k a m ve h e m de yazı i l e yazı ldıktan s o n r a o k u n a r a k a lâkal ı lar la hazır o l a n l a r taraf ından i m z a e d i l i r ve noterl ikçe tasd ik o l u n u r .

Hüviyetlerin tesbiti

M a d d e 36 — N o t e r l e r ; i m z a , mühür v e y a kul lanı lan işaretin ta? d i k i n i i s t e y e n iş s a h i h l e r i n i n gösterdikler i v e s i k a a l r l a hüviyetleri lâyikı ve çh i l e an laş ı lmadığ ı t a k d i r d e b i r v e y a b i r k a ç m u a r r i f i s t e y e b i l i r l e r .

M u a r r i f l e r i n sözlerini k a n a a t husulüne kâf i görmedik ler i t a k d i r d e başka m u a r r i f v e s a i r d e l i l l e r istemeğe s a l a h i y e t l i d i r l e r .

Tercümanla dinleme

M a d d e 37 — A lâka l ı l a r Türk d i l i , b i l m e d i k l e r i t a k d i r d e n o t e r l e r tercüman vasıtasile ve şahidler ö n ü n d e bunlar ın sözlerini d i n l e r l e r ve t a n z i m ve t a s d i k o l u n a n kâğ ıda b u h u s u s u y a z a r l a r . Şahidl i yap ı lan iş­l e r d e noter ve şahidler , şahidsiz y a p ı l a n iş lerde n o t e r l i s a n b i l i r s e ter­cümana lüzum y o k t u r . B u t a k d i r d e k e y f i y e t i n t a s d i k şerhinde gösteril ­m e s i lâzımdır .

Tasdik

M a d d e 38 — A lâka l ı l a r la şahid ve m u a r r i f l e r ve tercümanın i m ­z a k o y m a k b i l m e d i k l e r i v e mühür ve hususî işaretleri de o l m a d ı ğ ı tak­d i r d e s o l e l l e r i n i n baş parmağ ı bastır ı larak üzerine s a h i h l e r i n i n öz ve s o y adları yaz ı l ı r ve n o t e r taraf ından kâğıda şerh v e r i l e r e k altı t a s d i k ve i m z a o l u n u r .

Ehliyet M a d d e 39 — N o t e r l i k l e r d e işlerini gördürecek alâkal ı lar ın asıl

v e y a v e k i l o l a r a k hazır o lma lar ı , yapacaklar ı a k i d ve işleri u m u m î hükümlere g ö r e y a p m a ğ a s a l a h i y e t l i bu lunmalar ı ve n o t e r l e r i n m e m u r i ­yet d a i r e l e r i i ç inde ikametgâh s a h i b i o lma lar ı v e y a o r a d a s a r i h b i r a d ­res göstermiş bu lunmalar ı şarttır.

Şahid, muarrif ve tercüman

M a d d e 40 — Şahidler in reşid ve m ü m e y y i z o lmalar ı , a lâkal ı lar ın hüviyet ler ini b i l m e l e r i ve i k i d e n aşağı o lmamalar ı , kör , d i l s i z ve sağu b u l u n m a m a l a r ı , a lâkal ı lar la e v l i , nişanlı v e y a ara lar ında nesebden veya sebebden u s u l ve f u r u u y a h u t üçüncü derece d a h i l o l m a k üzere b u dereceye k a d a r nesebden v e y a sebebden c i v a r hıs ımları ve ücretl i a d a m ­ları o l m a m a l a r ı şarttır.

M u a r r i f l e r i n , a lâkal ı lar ın hüviyet ler ini ve tercümanlar ın d a çevi­receği l isanı d o ğ r u o l a r a k b i l m e l e r i lâzımdır .

Tarafların ehliyetinin bilinmesi

M a d d e 41 — V e k i l , v e l i , v a s i , k a y y u m , mümessi l ve mirasç ı sı fati le v e y a şirket ve c e m i y e t g i b i hükmî şahıs ve m e s ' u l şerikler namına m u ­k a v e l e ve sened ve s a i r kâğ ıd lar t a n z i m ve t a s d i k e t t i r m e k i s t e y e n l e r sıfat ve salâhiyetlerini ve b u h u s u s u y a p m a y a i z i n l i o lduk lar ın ı b i d i r i r v e s i k a göstermekle mükel le f t ir .

Vesikanın göster i ld iğ i , kâğ ıda yaz ı lmakla b e r a b e r işe taallûk eden kıs ımlarını ve n e r e d e n h a n g i t a r i h ve n u m a r a i l e ver i lmiş o l d u ğ u n u gösteren b i r örneğ i p u l s u z ve harçsız o l a r a k gerek s a h i b i n e v e r i l e c e k ve gerek d a i r e d e s a k l a n a c a k nüsha ve örneklere bağlanacaktır .

Şahid, muarrif ve tercüman kabul edilmesi

M a d d e 42 — N o t e r l e r , gerek i k r a r şahidi ve gerek m u a r r i f l e r l e tercümanı k a b u l e tmekte ve d i n l e m e k t e h i ç b i r k a y i d ve şekle b a ğ l ı de­ği ldir ler .

N o t e r l e r , i cab ı h a l i n d e sözler inin d o ğ r u l u ğ a aykır ı ve k i m s e y i iz-r a r k a s d i n e müstenid o l m a d ı ğ ı n a d a i r şahid, m u a r r i f ve tercümana a n d iç ir ir .

Fotoğrafların yapıştırılması

M a d d e 43 — E h e m m i y e t l i ve n o t e r i n g e r e k l i g ö r d ü ğ ü iş lerde a lâ ­kal ı lar ın f o toğra f lar ı kâğ ıda yapışt ır ı l ı r ve üzeri mühür len ir .

Ü Ç Ü N C Ü B A B

B i r i n c i bölüm;

Noterlerin vazifeleri

Noterlerin yapacağı işler

M a d d e 44 — N o t e r l e r , m e m u r i y e t l e r i d a i r e s i n d e b u l u n a n : A ) Hakik î v e y a hükmî şahısların r e s m i y e t ve v u s u k vermeğe mec ­

b u r o lduklar ı y a h u t v e r m e k i s t e d i k l e r i h e r n e v i a k i d ve iş kâğıdlar ı ın resen t a n z i m ederek ası l larını s a k l a m a k ve Örneklerini a lâkal ı lara v e r ­m e k .

B ) Ö l ü m e bağ l ı t a s a r r u f l a r a a i d sened ve m u k a v e l e l e r l e e v l e n m e m u k a v e l e l e r i n i t a n z i m e tmek ve kütüğe geç irmek ve v e r e n taraf ından t a n z i m edi lmiş v a s i y e t n a m e l e r i s a k l a m a k ,

C ) T e s i s s e n e d l e r i t a n z i m etmek, D ) B u k a n u n a ve n i z a m n a m e s i n e u y g u n o l a r a k d ışar ıda yaz ı l ıp

g e t i r i l e n kâğ ıd lar ın imzalar ının v e y a m ü h ü r ve işaretlerinin y a h u t y a l ­nız t a r i h l e r i n i n t a s d i k i v e y a şekil ve h a l i n i tesb i t i l e i k i n c i b i r ö rneğ in i s a k l a m a k .

E ) H u k u k Usulü M u h a k e m e l e r i K a n u n u n d a k i d e l i l l e r i n t e s b i t i usulünün t a t b i k i k a b i l o l m a y a n y e r l e r d e b i r şeyin v e y a y e r i n h a l v e şeklini ve a lâkal ı şahısların hüviyetini v e y a i f a d e l e r i n i tesb i t e tmek,

F ) P i y a n g o , seçim ve i ç t imalarda b u l u n a r a k zabıt varakaları tan ­z i m e tmek ,

G ) A lâka l ı l a r taraf ından istenildiği t a k d i r d e d a i r e d e saklı o l a n asıl ve örnek ve kütüklerden ve k e n d i l e r i n i n getirdiği kâğ ıd lardan tas­d i k l i ö rnek v e r m e k ,

H ) H e r d i l d e n g e t i r i l e c e k kâğ ıd lar ı d iğer d i l e çev i rmek ve çe­v i r t m e k ,

I ) T e s l i m o l u n a n m e n k u l ve g a y r i m e n k u l ma l lar ı i d a r e e t m e k , J ) T e s l i m o l u n a n e m a n e t l e r i s a k l a m a k , L ) T i car î s e n e d l e r i n k a b u l e d i l m e m e s i n e v e y a ödenmemes ine karşı

pro tes to çekmek v e i h b a r n a m e göndermek , M ) H e r türlü taahhüdlerin yap ı lmamas ına karşı protesto çekmek. N ) D iğer k a n u n l a r l a k e n d i l e r i n e v e r i l e n bütün a k i d l e r i y a p m a k

ve işleri görmek , O ) Hususî kanunlarında resmî o l a r a k yap ı lmalar ı i s t e n i p de m e r

ç i ler i göster i lmemiş o l a n bütün a k i d v e m u k a v e l e l e r i t a n z i m ve tasd ik e t m e k v a z i f e s i l e mükel le f t ir ler . N o t e r l e r , b u m a d d e d e yaz ı l ı d a i r e l e r i n d e yap ı lab i l e cek işleri s a h i h l e r i n i n v u k u b u l a c a k müracaat ve t a l e b l e r üzerine d a i r e l e r i dışında da y a p a b i l i r l e r . Y i r m i n c i m a d d e n i n üçünci ' f ıkrasına göre n o t e r l e r e vekâlet edecek m e m u r d a d a i r e dış ında b u işler g ö r m e k üzere n o t e r l e r taraf ından gönder i leb i l i r .

Vasiyetname yapılması:

M a d d e 45 — N o t e r l e r , vasiyetçi lerin aç ık v e y a kapal ı o l a r a k yazıt v e r d i k l e r i v a s i y e t n a m e l e r i s a k l a r l a r ve b u n a d a i r b i r zabıt varakası t u

2 8 H A Z İ R A N 1938 ( Resmî Gazete ) Sayı fa : 1 0 1 1 7

t a r l a r . G e r e k b u sure t l e t e v d i e d i l e n v a s i y e t n a m e l e r ve gerek noter t a - , ra f ından t a n z i m e d i l e n ö l ü m e bağ l ı t a s a r r u f l a r hakk ında ; vasiyetçinin , v e y a ö l ü m e bağ l ı t a s a r r u f s a h i b i n i n şahsî h a l l e r i n d e v u k u b u l a c a k de- t ğ iş ikl iklerden malûmat v e r i l m e k üzere bunlar ın ikametgâhları nüfus \ d a i r e l e r i n e h a b e r v e r i l i r .

N o t e r l e r ö l ü m ü n ihbarı v e y a ö l ü m e ıttıla h a l i n d e s a l a h i y e t l i s u l h hâkimine v e r i l m e k üzere t e v d i edi lmiş v a s i y e t n a m e l e r i ve da i re ce t a n ­z i m ed i lmiş ö l ü m e bağl ı tasarrufların t a s d i k l i ve p u l s u z örnekler ini C . müdde iumumi l i ğ ine v e r i r l e r .

Verilen emanetleri saklama

M a d d e 46 — N o t e r l e r hakikî \eya hükmî şahıslar taraf ından sak­l a n m a k v e y a b i r h a k k a karşı l ık o l m a k üzere v e r i l e c e k p a r a , k â ğ ı d v e s a i r e m a n e t l e r i s a k l a y a r a k a l m a ve g e r i v e r m e şartlarını gösterir y a z a ­caklar ı zabıt varakasını alâkal ı lara i m z a e t t i r e r e k aslını dosyasında a l ıkoyar ve örneğini m a k b u z m u k a b i l i n d e s a h i b i n e v e r i r l e r . B i r örne­ğini de emanet k i m i n iç in v e r i l d i ise o n a tebliğ e d e r l e r .

B u m e v d u a t alâkal ı isterse münas ib b i r m a h f a z a y a k o n u l a r a k sa ­h i b i i l e n o t e r taraf ından mühürlendikten s o n r a mi l l î b i r b a n k a d a , b a n k a b u l u n m a y a n y e r l e r d e d e m i r k a s a ve d o l a p g i b i b i r y e r d e saklanır.

Kıymetsiz şeyler de noterce münasib görü lecek y e r d e s a k l a n a b i l i r .

Emanetleri verme şekli

M a d d e 47 — E m a n e t l e r , s a h i b i n i n sağl ığ ında b i r m a h k e m e kararı v e y a tarafların rıza ve m u v a f a k a t i o lmad ıkça ve ö l ü m ü h a l i n d e i s t i h ­kakı i s b a t eder b i r v e s i k a göster i lmedikçe v e r m e şartları dışında hiç k i m s e y e v e r i l e m e z .

i k i n c i b ö l ü m

Noter senedlerinin hüküm ve kuvveti \ \

Resen yapılan senedler M a d d e 48 — N o t e r l e r taraf ından b u k a n u n d a yazı l ı şartlar iç inde

resen y a p ı l m ı ş o l a n kâğ ıd ve m u k a v e l e ve sened ler sahteliği sab i t o l u n ­c a y a k a d a r kat'î d e l i l teşkil eder .

i İmzası tasdik edilen kâğıdlar j

M a d d e 49 — Dışarda yaz ı l ıp noterl ikçe t a s d i k e d i l e n kâğ ıd lar ın j gerçekl ik ve itibarı yalnız t a r i h ve i m z a y a münhasır o l u p t a n z i m o l u - j n a n kâğıd lar ın mündericat ına şamil o l m a z . |

Noterlerin resen tanzim ve tasdik j edemiyeceği akidler j

M a d d e 50 — K a n u n u n e m i r v e y a m e n ettiği hükümlere aykırı o l m a - j maık şartile B o r ç l a r K a n u n u n u n ak id le ı in serbes t i s i hakkındaki hüküm- ! l e r i c a r i d i r . j

Yukar ık i f ıkra hükmüne m u h a l i f o l a n a k i d l e r e a i d sened le r resen j t a n z i m o l u n a m ı y a c a ğ ı g i b i hariçte t a n z i m o lunanlar ın t a r i h ve imzaları d a t a s d i k e d i l e m e z . j

Tanzim şekli

M a d d e 51 — B u k a n u n d a yazı l ı şartlara ve hükümlere göre t a n z i m ve t a s d i k o lunmıyan kâğ ıd lar resmî say ı lmay ıp a d i sened hükmündedir .

A lâkal ı lar ın imzası b u l u n u p d a noter taraf ından t a s d i k ed i lmemiş o l a n çıkıntılar gerçek sayı lmaz.

T a s d i k l i o l a n kâğ ıd lar ve s e n e d l e r l e bunlar ın kay ıd l ı bu lunduğu ; s i c i l arasında ayr ı l ık o lduğu t a k d i r d e alâkalal ı lar ın imzasını taşıyana I i t i b a r o l u n u r . j

T a s d i k i l e tekemmül e d e n h e r n e v i işlere a i d kâğ ıd lar üzerinde j değiş ik l ik ler yap ı lamaz . B u n l a r a n c a k i k i n c i b i r m u a m e l e i l e değişti- ' r i l e b i l i r . ı

D Ö R D Ü N C Ü B A B

Noter işlerinin murakabesi ve noterlerin mes'uliyeti B i r i n c i b ö l ü m

Murakabe \

Teftiş i »

M a d d e 52 — N o t e r d a i r e l e r i C. müdde iumumi ler in in daimî m u - 1

r a k a b e s i altında o l u p e n az senede b i r de fa teftiş o l u n u r . A d l i y e müfettişleri de ayr ı ca teftiş e d e b i l i r l e r .

Teftişte göz önünde tutulacak noktalar

M a d d e 53 — Teft iş başl ıca aşağıdaki n o k t a l a r göz önünde tutu ­l a r a k y a p ı l ı r :

A ^ K a n u n m u c i b i n c e tutulması lâzım g e l e n d e f t e r l e r i n k a n u n u n t a r i f i d a i r e s i n d e t u t u l u p tutulmadığı ,

B ) A l ı n a n harç , ücret ve r e s i m l e r i n k a n u n a u y g u n o l u p o l m a d ı ğ ı ve m u k a b i l i n d e p u l yapışt ı r ı l ıp yapışt ı r ı lmadığ ı ,

C ) D e f t e r ve dosyalar ın yıl üzerine t a s n i f e d i l e r e k e m n i y e t a l t ında m u n t a / a m b i r sure ' îe b u l u n d u r u l u p bu lunduru lmad ığ ı ,

D ) N i z a m n a m e d e yazıl ı hususların y a p ı l ı p y a p ı l m a d ı ğ ı .

Teftiş raporları

M a d d e 54 — C. müdde iumumi ler in in rapor lar ı A d l i y e Vekâlet ine gönder i l i r .

Raporlarda adların yazılmaması

M a d d e 55 — Teft iş ve t a h k i k rapor lar ında , t a h k i k sebeb i l e al ına­c a k örneklerde b i r m u a m e l e n i n u s u l ve k a n u n a m u h a l e f e t i b e y a n e d i ­l i r k e n , m ü b r e m b i r lüzum o l m a d ı k ç a alâkal ı lar ın i s i m l e r i z i k r e d i l m e z .

İkinci b ö l ü m

İnzibatî cezalar

Noterlerden şikâyet yolu

M a d d e 56 — N o t e r l e r i n y o l s u z iş lerinden do lay ı a lâkal ı lar A d l i y e Vekâlet ine, C . M ü d d e i u m u m i l e r i n e ve A d l i y e müfett iş lerine yazı i l e şikâyet e d e b i l i r l e r .

A d l i y e Vekâlet i şikâyet üzerine t a h k i k a t yap ı lmas ın ı C . M ü d d e i ­u m u m i l e r i n e v e y a A d l i y e müfett iş lerine v e y a t ens ib edeceği b i r zata e m r e d e r .

C . M ü d d e i u m u m i l e r i v a k i şikâyet üzerine t a h k i k a t icrası le adl î takibatı i s t i l z a m eden h a l l e r d e d o ğ r u d a n d o ğ r u y a t a h k i k a t a geçerek A d l i y e Vekâlet ine malûmat v e r i r l e r .

A d l i y e müfettişleri , t a h k i k a t n e t i c e s i n d e t a k i b i müstelz im b i r h a l gördükler i h a l d e evrakı C . m ü d d e i u m u m i l e r i n e t e v d i i l e b e r a b e r k e y ­f i y e t i vekâlete b i l d i r i r l e r .

işten el çektirme

M a d d e 57 — Haklar ında t a h k i k a t yap ı lan n o t e r l e r A d l i y e V e k i l ­l iğ i taraf ından lüzum g ö r ü l d ü ğ ü t a k d i r d e t a h k i k a t ne t i ces ine k a d a r işten e l çektiril ir .

Cezaî takibatın inzibatî muame­leye mâni olmayacağı

M a d d e 58 — Cezaî t a k i b a t , b u fas ı lda yazı l ı inzibatî m u a m e l e l e r i n t a t b i k ve icrasına mâni teşkil etmez.

İnzibati cezalar

M a d d e 59 — V a z i f e s i n i y a p m a k t a k u s u r u görü len v e y a n o t e r l i l v a k a r ve h a y s i y e t i n i b o z a n v e y a u m u m u n güven ve i t imadını k a y b e d e n n o t e r l e r b u h a r e k e t l e r i n i n derece ve e h e m m i y e t l e r i n e g ö r e aşağıdaki inzibatî c e z a l a r l a ceza landır ı l ı r lar :

A ) İhtar, B ) T e v b i h , C ) B i r s e n e y i ge çmemek üzere m u v a k k a t m e s l e k t e n ç ıkarma, D ) M e s l e k t e n ç ıkarma.

Cezayı verecek makam

M a d d e 60 — Yukar ık i m a d d e d e yazı l ı c e z a l a r A d l i y e Vek i l l i ğ ince v e r i l i r . A n c a k ; b u n l a r d a n i h t a r ve t e v b i h cezaları k a t ' i o l u p a l e y h i n e h iç b i r m e r c i d e i t i r a z e d i l e m e z .

Ü ç ü n c ü b ö l ü m

Noterlerin yapmaları memnu olan haller ve malî mes'uliyet Kanuna aykırı işler yapılmaması

M a d d e 61 — N o t e r l e r v a z i f e l e r i n d e k a n u n ve n i z a m l a r h ü k ü m l e r i n e ve u m u m î a d a b a aykırı işler y a p a m a z l a r .

S a y ı h : 1 0 1 1 8 ( Resmî G a z e t e ) 2 8 H A Z İ R A N 1938

işlerin dile verilmemesi |

M a d d e 62 — N o t e r l e r , k a n u n u n emrettiği h a l l e r dış ında b i r i n i n işini başkasına söy l iyemez ler ve d a i r e l e r i n d e y a p ı l m ı ş oları iş lerle k a -y i d l e r hakkında k i m s e y e ifşaatta b u l u n a m a z l a r .

Noterin işlerini yapamayacağı kimseler

M a d d e 63 — N o t e r l e r i n k e n d i l e r i n i n ve d o ğ r u d a n d o ğ r u y a v e y a do lay ı s i l e alâkal ı u s u l ve f u r u ve kardeş ve karı ve k o c a ve ücretli adamlar ın ın m e n f a a t l i o lduk lar ı kâğ ıd lar ı t a n z i m v e t a s d i k e d e m e z l e r B u d e r e c e d e k i akrabalar ını ve adamlarını m u a r r i f ve v u k u f e h l i ve şa-h i d o l a r a k k a b u l edemez le r .

N o t e r l e r i n yukar ıda yazı l ı a k r a b a ve ücretl i adamlar ına a i d a k i d ve m u k a v e l e l e r , v a r s a d iğer b i r no ter y o k s a h u k u k m a h k e m e s i re i s v e y a h a k i m i n i n tens ib edeceği A d l i y e memurlar ından b i r i tarafından t a n z i m ve t a s d i k o l u n u r .

Noterlerin hukukî mes'uliyeti

M a d d e 64 — i ş lenen y o l s u z l u k l a r i s t i h d a m ettiği m e m u r l a r t a r a ­f ından y a p ı l m ı ş o l s a b i l e n o t e r l e r i n iş lerinin yap ı lmamas ından v e y a h a ­talı ve e k s i k yap ı lmas ından d o l a y ı z a r a r gören alâkal ı lar la karşı mal î m e s ' u l i y e t l e r i vardır .

Cezalar

M a d d e 66 — N o t e r l e r , d a i r e l e r i n d e k i işlerin ç o k l u ğ u ve e h e m m i -f u r u , karı ve k o c a ve kardeş ve ücretli adamlar ının m e n f a a t l i b u l u n ­duklar ı kâğ ıd lar ı t a n z i m ve t a s d i k ve bunlar ı m u a r r i f ve v u k u f e h l i ve şahid o l a r a k k a b u l e t t i k l e r i ve b o r s a o y u n u ve sarraf l ıkla ve t i care t i ş ler i le uğraştıkları t a k d i r d e y i r m i l i r a d a n i k i yüz l i r a y a k a d a r ağır p a r a c e z a s i l e cezalandır ı l ı r lar .

B u m a d d e d e yazı l ı c e z a l a r a s l i y e m a h k e m e s i k a r a r i l e v e r i l i r .

B E Ş İ N C İ B A B

Noter yanında çalışanlar

Noter memurları

M a d d e 66 — N o t e r l e r d a i r e l e r i n d e k i işlerin ç o k l u ğ u ve e h e m m i ­y e t i n i s b e t i n d e çabuk ve düzgün iş y a p a b i l e c e k m i k t a r d a kâtib ve müs­t a h d e m çalışt ır ır lar.

Memur olabilecekler

M a d d e 67 — N o t e r d a i r e s i n d e m e m u r o l a b i l m e k için T ü r k o l m a k . 18 yaşını b i t irmiş b u l u n m a k ve M e m u r l a r K a n u n u n d a k i şartları h a u b u l u n m a k lâz ımdır .

T e b l i ğ m e m u r i l e odac ın ın 18 yaşını bit irmiş Türk o lmas ı tebliğ-m e m u r u n u n teb l iğ işlerini y a p a b i l e c e k k a d a r malûmat ve e h l i y e t i b u ­lunması şarttır.

Hâkiml ikten A d l i y e memurluklar ından ve avukatlıktan cezaî ve\a inzibatî b i r k a r a r l a ç ıkar ı lmış o l a n l a r noter d a i r e l e r i n d e i s t i h d a m e d i ­l e m e z l e r .

Tercümeihal dosyası

M a d d e 68 — N o t e r , yanında çal ışan k i m s e l e r i n h a l tercümelerini b i r de f tere k a y i d ve vesikaları ayrı ayrı d o s y a l a r d a s a k l a r .

Memurların seçilmesi

M a d d e 69 — N o t e r l e r , m e m u r l a r i l e müstahdemler ini k e n d i l e r i se­çer ler .

