Teatro Testoni Ragazzi - Programma Famiglie 12/13

La Baracca - Testoni RagazziTeatro Stabile d’Innovazione

per l’Infanzia e la Gioventù - Bolognavia Matteotti 16 - 40129 Bologna

biglietteria: tel 051 4153800 uffici: tel 051 4153700 - fax 051 4153777

[email protected] - [email protected]

Teatro Testoni Ragazzi

ICARO N.3/4 2012

IcaroRegistrazione del Tribunale di Bologna

n.5211 del 31 ottobre 1984 Semestrale sped. in abb.posta. 45%

Art. 2 comma 20/b legge 662/96 Direttore Responsabile: Paolo Rubini

Proprietà de La Baracca società cooperativa sociale O.N.L.U.S.

La BaraccaTestoni Ragazzi

Teatro Stabile d’Innovazione per l’Infanzia e la Gioventù BOLOGNA

stagione 2012 2013

programma per le famiglie

Un teatro per la città che cresce...

festa di aperturaArte e Ortilaboratori per bambini e genitoriUn giardino oltre le quinteLaboratorio di 2 ore condotto da BiodiverCity - BolognaBambini e adulti potranno mettere le mani in terra per far uscire colori e profumi, e per far nascere un orto-giardino negli spazi esterni del teatro utilizzando materiali di riciclo. Un’esperienza da ripetere anche nelle proprie case per creare piccole coltivazioni a portata di mano.mercoledì 12giovedì 13 venerdì 14 settembre ore 17.30

Tetti d’erba, finestre che ridonoLaboratorio di 2 ore condotto da Anna Paola Corradi, insegnante di scuola dell’infanzia - BolognaPartendo dalle opere e dal pensiero dell’artista Friedrich Hundertwasser, che nella vita ricercava l’armonia tra uomo, arte e natura, si costruiranno piccoli edifici colorati con tante finestre diverse e giardini sui tetti, per dare vita a una città poetica e sognante. mercoledì 19 giovedì 20 venerdì 21 settembre ore 17.30

L’albero che non esisteLaboratorio di 2 ore condotto da L.E.A. (Laboratorio Educazione Ambientale) - BolognaUn laboratorio per costruire le prime tracce tangibili di rivitalizzazione dell’area esterna al teatro, predisponendo “Alberi che non esistono”, “SegnaFiori che arriverranno” e “Nidi per cince e merli”. Il tutto in un’ottica di recupero e riutilizzo dei materiali.mercoledì 19 venerdì 21 settembre ore 17.30

A partire dai 5 anni - Costo: € 5 a bambinoOgni laboratorio è rivolto a un gruppo di 12 bambini accompagnati da un adulto.

Iscrizione telefonica dal 3 settembre: 051 4153723 dalle 11.00 alle 13.30

“in collaborazione con Avola Coop - Bologna

Colorispettacolo a percorso

festa di apertura

sabato 15domenica 16 settembre

sabato 22domenica 23 settembre

Un viaggio nel mondo dei colori per conoscere le emozioni e le sensazioni che possono regalare. Bambini e genitori, accompagnati dal Bianco e dal Nero, attraverseranno i luoghi più nascosti del teatro alla ricerca del blu, del rosso, del giallo e del verde per arrivare a scoprire il mondo in cui i colori si mescolano, si intrecciano e aiutano a dipingere lo spazio della fantasia.

orario percorsi:ore 10.00, 10.45, 11.30ore 16.00, 16.45, 17.30

Per tutte le età - Costo: € 3 ingresso unicoAcquisto biglietti: da lunedì 10 a venerdì 14, e da lunedì 17 a venerdì 21 settembre dalle ore 12.00 alle 16.00. Nei giorni di spettacolo dalle ore 9.30 alle 17.00.

“ ”Apertura straordinaria della biglietterianei due fine settimana dalle ore 9.30 alle 18.30

In occasione della festa di apertura sarà allestita la mostra “Le Fiabe dei Grimm Illustrate”,realizzata da un Collettivo di 12 Illustratori e con il patrocinio del Goethe Zentrum.

Calendario stagione

Calendario “Accade di sera”

Spettacoli 1 - 4 anni





Spettacoli dagli 11 anni

Spettacoli dai 13 anni

Produzioni speciali

Speciale Natale

Laboratori

Informazioni

p. 6

p. 12

p. 14

p. 22

p. 24

p. 26

p. 31

p. 35

p. 37

p. 38

p. 39

p. 40

p. 43

Indice

Unicef e La Baracca - Testoni Ragazzi sostengono il diritto all’arte, alla cultura, e alla vita dei bambini di tutto il mondo.

“L’arte è cosa sacra e seria da salvar” Vinicio Capossela

Un teatro per la città che cresce…

Una nuova immagine, un nuovo sogno da realizzare: un teatro per la città che cresce. “Un” teatro. Non “il” teatro. Perché non siamo gli unici e non abbiamo la presunzione di essere i primi. Un teatro per la città “che cresce”. Perché è a chi sta crescendo che ci rivolgiamo. Una città che cresce fisicamente e culturalmente, e che nel farlo può contare anche sulla presenza di uno spazio in cui vivere esperienze artistiche e culturali. Un teatro “per”, ma anche “della” città... perché ci piace l’idea che i bambini, i ragazzi, i genitori, gli insegnanti che vivono questo luogo abbiano un senso di appartenenza. Per questo immaginiamo e sogniamo un teatro aperto, con le porte spalancate, pronto ad accogliere, ospitare, ascoltare, raccontare… un teatro attraversato, vissuto, plasmato da un pubblico che non è semplice “frequentatore” di un luogo, ma che di quel luogo entra a far parte.Uno spazio fisico e mentale da vivere e in cui condividere immagini, suoni, parole… o semplicemente in cui “stare” per il piacere di esserci, per la voglia di guardare, ascoltare e respirare pensieri e visioni. È un bel sogno. Ma in un momento come questo, dove cultura e welfare sono messi continuamente alla prova, il sogno sembra solo una bella favola…Arte e cultura dovrebbero essere un diritto e non solo una possibilità. Per questa ragione vorremmo proporre nuove occasioni, nuove idee e nuovi progetti da sviluppare, per continuare a sostenere e a far valere questo diritto. E ci piacerebbe poteste farlo anche voi, come genitori e insegnanti che ci frequentano o che ci hanno frequentato, come amici che ci conoscono e che credono in quello che facciamo. Magari attraverso donazioni… o diventando amici-sostenitori… o, perché no, soci della ONLUS… per far diventare davvero il Testoni Ragazzi un teatro “della città” che cresce.È un nuovo percorso da intraprendere insieme. È un nuovo sogno… da raccontarvi e realizzare a partire da settembre.

La Baracca - Testoni Ragazzi

sabato 3 novembre ore 16.30 e domenica 4 novembre ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

CIKECIAKda 1 a 4 anni pag. 14


ON - OFFda 1 a 4 anni pag. 14

domenica 11 novembre ore 16.30 - sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi

IL BARONE DI MÜNCHAUSENda 4 a 8 anni pag. 26


L’ALBERO RUBAMUTANDEda 1 a 4 anni pag. 15

domenica 18 novembre ore 16.30 - sala ATeatro del Piccione

ROSASPINAda 6 a 10 anni pag. 31


IL COCCODRILLO E L’ELEFANTEda 1 a 4 anni pag. 15

domenica 25 novembre ore 16.30 - sala AAccademia Perduta/Romagna Teatri

IL BOSCO DELLE STORIEda 4 a 8 anni pag. 26

sabato 1 dicembre ore 16.30 e domenica 2 dicembre ore 10.30 - sala B La Baracca - Testoni Ragazzi

MURO COLORATOda 1 a 4 anni pag. 16

6

Calendario stagione 2012 - 2013

“

Calendario stagione 2012 - 2013

7

domenica 2 dicembre ore 16.30 - sala A Compagnia Stilema

FAVOLA DELLA LIBERTÁda 6 a 10 anni pag. 32

sabato 8 dicembre ore 16.30 e domenica 9 dicembre ore 10.30 - sala B La Baracca - Testoni Ragazzi

SPOTda 1 a 4 anni pag. 16 domenica 16 e domenica 23 dicembre ore 16.30 - sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi

LA STELLA DEI RE MAGIda 4 a 8 anni pag. 27

da lunedì 17 dicembre a domenica 6 gennaio SPECIALE NATALE pag. 39

sabato 12 gennaio ore 16.30 e domenica 13 gennaio ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

SOGNO D’ARIAda 1 a 4 anni pag. 16

domenica 13 gennaio ore 16.30 - sala ACassepipe Eventeatro

HÄNSEL E GRETELda 6 a 10 anni pag. 32


LA BARCA E LA LUNAda 1 a 4 anni pag. 17


BABBO BIBBO E MAMMA MIMMAda 1 a 4 anni pag. 17

domenica 27 gennaio ore 16.30 - sala AFontemaggiore

FIABE RITROVATEda 4 a 8 anni pag. 27

sabato 2 febbraio ore 16.30 e domenica 3 febbraio ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

CIKECIAKda 1 a 4 anni pag. 14

domenica 3 febbraio ore 16.30 - sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi

JACK E IL FAGIOLO MAGICOda 4 a 8 anni pag. 28

sabato 9 febbraio ore 16.30 e domenica 10 febbraio ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

PIETRA E PIUMAda 1 a 4 anni pag. 18

domenica 10 febbraio ore 16.30 - sala ALa Piccionaia – I Carrara. Teatro Stabile di Innovazione

STORIA DI UNA GABBIANELLA E DEL GATTO CHE LE INSEGNò A VOLAREda 6 a 10 anni pag. 33

domenica 17 febbraio ore 16.30 - sala AClaudio Milani - Latoparlato

L’ALBEROda 4 a 8 anni pag. 28

“Visioni di futuro, visioni di teatro...”festival internazionale di teatro e cultura per la prima infanzia

da sabato 23 febbraio a domenica 3 marzo

8

sabato 23 febbraio ore 16.30 e ore 18.30 - sala BSilvia Traversi e Giambattista Giocoli

E SE UN ARCOBALENOda 1 a 4 anni pag. 18

domenica 24 febbraio ore 9.30 e ore 11.30 - sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

I COLORI DELL’ACQUAda 1 a 4 anni pag. 19





9

domenica 24 febbraio ore 17.30 - sala AArte e Salute onlus in collaborazione con La Baracca – Testoni Ragazzi

IN CUCINAda 3 a 6 anni pag. 38

domenica 24 febbraio ore 18.30 - sala BNo Somos Monstruos Teatro

SUSURROS - Sussurrida 3 a 6 anni pag. 24

lunedì 25 febbraio ore 17.30 - sala BFondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus

PRIMOda 2 a 5 anni pag. 22

mercoledì 26 febbraio ore 17.30 - sala BDe Stilte

SPEELVOGELS - I bimbi giocanoda 3 a 6 anni pag. 24

mercoledì 27 febbraio ore 17.30 - sala BTeatrimperfetti / Maria Ellero

TICHIAMOda 2 a 5 anni pag. 23

giovedì 28 febbraio ore 17.30 - sala BHELIoS Theater

TONGESTALTEN - Argillada 2 a 5 anni pag. 23

venerdì 1 marzo ore 17.30 - sala BZebraDans

HEJ VAD HETER DU? - Ciao! Come ti chiami?da 3 a 6 anni pag. 25

sabato 2 marzo ore 9.30, ore 11.30 e ore 17.30 - sala BTeatr Baj

SPIJ - Dormi…da 1 a 4 anni pag. 19

,

sabato 9 marzo ore 16.30 e domenica 10 marzo ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