Memurlara verilecek ikramiye

M a d d e 70 — N o t e r d a i r e s i n d e i y i surette çal ışmış o l a n kâtiblere j k e n d i l e r i n e i s n a d o l u n a m a y a n hastalık v e s a i r s e b e b l e r d e n d o l a y ı \ a z i - ı f e l e r i n d e n ç ıkar ı lmalar ı h a l i n d e , s ek i z y ı ldan o n beş yı la k a d a r h i z m e t i o l a n l a r a son aldıkları ayl ık ücretin ü ç m i s l i , o n beş y ı ldan y i r m i y ı la ! k a d a r h i z m e t i o l a n l a r a dört m i s l i v e y i r m i y ı ldan y i r m i beş y ı la k a d a r h i z m e t i o l a n l a r a altı m i s l i ve y i r m i beş y ı l ve d a h a f a z l a h i z m e t i o l a n ­l a r a d a b i r s e n e l i k ücret ler inin tutarı i k r a m i y e o l a r a k v e r i l i r . B u hüküm n o t e r kât ib ler inin ö l ü m ü h a l i n d e de c a r i d i r .

B u m a d d e hükmünün t a t b i k i n d e n d o ğ a n iht i lâf lar o y e r i n h u k u k m a h k e m e s i taraf ından h a l ve f a s l o l u n u r .

A L T I N C I B A B

Noterin ücreti

Noterlerin ücreti

M a d d e 71 — N o t e r l e r gördükler i v a z i f e y e karşı l ık o l a r a k aşağıda yazı l ı ücretleri a l ı r lar :

I - Kul land ık lar ı adl î harç pu l lar ından dörtte b i r , I I - R e s e n t a n z i m v e y a tercüme e d i l e n sened ve m u k a v e l e ve kâ-

ğıdlar ın h e r b i r i n d e n yazı ücreti o l a r a k kırk kuruş, I I I - N o t e r d a i r e l e r i n d e yazdır ı lan kâğ ıd , sened ve m u k a v e l e l e r i n

ve n o t e r taraf ından v e r i l e n örnekler in yaz ı ld ığ ı kâğ ıd lar ın b e h e r i n d e n yazı ücreti o l a r a k y i r m i kuruş,

I V - B i r d i l d e n d iğer d i l e çevr i len v e y a çevri l t ir i len kâğ ıd lardan işin m a h i y e t i n e g ö r e b e h e r sayfası iç in çev i rme ücreti o l a r a k en aşağı yüz , en yukarı beş yüz kuruş,

Beyiye

M a d d e 72 — N o t e r l e r h a z i n e d e n a ld ık lar ı harç pu l lar ı i ç in yüzde o n beş ve d a m g a p u l l a r i l e kıymetl i kâğıd lar için de hususî k a n u n ve u s u l l e r l e m u a y y e n m i k t a r d a b e y i y e al ır lar .

Yol masrafa

M a d d e 73 — D a i r e s i d ış ında iş y a p m a k v e y a m a h k e m e v e y a d a i r e ­l e r d e kâğıd ve de f ter göstermek için y e r i n d e n uzaklaşan n o t e r l e r e y o l masraf ından başka dört yüz kuruş m u n z a m b i r ücret v e r i l i r . T a t i l günler inde yap ı lacak iş ler iç in y o l masraf ından başka beş yüz kuruş ücret v e r i l i r . M u a m e l e b i r saatten f a z l a d e v a m ettiği t a k d i r d e beher saat ve küsuru için b i r e r l i r a z a m m o l u n u r . B a n k a y a götürülecek e m a n e t l e r iç in yüz kuruş ücret al ınır .

N o t e r l e r taraf ından gönder i l ecek 44 üncü m a d d e n i n son fıkrasında yazı l ı v e k i l l e r yukarıki f ıkrada gösteri len ücretlerin yarısını al ır lar .

Masraflar

M a d d e 74 — N o t e r l e r i n v a z i f e l e r i n i g ö r m e k iç in i h t i y a r edecek le ­r i k i r a v e s a i r e g i b i bütün m a s r a f l a r k e n d i l e r i n e a i d d i r .

Tebliğ ücretleri

M a d d e 75 — Y a p ı l a c a k tebl iğ ve i h t a r l a r d a n a l ınması i c a b eden tebl iğ ücretleri , n o t e r l e r i n bağl ı bu lunduklar ı A d l i y e Encümenler i t a r a ­f ından h e r yıl baş langıc ında n a k i l vasıtaları ücretleri göz ö n ü n d e b u ­l u n d u r u l a r a k t a y i n o l u n u r .

idare olunacak mallardan alınacak ücret

M a d d e 76 — N o t e r l e r e t e s l i m o l u n a n m e n k u l ve g a y r i m e n k u l m a l ­ların i d a r e s i m u k a b i l i n d e v e r i l e c e k n o t e r ücretleri , b u mal lar ın t e s l i m şartlarını gösterir t a n z i m o l u n a c a k m u k a v e l e d e t a y i n o l u n u r .

Bir yerde bulunanlara yapılacak tebligat} ücretleri

M a d d e 77 — K e n d i l e r i n e t e b l i g a t yap ı lacak k i m s e l e r b i r m a h a l d e d u r u y o r l a r s a b u n l a r a yap ı la cak t e b l i g a t t a n ayrı ayrı ücret a l ı n m a y ı p

h e p s i iç in yalnız b i r ücret al ınır . T e b l i g a t yap ı la cak k i m s e l e r i n oturduklar ı m a h a l l e r a y n i i s t i k a m e t ­

te i se b u m a h a l l e r arasındaki m e s a f e n i n ücretj| teb l iğ ücretine z a m ­m o l u n u r .

Muhabere masrafları

M a d d e 78 — H e r türlü vasıtalarla yap ı lacak m u h a b e r e ücretleri , iş s a h i h l e r i n e a i d d i r .

Harç ve ücretin kâğıdlara yazılması ve makbuz verilmesi

M a d d e 79 — N o t e r l e r , h e r n e v i harç ve ücretin bütün müfredat ını resen t a n z i m v e y a a lâkal ı lar ın imzalar ını t a s d i k e t t i k l e r i v e y a h u t tercü­m e ve tebl iğ e d e c e k l e r i kâğ ıd lara y a z m a k l a b e r a b e r ayr ıca b e d a v a m a k ­b u z v e r i r l e r ve b i r e r kopya lar ın ı d a i r e d e s a k l a r l a r .

Masrafların taksimi

M a d d e 80 — Ara lar ında ayr ıca b i r m u k a v e l e b u l u n m a d ı ğ ı t a k d i r ­de ücretler t a r a f l a r a yarı yar ıya ve t a r a f l a r i k i d e n z i y a d e ise sayıla rina göre müsavi o l a r a k t a k s i m o l u n u r .

2 8 H A Z İ R A N 1938 f Resmî Gazete ) S a y ı f a : 1 0 1 1 9

Y E D İ N C İ B A B Noterlerin mezuniyeti

Senelik izin

M a d d e 81 — H e r n o t e r i n senede b i r a y m e z u n i y e t hakkı vardır . A z i m e t ve avdet müddet i d a h i l değ i ld ir .

M e c b u r î s e b e b l e r ve m a k b u l m a z e r e t l e r e müstenid o l m a k şartile n o t e r i n bağ l ı o l d u ğ u m a h k e m e r e i s i v e y a hâkim taraf ından sek iz güne k a d a r i z i n v e r i l e b i l i r .

B u m e z u n i y e t senede i k i d e f a d a n f a z l a ver i lmiş i s e fazlası s e n e l i k m e z u n i y e t e m a h s u b o l u n u r .

Hastalık halinde verilecek izin

M a d d e 82 — H a s t a n o t e r l e r e , resmî h e k i m l e r d e n r a p o r a l m a k şar­t i l e h i z m e t müddet ler ine g ö r e aşağıdaki d e r e c e l e r üzerine m e z u n i y e t v e r i l i r :

A ) H i z m e t müddet ler i beş seneden aşağı o l a n n o t e r l e r e üç a y a k a ­d a r m e z u n i y e t v e r i l i r . B u müddet zar f ında iy i leşmedikler i h e k i m r a ­p o r u i l e s a b i t o l d u ğ u t a k d i r d e b u m e z u n i y e t l e r i ü ç a y d a h a t e m d i d o l u n u r .

B ) H i z m e t müddet i o n seneye k a d a r o l a n n o t e r l e r e altı a y a k a d a r m e z u n i y e t v e r i l i r . İ cab ında altı a y d a h a t e m d i d o l u n u r .

C ) H i z m e t müddet i o n sene ve d a h a z i y a d e o l a n n o t e r l e r e b i r se­neye k a d a r m e z u n i y e t v e r i l i r . Lüzumu h a l i n d e m e z u n i y e t l e r i b i r sene d a h a uzatılır.

Hastal ıkları yukarıda gösteri len müddet lerden z i y a d e d e v a m e d e n n o t e r l e r i n v a z i f e l e r i n e n i h a y e t v e r i l i r .

S E K İ Z İ N C İ B A B • Noter yardım sandığı

Sandığın bulunacağı yer ve yardım görecek noterler

M a d d e 83 — Ölen n o t e r l e r i n mirasç ı lar ına v e y a yaş t a h d i d i v e y a maluliyet s u r e t i l e v a z i f e l e r i n d e n ayr ı lanlara yard ımda b u l u n m a k üzere A n k a r a d a b i r yard ım Sandığı k u r u l u r .

Sandığın sermayesini teşkil edecek gelirler

M a d d e 84 — Sandığ ın s e r m a y e s i n i aşağıda yazı l ı g e l i r l e r teşkil e d e r :

I - D e v l e t v e y a D e v l e t e m e n s u b müesseseler t a h v i l l e r i a l ınmak ve­y a b a n k a y a f a i z l e yat ı r ı lmak s u r e t i l e işleti lecek o l a n t e m i n a t akçeleri -Tiin g e l i r l e r i ,

I I - H e r h a n g i b i r s u r e t l e n o t e r l e r e t e v d i o l u n a n paralar ın b a n k a ­l a r c a v e r i l e c e k f a i z l e r i ,

I I I - A ç ı l a n n o t e r l i k l e r i n v e k i l l e i d a r e ed i ld iğ i müddet zarf ındaki sa f î g e l i r l e r i n i n v e k i l e v e r i l e n m i k d a r d a n a r t a n kısmı,

İ V - N o t e r l i k v a z i f e s i n i müstakil o l a r a k y a p a n n o t e r l e r i n aşağıda yaz ı l ı n i s b e t l e r d a i r e s i n d e ayl ık gayrisaf î g e l i r l e r i n d e n al ınacak p a r a l a r .

A y l ı k gayrisaf î g e l i r l e r i : A ) i k i yüz l i r a y a k a d a r o l a n l a r d a n 50 l i r a d a n yukarısı iç in yüzde

i k i , B ) İki yüz l i r a d a n f a z l a o l a n l a r d a n 50 l i r a d a n 200 l i r a y a k a d a r

y ü z d e i k i ve fazlası iç in yüzde üç , C ) 500 l i r a d a n f a z l a o l a n l a r d a n ( B ) b e n d i n d e yazı l ı m i k d a r d a n

fazlası iç in yüzde altı. A y l ı k g e l i r i 50 l i r a y a k a d a r o l a n l a r d a n b i r şey a l ınmaz.

Yapılacak yardım nisbeti

M a d d e 85 —• H e r sene mayıs s o n u n d a sandığın t a h a k k u k eden p a r a y e k û n u m e v c u d n o t e r l e r i n h i z m e t s e n e l e r i yekûnuna t a k s i m e d i l e r e k h a ­r i c i kısmet h e r n o t e r i n ayrı ayrı h i z m e t senes i l e çoğalt ı l ı r . B u s u r e t l e e l d e e d i l e n hâsıl ı z a r p o sene i ç inde ö len n o t e r l e r i n mirasç ı lar ına v e y a yaş t a h d i d i y a h u d m a l u l i y e t s u r e t i l e v a z i f e l e r i n d e n ayr ı lanlara de fa ten v e r i l i r . H i z m e t müddet inin hesabında b i r s e n e n i n küsuru h e s a b a k a ­t ı lmaz.

Taahhüdlerini yerine getirmeyenler

M a d d e 86 — N o t e r l e r , y a r d ı m sandığına a i d h i s s e y i h e r a y m u n ­t a z a m sandığa gönder i r ler . Sandığa a i d üç ay l ık h i s s e y i göndermeyen-l e r d e n yüzde y i r m i z a m i l e alınır. Tekerrürü h a l i n d e m e s l e k t e n ç ıkarı l ır .

Vazifeden ayrılacak noterler

M a d d e 87 — M e s l e k t e n maluliyet v e y a yaş t a h d i d i n d e n g a y r i se-b e b l e r l e ayr ı lan n o t e r l e r e yard ım sandığı iç in t evd i e t t i k l e r i p a r a l a r g e r i v e r i l m e z .

Nizamname

M a d d e 88 — B u k a n u n u n t a t b i k i ve n o t e r y a r d ı m sandığının teşkil ve i d a r e s i iç in n i z a m n a m e yapı l ı r .

Muvakkat maddeler

Noter muavinlerinin vaziyeti

M u v a k k a t m a d d e A — K a n u n u n yürütü lmeğe baş lad ığ ı g ü n d e n o ­t e r m u a v i n i o l a r a k çal ışmakta o l a n l a r y e r l e r i n d e n o t e r l i k k u r u l u n c a y a k a d a r (no ter v e k i l i ) e d i l e v a z i f e l e r i n i y a p a r l a r .

Tasfiye

B - B u k a n u n u n hükümler i yürütü lmeğe baş landığ ı t a r i h t e n i t i b a ­r e n altı a y iç inde, A d l i y e Vek i l l i ğ ince s i c i l l e r i i t i b a r i l e n o t e r l i k t e k a l ­malar ı c a i z g ö r ü l m e y e n v e y a e h l i y e t s i z l i k l e r i s e b e b i l e k e n d i l e r i n d e n i s ­t i f a d e e d i l m e y e n n o t e r ve n o t e r m u a v i n l e r i n o t e r l i k t e n ç ıkarı l ır .

Tanınmış haklar

C - N o t e r d a i r e s i n d e çal ışan kâtiblerin b u k a n u n u n m e r ' i y e t i n d e n e v v e l k i h i z m e t l e r i 70 n c i m a d d e n i n hükümler ine tâbidir .

D - B u k a n u n u n neşrinden e v v e l N o t e r d a i r e l e r i n d e müstahdem o l a n m e m u r l a r a 67 n c i m a d d e n i n b i r i n c i f ıkrasındaki kaydın şümulü y o k t u r .

E - B u k a n u n u n tatbikında Medresetülkuzat ve N ü v a b m e k t e b i m e ­zunları h u k u k fakültesi m e z u n u sayı l ır lar .

Kaldırılan kanunlar

M a d d e 89 — 15 teşrinievvel 1329 t a r i h l i N o t e r K a n u n u m u v a k k a t i ve b u k a n u n a a i d 1329 t a r i h l i i r a d e , 22 n i s a n 1340 t a r i h ve 509 numaral ı N o t e r K a n u n u n u n bazı m a d d e l e r i n i t a d i l eden k a n u n , 28 may ıs 1928 t a r i h ve 1337 numaral ı harç lar ın t e z y i d i n e d a i r k a n u n , 2 m a r t 1929 t a r i h ve 1402 numaral ı N o t e r K a n u n u n u n ve m u a d d e l bazı m a d d e l e r i n i n t a d i l i hakkındaki k a n u n , 10 m a r t 1930 t a r i h ve 1568 numaral ı k a n u n i l g a e d i l ­miştir .

Kanunun meriyeti

M a d d e 90 — B u k a n u n 1 eylül 1938 t a r i h i n d e n i t i b a r e n m e r ' i d i r .

Kanunu yürütecekler

M a d d e 91 — B u k a n u n u n hükümler in i i c r a y a İcra V e k i l l e r i H e y e t i 2 3 / 6 / 1 9 3 8 m e m u r d u r .

K a n u n N o . Baylığı

Düstur Tertıb

Resmî Cazete

C i l d Sahi fe Sayı

Karı

K a n u n u muvakkat

M U K A V F . L A T MUHARRİRLERİ e

Mukavelât m u h a r r i r l e r i nizamnamesi 22 temmuz 1295

Hasılatı 500 kuruş o l a n mahal lere mukavelât m u h a r r i r l e r i t a y i n i ve b u n l a r a ver i l e cek aidat hakkında irade

23 eylül 1296 e

Mukavelât m u h a r r i r l e r i hasılat ve aidatının sureti idaresine da ir kararname

4 temmuz 1303 e

Mukavelât m u h a r r i r l e r i n i n suret i in t ihab ve tay in i hakkında nizamname

22 şubat 1303

Kâtibi adıl k a n u n u muvakkat

15 teşrinievvel 1329 [M adde 109 Mukavelât mukarriılerinin suret i ifayı ve-za i f ine ve usulü intehabına ve borçların nev ' i miktarına da ir şimdiye kadar neşir ve tebliğ o l u n a n bi lcümle nizamat ve mukarrerat ve evamır ve ta l imat ahkâmı mefsuh ve mülgadır.] Kâtibi a d i l k a n u n u m u v a k k a t i n i n t a l i k i mer'ıyeti hakkında k a n u n u muvakkat

30 kânunuevvel 1329 KÂTİBİ ADİL

T . V . 5 843 1641

1648 1756

K a n u n u muvakkat

K a n u n 509

1337

1402

Kâtibi a d i l k a n u n u m u v a k k a t i n i n bazı mevaddını nıuaddıl k a n u n u muvakkat

27 şubat 1329

K a t i b i adıl k a n u n u m u v a k k a t i n i n 63, 69, 70, ve 92 n c i m a d d e l e r i n i musahhih i rade

27 şubat 1329

Kâtibi A d i l K a n u n u n u n bazı mevaddının t a d i l i hakkında k a n u n

22 n isan 1340 Kâtibi Adıl K a n u n u muc ib ince alınmakta o l a n borçların tezyidine da ir k a n u n Kâtibi A d i l K a n u n u n u n ve muadde l bazı m a d d e l e r i n i n ta ­d i l i n e dair k a n u n

N O T E R N o t e r l i k K a n u n u n u n 9 u n c u maddes in in tad i l ine dair k a n u n

6 162 1699

6 291 1786

6 293 1786

5 1130

9 1073 R . G . 902

10 490 1141

11 144 1447

Sınaî m ü e s s e s e l e r d e ve m a d e n o c a k l a r ı n d a m e s l e k î k u r s l a r aç ı lmasına d a i r k a n u n

Kanun No: 3457 Kabul tarihi: 17/6/1938

M a d d e 1 — Büro lar ında çal ışan m e m u r l a r har i ç o l m a k üzere b i r senede ku l land ığ ı işçi ve müstahdemin sayısının günde l ik v a s a t i s i yüz-

Sayı fa 10120 ( Resmî Cd/ete ) 28 HAZİRAN 193?

d e n d a h a f a z l a o l a n m a d e n o c a k l a r i l e teşviki s a n a y i k a n u n u n d a t a r i f e d i l e n sınaî müesseselerde ç ırak, k a l f a ve ustaların meslekî b i l g i l e r i n i arttırmak üzere k u r s l a r açı lacaktır .

K u r s a g i r e c e k l e r i n k a t e d e c e k l e r i mesafe i k i k i l o m e t r e y i ge çmemek üzere a y n i s a n a y i a m e n s u b müesseseler müşterek k u r s açabi l ir ler . I

î ş ç i sayısı b u m a d d e d e gösteri len m i k d a r d a n aşağı o l s a b i l e y u k a - ı rıki f ıkrada yazı l ı m e s a f e d a h i l i n d e a y n i s a n a y i d e n b i r kaç müesseseye s a h i b o l a n l a r k u r s açmağa m e c b u r d u r l a r .

M a d d e 2 — B u k a n u n u n şümulü sahasına g i r e n müesses j ler , k a n u ­n u n neşri senesine tekaddüm eden t a k v i m senesi i ç indeki v a z i y e t l e r i n e g ö r e t a y i n e d i l i r l e r .

İşçi sayısı i t i b a r i l e k a n u n u n tatbikından s o n r a k a n u n u n şümulü dış ında k a l a n müesseselerin v a z i y e t i b u h a l i n tahaddüs ettiği seneden s o n r a ge lecek i l k t a k v i m senesi n i h a y e t i n d e k i işçi sayısına g ö r e t a y i n o l u n u r .

M a d d e 3 — A ç ı l a c a k k u r s l a r d a t e d r i s a t , ça l ı şma zamanı d ış ında o l ­m a k üzere h a f t a d a en çok altı saat t i r .

K u r s a d e v a m e d e n l e r k u r s n i h a y e t i n d e i m t i h a n a tâbi t u t u l u r . İ m ­t i h a n d a m u v a f f a k o l a m a y a n l a r o müesseselerde ça l ı şmağa d e v a m et t ik ­l e r i t a k d i r d e müteakib k u r s l a r a d e v a m a m e c b u r d u r l a r .

M a d d e 4 — K u r s t a l i m h e y e t l e r i n i n vasıf ve şartları ve kursların n e v i , ders p r o g r a m ı , t edr i sa t müddet i b u k a n u n u n neşrinden i t i b a r e n altı a y iç inde yap ı lacak n i z a m n a m e i l e t a y i n o l u n u r .

K u r s l a r a al ınacak öğretmenler müessese s a h i h l e r i tarafından i n t i -h a b ve Kül tür Direktör lüğünün mütaleası al ındıktan s o n r a o y e r i n en b ü y ü k mülk iye âmirinin t a s d i k i l e t a y i n e d i l i r .

Asker î f a b r i k a l a r a ve D e v l e t D e m i r y o l l a r ı a t e l y e l e r i n e a i d işler M i l l î M ü d a f a a ve Naf ıa Vekâlet ler ince t a n z i m o l u n u r .

M a d d e 5 — Kurslar ın t e d r i s \e i d a r e masraf lar ı müessese s a h i h l e r i taraf ından t ed iye o l u n u r .

Müşterek k u r s tesis i h a l i n d e m a s r a f h e r müessesenin işçi ve müstah-d e m i n i n i n a d e d i n i s b e t i n d e o l m a k üzere t a k s i m e d i l i r .

M a d d e 6 — K u r s l a r a d e v a m m e c b u r i d i r . M a z e r e t s i z o l a r a k k u r s a g i t m e y e n l e r hakkında h e r ge lmediğ i gün için iş v e r e n v e y a v e k i l i t a r a ­f ından günde l iğ in in yarısını geçmiyecek b i r mikdar ı k e s i l i r . B i r a y iç in­de beş d e f a k u r s a d e v a m e t m i y e n l e r i n h i z m e t l e r i n e n i h a y e t v e r i l i r .

B u m a d d e y e g ö r e gündel ik lerden k e s i l e c e k p a r a l a r Is K a n u n u n u n 30 u n c u m a d d e s i hükümler ine g ö r e s a r f o l u n u r .

Asker î f a b r i k a l a r d a çal ışanların gündel ik ler inden k e s i l e c e k p a r a l a r hakkında 895 sayıl ı k a n u n hükmü t a t b i k o l u n u r .

M a d d s 7 — K u ı s açmakla mükel le f t u t u l a n müesseseler b u k a n u n a g ö r e t r . m i m ed i l e cek n i z a m n a m e n i n r . e j r i r . J c j i t i b a r e n üç a y i ç inde b u mükel le f iyet i i f a e t m e d i k l e r i t a k d i r d e 50 l i r a d a n 500 l i r a y a k a d a r ağır p a r a cezas i l e cezalandır ı l ır .

Tekerrürü h a l i n d e b u ceza i k i k a t o l a r a k t e r t ib o l u n m a k l a b e r a b e r k u r s aç ı l ıncaya k a d a r müessesenin kapatı lmasına d a hükmolunur .

B u m a d d e y e göre v e r i l e c e k cezaî hükümlere S u l h M a h k e m e l e r i n c e k a r a r v e r i l i r .

M a d d e 8 — B u k a n u n neşri t a r i h i n d e n m u t e b e r d i r . M a d d e 9 — B u k a n u n u n icrasına M i l l î Müda faa , A d l i y e , D a h i l i y e ,

iktısad, M a a r i f , Sıhhat ve i ç t imaî M u a v e n e t V e k i l l e r i m e m u r d u r .