UNO A UNO - uno spettacolo per dueda 1 a 4 anni pag. 20

domenica 10 marzo ore 16.30 - sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi

NOÈda 4 a 8 anni pag. 29


AVVENTURE IN FRIGORIFEROda 1 a 4 anni pag. 20


FAME DA LUPOda 4 a 8 anni pag. 29

10

sabato 2 marzo ore 10.30 - sala BZebraDans

HEJ VAD HETER DU? - Ciao! Come ti chiami?da 3 a 6 anni pag. 25

sabato 2 marzo ore 20.30 - sala BCompagnie Forest Beats

FRONTIERES FLOTTANTES - HOMMAGE A L'ART BRUTFrontiere fluttuanti - Un omaggio all’art brutda 3 a 6 anni pag. 25

domenica 3 marzo ore 9.30 e ore 11.30 - sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

BABBO BIBBO E MAMMA MIMMAda 1 a 4 anni pag. 17


JACK E IL FAGIOLO MAGICOda 4 a 8 anni pag. 28

11


E POI… CADONO!da 1 a 4 anni pag. 21

domenica 24 marzo ore 16.30 - sala ATeatro Gioco Vita

CANE BLU da “Chien Bleu” di Nadjada 4 a 8 anni pag. 30

sabato 6 aprile ore 16.30 e domenica 7 aprile ore 10.30 - sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

IL VENDITORE DI PALLONCINIda 1 a 4 anni pag. 21


ON-OFFda 1 a 4 anni pag. 14

domenica 14 aprile ore 16.30 - sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi

CAPPUCCETTO ROSSOda 4 a 8 anni pag. 30


STORIA DI UN ARMADIOda 1 a 4 anni pag. 22

domenica 21 aprile ore 16.30 - sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi

IL LIBRO DELLA GIUNGLAda 4 a 8 anni pag. 31

sabato 4 maggio ore 21.00 - sala AArte e Salute onlus in collaborazione con La Baracca - Testoni Ragazzi

IL VIAGGIO DEGLI UCCELLIda 6 a 10 anni pag. 38

giovedì 22 novembre ore 21.00 - sala ABonaventura

PER QUESTO! dagli 11 anni pag. 35

giovedì 13 dicembre ore 21.00 - sala BArte e Salute onlus in collaborazione con La Baracca - Testoni Ragazzi

META/MORFOSIdagli 11 anni pag. 35

giovedì 24 gennaio ore 21.00 - sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi

VERTIGINE dagli 11 anni pag. 35

giovedì 7 febbraio ore 21.00 - sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

FUORI GIOCO. Una storia di bullismo dagli 11 anni pag. 36 giovedì 14 febbraio ore 21.00 - sala AKilodrammi

SOMARIdai 13 anni pag. 37

giovedì 14 marzo ore 21.00 - sala ATeatro del Buratto

BINGE DRINKING. Mondo liquido dai 13 anni pag. 37

giovedì 21 marzo ore 21.00 - sala BNevski Prospekt

HOPdagli 11 anni pag. 39

giovedì 4 aprile ore 21.00 - sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi

ORLANDO IL FURIOSOdagli 11 anni pag. 36

Accade di serala stagione notturna per ragazzi e giovani

12

13

venerdì 1 febbraio ore 21.00 - sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

IL CERCHIO DEI CILIEGI da 6 a 10 anni pag. 33

venerdì 8 marzo ore 21.00 - sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi

IL RICHIAMO DELLA FORESTA da 6 a 10 anni pag. 34

venerdì 22 marzo ore 21.00 - sala BNevski Prospekt

HOP da 6 a 10 anni pag. 39

venerdì 19 aprile ore 21.00 - sala A Accademia Perduta/Romagna Teatri

POLLICINO da 6 a 10 anni pag. 34

(novità)Accade di serala stagione notturna per bambini

Da quest’anno la rassegna “Accade di sera” allarga la sua proposta anche ai bambini, dai 6 ai 10 anni. Per dare anche a loro la possibilità e l’emozione di vivere il teatro di sera... e portare fuori dopo cena anche mamma e papà.

In tutte le serate delle rassegne di Accade di sera verrà allestito un piccolo bar - bookshop dove sarà possibile incontrare gli attori, autori e registi degli spettacoli.

sabato 3 novembre ore 16.30 domenica 4 novembre ore 10.30sabato 2 febbraio ore 16.30 domenica 3 febbraio ore 10.30 sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

CIKECIAKdi e con Roberto Frabetti - regia di Valeria Frabetti

Consigliati da 1 a 4 anni

sabato 10 novembre ore 16.30 domenica 11 novembre ore 10.30sabato 13 aprile ore 16.30 domenica 14 aprile ore 10.30sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

ON - OFFdi Andrea Buzzetti, Carlotta Zini e Valeria Frabettiregia di Valeria Frabetti - con Andrea Buzzetti

Questa è la storia di una festa di compleanno, ma non di un compleanno qualsiasi. Questa è la storia della festa di compleanno di Piccolo orso.Una festa con tanti invitati: tigri e maiali, asini e oche, e poi topi, ippopotami, vermi… Non c’è festa, se non c’è sorpresa. Per questa ragione tutti gli invitati arrivano alla festa entrando da porte possibili, ma anche da porte improbabili, come scatole, mobili, quadri alle pareti… “Cikeciak!” una porta si apre e un amico arriva, “Cikeciak!” un amico se ne va e una porta si chiude. Quando la storia inizia, la torta è pronta, la candela pure, ma Piccolo orso non c’è…Cikeciak è uno spettacolo sul gioco del cucù, sull’apparire e lo scomparire, sull’esserci e non esserci più un attimo dopo, sull’aspettare quello che non c’è, ma che prima o poi arriverà.

Lo spettacolo nasce da una ricerca condotta all’interno dei nidi d’infanzia per osservare i bambini e il loro rapporto con la luce e con il buio. In scena un attore e, protagonista assoluta, la luce. Musica e movimenti accompagnano il ritmo dell’accendersi e dello spegnersi delle lampadine, creando una danza. La luce può essere tutto. Lampade, lampadine e cavi si trasformano in fiore, in cucchiaio, in una ballerina, in una candela, in una giostra... diventano un papà, una mamma o un bambino.On - off è un omaggio allo stupore che i bambini manifestano di fronte alla luce e al loro interesse nel comandarla attraverso gli interruttori. Uno spettacolo che asseconda e valorizza la curiosità dei piccoli per le fonti luminose. Un gioco, e anche un modo per aiutarli a non aver paura del buio e della notte.

vetrina di spettacoli per la prima infanziaSmallsizeshowcase

Smallsizeshowcase

15

sabato 17 novembre ore 16.30 domenica 18 novembre ore 10.30

sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

L’ALBERO RUBAMUTANDEdi e con Roberto Frabetti e Antonella Dalla Rosa

regia di Valeria Frabetti

sabato 24 novembre ore 16.30 domenica 25 novembre ore 10.30


IL COCCODRILLO E L’ELEFANTEdi Roberto Frabetti - regia di Valeria Frabetti

con Carlotta Zini

1 - 4 anni

Questa è la storia di un albero. Un albero molto particolare: un albero senza foglie. Ne aveva avute tante. E poi un giorno più.

Vicino a lui non si fermava più nessuno, incapace, com’era, di proteggere dal sole o dalla pioggia. E forse fu per questo, o forse perché quell’inverno era

davvero molto freddo, che un giorno l’albero decise di coprirsi, di riempire i suoi rami di calore e colori. Così quando il vento gli fece arrivare un bel paio di

mutande, lui pensò di tenerle tutte per sé, lì tra i suoi rami più alti. Poi arrivarono cappelli, ombrelli, mantelli, cartelli, martelli, pennelli e anche due porcelli… Foglie improbabili, ma capaci di proteggere dal sole o dalla pioggia.

L’albero rubamutande è una storia buffa per parlare ai bambini di quanto possa essere importante conoscere i propri limiti e imparare ad usarli,

cercando di capirsi ogni giorno un po’ di più.

In un mondo fatto solo di sassi e di sabbia, quattro fratelli, quattro bambini di nome Acqua, Aria, Terra e Fuoco correvano, saltavano e giocavano.

Un giorno apparve uno strano oggetto: un pennello. Mamma Luce e Babbo Tempo regalarono ai quattro bambini il colore e il

movimento e così nacquero le montagne, i fiori e i primi animali: un elefante, un coccodrillo, un leone, una giraffa.

Questi animali però erano molto diversi da quelli di oggi. Il coccodrillo era alto, l’elefante aveva zampe lunghissime, il leone aveva i capelli

che gli arrivavano ai piedi, e la giraffa aveva il collo molto più corto. Gli animali correvano e saltavano. Ma un giorno l’elefante, saltando, scivolò sopra

un tappeto di bucce di banana… e da allora gli animali non furono più gli stessi.Una storia giocosa e divertente per raccontare ai più piccoli

la nascita del mondo e l’evoluzione della specie.

Smallsizeshowcase

16

sabato 1 dicembre ore 16.30 domenica 2 dicembre ore 10.30 sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

MURO COLORATOdi e con Roberto Frabetti regia di Valeria Frabetti

sabato 12 gennaio ore 16.30 domenica 13 gennaio ore 10.30sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

SOGNO D’ARIAdi e con Roberto Frabettiregia di Valeria Frabetti

“Muro Colorato” era il nome di una fattoria dove vivevano tantissimi animali. Era un posto tranquillo. Alla mattina tutti si alzavano, facevano la pipì, facevano colazione e si lavavano i denti... poi i grandi andavano a lavorare, mentre i piccoli andavano all’asilo. Ma un giorno una mucca sentì un sibilo. Si voltò di scatto e vide un grosso serpentaccio che, strisciando nell’erba, si stava avvicinando a Muro Colorato. Gli animali di Muro Colorato sapevano che non ci si può fidare dei serpenti. Il pericolo era imminente. Così si prepararono per difendere Muro Colorato...

1 - 4 anni

sabato 8 dicembre ore 16.30domenica 9 dicembre ore 10.30sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

SPOTdi Valeria Frabetti e Andrea Buzzetti regia di Valeria Frabetticon Andrea Buzzetti

Nel giallo sono il sole, nel blu sono il mare, nell’azzurro sono cielo, nel rosso sono fuoco... e divento rosso quando mi emoziono. Non parlo, ma apro e chiudo gli occhi. Non ho piedi né mani e nemmeno gambe, ma posso seguirti sul tuo cammino... Sono Spot e so raccontare. “Spot” è un faro teatrale molto particolare, che illumina e si esprime disegnando forme e colori in movimento. Con questa produzione prosegue il progetto di ricerca sulla luce, iniziato con “Sotto un’altra luce” e continuato con “on-off”. Un nuovo viaggio nella “luce” alla scoperta delle sue tante possibilità di raccontare.

Ho sognato che un soffio d’aria era entrato nel mio orecchio destro e poi, uscendo da quello sinistro, aveva gonfiato il mio pallone.

17

sabato 19 gennaio ore 16.30 domenica 20 gennaio ore 10.30


LA BARCA E LA LUNAdi Bruno Cappagli e Roberto Frabetti

regia di Bruno Cappagli e Valeria Frabetticon Carlotta Zini

sabato 26 gennaio ore 16.30 domenica 27 gennaio ore 10.30

domenica 3 marzo ore 9.30 e ore 11.30 sala B


BABBO BIBBO E MAMMA MIMMAdi e con Roberto Frabetti

regia di Valeria Frabetti

1 - 4 anni

“C’era una barca che andava per mare, ma che sulla Luna voleva arrivare …”Un viaggio, in cui una barca vive il suo desiderio di andare sulla luna.

Balla con un pesce, parla con le stelle, gioca con un gabbiano, ascolta una balena… Chiede aiuto e indicazioni. Vuole sapere come si fa.

Come si fa a lasciare l’acqua del mare e per il cielo navigare…Ma la luna è lontana e una barca non sa volare.

Però prova, riprova e poi prova ancora. Con tenacia, senza tristezza. Finché alla fine sarà la luna a lasciare per un attimo il cielo, per bagnarsi nel mare.

Uno spettacolo in cui le parole diventano canto e lasciano spazio al movimento e alla musica.

Questa è la storia di Lello, un piccolo Koala. Babbo Bibbo e Mamma Mimma sono ovviamente il suo babbo e la sua mamma.

Quando il piccolo Lello decide di andare alla scoperta del mondo, Babbo Bibbo e Mamma Mimma dicono di sì, anche se è molto piccolo.

Sanno che il primo mondo da conoscere è quello del “vicino a casa”.Così lo fanno partire, seguendolo di nascosto senza farsi mai vedere.

Il pallone mi ha trascinato lontano, in una stanza piena di sacchi e di scatole.L’aria è l’elemento che dà vita: porta parole, odori, musica. Lo spazio muta, si

trasforma, diventa pieno dove era vuoto. Tante scatole, ma soprattutto tanta emozione

e curiosità e il piacere della sorpresa... Una continua scoperta, un nuovo regalo, un sogno. Un personaggio senza

etichetta aspetta l’aria e insieme a lei vivrà un attimo di vita.

1 - 4 anni

18

sabato 9 febbraio ore 16.30 domenica 10 febbraio ore 10.30 sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

PIETRA E PIUMAdi Roberto Frabetti e Valeria Frabettiregia di Roberto Frabetticon Valeria Frabetti e Carlotta Zini

sabato 23 febbraio ore 16.30 e ore 18.30sala BSilvia Traversi e Giambattista Giocoli - Bologna

E SE UN ARCOBALENOregia di Silvia Traversidi e con Silvia Traversi e Gianbattista Giocoli

Gli opposti si rincorrono fino, a volte, a toccarsi. In un ricco universo sensoriale, la leggerezza non può fare a meno della pesantezza. Come il pieno non può esistere senza il vuoto. Pietra e Piuma sono personaggi diversi e distanti l’uno dall’altro, opposti in una visione comune come possono esserlo l’acqua e il fuoco, la terra e il cielo. Non si possono sovrapporre, ma si possono toccare, sfiorare e dichiarare l’uno la necessità dell’altro. Pietra e Piuma vivono ciascuno quando l’altro dorme: Pietra conosce la notte, mentre Piuma vive il giorno, per addormentarsi solo quando l’altro si risveglia. Con pesantezza o leggerezza attraversano l’alba e il tramonto, la luce del giorno e la profondità della notte.

In scena una danzatrice e un musicista. Tra strumenti che diventano personaggi, raccontano una storia onirica di trasformazioni, immagini e suggestioni fatte di atmosfere differenti. Strumenti, suoni, danza e musica siincontrano e si muovono in un luogo immaginario, forse una foresta, dove, dopo un temporale, arriverà l’arcobaleno.L’uso dei linguaggi espressivi non verbali avvicina anche i più piccoli spettatori e li accompagna in una visione piena di creazione, fantasia ed emozioni, create e calibrate in relazione al pubblico che di volta in volta è presente. La danza e la musica sono i protagonisti di questo lavoro, fisico ed emozionale, così come fisicità ed emozione sono caratteristiche dei piccoli nei primi anni di età.

Nel suo viaggio il piccolo Koala incontrerà tanti personaggi, animali di tutti i tipi. Tutti d’accordo con Babbo Bibbo e Mamma Mimma per creare un grande gioco per Lello, che terminerà con il ritorno a casa e con una grande festa finale. Babbo Bibbo e Mamma Mimma è una storia sul rispetto per l’autonomia dei piccoli. Pensando che rispettare l’autonomia non significhi solo “lasciar fare”, ma lasciar fare avendo cura che il grado di rischio sia commisurato all’età,alle esperienze fatte e alle competenze dei bambini.

1 - 4 anni

19

Śpij racconta di come l’attività apparentemente banale del dormire possa trasformarsi in qualcosa di sorprendente e stimolante.

Lo spettacolo osserva con occhi diversi il quotidiano, alla scoperta del mondo attraverso la curiosità tipica dei bambini.

Uno spazio sicuro e comodo accoglie i piccoli spettatori. Musica dal vivo in acustica, luce tenue e atmosfera accogliente: tutto porta a rilassarsi.

Una performance aperta allo scambio e all’interazione spontanea, in cui bambini e genitori possono sentirsi completamente liberi.

Lo spettacolo è particolarmente adatto a un pubblico da 1 a 3 anni.

domenica 24 febbraio ore 9.30 e ore 11.30sala B


I COLORI DELL’ACQUAtesto e regia di Roberto Frabetti

con Valeria Frabetti e Andrea Buzzetti

sabato 2 marzo ore 9.30, ore 11.30 e ore 17.30sala B

Teatr Baj (Varsavia - Polonia)

SPIJ Dormi…

di Alicja Morawska-Rubczakcon Alicja Morawska-Rubczak , Elżbieta Bieda, Andrzej

Bocian/Magdalena Dąbrowska e Marta Gryko

L’acqua è arrivata con la pioggia e il giardino nascosto ha preso vita. Le vasche e le fontane si sono riempite. I frutti, le foglie, gli alberi e le piante hanno spolverato i loro colori, e in mezzo al cielo è comparso l’arcobaleno.

Al centro del giardino nascosto, due cercatori d’acqua. Mestoli e brocche nelle mani. Alla ricerca di acqua e di colori. Il giallo del

grano, il rosso dei pomodori, il viola dei fiori… I due protagonisti ci accompagnano alla scoperta dell’arcobaleno terreno

composto dagli elementi della natura. I colori dell’acqua è uno spettacolo che parla ai bambini

di elementi semplici, naturalmente belli. Lo spettacolo compie quest’anno 10 anni e torna a essere rappresentato a

Bologna dopo aver girato per il mondo.

,

20

1 - 4 annisabato 9 marzo ore 16.30 domenica 10 marzo ore 10.30 sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

UNO A UNO uno spettacolo per duedi Roberto Frabetti - regia di Roberto e Valeria Frabetticon Carlotta Zini e Fabio Galanti

Uno a uno è la storia di Io, un bambino di un anno, forse due. Io è piccolo, ma il suo mondo è ricco. Ci sono le sue conquiste, le sue esperienze, il suo continuo imparare e crescere. Ma un giorno arriva un ladro di mondi che gli ruba il suo dinosauro, il sole, la risata improvvisa, il suo mondo colorato… Io è piccolo, ma rivuole quello che gli hanno portato via e così parte alla ricerca. Cammina e cammina trova il Ladro di mondi e lo guarda negli occhi. Perché i ladri di mondi se li guardi dritto negli occhi… scappano via! Puf!Il mondo come metafora di uno spazio esistenziale che il bambino inizia a costruire attraverso un percorso delicato e complesso che va rispettato, cercando, come adulti, di non essere assenti ma tantomeno invadenti. Lo spettacolo è una coproduzione tra JES - Junges Ensemble Stuttgart e La Baracca-Testoni Ragazzi, all’interno del progetto “Non trovi mai la parola giusta”, sostenuto da “Wanderlust”, il fondo erogato dalla German Federal Cultural Foundation, che ha lo scopo di finanziare partnership e progetti di scambio fra teatri pubblici tedeschi e altri teatri stranieri.

funded by the German Federal Cultural Foundation / Wanderlust Fund

sabato 16 marzo ore 16.30 domenica 17 marzo ore 10.30 sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

AVVENTURE IN FRIGORIFEROdi Roberto Frabetti e Bruno Frabettiregia di Valeria Frabetti - con Roberto Frabetti

Tutto nasce in una cucina normale, una cucina come tante. Una cucina con un frigorifero, un tavolo, una stufa, delle sedie…Arriva un messaggio: è una richiesta d’aiuto! Il messaggio è portato da messaggeri imprevedibili. All’improvviso sono i mobili della cucina ad animarsi e a diventare i “messaggeri”. Qualcuno sta chiamando, sta chiedendo aiuto e non si può non ascoltare, bisogna partire per trovare la fonte di quel richiamo. Si deve partire insieme ai messaggeri...È così che i mobili della cucina si trasformeranno, diventando mezzi di trasporto o luoghi lontani. Ha inizio l’avventura che, come in una caccia al tesoro, si svilupperà di tappa in tappa. Durante il viaggio si incontreranno tanti animali, reali e fantastici, che aiuteranno nella ricerca fino a raggiungere proprio chi chiedeva aiuto…

21

sabato 6 aprile ore 16.30 domenica 7 aprile ore 10.30


IL VENDITORE DI PALLONCINIdi Roberto Frabetti - regia di Valeria Frabetticon Roberto Frabetti e Antonella Dalla Rosa

Il titolo non mente, questa storia parla di palloni e tenta di dare una risposta possibile ad alcune delle domande fondamentali dell’uomo:

dove vanno a finire i palloncini che volano via? E perché volano via? Scappano o si perdono? Quale leggenda personale può vivere un palloncino? E perché lasciano i bambini? Sono forse stanchi di essere sempre tenuti legati?

Hanno paura di scoppiare da un momento all’altro? Forse devono assolvere un grande compito educativo, quello di far alzare la

testa dei bambini verso il cielo e far conoscere loro il sole e le nuvole.I palloncini sono oggetti misteriosi. Normalmente capaci di far ridere e di far

spalancare gli occhi ai bambini. Qualche volta scatenano pianti incontenibili, rivelatori di una paura profonda.

Lo spettacolo inizia con un palloncino che scappa e poi... Il venditore di palloncini è una storia misteriosa, che non si può svelare in anticipo.

1 - 4 annisabato 23 marzo ore 16.30

domenica 24 marzo ore 10.30sala B


E POI… CADONO!di Carlotta Zini, Andrea Buzzetti,

Valeria Frabetti e Roberto Frabetti - regia di Valeria Frabetticon Carlotta Zini e Andrea Buzzetti

Cosa guardi? Guardo le stelle che cadono!Le stelle non cadono! Cadono, cadono.

Sei sicuro? Le stelle cadono… e nascono i desideri! Una stella cade e qualcosa nasce. Qualcosa nasce… qualcosa cade.

Tutti cadono, anche le stelle. Mi piacciono le stelle! Vorrei costruire una torre per accarezzare le stelle. Una stella deve essere leggera, molto leggera per non

cadere giù. Le cose invece cadono. Ci sono cose che cadono leggere… e cose che cadono pesanti. Cose che cadono in giù, ma che non cadono in su.

Una palla la si butta verso il su, ma lei cade sempre verso il giù.Buttare una palla o un sasso verso il su. Buttarli verso il cielo, le nuvole, le stelle.