2 3 / 6 / 1 9 3 8 Resmi

Kanun Dıislur Cazete No. Başlığı Tcrlıu CılJ Sahife Sa>ı

895 İmalâtı harbiye teavun \c sigorta sandığı hakkında kanun 3 7 2617 404 1055 Teşviki Sanayi Kanunu 3 8 1407 608 3008 İs Konunu 3 17 1146 3330

M ü h e n d i s l i k ve m i m a r l ı k h a k k ı n d a k a n u n

Kanun No: 3458 Kabul tarihi: 17/6/1938

M a d d e 1 — Türk iye C u m h u r i y e t i hududlar ı d a h i l i n d e mühendis ­l i k ve mimar l ık u n v a n ve salâhiyeti i l e sanat i c r a e tmek i s t e y e n l e r i n aşağıda yazı l ı v e s i k a l a r d a n b i r i n i h a i z o lma lar ı şarttır :

a ) Mühendis l ik v e y a mimar l ık t a h s i l i n i gösteren Türk yüksek t n e k t e b l e r i n d e n v e r i l e n d i p l o m a l a r ;

b ) Programlar ın ın yüksek mühendis v e y a m i m a r m e k t e b l e r i p r o ­

gramlar ına m u a d i l o lduğu k a b u l e d i l e n b i r e c n e b i yüksek mühend is v e y a yüksek m i m a r m e k t e b i n d e n d i p l o m a a lmış o l a n l a r a usu!üne tev­f i k a n v e r i l e c e k r u h s a t n a m e l e r ;

c ) Türk T e k n i k O k u l u mühendis kısmı i l e programlar ın ın b u n a m u a d i l o l d u ğ u k a b u l e d i l e n m e m l e k e t d a h i l i n d e k i d iğer mühendis v e y a m i m a r m e k t e b l e r i n d e n v e r i l e n d i p l o m a l a r ;

d ) Programlar ın ın T ü r k T e k n i k O k u l u Mühend i s kısmı p r o g r a m ­larına m u a d i l o lduğu k a b u l o l u n a n b i r e c n e b i mühendis v e y a m i m a r m e k t e b i n d e n d i p l o m a almış o l a n l a r a usulüne t e v f i k a n v e r i l e c e k r u h s a t ­n a m e l e r .

M a d d e 2 — Yukar ık i m a d d e n i n ( b ) v e (d ) f ıkra lar ında f a z ı l ı e c n e b i m e m l e k e t l e r d e n m e z u n o l a n l a r a r u h s a t n a m e v e r i l e b i l m e k için çık­tıkları m e k t e b i n aslî t a l e b e s i o l a r a k t a h s i l d e r e c e l e r i geç i rmiş ve m e k ­t e b i n bütün tedrisatını m u n t a z a m a n ve f i l e n t a k i b etmiş ve m e k t e b d e c a r i u s u l l e r e g ö r e geç ir i lmesi lâzım g e l e n bütün imtihanları bit irmiş bu lunmalar ı şarttır.

M a d d e 3 — B i r i n c i m a d d e n i n (a) ve (b ) f ıkralar ında yazı l ı ve ­sikaları h a i z b u l u n a n l a r a (Yüksek mühend is ) v e y a (Yüksek m i m a r ) ve (c ) ve (d ) f ıkralar ında yazı l ı vesikaları h a i z b u l u n a n l a r a d a ( M ü ­h e n d i s ) v e y a ( M i m a r ) unvanı v e r i l i r . B u u n v a n l a r d i p l o m a v e y a r u h ­s a t n a m e l e r e de derç o l u n u r .

M a d d e 4 — Mühendis l ik v e y a rr imarl ık t a h s i l i n i gösteren Türk v e y a e c n e b i yüksek m e k t e b i e r i n d e c a r i u s u l l e r e g ö r e d o k t o r a imtihanı v e r e r e k b u n a m a h s u s d i p l o m a y ı a lmış o l a n l a r d o k t o r mühendis unvanını taşırlar.

M a d d e 5 — P r o g r a m l a r ı Türk yüksek mühendis v e y a yüksek m i ­m a r m e k t e b i p rogramlar ından d u n ve t e k n i k o k u l u programlar ından yüksek o l a n ve f a k a t b u l u n d u ğ u memleketçe yüksek m e k t e b l e r d e n sayı­l a n b i r mühendis v e y a m i m a r m e k t e b i n i 2 n c i m a d d e d e yazı l ı şartlar d a i r e s i n d e b i t i r m e k s u r e t i l e d i p l o m a almış o l a n l a r a (mühend i s ) v e y a ( m i m a r ) şehadetnamesi v e r i l i r .

Geçen f ıkrada yazıl ı m e k t e b l e r d e n m e z u n o l a n l a r yüksek mühendis v e y a yüksek m i m a r r u h s a t n a m e s i a l m a k i s t e d i k l e r i t a k d i r d e yüksek mühendis v e y a yüksek m i m a r m e k t e b i n i n alâkal ı i h t i s a s şubeleri de rs p r o g r a m l a r ı m u c i b i n c e okumadık lar ı d e r s l e r i n imtihanlarını m u v a f f a ­k i y e t l e geç i rmiş o lmalar ı şarttır.

M a d d e 6 — B u k a n u n d a yazı l ı r u h s a t n a m e n i n v e r i l m e s i ve m e k t e b programlar ı m u a d e l e t l e r i n i n t e t k i k i ve b u iş lerle uğraşacak h e y e t i n teşkili u s u l l e r i ve r u h s a t n a m e l e r d e n a l ınacak harç miktarları a lâkal ı vekâletlerin mütaleaları a l ınarak Naf ıa Vekâlet ince hazır lanacak b i r n i z a m n a m e i l e tesbit o l u n u r .

M a d d e 7 — B i r i n c i m a d d e d e z i k r o l u n a n d i p l o m a v e y a r u h s a t n a ­m e l e r d e n b i r i n i h a i z o l m ı y a n l a r T ü r k i y e d e mühendis v e y a m i m a r u n -v a n i l e i s t i h d a m o l u n a m a z l a r ve b u i m z a l a r l a sanat i c r a e d e m e z l e r v e b u unvanları k u l l a n a r a k r e y v e r e m e z l e r ve i m z a d a k o y a m a z l a r .

M a d d e 8 — Yukar ık i m a d d e hükümler ine aykır ı hareket te b u l u n a n l a r 50 l i r a d a n 500 l i r a y a k a d a r ağ ı r p a r a cezas i l e ve tekerrürü h a l i n d e p a r a cezas i l e b e r a b e r ayr ıca b i r a y d a n üç a y a k a d a r h a p i s ceza­s i l e cezalandır ı l ı r lar .

B i r i n c i m a d d e d e yazı l ı d i p l o m a ve r u h s a t n a m e y i h a i z o lmayan lar ı b u vesikaları h a i z o l a n l a r a m a h s u s u n v a n ve salâhiyetle iş ler inde k u l ­l a n a n k i m s e l e r l e hükmî şahsiyetlerin mümess i l ler i d e a y n i s u r e t l e ce­z a y a m a h k û m e d i l i r l e r .

M a d d e 9 — D e v l e t d a i r e ve müesseseler i le b e l e d i y e h i z m e t l e r i n d e b u l u n a n Yüksek mühendis , Yüksek m i m a r , mühendis , m i m a r ve f e n memur lar ı ça l ı şma s a a t l e r i d ış ında b i l e o l s a ücretl i v e y a ücretsiz hususî suret te sanatlarını i c r a e d e m e z l e r . A n c a k serbest m e s l e k erbabı b u l u n ­m a y a n ve m a h a l l i n b e l e d i y e v e y a Naf ıa i d a r e l e r i n i n müracaat ı ve en büyük mülk iye âmir inin m u v a f a k a t i l e z a r u r e t b u l u n d u ğ u t a h a k k u k e d e n y e r l e r d e t a s d i k ve m u r a k a b e s i k e n d i l e r i n e v e y a m e n s u b o lduklar ı m a ­h a l l i i d a r e l e r e a i d o l m ı y a n m e m l e k e t i n u m r a n i l e alâkal ı hususî mes lek î işleri devaml ı o l m a m a k ve hariçte b i r yazıhane a ç m a m a k ve asıl v a z i f e ­l e r i n i n ça l ı şma s a a t l e r i d ış ında y a p m a k şartile b i r i n c i f ıkrada yaz ı l ı m e ­m u r l a r iş k a b u l e d e b i l i r l e r .

Pro fesör lük , öğretmenl ik ve doçent l ik b i r i n c i f ıkrada yazıl ı m e m -n u i y e t hükmünden müstesnadır .

M a d d e 10 — 1035 ve 3077 sayı l ı k a n u n l a r i l g a edi lmiştir . M u v a k k a t m a d d e — 3077 sayı l ı k a n u n u n neşrinden e v v e l 1035 s a ­

y ı l ı k a n u n a g ö r e mühendis v e y a m i m a r u n v a n i l e ver i lmiş o l a n d i p l o m a ­l a r l a r u h s a t n a m e l e r , Yüksek mühendis v e y a yüksek mimar l ık u n v a n i l e v e r i l e c e k r u h s a t n a m e l e r h ü k m ü n d e o l u p b u k a n u n u n neşrinden i t i b a ­r e n e n çok altı a y i ç inde b u mühendis ve m i m a r l a r d i p l o m a ve r u h ­s a t n a m e l e r i n i y e n i unvanlarına g ö r e değişt irmek m e c b u r i y e t i n d e d i r l e r .

2 8 H A Z İ R A N 1938 ( Resmî G a z e l e ) S a y ı f a : 1 0 1 2 1

M a d d e 11 — B u k a n u n neşri t a r i h i n d e n m u t e b e r d i r .

M a d d e 12 — B u k a n u n hükümler in in icrasına İcra V e k i l l e r i H e ­y e t i m e m u r d u r .

2 3 / 6 / 1 9 3 8

K a n u n N o .

2 /5867

1035 3077 6758

491

1000

10308

10524

11677

14193

Baslığı

Mühendislik ve mimarlık ruhsatnamesine da ir o l a n ve 6758 sayılı kararname i l e mer ' iyete konan ta l imatnamey i t a d i l eden kararname Mühendislik ve mimarlık hakkındaki k a n u n Mühendislik ve mimarlık k a n u n u n a ek k a n u n Mühendis ve m i m a r l a r a ver i lecek ruhsatnameler hakkında ta l imatname

Mühendis ve m i m a r l a r a ver i lecek ruhsatnamelere da ir o l a n t a l i m a t n a m e n i n 4 ve 7 n c i m a d d e l e r i n i n değiştiren k a r a r n a ­me Mühendislik ve mimarlık hakkındaki kanuna dair M e c l i s k a r a n Mühendislik ve mimarlık hakkındaki 1035 sayılı k a n u n u n b i r i n c i maddes in in te fs ir ine maha l olmadığı hakkında M e c l i s kararı Mühendislik ve mimarlık hakkındaki kanuna aid t a l i m a t n a ­m e n i n bazı m a d d e l e r i m değiştiren kararname Mühendis ve mimarlık ruhsatnames in in usulü itasına da ir muadde l t a l i m a t n a m e n i n 4 üncu maddes i le mevaddı müte­f e r r i k a kısmında bazı tarhikat icrasına da ir kararname MühendİBİik ve mimarlık hakkındaki kanuna aid t a l i m a t n a ­meye b i r madde tezy i l ine da ir kararname Mühendislik ve mimarlık hakkındaki t a l i m a t n a m e n i n 4 üncu maddes in in t a d i l i hakkında kararname

Düstur T e r t i b

Resmî Gazete

Sahi fe Sayı

10

10

18

12

12

12

14

243 1226

162

1099

190

579

1181

15

61

1248

483

3520 598

3489

947 948

1096

1160

3627

1685

1729

1900

2387

M ü z e ve R a s a t h a n e Teşki lât K a n u n u n d a değiş ik l ik

y a p ı l m a s ı n a d a i r k a n u n

Kanun No: 3459 Kabul tarihi: 17/6/1938

M a d d e 1 — Müze ve r a s a t h a n e teşkilâtı hakkındaki 28 h a z i r a n 1934 t a r i h ve 2530 sayı l ı k a n u n u n 10 u n c u m a d d e s i aşağıdaki şeki lde değiş ­tiri lmiştir :

B u k a n u n a bağ l ı ( A ) c e t v e l i l e derece ve maaş mikdar lar ı t a y i n edi lmiş o l a n i h t i s a s v a z i f e l e r i n e t a y i n o l u n a n l a r k a d r o y a g ö r e deği l kı ­d e m ve s ını f lar ına g ö r e maaş a l ı r lar ve b u k a n u n a g ö r e t e r f i e d e r l e r .

B u t e r f i l e r i n i s t i l z a m ey led iğ i maaş fark lar ı M a a r i f Vekâlet i büt­çesinin maaş t e r t i b i t a s a r r u f a t m d a n karşı lanır .

M a d d e 2 — B u k a n u n neşri t a r i h i n d e n m u t e b e r d i r .

M a d d e 3 — B u k a n u n u n hükmünü i c r a y a M a l i y e ve M a a r i f V e k i l ­l e r i m e m u r d u r .

2 3 / 6 / 1 9 3 8

K a n u n N o .

Müze ve rasathane teşkilâtı k a n u n u

Resmi Düstur Gazete T e r t i b C i l d Sahi fe Sayı

3 15 1292 2742

İ L Â N L A R Naf ıa Vekâ le t inden :

E k s i l t m e y e k o n u l a n iş : 1 — N a z i l l i d e Çürük S u d a n Sarayköy Ovasının sulanması iç in açı ­

l a c a k k a n a l ve sınaî imalât , keşif b e d e l i (400 008) dört yüz b i n s e k i z l i rad ır .

2 — E k s i l t m e 13 /7 /1938 t a r i h i n e r a s t l a y a n çarşamba günü saat 15 •de N a f ı a Vekâlet i S u l a r U m u m M ü d ü r l ü ğ ü S u E k s i l t m e K o m i s y o n u o d a ­s ında kapal ı z a r f u s u l i l e yapı lacakt ır .

3 — i s t e k l i l e r , e k s i l t m e şartnamesi, m u k a v e l e p r o j e s i , Bay ınd ı r l ık İşleri G e n e l şartnamesi, fennî şartname ve p r o j e l e r i (20) l i r a m u k a b i ­l i n d e S u l a r U m u m M ü d ü r l ü ğ ü n d e n a l a b i l i r l e r .

4 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k için i s t e k l i l e r i n (19 750) l iral ık m u ­v a k k a t t e m i n a t v e r m e s i v e (70 000) l iral ık Naf ıa s u iş lerini v e y a b u n a j n u a d i l Naf ıa işlerini taahhüd e d i p m u v a f f a k i y e t l e b i t irdiğ ine ve b u k a ­b i l Naf ıa işlerini başarmakta fennî k a b i l i y e t i o lduğuna d a i r N a f ı a V e ­kâlet inden a l ınmış müteahhidl ik vesikası i b r a z e tmes i , i s t e k l i l e r i n tek­l i f mektuplar ını i k i n c i m a d d e d e yazıl ı saatten b i r saat e v v e l i n e k a d a r

S u l a r U m u m M ü d ü r l ü ğ ü n e m a k b u z m u k a b i l i n d e v e r m e l e r i lâzımdır . P o s t a d a o l a n g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z .

106/4-2 §

i s t a n b u l - E d i r n e y o l u n d a A s f a l t kap lamal ı Şose inşaatı e k s i l t m e i lânı

1 — i s t a n b u l - E d i r n e y o l u n u n Lüleburgazdan i t i b a r e n E d i r n e i s t i ­k a m e t i n d e t a k r i b e n 38.700 m e t r e uzunluğundaki k ısmı t e sv iye , sınaî i m a ­lât, şose ve asfalt l ı k a p l a m a ve teferruatı inşaatı m e v c u d p r o j e s i n e ve y e n i d e n yap ı lan keşif evrakına g ö r e kapal ı z a r f u s u l i l e e k s i l t m e y e ç ı ­karı lmışt ır . B u inşaat i l e b i r s e n e l i k mütemadi tamiratının b e d e l i (1.739.648) l i r a (64) kuruştur.

2 — E k s i l t m e 14 /7 /1938 t a r i h i n e müsad i f perşembe günü saat 12 de N a f ı a Vekâle t inde Şose ve K ö p r ü l e r Reis l iğ i E k s i l t m e K o m i s y o n u o d a ­sında yapı lacakt ır .

3 — E k s i l t m e şartnamesi ve b u n a müteferr i d iğer e v r a k 43 l i r a 50 kuruş m u k a b i l i n d e mezkûr R e i s l i k t e n al ınabi l ir .

4 — E k s i l t e m y e g i r m e k i s t e y e n l e r i n 65.939 l i r a 46 kuruş m u v a k k a t t e m i n a t v e r m e l e r i ve Naf ıa Vekâlet inden al ınmış müteahhidl ik v e s i k a s i l e

b i r d e f a en az 400.000 l i r a b e d e l l i a s f a l t k a p l a m a l ı y o l v e y a mümasi l i inşaatı m u v a f f a k i y e t l e i m k a l etmiş o l d u ğ u n a d a i r resmî v e s i k a i b r a z e t m e l e r i lâz ımdır .

5 — i s t e k l i l e r i n 2490 sayı l ı k a n u n u n tarifatı d a i r e s i n d e hazır laya­caklar ı kapa l ı zar f lar ın ı i k i n c i m a d d e d e yazı l ı v a k i t t e n b i r saat e v v e l i n e k a d a r K o m i s y o n Reis l iğ ine m a k b u z m u k a b i l i n d e v e r m e l e r i m u k t a z i d i r . P o s t a d a o l a c a k g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z .

145/4-1

A n k a r a V a l i l i ğ i n d e n :

1 — V i lâyet ç i f tç i ler ine dağıt ı lmak üzere 335 a d e d s a p arabası k a ­pal ı z a r f u s u l i l e satın al ınacaktır .

2 — Araba lar ın m u h a m m e n b e d e l i 24455 l iradır . 3 — i h a l e 11 t e m m u z 1938 p a z a r t e s i günü saat 15 de V i lâye t D a i m î

Encümen taraf ından yapı lacaktır .

4 — Şartnameleri A n k a r a , İstanbul , Eskişehir, B u r s a , Adapazar ı ve i n e g ö l Z i r a a t M ü d ü r ve memur luk lar ında görü leb i l i r .

5 — E k s i l t m e y e iştirak iç in t a l i h l e r m u h a m m e n b e d e l i n % 7,5 t u ­tarı o l a n m e b l â ğ a a i d b a n k a m e k t u b u v e y a hususî m u h a s e b e veznes ine yat ır ı lan d e p o z i t o akçesi m a k b u z u i l e b i r l i k t e gösteri len g ü n d e saat 15 d e Vi lâyet Encümenine g e l m e l e r i i lân o l u n u r .

126/4-3 — — • — —

D E V L E T D E M İ R Y O L L A R I N D A N

M u h a m m e n b e d e l i 16.000 l i r a o l a n 10 a d e d lâvaj tesisatı m a l z e m e s i 12 /8 /1938 c u m a günü saat 15.30 d a kapal ı z a r f usulü i l e A n k a r a d a İda ­re b inasında satın al ınacaktır .

B u işe g i r m e k i s t e y e n l e r i n 1200 l iral ık m u v a k k a t t e m i n a t i l e k a ­n u n u n t a y i n ettiği vesikaları ve N a f ı a müteahhidl ik vesikası ve t e k l i f ­l e r i n i aynı gün saat 14,30 a k a d a r K o m i s y o n Reis l iğ ine v e r m e l e r i lâ­z ımdır .

Şartnameler parasız o l a r a k A n k a r a d a M a l z e m e D a i r e s i n d e n , H a y -darpaşada Tese l lüm ve S e v k Şe f l iğ inden dağıtı lacaktır .

130/4-1

( Resmî Gazete ) 2 8 H A Z ÎR A N 1938 Sayı fa : 1 0 1 2 2

Sıhhat ve i ç t imaî M u a v e n e t Vekâlet i H u d u d ve S a h i l l e r Sıhhat U m u m M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

M u v a k k a t Keşi f tutarı t e m i n a t

M a l z e m e c i n s i L i r a K . L i r a K .

A m e r i k a n b e z i ve s i c i m (2 k a l e m ) 135 00 10 13 E l e k t r i k m a l z e m e s i (23 „ ) 161 25 34 59 B o y a „ (57 „ ) 1583 70 118 85 M a r a n g o z „ (78 „ 922 65 69 20 Müteferr ik „ (50 „ ) 2164 65 162 35

Y u k a r ı d a c i n s i , keşif b e d e l i ve m u v a k k a t teminatı yazı lı m a l z e m e ayrı ayrı açık e k s i l t m e y e konulmuştur , i h a l e 11 t e m m u z 1938 p a z a r t e s i günü saat o n dörtte U m u m M ü d ü r l ü k Satın A l m a K o m i s y o n u n d a o l a - '. çaktır. L i s t e ve şartname parasız o l a r a k A y n i y a t M u h a s i b i Mes 'u l lü -ğünden alınır. I

103/4-2 |

M . M . V . Satın Alma Komisyonundan j 1 — B e h e r k i l o s u n a t a h m i n e d i l e n f i y a t (152) yüz e l l i i k i kuruş

(45) kırk beş s a n t i m o l a n (32000) otuz i k i b i n k i l o p a m u k ç o r a p ip l iğ i kapal ı z a r f usulü i l e e k s i l t m e y e konulmuştur .

2 — i h a l e s i 6 t e m m u z 1938 çarşamba günü saat on b i r d e d i r . j 3 — İ lk teminatı {3658) l i r a 80 kuruştur. ; 4 — Şartnamesi (245) kuruş bede l m u k a b i l i n d e M . M . V . Satın

A l m a K o m i s y o n u n d a n h e r gün öğ leden s o n r a al ınabi l ir . ı 5 — E k s i l t m e y e g i r e c e k l e r i n 2490 sayılı k a n u n u n 2 ve 3 üncü m a d ­

d e l e r i n d e gösteri len v e s a i k l e t e m i n a t ve t e k l i f m e k t u p l a r i l e b i r l i k t e i h a l e s a a t i n d e n en az b i r saat evve l M . M . V . Satın A l m a K o m i s y o n u n a mü- • racaatları ilân o l u n u r . i

71 /4 -3 ;

Askerî Fabrikalar U . Müdürlüğü İ Satın Alma Komisyonundan j

300 ton K a t o d bakır al ınacak j

T a h m i n e d i l e n b e d e l i 120.000 l i r a o l a n 300 ton k a t o d bakır Askerî F a b r i k a l a r U m u m M ü d ü r l ü ğ ü A n k a r a Satın A l m a K o m i s y o n u n c a ı 1 2 / 8 / 1 9 3 8 c u m a günü saat 11 de kapal ı z a r f i l e i h a l e e d i l e c e k t i r . Şart- ' n a m e 6 l i r a m u k a b i l i n d e k o m i s y o n d a n v e r i l i r . T a l i p l e r i n m u v a k k a t te- j m i n a t o l a n 7250 l irayı h a v i t e k l i f mektuplar ını mezkûr g ü n d e saat 10 na ! k a d a r k o m i s y o n a v e r m e l e r i ve k e n d i l e r i n i n de 2190 numaral ı k a n u n u n ;

2 ve 3 üncü m a d d e l e r i n d e k i v e s a i k l e mezkûr g u n ve saatte k o m i s y o n a j müracaatları . ı

9 9 / 4 - 3 ;.

§ İ t

300 K i l o F e r r o T i t a n ' 200 K i l o F e r r o S i l i s y u m A l e m i n y u m S

2600 K i l o F e r r o W o l f r a m i

T a h m i n e d i l e n b e d e l i (18500) l i r a o l a n yukarıda miktarı ve o i n s i yazı l ı m a l z e m e Askerî F a b r i k a l a r U m u m M ü d ü r l ü ğ ü M e r k e z Satın A l ­m a K o m i s y o n u n c a 15 /8 /1938 p a z a r t e s i günü saat 11 de kapal ı z a r f l a i h a l e e d i l e c e k t i r . Şartname parasız o l a r a k k o m i s y o n d a n v e r i l i r . T a l i h ­l e r i n m u v a k k a t t e m i n a t o l a n (1387) l i r a (50) kuruşu h a v i t e k l i f m e k ­tuplarını mezkûr g ü n d e saat 10 n a k a d a r k o m i s y o n a v e r m e l e r i ve k e n ­d i l e r i n i n de 2490 numaral ı k a n u n u n 2 ve 3 üncü m a d d e l e r i n d e k i ve­s a i k l e mezkûr gün ve saatte k o m i s y o n a müracaatları .

100 /1 -3 -;

Beypazarı S u l h H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

Beypazarının istiklâl M a h a l l e s i n d e m u k i m i k e n 14 /2 /1938 t a r i h i n ­de vefat eden ( A b b a s z a d e l e r ) n a m i l e m a r u f M u s t a f a o ğ l u A b d u l l a h ı n mirası , v e r e s e l e r i tarafından r e d d e d i l m e s i h a s e b i l e t e r e k e n i n i f lâs k a ­i d e s i n e g ö r e t a s f i y e s i n e k a r a r ver i lmiş ve ace le t e d b i r l e r a l ınmakta b u ­lunmuş o lduğundan mütevef fadan a lacağı o l a n l a r l a i s t i h k a k i d d i a eden­l e r i n a l a c a k ve istihkaklarını t a r i h i i lândan b i r a y i ç inde m a h k e m e m i z e kayıt e t t i r m e l e r i ve v e s a i k i n asıl v e y a t a s d i k l i s u r e t l e r i n i t e v d i e y l e m e ­l e r i ve y i n e mezkûr m ü d d e t zarf ında mütevef faya b o r ç l u o lanlar ın v a ­zıh a d r e s l e r d e k e n d i l e r i n i ve borç lar ın ı b i l d i r m e l e r i hi lâf ına h a r e k e t i n c e z a i m e s u l i y e t i m u c i b o lacağ ı ve h e r n e s u r e t l e o l u r s a o l s u n ö l ü n ü n mal lar ına vaz iülyed bulunanlar ın - o m a l l a r üzerindeki hakları m a h f u z k a l m a k ü z e r e - e m v a l i m a h k e m e m i z e m r i n e tevd i e t m e l e r i a k s i h a l d e m a k b u l m a z e r e t l e r i bu lunmadıkça cezaî m e s ' u l i y e t e uğrayacaklar ı ve rüçhan hakkından m a h r u m kalacaklar ı ve b u ilân t a r i h i n d e n i t i b a r e n o n gün iç inde t o p l a n m a k üzere (a lacakl ı lar ın ) İ lk içt imaa g e l m e l e r i l e mütevef fa i l e müşterek b o r ç l u o lanlar ın ve k e f i l l e r i n i n ve b o r c u te­ke f fü l etmiş s a i r k i m s e l e r i n de t o p l a n m a d a hazır b u l u n a b i l e c e k l e r i i lân o l u n u r .