Le stelle… forse una stella è una palla lanciata verso il su, che non è mai più tornata giù.

funded by the German Federal Cultural Foundation / Wanderlust Fund

22

Da un armadio che si trasforma in continuazione nasce la storia… Una storia di grandi e di piccoli. Partendo alla ricerca del “grande”, dall’armadio compare un albero enorme dal quale escono fiori, uccelli… poi una montagna piena di nuvole, di pioggia, di sole, di mucche che saltano da una cima all’altra. Allora la ricerca continua e l’armadio diventa un elefante che corre con il suo sederone e le sue zampe grosse per incontrare un animale più grande di lui. L’elefante entra in una grotta buia e finalmente l’armadio diventa… un dinosauro! L’animale più grande del mondo.Un gioco di non-sense per raccontare con immagini e parole l’incontro di un uomo con il mondo che lo circonda e per raccontare come “il grande e il piccolo” non siano un valore, ma semplicemente uno stato.

sabato 20 aprile ore 16.30 domenica 21 aprile ore 10.30sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

STORIA DI UN ARMADIOdi e con Roberto Frabetti


Uno spettacolo sott’acqua di danza contemporanea. oggetti e poesia in una grande piscina in PVC trasparente, per riscoprire e riprodurre lo spazio particolare dove risiede il bambino prima di nascere: l’utero. Condizione che tutti abbiamo vissuto ma che nessuno ricorda, dove il senso della gravità cambia e i movimenti, le forme e le azioni proposte assumono una connotazione diversa. In quell’ambiente, attraversato dalla luce che arriva dall’alto e dalla musica che proviene da dietro, si muovono sospesi due corpi e alcuni giocattoli di plastica per creare un ambiente totale, dove la separazione tra dentro e fuori si perde e rimane solo un senso di totalità, come prima... quando eravamo nella pancia.

lunedì 25 febbraio ore 17.30sala BFondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus (Torino)

PRIMOdi e con Alfredo Zinola e Felipe González

Smallsizeshowcase

23

giovedì 28 febbraio ore 17.30sala B

HELIoS Theater (Hamm - Germania)

TONGESTALTEN Argilla

di Barbara Köllingcon Katja Wiefel, Manuel Loos

2 - 5 annimercoledì 27 febbraio ore 17.30

sala BTeatrimperfetti/Maria Ellero (Udine)

TICHIAMOdi Maria Ellero

con Maria Ellero e Andrea De Luca

Una donna e un uomo si incontrano in uno spazio vuoto. Lo spazio è molto vuoto e si sente il bisogno di riempirlo. Accade una danza di lei. Accade un canto di lui.Lo spazio è meno vuoto. Ma forse qualcosa ancora manca e la donna e l’uomo provano a cercarlo con il canto, con la danza. è il canto che chiama la danza?

La danza si muove nel canto? E cosa succede se fanno a gara a chi danza o canta più veloce? E poi accade che il corpo culla la voce e il canto protegge la

danza. Lo spazio non è più vuoto. ora può arrivare qualcun altro. Ma chi?Forse se si cerca insieme, se si chiama insieme con un canto a voce alta,

sussurrato, che sa saltare e una danza che sta ferma, corre e sa chiamare...forse qualcuno di molto piccolo fatto di danza e canto arriverà.

Come è iniziato tutto? La Terra era una massa gigantesca sulla cui superficie è iniziata la vita a poco a poco? Immagini che ruotano attorno all’inizio del

mondo. La nascita degli esseri umani. Gli animali. Una porta. Un villaggio. Tutto può disfarsi con la stessa velocità con cui si è creato.

Un momento si vede una testa emergere dall’argilla, il momento dopo tutto questo non è altro che una palla.

Nello spettacolo argilla e suoni giocano tra loro. I suoni e i vari toni si “impastano”.Partendo dalla materia argilla, l’attrice costruisce in scena figure enormi

che a mano a mano vengono rimodellate durante lo spettacolo. Alla fine rimarranno solo eleganti figure di esseri umani.

Questa evoluzione avviene in parallelo anche a livello musicale. Il musicista utilizza suoni propri dell’essere umano, come il battito del cuore,

mescolandoli al linguaggio stesso. Ne deriva una composizione particolare.Bimbi e genitori partecipano a questa evoluzione musicale e creativa,

con l’opportunità di diventare loro stessi artisti dopo la performance.

foto di Walter G. Breuer

Consigliati da 3 a 6 annidomenica 24 febbraio ore 17.30sala AArte e Salute onlus in collaborazione con La Baracca - Testoni Ragazzi

IN CUCINAscheda dello spettacolo a pag. 38 (Produzioni speciali)

domenica 24 febbraio ore 18.30sala BNo Somos Monstruos Teatro (Elche – Spagna)

SUSURROSSussurridi Juan Alberti - regia di Marcial Góngoracon Sofìia Castellote

Uno spettacolo di teatro-danza che mette in scena il rapporto così speciale che si stabilisce tra una madre e il suo bambino piccolo. Si attraversa un giorno qualunque: dal momento in cui il bambino si sveglia e richiede l’attenzione materna, fino alla fine della giornata, quando il bambino va a dormire. La preparazione del pasto, il bagno, la passeggiata all’aria aperta, il gioco e l’ora della nanna, sono alcuni dei momenti chiave in un’attività che occupa tutto il tempo della madre, presa e preoccupata per il benessere del suo piccolo. Sussurri è uno spettacolo che nasce dall’emozione. è un atto di riconoscimento e di amore per le madri, per la loro generosa dedizione senza condizioni, per i loro sforzi, le loro gioie e dolori, e per tutto ciò che significa la parola “madre”.

mercoledì 26 febbraio ore 17.30sala BDe Stilte (Breda - olanda)

SPEELVOGELS I bimbi giocanodi Jack Timmermans - con Elena Sgarbi, Mirella de Almeida Castagna, Ekaterina Shushakova

“Spellvogels” in olandese significa letteralmente “bimbi che giocano”. Una parola splendida per un evento splendido: i bimbi e il gioco.

Smallsizeshowcase

24

E quando un bimbo gioca in quel momento la sua realtà assume una faccia.In Spellvogels tre ballerine entrano in scena per conquistare il proprio posto

nel gioco, per condividere la propria immaginazione e riaffermare la propria amicizia. Le relazioni tra loro sono messe alla prova, le loro scelte si rafforzano,

perché... tre persone fanno già una folla!

sabato 2 marzo ore 20.30sala B

Compagnie Forest Beats (La Ville du Bois - Francia)

FRONTIERES FLOTTANTES HOMMAGE A L’ART BRUT

Frontiere fluttuanti un omaggio all’Art Brut

di Yutaka Takei regia e con Yutaka Takei, Nicolas Barraud, Phil Reptil

venerdì 1 marzo ore 17.30sabato 2 marzo ore 10.30

sala BZebraDans (Stoccolma - Svezia)

HEJ VAD HETER DU?Ciao! Come ti chiami?

di Ossi Niskala con Mira Björkman, Måns Boll e Annica Styrke

La storia dei nomi è raccontata attraverso la danza moderna, la musica, le canzoni e le animazioni.

I nomi sono importanti, tutti ne hanno uno. Immagina quanto sarebbe complicato se non avessimo un nome.

Come potremmo relazionarci tra di noi? Come potrei chiedere alla mia amica di uscire

se non potessi chiamarla per nome?

Un musicista, un videoregista-giocoliere e un danzatore interagiscono tra di loro e con il pubblico, invitato a unirsi a questa performance di danza, musica e colori.

ogni spettatore è anche attore, il pubblico come entità separata non esiste, la relazione scena-platea è messa in discussione.

Da tutto questo, una domanda: chi è l’artista? Che posto ha nella società? Chi lo segue? Chi crea l’arte?

Un tributo a tutte le arti e alla creatività spontanea, senza pretese culturali e senza processi intellettuali predefiniti.

25

3 - 6 anni

Consigliati da 4 a 8 annidomenica 11 novembre ore 16.30sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi

IL BARONE DI MÜNCHAUSENtesto e regia di Bruno Cappagli, Roberto Frabetti e Valeria Frabetti Ispirato al romanzo di Rudolf Erich Raspecon Giovanni Boccomino, Bruno Cappagli, Tanja Eick e Fabio Galanti

domenica 25 novembre ore 16.30sala AAccademia Perduta/Romagna Teatri (Ravenna)

IL BOSCO DELLE STORIEdi Claudio Casadio e Giampiero Pizzol regia di Claudio Casadiocon Maurizio Casali, Mariolina Coppola e Alessandra Tomassini

In una stanza chiusa troviamo il Barone di Münchausen che, tra fantasia e realtà, rievoca tutte le sue passate avventure, immaginate o realmente vissute, insieme a Gerolamo, suo confidente, amico e affascinato collezionista delle sue storie. L’arrivo improvviso di due curiosi personaggi, Snaps e Tott, viene a sconvolgere il tranquillo ritmo di vita nella sua stanza. Il Barone ne è turbato, tenta di sottrarsi al confronto con la realtà a cui i due sembrano costringerlo. Gerolamo, al contrario, ne resta affascinato e segue Snaps e Tott nei loro racconti, costringendo anche il Barone ad affrontare le sue avventure irrisolte. Ma l’avventura più spaventosa di tutte (a chi non è capitata?) è quella di affrontare (superandola) la propria paura… La stanza chiusa allora si aprirà, per permettere a Gerolamo di uscire alla vita, dove potrà incontrare altre avventure.

Esiste ancora un bosco incantato dove nessun essere umano è mai entrato. Ai bambini però, è permesso vederlo. Così lo gnomo Muschietto, magico custode di quel bosco, mostra loro la sua casa, all’interno di un vecchio albero secolare. Lì incontreranno la lepre, il folletto talpa, la gazza e la civetta civettuola. ognuno di loro racconta storie di vita nel bosco. C’è anche un lupo bugiardo, ladro e ingordo che escogita mille inganni per rubare cibo allo gnomo. Ma quando il bosco sarà in pericolo perché gli uomini arriveranno con potenti macchine ad abbatterlo per costruirvi una città, a nulla serviranno i poteri magici di Muschietto, e sarà proprio il lupo con il suo coraggio a salvarlo. Uno spettacolo che, attraverso il punto di vista degli abitanti del bosco, cerca di ricordare ai bambini l’importanza di proteggere e rispettare la natura.

26

4 - 8 anni

domenica 27 gennaio ore 16.30sala A

Fontemaggiore (Perugia)

FIABE RITROVATEtesto di Valentina Renzulli

regia di Beatrice Ripolicon Enrico de Meo, Lorenzo Frondini e Nicol Martini

Due uccelli sono in missione per il loro re: ritrovare le fiabe originarie dell’Umbria. Il re degli uccelli possiede tutte le fiabe italiane tranne quelle umbre,

perché sembra che in questa regione non ne siano mai state inventate. Dopo un lungo viaggio, finalmente i due arrivano in Umbria per iniziare la

ricerca. Sono stanchi e affamati, e non capiscono il senso della loro impresa. Per loro le fiabe non hanno alcun valore, sono sciocchezze che si raccontano

ai bambini e credono che il loro re sia diventato un vecchio rincitrullito. Con immenso stupore dei due uccelli però, il viaggio attraverso le fiabe umbre

si rivela ricco di grandi emozioni e dopo aver imparato cosa sono l’amore, il coraggio e la paura, fanno ritorno dal loro re,

orgogliosi di potergli consegnare un grande tesoro.

domenica 16 dicembre ore 16.30 domenica 23 dicembre ore 16.30

sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi

LA STELLA DEI RE MAGItesto e regia di Bruno Cappagli

con Fabio Galanti, Gabriele Marchioni, Daniela Micioni ed Enrico Montalbani

Siamo fatti della stessa materia delle stelle. Possiamo quindi essere brillanti?

Di sicuro ognuno di noi ha un grande desiderio che brilla nell’anima,e forse possiamo seguire la stella più luminosa per trovarlo.

Proprio come fecero tanto tempo fa tre astronomi, che tutti indicano come i Re Magi, seguendo la stella cometa

con la speranza di trovare alla fine del viaggio il posto in cui esaudire il desiderio segreto che ognuno nasconde dentro di sé.

Nello spettacolo scienza e fede si intrecciano e viaggiano insieme per raccontare e far vivere ai bambini un’esperienza magica.

27

domenica 17 febbraio ore 16.30 sala AClaudio Milani – Latoparlato (Cavallasca - Co)

L’ALBEROtesto di Francesca Marchegianocon Claudio Milani ed Elena Gaffuri

I giorni hanno l’alba e il tramonto. Le settimane vanno da lunedì a domenica.Gli anni passano seguendo il ritmo delle stagioni.Anche le vite finiscono. E anche le storie che si raccontano.In questa storia ci sono: un Re, una Principessa e un Principe Nero. Un giovane servo che si chiama Carlo, il suo Albero Magico... e la Morte.In un arco temporale che dalla primavera arriva all’inverno, il servo Carlo, per dichiarare il suo amore alla Principessa, dovrà affrontare diverse avventure, fino alla più temibile: l’incontro con la Morte.Lo spettacolo affronta il tema dell’inizio e la fine di ogni ciclo, vita, esperienza.Il grande Albero, elemento maestoso e poetico al centro del palco, accompagnerà i bambini nella comprensione di questa delicata tematica, dimostrando, con l’alternarsi di eventi e stagioni, che il tempo passa e che la morte è il necessario preludio a una rinascita.

4 - 8 annidomenica 3 febbraio ore 16.30domenica 3 marzo ore 17.30sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi

JACK E IL FAGIOLO MAGICOdi e con Bruno Cappagli e Carlotta Ziniregia di Bruno Cappagli, Daniela Micioni e Carlotta Zini

Quando non c’è latte come si fa? Si vende la mucca! Ma un bambino è in grado di combinare un buon affare? Forse sì, grazie alla sua voglia di fantastico. Cinque fagioli magici ci porteranno nel “mondo di sopra” dove tutto è più grande, più ricco, più bello ma anche più pericoloso. Jack dimostrerà come i bambini possano superare in astuzia e coraggio i più grandi.Due attori in scena giocano su due dimensioni: quelle del grande e del piccolo (l’orco e il bambino), quelle del fantastico e del reale (il mondo sopra le nuvole e quello sulla terra). Un gioco teatrale appassionato e fisico che si incrocia con il mondo sospeso e immaginario del video.

28

domenica 10 marzo ore 16.30sala A


NOÈdi e con Bruno Cappagli

regia di Valeria Frabetti e Bruno Cappagli

domenica 17 marzo ore 16.30sala A


FAME DA LUPOdi e con Bruno Cappagli

C’è un giardiniere. Si chiama Noè. Ha un lavoro da fare. Un lavoro importante: deve coltivare un giardino.

Ma forse è qui anche per un altro motivo... C’è una voce a ricordarglielo. Una voce alta e seria. “Noè, devi raccontare una storia!”

E Noè racconta... racconta dei suoi figli: Sem, Cam e Jafet... racconta dell’Arca, del diluvio, degli animali, racconta di emozioni, di sogni,

racconta... perché raccontare è un po’ come coltivare un giardino: bisogna scegliere le parole (proprio come si scelgono i fiori e le piante),

bisogna riempire i buchi, inventare le parti che non si conoscono (proprio come si aggiunge un bel sasso oppure una piantina nuova nel

giardino, là dove qualcosa manca). E il racconto, come il giardino, è bello non quando tutto è perfetto,

ma quando dà gioia a chi lo guarda e a chi lo ascolta.

Bruno appena si sveglia ha moltissima fame, una fame che non si può spiegare, ha così tanta fame che ai suoi occhi gli oggetti della cameretta

prendono le sembianze più strane: invitanti mozzarelle, fragranti salsicce, formaggi odorosi, e anche lui un po’ alla volta inizia a trasformarsi...

e ha così tanta fame che diventa un lupo.Il lupo incontra i tre porcellini che però quasi lo mangiano,

poi incontra un cacciatore, ma diventano amici. La fame aumenta e insegue una gallina, la spenna e la sbrana… che buona!

Ma quando la mamma finalmente lo invita a tavola per mangiare… lui vuole giocare ancora! Non smetterebbe mai di giocare al lupo affamato.

Uno spettacolo che parla dell’istinto primordiale del gioco e della fame, e del giocare a mangiare, attraverso racconti divertenti e fiabe classiche.

4 - 8 anni

29

4 - 8 anni

domenica 14 aprile ore 16.30 sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi

CAPPUCCETTO ROSSOdi Bruno Cappagli, Fabio Galanti e Carlotta Zinicon Carlotta Zini e Bruno Cappagli

Due attori in scena si raccontano la storia di Cappuccetto Rosso giocando a interpretarne i personaggi e litigandosi il ruolo più ambito: quello del lupo.Con “C’era una volta una piccola, dolce bimba di campagna…” inizia un gioco di narrazione nel quale i protagonisti diventano lupo o lupa, bambino o bambina, entrando e uscendo dal racconto più volte, proprio come fanno i bambini quando insieme giocano al “facciamo che io ero...”. Una sequenza di scene che, tra corse, rincorse e tante risate, ricostruisce il percorso di Cappuccetto Rosso nel bosco.In un susseguirsi di azioni rapide e divertenti i due attori si rincorrono fino ad arrivare alla pancia del lupo, dalla quale usciranno con la voglia di rivivere nuovamente la storia, così come ogni bambino alla fine del libro chiede alla sua mamma di rileggerlo ancora una volta.

domenica 24 marzo ore 16.30sala ATeatro Gioco Vita (Piacenza)

CANE BLU - da “Chien Bleu” di Nadjaadattamento teatrale di Nicola Lusuardiregia di Fabrizio Montecchicon Deniz Azhar Azari e Laura Dell’Albani

Cane Blu non è un cane come gli altri. Arriva da un dove che non si sa dov’è e da un tempo che sembra senza tempo. Questo lo rende libero, potente e misterioso. Ma Cane Blu è anche docile e mansueto e questo ne fa il protettore, l’amico, il confidente di Carlotta. Tra Cane Blu e la bambina nasce un’amicizia segreta, fatta soprattutto di silenzi e tenerezze, interrotta solo dalla madre che, una volta scoperto il legame tra i due, impedisce alla bambina di accoglierlo e di frequentarlo. Ma Cane Blu continua a vegliare su Carlotta e nel momento del pericolo la salva, difendendola dall’attacco dello Spirito del bosco nel quale la bambina si era persa.Cane Blu ci racconta l’universo più intimo e contrastato del bambino e del “fantastico” che si fa presenza quotidiana, che si insinua nelle nostre vite e ci accompagna in momenti importanti della nostra esistenza.

30

domenica 18 novembre ore 16.30 sala A

Teatro del Piccione (Genova)

ROSASPINA Una bella addormentata

testo di Simona Gambaro - regia di Antonio Tancredicon Simona Gambaro e Massimiliano Caretta

domenica 21 aprile ore 16.30 sala A


IL LIBRO DELLA GIUNGLAtesto di Roberto Frabetti e Valeria Frabetti

regia di Roberto Corona - riallestimento di Valeria Frabetticon Daniela Micioni, Fabio Galanti, Giovanni Boccomino

e Luciano Cendou

Lo spettacolo si ispira alle avventure di Mowgli narrate nel romanzo di R.Kipling. Nella cornice magica della giungla, ricca di suoni e di mistero, alcuni animali

restano affascinati da Mowgli, altri diffidano e lo rifiutano. Shere Khan, la tigre, lo odia e lo attende per un duello appassionante: in questo contesto Shere Khan

non è solo il nemico esterno, ma anche il “nemico interno” che ognuno di noi si porta dentro. È la nostra parte negativa, fatta di pregiudizi e di piccole o grandi

meschinità, quella parte però che, in un processo reale di crescita, non può essere rifiutata o ignorata, ma deve essere riconosciuta e accettata.

Alla fine dello spettacolo Mowgli saluta i suoi amici animali e parte per la sua vita, perché il distacco è un altro momento, importantissimo, della crescita.


Nacque una bambina e fu chiamata Rosaspina. Sette fate furono chiamate alla festa e portarono alla bimba i doni più

desiderabili: bellezza, intelligenza, virtù... E l’ottava fata? perché non fu invitata? Al suo arrivo il cielo si fece buio ed ella pronunciò parole che nessuno voleva

sentire: la bambina si pungerà un dito e si addormenterà.E mentre Rosaspina va incontro al suo destino per diventare grande,

un re e una regina imparano ciò che nessun sonno può sciogliere, nessuna spina può far dimenticare, e lasciano una figlia per non lasciarla mai più. La storia di Rosaspina viene rappresentata con semplicità, e affianca ad

una cura particolare dell’immagine scenica un teatro d’attore molto fisico, contaminato e arricchito da interventi di teatro di figura.

31

domenica 13 gennaio ore 16.30sala ACassepipe Eventeatro (Roma)

HÄNSEL E GRETELtesto e regia di Vincenzo Mannacon Sergio Brenna, Federico Brugnone, Elisa Gallucci e Maria Grazia Laurini

La straordinarietà della fiaba di “Hänsel e Gretel” è che i cattivi non sono lupi e i buoni non sono principi. In “Hänsel e Gretel” i cattivi sono prima di tutto i genitori che li abbandonano, e i buoni sono i bambini, che solo grazie a loro stessi, alla loro forza d’animo, sagacia e intelligenza riescono a sopravvivere. Il perdersi, l’improvvisa solitudine, la paura, il sentirsi abbandonati, sono sentimenti che tutti noi proviamo, adulti e bambini. E a tutti noi capita spesso di sentire una “fame” che ci impedisce di fare e di pensare ad altro. Ma di che “fame” si tratta? Quella di Hänsel e Gretel è prima di tutto fame vera e propria, fisica, di cibo, dovuta alla povertà. Ma possiamo dire che la loro è anche fame di “vita”, nel senso di relazioni umane, sentimenti, affetto e considerazione. Quello che ci suggeriscono è che la risposta la dobbiamo cercare in noi stessi, ognuno per la sua strada con, tutt’al più, l’aiuto che ci può dare un fratello o una sorella che condivide le nostre stesse paure.

6 - 10 annidomenica 2 dicembre ore 16.30 sala ACompagnia Stilema (Torino)

FAVOLA DELLA LIBERTÁtesto di Vincenzo Cerami, Silvano Antonelli e Alessandra Guarnero - regia di Silvano Antonelli e Alessandra Guarnerocon Alessandra Guarnero

In un grande gioco teatrale, la protagonista, e con lei il pubblico, si pone una serie di difficili domande: Come si fa a fare la pace? Chi è che decide le regole? E le responsabilità, cosa comportano? Cosa succede se l’autorità non ha limiti? E come si può esercitare la democrazia?Lo spettacolo non vuole fornire risposte, ma evocare ciò che bambini e ragazzi pensano a proposito di questi concetti universali, nel tentativo di trovare un equilibrio tra le cose. E poiché ogni favola ha la sua morale, alla fine la protagonista scoprirà che più di ogni altra cosa è la libertà a dover essere tenuta cara, a dover essere seminata e curata: esattamente come un fiore.

32

venerdì 1 febbraio ore 21.00 sala B


IL CERCHIO DEI CILIEGItesto e regia di Bruno Cappagli

con Fabio Galanti e Giovanni Boccomino

Lo spettacolo si ispira al romanzo di Jean Giono “L’uomo che piantava gli alberi” e prende spunto dalla vita di Paride Allegri, agronomo e partigiano che ha

lottato per creare un mondo più vicino alla natura e alla pace. In scena due attori e un elemento dominante: la terra. Uno spazio intimo

attorno al quale i bambini possono sedersi e avvicinarsi fisicamente alla scena, per vedere, sentire, toccare e assaggiare ciò che dalla terra nasce.