137/3-1

Sarayköy A s l i y e H u k u k Hâkiml iğ inden :

B o y a b a t Kazasının A k y ö r ü k K ö y ü n d e n ve h a l e n Sarayköy J a n d a r ­m a e r l e r i n d e n R e c e p oğ lu M e h m e d tarafından davalı B o y a b a t Kazası ­nın K o v a ç a y ı r K ö y ü n d e n bahç ıvan oğu l lar ından H a s a n kızı S a n i y e a l e y ­h i n e Sarayköy A s l i y e H u k u k M a h k e m e s i n e açı lan i h t a r davasının görü l ­m e k t e o l a n duruşmasında, davalı S a n i y e n i n t e b l i g a t a s a l i h ikametgâhı b i l inemediğ inden ve i lânen yapı lan t e b l i g a t a rağmen davete i cabet et­mediğ inden H u k u k Usulü M u h a k e m e l e r i K a n u n u n 141 ve müteakib m a d ­d e l e r i m u c i b i n c e g ıyab kararı tas t i r ve i lânına m a h k e m e c e k a r a r v e r i l ­miş o lduğundan duruşma günü o l a n 15 /7 /1938 c u m a günü saat 8 de S a ­rayköy A s l i y e H u k u k M a h k e m e s i n d e hazır bulunması ve m u a y y e n gün­de ge lmediğ i v e y a b i r v e k i l göndermed iğ i ve ilân t a r i h i n d e n i t i b a r e n beş gün i ç inde g ıyab kararına i t i r a z etmediği t a k d i r d e m u h a k e m e n i n g ıyab ında rüyet o lunacağ ı i lân o l u n u r .

138

B e y o ğ l u B i r i n c i N o t e r i n d e n :

B e y o ğ l u B i r i n c i N o t e r i n e

D a i r e n i z d e n t a n z i m ve t e s c i l e d i l e n 1 /6 /1938 t a r i h l i ve 7651 numaral ı senedle , T o p h a n e d e Boğazkesende 1 n u m a r a d a Tütüncü Hüse­y i n oğ lu i s m a i l ' e m u h a f a z a i mülkiyet şartile satıp t e s l i m etmiş o l d u ğ u ­m u z üçte b i r b e y g i r k u v v e t i n d e m o t o r u h a v i k o m p r e s ö r i l e b e r a b e r altı göz lü b i r a d e d d o n d u r m a m u h a f a z a makinası üzerindeki b u hakkımızın b i l i n m e s i iç in b u i lânın A n k a r a ' d a ç ıkan Resmî Gazetede bas ı lmak üze­re mezkûr gazete i d a r e h a n e s i n e gönder i lmesini d i l e r i z .

i s t a n b u l , B e y o ğ l u ist iklâl C a d d e s i N o . 302 N o b e r t o Ş o r V a h r a m G e s a r ve ortakları şirketi.

135

K e m a h A s l i y e M a h k e m e s i n d e n :

Kemahın B e k l i m M a h a l l e s i n d e n Malatyal ı i b r a h i m karısı ve A k i f kızı B e h i y e tarafından Malatyanın N u r i y e M a h a l l e s i n d e n yabanc ı 3 0 / 1 numaral ı hanede* A l i oğ lu İbrahim a l e y h i n e açı lan boşanma davasının m a h k e m e s i n d e müdde i a l e y h i n gösteri len ikametgâhında b u l u n a m a d ı ğ ı d a v e t i y e s i n i n meşruhatından anlaşı lmakla H u k u k Usulü M u h a k e m e l e r i K a n u n u n u n 142 n c i m a d d e s i n e t e v f i k a n i lânen t e b l i g a t icrasına k a r a r veri lmiş o l m a k l a m u h a k e m e s i 18 /7 /1938 p a z a r t e s i günü saat 10 a b ıra­k ı lmış o lduğundan d a v e t i y e makamına k a i m o l m a k üzere i lânen tebl iğ o l u n u r .

139

2 8 H A Z İ R A N 1938 ( Resmî Gazete ) Sayı fa : 1 0 1 2 3

A n k a r a T i c a r e t ve S a n a y i Odası R i y a s e t i n d e n :

İdare m e r k e z i A n k a r a d a U l u s Meydan ında K o ç A p a r t ı m a n m d a b u l u n a n ve K o ç T i c a r e t Türk A n o n i m Şirketi unvanı t i c a r i s i n i h a i z o l a n şirketin âli t a s d i k a i k t i r a n e d e n ve A n k a r a A s l i y e M a h k e m e s i T i c a ı e t D a i r e s i n i n 86 k a r a r n u m a r a s i l e teşekkülü t a s d i k edi lmiş o l a n esas m u ­k a v e l e n a m e s i n i n ve Şirket namına b i r i n c i ve i k i n c i derecede i m z a y a salâhiyettar o l a n ve A n k a r a İkinci Noter l iğ inden m u s a d d a k b u l u n a n 2 3 / 6 / 1 9 3 8 t a r i h l i s irkülerinin ve şirket unvanı t i c a r i s i n i h a v i k i l i s e n i n d a i r e d e m a h f u z v e s a i k e müsteniden 2 3 / 6 / 1 9 3 8 t a r i h i n d e t e s c i l ed i ld iğ i ve yukar ıda adı geçen m u k a v e l e n a m e i l e sirküler s u r e t i musaddakasının ber -veçhiz ir a y n e n neşredi lmekte o l d u ğ u i lân o l u n u r .

133

S İ R K Ü L E R

İdare m e r k e z i A n k a r a d a U l u s M e y d a n ı n d a K o ç apar t ımanmda b u ­l u n a n h e p s i ödenmiş 300.000.— T ü r k Lirası s e r m a y e l i :

K O Ç T İ C A R E T T Ü R K A N O N İ M Ş İ R K E T İ

Unvanı alt ındaki şirketimiz namına i m z a v a z ' m a m e z u n zevatın i m z a örnekler i d iğer s a h i f e d e sunulmaktadır .

Muamelât ve muhaberat ı c a r i y e i l e mukavelâta ve şirketimizi i l z a m edecek h e r n e v i e v r a k ve vesa ik , b i r i s i b i r i n c i dereceden o l m a k üzere i k i imzayı m u h t e v i bulunacaktır . M u r a h h a s - a z a B a y V e h b i K o ç münfer iden i m z a s u r e t i l e de şirketimizi h e r h u s u s t a t e m s i l e s a l a h i y e t ­l i d i r .

B u v e s i l e i l e yüksek teveccühlerinizin şirketimizden e s i r g e n m e m e -s i n i en d e r i n saygı lar ımız la d i l e r i z .

22 h a z i r a n 1938

K o ç T i c a r e t T ü r k A n o n i m Şirketi

M u r a h h a s - A z a

Vehbi Koç

İdare M e c l i s i R e i s i

F. Kütükcüoğlu

B i r i n c i derece i m z a l a r

B a y F e y z i K ü t ü k c ü o ğ l u İdare M e c l i s i R e i s i İmzas ı : F . K ü t ü k c ü o ğ l u

B a y V e h b i K o ç

B a y E m i n A k t a r

B a y K e n a n F e r

B a y Reşit K â t i b o ğ l u

M u r a h h a s - A z a

. İdare M e c l i s i Azası

i k i n c i derece i m z a l a r

M ü d ü r İmzas ı : K e n a n F e r

M ü d ü r „ R . K â t i b o ğ l u

B i n d o k u z yüz o tuz sek iz senesi h a z i r a n ayının y i r m i i k i n c i çarşam­b a günü t a r i h l i v e m a h a l l i n d e d a i r e memur lar ından Celâlettin tarafın­d a n imzaları a l m a n b u sirküler alt ındaki imzalar ın şahıs ve hüviyetleri d a i r e c e m a r u f u m b u l u n a n K o ç T i c a r e t Türk A n o n i m Şirketi m u r a h h a s azasından ve b i r i n c i derecede i m z a y a m e z u n B a y V e h b i K o ç ve i d a r e m e c l i s i r e i s i B a y F e v z i K ü t ü k c ü o ğ l u ve i d a r e m e c l i s i azasından B a y E m i n A k t a r i l e i k i n c i derecede i m z a y a m e z u n mezkûr şirket müdürü B a y K e n a n F e r i l e y i n e şirket Müdür ler inden B a y Reşit K â t i b o ğ l u n u n imzaları o l u p münderecat ını t a m a m i l e k a b u l ve i k r a r e y l e d i k t e n s o n r a k e n d i e l l e r i l e imzaladıklar ı c i h e t l e N o t e r K a n u n u n u n 67 n c i m a d d e s i a h ­kâmına t e v f i k a n t a s d i k kı l ındı .

D o k u z yüz o t u z s e k i z senes i h a z i r a n ay ın ın y i r m i i k i n c i çarşamba günü

22 h a z i r a n 1938

A n k a r a i k i n c i N o t e r i

V e l i U l u s u N a . R . U l u s u

V e h b i K o ç

E . A k t a r I

K o ç T i c a r e t T ü r k A n o n i m Şirketi esas m u k a v e l e n a m e s i

B İ R İ N C İ F A S I L

Teşekkül, rnüessisler, unvan, maksad, merkez, müddet

M a d d e 1 — Z i r d e v a z i u l i m z a rnüessisler i l e aşağıdaki m a d d e l e r d e göster i ld iğ i veçhi le t e r t ib ve ihracı kararlaştırı lan h i s s e l e r eshabı a r a ­sında k a v a n i n i m e r ' i y e ve işbu esas m u k a v e l e n a m e ahkâmına t e v f i k a n i d a r e o l u n m a k üzere b i r Türk A n o i m Şirket teşkil o lunmuştur.

M a d d e 2 — Şirket müessisleri işbu esas m u k a v e l e n a m e y e v a z i u l i m ­z a o l a n

1 - T ü c c a r B a y V e h b i K o ç 2 - B a y F e y z i K ü t ü k c ü o ğ l u 3 - B a y E m i n A k t a r 4 - B a y Raşit Çavuşoğ lu 5 - B a y A l i Reşat Çavuşoğ lu

dır.

3 — Şirketin unvanı ( K o ç T i c a r e t Türk A n o n i m Şirketi)

Şirket aşağıda yazı l ı mumelât i l e iştigal e tmek üzere

M a d d e olacaktır .

M a d d e 4 teşekkül etmişt ir :

A - A l e l û m u m inşaat ve tesisat taahhüdler i le inşaat ve tes isat ta kul lanı lan h e r türlü m a l z e m e idhalâtı ve satışı,

B - G a z , B e n z i n v e s a i r m a y i madenî m a h r u k a t i l e k ö m ü r e müteal l ik h e r türlü muamelât ve taahhüdat,

C - H e r türlü k a r a , d e n i z ve h a v a vasıtalarına müteal l ik idhalât ve bunlar ın satışları,

D - A l e l û m u m kumüsyoncu luk , acentalık ve b a y i l i k , H - D e v l e t e karşı h e r türlü taahhüdat işleri , V - Şirketin m a k s a t ve m e v z u u n u alâkalandıran ve şirket iç in f a i d e

mülâhaza e d i l e n h e r türlü ticarî , sınaî ve mal î muamelât ve taahhüdat ; Şirket, ba lâda t a s r i h o l u n a n m a k s a d i l e d o ğ r u d a n d o ğ r u y a müna-

sebettar b u l u n a n b i l û m u m mal î , ticarî, sınaî muamelât ı i c r a ve b u m u ­amelât i l e iştigal eden diğer şirketlerin hisse senedat ve tahvilâtını mu­b a y a a ve b u n e v i şirketler tesis e d e b i l i r .

K u r u l m u ş ve k u r u l a c a k başka şirketlerle teşriki mesaî e d e b i l i r . N e v i ve m a h i y e t i i t i b a r i l e işbu m a d d e d e z i k r e d i l e n muamelâttan

g a y r i h e r h a n g i b i r m u a m e l e n i n i fası şirket iç in n a f i g ö r ü l d ü ğ ü t a k d i r d e h e y e t i i d a r e n i n t e k l i f i üzerine h e y e t i u m u m i y e tarafından ittihazı k a r a r e d i l m e s i n e ve t a d i l m a h i y e t i n d e o l a n işbu kararın hükümetçe t a s d i k e d i l ­m e s i n e mütevakkıft ır . B u sure t l e t a s d i k e d i l e n k a r a r işbu m u k a v e l e n a ­m e y e z e y l e n i lâve o l u n u r . Şirket esası m a k s a t ve t e d v i r i muamelât ı z ım­nında k a n u n u m a h s u s u n a t e v f i k a n e m v a l i g a y r i m e n k u l e t a s a r r u f e d e b i l i r .

M a d d e 5 — Şirktin m e r k e z i Ankaradır . İdare M e c l i s i n i n k a r a r i l e şirket gerek A n k a r a d a , ge rek Türkiyenin-

s a i r m a h a l l e r i n d e m e v z u u iştigaline d a h i l o l a n h u s u s a t t a n b i r v e y a b i r kaçını müstaki l len v e y a m e m z u c e n i f a etmek üzere şubeler aç ı lab i l eceğ i g i b i e c n e b i m e m l e k e t l e r d e acente ve m u h a b i r l e r b u l u n d u r a b i l i r .

M a d d e 6 — Şirketin müddet i h u d u t s u z o l u p k a n u n d a y a h u t işbu esas m u k a v e l e n a m e s i n d e yazı l ı h a l l e r d e v e y a umumî heyet k a r a r i l e n i ­haye t bulacaktır .

İ K İ N C İ F A S I L

Sermaye - Sermayenin suret ve şeraiti tediyesi • Sermayenin

tezyid ve tenkisi - Hisse senedatı

M a d d e 7 — Şirketin s e r m a y e s i ü ç yüz b i n l i r a o l u p b e h e r i b i n e r l iral ık o l m a k üzere i k i vüz kırk a d e d i n a m a altmış a d e d i h a m i l e a i d üç yüz h isse senedine ayrı lmışt ır . B u h isse s e n e d l e r i n e müessislerin iş­t i r a k l e r i n i s b e t i işbu m u k a v e l e n a m e n i n m ü t e m m i m b i r cüzi o l m a k üzere t a n z i m edi lmiş o l a n t e v z i c e t v e l i n d e göster i lmiş ve rnüessisler tarafın­d a n de fa ten ve t a m a m e n ödenmesi taahhüd edilmiştir .

M a d d e 8 — Şirketin teşkili h u s u s u n d a lâakal r u b u s e r m a y e n i n m u ­teber b i r b a n k a y a tesv iye o lunmas ı ve H e y e t i V e k i l e n i n müsaadesi i s t i h ­s a l e d i l m e s i n i müteakib rnüessisler v e s a i k i m a t l u b e y i salâhiyettar T i c a r e t M a h k e m e s i n e t e v d i e d e c e k l e r d i r . Şirketin teşkili hakkında m a h k e m e c e k a r a r v e r i l m e s i üzerine s i c i l l i t i care te t esc i l ve i lân m u a m e l e l e r i n i n i f a ve i k m a l i n e tevessül e d i l e c e k t i r . Şirket a n c a k b u m u a m e l e l e r i n i k m a l i n ­den i t i b a r e n kat ' î o l a r a k teşekkül etmiş olacaktır .

Sayı fa : 10124 ( Resmî G a z e t e ) 2 8 H A Z İ R A N 1938

M a d d e 9 — Şirketin kat ' î teşekkülünden s o n r a s e r m a y e n i n müte­b a k i kısmı M e c l i s i İdarece t a y i n o l u n a c a k müddet içerisinde de fa ten t a h ­s i l o l u n u r .

i d a r e M e c l i s i n c e t a y i n o l u n a c a k b u müddet lâakal ü ç gün e v v e l Resmî Gazete ve şirketin m e r k e z i n d e k i diğer gaze te l e rden b i r i l e i lân olunacaktır .

Şirketin kat'î teşekkülünden e v v e l s e r m a y e i şirkete iştiraki taahhüd e d e n l e r i n h i s s e l e r i n i a h a r e d e v i r ve ferağ e t m e l e r i m e m n u d u r .

M a d d e 10 — Müessislerin şirketi tesis iç in i h t i y a r e d e c e k l e r i m a s a ­r i f tesis h e y e t i u m u m i y e s i n c e tasd ik o l u n m a k şartile şirket hesabına k a y d o l unacaktır.

M a d d e 11 — T a y i n e d i l e n z a m a n l a r d a t ed iye e d i l m i y e n t a k s i t l e r iç in b i r gûna i h t a r a lüzum kalmaksızın lâz imül i fa o lduğu günden i t i ­b a r e n şirket l e h i n e o l a r a k yüzde (9) f a i z yürütülecektir.

H i s s e s e n e d l e r i n i n ta l eb o l u n a n t a k s i l e r i n i tesv iyede teehhür eden h i s s e d a r l a r gazete lerde b i r a y fasıla i l e münteşir i k i i lânname i l e ve son i lân t a r i h i n d e n i t i b a r e n b i r a y zarf ında i fayı deyne davet o l u n u r l a r . B u müddet zarf ında d a h i ta l eb o l u n a n t a k s i t l e r i tesv iye e tmeyen hisse­d a r l a r i fay ı d e y n d e n i m t i n a etmiş a d d o l u n a r a k h i s s e l e r i şirket eshamı b o r s a d a m u k a y y e d ise b o r s a komiser l iğ i vasıtasile ve değil ise müzayede t a r i k i l e ve n o t e r l i k m a r i f e t i l e t a l i b i n e f u r u h t ve e s k i senedler i b t a l e d i ­l e r e k y e r i n e aynı numaralar ı h a v i s e n e d l e r v e r i l i r . I b t a l e d i l e n hisse senedatının numaralar ı gazete ler l e i lân e d i l i r . Satılan hisse s e n e d i n i n füruhtundan mütehassıl b e d e l i mezkûr s e n e d i n b e d e l i m u h a r r e r ve m u ­a y y e n i n d e n d u n ise a r a d a k i f a r k s e n e d i n s a h i b i e v v e l i n d e n i s t i f a ve f a z l a o l d u ğ u t a k d i r d e fazlası k e n d i s i n e i ade o l u n u r .

M a d d e 12 — B e d e l i t a m a m e n tesv iye ed i lmemiş o l a n hisse sene­datının a h a r a d e v r ve füruhtu h a l i n d e hâmil i e v v e l ve ahır i l e a r a d a devren sened i t a s a r r u f etmiş k i m s e l e r mezkûrsenedin b a k i y e i b e d e l i n d e n do lay ı şirkete karşı müteselsi len m e s ' u l d i i r l e r . B u m e s ' u l i y e t her far iğ hakkında ferağın şirket de f ter ine kaydından i t i b a r e n üç sene s o n r a sakıt o l u r

Henüz ta leb e d i l m i y e n hisse senedatının b a k i y e i b e d e l i n i t e d i ) e eden h i s s e d a r l a r b u kıs ım için h i s se i temettüa iştirak iddiasında b u l u -namıyacaklar ı g i b i k e n d i l e r i n e başka b i r m e n f a a t t e m i n i n i d a h i isteye­m e z l e r .

M a d d e 13 — Teşekkülü kat îden m u k a d d e m tedive edi lmiş o l a n r u b u bede l için veri lmiş o l a n m a k b u z teşekkülü kat'îyi nıuteakib azamî üç ay zarf ında n a m a m u h a r r e r senedatı m u v a k k a t e i l e mübade le o l u ­n u r . Bi lâhara t a h s i l o l u n a n bede l işbu m u v a k k a t sened üzerine k a v d o -l u n u r . S o n t a k s i t i n t e d i y e s i l e b e r a b e r senedatı a s l i y e i l e mübade le o l u ­n u r . H i s s e senedatının koçanl ı b i r de f terden k e s i l m e s i n i ve üzerlerinde sıra numarasını şirketin mührü r e s m i s i n i ve şirket namına vazı i m z a y a m e z u n o lanlar ın imzasını ve şirketin u n v a n i l e teşekkül ve ilân t a r i h l e r i n i ve şirket s e r m a y e s i n i n m i k t a r i f e hisse senedatının enva ve m e k a d i r i n i ve hisse s e n e d l e r i n i n m u k a y y e d kıymetlerini \e t a h s i l o l u n a n bedelâtını i h t i v a e y l e m e s i m u k t a z i d i r .

B i l û m u m his*e s e n e d l e r i n i n n u m u n e l e r i ihraç e d i l m e / d e n e\\el t a s d i k e d i l m e k üzere Iktısad Vekâlet ine te\ d i e d i l i r .

M a d d e 14 — N a m a m u h a r r e r ^enedatı şirketin m u v a f a k a t i o l m a k ­sızın a h a r a d e v i r ve ferağ o l u n a m a z .

M a d d e 15 — H i s s e s e n e d l e r i şirket nazarında g a y r i k a b i l i tecez­z i d i r . Şirket her hisse için b i r s a h i b tanır. H i s s e s e n e d i n i n müteaddid s a h i h l e r i bu lunduğu t a k d i r d e şirkete karşı o l a n haklarını a n c a k müşterek b i r mümessi l vasıtasile i s t i m a l e d e b i l i r l e r . B u mümessi l şirket nazarında mezkûr h i s s e n i n s a h i b i a d d o l u n u r .

B i r h i s s e n i n hakkı i n t i f a m a s a h i b o l a n l a r l a mülkiyet ine s a h i b o l a n l a r ayrı ayrı eşhas o lduğu t a k d i r d e b u n l a r da şirkete karşı o l a n haklarını k e z a l i k müşterek b j r mümessi l vasıtasile i s t i m a l e d e c e k l e r d i r . Ara lar ında itilâf e d e m e d i k l e r i h a l d e gerek yap ı lacak t e b l i g a t ve gerek içt imai u m u m i l e r d e hazır b u l u n a r a k reye iştirak için şirket yalnız hakkı i n t i f a s a h i b i n i ve b u n l a r müteaddid ise t a y i n e d e c e k l e r i mümessi l i tanır.

M a d d e 16 — H i s s e d a r l a r a n c a k m a l i k o lduklar ı h isse s e n e d l e r i n i n b e d e l i mikdar ınca m e s ' u l d u r l a r . B i n a e n a l e y h k e n d i l e r i n e h i n i taahhüd ve i m z a d a k a b u l etmiş o lduklar ı nakdî taahhüdler mikdar ından f a z l a b i r m e s ' u l i y e t t a h m i l e d i l e m e z .

M a d d e 17 — B i r h isse sened ine m a l i k i y e t işbu esas m u k a v e l e n a m e münderecat ına ve h e y e t i u m u m i y e kararlarına m u v a f a k a t i t a z a m m u n eder .

H i s s e i temettü i l e i h t i y a t akçesi üzerindeki m u h t e m e l h a k d a d a h i l o l d u ğ u h a l d e b i r h i s se s e n e d i n i n b i l û m u m h u k u k ve v e c a i b i o h isse se­n e d i n i n s a h i b i n e a i d d i r .

B i r hissedarın v a r i s v e y a d a y i n l e r i h iç b i r v e s i l e i l e şirketin e m v a l j ve emlâkinin tahtı hacze vaz ' ını ta l eb ve şirketin u m u r u i d a r e s i n e müda-; h a l e edemez le r . I s t i f a y i h u k u k için şirketin m u h a s e b e d e f t e r d e h e y e t i

u m u m i y e kararlar ını k a b u l e m e c b u r d u h l a r . M a d d e 18 — H e y e t i u m u m i y e k a r a r l a r i l e temettüatı s a f i y e d e n v e y a

fevkalâde i h t i y a t akçesinden ayr ı lacak b i r m i k d a r akçe i l e b i r kıs ım hisse senedatının t e d r i c e n itfası c a i z d i r .

B u t a k d i r d e h isse s e n e d i i p t a l e d i l e n h i s s e d a r l a r a b i r e r i n t i f a ( J u i s a n s ) s e n e d i v e r i l i r . B u s e n e d l e r i n b i r i n c i h i s s e i temettüden i s t i f a d e hakları y o k t u r . Ya ln ı z i k i n c i temettüe iştirak e d e r l e r .