Lo spettacolo racconta la metamorfosi di una terra che viene attraversata dalla siccità, dalla povertà, dalla guerra, dall’industrializzazione,

per poi tornare, grazie ai due protagonisti, alla sua condizione vera e necessaria, che è la pace e un’agricoltura biologica e naturale.

Lo spettacolo è il secondo titolo di “Io nel mondo”, un progetto che vede la produzione di spettacoli incentrati sui temi della crescita, del viaggio, dell’apprendimento, della

complessità e della bellezza della vita.

domenica 10 febbraio ore 16.30sala A

La Piccionaia – I Carrara.Teatro Stabile di Innovazione (Vicenza)

STORIA DI UNA GABBIANELLA E DEL GATTO CHE LE INSEGNò A VOLARE

di Luis Sepùlveda, Carlo Presotto e Titino Carrara - regia di Titino Carrara - con Carlo Presotto, Giorgia Antonelli e Matteo Balbo

Nato dal celebre racconto di Luis Sepùlveda, lo spettacolo porta in scena l’avventura di personaggi ormai familiari al pubblico dei ragazzi:

la gabbiana Kengah, il burbero Zorba, il saccente Diderot, e poi Fortunata, il dispettoso Mattia e i perfidi topi.

Il narratore è lo sguardo di una telecamera a circuito chiuso, che gioca con piccoli oggetti comuni, inventa personaggi e situazioni su un grande

schermo che campeggia, sghembo, sul fondo della scena. Il teleracconto si fa elemento attivo della storia, grazie all’abilità degli interpreti, che con questa

interagiscono; si modifica il rapporto con il reale e si perde la coincidenza tra l’essere e l’apparire, a sottolineare che ogni cosa può essere “diversa”. A saperli

ben guardare, una penna d’oca può diventare un gabbiano, una goccia d’inchiostro un mare di petrolio, un gomitolo di lana un gatto curioso…

6 - 10 anni

33

Lo spettacolo narra la vicenda di Pollicino, ultimo di sette fratelli abbandonati dai genitori, perduti nel bosco, vittime dell’orco che intende divorarli, e finalmente salvati proprio dall’intraprendenza del più piccolo di essi. Il protagonista è piccolo, il più piccolo, ma la sua paura, grande, non lo annichilisce. Ciò che, al contrario, lo rende vincitore di fronte alle avversità della vita è la curiosità e il suo coraggioso desiderio di conoscere la realtà, anche nei suoi aspetti più crudeli. Dalla casa del padre a quella dell’orco, attraverso il bosco si avvia al mondo, verso altri boschi e altre case…

venerdì 19 aprile ore 21.00 sala AAccademia Perduta/Romagna Teatri (Ravenna)

POLLICINOdi Marcello Chiarenza - regia di Gianni Bissacacon Claudio Casadio

venerdì 8 marzo ore 21.00sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi

IL RICHIAMO DELLA FORESTAtesto e regia di Bruno Cappagli e Roberto Frabetticon Bruno Cappagli

Lo spettacolo prende spunto dal romanzo di Jack London, che attraverso le vicende di un cane, racconta la condizione umana. Le sei vite di Buck e il suo percorso di mutamento come animale, guidano la narrazione teatrale e mettono in luce quella trasformazione interiore che fa parte della vita. Una metamorfosi necessaria per arrivare a una consapevolezza del proprio essere. Il richiamo della foresta è la storia di una grande avventura. Un canto all’amore, alla natura e alla libertà. E, come ogni grande libro, può dirci molte cose dell’umanità.Lo spettacolo ha dato il via al progetto “Io nel mondo”, che vede la produzione di spettacoli incentrati sui temi della crescita, del viaggio, dell’apprendimento, della complessità e della bellezza della vita.

6 - 10 anni

sabato 4 maggio ore 21.00 sala AArte e Salute onlus in collaborazione con La Baracca - Testoni Ragazzi

IL VIAGGIO DEGLI UCCELLIscheda dello spettacolo a pag. 38 (Produzioni speciali)

34

Consigliati dagli 11 annigiovedì 22 novembre ore 21.00

sala ABonaventura (Torino)

PER QUESTO!tratto da “Per questo mi chiamo Giovanni” di L.Garlando

di Lucio Diana, Eleonora Mino e Davide Vianocon Eleonora Mino

giovedì 24 gennaio ore 21.00 sala A


VERTIGINEideazione e messa in scena di

Bruno Cappagli e Silvia Traversiregia del movimento di Silvia Traversi

con Giovanni Boccomino e Giulia Viana

Giovanna è una bambina di Palermo. Dopo un episodio di bullismo capitato a un compagno di scuola, il suo papà decide che è arrivato il momento di raccontarle

la storia di un certo Giovanni. Attraverso le parole delicate della narrazione, ascolteremo la storia di Giovanni Falcone e del pool anti-mafia. Rievocata nei

suoi momenti-chiave, la vita del Giudice s’intreccerà con la storia personale della bambina e del suo papà. Giovanna scoprirà cos’è la mafia, capirà che esiste

anche a scuola nelle piccole prepotenze dei compagni di classe, e che è una nemica da combattere subito, senza aspettare di diventare grandi.

Il Progetto ha ricevuto la Medaglia del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, e ha come Madrina la Professoressa Maria Falcone, sorella del Giudice.

“Se resti qui, non arriverai vivo a primavera. Se vieni con me ti insegnerò a volare”. Così dice il maestro all’allievo nel romanzo di Paul Auster “Mr.Vertigo”,

e da queste parole nasce l’idea di Vertigine. Vertigine è quella sensazione che si prova quando si cerca di oltrepassare un limite, quando si tenta di fare qualcosa

che va oltre il conosciuto. Una sensazione che si ha durante la propria crescita,

35

giovedì 13 dicembre ore 21.00sala B

Arte e Salute onlus in collaborazione con La Baracca - Testoni Ragazzi

META/MORFOSIscheda dello spettacolo a pag. 38 (Produzioni speciali)

giovedì 7 febbraio ore 21.00sala BLa Baracca - Testoni Ragazzi

FUORI GIOCO. Una storia di bullismotesto e regia di Stefano Filippini, Gabriele Marchioni ed Enrico Montalbani - con Luca Bondioli, Gabriele Marchioni ed Enrico Montalbani

giovedì 4 aprile ore 21.00 sala ALa Baracca - Testoni Ragazzi

ORLANDO IL FURIOSOtesto di Gabriele Marchioni ed Enrico Montalbaniregia di Gabriele Marchioni - con Luciano Cendou, Giada Ciccolini, Fabio Galanti ed Enrico Montalbani

Nato in collaborazione con “SoS - il Telefono Azzurro oNLUS” lo spettacolo affronta il tema del bullismo attraverso il linguaggio teatrale.Protagonisti, tre adolescenti. Tre diverse personalità che entrano in relazione attraverso una rigida e pericolosa dinamica. Quelli che all’inizio sembrano scherzi tra ragazzi si trasformano in veri e propri atti di bullismo. Si innesca così un gioco malato in cui ognuno dei tre ha un ruolo ben preciso: il bullo, la vittima e lo spettatore-outsider. Le azioni si ripetono esasperandosi, e la dinamica che si instaura fra i tre finisce per diventare una gabbia da cui nessuno sa più come uscire. Fuori gioco parla di bullismo mettendo in scena le criticità che caratterizzano i rapporti tra i giovani, senza voler fornire soluzioni o facili moralismi. L’obiettivo principale è quello di animare discussioni e confronti, per far fronte al problema innanzitutto parlandone.

Quello raccontato da Ariosto è un mondo incantato, fatto di incontri, scontri, drammi ed eroiche imprese. Il fantastico e il reale si annodano, si intrecciano e si allontanano creando un labirinto in cui si svolgono le vicende di orlando e degli altri cavalieri. Un potenziale creativo eccezionale che ben si presta a una messa in scena teatrale, capace di incantare e stupire. Lo spettacolo ripercorre le gesta del poema cercando di suggestionare la fantasia degli spettatori, che dietro le figure eroiche dei personaggi della storia potranno scorgere piccoli frammenti della realtà quotidiana, e riconoscere se stessi nelle forti personalità dei protagonisti.

dagli 11 anni

36

e che per essere superata richiede un atto di coraggio e di forza. Un atto che ha bisogno dell’aiuto e del sostegno di un “maestro”. Vertigine parla del rapporto tra discepolo e Maestro, una relazione che lega l’apprendimento alla volontà di conoscere e al desiderio di raggiungere un grado più elevato del proprio essere.Dopo Il richiamo della foresta e Il cerchio dei ciliegi, Vertigine chiude il progetto “Io nel mondo”, la trilogia di produzioni che ha cercato di mettere bambini e ragazzi nelle condizioni di osservare se stessi come individui pensanti, capaci di riflettere sul loro ruolo nel mondo.

Consigliati dai 13 annigiovedì 14 febbraio ore 21.00

sala AKilodrammi (Milano)

SOMARItesto e regia di Francesca Cavallo

con Renato Avallone, Valentina Scuderi e Marco Ripoldi

giovedì 14 marzo ore 21.00 sala A

Teatro del Buratto (Milano)

BINGE DRINKING. Mondo Liquidotesto di Renata Coluccini e Mario Bianchi

regia di Renata Coluccinicon Elisa Canfora, Dario De Falco e Stefano Panzeri

Somari è la storia di tre sedicenni che frequentano lo stesso liceo: Erri, Nerone e Lucia. Una mattina Nerone si porta a scuola una pistola, prende Erri in ostaggio

e caccia professori e allievi dalla scuola. Si barrica dentro con Erri, minacciando di sparargli in caso di irruzione. Nella scuola però è rimasta per sbaglio anche

Lucia, che non è riuscita a uscire in tempo perché i suoi compagni, come tutti i mercoledì, l’hanno chiusa nel bagno della palestra. La forzata condivisione del

sequestro della scuola diventa l’occasione per conoscersi e per riappropriarsi insieme di un luogo che gli è stato “usurpato” (secondo la definizione di

Nerone). Attraverso conflitti e mutevoli alleanze, emergono pregiudizi, speranze e delusioni. I tre iniziano a collaborare per rimanere in possesso della scuola più

che possono. Ma il gioco gli scappa di mano, e il tentativo di Erri di difendere una libertà che sembra impossibile finisce in tragedia.

La vita di quattro ragazzi è messa a nudo nella sua ritmata frammentarietà per descrivere una settimana consumata nell’attesa dello “sballo” del sabato sera.

Alle loro voci si mescolano quelle degli insegnanti, dei genitori e del “barista” in un ciclo di finta comunicazione. I pensieri veri, quelli spesso nascosti, si rivelano

solo al pubblico con cui i personaggi entrano in una relazione di confidenza.Lo spettacolo affronta un disagio interiore che spinge i giovani “normali” a

compiere scelte comportamentali spesso estreme che li portano all’abuso e in alcuni casi alla dipendenza dall’alcol. Binge Drinking è un mondo in cui ragazzi e

adulti, genitori, figli, insegnanti si urtano senza mai toccarsi veramente.è un mondo dove si abusa di lavoro, di denaro, di palestra, di sudore, di profumo e

di alcol. E l’abuso di alcol da parte dei ragazzi non è un problema loro, ma il sintomo di una malattia che ci riguarda tutti.

37

Produzioni speciali

giovedì 13 dicembre ore 21.00 - sala BMETA/MORFOSIelaborazione drammaturgica di Gabriele Tesauri - regia Valeria FrabettiIspirato alle “Metamorfosi” di ovidio è un racconto corale sull’origine e la trasformazione della natura attraverso la mitologia. è il mito della terra, delle piante, degli animali, delle stelle e dell’acqua. Acqua primordiale, origine della vita. Immagini di storie antiche che dall’acqua nascono e all’acqua ritornano. Una performance in cui gli attori giocano con le forme, le cambiano e le trasformano inventandone di nuove, per una storia che si “trasformerà” in un percorso mitologico.

domenica 24 febbraio ore 17.30 - sala AIN CUCINAadattamento dello spettacolo “Pesca e Ribes” de La Baracca-Testoni Ragazziregia Valeria FrabettiIn una cucina dove gli oggetti quotidiani sono enormi o piccolissimi un gruppo di cuochi si dà da fare tra pentole e fornelli per preparare una torta fantastica. Complici e antagonisti, i protagonisti si tuffano nell’immaginario trasformando gli oggetti più comuni in soggetti di storie incredibili, insieme a topi golosi e a bruchi appassionati della musica di Rossini. Una storia sul piacere di toccare, di mangiare, di pasticciare, di sporcarsi e di spaventarsi...

sabato 4 maggio ore 21.00 - sala AIL VIAGGIO DEGLI UCCELLIelaborazione drammaturgica di Gabriele Tesauri da una creazione collettiva ispirata al poema “Il linguaggio degli uccelli” di Farid Uddin Attar - regia Valeria FrabettiUna piccola comunità di uccelli di razze diverse, per porre fine a litigi e a divisioni che la stanno logorando, decide di intraprendere un viaggio avventuroso per incontrare un re saggio e potente che saprà risolverne i conflitti. Al termine del viaggio gli uccelli scopriranno che sono solo loro a poter risolvere i conflitti ed evitare qualsiasi tipo di scontro, osservando la realtà senza pregiudizi e prendendo coscienza del proprio ruolo nel mondo.

TRE PASSI PIù IN LàUna collaborazione tra La Baracca - Testoni Ragazzi e Arte e Salute Onlus

Continua il percorso intrapreso da La Baracca - Testoni Ragazzi insieme all’associazione Arte e Salute onlus per la realizzazione di corsi di formazione di Teatro Ragazzi rivolti a pazienti psichiatrici. Un viaggio pieno di emozioni che quest’anno si arricchisce di nuove avventure teatrali e accoglie altri compagni di viaggio. Il progetto darà vita a due nuovi spettacoli oltre alla riproposizione de “Il viaggio degli uccelli”, con gli allievi del corso di formazione professionale di Teatro Ragazzi diretto da Gabriele Tesauri.

38

giovedì 21 marzo ore 21.00 venerdì 22 marzo ore 21.00 sala BNevski Prospekt (Gent - Belgio)

HOPdi e con Ives Thuwis-De Leeuw, Gregory Caers e Wim De Winne

Hop è una produzione adatta sia ai bambini che agli adulti. Un’esperienza di teatro - danza che avviene di fronte, in mezzo e sopra le teste degli spettatori. La performance si basa sul mito di Icaro e si ispira alle invenzioni di Gustav Mesmer, un artista eccentrico che cercò un modo per volare affidandosi unicamente alla forza umana. Hop parla del sogno di volare, del rifiuto di abbandonare le speranze, alla ricerca di risposte anche dove non ce ne sono. Ma, soprattutto, Hop ci racconta del legame incondizionato tra padre e figlio.

SPECIALE NATALE

39

da lunedì 17 a venerdì 21 dicembre - tutti i giorni alle ore 17.30

Storie di Natale con i Re MagiA cavallo di piccoli cammelli, i bambini insieme ai genitori potrannoseguire i simpatici Re Magi, Gaspare, Melchiorre e Baldassarre, cheosservando le stelle li accompagneranno in un viaggio speciale.Seduti intorno al fuoco con una tazza di tè, racconteranno storie accadute durante il loro fantastico viaggio... tanti e tanti anni fa.spettacolo per 25 spettatoriingresso unico € 4,00 - biglietti in vendita a partire dal 15 dicembre

domenica 6 gennaio ore 10.30 e 16.30 - sala A

Befana VS Re MagiChe cosa potrebbe accadere se la Befana, proprio nel suo giorno speciale, venisse superata dai tre Re Magi, in corsa per essere i primi a consegnare il dono al bambino appena nato? Una gara esilarante senza esclusione di colpi! Un’avventura per grandi e piccini, che accompagneranno e aiuteranno Befana e Re Magi nella loro impresa. Un’occasione diversa per vivere allegramente l’epifania tutti insieme... con una vera sorpresa alla fine del viaggio!ingresso unico € 4,00 - biglietti in vendita a partire dal 15 dicembre

3840

Laboratori teatraliQuest'anno la nostra proposta di laboratori si arricchisce con due importanti novità: “Scarabocchi teatrali”, rivolto a bambini piccolissimi e ai loro genitori ed “ErraBANDA”, un progetto speciale per i ragazzi dai 14 a 25 anni che vogliono intraprendere un percorso artistico e formativo di lunga durata.

Tutte le iscrizioni si potranno effettuare presso la biglietteria del teatro a partire dal 15 settembre fino a una settimana prima dell’inizio di ogni laboratorio.I laboratori non verranno realizzati se non si raggiungerà un minimo di 10 iscritti. In tal caso le eventuali quote di iscrizione verranno rimborsate. Al momento dell’iscrizione saranno consegnati i calendari dettagliati degli incontri.Per ulteriori informazioni telefonare dal lunedì al venerdì dalle ore 15.00 alle 18.00 ai numeri 051 4153713-723.

Per bambini e genitoriSCARABOCCHI TEATRALIper genitori e bambini da 6 a 18 mesi e da 18 a 36 mesi Incontri il sabato mattina a partire dal 10 novembre (il laboratorio prevede un primo incontro di due ore solo con i genitori e tre incontri di circa un’ora per bambini e genitori).Condotto dallo staff de La Baracca - Testoni RagazziUn esperimento. Una nuova proposta di laboratorio tutta da costruire. Un’idea che vorrebbe diventare reale. Fare teatro insieme: bambini e genitori, mamme e babbi. Un luogo dove giocare col proprio corpo per vivere insieme l’emozione del teatro. Per creare e condividere tanti scarabocchi teatrali, quelle piccole immagini corporee che nascono dalla nostra sensibilità profonda. Presentazione: giovedì 11 ottobre alle ore 18.00 Iscrizione: € 60 a bambino

Per bambini e ragazziDALÌALÀI laboratori DA-Lĺ-A-LÀ nascono dal principio del “fare teatro” per comunicare e raccontarsi partendo dal proprio modo di essere. Allo stesso tempo danno importanza all’apprendimento dei saperi teatrali. Nei laboratori si alternano momenti di training teatrale, giochi per conoscere meglio le potenzialità espressive del proprio corpo, esercizi sull’ascolto e sull’attenzione verso se stessi e verso gli altri, giochi di fiducia e di interazione nello spazio e nel tempo, improvvisazioni teatrali. ogni percorso di laboratorio prevede un incontro finale aperto al pubblico (non un saggio, ma piuttosto una lezione aperta, una performance).DA-Lĺ-A-LÀ sarà diviso in 4 gruppi, ciascuno composto da un massimo di 20 ragazzi (15 nei gruppi dei più piccoli), divisi per fasce d’età. ogni laboratorio è indipendente e la divisione per età non implica un diverso livello di capacità.

(novità)

3941

(novità)

Nati nel 2007 e 20081° gruppo: sabato dalle ore 10.30 alle 11.45, a partire dal 12 gennaio (4 incontri)2° gruppo: lunedì dalle ore 17.30 alle 18.45, a partire dal 28 gennaio (4 incontri)Condotto da Antonella Dalla Rosa.N.B. Questi laboratori prevedono una lezione di prova che si terrà lunedì 10 dicembre (per il laboratorio che parte il 12 gennaio) e giovedì 10 gennaio (per il laboratorio che parte il 28 gennaio), dalle 17.30 alle 18.30. Nel caso in cui si decidesse di non voler fare continuare l’attività al bambino entro 3 giorni dalla lezione di prova, verrà rimborsata la quota.

Nati nel 2005 e 2006: martedì dalle ore 17.30 alle 19.00, a partire dal 27 novembre (8 incontri)Condotto da Antonella Dalla Rosa.N.B. Questo laboratorio prevede una lezione di prova che si terrà martedì 30 ottobre, dalle 17.30 alle 18.30. Nel caso in cui si decidesse di non voler fare continuare l’attività al bambino entro 3 giorni dalla lezione di prova, verrà rimborsata la quota.

Nati nel 2002, 2003 e 2004: mercoledì dalle ore 17.30 alle 19.00, a partire dal 7 novembre (12 incontri). Condotto da Daniela Micioni.Nati nel 1999, 2000 e 2001: martedì dalle ore 17.30 alle 19.00, a partire dal 6 novembre (12 incontri)Condotto da Daniela Micioni.

Iscrizione: 2007-2008 € 55,00 (€ 50,00 la seconda iscrizione nel caso di due fratelli)2005-2006 € 100,00 (€ 80,00 la seconda iscrizione nel caso di due fratelli)2002-2003-2004 € 140,00 (€ 105,00 la seconda iscrizione nel caso di due fratelli)1999-2000-2001 € 140,00 (€ 105,00 la seconda iscrizione nel caso di due fratelli)L’iscrizione al laboratorio DA-Lĺ-A-LÀ consente ad un adulto l’acquisto di un abbonamento intero a prezzo ridotto. Gli iscritti potranno acquistare speciali abbonamenti agli spettacoli della rassegna “Accade di sera” (pag. 45).

Per giovaniErraBANDA - percorso biennale per una messa in scena per i giovani nati dal 1987 al 1998Nel primo anno il laboratorio si svolgerà da gennaio a maggio 2013, con incontri della durata di due ore che si terranno il lunedì dalle ore 17.30 alle 19.30.Condotto da Bruno Cappagli e Gabriele MarchioniIl laboratorio prevede la messa in scena di uno spettacolo per ragazzi da presentare all’interno della stagione del Teatro Testoni Ragazzi 2013/2014.Presentazione del progetto mercoledì 10 ottobre alle ore 18.30.Iscrizione: per il biennio € 350. 1° rata € 200 (al momento dell’iscrizione); 2° rata € 150 (entro il 31 maggio 2013). Nel caso non fosse possibile continuare il percorso nella stagione 2013-2014 il pagamento della seconda rata non è dovuto.Gli iscritti potranno acquistare speciali abbonamenti agli spettacoli della rassegna “Accade di sera” (pag. 45)

(novità)

PERCHÉ LA NOTTEper i giovani nati dal 1982 al 1993martedì dalle ore 21.00 alle 23.00, a partire dall’ 8 gennaio (12 incontri)Condotto da Bruno CappagliIl laboratorio nasce dalla volontà di dare un’opportunità a chi studia o a chi lavora di vivere, attraverso il teatro, un momento intenso, senza doverne necessariamente fare una scelta professionale. Partendo dalle suggestioni di un romanzo, il laboratorio sarà dedicato alla narrazione di gruppo, un lavoro in cui la fisicità avrà un ruolo determinante. Il laboratorio prevede un momento pubblico finale.Iscrizione: € 155,00 (€ 135,00 per i possessori della Carta Giovani)Gli iscritti potranno acquistare speciali abbonamenti agli spettacoli della rassegna “Accade di sera” (pag. 45).