M a d d e 19 — i şbu esas m u k a v e l e n a m e n i n (55) i n c i m a d d e s i m u c i ­b i n c e içt ima edecek o l a n h i s s e d a r a n h e y e t i u m u m i y e s i şirket s e r m a y e ­s i n i y e n i d e n h isse s e n e d l e r i ç ıkarmak s u r e t i l e b i r v e y a b i r kaç d e f a t e z y i d etmeğe salâhiyettardır . A n c a k s e r m a y e n i n tamamı t a h s i l ed i lmed ikçe tez­y i d i s e r m a y e y e k a r a r v e r i l e m e z .

T e z y i d i s e r m a y e y e k a r a r ver i ld iğ i z a m a n t e z y i d e d i l e n k ısmın t a ­m a m e n taahhüd ve i m z a altına al ınmasına ve r u b u v e y a fazlasının t a h s i l o lunmasına müteal l ik muamelât ın i c r a ed i ld iğ in i natık v e s a i k i n M e c l i s i i d a r e ve m u rak ıb la r taraf ından müşterek b i r b e y a n n a m e i l e Iktısad V e ­kâletine t e v d i e d i l m e s i lâz ımdır .

Iktısad Vekâlet ince b u muamelâa t a s d i k ed i ld iğ i t a k d i r d e u s u l e n t e s c i l ve i lân o l u n u r .

S e r m a y e , imtiyazl ı h isse s e n e d l e r i ihracı s u r e t i l e d a h i t e z y i d o l u ­n a b i l i r . B u k a b i l h i s s e l e r i n temettü v e y a h u t şirketin mevcudat ı v e y a h u t h e r i k i s i üzer inde t e m i n edecek i hakkı takaddüm ve i m t i y a z ve h e y e t i u m u m i y e l e r d e bahşedeceği hakkı r e y i n eşkâl ve şeraiti t e z y i d i s e r m a ­yeye k a r a r v e r e n h i s s e d a r a n h e y e t i u m u m i y e s i taraf ından t a y i n ve tesb i t o l u n u r .

H e y e t i u m u m i y e y e n i d e n ihraç o l u n a c a k hisse senedatnıın ihraç şe­r a i t i n i tesbit i l e M e c l i s i i d a r e y e lâzım ge l en salâhiyeti v e r i r . H e y e t i u m u ­m i y e e s k i h isse senedatı h a m i l l e r i n i n kâf fes inin v e y a b i r k ısmının y e n i h i s s e l e r i n i k ısmen v e y a t a m a m e n taahhüd etmek h u s u s u n d a hakkı rüc-h a n a m a l i k o lacaklar ını tahtı k a r a r a a l a b i l i r . İşbu hakkı rüçhanın ne g i b i şerait d a h i l i n d e ve ne k a d a r müddet zarf ında ve ne şeki l ler le i s ­t i m a l o lunacağ ın ı da t a y i n eder .

M a d d e 20 — H e y e t i u m u m i y e k a r a r i l e s e r m a y e t e n k i s d a h i e d i l e b i ­l i r . B u t e n k i s şirket eshamından b i r k ısmının b i l m ü b a y a a i b t a l i v e y a h u t e sk i eshamın kıvmeti m u h a r r e r e s i n e müsavi ve f a k a t adeden az v e y a kıymeti m u h a r r e r e s i n d e n d u n f a k a t a d e d e n müsavi m i k d a r d a y e n i e s h a m i l e mübadeles i g i b i her h a n g i b i r şeki lde icrası h u s u s u heye t i u m u m i y e kararında tesbit e d i l i r .

M a d d e 21 — S e r m a y e n i n t e n k i s i hakkındaki kararın icrası iç in v u -k u b u l a n i h t a r a rağmen s o n i lân t a r i h i n d e n i t i b a r e n üç sene zarf ında i a d e e d i l m e y e n h isse senedatı i p t a l ve h isse s a h i b i n i n h u k u k u i s k a t e d i l i r . B u c i h e t d a h i ilânatta t a s r i h ed i lmiş bulunacaktır . S e r m a y e n i n t e n k i s i n e a i d muamelât ın hitamında k e y f i y e t s i c i l l i t i care te t esc i l ve i lân e t t i r i l i r .

M a d d e 22 — S e r m a y e n i n t e n s i k i m u a m e l e s i h e r hisse hakkında s e y y a n e n olacaktır .

S e r m a y e n i n t e n k i s i hakkındaki h e y t i u m u m i y e mukarreratı vesa -i k i l e b i r l i k t e Iktısad Vekâlet ine b i l d i r i l e c e k ve vekâletin tasdikından s o n ­r a tesc i l ve i lân olunacaktır . T e s c i l ve i lândan s o n r a şirketin eshabı m a t ­l u b u alacaklarını k a y d e t t i r m e k üzere gazete ler l e ü ç d e f a i lân e d i l m e k s u ­r e t i l e davet o l u n u r . V e b u n d a n başka şirketçe m a l û m o l a n d a y i n l e r e a y ­rıca taahhüdlü m e k t u p l a d a v e t n a m e l e r gönder i l i r . S o n i lân t a r i h i n ­d e n e v v e l a lacakl ı o lduklar ı müathakkık b u l u n a n d a y i n l e r i n a lacaklar ı t a l e p l e r i h a l i n d e i f a v e y a d iğer b i r sure t l e t e m i n o l u n u r . S o n i lân t a r i ­h i n d e n ve müraccat etmiş o l a n eshabı m a t l u b u n alacaklar ı t esv iye v e y a t e m i n ed i ld iğ i t a r i h t e n i t i b a r e n b i r sene m ü r u r etmedikçe s e r m a y e n i n t e n k i s i hakkındaki k a r a r n e t i c e s i o l a r a k h i s s e d a r l a r a t e d i y a t i c r a o l u n a ­m a z .

Hissedar lar ın henüz i f a etmemiş o lduk lar ı taahhüdatın a d e m i i c ­rası s u r e t i l e s e r m a y e n i n t e n k i s i h a l i n d e d a h i işbu ahkâm c a r i o lacaktır .

T e z y i t v e y a tenkis te m u h t e l i f h u k u k u h a i z müteaddit n e v i h i s s e se­nedatı m e v c u d o l d u ğ u surette h e y e t i u m u m i y e n i n karar ından m a a d a mezkûr e n v a d a n h e r b i r i n e a i d h isse senedatı s a h i h l e r i n i n de b i r içt imai m a h s u s a k t e d e r e k b u b a b d a k i h e y e t i u m u m i y e n i n kararını t a s v i p etme­l e r i şarttır. H e y e t i h u s u s i y e n i n müzakerat ve mukarreratı (49 u n c u ) m a d d e d e münder i ç şeraite tâbidir .

M a d d e 23 — Tahvi lât ihraç e d i l e b i l m e k için h i s s e d a r a n h e y e t i u m u m i y e s i kararının i s t i h s a l i şarttır, h e y e t i u m u m i y e c e müttehaz k a r a ­rın Iktısad Vekâlet i taraf ından t a s d i k i m müteakib s i c i l l i t i care te t e s c i l ve i lânı lâzımdır .

ihraç e d i l e c e k tahvilât miktarı s e r m a y e n i n t e d i y e o l u n a n ve m u s a d d a k s o n bilanço m u c i b i n c e m e v c u d i y e t i mütehakkık b u l u n a n m i k -

2 8 H A Z İ R A N 1938 ( Resmî Gazete ) S a y ı f a : 1 0 1 2 5

tar ım tecavüz edemez. Tahvi lât ın i n t i k a l i v e s u r e t i tedavülü h u s u s u n d a h i sse senedat ımn tâbi b u l u n d u ğ u ahkâm t a t b i k o l u n u r . H e y e t i u m u m i ­y e ihraç e d i l e c e k tahvilâtın n e v i ve t e r t i b l e r i n e göre f a i z d e n m a a d a ay­rıca şirketin temettüatından yüzde b i r m i k t a r t e f r i k ve tahs ise h a i z i sa­lâhiyettir. !

Tahvi lât iç in v e r i l e c e k f a i z şirketin m a s a r i f i u m u m i y e s i meyanına kayıd ve tesv iye o l u n u r . B u m a d d e m u c i b i n c e tahvilât ashabına temiı; e d i l e n h u k u k m u m a i l e y h i m taraf ından şirketin muamelât ına veyahut şirket hesabatına müdahale salâhiyetini bahşetmez. Tahvi lât ashabı şir­ket m e c l i s i i d a r e s i n e d a h i l o lamayacak lar ı g i b i h i s s e d a r a n hevetı umı>- ; m i y e s i n e d a h i iştirak edemez ler . V e m e c l i s i i d a r e c e t a n z i m e d i l i p h i s ­s e d a r a n h e y e t i u m u m i y e s i n c e t a s d i k e d i l e n hesabatı k a b u l etmeğe mec ­b u r d u r l a r , ı

M a d d e 24 — Şirketle h i s s e d a r l a r arasında h isse senedatından do­ğacak h e r türlü ihti lâfata müteal l ik d a v a l a r d a s a l a h i y e t l i m a h k e m e şir-k e t i n m e r k e z i o l a n A n k a r a d a müteşekkil v a z i f e l i m a h k e m e d i r . ,

Ü Ç Ü N C Ü F A S I L !

Meclisi idarenin sureti teşekkül ve vazaifi ve şirketin idaresi \

M a d d e 25 — Şirketin u m u r u h i s s e d a r l a r arasından h e v e t i u m u m i -yece i n t i h a b o l u n a c a k asgarî ü ç azamî ( beş ) a z a d a n mürekkeb b i r mec- ; l i s i i d a r e taraf ından i d a r e o l u n u r . s

i l k m e c l i s i i d a r e azası : 1 - Tüccar B a y V e h b i K o ç 2 - B a y F e y z i K ü t ü k ç ü o ğ l u • 3 - B a y E m i n A k t a r 1

o l u p şirketin kat ' î o l a r a k teşekkülü t a r i h i n d e n i t i b a r e n m e m u r i y e t l e r i üç sene müddet le d e v a m eder . T e k r a r int ibahları c a i z d i r . M a m a f i h he­y e t i u m u m i y e evsaf ve şeraiti mat lûbeyi h a i z a z a l a r t a y i n i s u r e t i l e mec- t l i s i i d a r e y e i m u a y y e n h a d d i a z a m i y e k a d a r i t m a m e d e b i l i r . B i r i n c i mec ­l i s i i d a r e azalarının kâf fes inin m e m u r i y e t i üçüncü sene m u a m e l e y i he-s a b i y e s i hakkında ittihazı k a r a r edecek o l a n h e y e t i u m u m i y e n i n içti-m a ı n a k a d a r d e v a m edecekt i r . B i l c ü m l e ticarî şirketler i şbu şirketin mec l i s i i d a r e azahğ ına t a y i n o l u n a b i l i r . B u n l a r d a n k o l l e k t i f şirketleri şü­rekâdan b i r i s i v e k o m a n d i t şirketler M ü d ü r ü umur lar ından b i r i , a n o ­n i m şirketler m e c l i s i i d a r e d e n s u r e t i h u s u s i y e d e t e v k i l ed i lmiş b i r aza taraf ından t e m s i l o l u n u r l a r . B u şerik, müdürü u m u r v e y a h u t m u r a h - ) has azanın, ve şahsiyeti hükmiyey i t e m s i l eden zevat tan şahsen h i s s e d a r " o lmas ı lâzım ge lmez .

M e c l i s i i d a r e azasının nıs f ından z i y a d e s i n i n Türk o lması şarttır. . M a d d e 26 — M e c l i s i i d a r e azasından her b i r i b e d e l i kıymeti a s l i - I

y e s i i t i b a r i l l e s e r m a y e i şirketin yüzde ( b i r i n e ) m u a d i l kıymeti h a i z i ( ü ç ) a d e d h isse s e n e d i n i şirkete tevd ie m e c b u r d u r . B u h i sse s e n e d l e r i j üzerine azasından b u l u n d u ğ u m e c l i s i i d a r e n i n h i s s e d a r a n h e y e t i u m u - i m i y e s i n c e t e b r i y e s i n e k a d a r sat ı lamıyacağına d a i r b i r d a m g a v u r u l a r a k hı fzedi l i r , işbu senedat azanın zamanı i d a r e l e r i n d e n mütevel l id m e s u ­l i y e t l e r i n e karşı t e m i n a t hükmündedir . ' B u h u s u s t a i n t i f a ( j u i s a n s ) sened- i l e r i d a h i t ev d i e d i l e b i l i r . Senedatı mezkûrenin satı lmamasını t e m i n et­m e k m e s l i s i i d a r e n i n cümle i v a z a i f i n d e n d i r , a k s i h a l d e m e c l i s i i d a r e * mes 'u ldür . ]

M a d d e 27 — M e c l i s i i d a r e azası üç sene müddet iç in i n t i h a b o l u ­n u r l a r . T e k r a r i n t i h a b ) arı c a i z d i r . \

M a d d e 28 — M e c l i s i i d a r e azasından b i r v e y a b i r kaçının vefatı v e y a istifası v u k u u n d a v e y a s a i r b i r sebebten do lay ı b i r v e y a b i r kaç a z a y e r i münhal kalırsa m e c l i s i i d a r e işbu y e r l e r e şerait ve evsafı lâzı-m e y i h a i z zevat tan m u v a k k a t e n aza i n t i h a b ey leyecek ve i l k içtima ede­cek h e y e t i u m u m i y e n i n t a s d i k i n e a rz edecekt i r . B u sure t l e m e c l i s i i d a ­reye i n t i h a b o l u n a n a z a h e y e t i u m u m i y e n i n içt imaına k a d a r i fayı v a z i f e , eder ve h e y e t i u m u m i y e c e intihabı v a k i tasd ik o l u n u r s a s e l e f i n i n b a -k i y e i müddetini i k m a l eder.

M a d d e 29 — M e c l i s i i d a r e her sene azası meyanından b i r r e i s ve ı b i r r e i s v e k i l i i n t i h a b ey l e r . R e i s i n veya v e k i l i n i n bu lunmadığ ı celse- ; l e r d e r i yase t e tmek üzere a z a d a n b i r i o içt imaa m a h s u s o l m a k üzere m e c l i s i i d a r e c e m u v a k k a t e n reisl iğe i n t i h a b o l u n u r . Kât ib l ik v a z i f e s i n i ' i f a e tmek üzere m e c l i s i i d a r e azası meyanından veya hariçten b i r i i n ­t i h a b o l u n u r . R i y a s e t v e z a i f i reise m e c l i s c e l s e l e r i n d e intizamı ve mü-zakeratın m u n t a z a m a n zabtını t e m i n ve h e y e t i u m u m i y e i ç t imalarma r i y a s e t e tmekten başka h iç b i r hakkı t ekaddüm bahşetmez. j

M a d d e 30 - - M e c l i s i i d a r e şirket u m u r ve muamelât ı lüzum gös - j terdikçe içtima eder . A n c a k lâakal ( ü ç a y d a ) b i r de fa içt ima m e c b u - , rîdir.

R e i s i n v e y a h u d a z a d a n nısf ının d a v e t i l e m e c l i s i i d a r e n i n içt imai ı i k t i z a eder . M e c l i s i i d a r e içt imaları esas i t i b a r i l e şirket m e r k e z i n d e î

a k d o l u n u r . F a k a t azanın nısf ından z i y a d e s i n i n m u v a f a k a t i l e i s t i s n a e n ve b i r sene zarf ında işbu esas m u k a v e l e n a m e m u c i b i n c e inikadı mec ­burî o l a n içt imaları r u b ' u n u tecavüz e tmemek üzere münas ib görülecek diğer b i r m a h a l d e de m e c l i s i i a d r e n i n içtimai c a i z d i r . B u t a k d i r d e k e y ­f i y e t t a h r i r e n İktısad Vekâlet ine i h b a r e d i l i r .

M a d d e 31 — M e c l i s i i d a r e mukarreratının m u t e b e r o l a b i l m e s i için azanın nısf ından z i y a d e s i n i n h u z u r u şarttır. T o p l a n a n azanın ekser iye t hasıl o l u r o l m a z müzakerata baş lamazdan evve l zabıtnameyi i m z a e t m e s i s u r e t i l e e k s e r i y e t i n m e v c u d o l d u ğ u tesbit o l u n u r .

C e l s e esnasında e k s e r i y e t z a i l o l u r s a müzakere t a t i l o l u n u r . K a ­r a r l a r m e v c u d azanın e k s e r i y e t i l e i t t i h a z o l u n u r . T e s a v i i a r a v u k u u n d a k e y f i y e t içt imai a t i y e t a l i k e d i l i r ve a n d a d a h i t e s a v i i a r a v u k u b u l u r s a m e v z u u b a h i s o l a n t e k K f reddedi lmiş a d d o l u n u r .

A z a n ı n yekdiğer ine n i y a b e t e n rey v e r m e l e r i ca iz deği ld ir . A n c a k ce l se l e rde hazır bu lunamıyaoak o l a n aza r u z n a m e d e m e v c u d m e s a i l hakkında f i k i r ve mütaleasmı t a h r i r e n b i l d i r e b i l i r l e r . V e b u t a k d i r d e mütaleası zabıtnameye geçir i l ir .

A z a y a gönder i lecek d a v e t i y e l e r i n r u z n a m e i müzakeratı i h t i v a et­m e s i lâz ım o l d u ğ u g i b i b u d a v e t i y e l e r i n y a i m z a m u k a b i l i n d e t e s l i m i veya taahhüdlü m e k t u p l a gönder i lmes i m u k t a z i d i r .

M a d d e 32 — M e c l i s i i d a r e müzakeratının zabıt de f t e r ine kayıt ve z i r i n i n re i s ve hazır b u l u n a n a z a i l e kâtib taraf ından i m z a o lunması ve k a r a r a m u h a l i f kalanların esbabı m u h a l e f e t i n i n b u zabıtnamelere d e r c e d i l m e s i lâzımdır . Zabtın b i r s u r e t i n i n v e y a f ıkrai m u h r i c e s i n i n üçüncü şahıslara karşı m u t e b e r o lması için 37 n c i m a d d e m u c i b i n c e vaz ' ı i m z a y a m e z u n kı l ınacak zevat taraf ından i m z a e d i l m e s i m u k t a ­z i d i r . İşbu zabıtnameler mündericat ı h e y e t i i d a r e azasının k i m l e r d e n ibare t o lduğunu ve ce l se l e rde k i m l e r i n bu lunmadığ ın ı ve azanın o devre esnasındaki sıfat ve v a z i y e t l e r i n i i sbat s a d e d i n d e m u t e b e r d i r .

M a d d e 33 — Şirketin i d a r e s i ve h i s s e d a r l a r a v e y a üçüncü şahıs­l a r a karşı m a h a k i m h u z u r u n d a t e m s i l i m e c l i s i i d a r e y e a i d d i r . M e c l i s i i d a r e şirketin u m u r ve e m v a l i n i n i d a r e s i ve şirketin m a k s a d i l e alâkadar her n e v i u k u d ve muamelât ın icrası iç in iktidarı tammı ve şirketin i m ­zasını i s t i m a l hakkım h a i z d i r . V e hat ta s u l h o l m a k ve h a k e m t a y i n et­m e k salâhiyetine d a h i m a l i k t i r .

G e r e k k a n u n l a ve gerek işbu esas m u k a v e l e n a m e i l e s a r a h a t e n m e n e d i l m i y e n ve h e y e t i u m u m i y e n i n m u s a a d e i mütekaddimesine i k ­t i r a n etmiş o l a n t a s a r r u f emlâkine müteall ik muamelât ı d a h i i f a y a m e z u n d u r .

Şirketin dahi l î t a l i m a t n a m e l e r i n i t a n z i m , şirketin m e m u r ve aceıı-talarını t a y i n ve a z l i ve bunlar ın maaş , y e v m i y e , ücret ve i k r a m i y e l e r i n i t a k d i r ve tesbit ve bunlar ın k a b u l ve tekaüdleri şeraiti t a y i n , şirketin i d a r e s i m a s a r i f i u m u m i y e s i n i ve muamelât ına m u k t a z i levazımı tesbit , a lacaklar ı t a h s i l , borç lar ın ı tesv iye , senedatı t i c a r i y e t a n z i m , ve b u n l a r a k e f a l e t e tmek ve şirketin maksadı tes i s i l e münasebettar b i l û m u m m u ­k a v e l e n a m e l e r i a k i d ve t a n z i m , mubayaat ı i c r a ve bunlar ın n e t a y i c i n d e n o l a n muamelât ı i f a , muamelât ı şirkette i s t i m a l o l u n a m a y a n f a z l a n u k u d u n ve i h t i y a t akçesinin s u r e t i i s t i m a l i n i t a y i n e tmek ve i t i b a r üzerine v e y a şirketin m e n k u l e m v a l i n i karşı l ık göstermek s u r e t i l e i s t i k r a z a t t a b u l u n ­m a k ve h e y e t i u m u m i y e d e n i s t i h s a l e d i l e c e k kararı m a h s u s a t e v f i k a n şirketin e m v a l i g a y r i m e n k u l e s i n i t e r h i n v e y a tahvilât ihraç e y l e m e k s u r e t i l e i s t i k r a z a k d e t m e k şirkete a i d muamelât ın t e d v i r i iç in h i zmete al ınacak müdür ve m e m u r l a r a ayl ık ücretlerinden başka temettüden m u a y y e n b i r hisse v e r i l m e s i i c a b e d i p etmediğini ve k i m l e r e ne nisbet -le temettüden hisse v e r i l m e s i muvaf ık o lacağ ın ı t a y i n ve t a k d i r e tmek g i b i hususatı i f a , m e c l i s i i d a r e n i n cümle i salâhiyetindendir . i şbu salâ­h i y e t l e r t a h d i d i o l m a y ı p tadadîdir .

M a d d e 34 — M e c l i s i i d a r e azası k e n d i işleri iç in i b r a z e t m e l e r i lâzım ve m u t a d o l a n d i k k a t , b a s i r e t ve f a a l i y e t i şifket iş lerinde d a h i i b ­raz ve s a r f a m e c b u r d u r l a r . M e c l i s i i d a r e d e f a t i r i lâz imeyi t u t m a k ve m u a y y e n o l a n müddet zarf ında sabık seneye a i d m e v c u d a t d e f t e r i n i b i ­lanço, kâr ve z a r a r hesabını b i t t a n z i m h e y e t i u m u m i y e iç t imaından lâ­a k a l b i r a y e v v e l murakıb lara t e v d i ve lâakal sek iz gün e v v e l h i s s e d a -ranın enzarı t e t k i k i n e k o y m a k l a mükel le f t ir . M e c l i s i i d a r e h e r altı a y ­d a b i r şirketin m a t l u b a t ve düyununun b i r hulâsai h e s a b i y e s i n i ç ıkar ıp murakıb lara v e r i r . H e r senei h e s a b i y e n i h a y e t i n d e b i l a n ç o d a n m a a d a şirketin ticarî, mal î iktisadî v a z i y e t i n i ve yap ı lan muamelât ın hulâsasını müş ' i r b i r r a p o r t a n z i m eder .

A m o r t i s m a n l a r iç in münasib şekil ve s u r e t i ve i h t i y a t akçesi m i k ­tarımı t a y i n ve temettuatın s u r e t i t e v z i i n i tesbit ve h e y e t i u m u m i y e y e tek­l i f eder .

Sayı fa : 1 0 1 2 6 ( Resmî G a z e t e ) 2 8 H A Z İ R A N 1933

i şbu esas m u k a v e l e n a m e n i n her n e v i tadilâtı ve y e n i d e n m a d d e l e r i lâvesi hakkında h e y e t i u m u m i y e y e t e k l i f a t t a b u l u n u r .

H e y e t i u m u m i y e l e r i içtimaa davet ve işbu içt imaların r u z n a m e s i n i t a n z i m ve tesbit eder .

H e y e t i u m u m i y e n i n b i l û m u m mukarreratını i c r a ve i n f a z h u s u s u n d a m e c l i s i i d a r e h e y e t i u m u m i y e n i n vekâletini h a i z d i r .

M e c l i s i i d a r e azasının heye t i u m u m i y e c e a z i l l e r i ve i c r a e t t i k l e r i muamelât ın heye t i u m u m i y e c e a d e m i kabulü h a l i n d e üçüncü şahıslar taraf ından i k t i s a b edi lmiş o l a n h u k u k a h a l e l ge lmez .

M a d d e 35 — M e c l i s i i d a r e h a i z o lduğu i k t i d a r ve salâhiyetlerin b i r kısmını u m u r ve muamelât ı c a r i y e n i n t e d v i r i n i ve i t t i h a z ettiği k a r a r ­ların t a t b i k i n i azasından b i r v e y a b i r kaçına te fv iz e d e b i l i r k i b u zevata m u r a h h a s a z a d e n i r . M u r a h h a s l a r müteaddit i s e , e k s e r i y e t i arâ i l e i t t i ­hazı k a r a r e d e r l e r .

M u r a h h a s a z a y a v e r i l e c e k v a z a i f ve salâhiyetler ve ücretler m e c l i s i i d a r e taraf ından t a y i n o l u n u r . B u ücretler m a s a r i f i u m u m i y e y e i d h a l o l u n u r .

M a d d e 36 — M e c l i s i i d a r e şirket işlerinin t e d v i r i iç in münas ib gör ­düğü salâhiyetlerle h i s s e d a r a n d a n v e y a hariçten b i r v e y a b i r kaç mü­dür t a y i n e d e b i l i r . B u müdür ler in v a z i f e ve salâhiyetleri ve müddet i me­m u r i y e t l e r i tekaüd v e y a a z i l l e r i şeraiti hakkında m u k a v e l e l e r aktede-b i l i r l e r . M e c l i s i i d a r e c e müdür ler in nasb ve a z i l k e y f i y e t i t e s c i l ve ilân e t t i r i l i r . A n c a k müdür ler m e c l i s i i d a r e azasının müddet i m e m u r i y e t l e r i n ­den f a z l a b i r z a m a n için t a y i n o l u n a m a z l a r . B u n d a n başka m e c l i s i i d a r e b i r v e y a b i r kaç mese le iç in hususî vekâletname i l e münasib g ö r d ü ğ ü b i r v e y a b i r kaç zatı t e v k i l e d e b i l i r .

M a d d e 37 — Şirket namına t a n z i m ed i l e cek b i l û m u m evrakın m u ­teber o lmas ı ve şirketi i l z a m e d e b i l m e s i iç in m e c l i s i i d a r e c e vaz ' ı i m z a ­y a m e z u n kı l ınan zevat tarafından şirketin i s m i n i n ilâ\ esi s u r e t i l e i m z a edi lmiş o lması şarttır. B u i m z a l a r s i c i l l i t i carete tesc i l ve a l e l u s u l ilân e d i l e c e k t i r .

M a d d e 38 — M e c l i s i i d a r e azası deruhte e t t i k l e r i v e z a i f i n i fasından ve şirket namına yapmış o lduklar ı u k u d ve muamelâttan do lay ı şahsan m e s u l deği ld ir ler . A n c a k k a n u n u n ve işbu esas m u k a v e l e n a m e n i n k e n ­d i l e r i n e t a h m i l ettiği v e z a i f i t a m a m e n i f a e tmemek s u r e t i l e sebeb iyet v e r e c e k l e r i z a r a r l a r d a n do lay ı mütese ls i ld i mesuldürler . Şu k a d a r k i k e n d i l e r i n e v e r i l e n v e z a i f i n i fasında ağır h a t a ikaı \ e y a h u d salâhiyet­l e r i n i tecavüz s u r e t i l e v a k i o l a n z a r a r k i m l e r tarafından i k a edi lmiş i se m e s u l i y e t yalnız o n l a r a terettüb eder .

B u m e s u l i y e t hasıl o l a n m a d d î v e hakikî z a r a r miktarına m a k -s u r d u r .

M a d d e 39 — M e c l i s i i d a r e azası şahsan alâkadar bulunduklar ı h u -susatın müzakeresine iştirak edemez ve heye t i unıumiyeden i z i n a l m a ­d a n k e n d i v e y a şahsı a h e r namına b i z z a t v e y a bilvasıta şirketle b i r m u a -m e l e i t i c a r i y e y a p a m a z l a r . K e z a h e y e t i u m u m i y e n i n müsaadesini a l m a k ­sızın şirketin i c r a eylediğ i m u a m e l e i t i c a r i y e ne\ i n d e n b i r m u a m e l e } i k e n d i v e y a a h e r i hesabına y a p a m ı y a c a ğ ı g i b i aynı n e v i m u a m e l e i t i c a ­r i y e i l e meşgul b i r şirkete şahsan m e s u l aza sıfatile d a h i l o l a m a z l a r .

M a d d e 40 — M e c l i s i i d a r e şirket hesabına şirket hisse senedatını iştira v e y a işbu senedalı r e h i n m u k a b i l i n d e k a b u l ederek p a r a i k r a z ve­y a avans i t a edemez. Şu k a d a r k i temettüattan t e f r i k o l u n a n m e b l â ğ m u ­k a b i l i n d e b e d e l l e r i t a m a m e n ted iye o l u n a n h isse senedatının iştirası için h e y e t i u m u m i y e m e c l i s i i d a r e y e salâhiyet v e r e b i l i r .

M a d d e 41 — M e c l i s i i d a r e azası işbu esas m u k a v e l e n a m e n i n 176 n c i ) m a d d e s i m u c i b i n c e t e f r i k ve i t a ed i l e cek temettü hisse . - inden m a a d a h e r içt ima günü için miktarı h e y e t i u m u m i y e tarafından t a y i n ve tesbit e d i l e c e k ücreti h u z u r al ır lar .

B u hakkı h u z u r m e c l i s i i d a r e azasının hidematının ve t e d v i r i u m u r i ç in tahsis e t t i k l e r i zamanın m u k a b i l i o lduğu c i h e t l e içt imada hazır b u ­l u n m a y a n l a r a ted iye e d i l e m e z . A y l ı k ve s e n e l i k o l a r a k m a k t u a n hakkı h u z u r v e r i l m e s i m e m n u d u r .

M u r a h h a s aza b u kayıttan müstesnadır.

D Ö R D Ü N C Ü F A S I L

Murakıblar

M a d d e 12 — H e y e t i u m u m i y e h e r sene gerek h i s s e d a r a n d a n ve ge­rek hariçten azamî üç sene için b i r v e y a beşi tecavüz e tmemek üzere müteaddit murakıb i n t i h a b eder. B i r murakıb i n t i h a b ed i ld iğ i t a k d i r d e b u murakıb ın ve müteaddit murakıb lar i n t i h a b edi ld iğ i t a k d i r d e nıs­f ından b i r z i y a d e s i n i n Türk o lmas ı lâzımdır . Müddet ler i h i t a m b u l a n m u-rakıblar ın t e k r a r int ihabları c a i z d i r . V a z i f e l e r i h i t a m b u l a n m e c l i s i i d a -

; re azası h e y e t i ı ımıımiyeden beraet i k t i s a b etmedikçe murakıb o l a r a k i n ­t i h a b o l u n a m a z l a r . Murakıb lar ın m e c l i s i i d a r e azal ığına intihabları ve şirketin m e m u r u sıfatile u m u r \e muamelât ını t e d v i r e t m e l e r i c a i z o l a m a z .

M e c l i s i i d a r e azasının.kendi ler ine ve u s u l ve füruundan b i r i s i n e k a ­r a b e t i o l a n l a r murakıb i n t i h a b o l u n a m a z l a r . M u r a k ı b l a r h e r v a k i t he ­y e t i u m u m i y e tarafından a z l o l u n a b i l i r l e r . Murakıb lar ın t a y i n ve t e b d i l ­l e r i m e c l i s i i d a r e tarafından d e r h a l s i c i l l i t i carete t esc i l e t t i r i l m e k l e be­r a b e r gazete ler l e de ilân e t t i r i l e c e k t i r .

Müteaddit murakıb lardan b i r i n i n esbabı k a n u n i y e y e b i n a e n v a z i -f es ineden s u k u t u h a l i n d e diğer murakıb v e y a murakıb lar h e y e t i u m u -m i v e n i n i l k i ç t imama k a d a r i fayı v a z i f e etmek üzere y e r i n e b i r i s i n i i n ­tihal) eder ler . B u suret le v a z i f e s i n d e n s u k u t eden murak ıb b i r kişi o l d u ­ğu t a k d i r d e h e y e t i u m u m i y e n i n i l k i ç t imama k a d a r v a z i f e d a r o l m a k üze-

, re a lâkadarandan b i r i n i n müracaatı üzerine m e r k e z i şirketin b u l u n d u ğ u m a h a l m a h k e m e l i tarafından b i r murakıb t a y i n o l u n u r . B u h u s u s t a mec ­l i s i i d a r e azasının da m a h k e m e y e müracaatı mecbur îd i r .

M a d d e 43 — Murakıb lar ın v a z i f e s i şirketin muamelât ı u m u m i y e s i -ııi m u r a k a b e ve hesabalını t e t k i k ve teftiş ve m e c l i s i i d a r e a z a s i l e müt-t e f i k a n b i lançonun şekli t a n z i m i n i t a y i n ve hisse senedatının v a z i y e t i n i tesbit velhasıl şirketin m e n a f i i n e muvaf ık g ö r d ü ğ ü h e r n e v i m u r a k a b e \e leftiş-atı i c r a \e üç a} d an f a z l a fası la v e r m e m e k şartile z a m a n z a m a n

! şirket kasasını \e kın ut \e d e f a t i r i n i k o n t r o l ederek m e v c u d u n k u y u d a t a ' m u v a f a k a t i m tesbit \e m e c l i s i i d a r e azasını k a n u n ve şirket m u k a v e l e -| n a m e s i ahkâmına t a m a m i l e riayet e y l e m e l e r i n e nezaret ve sene n i h a y e -j t inde içtima edecek o l a n h e y e t i u m u m i y e y e şirketin v a z i y e t i , hesabatı j ve b i lançosu ve m e c l i s i i d a r e n i n f a a l i y e t i hakkındaki k a n a a t ve m u t a -' leatını h a v i b i r r a p o r t a k d i m e t m e k t i r . Murak ıb lar esbabı m ü b r e m e ve j müstacele tahaddüsü h a l i n d e heye t i u m u m i y e y i f evka lâde o l a r a k içti-j m a a davete m e c b u r d u r l a r .

M a d d e +4 — Murak ıb lar k a n u n e n ve işbu esas m u k a v e l e n a m e i l e k e n d i l e r i n e t evd i o l u n a n v e z a i f i hüsnü sure t l e i f a e t m e d i k l e r i t a k d i r d e müteselsileıı m e s u l ve v u k u a ge lecek m a d d î ve hakikî zararları z a m i n d i r .

M a d d e 45 — Murak ıb lar h i s s e d a r a n tarafından m e c l i s i i d a r e azası v e y a m u d u r a l e y h i n e v a k i o l a c a k şikâyatı t a h k i k ve t e t k i k i l e sıhhatine k a i l o lduklar ı t a k d i r d e k e y f i y e t i s e n e l i k rapor lar ına d e r c e d e c e k l e r d i r .

Sernıayei şirketin o n d a b i r i n e m a l i k o l a n hissedaranın t a l e b i üze­r i n e murakıb lar heye t i u m u m i } e y i f evka lâde o l a r a k içt imaa davet et­meğe ve müracaatı i c a b e t t i r e n m a d d e y i r u z n a m e y e i d h a l etmeğe mec ­b u r d u r l a r .

Murakıb lara müracaat i l e h e y e t i u m u m i y e n i n f evka lâde içt imaa davet o lunmasını ta leb eden hissedaranın s e r m a y e i şirketin yüzde o n u n a tekabül eden m i k t a r d a k i hihse senedi e r i n i m u t e b e r b i r b a n k a y a t e v d i e t m e l e r i lâz ımdır .

M a d d e 16 — S e r m a y e i şirketin o n d a b i r i n e m u a d i l h isse s e n e d a t m a m a l i k o l a n h i s s e d a r l a r h e y e t i u m u m i y e n i n kararı h i lâ f ına m e c l i s i i d a r e azası alev h i n e i k a m e i d a v a e d i l m e s i n d e ısrar eder lerse b i r a y zarf ında murakıb lar i k a m e i d a v a y a m e c b u r d u r l a r . Şu k a d a r k i b u e k a l l i y e t m u ­rakıblar h a r i c i n d e b i r v e k i l de i n t i h a p ve t a y i n e d e b i l i r l e r ve h i sse se-n e d l e r i n i de şirketin m e l h u z z a r a r ve ziyanına karşı t e m i n a t o l a r a k d a ­vanın hitamına k a d a r k a l m a k üzere m u t e b e r b i r b a n k a y a t e v d i a mec ­b u r d u r l a r . Davanın r e d d i h a l i n d e davayı t a l e b eden e k a l l i y e t şirketin maddî ve hakikî z a r a r ve z iyan ım t a / m i n e m e c b u r d u r l a r .

H e y e t i u m u m i y e n i n h e r ne sebebe müstenid o l u r s a o l s u n M e c l i s i İdare azası a l y e h i n e i k a m e i d a v a o lunmasına müeda i r o l a n kararının i c ­rası k e z a nı ı ı ıakıblara a i d d i r .

M a d d e 17 — Murak ıb lar M e c l i s i İdare müzakeratmda r e y ve m ü ­zakereye iştirak e tmemek şartile hazır b u l u n a b i l i r l e r ve münas ib gördük ­l e r i teklifatı M e c l i s i İdare ve h e y e t i u m u m i y e n i n a d i ve f evka lâde içti­malar ı r u z n a m e l e r i n e i d h a l e t t i r e b i l i r l e r .

M a d d e 48 — Murak ıb lar h y e t i u m u m i y e c e t a k d i r ve tesbit e d i l e c e k ücreti al ır lar . İşbu ücret şirketin m a s a r i f i u m u m i y e s i meyanına i d h a l e d i l i r .

Müess is lerce Osmanl ı Bankası i k i n c i müdürü R a u f murakıb o l a r a k seçilmiştir .

B E Ş İ N C İ F A S I L

Heyeti Umumiye

M a d d a e 49 — Şirketin hissedarları senede lâakal b i r de fa h e y e t i u m u m i y e h a l i n d e içt ima e d e r l e r . K a n u n a ve işbu esas m u k a v e l e n a m e a h ­kâmına muvaf ık surette içt ima eden h e y e t i u m u m i y e u m u m hissedaranın h e y e t i mecmuas ın ı t e m s i l eder .

2 8 H A Z İ R A N 1938 ( Resmî Gazete) Sayıfa: 10127

B u sure t l e i ç t ima e d e n h e y e t i u m u m i y e d e i t t i h a z e d i l e n k a r a r l a r ge­rek m u h a l i f k a l a n l a r ve gerek içt imada hazır b u l u n m a y a n l a r hakkında d a h i m e r ' i ve m u t e b e r d i r .

H e y e t i u m u m i y e l e r y a a d i y e n v e y a f evka lâde o l a r a k içt ima e d e r l e r . H e y e t i u m u m i y e i a d i y e d e v r e i h e s a b i y e s i n i n hitamından i t i b a r e n (üçay) zarf ında ve senede h e r h a l d e b i r d e f a v u k u b u l u r . B u içt imada şirketin s e n e l i k muamelât ı u m u m i y e ve h e s a b i y e s i t e t k i k ve ittihazı k a r a r o l u n u r .

H e y e t i u m u m i y e i f evkalâde şirket muamelât ın ın i s t i l z a m ettirdiği a h v a l ve z a m n a l a r d a içt ima eder .

T e s i s h e y e t i u m u m i y e l e r i b u fası lda t a s r i h e d i l e n h e y e t i u m u m i y e -l e r d e n hariç o l u p b u n l a r hakkında T i c a r e t K a n u n u n u n ve işbu esas m u ­k a v e l e n a m e n i n kısmı m a h s u s u n d a münder i ç ahkâm c a r i d i r .

M a d d e 50 — H e y e t i u m u m i y e i a d i y e zemanı m u a y y e n i n d e M e c l i s i i d a r e ve bunlar ın a d e m i teşebbüsleri h a l i n d e Iktısad Vekâlet inin dave -t i l e a k t i i ç t ima eder . B u n d a n başka doğrudan d o ğ r u y a M e c l i s i i d a r e v e y a m u r a k ı b l a r m v e y a h u t s e r m a y e i şirketin lâakal o n d a n b i r i k ıymetin­de h isse senedatına m a l i k o l a n h i s s e d a r a n m esbabı m u c i b e y i h a v i t a l e b i t a h r i r i l e r i üzerine M e c l i s i İdare v e y a m u r a k ı b l a r m ve l e d e l i k t i z a Iktısad Vekâlet in in h e y e t i u m u m i y e y i s u r e t i f evkalâdede içt imaa davete salâhi­y e t i vardır . B u s u r e t l e r i l e v a k i o l a c a k d a v e t l e r d e y e v m i içt ima, saat ve m a h a l l i i ç t ima tesbit o l u n a r a k davet ve içt ima günler i d a h i l o l m a ­m a k üzere y e v m i iç t imadan lâakal i k i h a f t a e v v e l gazete ler l e ilân o l u n u r .

H e y e t i u m u m i y e n i n içt imaına müteal l ik o l a n d a v e t i y e ve ilânatta r u z n a m e i müzakerat d e r c e d i l e c e k t i r . B u r u z n a m e i müzakeratm M e c l i s i İdare ve murakıb lar taraf ından v e r i l e n rapor lar ın kıraatini, bilanço ve m e v c u d a t d e f t e r i l e kâr ve z a r a r hesabı ve temettüün s u r e t i t e v z i i hakkın­d a k i t e k l i f a t , müddet i münkaz iye o l a n M e c l i s i İdare a z a s i l e m u r a k ı b l a r m t e k r a r intihabı ve bunlar ın ücuratının t a y i n i ve lüzum görü len mevaddı s a i r e i d h a l o l u n u r . R u z n a m e d e göster i lmeyen hususat m e v z u u müzakere o l a m a z . F a k a t r u z n a m e d e münder i ç b i r m e s e l e n i n müzakeresi esnasında o mese l e i l e a lâkadar b i r h u s u s u n tahtı k a r a r a al ınması lâzım ge ld iğ i t a k d i r d e h i s s e d a r a n m arasına müracaat e d i l i r .

S e r m a y e i şirketin lâakal o n d a b i r i k ıymet inde h i sse senedatına m a ­l i k o l a n h i s s e d a r a n m esbabı m u c i b e y i h a v i t a l e b i t a h r i r i l e r i üzerine mü­z a k e r e s i n i a r z u e t t i k l e r i m e v a d d m a k d i zaten m u k a r r e r o l a n h e y e t i u m u ­m i y e r u z n a m e s i n e M e c l i s i İdarece i d h a l i m e c b u r i d i r . İ şbu t a l e b i n i lânen davet v u k u u n d a n e v v e l d e r m e y a n e d i l m e s i şarttır.

M a d d e 51 — H e y e t i u m u m i y e şirketin m e r k e z i i d a r e s i n d e v e y a m e r ­k e z i i d a r e s i n i n b u l u n d u ğ u şehrin d iğer müsait b i r m a h a l l i n d e içt ima eder .

M a d d e 52 — G e r e k a d i ve gerek fevkalâde h e y e t i u m u m i y e içt ima-larının y e v m i iç t imadan y i r m i gün e v v e l t a h r i r e n İktısad Vekâlet ine b i l ­d i r i l m e s i ve r u z n a m e i müzakeratm ve b u n a müteferr i evrakın b i r e r suret ­l e r i n i n i r s a l o lunmas ı lâzımdır . B i l û m u m içt imalarda Iktısad Vekâlet i k o m i s e r i n i n h u z u r u şarttır.

M a d d e 53 — Hi lâ f ına gerek t i care t k a n u n u d a ve gerek işbu esas m u ­k a v e l e n a m e d e s a r a h a t b u l u n m a y a n a h v a l d e gerek fevka lâde ve gerek a l e l a d e içt ima edecek o l a n h e y e t i u m u m i y e l e r d e asa l e ten v e y a vekâleten lâakal s e r m a y e n i n r u b ' u n u t e m s i l eden hissedarların h u z u r u şarttır. İ lk iç t imada b u n i s a p hasıl o l m a d ı ğ ı t a k d i r d h i s s e d a r a n t e k r a r i k i n c i da f ' t içt imaa devet e d i l i r l e r .

İşbu i k i n c i i ç t imada hazır b u l u n a n hissedarların t e m s i l e t t i k l e r i s e r m a y e miktarı ne o l u r s a o l s u n b i r i n c i i ç t imada müzakere o l u n m a k üzere i h z a r o l u n a n r u z n a m e hakkında i c ray ı müzakerata ve itayı k a r a r a salâhiyetleri o lacaktır . B u veçhi le c e r e y a n eden müzakerat m e r ' i ve m u t e b e r d i r . K a r a r l a r m u t e b e r o l m a k iç in h e r h a l d e asa le ten v e y a ve­kâleten ' i t a e d i l e n aranın e k s e r i y e t i şarttır. B i r i n c i i çt ima i l e i k i n c i iç ­t i m a arasındaki m ü d d e t o n beş günden az ve b i r a y d a n f a z l a o l m a y a c a k ve i k i n c i içt imaa a i d davet i ç t imadan o n beş gün e v v e l i lân o lunacaktır .

M a d d e 54 — Hi lâ f ına gerek T i c a r e t K a n u n u n d a ve gerek işbu esas m u k a v e l e n a m e d e s a r a h a t b u l u n m a y a n a h v a l d e gerek fevka lâde ve gerek a l e l a d e h e y e t i u m u m i y e l e r d e hazır b u l u n a n hissedarların ( on ) h i s se iç in b i r r e y i o l a c a k ve şu k a d a r k i h e r b i r hissedarın o n d a n z i y a d e r e y i o lmıyacakt ı r .

M a d d e 55 — M e v z u v e y a n e v ' i şirketin t e b d i l i n e v e y a s e r m a y e n i n t e z y i d v e y a t e n k i s i n e v e y a şirketin b i l i h t i y a r f e s h i n e müteal l ik h e y e t i u m u m i y e i ç t imalarmda şirket s e r m a y e s i n i n asa l e ten ve vekâleten e k a l l i ü ç r u b ' u n u t e m s i l eden h i s s e d a r a n m h u z u r u ve b u içtimaatta i t t i h a z o l u n a n kararlar ın m u t e b e r o lmas ı iç in sülüsanı e k s e r i y e t i â ranm h u ­sulü şarttır.

İ lk i ç t imada s e r m a y e n i n ' ü ç r u b ' u n u t e m s i l eden h i s s e d a r a n h a ­zır bu lunmadık lar ı h a l d e işbu n i s a b hasıl o l u n c a y a k a d a r m e c l i s i i d a r e

m a d d e i a t i y e d e k i şekil d a i r e s i n d e i lân e tmek s u r e t i l e h e y e t i u m u m i ­y e y i içt imaa davet e d e b i l i r .

M a d d e 56 — M a d d e i sabıkada m u h a r r e r hususların g a y r i s i n e mütedair ve esas m u k a v e l e y e a i d tadilât iç in davet o l u n a n h e y e t i u m u ­m i y e n i n i l k içt imaında k e z a şirket s e r m a y e s i n i n asa le ten ve vekâleten üç r u b ' u n u t e m s i l eden h i s s e d a r a n m h u z u r u şarttır. B u iç t imada m a t l u b n i s a b hasıl o l m a d ı ğ ı t a k d i r d e k e y f i y e t g a z e t e l e r l e o n beşer gün

• fası la i l e i k i k e r r e i lân e d i l d i k t e n s o n r a i k i n c i b i r içt ima a k d o l u n u r . , B u i k i n c i i ç t imada s e r m a y e i şirketin lâakal nısf ını t e m s i l eden h isse -j daranın h u z u r u kâf idir . İşbu i k i n c i i ç t imada d a h i nisabı müzakere ı hasıl o l m a d ı ğ ı t a k d i r d e sa l i fü lbeyan şerait d a i r e s i n d e üçüncü b i r iç -] t i m a a k d o l u n u r . V e b u s o n içt imada müzakeratm icrası iç in s e r m a y e i | şirketin e k a l l i b i r sülüsünü t e m s i l eden h i s s e d a r a n m h u z u r u kâf idir . J B u s u r e t l e i n ' i k a d edecek o l a n h e y e t i u m u m i y e l e r i n karar lar ı m u t e b e r j o l m a k için asa le ten ve vekâleten hazır bu lunmuş o l a n hissedarların

sülüsanı arasının içt imai şarttır. İçt imai i h b a r iç in yap ı lacak i lânlara r u z n a m e i müzakerat i l e b e r a b e r içt imai sabıkın zamanı v u k u u ve ne­t i c e s i ve t e k l i f e d i l e n tadilâtın m e t n i d e r c o l u n u r . H i s s e s e n e d l e r i n n a mına m u h a r r e r b u l u n d u ğ u müddet zarf ında b u senedat s a h i h l e r i n e ayrıca d a v e t n a m e t a s t i r v e işbu d a v e t n a m e l e r e ba lâdaki tafsilât i lâve o l u n u r .

M a d d e 57 — Şirketin t e b d i l i t a b i i y e t i i l e h i s s e d a r a n m t e z y i d i te-ahhüdatı iç in i n ' i k a d edecek o l a n h e y e t i u m u m i y e i ç t imalarmda b i lû ­m u m h i s s e d a r a n m asa le ten v e y a vekâleten h u z u r ve ittifakı şarttır.

M a d d e 58 — Şirket m u k a v e l e n a m e s i n d e i c r a ed i l e cek h e r n e v i tadilât i ç in v u k u b u l a n içt imaat müzakeratına b i r h i s s e s i o l a n h isse ­d a r a n m d a iştirak ve rey i t a etmeğe hakkı vardır . B i r d e n z i y a d e h i s ­sesi o l a n eşhasın r e y l e r i n i s b e t i n d e mütesaviyen tezayüd eder .