Per adultiLAMPI DI DUBBIOIncontri il venerdì dalle ore 18.30 alle ore 20.30, a partire da gennaio (9 incontri). Condotto da Milena Bernardi, AnnaPaola Corradi e Marina Manferrari dell’Associazione Culturale Tapirulan-Intrecci di Storie, Bambini, Adulti ed AltroLa nuova proposta scaturisce direttamente dalla conclusione del precedente percorso biennale dedicato ai temi dell’autobiografia. Proprio in virtù del racconto autobiografico trasferito in immagini teatrali, viene proposta una nuova curvatura che segua il tema dell’interrogarsi e dell’andare in cerca di una inaspettata risposta ai dubbi che nutrono il nostro pensiero e il nostro cammino. Lampi di dubbio vuol richiamare la luce nuova che il dubitare può accendere in noi.Presentazione venerdì 12 ottobre alle ore 18.30Iscrizione: € 150,00 (€ 135,00 per i possessori della Carta Giovani)

ERRARE HUMANUM EST Progetto de La Baracca-Testoni Ragazzi nato nel 1995 con l’obiettivo di far incontrare e confrontare professionisti e non professionisti. Il progetto si sviluppa attraverso attività multiformi per creare diverse occasioni di relazione, di scambio e di incontro attraverso il teatro.27 e 28 aprile - Teatro Testoni RagazziCONFRONTIAppuntamento annuale per gruppi di giovani che vivono esperienze di laboratorio teatrale. Performance, studi e creazioni per mettere a confronto voglia di comunicare e percorsi di lavoro, continuando a intrecciare emozioni, incontri ed esperienze.29, 30 aprile e 1 maggio – Parco delle Mondine – Medicina (Bo)CANTAMAGGIO - canto teatrale per 100 giovaniLaboratorio residenziale per riflettere, attraverso il teatro, su temi di rilevanza sociale, creando una performance collettiva che non verrà mai più replicata. Cantamaggio 2013 sarà “CANTo DI RIVoLTA”.Per informazioni su tutte le attività di Errare Humanum Est tel. 051 4153713–723 dal lunedì al venerdì, dalle ore 15.00 alle 18.00. [email protected]

42

INFORMAZIONI

43

PRELAzIONEGli abbonati alla Stagione 2011/2012 potranno esercitare il diritto di prelazione alla Stagione 2012/2013.Entro il 2 settembre: tramite mail utilizzando la scheda che verrà precedentemente inviata a tutti gli abbonati tramite posta elettronica e sarà scaricabile dal nostro sito internet a partire dal 22 agosto.Chi prenoterà con questa modalità dovrà poi ritirare l’abbonamento in teatro, in un periodo che indicheremo successivamente.Dal 12 al 14 settembre: presso la biglietteria del teatro (dalle ore 12.00 alle 18.00) o attraverso il servizio di vendita telefonica (tel. 051 4153800/801 dalle ore 10.00 alle 11.00)

APERTURA STRAORDINARIA della biglietteria in occasione della Festa di apertura: sabato 15 e domenica 16 settembre, sabato 22 e domenica 23 settembre, dalle ore 9.30 alle 18.30 per la vendita dei biglietti, dei nuovi abbonamenti e per le iscrizioni ai laboratori.

BIGLIETTERIATeatro Testoni Ragazzivia Matteotti 16 - 40129 Bolognatel. 051 4153800 [email protected] Dal 25 settembre 2012 al 30 aprile 2013:dal martedì al venerdì dalle ore 16.00 alle 19.30; sabato dalle ore 11.00 alle 13.00. Il lunedì la biglietteria rimarrà chiusa.Nelle giornate di spettacolo, la biglietteria apre 30 minuti prima dell’inizio della rappresentazione. Nei periodi delle festività natalizie e pasquali, gli orari potranno essere modificati.La biglietteria accetta e consiglia l’uso di Pagobancomat e carte di credito.

ACqUISTO TELEFONICO CON CARTA DI CREDITOdal 25 settembre 2012 al 30 aprile 2013Tel. 051 4153801 dal martedì al venerdì dalle ore 15.00 alle 15.30.Sabato dalle ore 10.00 alle 11.00.L’acquisto telefonico non consente la scelta del posto assegnato.

ACqUISTO ON LINE dal 25 settembre biglietti e abbonamenti su www.testoniragazzi.it, www.vivaticket.it e nei punti vendita Vivaticket by Charta (elenco completo sul sito di vivaticket).Chi acquista biglietti ridotti on-line o presso i punti remoti dovrà esibire la tessera valida per la riduzione alla biglietteria il giorno dello spettacolo. Per tutti i titoli di ingresso acquistati on line, non è possibile effettuare cambi di spettacolo o di tipologia di biglietto. Il servizio Internet Charta è erogato da Charta srl.

INFORMAZIONIINFORMAZIONI

44

BIGLIETTIsala Ainteri: € 9,00ridotti (fino ai 14 anni/soci Coop/convenzioni*): € 7,00ridotti insegnanti con tessera “carta.doc”: € 4,00

sala Binteri: € 7,50ridotti (fino ai 14 anni/soci Coop/convenzioni*): € 6,00ridotti insegnanti con tessera “carta.doc”: € 4,00

Festival “Visioni di futuro, visioni di teatro...”interi: € 6,00ridotti (fino ai 14 anni/soci Coop): € 5,00“Jack e il fagiolo magico” e “Babbo Bibbo e Mamma Mimma” del 3 marzo sono al prezzo della stagione ordinaria.

Rassegna “Accade di sera”posto unico: € 7,00ridotti insegnanti con tessera “carta.doc”: € 4,00ridotti per le classi: € 5,50

ABBONAMENTIAbbonamento 3 spettacolisala Ainteri: € 24,00ridotti (fino ai 14 anni/soci Coop/convenzioni*): € 18,00

sala Binteri: € 18,00ridotti (fino ai 14 anni/soci Coop/convenzioni*): € 15,00

sala A+Binteri: € 21,00ridotti (fino ai 14 anni/soci Coop/convenzioni*): € 18,00

Abbonamento 4 spettacolisala Ainteri: € 28,00ridotti (fino ai 14 anni/soci Coop/convenzioni*): € 22,00

sala Binteri: € 22,00ridotti (fino ai 14 anni/soci Coop/convenzioni*): € 18,00

Abbonamento “Festival” 3 spettacoliinteri: € 15,00ridotti (fino ai 14 anni/soci Coop): € 12,00 ridotti famiglia (riduzione per il secondo adulto della famiglia): € 12,00Tutti gli spettacoli del festival possono essere inseriti anche nelle altre tipologie di abbonamento.

45

Abbonamento “Accade di sera per ragazzi e giovani”5 spettacoliinteri: € 30,00ridotti (iscritti ai laboratori “Da-lì-a-là” ed “ErraBANDA”): € 25,00

8 spettacoliinteri: € 44,00ridotti (iscritti ai laboratori “Da-lì-a-là” ed “ErraBANDA”): € 36,00

Abbonamento “Accade di sera per bambini”4 spettacoliinteri: € 24,00ridotti (iscritti ai laboratori “Da-lì-a-là”): € 20,00

Ogni abbonato potrà effettuare il rinnovo o l’acquisto per non più di due nuclei familiari.Per tutti gli abbonamenti, la scelta degli spettacoli e l’acquisto di tutti i relativi titoli d’ingresso devono essere effettuati contestualmente.L’iscrizione ai laboratori Da-lì-a-là consente a un adulto l’acquisto di un abbonamento a prezzo ridotto.

AGEVOLAzIONI PER GLI ABBONATI:Arena del sole - gli abbonati del Teatro Testoni Ragazzi, presentando il proprio abbonamento presso la biglietteria dell’Arena del Sole, potranno usufruire di una riduzione di circa il 20% sul prezzo intero dei biglietti per tutte le repliche degli spettacoli in programmazione, dove sia prevista la riduzione. (Informazioni: tel.051 2910910 - www.arenadelsole.it)MAMbo, Museo d’Arte Moderna di Bologna - gli abbonati del Teatro Testoni Ragazzi possono usufruire di una riduzione sul prezzo del biglietto d’ingresso al MAMbo e al Museo Morandi. Altre agevolazioni e maggiori informazioni su www.testoniragazzi.it__________________________________________________________________________________

* CONVENzIONI: i possessori di Family Card, Carta Giovani, Tessera MAMbo (I AM individual e I AM prestige), Carta Più e MultiPiù Feltrinelli usufruiscono del prezzo ridotto su biglietti e abbonamenti a presentazione della tessera.L’elenco completo delle convenzioni è disponibile in biglietteria, oppure sul sito www.testoniragazzi.it Sono esclusi dalla convenzione: festival ed eventi particolari, per i quali sarà chiaramente indicato in biglietteria: “sono sospese le convenzioni”.

NOTE: A spettacolo iniziato: in sala B non sarà consentito l’ingresso; in sala A l’ingresso sarà permesso solo qualora siano disponibili posti a sedere nelle ultime file. La Direzione avrà facoltà di apportare variazioni al programma per cause indipendenti dalla sua volontà. La Direzione si riserva di modificare o limitare l’assegnazione dei posti al pubblico per esigenze legate alla migliore visibilità degli spettacoli. Non è consentito l’ingresso in sala ai bambini non accompagnati. I biglietti e gli abbonamenti acquistati non verranno in alcun caso rimborsati.

46

VISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO...festival internazionale di teatro e cultura per la prima infanzia

Teatro Testoni Ragazzi, Bologna dal 23 febbraio al 3 marzo 2013

VISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO...festival internazionale di teatro e cultura per la prima infanziaVISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO...festival internazionale di teatro e cultura per la prima infanziaVISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO...festival internazionale di teatro e cultura per la prima infanziaVISIONI DI FUTURO, VISIONI DI TEATRO...festival internazionale di teatro e cultura per la prima infanzia

Informazioni a partire da lunedì 17 settembre. Ufficio festival: da lun a ven dalle ore 11 alle 13.30 - Tel 051 4153723 - [email protected]

“Visioni di futuro, visioni di teatro...” fa parte del progetto “Small size, big citizens” ed è riconosciuto come “Assitej International Festival”

Con il contributo del Programma Cultura dell’Unione EuropeaIl presente progetto è finanziato con il sostegno della Commissione Europea.

L’autore è il solo responsabile di questa pubblicazione e la Commissione declina ogni responsabilità sull’uso che potrà essere fatto delle informazioni in essa contenute.

Questo supporto è interamente stampato su carta certificata FSC®. Il marchio FSC (Forest Stewardship Council®) identifica i prodotti realizzati con legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

Comune di BolognaCultura

La Baracca - Testoni RagazziTeatro Stabile d’Innovazione

per l’Infanzia e la Gioventù - Bolognavia Matteotti 16 - 40129 Bologna

biglietteria: tel 051 4153800 uffici: tel 051 4153700 - fax 051 4153777

[email protected] - [email protected]

da SPETTATORI a COOPERATORI Arte e cultura dovrebbero essere

un diritto e non solo una possibilità. Per condividere questo impegno,

è ora possibile sostenere la cooperativa,

attraverso donazioni, diventando amico

o anche socio sovventore. Per far diventare il Testoni Ragazzi

UN TEATRO PER LA CITTà ChE CREsCE

maggiori informazioni suwww.testoniragazzi.it

Un teatro per la città che cresce...

Il disegno di copertina è stato realizzato all’interno del progetto “Incontro con l’arte - guardando Hundertwasser” realizzato dalla scuola dell’infanzia “Gli Aquiloni” di Funo di Argelato (Bologna)

Documents

Teatro Testoni Ragazzi - Programma Famiglie 12/13