M a d d e 59 — H e y e t i u m u m i y e l e r d e h i s s e d a r l a r k e n d i l e r i n i d iğer h i s s e d a r l a r vasıtasile b i lvekâle de t e m s i l e t t i r e b i l i r l e r . V e k i l o l a n l a r k e n d i r e y l e r i n d e n m a a d a t e m s i e t t i k e r i h i s s e d a r l a r d a n h e r b i r i n i n m a ­l i k o l d u ğ u r e y l e r i i s t i m a l e salâhiyettardırlar. Salâhiyetnameler in şek­l i n i m e c l i s i i d a r e t a y i n ve i lân eder .

E m v a l i n i n i d a r e s i koca lar ına m u f a v v a z b u l u n a n kadın lar kocalar ı , küçükler ve m a h c u r l a r v e l i ve v a s i l e r i , şirketler şirketin şahsiyeti m a -n e v i y e s i n i t e m s i l e salâhiyettar o l a n mümess i l ler i v e y a salâhiyeti malı-susayı h a i z d iğer b i r zat m a r i f e t i l e t e m s i l o l u n u r l a r . Bunlar ın b i z z a t h i s s e d a r bu lunması şart deği ld ir .

C e m i y e t l e r l e müessesatı u m u m i y e k e n d i l e r i n i h a i a i salâhiyet mü­dür ve mümessi l ler i m a r i f e t i l e t e m s i l e t t i r i r l e r .

B i r h i s se s e n e d i n i n hakkı intifaı i l e hakkı t a s a r r u f u başka başka k i m s e l e r e a i d b u l u n d u ğ u t a k d i r d e aralarında bi l i t i lâ f k e n d i l e r i n i münn s ib gördükler i şekil ve surette t e m s i l e t t i r e b i l i r l e r . İti lâf edemez lerse h e y e t i u m u m i y e l e r e iştirak ve rey v e r m e k hakkını hakkı i n t i f a s a h i b i i s t i m a l eder .

H e y e t i u m u m i y e y e d a h i l o l m a k için lâz ım ge l en m i k t a r d a n d u n hisseye m a l i k o l a n h i s s e d a r a n müştereken ara lar ından b i r i n i k e n d i l e ­r i n i t e m s i l e tmek üzere v e k i l o l a r a k i n t i h a b e d e b i l i r l e r .

Madde 60 — Nisabı e k s e r i y e t i n anlaş ı labi lmesi i ç in h e y e t i u m u ­m i y e d e hazır b u l u n a c a k h i s s e d a r l a r gerek asa le ten ve gerek vekâleten h a m i l o lduklar ı h i s se senedatını v e y a b u n u müsbit v e s a i k i içt ima gü­nünden b i r h a f t a e v v e l m e r k e z i şirkete v e y a h u t m e c l i s i i d a r e taraf ından i r a e e d i l e c e k b i r m a h a l l e t e v d i e d e r e k m u k a b i l i n d e hisse s e n e t l e r i n i n a d e d ve numaralar ın ı m ü b e y y i n b i r e r d u h u l i y e kartı a lacaklardır . B u k a r t l a r b i r i n c i i ç t imada nisabı e k s e r i y e t hasıl o l m a z s a i k i n c i içtima için ver i lmiş o l a n salâhiyet ve vekâletler hilafı tebl iğ ed i lmediğ i tak -derde i k i n c i içt imalar iç in d a h i m u t e b e r d i r .

M a d d e 61 — H e y e t i u m u m i y e n i n h i n i i ç t imada hazır b u l u n a c a k h i s s e d a r a n v e y a mümessi l ler inin i s i m l e r i n i ve miktarı h i s s e l e r i n i mü­b e y y i n o l a r a k t a n z i m o l u n a c a k ce tve l m e c l i s i i darece b i t t a s d i k müza­k e r a t a mübaşeretten e v v e l h i s s e d a r a n m görebi lecekler i b i r m a h a l l e t a l i k ve b i r s u r e t i de h e y e t i u m u m i y e k i t a b e t i n e t e v d i o l u n u r .

M a d d e 62 — N a m a m u h a r r e r hisse s e n e d l e r i h e y e t i u m u m i y e içti­maına tekaddüm eden 7 gün zarf ında a h a r a d e v i r ve f e rağ o lunmasına şirketçe k a r a r v e r i l m e z . H a m i l e m u h a r r e r h isse s e n e d l e r i n i n d e b u y e d i gün zarf ında a h a r e ferağı y e n i h a m i l e h e y e t i u m u m i y e d e b u l u n m a k h a k ­kını bahşetmez.

M a d d e 63 — H e y e t i u m u m i y e içt imaiarına m e c l i s i i d a r e r e i s i , b u ­lunmadığ ı t a k d i r d e re i s v e k i l i , o da b u l u n m a d ı ğ ı t a k d i r d e m e c l i s i i d a r e taraf ından i r a e ve i n t i h a b e d i l e c e k b i r zat r i yase t eder . R e i s i n v a z i f e s i müzakeratm m u n t a z a m b i r surette c e r e y a n e t m e s i n i ve zabıtnamenin k a ­n u n ve işbu m u k a v e l e n a m e ahkâmına muvaf ık b i r surette tutulmasını

t e m i n d e n i b a r t t t i r .

Sayı fa : 10128 ( Resmî G a z e t e ) 28 H A Z İ R A N 1938

H e y e t i u m u m i y d e hazır b u l u n a n ve e n çok h isseye m a l i k o l a n i k i h i s s e d a r r e y t o p l a m a h i z m e t i n i i f a eder . Bunların a d e m i k a b u l l e r i h a l ­l i n d e k a b u l e d i l i n c e y e k a d a r b u suret le d e v a m o l u n u r .

H e y e t i u m u m i y e kâtibi re i s i l e rey top lamağa m e m u r o l a n l a r ta­raf ından gerek h i s s e d a r a n arasından ve gerek hariçten t a y i n ve i n t i b a h o l u n u r .

H e y e t i u m u m i y e içt imalarında hazır b u l u n a n hissedaranın \eya mümessi l ler inin i s i m l e r i l e m a h a l l i i k a m e t l e r i n i , miktarı h isse ve rey­l e r i n i m ü b e y y i n b i r ce tve l t a n z i m o l u n a r a k m e v c u d o l a n l a r tarafından t a s d i k e d i l d i k t e n s o n r a zabıtnameye r a p t o l u n a r a k m u h a f a z a ve ta lep v u k u u n d a alâkadarana i r e a o l u n u r .

M a d d e 64 — H e y e t i u m u m i y e l e r i n i t t i h a z e t t i k l e r i k a r a r l a r mute­ber o l a b i l m e k için i t t i h a z o l u n a n kararlar ın m a h i y e t ve n e t a y i c i i l e m u ­h a l i f ka lanlar ın esbabı m u h a l e f e t i n i mübeyy in b i r zabıtname tutulması lâzımdır .

i şbu zabıtname reye iştirak e d e n h i s s e d a r a n i l e hazır b u l u n a n k o ­m i s e r taraf ından i m z a o l u n u r , hissedaranın imzaları tahtında verecek­l e r i b i r salâhiyetname i l e re is i l e c e m i a r a y a m e m u r zevatı zabıtname­l e r i i m z a etmeğe t e v k i l e t m e l e r i c a i z d i r .

i ç t imaa d a v e t i n usulü d a i r e s i n d e c e r e y a n ettiğini m i i s b i t v e s a i k i n zabıtnamelere raptı v e y a münderecatının d e r c i lâzımdır .

M e c l i s i i d a r e işbu zabıtnamenin m u s a d d a k b i r s u r e t i n i d e r h a l s i c i l l i t i carete t e s c i l ve hulasasını ilân e t t i r m e k l e mükelleft ir .

B u zabıtnamelerin gerek m u h a k e m e ve gerek makamatı sa i reye \e eşhasa i d r a z e d i l m e k üzere ç ıkarı lacak suret veya hulâsaların şirket

namına vaz'ı i m z a y a m e z u n kıl ınan ze\at tarafından i m z a e d i l m e s i m u k -'azıdir .

M a d d e 65 — H e y e t i u m u m i y e n i n salâhiyetleri m e c l i s i i d a r e n i n sa­lâhiyeti f e v k i n d e b u l u n a n m e s a i l i b i lmüzakere tahtı k a r a r a a l m a k .

M e c l i s i i d a r e y e müsaadei m a h s u s a v e r m e k ve verd iğ i vekâletin şe­r a i t i n i t a y i n ve şirket u m u r u n u n s u r e t i i d a r e s i n i tesbit e tmek.

M e c l i s i i d a r e ve murak ıb lar ın şirket u m u r u hakkında t a n z i m ett ik­l e r i r a p o r l a r a b i lanço , kâr ve z a r a r hesabı ve m e v c u d a t d a f t e r i hakkında k a b u l v e y a a d e m i k a b u l kararı i t a ve badelmünakaşa y e n i d e n t a n z i m e t m e k m e c l i s i i d a r e n i n z i m m e t i n i i b r a v e y a m e s ' u l i y e t i n e k a r a r v e r m e k , amort ismanlar ı tahtı k a r a r a a l m a k ve t a y i n e d i l e c e k temettüat h i s s e l e ­r i n i tesbit e t m e k , m e c l i s i i d a r e azaları i l e m u r a k ı b l a n i n t i h a b ve lüzum g ö r d ü ğ ü t a k d i r d e bunlar ı a z i l ve y e r l e r i n e diğerlerini t a y i n e y l e m e k , m e c l i s i i d a r e azasına v e r i l e c e k hakkı h u z u r ve murakıb lara ver i l e cek tahs i sat mikdar ın ı tesbit e tmek. M e c l i s i i d a r e azasının e v v e l e m i r d e şah­s a n müsaade i s t i h s a l e tmes i lâzım g e l e n h u s u s a t t a müsaade i t a ve a d e m i itası hakkında k a r a r v e r m e k .

Şirketin e m v a l i g a y r i m e n k u l e s i n i t e r h i n v e y a tahvilât ihracı s u ­r e t i l e i s t i k r a z a k d i n e müsaade etmek i d a r e y e v e y a esas m u k a v e l e n a m e ­n i n t a t b i k i n e mütedair r u z n a m e i müzakeratta m e v c u d m e s a i l hakkında k a r a r v e r m e k g i b i hususattır.

M a d d e 66 — B i lançonun t a s d i k i n e d a i r o l a n heye t i u m u m i y e n i n kararı , M e c l i s i i d a r e a z a s i l e müdir ler ve murakıblar ın ibarasını da m u t a -zammındır . A n c a k b i l a n ç o d a bazı c i h e t l e r mesküt kalmış v e y a b i lanço yanl ış o l a r a k t a n z i m ed i lmiş ise b i l ançonun t a s d i k i l e h e y e t i i d a r e aza -l a r i l e m ü d ü r l e r ve murak ıb lar iktisabı beraet etmiş o l m a z l a r , murakıb ­ların vermiş o l d u ğ u r a p o r u n kıraat ve istimaından m u k a d d e m b i l a n ç o i l e hesabatın kabulü hakkında v e r i l e n k a r a r l a r keenlemyekündür .

M a d d e 67 — H i s s e d a r a n şahsan a lâkadar o l d u ğ u m e s a i l i n h e y e t i u m u m i y e l e r d e müzakeresi esnasında hakkı r e y i n i i s t i m a l e d e m z l e r .

M a d d e 68 — H e y e t i u m u m i y e d e b i l ançonun t a s d i k i hakkındaki mü­zakere e k s e r i y e t i n v e y a s e r m a y e i şirketin o n d a b i r i n i t e m s i l e d e n e k a l ­l i y e t i n t a l e b i üzerine o n beş gün s o n r a y a t a l i k ve i k i n c i içt ima için v a k i o l a c a k davet aleûsul i f a o l u n u r , i şbu i k i n c i i ç t imada e k a l l i y e t t a r a ­f ından müzakerenin d iğer b i r içt imaa t a l i k i h u s u s u n d a v a k i o l a c a k t a ­l e b i n m u t e b e r o l a b i l m e s i iç in b i lançonun evve l ce i t i r a z e d i l e n - noktaları hakkında izahatı m u k t a z i y e ver i lmemiş o lması lâzımdır .

M a d d e 69 — H e y e t i u m u m i y e kararları a l e y h i n e t a r i h i sudurların-d a n i t i b a r e n ü ç a y zar f ında şirket m e r k e z i n i n bu lunduğu m a h a l m a h k e ­m e s i n d e h e y e t i u m u m i y e zabıtnamesinde itirazları tesbit ettirilmiş o l ­m a k şartile m u h a l i f k a l a n ve hakkı r e y i n i i s t i m a l e müsaade e d i l m i y e n h i s s e d a r a n i l e şahsan m e s ' u l i y e t l e r i n e k a r a r v e r i l e n M e c l i s i i d a r e azası ve murakıb lar tarafından i k a m e i d a v a e d i l e b i l i r .

A n c a k işbu davanın s u i n i y e t l e yap ı ld ığ ı t a h a k k u k ettiği t a k d i r d e b u yüzden hasıl o l a n m a d d î ve hakikî z a r a r ve z i y a n d a n i t i r a z e d e n l e r mü-

t e s e l s i l e n m e s ' u l d u r l a r . ( S u i n i y e t i n dereces ine g ö r e şirketin i t i r a z eden­l e r d e n manevî z a r a r t a l e b i hakkı m a h f u z d u r . ) İtiraz üzerine m a h k e ­

mece v e r i l i p iktisabı k a t ' i y e t e d e n i lâmın b i r s u r e t i n i M e c l i s i i d a r e der ­h a l t e s c i l ett irmeğe m e c b u r d u r .

M a d d e 70 — A d i h isse senedatıdan g a y r i m u a y y e n b i r növi h isse senedatı s a h i p l e r i n i n h u k u k u n u m u h i l o l m a k üzere h e y e t i u m u m i y e c e i t t i h a z o l u n a n kararların m u t e b e r o l a b i l m e s i mezkûr hisse senedatı es-habını altmış üçüncü m a d d e y e t e v f i k a n h e y e t i u m u m i y e h a l i n d e bi l içt i -m a ittihazı k a r a r ederek t a s v i b ve m u v a f a k a t e t m e l e r i n e v a b e s t e d i r .

M a d d e 71 — İşbu esas m u k a v e l e n a m e m a d d e l e r i n d e i c r a e d i l e c e k her n e v i tadilât M e c l i s i İdare taraf ından Iktısad Vekâlet ine t a s d i k ve s i c i l l i t i care te t esc i l ve alelûsul ilân e t t i r i l d i k t e n s o n r a m e r ' i ve n a f i z o i u r .

M a d d e 72 — H e y e t i u m u m i y e l e r d e r e y l e r e l ka ld ı r ı lmak s u r e t i l e ve­r i l i r . A n c a k hazır b u l u n a n hissedaranın t e m s i l e t t i k l e r i s e r m a y e n i n o n d a b i r i n e m a l i k b u l u n a n b i r kaç hissedarın t a l e b i üzerine r e y i h a f i y e müra­caat m e c b u r i d i r .

M a d d e 73 — M e c l i s i i d a r e ve murak ıb r a p o r l a r i l e s e n e l i k b i l a n ç o ­d a n h e y e t i u m u m i y e zabıtnamesinden ve h e y e t i mezkûrede hazır b u l u n a n hissedaranın e s a m i ve mikdra ı h i s s e l e r i n i m e b e y y i n c e t v e l d e n m u s a d d a k

ı dörder nüsha h e y e t i u m u m i y e n i n s o n içt ima gününden i t i b a r e n n i h a y e t ' b i r ay zar f ında Iktısad Vekâlet ine i r s a l ve t e v d i kı l ınacaktır .

ı A L T I N C I F A S I L

j Hesabatı seneviye •— Mevcudat

j M a d d e 74 — Şirketin senei h e s a b i y e s i kânunusaninin b i r i n c i gü­nünden başlayarak kânunuevvel in s o n u n c u günü h i t a m b u l u r . F a k a t b i ­rinci hesap senes i müstesna o l a r a k şirketin s u r e t i k a t ' i y e d e teşekkülü t a ­r i h i i l e o s e n e n i n kânunuevvel inin s o n u n c u günü b e y n i n d e k i müddet i i h ­t i v a edecekt i r .

M a d d e 75 — H e r altı a y d a b i r şirketin m e v c u d a t ve düyunatını gösterir M e c l i s i i d a r e c e b i r hülâsai h e s a b i y e t a n z i m e d i l e r e k murakıb la ­r a v e r i l i r . M e v c u d a t ve m u v a z e n e d e f t e r i , b i lanço , kâr ve z a r a r hesabatı ve h e y t i u m u m i y e içt imai için t a y i n o l u n a n günden lâakal b i r a y e v v e l murakıb lar ın nazarı t e t k i k i n e a r z o l u n u r . i şbu hesabat M e c l i s i i d a r e t a ­raf ından h e y e t i u m u m i y e y e t a k d i m o l u n u r , h i s s e d a r a n y e v m i içt imaa t a ­k a d d ü m eden o n beş gün zarf ında şirket m e r k e z i n e müracaat la m e v c u ­dat ve m u v a z e n e d e f t e r i n i , kâr ve z a r a r hesabını ve b i l a n ç o y u murakıb ­l a r ve M e c l i s i i d a r e rapor lar ın ı t e t k i k ve b i r s u r e t l e r i n i a h z e d e b i l i r l e r .

Y E D İ N C İ F A S I L

Temellüatın sureti taksimi — İhtiyat akçesi

M a d d e 76 — Şirketin m a s a r i f i u m u m i y e s i l e b a m u k a v e l e n a m e m ü ­düriyete v e y a h u t h e r h a n g i b i r v a z i f e y e m e m u r e d i l e n k i m s e l e r e u m u ­mî v e y a hususî temettüattan tahs is e d i l e n yüzdeler ve m u h t e l i f a m o r t i s ­m a n b e d e l l e r i g i b i şirketçe ted iye v e y a t e f r i k i mecbur î o l a n meba l i ğ şirketin h e s a p senes i n i h a y e t i n d e t a n z i m o l u n a n s e n e l i k m e v c u d a t ve m u v a z e n e d e f t e r i n d e tesbit o l u n a n hası latından b a d e t t e n z i l b a k i k a l a n m i k d a r temettüatı s a f i y e y i teşkil eder . B u suret le hasıl o l a c a k temettüatı sa f i y e n i n evvelâ yüzde (Beş ) i h t i y a t akçesine i f r a z e d i l d i k t e n s o n r a b a k i k a l a n k ı s m ı n :

Y ü z d e ( B e ş ) müessislere

Y ü z d e (Beşine k a d a r ) M e c l i s i i d a r e n i n tesbit edeceği şeki lde i k r a ­m i y e o l a r a k m e m u r u n a ve mütebakisi h i s s e d a r a n a t e v z i o l u n u r .

M e m u r l a r l a yap ı lacak hususî m u k a v e l e l e r hükümler i m u h f u z d u r .

M a d d e 77 — S e n e l i k temettüatı s a f i y e b i r i n c i h i s s e i temettüün t a ­m a m e n tesv iyes ine k i f a y e t etmediği t a k d i r d e yalnız m e v c u d temettü t e v z i e d i l i r .

H i s s e d a r a n d a n h i ç b i r i mütebakisinin şirket s e r m a y e s i n d e n i k m a l e d i l m e s i n i v e y a müteakib sene ler temettüatmdan evve l ce t e d i y e e d i l m e ­y e n mikdar ın t e d i y e s i n i t a l e b e d e m e z l e r .

M a d d e 78 — H e y e t i u m u m i y e b i r d e v r e i h e s a b i y e zarf ında hasıl o l u p tevz i o l u n a c a k temettüatı s a f i y e n i n b i r kısmını v e y a tamamını sene i a t i -eyey d e v r v e y a fevkalâde i h t i y a t akçesi o l a r a k t e f r i k e d e b i l i r .

M a d d e 79 — Temettüatı s e n e v i y e n i n h i s s e d a r a n a h a n g i t a r i h l e r d e ve h a n g i vasıtalarla ve ne şekilde t e sv iye o lunacağ ı M e c l i s i i d a r e n i n tek­l i f i üzerine h e y e t i u m u m i y e c e kararlaştırı l ır . İşbu esas m u k a v e l e n a m e ahkâmına t e v f i k a n t e v z i e d i l e n temettüatı i s t i r d a t o l u n a m a z .

M a d d e 80 — 82 n c i m a d d e m u c i b i n c e temettüatı s e n e v i y e d e n müf -rez m e b a l i ğ i n terakümünden hasıl o l a n a d i i h t i y a t akçesi şirketin m u h -

' t e m e l zararlarına karşıl ık o l a r a k h ı f zo lunur .

2 8 H A Z İ R A N 1938 ( R e s m î G a z e t e ) S a y ı f a : 1 0 1 2 9

B u s u r e a l e teraküm edecek o l a n m e b l â ğ şirket s e r m a y e s i n i n yüzde ( E l l i s i n e ) müsavi r a d d e y e ba l i ğ o l d u k t a artık i h t i y a t akçesi i frazına de­v a m e d i l m e z . Şu k a d a r k i b u m i k t a r a b a l i ğ o l d u k t a n s o n r a s a r f i y a t i c r a s i l e i h t i y a t akçesinin mikdar ı tenezzül edecek o l u r s a t e k r a r temettü-a t t a n t e v k i f a t i c r a e d i l e c e k t i r .

M a d d e 81 — H i s s e senedatının ihraç kıymetler i kıymeti m u a y y e -n e s i n d e n z i y a d e o l u r s a f a z l a i k ıymet i h t i y a t akçesine i lâve o l u n u r .

M a d d e 82 — Şirketin z a r a r e t m e s i n d e n do lay ı t e n a k u s eden s e r m a ­y e n i n i k m a l i n e i h t i y a t akçesi kâf i ge lmediğ i h a l d e zararın t a m a m e n telâ­f i s i n e k a d a r h i s s e d a r a n a temettü t e v z i o l u n a m a z .

M a d d e 83 — İhtiyat akçesi M a l i y e Vekâlet inin m u v a f a k a t i alt ında D e v l e t dahil î i s t i k r a z tahvilâtına v e y a b u t a h v i l l e r der ces inde f a i z g e t i r e n m e n k u l k ıymet lere yatırı lacaktır . B i r d e v r e i h e s a b i y e n i n hasılatı h isse ­l e r e temettü t e v z i i n e kâf i ge lmediğ i t a k d i r d e fevkalâde i h t i y a t akçesinin de b u h u s u s t a i s t i m a l i c a i z d i r .

Fevkalâde i h t i y a t akçesi t e d r i c i surette s e r m a y e n i n itfası iç in d a h i i s t i m a l o l u n a b i l i r .

M a d d e 84 — Şirketin i n k i z a y i müddet inde v e y a h u t v a k t i n d e n e v v e l f esh ve t a s f i y e s i n d e b i l c ü m l e taahhüdatı i f a o l u n d u k t a n s o n r a i h t i y a t a k ­çesi hissedaranın h i s s e l e r i n i s b e t i n d e t a k s i m olunacaktır .

S E K İ Z İ N C İ F A S I L

Şirketin fesih ve tasfiyesi

M a d d e 85 — M e c l i s i i d a r e h e r h a n g i b i r sebeb le şirketin f e s i h ve l a s f i y e i muamelât ını v e y a h u d devamını müzakere e tmek üzere h e y e t i u m u m i y e y i davet e d e b i l i r . B u i ç t imalarda J (55) i n c i m a d d e d e k i nisabı içt ima ve ekser iyet aranır.

M a d d e 86 — Müddet in hitamı şirket s e r m a y e s i n i n i k i sülüsünün z a y i o lması v e h a h u t maksadı şirketin husulü v e y a husulü imkânının z e v a l i , h i s ­s e d a r a n a d e d i n i n beşten aşağıya düşmesi , d a y i n l e r i n t a l e b i , şirket m u k a ­v e l e n a m e s i n d e b i r sebeb i f e s i h t a y i n edi lmiş ise o n u n t a h a k k u k u , şir­k e t i n d iğer b i r şirketle bir leşmesi , şirketin i f lâs h a l l e r i n d e m e c l i s i i d a ­re h i s s e d a r a n h e y e t i u m u m i y e s i n i içt imaa davet etmeğe m e c b u r d u r . H i s s e l e r i miktarı her neye ba l iğ o l u r s a o l s u n hissedaranın kâf fesi işbu içt imaa davet o lunacaklardır . İşbu içt imada 55 i n c i m a d d e d e k i nisabı içt ima ve ekser iye t aranılacaktır . Ya ln ız e m v a l i şirketin t o p t a n füruhtu hakkında t a s f i y e memur lar ına salâhiyet itasına mütedair h e y e t i u m u ­m i y e kararlar ında (53) üncü m a d d e d e k i nisabı e k s e r i y e t aranır.

M a d d e 87 — F e s i h ve i n f i s a h i f lâsın g a y r i b i r sebebe müstenid ise m e c l i s i i d a r e b i r e r h a f t a fası la i l e üç d e f a i lânat yapacaktır .

B u i lânnameye şirket d a y i n l e r i n i n şirketteki h u k u k u n u n i h a y e t b i r sene zarf ında b i lmüracaa i sbat e t m e l e r i lüzumu d e r c o l u n u r . B i r se­n e l i k müddet in m e b d e i üçüncü i lânın t a r i h i intişarıdır.

Şayed m e c l i s i i d a r e b u v a z i f e s i n i i f a etmez v e y a h u d h e y e t i u m u m i ­y e n i n işbu m u k a v e l e n a m e d e k i şerait d a i r e s i n d e içt ima i h t i m a l i hasıl o l m a z s a şirketle alâkadar her şahıs m a h k e m e y e müracaatla şirketin fe­s i h ve t a s f i y e s i n i t a l e b etmek hakkını h a i z d i r . H e y e t i u m u m i y e c e i t t i h a z o l u n a n m u k a r r e r a t a lâkadaranca m a l û m o l m a k üzere i lân o l u n u r .

M a d d e 88 — İ şbu esas m u k a v e l e n a m e d e m u h a r r e r müddet in h i t a ­mında v e y a h u d h e r h a n g i b i r sebeble v a k t i n d e n e v v e l şirketin f e sh ine h e y e t i u m u m i y e c e k a r a r ver i ld iğ i t a k d i r d e h e y e t i u m u m i y e d e t a s f i y e n i n s u r e t i icrası t esb i t ve muamelât ı i f a edecek şürekâdan ve şürekânın gay ­r i s i n d e n b i r v e y a b i r kaç t a s f i y e m e m u r u ve bunlar ın salâhiyetlerini t a y i n eder ve t a s f i y e memurlar ın ın münfer iden v e y a müçtemian h a r e ­k e t e t m e l e r i hakkında ittihazı k a r a r e y l e r . B u h u s u s a mütedair k a r a r l a r t e s c i l ve i lân o l u n u r .

H e y e t i u m u m i y e c e tas f iye memurlar ı i n t i h a b e d i l m e z s e tas f iye ve-z a i f i m e c l i s i i d a r e taraf ından i f a o l u n u r .

M a d d e 89 — T a s f i y e memurlar ı v a z i f e l e r i n i yekdiğer ine devrede-m e z l e r s e d e bazı u m u r ve muamelât ı m u a y y e n e n i n i fası i ç in iç ler inden b i r i n i v e y a b i r kaç ını v e y a h u d b i r şahsı t e v k i l e d e b i l i r l e r .

M a d d e 90 — T a s f i y e memur lar ı şirketin başlamış o l a n u m u r v e y a muamelât ını i k m a l ve i n t a c a salâhiyettar o l u p tas f i ye icabatından o l ­m a y a n y e n i m u a m e l e l e r e gir işmekten m e m n u d u r l a r . Giriştikleri tak ­d i r d e b u muamelâttan tevel lüd edecek m e s u l i y e t müteselsi len k e n d i l e r i n e a i d d i r .

M a d d e 91 — T a s f i y e memurlar ın ın t a y i n i i l e b e r a b e r m e c l i s i i d a r e ­n i n salâhiyeti h i t a m b u l u r ise de murakıb lar ın v e z a i f i n e z a r e t i t a s f i y e müddet ince d e v a m eder . H e y e t i u m u m i y e şirketin m e v c u d i y e t i z a m a n ­lar ında o l d u ğ u g i b i t a s f i y e esnasında d a h i i k t i d a r ve salâhiyeti

t a m m e s i n i i s t i m a l d e d e v a m eder . T a s f i y e memur lar ı h e y e t i u m u m i y e k a r a r i l e ve hükümetin müsaadesi le şirketi m e f s u h a n m h u k u k ve senedat ve taahhüdatmın tamamını v e y a b i r kısmını b e d e l i iştirak o l a r a k a y n e n diğer b i r şirkete d e v i r e d e b i l e c e k l e r i g i b i h e r h a n g i b i r şirket ve şahsa d a d e v r i l e m u k a b i l i n d e kâf fesi v e y a b i r k ısmı için n a k d e veya b e d e l i t e d i y e o lunmuş hisse senedatı ve e s h a m ve tahvilât v e y a h a n g i b i r tav iz a l a b i l i r l e r .

H e y e t i u m u m i y e h e r z a m a n lüzum g ö r d ü ğ ü t a k d i r d e memurlar ın ı ve t a s f i y e v e z a i f i n i i f a e d e n m e c l i s i i d a r e azasını a z l e t m e k ve y e r l e r i n e diğerini t a y i n etmek salâhiyetini h a i z d i r .

K e z a tas f i ye esnasında h e y e t i u m u m i y e t a s f i y e memurlar ın ın tek­l i f i üzerine f e s h i şirket hakkında evvelce i t t i h a z ed i lmiş o l a n kararın i b t a l i l e tas f i ye memurlar ın ın salâhiyetlerine n i h a y e t v e r e r e k y e n i d e n m e c l i s i i d a r e ve murakıb i n t i h a b e d e b i l i r , b u t a k d i r d e f e s i h karar ından s o n r a hissedaranın g a y r i eşhasın i k t i s a b e t t i k l e r i h u k u k m a h f u z kalır . T a s f i y e esnasında şirketin m e n k u l ve g a y r i m e n k u l e m v a l i y i n e şirket şahsiyeti m a n e v i y e s i n e a i d o l u p h i s s e d a r a n d a n hiç b i r i işbu e m v a l üze­r i n d e şahsî b i r h a k i d d i a edemez. T a s f i y e d e v a m ettiği müddet zarf ında h e y e t i u m u m i y e y i tas f iye memurlar ı ve murakıb lar ve lüzum g ö r d ü ğ ü t a k d i r d e İktısad Vekâleti içt imaa davet e d e r l e r . ' B u n d a n başka s e r m a y e y i şirketin yüzde o n u n u t e m s i l e d e n h i s s e d a r a n tarf ından t a l e b v u k u u n d a

[ t a s f i y e m e m u r l a r ı v e y a murakıb lar h e y e t i u m u m i y e y i i çt imaa ve b u n -l 1ar taraf ından i r a e e d i l e n hususatı r u z n a m e y e i d h a l etmeğe m e c b u r d u r -i 1ar. T a s f i y e muamelât ı b i r seneden f a z l a d e v a m ey led iğ i t a k d i r d e tas-

l f i y e h e y e t i şirketin muamelât ve hesabatını m ü b e y y i n t a n z i m edeceği i m e v c u d a t v e m u v a z e n e d e f t e r i l e b i l a n ç o y u t e v d i e tmek v e t a s f i y e n i n i k -i m a l i n e m a n i teşkil e d e n esbabı a r z etmek üzere h e y e t i u m u m i y e y i iç-f. t i m a a davet edecekt i r . T a s f i y e esnasında a k t o l u n a n h e y e t i u m u m i y e iç -l t imalarına a i d zabıtnamelerin suret v e y a hülâsaları m u t e b e r o l m a k içiiı | t a s f i y e memur lar ın ın imzasını h a v i o lmas ı şarttır.

M a d d e 92 — Şirketin h a l i t a s f i y e d e b u l u n d u ğ u z a m a n l a r d a şirket | namına t a n z i m o l u n a c a k b i l c ü m l e e v r a k ve senedatın şirketi i l z a m ede î b i l m e s i i ç in ( h a l i t a s f i y e d e b u l u n a n K o ç T i c a r e t Türk A n o n i m Şirketı-« n i n t a s f i y e memur lar ı ) i b a r e s i n i n i lâvesi le t a s f i y e memur lar ı tarafından

i m z a e d i l m e s i şarttır.

; M a d d e 93 — Şirketi münfes ihanın m e v c u d düyunu tesv iye e d i l ­d i k t e n ve inf isahın üçüncü i lânından i t i b a r e n b i r sene mürur e t t ik ten s o n r a h i s s e d a r a n arasında h i s s e l e r i n e g ö r e t a k s i m o l u n u r . D e f t e r l e r d e n v e y a m a k b u l s a i r v e s a i k t e n d a i n o lduk lar ı anlaşı lan eşhas taahhütlü m e k t u p l a r l a i s t i f a y i h a k k a davet e d i l i r l e r . İcabet e t m i y e n l e r i n v e y a h a k ­ları henüz muhte l i fünf ih bulunanlar ın a lacaklar ı m u t e b e r b i r b a n k a y a t e v d i o l u n u r .

M a d d e 94 — K a n u n a v e işbu esas m u k a v e l e n a m e ahkâmına m u g a ­y i r h a r e k e t eden t a s f i y e memur lar ı şürekâya ve üçüncü şahıslara karşı

müteselsi len m e s ' u l o lacaklar ı g i b i t a y i n ve i s t i h d a m e t t i k l e r i eşhasın b u k a b i l m u a m e l e l e r i n d e n d a h i k e z a l i k a y n i veçhi le m e s ' u l o lacaklardır .

' M a d d e 95 — İktısad Vekâlet i şirketin esas m u k a v e l e n a m e s i n d e n mütevel l id h u s u s a t hakkında şirket üzerinde m u r a k a b e hakkını h a i z d i r .

M a d d e 96 — Şirketi f e s h ve t a s f i y e s i n e mütedair h e y e t i u m u m i y e mukarreratı s i c i l l i t i care te t e s c i l ve i lân o l u n u r .

\ D O K U Z U N C U F A S I L

( Mevaddı müteferrika

M a d d e 97 — Şirketin gerek f a a l i y e t i ve gerek t a s f i y e s i esnasında şirket u m u r u n a müteal l ik o l a r a k şirket i l e h i s s e d a r a n arasında t a h a d -

düs edecek ihti lâfat şirket m e r k e z i n i n b u l u n d u ğ u m a h a l m a h a k i m i n d e i ahkâmi k a n u n u n i y e y e t e v f i k a n h a l ve fası l o l u n u r . î Şirket u m u r u n a a i d o l a r a k h i s s e d a r a n b e y n i n d e tahaddüs e d i p şir­

k e t i n h u k u k u n a müessir o l a c a k ihti lâfatın h a l l i d a h i k e z a l i k şirket m e r k e z i n i n b u l u n d u ğ u m a h a l m a h k e m e l e r i n e a i d d i r .

B u k a b i l b i r ihti lâf ın z u h u r u h a l i n d e m a h k e m e y e müracaat etmiş o l a n h i s s e d a r şirket m e r k e z i n i n b u l u n d u ğ u m a h a l d e h e r güna tebligatı k a n u n i y e n i n i fası i ç in b i r ikametgâhı kanunî i n t i h a b ve i r a e s i n e m e c ­b u r d u r .

M a d d e 98 — H e r h a n g i b i r h i s s e d a r şirketin u m u r ve muamelât ın­d a g ö r d ü ğ ü b i r y o l s u z l u k t a n d o l a y ı şirket mümess i l ler i v e y a o n l a r d a n b i r i a l e y h i n e d o ğ r u d a n d o ğ r u y a ve f e r d e n i k a m e i d a v a edemez a n c a k (69) u n c u m a d d e ahkâmına t e v f i k a n i k a m e i d a v a o l u n a b i l i r .

M a d d e 99 — Şirket işbu esas m u k a v e l e n a m e y i t a b ' e t t i r e rek ta l eb edecek h i s s e d a r l a r a i t a ey leyeceğ i g i b i e l l i - nüshasını b i r d a f a y a m a h ­sus o l m a k üzere İktısad Vekâlet ine i r s a l edecekt i r .

Sayı fa : 1 0 1 3 0 ( Resmî Gazete ) 28 H A Z İ R A N 1938

M a d d e 100 — Şirket i s t a t i s t i k i d a r e s i n c e i t a kı l ınacak n u m u n e s i n e t e v f i k a n h e r sene muamelât ına d a i r b i r i s t a t i s t i k c e t v e l i t a n z i m ve ve­kâlete t a k d i m e y l e y e c e k t i r .

M a d d e 101 — Şirketin b i lûmum m e m u r i n ve müstahdimini Türk­l e r d e n ve t e r c i h a n t i caret m e k t e p l e r i mezunlar ından nıürekkeb o l a c a k ve a n c a k bazı mütahassıslar İktısad Vekâlet inin müsaadesi le şirketçe m u v a k k a t e n i s t i h d a m o l u n a b i l e c e k t i r .

M a d d e 102 — K a n u n a ve işbu esas m u k a v e l e n a m e y e m u g a y i r v f e s h i şirketi m u c i b a h v a l i n t a h a k k u k u n d a Iktısad Vekâlet i tarafından f e s i h davası i k a m e o l u n u r .

İcra V e k i l l e r i H e y e t i n i n 16 /2 /1938 t a r i h l i toplantıs ında k a b u l hıı-y u r u l a r a k Türk iye C u m h u r i y e t i R i y a s e t i n i n  l i tasdikına i k t i r a n eden ( K o ç T i c a r e t Türk A n o n i m Şirketi) ne a i d b u esas m u k a v e l e n a m e ta— d i k kı l ındı .

Iktısad V e k i l i İmzası

938/355 K a r a r / 8 6 Türk M i l l e t i namına icrayı m u h a k e m e ve itayı hükme m e z u n A s l i y e

M a h k e m e s i t i c a r e t d a i r e s i n i n 14 /4 /1938 perşembe günü akettiği ce lsede verdiğ i karardır .

H e y e t : R e i s Müni r A k y ü r e k A z a I m r a n O k t e m . A z a Şerif D ikbaş . Kât ip Hulus î Göktan.

K o ç T i c a r e t Türk A n o n i m Şirketi n a m i l e teşkiline k a r a r v e r d i k l e r i şirketin esas m u k a v e l e n a m e s i V e k i l l e r H e y e t i n c e g ö r ü l m ü ş ve yüksek t a s d i k a i k t i r a n ey lemiş ve T i c a r e t K a n u n u n u n 290 ıncı m a d d e s i hükmü­ne t e v f i k a n tes i s i h e y e t i u m u m i y e s i de içt ima ederek mezkûr k a n u n u n u n 289 u n c u m a d d e s i n d e yazı l ı h u d u d u d a h i l i n d e ve İktısad Vekâlet inden k o m s e r sıfatile m e m u r e d i l e n zat h u z u r u n d a müzakere i c r a ve m u n k a z i kararları i t a ey lemiş ve b u b a p t a T i c a r e t K a n u n u n u n 299 u n c u m a d d e s i m u c i b i n c e i c a b eden v e s a i k de i l işik o l a r a k i t a k ı l ınmış o lduğundan b a ­h i s l e şirketin teşekkülünün tasdikına k a r a r v e r i l m e s i müessisler tarafın­d a n v e r i l e n a r z u h a l l e ta leb ve esas mukavelenanıesi le h i s s e l e r i n r u b u b e d e l i n i n t e v d i ed i ld iğ ine d a i r Osmanl ı Bankasının i lmühaber i ve tesis h e y e t i u m u m i y e s i zabıtnamesi ve esas m u k a v e l e n a m e s i n i n İcra V e k i l l e r i H e y e t i n i n kabulüne ve C u m h u r R i y a s e t i n i n Yüksek tasdikına i k t i r a n ettiğine d a i r o l a n İktısad Vekâlet inden t a s d i k l i v e s i k a i b r a z ve i t a e d i l ­m e k l e lâz ım g e l e n t e t k i k a t yapı ld ıktan s o n r a gereği d ü ş ü n ü l d ü :

Mezkûr şirketin teşekkülü için lâzım ge l en kanunî şeraitin i f a ve i k m a l ed i ld iğ i i b r a z e d i l e n e v r a k ve v e s a i k i n t e t k i k i n d e n anlaşı ld ığ ından T i c a r e t K a n u n u n u n 299 u n c u m a d d e s i hükmüne t e v f i k a n şirketin teşek­külünün tasdikına i t t i f a k l a k a r a r v e r i l d i .

3568 5038 3716 M . A k y ü r e k imzası I. O k t e m imzası Ş. D ikbaş imzası

K . H . Göktan imzası 33734

15 n i s a n 19:58 Resmî mühür

A n k a r a A s l i y e M a h k e m e s i T i c a r e t D a i r e s i

As l ına u y g u n o l a n b i r suret : d a i r e d e a l ıkonularak b u t a s d i k l i suret mübr iz ine v e r i l d i .

Resmî M ü h ü r T . C .

A n k a r a İkinci N o t e r i V e l i U l u s u

A n k a r a T i c a r e t Odası S i c i l l i T i c a r e t M e m u r l u ğ u n d a n :

A n k a r a Vi lâyet inde Yenişehir S e m t i n d e C u m h u r i y e t M a h a l l e s i n d e Atatürk Uranı T o y g a r A p r . 54 n u m a r a d a o t u r a n \e Fransız tabaasından o l u p A n k a r a d a Yenişehir T o y g a r A p r . 54 numaral ı m a h a l l i ikametgâhı t i c a r i i t t i h a z ederek i ç m e s u , kumüsyoncu luk ve b i l û m u m D e v l e t t a a h -hüdler i t i c a r e t i l e iştigal e d e n ve T i c a r e t Odasının 2470 s a c i l numarasında m u k a y y e d b u l u n a n Lüsyenin unvanı t i c a r e t i Lüsyen J u b e r o l a r a k t e s c i l

ed i ld iğ i g i b i b u unvanın i m z a şekli de T i c a r e t K a n u n u n u n 42 n c i m a d d e ­s i m u c i b i n c e da i re ce 21J6/1938 t a r i h i n d e t esc i l ed i ld iğ i i lân o l u n u r .

128

N i z i p S u l h H u k u k Hâkiml iğ inden :

N i z i p t e m u k i m R a m o kızı S a f i y e n i n Şera K ö y ü n d e n Ibo vereses i H a m o ve arkadaşları a l e y h i n e açtığı 22 parça tarlanın i z a l e i şüyuu d a ­vasından do lay ı müddeaaleyhlerden Ibo kızı Zöhran ın kızları H a c o ve A v a ş namlar ına ç ıkarı lan g ı y a b i h b a r n a m e s i n d e Sür iyede ikametgâhları meçhul b u l u n d u ğ u meşruhatı ver i lmiş o lmasına b i n a e n tebligatın i lânen yapı lmasına k a r a r v e r i l e r e k m u h a k e m e 14 /7 /1938 perşembe günü saat 10 a b ırakı lmış o lduğundan m e z b u r e l e r o gün m u h a k e m e y e g e l m e d i k ­l e r i ve v e k i l göndermedik ler i t a k d i r d e b i r d a h a m u h a k e m e y e k a b u l e d i l -m i y e r e k m u h a k e m e n i n g ıyaben görü leceğ i i lân o l u n u r .

112

B u r s a A s l i y e B i r i n c i H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

İbrah im paşa M a h a l l e s i n d e Karaşeyh C a d d e s i n d e (35) N o : evde m u k i m M e h m e d H i k m e t v e k i l i a v u k a t T e v f i k A y ç a n tarafından B u r s a -nın Hac ı lar M a h a l l e s i n d e ö l ü A h m e d Zekâi karısı N u r i y e i l e mezkûr m a h a l l e d e tüccar Şahbaz A h m e d e v i n d e karısı Lût f iye ve I s t a n b u l d a Erenköyünde A r i f paşa K ö ş k ü n d e m u k i m T e v f i k y i n e B u r s a d a Y e n i -y o l d a Lâzlarhanı c ivar ında ö l ü pazarc ı R a h m i kızı Hüsni^je ve karısı F a t m a ve Bozüyükte m ü d ü r K a d r i n e z d i n d e karısı Z ü b e y d e ve İstanbul-da Bal ık Pazar ında pazarcı ve ba l ıkç ı L o f c a l ı M u s t a f a n e z d i n d e karısı S a d r i y e a l e y h l e r i n e i k a m e o l u n a n d a v a d a : İ b r a h i m paşa M a h a l l e s i n d e Karaşeyh C a d d e s i n d e kâin 35 N o . e v i n i 326 t a r i h i n d e ö lünceye k a d a r bak ıp b e s l e m e k kaydü şartile karısı Z e h r a y a h i b e ve t e m l i k etmiş ve 11 /1 /1935 t a r i h i n d e mevhubünleh Zehranın ö lmes i l e verase t i k e n d i s i l e m ü d d e a a l e y h i m e münhasır bu lunmuş ve m e z b u r e n i n ö lmes i le d e r u h d e ettiği şartı e d a y a imkân b u l u n m a m ı ş ve (75) yaşında b u l u n a n müvek­k i l i n i n en f a z l a bak ı lmağa muhtaç b u l u n d u ğ u şu sırada mevhubünleh veresesi hiç b i r veçhi le müvekki l i i l e a lâkadar o l m a m a k t a bu lunmuş o l ­duklar ından b i l m u h a k e m e şarta bağ l ı h i b e ve t e m l i k a k d i n i n f e s h i n i istemiş ve i c r a kı l ınan m u h a k e m e n e t i c e s i n d e : Müddeaa leyhimi ı ı şarla r i a y e t s i z l i k l e r i i k a m e ve i s t i m a kı l ınan şuhudun şahadatı ve müddeaa-l e y h i m d e n F a t m a ve Z ü b e y d e n i n t a h r i r e n m e s b u k i k r a r i l e sab i t görü le ­rek ö lü Z e h r a l e h i n e yapı lan t e m l i k a k d i n i n f e s h i l e müdde i namına ye ­n i d e n kayıd ve t e s c i l i n e d a i r 2 8 / 3 / 1 9 3 8 t a r i h i n d e sadır o l a n hükmün a h i r e n ikametgâhını t e r k l e nereye gittiği m a l û m o l m a y a n m u m a i l e y h Tev f i ğe i lânen tebl iğ ine k a r a r ver i lmiş o l d u ğ u n d a n tebl iğ makamına k a i m o l m a k üzere k e y f i y e t i lân o l u n u r .

115 • K e m a h A s l i y e M a h k e m e s i n d e n :

Kemahın Eriç K ö y ü n d e n A l i o ğ l u ıBekir Şener tarafından F a h r i n a z a l e y h i n e açı lan boşanma davasının duruşmasında müddeaa leyh F a h ­r i n a z üç sene e v v e l S e y y a r Satıc ı Celâl i l e kocas ın ın e v i n i b ırakarak kaç ıp g a i b o l d u ğ u namına yazı lan dave t iye meşruhatından anlaşı ldı ­ğ ından d a v e t i y e y e r i n e k a i m o l m a k üzere Resmî Gazete i l e İ lânen teb­l i g a t icrasına k a r a r v e r i l e r e k 18 /4 /1938 t a r i h l i R e s m î Gazete i l e ilân y a p ı l m ı ş ve duruşma günü o l a n 3 / 5 / 1 9 3 8 salı günü m a h k e m e y e g e l m e ­miş ve b i r v e k i l d a h i göndermemiş o lduğundan hakkında g ıyab k a r a -

I rının i lânen tebl iğine k a r a r veri lmiştir . M u h a k e m e günü o l a n 16 /1 /1938 salı gününde K e m a h A s l i y e H u k u k M a h k e m e s i n d e bulunması v e y a h u t b i r v e k i l göndermes i ve ge lmediğ i t a k d i r d e m u h a k e m e s i n i n g ıyaben i c r a o lunacağ ı i lânen tebliğ o l u n u r .

109

R e f a h i y e A s l i y e M a h k e m e s i n d e n :

| R e f a h i y e Kasabasının K e m a l i y e M a h a l l e s i n d e n Tufan o ğ l u A b d u r -ı r a z z a k kardeşi A h m e d a l e y h i n e açdığ ı g a i p l i k davasından do lay ı R e -I fal ı iye A s l i y e H u k u k M a h k e m e s i n d e yap ı lan m u h a k e m e d e m e r k u m A h -I m e d i n h a y a t ve mematı hakkında malûmatı o lanlar ın 1939 senesi may ı s

ayının 15 i n c i gününe k a d a r R e f a h i y e A s l i y e H u k u k M a h k e m e s i n e b i l ­d i r m e l e r i i lân o l u n u r .

110

Başvekâlet Matbaası

28 Haziran1938 RESMİ GAZETE Sayı:3945

İÇİNDEKİLER

Sayfa Kanunlar 3448 İnhisarlar Umum Müdürlüğünün 1934 Malî Yılı Hesabı Kat'î Kanunu 1 3450 Devlete, Mülhak ve Hususî Bütçelerle İdare Edilen Teşekküllere ve Belediyelere Aid Mukataalı Binaların Kıymetlerinin Takdiri Hakkında Kanun 4 3451 Vilâyet İdaresi Kanununun 2 nci ve 71 inci Maddelerini Değiştiren 3001 Sayılı Kanunun Birinci Maddesini Tadil Eden Kanun 4 3452 Emniyet Teşkilât Kanununun Bazı Maddelerini Değiştiren Kanun 4 3453 Türk Kanunu Medenisinin 88 inci Maddesini Tadil Eden Kanun 6 3454 Türkiye İle Çekoslovakya Arasında Ticarî Mübadeleleri Tanzime Mütedair Anlaşmanın Tasdiki Hakkında Kanun 6 3455 Türk - Yugoslavya Ticaret ve Seyrisefain Mukavelesine Munzam Protokolün Tasdikına Dair Kanun 6 3456 Noter Kanunu 8 3457 Sınaî Müesseselerde ve Maden Ocaklarında Meslekî Kurslar Açılmasına Dair Kanun 13 3458 Mühendislik ve Mimarlık Hakkında Kanun 14 3459 Müze ve Rasathane Teşkilât Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun 15 İlanlar 15